48ste Benelux Fotosalon “KONINKLIJKE FOTOKRING IMAGO “ HAMME” VZW ERKEND BENELUXSALON BFF 2013/10- CvB 2013/09- FLPA Met de medewerking van : Het Ministerie van de Vlaamse Cultuur Het Gemeentebestuur van Hamme De FIAP Het C.V.B. De B.N.A.F.V. De F.L.P.A. De B.F.F. De Oost-Vlaamse Unie voor fotografie De Koninklijke Antwerpse Verbroedering van Fotokringen
Avec la collaboration : du Ministère de la Culture Flamande de l’ Administration Communale de Hamme de la FIAP du C.V.B. de la B.N.A.F.V. de la F.L.P.A. de la F.B.P. de l’ O.V.U. du K.A.V.F.
TENTOONSTELLING - EXPOSITION FEESTZAAL “DEN BOND” Kleinhulst 4 - 9220 Hamme Gala opening op 7 september 2013
Jury Foto’s
Jury Digitaal
JOOP GOBES – Udense FK - Ned EDDY WELLENS – ICON Wilrijk MARK D’HANENS – Kon. Close-Up St-Niklaas ROGER DE KUYPER - Kon. FK. IMAGO Hamme WALTER VAN POTTELBERGHE - Kon. FK. IMAGO Hamme
GUY VAN HOVE – Gafodi Gavere CHRIS DISCART – FG Pallieter JOZEF SMEULDERS – FK Heers DENISE DENE - Kon. FK. IMAGO Hamme JEAN VAN DE VONDEL – Kon. FK. IMAGO Hamme PRIJZEN
Prijzen en medailles geschonken door: Het Ministerie van Vlaamse Cultuur Het Gemeentebestuur van Hamme IMAGO plaketten, prijzen en diploma’s
De F.I.A.P. Het C.V.B. De B.N.A.F.V. De F.L.P.A. De B.F.F. De O.V.U. De K.A.V.F.
www.imago-hamme.be Uiterste inzenddatum Jurering Jurykaarten Tentoonstelling Terugzending
24 juli 2013 Dernier délai 27 juli 2013 Réunion du jury 1 augustus 2013 Notification des résultats 7 - 16 sept 2013 Exposition 18 sept 2013 Réexpédition des épreuves
Auspiciën
Deelnemingsvoorwaarden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
Het salon, erkend door de BFF, BNAV en FLPA, is open voor alle in de BENELUX landen wonende fotografen. Er zijn 4 afdelingen : a) Zwart-wit foto’s - b) Kleurfoto’s - c) Digitale beelden- d) Fotoreeksen ZW / KF min.3 max.4 foto’s Elke deelnemer kan inzenden met maximum 4 proeven in afdeling a – b – c en in d max. 2 fotoreeksen per auteur ZW en / of KF. ( Van één auteur worden er geen gelijke of gelijkaardige werken aanvaard in de verschillende secties). Het onderwerp is VRIJ voor alle afdelingen Foto’s dienen opgeplakt op licht karton. Afmetingen : passe-partout 40 x 50 cm De rugzijde van de foto’s moet voorzien zijn van naam, adres van de auteur, alsook van de titel en nummer van de proef. DIGITAAL: Inzendingen: individueel of per club, sRGB - 1400 pixels aan de langste zijde en 72 dpi in jpeg formaat Extra kaders rond de digitale beelden NIET toegelaten. Alleen op CD-R toegelaten in afgesloten schrijfsessie. Naam, titel en nummer van de foto op inschrijvingslijst en genummerde digitale beelden op de CD-R.
Inzendingen moeten voor 24/07/2013 uitsluitend per post als “DRUKWERK” gezonden worden aan: De heer DE VOGEL Willy Vlierkouter 20 B – 9220 Hamme
10. Inschrijvingsrecht per deelnemer en per afdeling:
E-mail:
[email protected]
Foto’s 7 € Digitaal 6 €
Reeksen 7 € / per reeks
En dit moet voor 26/07/2013 in het bezit zijn van: KFK IMAGO Hamme – Vlierkouter 20 – 9220 Hamme n° IBAN = BE24 4432 6409 5138 BIC= KREDBEBB 11. Iedere deelnemer bekomt een geïllustreerde catalogus en voor iedere aangenomen proef een herinneringsvignet. 12. Er wordt per auteur maar een prijs per categorie toegekend. 13. De inrichters en Fotokring IMAGO behandelen de inzendingen met de uiterste zorg, doch nemen geen verantwoordelijkheid voor wat betreft verlies of beschadiging. 14. De inzendingen zonder inschrijvingsgeld worden noch gejureerd, noch teruggezonden. 15. De inrichters behouden zich het recht voor de ingezonden werken gratis te publiceren in het belang van de tentoonstelling, dit kan in de catalogus, enz. (tenzij dit op het inschrijvingsformulier anders is aangegeven). 16. De juryresultaten worden per post aan de inzenders of clubsecretaris gestuurd. 17. Binnen de maand na de tentoonstelling worden de foto’s teruggestuurd. 18. Niet voorziene gevallen worden beslecht door de inrichtende club. 19. Door deelname is de inzender akkoord met deze voorwaarden en BFF reglementen.
Conditions d’entrée. 1. L’exposition, reconnue par la FBP, le BNAFV et FLPA est ouverte à tous les photographes établis dans les pays de BENELUX 2. Il y a 4 sections : a) Noir et blanc – b) Papier couleur - c)) Digital images – d) Série de photos NB - CP min 3 max.4 photos 3. Dans chaque section: chaque concurrent peut présenter au maximum 4 œuvres dan section a – b – c et d. max. 2 séries NB et / ou CP. (Dans les sections différentes des œuvres identiques ou semblables par le même auteur ne seront pas admises. 4. Le sujet est LIBRE pour les sections 5. Photos montées sur carton. 6. Dimensions : passe-partout 40 x 50 cm 7. Le dos des photos doit porter le nom et l’adresse de l’auteur, le titre et le numéro de l’épreuve. 8. DIGITAL: Envois: individuel ou par club, sRGB - 1400 pixels le côté le plus long et 72 dpi en format jpeg. Des cadres autour des images digital NON acceptés. Seulement sue CD-R en session d’écriture fermée. Nom, titre et numéro de la photo sur la liste d’inscription et images digitales numérotées sur CD-R.
9. Expédition, port et tout frais couverts, avant du 24/07/2013 exclusivement par voie postale à : Monsieur DE VOGEL Willy Vlierkouter 20 B 9220 Hamme
10. Droit d’inscription par concurrent et par section : Le montant doit parvenir à: avant le 26/07/2013
E-mail:
[email protected]
Photos 7 € Digital 6 €
Séries 7 € / par série
KFK IMAGO Hamme – Vlierkouter 20 – 9220 Hamme IBAN = BE24 4432 6409 5138 BIC= KREDBEBB
11. Chaque concurrent reçoit un catalogue illustré et pour chaque épreuve admise une vignette commémorative. 12. Pour chaque discipline il ne sera accordé qu’un prix par auteur. 13. Le comité organisateur et le cercle photographique IMAGO prête le plus grand soin aux œuvres, mais décline toute responsabilité en cas de détérioration ou de perte. 14. Les œuvres dont lesquelles le droit d’inscription n’est par versé ne seront ni jugées, ni retournées. 15. Le comité organisateur se réserve le droit de publication gratuite des photos et tout ce qui concerne l’exposition (sauf opposition mentionnée sur le bulletin d’inscription). 16. Les résultats du jugement seront communiqués à l’auteur ou le secrétaire du club par voie postale. 17. Renvoi des photos dans le mois qui suit la clôture du salon. 18. Les cas non prévus seront tranchés souverainement par le club organisateur. 19. La participation implique l’acception du présent règlement et ceux de la FBCP.
Uiterste inzenddatum : 24/07/2013 : Dernier délai www.imago-hamme.be
BENELUX FOTOSALON "IMAGO" HAMME - 2013 Afzender - Expediteur
Ev. Fotokring - Ev. Cercle Photographique .. E-mail: .. Inschrijvingsnummer CvB Nr. Identification FCP
.. . ... .. .. tel.: NAAM
ADRES AUTEUR
NOM
ADRESSE
CvB
DIGITAAL DIGITAL
IMAGO
PUN
FCP
TITEL - TITRE
N°
TEN
N°
NOTIF.
1 2 3
e-mail:
4 5 6 7
e-mail:
8 9 10 11
e-mail:
12 13 14 15
e-mail:
16 17 18 19
e-mail:
20 21 22 23
e-mail:
24 25 26 27
e-mail:
28
MAX. 25 Niet aangenomen proeven kunnen na
A - Aangenomen - Accepté
de openingszitting afgehaald worden.
D - Diploma M - Medaille
Les èpreves non acceptées sont à la
P - Plaket
disposition des auteurs immédiatement
R - Beste reeks - Meilleure série
après le seànce d'ouverture
B - Bijzondere prijs - Prix spécial
MIN. 5
- AANV.
A
BENELUX FOTOSALON "IMAGO" HAMME - 2013 Afzender - Expediteur
Ev. Fotokring - Ev. Cercle Photographique .. E-mail: .. Inschrijvingsnummer CvB Nr. Identification FCP
.. . ... .. .. tel.: NAAM
ADRES AUTEUR
NOM
ADRESSE
CvB
KLEUR FOTO PHOTO EN COULEURS
IMAGO
PUN
FCP
TITEL - TITRE
N°
TEN
N°
NOTIF.
1 2 3
e-mail:
4 5 6 7
e-mail:
8 9 10 11
e-mail:
12 13 14 15
e-mail:
16 17 18 19
e-mail:
20 21 22 23
e-mail:
24 25 26 27
e-mail:
28
MAX. 25 Niet aangenomen proeven kunnen na
A - Aangenomen - Accepté
de openingszitting afgehaald worden.
D - Diploma M - Medaille
Les èpreves non acceptées sont à la
P - Plaket
disposition des auteurs immédiatement
R - Beste reeks - Meilleure série
après le seànce d'ouverture
B - Bijzondere prijs - Prix spécial
MIN. 5
- AANV.
A
BENELUX FOTOSALON "IMAGO" HAMME - 2013 Afzender - Expediteur
Ev. Fotokring - Ev. Cercle Photographique .. E-mail: .. Inschrijvingsnummer CvB Nr. Identification FCP
.. . ... .. .. tel.: NAAM
ADRES AUTEUR
NOM
ADRESSE
CvB
REEKSEN SERIES
IMAGO
PUN
FCP
TITEL - TITRE
N°
TEN
N°
NOTIF.
1 2 3
e-mail:
4 5 6 7
e-mail:
8 9 10 11
e-mail:
12 13 14 15
e-mail:
16 17 18 19
e-mail:
20 21 22 23
e-mail:
24 25 26 27
e-mail:
28
MAX. 25 Niet aangenomen proeven kunnen na
A - Aangenomen - Accepté
de openingszitting afgehaald worden.
D - Diploma M - Medaille
Les èpreves non acceptées sont à la
P - Plaket
disposition des auteurs immédiatement
R - Beste reeks - Meilleure série
après le seànce d'ouverture
B - Bijzondere prijs - Prix spécial
MIN. 5
- AANV.
A
BENELUX FOTOSALON "IMAGO" HAMME - 2013 Afzender - Expediteur
Ev. Fotokring - Ev. Cercle Photographique .. E-mail: .. Inschrijvingsnummer CvB Nr. Identification FCP
.. . ... .. .. tel.: NAAM
ADRES AUTEUR
NOM
ZWART - WIT FOTO PHOTO MONOCHROME
N° CvB
ADRESSE
FCP
TITEL - TITRE
NOTIF. IMAGO
PUN
N°
TEN
1 2 3
e-mail:
4 5 6 7
e-mail:
8 9 10 11
e-mail:
12 13 14 15
e-mail:
16 17 18 19
e-mail:
20 21 22 23
e-mail:
24 25 26 27
e-mail:
28
MAX. 25 Niet aangenomen proeven kunnen na
A - Aangenomen - Accepté
de openingszitting afgehaald worden.
D - Diploma M - Medaille
Les èpreves non acceptées sont à la
P - Plaket
disposition des auteurs immédiatement
R - Beste reeks - Meilleure série
après le seànce d'ouverture
B - Bijzondere prijs - Prix spécial
MIN. 5
- AANV.
A
