USNESENÍ 2. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané mimořádně dne 7. prosince 2010 Rada města usnesením č. 2010/46 1) schválila program 2. schůze rady města, konané mimořádně dne 07.12.2010. Rada města usnesením č. 2010/47 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 2. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2010/48 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 5/2010, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/49 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 6/2010, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/50 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 7/2010, o místním poplatku z ubytovací kapacity ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/51 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 8/2010, o místním poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/52 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 9/2010, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2010/53 1) doporučila zastupitelstvu města vydat Obecně závaznou vyhlášku č. 10/2010, o místním poplatku ze psů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/54 1) schválila rozpočtová opatření č. 72 s – 74 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 340 – 341 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Rada města usnesením č. 2010/55 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí Vyhodnocení výsledků projednání návrhu Změny č. 8 územního plánu města Třinec viz příloha č. 1 Informaci pořizovatele o námitkách uplatněných k návrhu Změny č. 8 územního plánu města Třinec viz příloha č. 2 2) doporučila zastupitelstvu města ověřit Návrh Změny č. 8 územního plánu města Třinec: - není v rozporu s Politikou územního rozvoje České republiky, - není v rozporu s územně plánovací dokumentací vydanou Moravskoslezským krajem, - není v rozporu se stanovisky dotčených orgánů nebo stanoviskem krajského úřadu, - při projednávání návrhu Změny č. 8 územního plánu města Třinec nebyl řešen žádný rozpor podle § 136 odst. 6 správního řádu, viz příloha č. 3 3) doporučila zastupitelstvu města vydat Změnu č. 8 územního plánu města Třinec podle § 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, za použití § 43 odst. 4 a § 55 odst. 2 stavebního zákona a § 13 a přílohy č. 7 vyhl. č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, § 171 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve spojení s ustanovením § 188 odst. 4 stavebního zákona jako opatření obecné povahy č. 1/2010 uvedené v příloze č. 4 tohoto návrhu usnesení. Rada města usnesením č. 2010/56 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí Vyhodnocení výsledků projednání návrhu Změny č. 5 územního plánu města Třinec – části Karpentná viz příloha č. 1 Informaci pořizovatele o námitkách uplatněných k návrhu Změny č. 5 územního plánu města Třinec - části Karpentná viz příloha č. 2 2) doporučila zastupitelstvu města ověřit Návrh Změny č. 5 územního plánu města Třinec - části Karpentná: - není v rozporu s Politikou územního rozvoje České republiky, - není v rozporu s územně plánovací dokumentací vydanou Moravskoslezským krajem, - není v rozporu se stanovisky dotčených orgánů nebo stanoviskem krajského úřadu, - při projednávání návrhu Změny č. 5 územního plánu města Třinec - části Karpentná nebyl řešen žádný rozpor podle § 136 odst. 6 správního řádu, viz příloha č. 3
Strana 2 (celkem 9)
3) doporučila zastupitelstvu města vydat Změnu č. 5 územního plánu města Třinec – části Karpentná podle § 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, za použití § 43 odst. 4 a § 55 odst. 2 stavebního zákona a § 13 a přílohy č. 7 vyhl. č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, § 171 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve spojení s ustanovením § 188 odst. 4 stavebního zákona jako opatření obecné povahy č. 2/2010 uvedené v příloze č. 4 tohoto návrhu usnesení. Rada města usnesením č. 2010/57 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí Vyhodnocení výsledků projednání návrhu Změny č. 4 územního plánu města Třinec – části Nebory viz příloha č. 1 Informaci pořizovatele o námitkách uplatněných k návrhu Změny č. 4 územního plánu města Třinec – části Nebory viz příloha č. 2 2) doporučila zastupitelstvu města ověřit Návrh Změny č. 4 územního plánu města Třinec – části Nebory: - není v rozporu s Politikou územního rozvoje České republiky, - není v rozporu s územně plánovací dokumentací vydanou Moravskoslezským krajem, - není v rozporu se stanovisky dotčených orgánů nebo stanoviskem krajského úřadu, - při projednávání návrhu Změny č. 4 územního plánu města Třinec - části Nebory nebyl řešen žádný rozpor podle § 136 odst. 6 správního řádu, viz příloha č. 3 3) doporučila zastupitelstvu města vydat Změnu č. 4 územního plánu města Třinec – části Nebory podle § 6 odst. 5 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, za použití § 43 odst. 4 a § 55 odst. 2 stavebního zákona a § 13 a přílohy č. 7 vyhl. č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, § 171 a následujících zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve spojení s ustanovením § 188 odst. 4 stavebního zákona jako opatření obecné povahy č. 3/2010 uvedené v příloze č. 4 tohoto návrhu usnesení. Rada města usnesením č. 2010/58 1) vydala „Nařízení města Třince č. 11 /2010, kterým se vydává Místní regulační řád města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/59 1) vzala na vědomí předložený Finanční model verze 6.3 projektu „Revitalizace povodí Olše“, který tvoří aktualizovanou přílohu č. 1 Zvláštní smlouvy 2) doporučila zastupitelstvu vzít na vědomí předložený Finanční model verze 6.3 projektu „Revitalizace povodí Olše“, který tvoří aktualizovanou přílohu č. 1 Zvláštní smlouvy.
Strana 3 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2010/60 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. j. 2010/10/005/La o úhradě podílu na zajištění dopravní obslužnosti příměstské autobusové dopravy zařazené do integrovaného dopravního systému v zóně č. 21 mezi městem Třinec a obcí Vendryně, Vendryně 500, 739 94 Vendryně, IČ 630 26 112, kterou se obec Vendryně zavazuje ke krytí podílu ztráty vzniklé provozem na zajištění dopravní obslužnosti linek příměstské autobusové dopravy zařazené do integrovaného dopravního systému v zóně č. 21 v roce 2011 částkou 22.000 Kč. Rada města usnesením č. 2010/61 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. j. 2010/10/006/La o úhradě podílu na zajištění dopravní obslužnosti příměstské autobusové dopravy zařazené do integrovaného dopravního systému v zóně č. 21 mezi městem Třinec a obcí Bystřice, Bystřice 334, 739 95 Bystřice, IČ 002 96 562, kterou se obec Bystřice zavazuje ke krytí podílu ztráty vzniklé provozem na zajištění dopravní obslužnosti linek příměstské autobusové dopravy zařazené do integrovaného dopravního systému v zóně č. 21 v roce 2011 částkou 10.000 Kč. Rada města usnesením č. 2010/62 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 10 Zřizovací listiny příspěvkové organizace „Sociální služby města Třince, příspěvková organizace“ s účinností od 01.01.2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/63 1) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 8 Zřizovací listiny příspěvkové organizace „Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace“ s účinností od 01.01.2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/64 1) schválila Směrnici č. 16/2010 „Zásady pro poskytování dotací z rozpočtu města Třince na programy v sociální oblasti pro rok 2011“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vyhlášení udělování účelových neinvestičních dotací na programy v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2011 3) schválila termín uzávěrky pro podávání žádostí na dotace dle bodu 2) ke dni 18.01.2011. Rada města usnesením č. 2010/65 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu v Třinci mezi městem Třinec a společností HRAT, s. r. o., se sídlem Družstevní 294, Třinec, IČ 640 87 352, zastoupenou Ing. Marianem Razimou, jednatelem společnosti, ze dne 16.11.2009, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2010/66 1) rozhodla v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění přípravy a dovozu obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec“ o vyloučení uchazečů Hospoda U Háby, s. r. o., Guty 3, Třinec a Tomáš Michalski, Vendryně 641, Vendryně 2) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Zajištění přípravy a dovozu obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do Městského úřadu Třinec“ takto: 1. Třinecké gastroslužby, s. r. o., Průmyslová 1035, 739 65 Třinec - Staré Město, IČ 258 38 148 2. Ryszard Niewdana, Dolní Líštná 337, 739 61 Třinec, IČ 699 89 052 3. KARTA GROUP, a. s., Střelniční 252/6, 737 01 Český Těšín, IČ 250 84 313, 3) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2010/12/024/Žo se společností Třinecké gastroslužby s. r. o., se sídlem Průmyslová 1035, 739 65 Třinec - Staré Město, IČ 258 38 148, zapsanou u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 20711, zastoupenou paní Ing. Yvetou Stonawskou, jednatelkou společnosti, a to dle přílohy č. 2 k usnesení. Rada města usnesením č. 2010/67 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání rozsahu na akci „Vybavení technologického centra“ takto: 1. COMA ZÁLOHOVACÍ SYSTÉMY, a. s., Vítkovická 1, Ostrava 2. C SYSTÉM CZ, a. s., Otakara Ševčíka 840/10, Brno 3. Autocont, a. s., Kafková 5, Ostrava 2 4. GC Systém, a. s., Špitálka 41, Brno 5. CS DATA, s. r. o., Kpt. Vajdy 3017/2, Ostrava-Zábřeh
veřejné zakázky malého IČ 607 92 965 IČ 276 75 645 IČ 476 76 795 IČ 645 09 826 IČ 619 73 629
2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu o č. 2010/23/017/Mo mezi městem Třinec a společností COMA ZÁLOHOVACÍ SYSTÉMY, a. s., Vítkovická 1, Ostrava, PSČ 702 00, IČ 607 92 965, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1009, zastoupenou Ing. Milanem Heidrichem, členem představenstva, jejímž předmětem je dodávka hardwaru pro technologické centrum, a to dle přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/68 1) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2010/23/018/Mo mezi městem Třinec a Ing. Tomášem Knoblochem, Sosnová 363, Třinec, PSČ 739 61, IČ 471 69 761, jejímž předmětem je dodávka reklamních předmětů na publicitu projektu vzdělávání v eGon Centru ORP Třinec, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2010/69 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti AGRICOOP Třinec a. s., se sídlem Třinec, Oldřichovice č. p. 156, IČ 651 38 287, DIČ CZ65138287, spočívající v právu vedení vodovodní přípojky přes pozemek parc. č. 1864 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč s DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2010/05/410/Vi. Strana 5 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2010/70 1) schválila text odpovědi na žádost občana města Třince (zastoupeného právním zástupcem), jejímž předmětem je poskytnutí příspěvku na odstranění následků povodně a prominutí zmeškání lhůty k podání žádosti o příspěvek, a to dle přílohy č. 1 k usnesení. Rada města usnesením č. 2010/71 1) vzala na vědomí a) existenci následujících obchodních společností s majetkovou účastí města Třince: Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec-Staré Město, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996 HRAT, s. r. o., se sídlem Třinec, Družstevní 294, PSČ 739 61, IČ 640 87 352 Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812 TRISIA, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152 Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., se sídlem Třinec VI., Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084 Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665 2) doporučila zastupitelstvu města a) delegovat s účinností od 08.12.2010 pro volební období 2010 až 2014 v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů zástupce města Třince a jejich náhradníky (členy Zastupitelstva města Třince) na valné hromady obchodních společností s majetkovou účastí města Třince v následujícím složení: Obchodní společnost Nehlsen Třinec, s. r. o. TRISIA, a. s. HRAT, s. r. o. Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s.
Zástupce města Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Ing. Ivo Kantor
Náhradník RNDr. Věra Palkovská RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta
PhDr. Milada Hejmejová
RNDr. Věra Palkovská
Ing. Ivo Kantor
Mgr. Ivo Kaleta,
b) zmocnit delegované zástupce města Třince dle bodu 2) písm. a) tohoto usnesení ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka/akcionáře města Třince na budoucích valných hromadách uvedených společností, k nimž je oprávněno město Třinec jako akcionář nebo společník uvedených společností, c) uložit delegovaným zástupcům města Třince dle bodu 2) písm. a) tohoto usnesení úkoly: zajistit si pro budoucí valnou hromadu závazné stanovisko příslušného orgánu města ke způsobu hlasování na valné hromadě; za tím účelem jsou delegovaní zástupci zejména povinni informovat o termínech zasedání zastupitelstva města Třince a požádat statutární orgány jednotlivých společností, aby svolaly valnou hromadu postupem dle právních předpisů tak, že pozvánka s programem bude doručena městu před zasedáním zastupitelstva a termín valné hromady bude stanoven po termínu zasedání zastupitelstva; předkládat na nejbližším zasedání zastupitelstva města zprávu o průběhu valné hromady
Strana 6 (celkem 9)
3) vzala na vědomí a) informaci o rezignaci Ing. Igora Petrova, zástupce města Třince, z funkce člena dozorčí rady společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o. z funkce člena představenstva Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci. b) personální obsazení zástupců města Třince v ostatních orgánech obchodních společností s majetkovou účastí města a níže uvedené obecné prospěšné společnosti v následujícím složení: Obchodní společnost Nehlsen Třinec, s. r. o. TRISIA, a. s.
Stávající zástupce/orgán společnosti bez zástupce z důvodu dle bodu 3) písm. a) usnesení Ing. Michael Trojka, člen představenstva Mgr. Karel Bieringer, člen dozorčí rady Distribuce tepla Třinec, a. s. Ing. Radim Přeček, člen představenstva Ing. Miroslav Doseděl, člen představenstva Mgr. Ivo Klen, člen dozorčí rady Ing. Jiří Möhwald, člen dozorčí rady Anna Gavendová, člen dozorčí rady HRAT, s. r. o. RNDr. Věra Palkovská, člen dozorčí rady Kvalifikační a personální agentura, o. p. s. RNDr. Věra Palkovská, člen správní rady Ing. Gustav Pilch, člen správní rady Anna Gavendová, člen dozorčí rady, 4) doporučila zastupitelstvu města a) vzít na vědomí informace v rozsahu dle bodu 3) tohoto usnesení b) navrhnout odvolání stávajících zástupců města Třince v ostatních orgánech obchodních společností s majetkovou účastí města Třince a na jejich místo navrhnout nové zástupce (členy Zastupitelstva města Třince), a to: aa) u obchodní společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s. navrhnout odvolání člena představenstva Ing. Radima Přečka a navrhnout za člena představenstva Radima Kozlovského navrhnout odvolání člena dozorčí rady Ing. Jiřího Möhwalda a navrhnout za člena dozorčí rady Ing. Michaelu Mitrengovou (zaměstnanec města Třinec) bb) u Kvalifikační a personální agentury, o. p. s. navrhnout odvolání člena správní rady RNDr. Věru Palkovskou a navrhnout za člena správní rady Ing. Ivo Kantora navrhnout odvolání člena dozorčí rady paní Anny Gavendové a navrhnout za člena dozorčí rady PhDr. Miladu Hejmejovou, c) uložit Radě města Třince realizovat usnesení dle bodu 4) odst. b) pododst. aa) při výkonu působnosti valné hromady jediného akcionáře obchodní společnosti Distribuce tepla Třinec, a.s. dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve spojení s ust. § 190 zákona č. 513/1990 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů d) zmocnit starostku města, aby jménem města Třince v postavení spoluzakladatele Kvalifikační a personální agentury, o. p. s., svolala shromáždění zakladatelů postupem dle zakladatelské listiny za účelem realizace usnesení dle bodu 4) odst. b) pododst. bb).
Strana 7 (celkem 9)
Rada města usnesením č. 2010/72 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro 2. pololetí 2010 a 1. pololetí 2011 2) doporučila Zastupitelstvu města Třince schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro 1. pololetí 2011. Rada města usnesením č. 2010/73 1) rozhodla schválit termíny svatebních obřadů a „Vítání dětí do života“ v roce 2011. Rada města usnesením č. 2010/74 1) jmenovala do funkce člena majetkoprávní komise: - Ing. Ivo Kantora - Bohuslava Hamroziho - Mgr. Ivo Kaletu - Ing. Janu Přerovskou - Ing. Jana Ference - Pavla Sajdoka - Ing. Roberta Golasowského - Radka Pyszka - Kamila Siudu - Mgr. Lukáše Wojtase 2) jmenovala do funkce člena bytové komise: - Ernu Grygovou - MUDr. Marianu Jínkovou - JUDr. Jitku Kyvalskou - Radka Pyszka - Šárku Sikorovou - Mgr. Alenu Roszkovou - Mgr. Věru Štecovou - Ing. Dušana Jeřábka - Ing. Janu Kafkovou - Bc. Ellen Raszkovou 3) jmenovala do funkce člena komise životního prostředí: - Ing. Ivo Kantora - Dorotu Pavlasovou - Ing. Miroslava Pietrosze - Ing. Tomáše Sabovčíka - Mgr. Martinu Wolnou - Ing. Lukáše Szlaura - Ing. Davida Rusze - Vladimíra Čarvaše Rada města usnesením č. 2010/75 1) schválila s platností od 01.12.2010 úpravu platového stupně ředitelce příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, paní Aleně Kostkové, prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 8 (celkem 9)
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 9/2 Ing. Ivo Kantorovi prověřit přínosy jednotného označení psů ve městě Třinec radiočipy Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: RMě konaná dne 31.01.2011
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTA
Strana 9 (celkem 9)
