USNESENÍ 49. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 11. dubna 2016 Rada města usnesením č. 2016/1782 1) schválila program 49. schůze rady města konané dne 11.04.2016. Rada města usnesením č. 2016/1783 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 49. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2016/1784 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2016/1785 1) provedla rozpočtová opatření č. 26 – 31 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést rozpočtová opatření č. 7 a 8 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1786 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/051/He na vypracování projektové dokumentace „Vodovod – Podlesí – Gutský potok“ s Ing. Davidem Michalkem, se sídlem v obci Dobratice 98, PSČ 739 51, IČ 048 03 116, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1787 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/040/Ku na vypracování projektové dokumentace „Provedení povrchu komunikace č. 701c – k. ú. Oldřichovice“ se společností petit atelier s. r. o., se sídlem v obci Ropice 460, PSČ 739 61, IČ 037 87 907, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1788 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/052/Ku na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce chodníku včetně VO – ul. Lidická č. p. 662, Třinec“, „Rekonstrukce chodníku včetně VO – ul. Lidická č. p. 661, Třinec“, „Rekonstrukce chodníku včetně VO – ul. Dukelská č. p. 690-696, 692-693, Třinec“ a „Rekonstrukce chodníku včetně VO – přechod u ul. Koperníkova č. p. 536, Třinec“ se společností DELTA Třinec s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1789 1) rozhodla uzavřít příkazní smlouvu na zajištění výkonu technického dozoru investora č. 2016/02/053/He stavby „Rozšíření vodovodu Třinec – Nebory – Dušinec, křížení se silnicí I/11“ se společností 1. realitní kancelář v Třinci s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1790 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/079/Du v rámci stavby „Park u hvězdárny v Třinci“ se společností DOMASTER, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Nebory 467, PSČ 739 61, IČ 253 98 695, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1791 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/068/Li v rámci stavby „ZŠ Slezská 773, Třinec – oprava podlah v učebnách a kabinetech“ se společností Babjarčík s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1792 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/066/Li na vypracování projektové dokumentace „Rekonstrukce křižovatky silnice I/11 a III/4681“ se společností KANIA a. s., se sídlem ve městě Ostrava – Přívoz, Špálova 80/9, PSČ 702 00, IČ 268 17 853, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1793 1) doporučila zastupitelstvu města v rámci stavby „VO Třinec – Nebory podél nových MK SO 125 a SO 126“ uzavřít smlouvu č. 2016/02/049/Ku o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích parc.č. 1386/1 (orná půda), parc.č. 1161/1 (orná půda), 1386/4 (orná půda), 1163/8 (orná půda), 1161/7 (orná půda) v katastrálním území Nebory, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní R. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1794 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít v rámci stavby „Prodloužení veřejného vodovodního řadu - Lyžbice“ smlouvu č. 2016/02/054/Li o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 174/6 (orná půda) v katastrálním území Lyžbice, obec Třinec, mezi městem Třinec a společností Třinecká realitní kancelář, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 704/174, PSČ 627 00, IČ 268 75 373, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1795 1) rozhodla v rámci stavby „Karpentná – chodník u školy, SO 451 Veřejné osvětlení“ uzavřít smlouvu č. 2016/02/055/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 750/12 (ostatní plocha) v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1796 1) rozhodla v rámci stavby „Autobusové zastávky, ul. Frýdecká, Třinec, SO 401 Veřejné osvětlení“ uzavřít smlouvu č. 2016/02/056/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 1547/1 (ostatní plocha) v katastrálním území Třinec, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1797 1) doporučila zastupitelstvu města v rámci stavby „Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Nebory č. p. 360“ uzavřít smlouvu č. 2016/02/057/Ža o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 891/1 (trvalý travní porost) v katastrálním území Nebory, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem N. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1798 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout přivolit jako věřitel k uzavření smlouvy o převzetí dluhu mezi společnostmi Třinecká realitní kancelář, a. s., se sídlem Třinec, Komenského 812, 739 61, IČ 268 75 373 a IMOS Brno, a.s. se sídlem Brno, Olomoucká 704/174, Černovice, 627 00, a to ve znění předloženém v příloze č.1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1799 1) uložila viz ÚKOLY
Strana 3 (celkem 19)
2) uložila viz ÚKOLY 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2016/1800 1) rozhodla uzavřít dodatky k Dohodám o poskytnutí příspěvku na zabezpečení systému sběru a třídění obalových odpadů: 1. Dodatek č. 7 k Dohodě č. 2002/01/040 uzavřené dne 05.12.2002 mezi městem Třinec a společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem v Třinci, Průmyslová 1000, 739 61, IČ 180 50 646 2. Dodatek č. 7 k Dohodě č. 2003/01/009 uzavřené dne 06.05.2003 mezi městem Třinec a společností VESUVIUS ČESKÁ REPUBLIKA, a. s., se sídlem v Třinci, Průmyslová 726, 739 61, IČ 451 92 847 3. Dodatek č. 7 k Dohodě č. 2003/01/018 uzavřené dne 01.07.2003 mezi městem Třinec a společností WALMARK, a. s., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 44, 739 61, IČ 005 36 016 4. Dodatek č. 7 k Dohodě č. 2003/01/022 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Slévárny Třinec, a. s., se sídlem v Třinci, Průmyslová 1001, 739 61, IČ 258 30 716 5. Dodatek č. 7 k Dohodě č. 2003/01/024 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Vesuvius Solar Crucible, s. r. o., se sídlem v Třinci, Konská 740, 739 61, IČ 267 84 611 6. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2004/01/007 uzavřené dne 13.04.2004 mezi městem Třinec a společností REFRASIL, s. r. o., se sídlem v Třinci, Průmyslová 720, 739 61, IČ 483 95 862 7. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2004/01/018 uzavřené dne 11.05.2004 mezi městem Třinec a společností STEELTEC CZ, s. r. o., se sídlem v Třinci, Průmyslová 700, 739 61, IČ 190 10 567 8. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2005/01/009 uzavřené dne 30.06.2005 mezi městem Třinec a společností Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242 9. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2005/01/011 uzavřené dne 28.07.2005 mezi městem Třinec a společností KERN s. r. o., se sídlem v Třinci, Konská 741, 739 61, IČ 258 60 984 10. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2008/01/014 uzavřené dne 26.06.2008 mezi městem Třinec a společností DONGWON CZ, s. r. o., se sídlem v Třinci, Konská 745, 739 61, IČ 277 99 492 11. Dodatek č. 3 k Dohodě č. 2013/01/015 uzavřené dne 30.7.2013 mezi městem Třinec a společností Daechang Seat, s. r. o., se sídlem v Třinci, Konská 745, 702 00, IČ 278 15 099 a to ve znění návrhů předložených prostřednictvím příloh č. 1 – 11 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1801 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2016/01/0021/Hl na akci „Hřbitov nový Folwark I. – oprava zděného oplocení“ se společností Babjarčík s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1802 1) uložila viz ÚKOLY.
Strana 4 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1803 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Sadové úpravy rozšíření ul. Šeříková, Třinec“ takto: 1. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o. , Bystřice 1139, 739 95 Bystřice 2. UPG, s. r. o., Jablunkovská 407, 739 61 Třinec-Lyžbice
IČ 607 75 742 IČ 253 66 807
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/058/Li na provedení sadových úprav mezi městem Třinec a firmou ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ, s. r. o. , se sídlem v Bystřici, Bystřice 1139, PSČ 739 95, IČ 607 75 742, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1804 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2016/01/050/Hl na sezónní údržbu pozemků města nacházejících se v jeho extravilánu v sezóně roku 2016 mezi městem Třinec a firmou Koňařík Zeleň s. r. o., se sídlem v Třinci, Bezručova 822, 739 61 Třinec, IČ 040 31 598, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1805 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/059/Ku na provedení veřejného osvětlení mezi městem Třinec a firmou ELSPOL, spol. s r. o., se sídlem v Řepišti, Mírová 563, PSČ 739 32, IČ 427 67 857, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1806 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout odprodat pozemek parc. č. 3465, trvalý travní porost o výměře 156 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince J. R., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č. 2907-30/2016 ze dne 26.02.2016, vypracovaného soudním znalcem Ing. Pavlem Kozielkem, ve výši 3.580 Kč, b) rozhodnout směnit pozemky parc. č. 2742/2, 2749/6, 2749/8, 3464/6 a 3584 včetně stavby komunikace na těchto pozemcích, vše v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví J. R., bytem Třinec, za pozemek parc. č. 3466/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, bez finančního vyrovnání, c) rozhodnout přijmout darem pozemek parc. č. 2751/4, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 46 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, včetně stavby komunikace na tomto pozemku, od S. R., bytem Třinec, d) rozhodnout uzavřít kupní, směnnou a darovací smlouvu č. 2016/05/066/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 5 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1807 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, umístit, provozovat a udržovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3419/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/098/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, umístit, provozovat a udržovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 413/33 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti č. 2016/05/099/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit ve prospěch Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvkové organizace, se sídlem v Praze 4 - Nuslích, Na Pankráci 546/56, PSČ 140 00, IČ 659 93 390, zast. společností METROPROJEKT Praha, a.s., se sídlem v Praze 2, I. P. Pavlova 2/1786, PSČ 120 00, IČ 452 71 895, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu vybudování, užívání a oprav nadzemní kabelové elektropřípojky NN na části pozemku parc. č. 3487/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni č. 2016/05/100/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1808 1) rozhodla a) propachtovat pozemek parc. č. 511/2, trvalý travní porost o výměře 2 654 m2 v k. ú. Český Puncov a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, panu Aleši Raszkovi, se sídlem v Třinci, Konská 43, PSČ 739 61, IČ 651 78 645, za účelem zemědělského využití za cenu dle „Ceníku“, tj. 2.000 Kč/ha/rok, b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2009/05/278/Sk ze dne 24.08.2009 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1809 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout odprodat dle geometrického plánu č. 2137-3/2016 ze dne 29.01.2016 část pozemku parc. č. 2815 lesní pozemek o výměře 715 m2, nově označenou jako parcela č. 2815/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec paní E. K., bytem Třinec, za kupní cenu stanovenou na základě znaleckého posudku č. 2908-31/2016 ze dne 26.02.2016 ve výši 15.987 Kč,
Strana 6 (celkem 19)
b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/094/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout odprodat dle geometrického plánu č. 2137-3/2016 ze dne 29.01.2016 část pozemku parc. č. 2815 lesní pozemek o výměře 212 m2, nově označenou jako parcela č. 2815/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec manž. L. S. a B. S., oba bytem Třinec, za kupní cenu stanovenou na základě znaleckého posudku č. 2908-31/2016 ze dne 26.02.2016 ve výši 4.740 Kč, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/095/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1810 1) rozhodla zveřejnit záměr města prodat pozemek parc. č. 848/1, zahrada o výměře 944 m2 a část pozemku parc. č. 851/1, trvalý travní porost o výměře cca 136 m2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určeným zájemcům, manž. M. B. a B. B., bytem Třinec, vlastníkům sousední nemovitosti za kupní cenu dle znaleckého posudku. Rada města usnesením č. 2016/1811 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout odprodat dle geometrického plánu č. 2185-5/2014 ze dne 23.02.2015 pozemky parc. č. 2246/55, zastavěná plocha o výměře 2 m2, parc. č. 2246/56, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 m2 a parc. č. 2246/57, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 m2 v k. ú. a obci Třinec panu O. M., bytem Návsí, jako vlastníkovi pozemku parc. č. 276/27, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba čp. 844 v k. ú. a obci Třinec za kupní cenu 735 Kč/m2, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/104/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1812 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout darovat níže uvedené pozemky v k. ú. a obci Třinec Moravskoslezskému kraji se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, vlastníkovi silnice č. II/468, a to parc. č. 2246/17, ostatní plocha, silnice o výměře 135 m2 parc. č. 2246/29, ostatní plocha, silnice o výměře 37 m2 část pozemku parc. č. 2203/4, ostatní plocha, ost. komunikace, oddělenou č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/10 o výměře 34 m2 část pozemku parc. č. 2203/5, ostatní plocha, ostatní komunikace, oddělenou č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/11 o výměře 180 m2 část pozemku parc. č. 2203/7, ostatní plocha, ostatní komunikace, oddělenou č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/12 o výměře 2 m2 část pozemku parc. č. 2203/30, ostatní plocha, ost. komunikace, oddělenou č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/52 o výměře 17 m2
GP GP GP GP
Strana 7 (celkem 19)
část pozemku parc. č. 2246/12, ostatní plocha, silnice, oddělenou GP č. 2134044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/53 o výměře 907 m2 část pozemku parc. č. 2246/26, ostatní plocha, silnice, oddělenou GP č. 2134044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/50 o výměře 54 m2, b) rozhodnout uzavřít darovací smlouvu č. 20146/05/105/Př předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
ve
znění
návrhu
2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout přijmout darem části pozemku parc. č. 2246/1, ostatní plocha, silnice, oddělené GP č. 2134-044/2014 a nově označené jako parcela č. 2246/41 o výměře 3.535 m2 a jako parcela č. 2246/49 o výměře 255 m2 v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) rozhodnout uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/106/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1813 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout vykoupit pozemek parc. č. 1483/3 ostatní plocha, zeleň o výměře 1 040 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od pana J. T., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 220 Kč/m2 s tím, že město Třinec zaplatí daň z nabytí nemovitých věcí, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/111/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1814 1) vzala na vědomí rozdíl mezi dohodnutou výší nájmu v částce 146.816 Kč/rok dle smlouvy o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di-Giusto, místem podnikání Třinec, Konská 428, PSČ 739 61, IČ 130 15 419, a sníženou částkou ve výši 120.001 Kč/rok, který pro období 01.04.2016 – 31.10.2016 činí 15.643 Kč a s účinností od 03.01.2011 ve smyslu zák. č. 215/2004 Sb., v platném znění a vyhlášky č. 465/2009 Sb., v platném znění, představuje tato částka podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu 2) rozhodla a) poskytnout slevu z nájemného ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Antonínem Di- Giusto, místem podnikání v Třinci, Konská 428, PSČ 739 61, IČ 130 15 419, v souvislosti s pronájmem prostorů v budově č. p. 423 Třinec – Konská, která je součástí pozemku parc. č. st. 1195 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve výši 15.643 Kč pro období 01.04.2016 – 31.10.2016, b) uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2004/05/554/Do ze dne 03.09.2004 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1815 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout přijmout darem pro stavbu „Autobusové zastávky, ulice Frýdecká, k. ú. Třinec“ část pozemku parc. č. 1547/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 171 m2 v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) rozhodnout uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy darovací č. 2016/05/102/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout přijmout darem dle geometrického plánu č. 2224-83/2015 ze dne 12.01.2016 pozemky parc. č. 2246/60 o výměře 11 m2 a parc. č. 2246/65 o výměře 6 m2, oddělené z pozemku parc. č. 2246/1, a pozemek parc. č. 2246/64 o výměře 222 m2, oddělený z pozemku parc. č. 2246/31, vše v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/103/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1816 1) vzala na vědomí přijatou nabídku společnosti Koordinátor ODIS s. r. o. se sídlem v Ostravě – Moravské Ostravě, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ 646 13 895, na pronájem prostorů sloužících podnikání v souhrnné výměře 24,85 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 403 Třinec – Staré Město, která je součástí pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem provozování informační a přepravní kanceláře pro cestující, za nájemné ve výši 42.245 Kč/rok bez DPH 2) rozhodla a) pronajmout společnosti Koordinátor ODIS s. r. o. se sídlem v Ostravě – Moravské Ostravě, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ 646 13 895, prostory sloužící podnikání v budově č. p. 403, která je součástí pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec v souhrnné výměře 24,85 m², z toho místnost č. 103 (chodba) ve výměře 6,32 m², místnost č. 104 (přepravní kancelář) ve výměře 12,71 m² a místnost č. 106 (sociální zařízení) ve výměře 5,82 m², za účelem provozování informační a přepravní kanceláře pro cestující, za dohodnuté nájemné ve výši 42.245 Kč/rok bez DPH na dobu neurčitou ode dne 16.04.2016, b) uzavřít smlouvu na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2016/05/107/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1817 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o poskytnutí práva provést stavbu č. 2016/05/110/Př uzavřenou mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, a městem Třinec, která opravňuje Moravskoslezský kraj k umístění a realizaci napojení závěsného kabelového vedení NN pro stožár pro výstražná světla nad částmi pozemků parc. č. 1547/4 a 1547/5 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 9 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1818 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout individuální dotaci společnosti ANGELUS AURELUS o.p.s., se sídlem v Ostravě, ulice Olbrachtova, č.p. 29/961, PSČ 710 00, IČ 268 76 108, ve výši 100.000 Kč, na projekt Film Muzzyka 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2016/06/019/Še o poskytnutí individuální dotace společnosti ANGELUS AURELUS o.p.s., se sídlem v Ostravě, ulice Olbrachtova, č.p. 29/961, PSČ 710 00, IČ 268 76 108, ve výši 100.000 Kč, na projekt Film Muzzyka, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1819 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout individuální dotaci spolku HC OCELÁŘI TŘINEC KRASO, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, ve výši 130.000 Kč, na projekt Celoroční činnost – tréninkové podmínky, přípravka, pro rok 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2016/06/020/Še o poskytnutí individuální dotace spolku HC OCELÁŘI TŘINEC kraso, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, ve výši 130.000 Kč, na projekt Celoroční činnost – tréninkové podmínky, přípravka, pro rok 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1820 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout individuální dotaci spolku Třinec cvičí s dětmi – pro radost a pro zdraví, z.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Požárnická č.p. 1333, PSČ 739 61, IČ 228 76 693, ve výši 51.000 Kč, na projekt Třinec cvičí s dětmi – pro radost a pro zdraví 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2016/06/022/Še o poskytnutí individuální dotace spolku Třinec cvičí s dětmi – pro radost a pro zdraví, z.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Požárnická č.p. 1333, PSČ 739 61, IČ 228 76 693, ve výši 51.000 Kč, na projekt Třinec cvičí s dětmi – pro radost a pro zdraví 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1821 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout individuální dotaci společnosti Bunkr, o.p.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Jablunkovská č.p. 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na projekt „Bez nudy“, ve výši 51.000 Kč, 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2016/06/021/Še o poskytnutí individuální dotace společnosti Bunkr, o.p.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Jablunkovská č.p. 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na projekt „Bez nudy“, a to ve výši dle bodu 1) návrhu na usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 10 (celkem 19)
Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1822 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, podání žádosti o dotaci z dotačního programu Moravskoslezského kraje Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty pro školní rok 2016/2017, kód programu 1617/E, na projekt „Učíme se v zahradě“. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1823 1) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volného dne pro žáky organizace Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, ve dnech 22.04.2016 a 02.05.2016, a to z důvodu přerušení dodávky elektrické energie. Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1824 1) rozhodla schválit organizaci Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 66, PSČ 739 61, IČ 750 86 424, podání žádosti o dotaci z Dobročinného fondu Třineckých železáren na projekt „Dětský klub Cipísek“. Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1825 1) vzala na vědomí informaci o účasti organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, v pokusném ověřování účinnosti programu MŠMT ČR zaměřeného na navýšení pohybových aktivit žáků prvního stupně základních škol (Hodina pohybu navíc). Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1826 1) rozhodla schválit organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, účast v projektu jako partner v rámci vyhlášené výzvy Evropské unie k předkládání návrhů 2016, Klíčová akce 2 (KA2), Strategická partnerství ve školním sektoru. Rada města usnesením č. 2016/1827 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/06/016/KrL na „MŠ Guty č. 131 – Vybudování zpevněné plochy“ s firmou UPG, s.r.o., se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská č.p. 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1828 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/06/017/KrL na „Úprava rozvodů TV a CV v MŠ na ul. Janáčkova 498“ s firmou HAMROZI, s.r.o., se sídlem v Třinci, ulice Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 11 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1829 1) rozhodla neposkytnout individuální dotaci spolku Slovenský klub, z.s., se sídlem v Třinci, Konská 231, PSČ 739 61, IČ 045 73 129, na projekt „Zo slovenskej pokladnice“, ve výši 1.620 Kč 2) rozhodla neuzavřít smlouvu č. 2016/06/010/Še o poskytnutí individuální dotace spolku Slovenský klub, z.s., se sídlem v Třinci, Konská 231, PSČ 739 61, IČ 045 73 129, na projekt „Zo slovenskej pokladnice“, ve výši 1.620 Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1830 1) doporučila zastupitelstvu města udělit souhlas Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, s prominutím dlužné částky ve výši 27.900 Kč paní E. K., bytem Bystřice. Rada města usnesením č. 2016/1831 1) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro Slezskou diakonii, církevní organizaci, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 02883/2015/SOC ze dne 03.11.2015 a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci Slezské diakonii, církevní organizaci, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, jako vyrovnávací platbu na dofinancování provozu registrovaných sociálních služeb v celkové výši 1.935.000 Kč a dle identifikátorů registrovaných sociálních služeb uvedených ve smlouvě č. 2016/08/005/Bo dle bodu 1 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/005/Bo mezi městem Třinec a organizací Slezská diakonie, církevní organizace, zastoupenou ředitelkou Mgr. Zuzanou Filipkovou, Ph.D., se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242 uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03566/2014/ZDR ze dne 29.12.2014, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 400.000 Kč a dle identifikátoru registrované sociální služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/002/Bo dle bodu 2 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/002/Bo mezi městem Třinec a organizací Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, zastoupenou ředitelem Ing. Tomášem Stejskalem, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu
Strana 12 (celkem 19)
3) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03531/2014/SOC ze dne 29.12.2014, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 19.10.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 95.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/007/Bo dle bodu 3 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/007/Bo mezi městem Třinec a organizací Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, zastoupenou ředitelem PaedDr. Zdeňkem Moldrzykem, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci o.s. Ergon - Chráněná dílna, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03480/2015/SOC ze dne 10.12.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci o.s. Ergon - Chráněná dílna, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 200.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/008/Bo dle bodu 4 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/008/Bo mezi městem Třinec a organizací o.s. Ergon Chráněná dílna, zastoupenou výkonnou ředitelkou Mgr. Dolores Czudkovou, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu 5) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Charita Třinec, církevní organizace, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03092/2015/SOC ze dne 18.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Charita Třinec, církevní organizace, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 230.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/004/Bo dle bodu 5 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/004/Bo mezi městem Třinec a organizací Charita Třinec, církevní organizace, zastoupenou ředitelkou Bc. Martou Bezecnou, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu
Strana 13 (celkem 19)
6) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Renarkon, o. p. s., se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 02969/2015/SOC ze dne 05.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Renarkon, o. p. s., se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 85.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/003/Bo dle bodu 6 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/003/Bo mezi městem Třinec a organizací Renarkon, o. p. s., zastoupenou ředitelem Mgr. Martinem Chovancem, se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu 7) doporučila zastupitelstvu města a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Bunkr, o. p. s., se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03145/2015/SOC ze dne 19.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Bunkr, o. p. s., se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na dofinancování provozu registrovaných sociálních služeb v celkové výši 70.000 Kč a dle identifikátorů registrovaných sociálních služeb uvedených ve smlouvě č. 2016/08/006/Bo dle bodu 7 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/006/Bo mezi městem Třinec a organizací Bunkr, o. p. s., zastoupenou ředitelem Mgr. Romanem Brzezinou, se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu 8) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 10 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1832 1) rozhodla a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Charita Frýdek – Místek, církevní organizace, se sídlem organizace ve Frýdku – Místku, F. Čejky 450, PSČ 738 01, IČ 452 35 201, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 02776/2015/SOC ze dne 20.10.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Charita Frýdek – Místek, církevní organizace, se sídlem organizace ve Frýdku – Místku, F. Čejky 450, PSČ 738 01, IČ 452 35 201, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 50.000 Kč a dle identifikátoru registrované sociální služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/009/Bo dle bodu 1 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/009/Bo mezi městem Třinec a organizací Charita Frýdek – Místek, církevní organizace, zastoupenou ředitelem Mgr. Martinem Hořínkem, se sídlem organizace ve Frýdku – Místku, F. Čejky 450, PSČ 738 01, IČ 452 35 201, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 14 (celkem 19)
2) rozhodla a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Středisko rané péče SPRP, pobočný spolek, se sídlem organizace v Ostravě, Havlíčkovo nábřeží 2728/38, PSČ 702 00, IČ 750 95 017, uvedeným ve „Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon“ ev. č. 03313/2015/SOC ze dne 01.12.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Středisko rané péče SPRP, pobočný spolek, se sídlem organizace v Ostravě, Havlíčkovo nábřeží 2728/38, PSČ 702 00, IČ 750 95 017, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 20.000 Kč a dle identifikátoru registrované sociální služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/010/Bo dle bodu 2 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/010/Bo mezi městem Třinec a organizací Středisko rané péče SPRP, pobočný spolek, zastoupenou vedoucí střediska Bc. Vladimírou Salvetovou, se sídlem organizace v Ostravě, Havlíčkovo nábřeží 2728/38, PSČ 702 00, IČ 750 95 017, „o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, 3) rozhodla provést vlastní rozpočtové opatření č. 32 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1833 1) doporučila zastupitelstvu města a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci o. s. Ergon – Chráněná dílna, se sídlem organizace Český Těšín, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, ve výši 90.000 Kč na částečné dofinancování projektu „Ergon – Chráněná dílna“, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/011/Bo mezi městem Třinec a organizací o. s. Ergon – Chráněná dílna, zastoupenou výkonnou ředitelkou Mgr. Dolores Czudkovou, se sídlem organizace Český Těšín, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, „o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., se sídlem organizace Třinec, Závodní 815, PSČ 739 61, IČ 258 60 259, ve výši 110.000 Kč na dofinancování projektu „Služby Kvalifikační a personální agentury, o.p.s. včetně provozu Internetového kabinetu“, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/012/Bo mezi městem Třinec a organizací Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., zastoupenou ředitelkou Ing. Markétou Uhrovou, se sídlem organizace Třinec, Závodní 815, PSČ 739 61, IČ 258 60 259, „o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Obecně prospěšná společnost ADRA, se sídlem organizace Praha 5, Klikatá 1238/90c, PSČ 158 00, IČ 613 88 122, v celkové výši 130.000 Kč na dofinancování dvou projektů „Dobrovolnické programy“ a „Dobrovolníci v domácnostech“, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/013/Bo mezi městem Třinec a organizací Obecně prospěšná společnost ADRA, zastoupenou ředitelem Ing. Radomírem Špinkou, se sídlem organizace Praha 5, Klikatá 1238/90c, PSČ 158 00, IČ 613 88 122, „o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu Strana 15 (celkem 19)
4) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 9 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1834 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. OZV/XX/2016 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1835 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu Marcelu Bazgierovi, se sídlem ve městě Třinec, Svornosti 1069, PSČ 739 61, IČ 429 99 367, v provozovně Crazy Club (taneční klub K2, provozovna „Pračka“), Koperníkova, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 4:00 hodin na dobu určitou od 11.04.2016 do 30.09.2016 2) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Marcelu Bazgierovi, se sídlem ve městě Třinec, Svornosti 1069, PSČ 739 61, IČ 429 99 367, u provozovny Crazy Club, Koperníkova, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 01.05.2016 do 30.09.2016. Rada města usnesením č. 2016/1836 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Pavlu Pelechovi, Na Kopci 1292, PSČ 739 61, Třinec, u provozovny Pizzerie Alfredo, Dukelská 1137, 739 61 Třinec, IČ 428 72 146, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 11.04.2016 do 31.10.2016. Rada města usnesením č. 2016/1837 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Janě Pócsové, Sosnová 369, PSČ 739 61 Třinec, u provozovny Hospůdka Pikolo, Sosnová 369, 739 61 Třinec, IČ 738 72 563, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 01.05.2016 do 30.09.2016.
Strana 16 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1838 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti STEBLOVÁ s. r. o., se sídlem v obci Dolní Břežany, Dolní Břežany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, u provozovny Plackárna Třinec, Jablunkovská 110, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 11.04.2016 do 31.10.2016. Rada města usnesením č. 2016/1839 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti TASL, s. r. o., se sídlem v Ostravě – Porubě, Loučky 2256/13, PSČ 708 00, IČ 267 97 739, u provozovny Pizzerie Cafe´ Vergnano, Dukelská 689, 739 61 Třinec - Lyžbice, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 15.04.2016 do 31.10.2016, a dále u provozovny Cafe Bar Arcade restaurant, nám. T. G. Masaryka 403, 739 61 Třinec – Lyžbice, a to ve dnech pondělí až neděle, do 23:00 hodin na dobu určitou od 15.04.2016 do 30.09.2016. Rada města usnesením č. 2016/1840 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít Smlouvu o spolupráci a finanční spoluúčasti na projektu realizovaného z prostředků Programu Interreg V-A Česká republika – Polsko (č. 2016/25/012/By), jejímž účelem je společná realizace projektu „Zlepšení dostupnosti přírodních a kulturních zdrojů česko-polského pohraničí v rámci obcí Goleszów a Třinec“ mezi městem Třinec a obcí Goleszów, se sídlem ul. 1. Maja 5, 43-440, Goleszów, IČ 072182433, zastoupená starostou Krzysztof Glajcar, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1841 1) rozhodla přijmout účelovou neinvestiční dotaci z rozpočtu Ministerstva vnitra, generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky, pro rok 2016 s účelovým znakem 14004 ve výši 120.000 Kč na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů kategorie JPO II 2) vzala na vědomí podmínky a závazky plynoucí z Rozhodnutí Ministerstva vnitra, generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky, č. j. MV-28812-22/PO-IZS-2016 ze dne 07.03.2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1842 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro období od 01.07.2016 do 31.12.2016 2) doporučila zastupitelstvu města schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro období od 01.07.2016 do 31.12.2016.
Strana 17 (celkem 19)
Rada města usnesením č. 2016/1843 1) udělila souhlas s převodem nájmu založeného smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2219 ze dne 03.04.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Petrem Paškem, se sídlem ve Frýdku-Místku, ul. Československé armády 1980, PSČ 738 01, IČ 702 56 888, vztahující se k prostorům v souhrnné výměře 78,14 m² v budově č. p. 633 na nám. Míru v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1244/3 v k. ú. a obci Třinec, v souvislosti s převodem závodu na společnost N5K Group s.r.o., se sídlem v Jablunkově, Bukovecká 609, PSČ 739 91, IČ 285 81 814, v souladu se zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 2)
rozhodla uzavřít dodatek č. 8 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2219 ze dne 03.04.2000 (2000/05/219/Do), vztahující se k prostorům sloužících podnikání v budově č. p. 633 na nám. Míru v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 1244/3 v k. ú. a obci Třinec, v souvislosti s bodem 1) usnesení, mezi městem Třinec na straně pronajímatele, společností N5K Group s.r.o., se sídlem v Jablunkově, Bukovecká 609, PSČ 739 91, IČ 285 81 814, na straně nájemce, a panem Petrem Paškem, se sídlem ve Frýdku-Místku, ul. Československé armády 1980, PSČ 738 01, IČ 702 56 888, jako předcházející nájemce, za podmínky předložení uzavřené příslušné smlouvy dle zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, do dvou měsíců ode dne rozhodnutí rady města, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Rada města usnesením č. 2016/1844 1) vydala stanovisko k posudku dokumentace záměru „Výroba DASTITU změna využívání stavby, úprava stávajících prostor bývalé sušárny Oldřichovice u Třince na výrobní halu Dition s. r. o.“ (2. podání), a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2016/1799 bod 1) 65/49 vedoucímu odboru investic zahájit projektovou přípravu akce „Nasvětlení přechodů na ulici Jablunkovská“ Zodp.: vedoucí odboru investic Termín: 23.05.2016. U usnesení č. 2016/1799 bod 2) 66/49 vedoucí odboru ekonomického navrhnout ke schválení příslušná rozpočtová opatření Zodp.: vedoucí odboru ekonomického Termín: 23.05.2016. U usnesení č. 2016/1799 bod 3) 67/49 vedoucí odboru dopravy zařadit akci do požadavků na realizaci v roce 2017 Zodp.: vedoucí odboru dopravy Termín: 15.09.2016.
Strana 18 (celkem 19)
U usnesení č. 2016/1802 bod 1) 68/49 vedoucí odboru ŽPaZ, Ing. Silvii Cholewikové, zadat zpracování a) „kapacitní studie“ pro účely zřízení hřbitovní správy města Třince v objektu čp. 555 na ulici Smetanově v Třinci a b) ekonomické analýzy provozu hřbitovní správy. Zodp.: vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Termín: 11.05.2016.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 11. dubna 2016
Strana 19 (celkem 19)
