USNESENÍ 8. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 28. února 2011 Rada města usnesením č. 2011/286 1) schválila program 8. schůze rady města, konané dne 28.02.2011. Rada města usnesením č. 2011/287 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 8. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2011/288 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2011/289 1) schválila rozpočtová opatření č. 7 s – 9 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 43 – 46 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/290 1) schválila „Zprávu o inventarizaci majetku a závazků v roce 2010“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 - 5 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/291 1) schválila zadávací dokumentaci na akci „Podjezd pod železniční tratí - nám. TGM v Třinci“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/292 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své Strana 1 (celkem 13)
náklady pozemek p. č. 2332, v obci Třinec, v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a paní D. J., bytem Hulín 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/017/Ja mezi městem Třinec a paní D. J., bytem Hulín, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/293 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 - veřejné části přípojek“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 686, 2343 a 320/2, v obci Třinec v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč každému vlastníkovi pozemku mezi městem Třinec a a) paní A. H., bytem Třinec b) panem K. P., bytem Třinec c) panem J. B., bytem Třinec a paní E. S., bytem Třinec 2) rozhodla a) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/041/Ja mezi městem Třinec a paní A. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/043/Ja mezi městem Třinec a panem K. P., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/045/Ja mezi městem Třinec a panem J. B., bytem Třinec a paní E. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/294 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek p. č. 397, v obci Třinec v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu 100 Kč mezi městem Třinec a paní A. L., bytem Třinec 2) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/044/Ja mezi městem Třinec a paní A. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/295 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě o dílo č.j. 2005/10/013 na provádění zimní údržby místních komunikací včetně příslušenství na území města Třince mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec, IČ 253 55 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
Strana 2 (celkem 13)
2) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 38 – 39 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/296 1) rozhodla uzavřít smlouvu o zajištění výuky dopravní výchovy čj. 2011/10/002/Mo mezi městem Třinec a Autoškolou Centrum, spol. s r. o., 1. máje 230, Třinec, 739 61, IČ 451 94 033, pověřený k jednání Jarmila Balonová, jednatel společnosti, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/297 1) rozhodla zařadit komunikaci ve vlastnictví města Třince nacházející se na pozemku parc. č. 1864 v k. ú. Guty do plánu zimní údržby pro období 2010/2011. Rada města usnesením č. 2011/298 1) rozhodla o změně „Integrovaného dopravního systému pro oblast Třinec a okolí“ na území města Třinec na „Integrovaný dopravní systém Moravskoslezského kraje ODIS“ na území města Třinec s účinností od 03.04.2011 2) schválila změny v tarifních a přepravních podmínkách MHD Třinec s účinností od 03.04.2011 a) u jednotlivé jízdenky zakoupenou pomocí čipové karty - obyčejné jízdné 9,00 Kč (dnes 8,00 Kč) - zlevněné jízdné ve výši 50 % obyčejného jízdného (děti od 6 do 15 let) 4,50 Kč (dnes 4,00 Kč) - jízdenka za psa 4,50 Kč (dnes 4,00 Kč) - za zavazadlo o rozměrech větších než 30x40x60cm a to i v případě, že přesahuje jen jeden z rozměrů 4,50 Kč (dnes 4,00 Kč) - sáně, krosna, dětský kočárek a kočárek typu golfové hole bez dítěte 4,50 Kč (dnes 4,00 Kč) b) u jednotlivé jízdenky zakoupené u řidiče v hotovosti se jeden přestup do 30 min. zdarma ruší c) zavedení 365denní a 180denní jízdenky pro osoby starší 70 let, tzv. senior pas, ve výši 650 Kč, resp. 350 Kč pro cestující v celé síti ODIS včetně vlaků Českých drah. Rada města usnesením č. 2011/299 1) schválila tyto dodatky ke smlouvám na údržbu veřejné zeleně města Třince: Dodatek č. 15 ke smlouvě čj. 2002/01/008 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 1 uzavřené mezi městem a UPG, s. r. o. Jablunkovská 407, 739 61 Třinec, IČ 253 66 807, Dodatek č. 17 ke smlouvě č. 2002/01/009 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 2 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393, Dodatek č. 18 ke smlouvě č. 2002/01/010 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 3 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393, Dodatek č. 13 ke smlouvě č. 2002/01/011 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 4 uzavřené mezi městem a Petrem Dudkem, Bezručova 474, 739 61 Třinec, IČ 623 48 876, Dodatek č. 16 ke smlouvě č. 2002/01/012 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 5 uzavřené mezi městem a Ing. Zuzanou Klusovou, Lidická 661, 739 61 Třinec, IČ 465 40 393, Strana 3 (celkem 13)
Dodatek č. 12 ke smlouvě č. 2002/01/013 ze dne 25.01.2002 pro sektor č. 6 uzavřené mezi městem a Petrem Dudkem, Bezručova 474, 739 61 Třinec, IČ 623 48 876, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/300 1) schválila Dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. 2007/01/013/Hl ze dne 30.05.2007, o spolupráci na zajištění údržby veřejné zeleně na území města Třince, uzavřené mezi městem Třinec a společností Třinecké železárny, a. s., Třinec – Staré město, Průmyslová 1000, 739 70, IČ 180 50 646, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/301 1) schválila Dodatek č. 15 mandátní smlouvy a smlouvy o dílo na správu a údržbu pohřebišť na území města Třince č. 1999/01/001 ze dne 15.01.1999 uzavřené mezi městem a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec, Jablunkovská 392, 739 61, IČ 025 35 996, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/302 1) rozhodla o prominutí poplatků občanskému sdružení Bunkr, Lidická 541, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, za neuskutečněná představení Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, u příležitosti konání 6. ročníku akce „Den pro rodinu v Třinci“, dne 12.05.2011, ve výši 2 400 Kč. Rada města usnesením č. 2011/303 1) projednala podněty z 1. schůze komise pro kulturu a sport uvedené v předkládací a důvodové zprávě. Rada města usnesením č. 2011/304 1) rozhodla a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 12.000 Kč Středisku rané péče SPRP Ostrava, se sídlem Havlíčkovo nábř. 38, 702 00 Ostrava, IČ 750 95 017, na částečné dofinancování provozních nákladů, b) uzavřít smlouvu č. 2011/08/002/St mezi městem Třinec a Střediskem rané péče SPRP Ostrava, jednající paní Mgr. Martinou Dunděrovou, vedoucí střediska SPRP Ostrava, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku dle bodu 1 a) přednesu 2) rozhodla a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 20.000 Kč Slezské humanitě, o. s. humanitárnímu společenství pro zdravotnictví a sociální pomoc, se sídlem Sokolovská 1761, 735 06 Karviná – Nové Město, IČ 428 64 917, na dofinancování provozních nákladů v Domově pro seniory b) uzavřít smlouvu č. 2011/08/003/St mezi městem Třinec a Slezskou humanitou, o. s. humanitárním společenstvím pro zdravotnictví a sociální pomoc, jednající paní Gertrudou Remešovou, ředitelkou, Sokolovská 1761, 735 06 Karviná – Nové Město, IČ 428 64 917, o poskytnutí finančního příspěvku dle bodu 2 a) přednesu 3) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 40 - 42 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2011/305 1) rozhodla neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Sdružení pacientů CHOPN - chronická plicní obstrukční nemoc, Lublinská 575/9, 181 00 Praha na částečné dofinancování provozních nákladů 2) rozhodla neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Charitě Český Těšín, Hrabinská č. 17, 737 01 Český Těšín na dofinancování provozních nákladů v Charitním domu pokojného stáří. Rada města usnesením č. 2011/306 1) rozhodla a) prominout poplatek z prodlení manželům A. J. a R. J., bytem Třinec, ve výši 100 % b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2011/05/066/Fa. Rada města usnesením č. 2011/307 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2011/05/069/Fa mezi městem Třinec a paní Š. K., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 16 měsíčních splátkách. Rada města usnesením č. 2011/308 1) rozhodla poskytnout slevu z nájmu paní Z. B., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 1.615 Kč, za období od 21.12.2010 do 24.01.2011 u bytu v domě v Třinci z důvodu uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu. Rada města usnesením č. 2011/309 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemcem je pan M. S., a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2136 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní A. B. b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2011/05/073-074/Za 2) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů, a to bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci ve vlastnictví města Třince, postaveného na pozemku parc. č. 2488 v k. ú. Třinec a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní V. K., a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci ve vlastnictví společnosti CPI BYTY, a. s., postaveného na pozemku parc. č. 3308 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní Ž. B. b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/075/Za.
Strana 5 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2011/310 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je pan I. S., bytem Třinec, panu M. C., bytem Bukovec, na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2011/05/076/Za 2) rozhodla a) poskytnout souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2498 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní D. M., bytem Třinec, panu K. Š., bytem Třinec, na dobu do 31.08.2011 b) uzavřít Dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2011/05/077/Za 3) rozhodla a) poskytnout souhlas k prodloužení podnájmu městského bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2540 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemkyní je paní M. D., bytem Třinec, panu M. C., bytem Třinec naposledy na dobu 1 roku b) uzavřít Dohodu o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2011/05/078/Za. Rada města usnesením č. 2011/311 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+2, případně větší dle předkládací a důvodové zprávy přednesu. Rada města usnesením č. 2011/312 1) rozhodla a) udělit výjimku ze „Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ panu D. U., týkající se velikosti přidělovaného bytu jedné osobě, pro kterou je dle „Zásad“ určen byt maximálně 1+1 b) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, s dlužnou částkou na nájemném včetně příslušenství a vyúčtování služeb za r. 2008 a 2009 sníženou na 52.174 Kč za podmínky úhrady uvedené dlužné částky před podpisem nájemní smlouvy žadateli panu D. U., bytem Třinec c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/079/Za 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) postoupit pohledávku ve výši 52.174 Kč, kterou má město Třinec za paní P. H., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném včetně příslušenství a vyúčtování služeb za r. 2008 a 2009 ve stejné výši žadateli panu D. U., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2011/05/080/Za.
Strana 6 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2011/313 1) rozhodla udělit souhlas s podnájmem paní Magdaléně Kabotové, místem podnikání Na Kopci 226, Horní Žukov, Český Těšín, IČ 676 87 067, v místnosti č. 0.09 ve výměře 17,69 m² v 1. podzemním podlaží objektu č. p. 547 – 548 na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemcích parc. č. 2498 a 2499 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro paní Ivetu Švachovou, místem podnikání Bystřice 359, IČ 738 09 462, za účelem provozování kadeřnictví, a to za stejných platebních podmínek jako je sjednáno v nájemní smlouvě mezi paní Magdalénou Kabotovou a městem Třinec. Rada města usnesením č. 2011/314 1) rozhodla a) pronajmout panu Jiřímu Klodovi, místem podnikání Nýdek 247, IČ 761 44 861, nebytové prostory v celkové výměře 63,90 m², tj. místnost č. 201 ve výměře 36,60 m² a místnost č. 202 ve výměře 27,30 m², ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, za účelem zřízení kanceláře a skladu hudebních nástrojů, ode dne 01.03.2011 na dobu neurčitou za cenu dle „Ceníku“ b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/068/Do. Rada města usnesením č. 2011/315 1) rozhodla a) upravit cenu nájmu společnosti LUMIRA s. r. o., se sídlem Nýdek č. p. 201, Nýdek, IČ 268 75 284, DIČ CZ26875284, za pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 79,82 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, počínaje rokem 2011 ze současné ceny nájmu dohodou ve výši 166.441 Kč/rok bez DPH na částku dle „Ceníku“, tj. 1.600 Kč/m²/rok + inflace za předcházející období b) uzavřít dodatek č. 13 k nájemní smlouvě č. 540 ze dne 17.12.1996, který bude představovat úplné znění stávající nájemní smlouvy včetně všech platných dodatků a změn. Rada města usnesením č. 2011/316 1) vzala na vědomí oznámení pana Ing. Arnolda Sikory, místem podnikání Přátelství 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710271446, o ukončení podnájemního vztahu s panem Tan Hoang Nguyen, místem podnikání Koperníkova 863, Třinec, IČ 636 45 025, k nebytovým prostorům v celkové výměře 45,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu čp. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany podnájemce ke dni 31.03.2011 2) rozhodla a) zúžit stávající předmět nájmu panu Ing. Arnoldu Sikorovi, místem podnikání Přátelství 1009, Třinec, IČ 106 00 639, DIČ CZ5710271446, o nebytové prostory v celkové výměře 45,90 m², tj. místnosti č. 1 ve výměře 25,10 m², č. 2 ve výměře 4,90 m², č. 3 ve výměře 7,60 m² a č. 4 ve výměře 8,30 m² v 1. nadzemním podlaží objektu čp. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ke dni 30.04.2011 b) uzavřít dodatek č. 14 k nájemní smlouvě č. 593 ze dne 01.01.2000 3) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 45,90 m², tj. místností č. 1 ve výměře 25,10 m², č. 2 ve výměře 4,90 m², č. 3 ve výměře 7,60 m² a č. 4 ve výměře Strana 7 (celkem 13)
8,30 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu. Rada města usnesením č. 2011/317 1) vzala na vědomí oznámení změny smluvní strany na straně nájemce ze společnosti NIKO, spol. s r.o., se sídlem Jablunkovská 410, Třinec, IČ 166 28 616, DIČ CZ16628616, na nového nájemce společnost Kávové zrnko s. r. o., se sídlem Na Kopci 1288, Třinec, IČ 286 23 746, DIČ CZ28623746, na základě uzavřené smlouvy o prodeji podniku s účinností ode dne 03.01.2011, vztahující se k pronájmu části nebytových prostorů v objektech č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a č. p. 302 na ul. Habrové v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 558/2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, v nichž jsou umístěny dohromady dva nápojové automaty a jeden automat na cukrovinky 2) rozhodla se společností Kávové zrnko s. r. o. se sídlem Na Kopci 1288, Třinec, IČ 286 23 746, DIČ CZ28623746, z důvodu změny smluvní strany a) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/05/090/Do ze dne 14.05.2009 uzavřené s městem Třinec za účelem umístění 1 ks nápojového automatu v objektu č. p. 408 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o pronájmu č. 2008/01/003/Pe ze dne 28.3.2008 uzavřené s příspěvkovou organizací Sociální služby města Třince, se sídlem Habrová 302, Třinec, IČ 006 00 954, za účelem umístění 1 ks nápojového automatu a 1 ks automatu na cukrovinky v objektu č. p. 302 na ul. Habrové v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 558/2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2011/318 1) rozhodla o záměru úpravy výměry předmětu nájmu a ceny nájmu v nájemní smlouvě č. 2010/05/372/Př ze dne 02.11.2010 uzavřené mezi městem Třinec a společností Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Tyršova 1438/38, IČ 278 15 099, DIČ CZ27815099, v souvislosti s vybudováním okružní křižovatky na části pozemku parc. č. 39/42 v k. ú. Konská a obci Třinec 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) odprodat část pozemku parc. č. 39/42 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 46.049 m2 v k. ú. Konská a obci Třinec dle geometrického plánu č. 1374-4/2011 ze dne 27.01.2011 společnosti Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Tyršova 1438/38, IČ 278 15 099, DIČ CZ27815099, za účelem stavby průmyslového objektu pro montáž součástek do automobilů v odvětví automobilového průmyslu za odhadní cenu. Ve smlouvě zakotvit věcné předkupní právo ve prospěch města Třince na dobu pěti let od účinnosti kupní smlouvy pro případ, že kupující bude chtít pozemek prodat nebo zcizit, pak je povinen jej přednostně nabídnout ke koupi prodávajícímu za stejnou kupní cenu, za kterou pozemek od města odkoupil b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/056/Př. Rada města usnesením č. 2011/319 1) rozhodla a) vypůjčit části níže uvedených pozemků Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, DIČ CZ65993390, zastoupené na základě plných mocí společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Havlíčkovo Strana 8 (celkem 13)
nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, DIČ CZ48394637, za účelem stavby „Silnice I/11 Oldřichovice – Bystřice“, na dobu její výstavby k. ú. Lyžbice část pozemku parc. č. 2069/1 ostatní plocha, ost. komunikace část pozemku parc. č. 2069/3 ostatní plocha, neplodná půda část pozemku parc. č. 2069/4 ostatní plocha, neplodná půda část pozemku parc. č. 2069/5 ostatní plocha, neplodná půda
o výměře 1.362 m2 o výměře 310 m2 o výměře 1.106 m2 o výměře 489 m2
k. ú. Karpentná část pozemku parc. č. 31/27 lesní pozemek o výměře 709 m2 b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2011/05/083/Př. Rada města usnesením č. 2011/320 1) rozhodla a) vypůjčit níže uvedené pozemky v k. ú. Oldřichovice u Třince Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, DIČ CZ65993390, zastoupené na základě plných mocí společností INKOS-OSTRAVA, a.s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, DIČ CZ48394637, za účelem stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“, na dobu její výstavby pozemek parc. č. 1286/2 o výměře 163 m2 pozemek parc. č. 1311/3 o výměře 213 m2 pozemek parc. č. 3395/1 o výměře 888 m2 pozemek parc. č. 3552/1 o výměře 453 m2 pozemek parc. č. 3552/16 o výměře 2.645 m2 pozemek parc. č. 3552/24 o výměře 47 m2 pozemek parc. č. 3552/30 o výměře 122 m2 pozemek parc. č. 3552/35 o výměře 68 m2 pozemek parc. č. 3552/45 o výměře 530 m2 pozemek parc. č. 3552/46 o výměře 45 m2 pozemek parc. č. 3554/28 o výměře 29 m2 pozemek parc. č. 3554/56 o výměře 189 m2 b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2011/05/084/Př. Rada města usnesením č. 2011/321 1) rozhodla ukončit nájemní smlouvu č. 2010/05/006/Sk ze dne 11.02.2010 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Martinem Fiksekem, místem podnikání Mosty u Jablunkova č. p. 1122, IČ 681 74 937, na pronájem části pozemku parc. č. 3233 o výměře 13,5 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí s jednoměsíční výpovědní lhůtou z důvodu neplacení nájemného. Rada města usnesením č. 2011/322 1) rozhodla a) ukončit nájemní smlouvu č. 2001/05/547 ze dne 23.10.2001 včetně dodatků uzavřenou mezi městem Třinec a panem Fryderykem Kornutou, místem podnikání Třinec, Lyžbice, Výstavní č. p. 1101, IČ 619 64 638, DIČ CZ7108214949, na pronájem části pozemku parc. č. 561/6 o výměře 60 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, dohodou ke dni 31.03.2011 b) uzavřít dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 2011/05/085/Sk 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části pozemku 561/6 o výměře 60 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci, provozovateli restaurace „Bolero“ v objektu č. p. 409 v k. ú. Dolní Líštná, a to společnosti DART MATIC CZ s. r. o., Strana 9 (celkem 13)
se sídlem Jablunkov, Nádražní č. p. 43, IČ 258 26 506, DIČ CZ25826506, za účelem provozování letní zahrádky za cenu dle Ceníku. Rada města usnesením č. 2011/323 1) vzala na vědomí ukončení dohody o užívání objektu č. 2008/05/268/Př ze dne 15.09.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje, územní pracoviště Frýdek-Místek, stanice č. 2 Třinec, se sídlem Ostrava – Zábřeh, Výškovická 40, o užívání objektu č. p. 314 na pozemku parc. č. st. 340 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, výpovědí ke dni 28.02.2011 . Rada města usnesením č. 2011/324 1) rozhodla a) ukončit nájemní smlouvu č. 2009/05/311/Vi ze dne 16.11.2009 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Z. M., bytem Karpentná, na pronájem pozemku parc. č. 3431/4 o výměře 908 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, dohodou ke dni 28.02.2011 b) uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy č. 2011/05/087/Vi 2) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu pozemku parc. č. 3431/4 o výměře 908 m2, parc. č. 3442/2 o výměře 410 m2 a pozemku parc. č. 3360/3 o výměře 625 m2 všechny v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci panu Lukáši Michalikovi, místem podnikaní Třinec, Karpentná č. p. 144, IČ 733 64 461, DIČ CZ8004164949, nájemci okolních pozemků, za účelem chovu hospodářských zvířat a využití v ekologickém zemědělství, za cenu dle „Ceníku“ na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2011/325 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části pozemku parc. č. 813/2 o výměře 12,4 m2 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince předem určenému zájemci společnosti FORBYT BF, s. r. o., se sídlem Třinec, Staré Město, Staroměstská 534, IČ 253 53 969, DIČ CZ25353969, vlastníkovi a investoru stavby “Přístavba prodejny textilu fy. FORBYT BF“ na pozemku parc. č. 822/1 v k. ú. Třinec, za účelem umístění zařízení staveniště za cenu dle „Ceníku“ na dobu 3 měsíců. Rada města usnesením č. 2011/326 1) rozhodla a) pronajmout část pozemku parc. č. 1413/13 v k. ú. a obci Třinec společnosti 1. Třinecká sportovní, s. r. o., se sídlem Třinec, Tyršova 824, IČ 253 99 420, IČ CZ25399420, za účelem umístění billboardu o velikosti max. 5 m2 za cenu dle „Ceníku“ na dobu neurčitou s tím, že nájemce uhradí bezesmluvní užívání části pozemku za období od 01.02.2011 do 17.02.2011 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/086/Př. Rada města usnesením č. 2011/327 1) rozhodla neposkytnout slevu z nájmu bytu v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2495, zastavěná plocha a nádvoří, paní J. B., z důvodu špatného technického stavu předmětného bytu. Strana 10 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2011/328 1) rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části plochy objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveného na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec, za účelem umístění reklamní tabule (poutače), výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu. Rada města usnesením č. 2011/329 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů plynu v bytovém domě na ul. Máchova čp. 655 – 659“ takto: 1. Hamrozi s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 2. JP-Termotechna s. r. o., Žofinská 374, 735 14 Orlová-Poruba IČ 268 22 059 3. Energeting.cz s. r. o., Střítež 252, 739 59 Střítež IČ 258 71 862 4. Roman Wojtas, Vendryně 154, 739 94 Vendryně IČ 752 48 719 5. HEGAs, s. r. o., Kaštanová 182, 739 61, Třinec IČ 607 74 410 6. DK projekt, s. r. o., Zahradní 526/4, 739 32 Vratimov IČ 277 75 518 7. Dopravoprojekt Ostrava spol. s r. o., Masarykovo nám. 5, Ostrava 1 IČ 427 67 377 8. S-projekt plus, a. s., tř. Tomáše Bati 508, 760 01 Zlín IČ 607 34 485 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/090/Ku na akci „Vypracování projektové dokumentace pro realizaci GO rozvodů plynu v bytovém domě na ul. Máchova č. p. 655 – 659“ mezi městem Třinec a firmou Hamrozi s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec, IČ 258 42 544, DIČ CZ25482544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/330 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (2) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožňuje občanskému sdružení 3NEC TUNNING CLUB - Masters of tunnig, o. s., IČ 285 59 878, se sídlem Sosnová 381, Třinec, prodloužit trvání akce „5. ročník tunnig show Masters of tunnig“, která se bude konat 14.05.2011 na parkovišti v Třinci u haly STaRS, do 24:00 hodin. Rada města usnesením č. 2011/331 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci „označení přechodu pro chodce u ZŠ a MŠ s pol. jaz. vyuč. v Třinci - Oldřichovicích“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/332 1) vydala v souladu s § 56 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Bohdanu Sikorovi osvědčení o tom, že se dnem 19.02.2011 stal členem Zastupitelstva města Třince. Rada města usnesením č. 2011/333 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Optimalizace trati Bystřice n. Olší – Český Těšín“ smlouvu Strana 11 (celkem 13)
č. 2011/02/048/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 29/9, 127/2, 127/3, 721/1 a 722 v katastrálním území Lyžbice mezi městem Třinec a Správou železniční dopravní cesty, státní organizací, se sídlem Praha, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00, IČ 709 94 234, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/334 1) rozhodla a) ukončit nájemní vztah se Slezskou diakonií, se sídlem Na Nivách 259/7, Český Těšín, IČ 654 68 562, DIČ CZ65468562, k nebytovým prostorům v celkové výměře 106,47 m² v 1. a ve 2. nadzemním podlaží objektu čp. 360 Třinec-Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, dohodou ke dni 28.02.2011 b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2011/05/096/Do 2) rozhodla o záměru pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 360 Třinec-Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, tj. místností č. 123 ve výměře 14,22 m² a č. 124 ve výměře 27,85 m² v 1. nadzemním podlaží a místnosti č. 210 ve výměře 64,40 m² ve 2. nadzemním podlaží, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu 3) rozhodla o prodloužení záměru pronájmu dle bodu 2) usnesení o dva měsíce, tj. do 31.05.2011 do 12:00 hodin, a to za stejných podmínek v případě, že v termínu do 31.03.2011 nebude doručena žádná nabídka. Rada města usnesením č. 2011/335 1) vydává vyjádření k námitkám účastníků územního řízení o umístění stavby „Bytový dům v Třinci“ ve znění dle přílohy č. 2 k usnesení.
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 18/8 Mgr. Aleně Textorisové, tajemnici MěÚ a Ing. Pavlu Mojovi, vedoucímu odboru informatiky, předložit možnosti grafických změn internetových stránek města Třinec (včetně předpokládané finanční náročnosti) Zodp.: Mgr. Textorisová, Ing. Moj Termín: RMě konaná dne 28.03.2011 19/8 RNDr. Věře Palkovské, starostce města, předložit návrhy na zástupce města Třince v Redakční radě dle Smlouvy o dílo na výrobu a vysílání městského zpravodajství Zodp.: RNDr. Palkovská Termín: RMě konaná dne 28.03.2011 20/8 Ing. Ivu Kantorovi, jako zástupci města Třinec ve společnosti Nehlsen Třinec s. r. o., předložit Radě města Třince přehled uskutečněných i předpokládaných kroků vedoucích k „odstínění“ areálu Sběrného dvora v Oldřichovicích od silnice I/11 Zodp.: Ing. Kantor Termín: RMě konaná dne 14.03.2011
Strana 12 (celkem 13)
21/8 Mgr. Ivu Kaletovi, místostarostovi města, zjistit, zda určené pozemky města Třince, které dříve (pravděpodobně) sloužily jako přístupové cesty k pozemkům užívaným JZD, jsou ochotni koupit vlastníci přilehlých pozemků Zodp.: Mgr. Kaleta Termín: RMě konaná dne 28.03.2011 22/8 Ing. Ivu Kantorovi, místostarostovi města, projednat s ředitelkou ZŠ a MŠ s pol. jaz. vyučovacím v Třinci-Oldřichovicích vyškolení pracovníka, který by v určených hodinách zajistil bezpečný přechod dětí přes komunikaci Zodp.: Ing. Kantor Termín: RMě konaná dne 14.03.2011
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTA
Strana 13 (celkem 13)
