USNESENÍ 1. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 1. prosince 2014 Rada města usnesením č. 2014/1 1) schválila program 1. schůze rady města, konané dne 01.12.2014. Rada města usnesením č. 2014/2 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 1. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2014/3 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2014/4 1) provedla rozpočtová opatření č. 56s–61s ve znění návrhu předloženého prostřednictví přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 150–156 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
č.
157–161
ve
znění
návrhu
předloženého
4) vzala na vědomí výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu města Třince sestavený k 31.10.2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/5 1) doporučila zastupitelstvu města pověřit radu města prováděním rozpočtových opatření v plném rozsahu konkrétních jednotlivých případů v rozpočtu města v období od 10.12.2014 do 31.12.2014 včetně, jejichž provedení je v kompetenci zastupitelstva města a budou v tomto období předložena radě města.
Strana 1 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/6 1) doporučila zastupitelstvu města schválit závazné ukazatele rozpočtu města Třince na rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to: Příjmy celkem (třída 1 až 4) ve výši 543.941.300 Kč, z toho: daňové příjmy celkem (třída 1)
404.700.000 Kč
nedaňové příjmy celkem (třída 2)
77.741.000 Kč
kapitálové příjmy celkem (třída 3)
200.000 Kč
přijaté transfery celkem (třída 4)
61.300.300 Kč
Výdaje celkem (třída 5 a 6) ve výši 639.032.300 Kč, z toho: odboru životního prostředí a zemědělství celkem (ORJ 1)
69.971.000 Kč
odboru investic celkem (ORJ 2)
67.632.000 Kč
oddělení právního celkem (ORJ 3)
1.401.000 Kč
Sociálního fondu celkem (ORJ 4)
2.882.000 Kč
odboru správy majetku města celkem (ORJ 5)
2.980.000 Kč
odboru školství, kultury a tělovýchovy celkem (ORJ 6)
53.899.000 Kč
odboru školství, kultury a tělovýchovy celkem (ORJ 7)
60.671.000 Kč
odboru sociálních věcí celkem (ORJ 8)
29.169.000 Kč
odboru dopravy celkem (ORJ10)
86.100.000 Kč
Městské policie celkem (ORJ 11)
2.400.000 Kč
odboru vnitřních věcí celkem (ORJ 12) oddělení platového a personálního celkem (ORJ 13)
14.158.000 Kč 116.208.000 Kč
odboru ekonomického celkem (ORJ 14) odboru stavebního řádu a územního plánování celkem (ORJ 16) Fondu rozvoje bydlení celkem (ORJ 17)
80.865.300 Kč
odboru správy majetku města celkem (ORJ 19)
29.356.000 Kč
Fondu životního prostředí celkem (ORJ 20) odboru informatiky celkem (ORJ 23) útvaru krizového řízení celkem (ORJ 24) odboru kancelář vedení města celkem (ORJ 25) Fondu sociální pomoci celkem (ORJ 31)
650.000 Kč 1.520.000 Kč 570.000 Kč 13.977.000 Kč 122.000 Kč 4.401.000 Kč 100.000 Kč
Financování celkem (třída 8) ve výši 95.091.000 Kč, z toho: uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených 14.522.000 Kč prostředků celkem změna stavu prostředků na bankovních účtech kromě účtů 109.613.000 Kč státních aktiv, které tvoří kapitolu OSFA celkem Příspěvky na provoz pro příspěvkové organizace města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Ostatní neinvestiční a investiční příspěvky, dotace a dary z rozpočtu města pro jiné subjekty ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí zápůjček ze Sociálního fondu pro rok 2015 v celkové výši 800.000 Kč 3) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2015 v celkové výši 1.500.000 Kč Strana 2 (celkem 20)
4) doporučila zastupitelstvu města schválit pro rok 2015 celkovou částku ve výši 4.000.000 Kč na granty v sociální oblasti a celkovou částku ve výši 2.100.000 Kč na granty v oblasti kultury a sportu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) doporučila zastupitelstvu města schválit předložený rozpočtový výhled města Třince na rok 2016 - 2017 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) doporučila zastupitelstvu města schválit rozpis rozpočtu města Třince na rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/7 1) doporučila zastupitelstvu města stanovit radě města pro rok 2015 provádění: a) rozpočtových opatření týkajících se přijetí účelových dotací, transferů a příspěvků ze státního rozpočtu, Národního fondu, z programů Evropské unie, dalších zahraničních programů, státních fondů, rozpočtů územních samosprávných celků, svazků obcí, regionálních rad včetně dotací, transferů a příspěvků pro zřízené a založené organizace města a cizí subjekty a ostatních rozpočtů a jejich použití, b) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků v rámci jednotlivých tříd příjmů, c) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami a paragrafy v rámci běžných výdajů rozpočtové skladby ve výši nad 200.000 Kč v jednotlivých případech, aniž by se změnil celkový objem výdajů jednotlivých ORJ pro rok 2015, d) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi jednotlivými třídami výdajů, e) rozpočtových opatření týkajících se změny, zvýšení či snížení závazných ukazatelů rozpočtu města pro rok 2015, mimo použití finančních prostředků rozpočtované rezervy města (s výjimkou použití rezervy města v případě havárií, živelných pohrom a úhradě odvodů a sankcí na základě výsledků kontrol provedených kontrolními orgány), f)
stanovení a úpravy závazných ukazatelů příspěvkových organizací města,
s tím, že přehled všech provedených rozpočtových opatření dle bodu 1) bude vždy předložen nejbližšímu následujícímu zasedání zastupitelstva města 2) doporučila zastupitelstvu města pověřit pro rok 2015 vedoucí ekonomického odboru zabezpečením rozpočtových opatření v rámci schválených závazných ukazatelů výdajů: a) technických úprav rozpočtu (změna položek a paragrafů v souladu se změnou předpisů), b) spočívající v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami a paragrafy v rámci běžných výdajů rozpočtové skladby do výše 200.000 Kč včetně v jednotlivých případech, aniž by se změnil celkový objem výdajů jednotlivých ORJ pro rok 2015, 3) doporučila zastupitelstvu města stanovit radě města provedení navýšení rozpočtu odboru investic (ORJ č. 2), odboru dopravy (ORJ č. 10) a odboru správa majetku města (ORJ č. 19) pro rok 2015 o nevyčerpané finanční prostředky z rozpočtu roku 2014.
Strana 3 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/8 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku města č. OZV/07/2014 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/9 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/109/Du na akci „Turistická chata Javorový – zajištění svislé konstrukce“ se společností STAVBY A STATIKA, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, 1. máje 230, PSČ 739 61, IČ 294 51 809, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/10 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/036/Li na akci „Prodejna zeleniny v Třinci, ul. Nádražní“ se společností Morcinek, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/11 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí veřejný příslib ve smyslu ustanovení § 2884 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, mezi společností Třinecká realitní kancelář, a. s., Komenského 812, 739 61 Třinec, IČ 268 75 373, a městem Třinec, Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, IČ 002 97 313. Rada města usnesením č. 2014/12 1) rozhodla zavést bezplatnou přepravu pro občany ve věku od 70 let v městské hromadné dopravě Třinec za podmínky použití čipové karty s účinností od 01.01.2015 2) schválila zahrnout bezplatnou přepravu pro občany ve věku od 70 let do tarifních a přepravních podmínek MHD Třinec za podmínky použití čipové karty s účinností od 01.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/13 1) rozhodla uzavřít dodatky k Dohodám o poskytnutí příspěvku na zabezpečení systému sběru a třídění obalových odpadů: 1. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2002/01/040 uzavřené dne 05.12.2002 mezi městem Třinec a společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Třinec, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, 2. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2003/01/009 uzavřené dne 06.05.2003 mezi městem Třinec a společností VESUVIUS ČESKÁ REPUBLIKA, a. s., se sídlem Průmyslová 715, Třinec, PSČ 739 65, IČ 451 92 847, 3. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2003/01/018 uzavřené dne 01.07.2003 mezi městem Třinec a společností WALMARK, a. s., se sídlem Oldřichovice 44, Třinec, PSČ 739 61, IČ 005 36 016, Strana 4 (celkem 20)
4. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2003/01/022 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Slévárny Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1001, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 30 716, 5. Dodatek č. 6 k Dohodě č. 2003/01/024 uzavřené dne 06.08.2003 mezi městem Třinec a společností Vesuvius Solar Crucible, s. r. o., se sídlem Konská 740, Třinec, PSČ 739 61, IČ 267 84 611, 6. Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2004/01/007 uzavřené dne 13.04.2004 mezi městem Třinec a společností REFRASIL, s. r. o., se sídlem Průmyslová 720, Třinec, PSČ 739 65, IČ 483 95 862, 7. Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2004/01/018 uzavřené dne 11.05.2004 mezi městem Třinec a společností STEELTEC CZ, s. r. o., se sídlem Průmyslová 700, Třinec, PSČ 739 65, IČ 190 10 567, 8. Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2005/01/009 uzavřené dne 30.06.2005 mezi městem Třinec a společností Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem Kaštanová 268, Třinec, PSČ 739 61, IČ 005 34 242, 9. Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2005/01/011 uzavřené dne 28.07.2005 mezi městem Třinec a společností KERN s. r. o., se sídlem Konská 741, Třinec, PSČ 739 61, IČ 258 60 984, 10. Dodatek č. 5 k Dohodě č. 2008/01/014 uzavřené dne 26.06.2008 mezi městem Třinec a společností DONGWON CZ, s. r. o., se sídlem Konská 745, Třinec, PSČ 739 61, IČ 277 99 492, 11. Dodatek č. 2 k Dohodě č. 2013/01/015 uzavřené dne 30.7.2013 mezi městem Třinec a společností Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Konská 745, Třinec, PSČ 702 00, IČ 278 15 099, a to ve znění návrhů předložených prostřednictvím příloh č. 1–11 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/14 1) rozhodla rozdělit náklady na tepelnou energii na vytápění v zúčtovací jednotce za zúčtovací období na složku základní (dle poměru velikosti započitatelné podlahové plochy bytu nebo nebytového prostoru k celkové započitatelné podlahové ploše bytů a nebytových prostorů v zúčtovací jednotce) a na složku spotřební (dle výše náměrů indikátorů vytápění) v poměru 50:50. Rada města usnesením č. 2014/15 1) udělila souhlas MVDr. Antonínu Nowakovi, místem podnikání Třinec, Olšová 1220, PSČ 739 61, IČ 439 63 536, za podmínky předložení uzavřené smlouvy o převodu nájmu dle § 2307 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, k převodu nájmu založeného smlouvou o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 1999/05/640/Ksz ze dne 26.01.1999, vztahující se k pronájmu prostorů v souhrnné výměře 28,53 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na fyzickou osobu podnikající paní Ivanku Dordovou, místem podnikání Hrádek 197, PSČ 739 97, IČ 706 39 094, za účelem provozování kosmetických služeb pro zvířata. Rada města usnesením č. 2014/16 1) vzala na vědomí informaci o připraveném projektu na vybudování plochy s hracími prvky a umístění venkovního posezení na Javorovém vrchu na pozemcích parc. č. 1077/9 a 1077/5 v k. ú. Tyra a pozemcích parc. č. 5/2 a 5/4 v k. ú. Oldřichovice, vše v obci Třinec
Strana 5 (celkem 20)
2) rozhodla uzavřít dohodu o investici č. 2014/05/479/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem splnění závazku nájemce plynoucího ze smlouvy o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým je konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to osazení nových prvků – celodřevěných lavic, stolů a hracích prvků pro děti na pozemcích parc. č. 1077/5 a 1077/9 v k. ú. Tyra a pozemcích parc. č. 5/2 a 5/4 v k. ú. Oldřichovice, vše v obci Třinec, realizované v roce 2015, kdy předmětem dohody je úhrada projektové dokumentace v hodnotě 28.000 Kč bez DPH. Rada města usnesením č. 2014/17 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout darovat dle geometrického plánu č. 2116-18/2014 ze dne 10.04.2014 část pozemku parc. č. 2207/36 (díl „b“) o výměře 6 m2 a část pozemku parc. č. 2207/37 (díl „c“) o výměře 5 m2 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, Moravskoslezskému kraji, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, b) rozhodnout přijmout darem dle geometrického plánu č. 2116-18/2014 ze dne 10.04.2014 nově označené pozemky parc. č. 2207/38 o výměře 376 m2, 2207/39 o výměře 286 m2 a 2207/40 o výměře 11 m2 od Moravskoslezského kraje, se sídlem ul. 28. října 117, Ostrava, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, c) uzavřít darovací smlouvu č. 2014/05/441/By ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2. Rada města usnesením č. 2014/18 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu o spolupráci za účelem realizace veřejně prospěšné stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ č. 2014/05/485/Př mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 546/56, PSČ 140 00, IČ 659 93 390, týkající se realizace a financování stavebních objektů SO 156 Chodník pro pěší v Neborech a SO 157 Chodník pro pěší v Oldřichovicích, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/19 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení přeložky podzemních elektrických vedení a NN a VN na částech pozemků parc. č. 2458, 2507/1, 2457/1, 3233, 3257/7 a 2474 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/483/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 6 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/20 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/05/484/Bu mezi městem Třinec a firmou ZO OS KOVO Strojírny a stavby Třinec, se sídlem Průmyslová 1026, 739 61 Třinec, IČ 603 40 941, na služby „Úklidové práce ve společných prostorech bytových domů v majetku města Třince v roce 2015“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/21 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/05/430/St na akci „Dodávka a montáž stříšek nad vstupní dveře čp. 658-659 a čp. 655 na ul. Máchově v Třinci“ se společností Morcinek, s. r. o., se sídlem Poštovní 171, PSČ 739 61 Třinec, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/22 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/05/431/St na akci „Zpevnění stropní konstrukce 1. PP – Turistická chata Javorový, Tyra čp.58 Třinec“ se společností AK plus Novostav, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 410, PSČ 739 61 Třinec, IČ 253 68 052, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/23 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout vykoupit pozemek parc. č. 154/2, orná půda, o výměře 51 m2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec od Třineckých železáren, a. s., se sídlem Třinec, Průmyslová 1000, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, za kupní cenu ve výši 300 Kč/m2, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/491/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/24 1) vzala na vědomí přijatou výpověď ze smluvního vztahu založeného smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/068/Do ze dne 11.03.2011, uzavřenou mezi městem Třinec a panem Jiřím Klodou, místem podnikání Nýdek 247, PSČ 739 95, IČ 761 44 861, na pronájem prostorů v objektu č. p. 360 Třinec – Nebory, který je součástí pozemku parc. č. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce k datu 31.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/25 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít Smlouvu č. 2014/08/058/Ks o financování udržitelnosti projektu „Komunitní centrum Borek“ v maximální výši 480.000 Kč pro rok 2015 mezi městem Třinec a obecně prospěšnou společností Bunkr, o. p. s., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 110, 739 61, IČ 266 17 013, zastoupenou předsedou společnosti Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
Strana 7 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/26 1) rozhodla revokovat části usnesení č. 2014/5081, v němž: a) schválila příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, podat žádost o dotaci v rámci „Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko“, oblasti podpory 2.1.2. Rozvoj sociálních služeb a žádat o dotaci na projekt „Nákup polohovacích postelí a ostatních kompenzačních pomůcek pro Domovy pro seniory“, b) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřních směrnic č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince a 18/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek příspěvkovými organizacemi města Třince u projektu „Nákup polohovacích postelí a ostatních kompenzačních pomůcek pro Domovy pro seniory“ z důvodu časové náročnosti na realizaci projektu a přípravu výběrových řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a metodickým pokynem pro zadávání veřejných zakázek Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko, dále z důvodu dlouhodobé zkušenosti a vysoké orientace v dané problematice společnosti Kazuist, spol. s r. o., 2) schválila nové znění části usnesení, v němž: a) schválila příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, podat žádost o dotaci v rámci „Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko“, oblasti podpory 2.1.2. Rozvoj sociálních služeb a žádat o dotaci na projekt „Modernizace vybavení domovů pro seniory SSMT“, b) rozhodla udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřních směrnic č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince a 18/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek příspěvkovými organizacemi města Třince u projektu „Modernizace vybavení domovů pro seniory SSMT“ z důvodu časové náročnosti na realizaci projektu a přípravu výběrových řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a metodickým pokynem pro zadávání veřejných zakázek Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko, dále z důvodu dlouhodobé zkušenosti a vysoké orientace v dané problematice společnosti Kazuist, spol. s r. o. Rada města usnesením č. 2014/27 1) doporučila zastupitelstvu města schválit s účinností od 09.12.2014 Dodatek č. 13 Zřizovací listiny příspěvkové organizace „Sociální služby města Třince, příspěvková organizace“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/28 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout schválit „Dodatek č. 12 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace“, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, IČ 750 554 73, s účinností od 09.12.2014, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout zřídit „službu péče o dítě v dětské skupině“ prostřednictvím hlavní činnosti příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, IČ 750 554 73 Strana 8 (celkem 20)
3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout zrušit činnost „péče o dítě do tří let věku v denním režimu a poskytování služeb pro rodinu a domácnost“ vykonávané v rámci doplňkové činnosti příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, IČ 750 554 73 4) doporučila zastupitelstvu města uložit organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, IČ 750 554 73, učinit kroky ve lhůtě tak, aby činnost dle bodu 2) tohoto usnesení byla zahájena nejpozději do 30.06.2015 a činnost dle bodu 3) zrušena a ukončena nejpozději do téhož data. Rada města usnesením č. 2014/29 1) rozhodla a) neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Integrovanému sociálnímu ústavu Komorní Lhotka, příspěvková organizace, IČ 008 47 038, se sídlem Komorní Lhotka 210, 739 53 Hnojník, na dofinancování provozních nákladů ISÚ Komorní Lhotka, b) neposkytnout neinvestiční finanční příspěvek Obecně prospěšné společnosti Sv. Josefa, o. p. s., IČ 259 10 558, se sídlem Ropice č. 11, Ropice, na dofinancování provozních nákladů služby domov pro seniory v Domě Sv. Josefa v Ropici. Rada města usnesením č. 2014/30 1) vzala na vědomí žádost obecně prospěšné společnosti Sv. Josefa, o. p. s., Ropice 11, o zařazení do komunitního plánování města Třinec z důvodu možnosti poskytování dotací z Ministerstva práce a sociálních věcí a využívání jejich služeb občany města Třince 2) zamítla žádost o zařazení obecně prospěšné společnosti Sv. Josefa, o. p. s., Ropice 11, do Střednědobého plánování rozvoje sociálních služeb (komunitního plánování) města Třinec. Rada města usnesením č. 2014/31 1) rozhodla schválit refakturaci faktur města Třinec Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, 739 61, IČ 750 55 473, souvisejících s položkami projektové dokumentace, energetickým auditem a doměřením stávajícího stavu stavby k projektům „Centrum soc. pomoci Třinec, Máchova 1134 – zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ a „Centrum soc. pomoci Třinec, Čapkova 708 – zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ v celkové hodnotě 245.700 Kč vč. DPH (122.850 Kč vč. DPH za každý projekt). Rada města usnesením č. 2014/32 1) rozhodla a) snížit příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, příspěvek na provoz pro rok 2014 o částku 1.627.000 Kč, b) schválit příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, příspěvek na investice v roce 2014 ve výši 840.000 Kč,
Strana 9 (celkem 20)
2) rozhodla a) snížit příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, 739 61, IČ 750 55 473, příspěvek na provoz pro rok 2014 o částku 260.000 Kč, b) schválit příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, 739 61, IČ 750 55 473, příspěvek na investice v roce 2014 ve výši 260.000 Kč. Rada města usnesením č. 2014/33 1) rozhodla schválit refakturaci faktur města Třinec Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Habrová 302, 739 61, IČ 006 00 954, s položkami 6 ks laviček a 1 ks odpadkového koše včetně souvisejících nákladů v celkové hodnotě 139.271 Kč vč. DPH, které byly pořízeny v rámci stavby „Parkoviště – Domov Sosna – Třinec“. Rada města usnesením č. 2014/34 1) souhlasila s přerušením provozu organizace Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Tyrská č. p. 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/35 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, Karpentná, č. p. 91, která je součástí Základní školy a mateřské školy, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice, č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 709 83 739, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015. Rada města usnesením č. 2014/36 1) souhlasila a) s přerušením provozu mateřských škol se sídlem v Třinci, Borek, č. p. 439 a na ulici U Splavu, č. p. 547, které jsou součástí Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu, č. p. 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014 a 02.01.2015, b) s přerušením provozu mateřské školy se sídlem v Třinci, Konská, č. p. 419, která je součástí Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu, č. p. 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, z organizačních důvodů, a to ve dnech 22. až 31.12.2014. Rada města usnesením č. 2014/37 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 6.000.000 Kč organizaci FOTBAL TŘINEC, o. s., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže a s tímto souvisejících úhrad v roce 2015
Strana 10 (celkem 20)
2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/139/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci FOTBAL TŘINEC, o. s., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, ve výši 6.000.000 Kč, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže a s tímto souvisejících úhrad v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/139/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/169/Še. Rada města usnesením č. 2014/38 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 940.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, o. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 045, na organizování činností hokeje žáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/143/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, o. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 045, ve výši 940.000 Kč na organizování činností hokeje žáků a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/143/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/171/Še. Rada města usnesením č. 2014/39 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.830.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 053, na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/141/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 053, ve výši 1.830.000 Kč, na organizování činností hokeje dorostu a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/141/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/166/Še. Rada města usnesením č. 2014/40 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.930.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 029, na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015 Strana 11 (celkem 20)
2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/142/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 029, ve výši 1.930.000 Kč, na organizování činností hokeje juniorů a s touto činností souvisejících úhrad v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/142/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/164/Še. Rada města usnesením č. 2014/41 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.650.000 Kč společnosti TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody, č. p. 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, na podporu aktivit v kultuře včetně realizace Třineckého kulturního léta v roce 2015 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/140/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace organizaci TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody, č. p. 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, ve výši 1.650.000 Kč, na podporu aktivit v kultuře včetně realizace Třineckého kulturního léta v roce 2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/140/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/168/Še. Rada města usnesením č. 2014/42 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.600.000 Kč spolku TJ Třineckých železáren, se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, na činnost TJ Třineckých železáren a s tímto souvisejících úhrad pro rok 2015 a na Beskydskou laťku 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2014/06/138/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace spolku TJ Třineckých železáren, se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, ve výši 1.600.000 Kč, na činnost TJ Třineckých železáren a s tímto souvisejících úhrad pro rok 2015 a na Beskydskou laťku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru ŠKaTv předložit smlouvu č. 2014/06/138/Še dle bodu 2) návrhu na usnesení vedení města k podpisu po předložení bezchybného vyúčtování dotace poskytnuté dle smlouvy č. 2013/06/170/Še. Rada města usnesením č. 2014/43 1) vzala na vědomí informaci o přeměření prostorů sloužících podnikání v objektu č. p. 412 na ul. Kaštanové v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 602/2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec
Strana 12 (celkem 20)
2) rozhodla ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 02/2004 ze dne 25.11.2004 uzavřenou mezi Základní školou a mateřskou školou, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkovou organizací a Robertem Cygonkem, místem podnikání Třinec, Oldřichovice, č. p. 940, PSČ 739 61, IČ 487 21 620, související s pronájmem prostorů ve 2. nadzemním podlaží pavilonu D objektu č. p. 412, na ul. Kaštanové v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 602/2 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, a) upravit předmět a výši nájmu s účinností od 01.12.2014 s odkazem na bod 1) usnesení, b) změnit sjednaný účel nájmu v nebytovém prostoru o výměře 27,5 m2 ze současného provozování prodejny a půjčovny lyží na nový účel užívání provozování skladu, c) uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 02/2004 ze dne 25.11.2004 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/44 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/06/146/MaD na „MŠ Nerudova 313 – Zateplení stropu nad nejvyšším podlažím“ s firmou Babjarčík, s. r. o, se sídlem v Třinci, Oldřichovice č. p. 199, PSČ 739 61 Třinec, IČ 277 900 37, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/45 1) uložila viz ÚKOLY 2) rozhodla navýšit příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, příspěvek na provoz pro rok 2014 o částku 2.700.000 Kč 3) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2014/46 1) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2014/47 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Oplocení části pozemku 1675/6 a 1675/9 v k. ú. Konská“ takto: 1. Vilém Szwarc, Sosnová 363, 739 61 Třinec-Dolní Líštná 2. Jan Rzyman, Nebory 34, 739 61 Třinec 3. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec 4. Ing. Ivo Branný, Nebory 480, 739 61 Třinec-Nebory 480 5. KOVOSPORT Třinec, a. s., Nový Borek 108, 739 61 Třinec
IČ 126 66 581 IČ 410 46 374 IČ 476 74 539 IČ 465 40 717 IČ 166 28 870
Strana 13 (celkem 20)
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/148/Ro na vybudování oplocení mezi městem Třinec a uchazečem Vilém Szwarc, se sídlem Sosnová 363, 739 61 Třinec-Dolní Líštná, IČ 126 66 581, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/48 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/05/486/St na provádění kominických stavebních prací a odstraňování závad zjištěných v rámci kontrol a revizí komínů mezi městem Třinec a firmou Stavby COMPLET Technologic, s. r. o., se sídlem Na Jánské 725/52, 710 00 Ostrava, IČ 286 27 156, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/49 1) rozhodla vzdát se práva a prominout dlužné pohledávky včetně jejich příslušenství a náhrady nákladů řízení vymáhané v soudním řízení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a provést jejich odepsání 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o vzdání se práva a prominutí dlužné pohledávky včetně jejich příslušenství a náhrady nákladů řízení vymáhané v soudním řízení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu s provedením jejich odepsání. Rada města usnesením č. 2014/50 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/12/015/Ja na zajištění přípravy a dovozu obědů mezi městem Třinec a společností Třinecké gastroslužby, s. r. o., Průmyslová 1035, 739 61 Třinec, IČ 258 38 148, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/51 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Servis kopírovací techniky období 2015 až 2017“ takto: 1. J. P. Copiers, s. r. o., Jana Ziky 1951/8, 708 00 Ostrava-Poruba 2. amethyst.cz, s. r. o., Lámař 41/12, 71100 Ostrava-Slezská Ostrava 3. Kancelářská technika LEJKA, s. r. o., 739 53 Třanovice 124 4. COPY STAR, s. r. o., Hrušovská 2678/20, 702 28 Ostrava
IČ 258 98 086 IČ 259 04 540 IČ 268 43 722 IČ 253 83 370
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/12/016/Ja na zajištění servisu kopírovací techniky mezi městem Třinec a firmou J. P. Copiers, s. r. o., se sídlem Jana Ziky 1951/8, 708 00 Ostrava-Poruba, IČ 258 98 086, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/52 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 6/2014 o pravidlech výlepu plakátů, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/53 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky s názvem „Zabezpečení standardizace a optimalizace programového vybavení Městského úřadu Třinec – prodloužení“ takto: 1. SoftwareONE Czech Republic, s. r. o., Želetavská 1448/7, 140 00 Praha 4 IČ 242 07 519 2. COMPAREX CZ, s. r. o., Evropská 2588/33a, 160 00 Praha 6 IČ 630 77 124 3. Servodata, a. s., Dolnoměcholupská č. p. 1418, č. or. 12, 102 00 Praha 10 IČ 251 12 775 2) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2014/23/006/Mo na zabezpečení standardizace a optimalizace programového vybavení Městského úřadu Třinec – prodloužení v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, mezi městem Třinec a firmou SoftwareONE Czech Republic, s. r. o., se sídlem Želetavská 1448/7, 140 00 Praha 4-Michle, IČ 242 07 519, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/54 1) rozhodla vyloučit uchazeče Z+M Partner, spol. s r. o., Valchařská 3261/17, 702 00 Ostrava, IČ 268 43 935, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky „Modernizace výuky na základních školách v Třinci – multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 1 – Multimediální vybavení – ZŠ Bezručova 2) rozhodla na základě „Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek“ zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku „Modernizace výuky na základních školách v Třinci - multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 1 – Multimediální vybavení – ZŠ Bezručova vyhlášené dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, na dodavatele jako veřejná zakázka malého rozsahu – otevřené řízení 3) rozhodla vyloučit uchazeče Z+M Partner, spol. s r. o., Valchařská 3261/17, 702 00 Ostrava, IČ 268 43 935, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky „Modernizace výuky na základních školách v Třinci - multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 2 – Multimediální vybavení – ZŠ Koperníkova 4) rozhodla na základě „Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek“ zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku „Modernizace výuky na základních školách v Třinci - multimediální vybavení – opakované vyhlášení“ - část 2 – Multimediální vybavení – ZŠ Koperníkova vyhlášené dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, na dodavatele jako veřejná zakázka malého rozsahu – otevřené řízení 5) rozhodla vyloučit uchazeče DLNK, s. r. o., E. Beneše 470, 552 03 Česká Skalice, IČ 260 12 162, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky „Modernizace výuky na základních školách v Třinci - multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 6 – Multimediální vybavení – ZŠ Zátopkových
Strana 15 (celkem 20)
6) rozhodla na základě „Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek“ (příloha č. 1 přednesu) zrušit zadávací řízení na veřejnou zakázku „Modernizace výuky na základních školách v Třinci multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 6 – Multimediální vybavení – ZŠ Zátopkových vyhlášené dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, na dodavatele jako veřejná zakázka malého rozsahu – otevřené řízení 7) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise (Zpráva o posouzení a hodnocení nabídek - příloha č. 1 přednesu), za účelem zadání veřejné zakázky s názvem „Modernizace výuky na základních školách v Třinci – multimediální vybavení – opakované vyhlášení 2“ - část 7 – Softwarové vybavení – ZŠ Zátopkových takto: 1. DLNK, s.r.o., E.Beneše 470, 552 03 Česká Skalice
IČ 260 12 162
8) rozhodla uzavřít kupní smlouvu č. 2014/06/145/Ho na dodávku softwarového vybavení do učeben ZŠ Zátopkových v Třinci mezi městem Třinec a firmou DLNK, s. r. o., se sídlem E. Beneše 470, 552 03 Česká Skalice, IČ 260 12 162, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 9) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na dodavatele u veřejné zakázky pod názvem „Modernizace výuky na základních školách v Třinci - část - Multimediální vybavení – opakované vyhlášení 3“, která bude rozdělena na 3 dílčí části: 1 Multimediální vybavení – ZŠ Bezručova, 2 Multimediální vybavení – ZŠ Koperníkova, 6 Multimediální vybavení – ZŠ Zátopkových 10) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejné zakázky malého rozsahu na dodavatele akce „Modernizace výuky na základních školách v Třinci – Multimediální vybavení – opakované vyhlášení 3“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 11) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je pro všechny dílčí části nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH. Rada města usnesením č. 2014/55 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 12 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, na provedení díla „Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření dodatku č. 12 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 1) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č.1 přednesu.
Strana 16 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/56 1) schválila vyhlášení výsledků soutěže Stavba roku 2014 dle platných pravidel a závěrů hodnotící komise, stanovené radou města 2) schválila vyhlášení soutěže Stavba roku 2015 podle nových pravidel. Rada města usnesením č. 2014/57 1) rozhodla o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 10/2009 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec při grafickém a polygrafickém zpracování „Třineckého zpravodaje“ v roce 2015 2) rozhodla uzavřít „Smlouvu o dílo“ č. 2014/25/018/Sz mezi městem Třinec a Danielem Nagajdou, bytem Český Těšín, Čáslavská 18101/2, PSČ 737 01, IČ 655 02 965, jejímž předmětem je grafické a polygrafické zpracování „Třineckého zpravodaje“ v roce 2015, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/58 1) rozhodla přijmout dotaci ve výši 2.663.343,00 Kč určenou na regeneraci urbanizované krajiny v rámci projektu „Integrovaný projekt – Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec“ 2) rozhodla uzavřít Smlouvu č. 13142086 (2014/25/019/Si) o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu ŽP na realizaci projektu „Integrovaný projekt – Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/59 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci „Nesouhlasného stanoviska s černými stavbami a se zřízením restaurace a herny na pozemku parc. č. 230/1 a 230/4“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2014/60 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro období od 01.12.2014 do 30.06.2015 2) doporučila zastupitelstvu města schválit plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro období od 01.12.2014 do 30.06.2015.
Strana 17 (celkem 20)
Rada města usnesením č. 2014/61 1) rozhodla o spolupořádání akce „Třinecké adventní podvečery“ se společností TRISIA, a. s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, které se uskuteční ve dnech od 16.12. do 23.12.2014 na nám. Svobody, s tím že: a) město Třinec poskytne bezúplatně dřevěné stánky, uhradí spotřebu elektrické energie, náklady za přípravu zápustných rozvaděčů, náklady na zajištění zimní údržby a náklady za úklid plochy, b) společnost TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, zajistí kulturní program, ozvučení, osvětlení, personální a technické zázemí, propagaci a smlouvy s prodejci. Rada města usnesením č. 2014/62 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 9/2013 „Organizační řád Městského úřadu Třinec“ včetně Dodatků č. 1, č. 2 a č. 3, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2014/63 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí existenci následujících obchodních společností s majetkovou účastí města Třince: a) Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, 739 61 Třinec-Staré Město, IČ 253 55 996 b) HRAT, s. r. o., se sídlem Družstevní 294, 739 61 Třinec, IČ 640 87 352 c) Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Máchova 1131, PSČ 739 61 Třinec-Lyžbice, IČ 646 09 812 d) Trisia, a. s., se sídlem nám. Svobody 526, 739 61 Třinec-Lyžbice, IČ 646 10 152 e) Třinecká obchodní akademie, spol. s r. o., se sídlem Beskydská 1140, PSČ 739 61 Třinec, IČ 619 44 084 f)
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem 28. října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ 451 93 665
2) doporučila zastupitelstvu města a) delegovat v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce akcionáře města Třinec pana Ing. Michaela Trojku a jako náhradníka pana Mgr. Ivo Kaletu na valné hromady společnosti TRISIA, a. s., konané od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, b) zmocnit pana Ing. Michaela Trojku a jako náhradníka pana Mgr. Ivo Kaletu ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv akcionáře města Třinec na valných hromadách společnosti TRISIA, a. s., konaných od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, c) delegovat v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce společníka města Třinec paní RNDr. Věru Palkovskou na valné hromady společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., konané od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018,
Strana 18 (celkem 20)
d) zmocnit paní RNDr. Věru Palkovskou ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třinec na valných hromadách společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., konaných od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, e) delegovat v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce akcionáře města Třinec pana Ing. Michaela Trojku a jako náhradníka pana Mgr. Ivo Kaletu na valné hromady společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., konané od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, f)
zmocnit pana Ing. Michaela Trojku a jako náhradníka pana Mgr. Ivo Kaletu ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv akcionáře města Třinec na valných hromadách společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., konaných od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018,
g) delegovat v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce společníka města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Ing. Michaela Trojku na valné hromady společnosti HRAT, s. r. o., konané od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, h) zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Ing. Michaela Trojku ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třinec na valných hromadách společnosti HRAT, s. r. o., konaných od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018, i)
delegovat v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, jako zástupce společníka města Třinec pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Ing. Michaela Trojku na valné hromady společnosti Třinecká obchodní akademie, spol. s r. o., konané od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018,
j)
zmocnit pana Mgr. Ivo Kaletu a jako náhradníka pana Ing. Michaela Trojku ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třinec na valných hromadách společnosti Třinecká obchodní akademie, spol. s r. o., konaných od 10.12.2014 do konce volebního období v roce 2018.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2014/45 bod 1) 1/1 příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, odvod z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele ve výši 2.700.000 Kč Zodp.: ředitel příspěvkové organizace STaRS Termín: 31.12.2014 U usnesení č. 2014/45 bod 3) 2/1 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), zajistit odvod finančních prostředků dle bodu 1) návrhu na usnesení v termínu do 15.12.2014. Zodp.: ředitel příspěvkové organizace STaRS Termín: 15.12.2014
Strana 19 (celkem 20)
U usnesení č. 2014/46 3/1 řediteli příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova č. p. 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, umožnit oceněným bezpříspěvkovým dárcům krve a krevní plazmy bezplatné vstupy na krytý bazén, a to dle pravidel uvedených v předkládací a důvodové zprávě. Zodp.: ředitel příspěvkové organizace STaRS Termín: 15.12.2014 U usnesení č. 2014/59 4/1 řediteli Městské policie Třinec provádění intenzivních kontrol na pozemku parc. č. 230/1 a 230/4. Zodp.: ředitel Městské policie Třinec Termín: průběžně U usnesení č. 2014/62 5/1 vedoucímu odboru kancelář vedení města zapracovat změny dle bodu 1) do vnitřní směrnice č. 9/2013. Zodp.: vedoucí odboru kancelář vedení města Termín: 31.12.2014
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 01.12.2014
Strana 20 (celkem 20)