USNESENÍ 22. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 29. srpna 2011 Rada města usnesením č. 2011/817 1) schválila program 22. schůze rady města, konané dne 29.08.2011. Rada města usnesením č. 2011/818 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 22. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2011/819 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2011/820 1) provedla rozpočtová opatření č. 53 s – 56 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 137 – 148 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 31.07.2011 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/821 1) schválila přeřazení majetku z dlouhodobého hmotného majetku do drobného dlouhodobého hmotného majetku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/822 1) rozhodla v rámci stavby „Bezpečnostní prvky na silnice E 75 - I/11 v Třinci“ uzavřít smlouvu č. 2011/02/111/Li o souhlasu s umístěním a realizací stavby na pozemcích parc. č. 1384/1 v k. ú. Nebory, 2081/1 v k. ú. Lyžbice a 1899/1 v k. ú. Konská mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/823 1) rozhodla v rámci stavby „Demolice objektu ul. Těšínská č. p. 538, Třinec“ uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/02/110/Li mezi městem Třinec a společností České dráhy, a. s., se sídlem ve městě Praha, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, a to za úhradu 4 320 Kč/rok + DPH ve výši stanovené zákonem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/824 1) rozhodla o rozšíření rozsahu díla projektové dokumentace pasportu stavby „Vodovod OldřichoviceKozinec“, „Vodovod Třinec 1 – u benzínové pumpy (Větrník)“, „Vodovod Třinec-Podlesí – Neboranka“ a „Vodovod Třinec-Horní Líštná – větev 1 a 2“ 2) rozhodla o navýšení ceny díla projektové dokumentace pasportu stavby „Vodovod OldřichoviceKozinec“, „Vodovod Třinec 1 – u benzínové pumpy (Větrník)“, „Vodovod Třinec-Podlesí – Neboranka“ a „Vodovod Třinec-Horní Líštná – větev 1 a 2“ o 30.000 Kč (projektantka není plátcem DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla o změně termínu plnění díla projektové dokumentace pasportu stavby „Vodovod Oldřichovice-Kozinec“, „Vodovod Třinec 1 – u benzínové pumpy (Větrník)“, „Vodovod TřinecPodlesí – Neboranka“ a „Vodovod Třinec-Horní Líštná – větev 1 a 2“, a to do 04/2012 4) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na vypracování projektové dokumentace pasportu stavby „Vodovod Oldřichovice-Kozinec“, „Vodovod Třinec 1 – u benzínové pumpy (Větrník)“, „Vodovod Třinec-Podlesí – Neboranka“ a „Vodovod Třinec-Horní Líštná – větev 1 a 2“ č. 2010/02/126/No ze dne 15.10.2010 se zhotovitelem projektové dokumentace paní Martou Sližovou, se sídlem v obci Smilovice 2, PSČ 739 55, IČ 602 88 591, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/825 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/112/No na vypracování projektové dokumentace „Střední škola, Základní škola a Mateřská škola, Třinec, Jablunkovská 241, příspěvková organizace – zateplení“ mezi městem Třinec a zpracovatelem projektové dokumentace panem Přemyslem Cieslarem, se sídlem ve městě Třinec, Beskydská 697, PSČ 739 91, IČ 765 41 011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/826 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Rozšíření urnového háje na hřbitově Folwark – Nový I. v Třinci“ takto: 1. Jan Morcinek-M, soukromá stavební firma, Poštovní 171, Třinec IČ 106 02 429 2. SVOBODNÉ ZAHRADY KLUS, s. r. o., Dolní Líštná 10, Třinec IČ 277 62 688 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/113/No na akci „Rozšíření urnového háje na hřbitově Folwark – Nový I. v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou Jan Morcinek-M, soukromá stavební firma, se sídlem ve městě Třinec, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 106 02 429, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/827 1) stanovila na základě protokolu o posouzení kvalifikace a protokolu o omezení počtu zájemců vyhotoveného jmenovanou komisí pořadí zájemců pro účast v užším řízení „Brownfield Frýdecká“: 1. Sdružení „AWT rekultivace – APB Plzeň“ tvořené členy: AWT rekultivace a. s., se sídlem: Dělnická 41/884, 735 64 Havířov-Prostřední Suchá, IČ 476 76 175 (vedoucí účastník) a Petr Březina – APB Plzeň, se sídlem: Losiná 303, 332 04 Nezvěstice, okres Plzeň-jih, IČ 166 69 711 2. Sdružení „MROZEK“ tvořené členy: MROZEK a. s., se sídlem: Bystřice 1361, 739 95 Bystřice nad Olší, IČ 259 04 612 (vedoucí účastník) a Bohuslav Mrozek, se sídlem: Bystřice 1361, 739 95 Bystřice nad Olší, IČ 106 00 833 3. DAV, a. s., se sídlem: Zengrova 19, 700 30 Ostrava-Vítkovice, IČ 005 75 381 4. Metrostav, a. s., divize 1, se sídlem: Podzámčí 482/62, 710 00 Ostrava, IČ 000 14 915 5. ALPA-PRF, s. r. o., se sídlem: Holvekova 36, 718 00 Ostrava-Kunčičky, IČ 646 15 391 6. POLANSKÝ GROUP a. s., se sídlem: Přemyslova 529, 251 01, Říčany, IČ 276 33 896 2) rozhodla na základě protokolu o posouzení kvalifikace a protokolu o omezení počtu zájemců vyhotoveného jmenovanou komisí o vyloučení uchazeče POLANSKÝ GROUP, a. s., se sídlem: Přemyslova 529, 251 01 Říčany, IČ 276 33 896, z účasti v užším řízení 3) schválila písemnou výzvu k podání nabídky (včetně zadávací dokumentace) dle ust. § 28 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, která bude zaslána vybraným prvním pěti zájemcům uvedeným v bodě 1) návrhu na usnesení. Rada města usnesením č. 2011/828 1) rozhodla uzavřít veřejnoprávní smlouvu č. 2011/16/001 s obcí Ropice, se sídlem Ropice č. p. 110, PSČ 739 56, IČ 703 05 587 o zapisování dat do registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN) dle zákona č. 111/2009 Sb., Správa základních registrů, ve znění pozdějších předpisů s roční úhradou 1.500 Kč bez DPH 2) rozhodla uzavřít veřejnoprávní smlouvu č. 2011/16/002 s obcí Vendryně, se sídlem Vendryně č. p. 500, PSČ 739 94, IČ 630 26 112, o zapisování dat do registru územní identifikace, adres a nemovitostí (RÚIAN) dle zákona č. 111/2009 Sb., Správa základních registrů, ve znění pozdějších předpisů s roční úhradou 3.000 Kč bez DPH. Rada města usnesením č. 2011/829 1) doporučila zastupitelstvu města schválit rozšíření veřejného osvětlení o 4 stožáry včetně svítidel, zemního vedení a ostatního vybavení na náklady žadatele Farního sboru Slezské církve evangelické, a. v., Revoluční 609, 739 61 Třinec a jeho následné převzetí do vlastnictví města Třince včetně správy, údržby a úhrady elektrické energie.
Strana 3 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/830 1) doporučila zastupitelstvu města revokovat usnesení 5. zasedání zastupitelstva města č. 05/134/2011 ze dne 21.06.2011 ve věci uzavření dodatku č. 1 ke „Smlouvě o poskytnutí finančního příspěvku a o určení vzájemných práv a povinností při výstavbě“ nového podchodu na ulici Žižkova mezi městem Třinec a organizací Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 709 94 234. Rada města usnesením č. 2011/831 1) rozhodla o bezplatném umístnění 4 ks bannerů – upoutávky na 4 „Koncerty Kruhu přátel hudby“ u příležitosti 80 let povýšení Třince na město, na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 29.08.2011 do 06.12.2011 společnosti TRISIA, a. s., se sídlem nám. Svobody 526, 739 61 Třinec, IČ 646 10 152. Rada města usnesením č. 2011/832 1) rozhodla o navýšení ceny díla stavby „MŠ Slezská 778 – sanace a odvodnění sklepních prostorů“ o částku 39.703 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru ŠKaTv 2) rozhodla o prodloužení termínu dokončení realizace stavby „MŠ Slezská 778 – sanace a odvodnění sklepních prostorů“ do 31.08.2011 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/06/211/Kr na stavbu „MŠ Slezská 778 – sanace a odvodnění sklepních prostorů“ s dodavatelskou firmou RESA – sanace a rekonstrukce, spol. s r. o., se sídlem ve městě Ostrava-Vítkovice, Šalounova 778/18, PSČ 703 00, IČ 258 37 982, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/833 1) rozhodla uzavřít mandátní smlouvu č. 2011/06/221/Kr na zajištění technického dozoru a koordinátora bezpečnosti práce na akci „Rekonstrukce památníku obětem 2. světové války“ mezi městem Třinec a firmou H3-TEC, spol. s r. o., se sídlem v Třinci – Staré Město, ul. 1. máje 493, PSČ 739 61, IČ 253 69 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/834 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí finanční neinvestiční dotace č. 2011/08/016/St/D1 uzavřené mezi městem Třinec a Nemocnicí Třinec, příspěvkovou organizací, IČ 005 34 242, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, týkající se změny účelu dotace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 4 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/835 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku Nemocnici Třinec, příspěvkové organizaci, IČ 005 34 242, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, ve výši 550.000 Kč pro rok 2011 na dofinancování sociální služby poskytované ve zdravotnických zařízeních ústavní péče, z rozpočtu odboru sociálních věcí města Třince 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy č. 2011/08/054/St o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku dle bodu 1) přednesu mezi městem Třinec a Nemocnicí Třinec, příspěvkovou organizací, IČ 005 34 242, se sídlem Třinec, Kaštanová 268, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 131 - 132 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/836 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku o. s. Ergon - chráněná dílna, IČ 266 40 899, se sídlem Český Těšín, Horní Žukov, Vělopolská 243, ve výši 104.000 Kč pro rok 2011 na dofinancování sociální služby - odborné poradenství, z rozpočtu odboru sociálních věcí města Třince 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy č. 2011/08/055/St o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku dle bodu 1) přednesu mezi městem Třinec a o. s. Ergon - chráněná dílna, IČ 266 40 899, se sídlem Český Těšín, Horní Žukov, Vělopolská 243, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 133 - 134 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/837 1) rozhodla navýšit příspěvek na provoz pro rok 2011 o částku 300.000 Kč organizaci Sociální služby města Třince, příspěvková organizace 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 135 – 136 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/838 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2011/08/053/St mezi městem Třinec a paní D. T., bytem Třinec, na dlužnou částku z titulu úhrady pohřebních nákladů v 15 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 5 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/839 1) rozhodla rozšířit specifikaci pojištěných pojistných nebezpečí uvedených v pojistné smlouvě č. 706-57616-18 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní a pojištění odcizení věci krádeží, vloupáním nebo loupeží) sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 s Českou pojišťovnou, a. s. o riziko zatečení do nemovitostí vlivem dešťových nebo sněhových srážek 2) rozhodla změnit specifikaci pojištěných věcí uvedených v pojistné smlouvě č. 706-57616-18 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní a pojištění odcizení věci krádeží, vloupáním nebo loupeží) sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 s Českou pojišťovnou, a. s. 3) rozhodla uzavřít Dodatek č. 9 k pojistné smlouvě č. 706-57616-18 o pojištění majetku podnikatelů (pojištění živelní a pojištění odcizení věci krádeží, vloupáním nebo loupeží) sjednané s účinností od 30.05.2008 do 31.12.2012 mezi městem Třinec a Českou pojišťovnou, a. s., se sídlem v Praze 1, Spálená 75/169, PSČ 113 04, IČ 452 72 956, zastoupenou Ing. Janem Víchou, upisovatelem, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/840 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 1“ k „Rámcové smlouvě“ mezi městem Třinec a společností T-Mobile Czech Republic, a. s., se sídlem v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, PSČ 149 00, IČ 649 49 681, zapsanou u Městského soudu v Praze, oddíl B., vložka 3787, zastoupenou panem Petrem Dvořáčkem, a to na základě pověření, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/841 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/12/008/He na akci „Nátěr oken ve staré části budovy“ mezi městem Třinec a zhotovitelem Vlastimilem Braunerem, se sídlem v Třinci, Palackého 460, PSČ 739 61, IČ 441 90 549, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/842 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „GO rozvodů vody a kanalizace v bytových domech na ul. Palackého č. p. 430 – 434 a v Oldřichovicích č. p. 357 a 358“ takto: 1. JP-Termotechna, s. r. o., Žofinská 374, 735 14 Orlová-Poruba IČ 268 22 059 2. Jan Puczok, Bystřice 237, 739 95 Bystřice IČ 146 08 707 3. 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., Komenského 812, 739 61 Třinec IČ 476 79 646 4. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/353/Ku mezi městem Třinec a firmou JP-Termotechna s. r. o., Žofinská 374, 735 14 Orlová-Poruba, IČ 268 22 059, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 6 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/843 1) rozhodla a) rozšířit smluvní stranu v nájemní smlouvě č. 2011/05/255/Do uzavřené mezi městem Třinec a panem Jiřím Haratykem (dále jen stávající nájemce), místem podnikání Třinec, Beskydská 699, PSČ 739 61, IČ 676 81 620, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, a to založením společného nájmu mezi městem Třinec a stávajícím nájemcem, paní Ladou Hlouškovou, místem podnikání Hnojník, Hnojník 70, PSČ 739 53, IČ 877 11 109, a panem Pavlem Bujokem, místem podnikání Bystřice, Bystřice 700, PSČ 739 95, IČ 868 99 261, jako společně a nerozdílně oprávněnými a zavázanými nájemci, s účinností ode dne 01.09.2011 b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2011/05/255/Do ze dne 29.06.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/844 1) vzala na vědomí přijatou nabídku paní Kláry Kasíkové, místem podnikání Třinec, Máchova 657, PSČ 739 61, IČ 633 56 678, na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 51,17 m2 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jako nabídku jedinou 2) rozhodla a) pronajmout paní Kláře Kasíkové, místem podnikání Třinec, Máchova 657, PSČ 739 61, IČ 633 56 678, nebytové prostory v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, v celkové výměře 51,17 m², tj. místnosti č. 1.5 ve výměře 21,68 m², č. 1.6 ve výměře 2,44 m², č. 1.7 ve výměře 1,32 m², č. 1.8 ve výměře 15,27 m², č. 1.9 ve výměře 2,94 m² a č. 1.10 ve výměře 7,52 m², za účelem zřízení prodejny a skladu chovatelských potřeb, na dobu neurčitou ode dne 01.09.2011 za cenu dle „Ceníku“ b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/358/Do prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2011/845 1) rozhodla a) udělit výjimku ze „Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince“ paní L. T., bytem Nebory, týkající se velkosti přidělovaného bytu jedné osobě, pro kterou je dle „Zásad“ určen byt maximálně 1+1 b) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2603 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní L. T., bytem Nebory. c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/359/Za prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
ve
znění
návrhu
předloženého
Rada města usnesením č. 2011/846 1) rozhodla a) revokovat část usnesení č. 2009/2605 z 50. schůze rady města konané dne 23.03.2009, a to v části řádku 18 „Seznamu č. 1 dodatků k nájemním smlouvám – nebytové prostory“ (příloha č. 1 přednesu), v němž je uveden text: „dodatek č. 2, 2004/05/183/Do z 05.05.2004, ČR – Úřad práce Frýdek-Místek, Ing. Libor Černý, IČ 005 62 114, Na Poříčí č. p. 3510, 738 01 Frýdek-Místek, Jablunkovská č. p. 408“ Strana 7 (celkem 12)
b) revokovat část usnesení č. 2011/641 ze 17. schůze rady města konané dne 13.06.2011, a to v části 2 a) usnesení ve znění: „dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2004/05/138/Do ze dne 05.05.2004, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2130 v k. ú Lyžbice a obci Třinec“ 2) rozhodla uzavřít s Úřadem práce České republiky, se sídlem Praha 2, Karlovo náměstí 1359/1, PSČ 128 01, IČ 724 96 991, dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2004/05/183/Do ze dne 05.05.2004, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2130 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/847 1) doporučila zastupitelstvu města a) udělit výjimku ze schválených obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2010, usnesením č. 30/820/2010, co do maximální kupní ceny a výměry vykupovaných zbytkových pozemků, panu K. R., bytem Třinec b) vykoupit pozemky parc. č. 1566/2 o výměře 1 080 m² a parc. č. 1566/5 o výměře 726 m² oba v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od pana K. R., bytem Třinec, za kupní cenu 20 Kč/m², tj. celkem 36 120 Kč c) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/275/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/848 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení vysokého napětí na částech pozemků parc. č. 2472/1 a 2403 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/363/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní kabelové přípojky nízkého napětí na části pozemku parc. č. 2/140 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/364/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 8 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/849 1) rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/365/By mezi městem Třinec a Lesy České republiky, s. p., se sídlem v Hradci Králové, Přemyslova 1106, PSČ 501 68, IČ 421 96 451, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět umístění trvalé stavby pod označením „Javorový potok, ř. km 1,000-2,500“ (dále jen stavba), na částech pozemků parc. č. 3487 a 3358/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/850 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch manželů P. N., bytem Milíkov u Jablunkova, a E. N., bytem Třinec, a ve prospěch pana P. S. bytem Třinec, spočívající v právu vedení dešťové kanalizace na částech pozemků parc. č. 1944/1 a 3420 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 24 Kč/m², min. 360 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2011/05/366/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/851 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Plynární 420/3, PSČ 702 72, IČ 277 68 961, zastoupené na základě plné moci ze dne 31.12.2009 společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, IČ 272 95 567, spočívající v právu provozování plynárenského zařízení distribuční soustavy na části pozemků parc. č. 561/5, 561/6 a 561/7 vše v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/05/356/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Plynární 420/3, PSČ 702 72, IČ 277 68 961, zastoupené na základě plné moci ze dne 31.12.2009 společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, IČ 272 95 567, spočívající v právu provozování plynárenského zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 1424/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/05/355/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Gminy Goleszów, se sídlem Polsko, Goleszów, ul. 1. Maja 5, PSČ 43-440, IČ (NIP) 5482404996, spočívající v právu provozování vodovodní přípojky na části pozemku parc. č. 2341/2 v k. ú. Český Puncov a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/05/357/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 9 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/852 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/319/Do s panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, na pronájem turistického areálu Javorový vrch v k. ú. Tyra a Oldřichovice u Třince, který tvoří pozemky, budovy a stavby a věci movité POZEMKY
pozemek parc. č. 1077/5 – ost. plocha ve výměře 1.082 m² v k. ú. Tyra pozemek parc. č. 1077/9 – ost. plocha ve výměře 5.862 m² v k. ú. Tyra pozemek parc. č. st. 182 – zast. plocha ve výměře 30 m² v k. ú. Tyra pozemek parc. č. 5/4 – ost. plocha ve výměře 11.589 m² v k. ú. Oldřichovice u Třince pozemek parc. č. 5/2 – ost. plocha ve výměře 1.897 m² v k. ú. Oldřichovice u Třince část pozemku parc. č. 1077/8 – lesní pozemek ve výměře 9.579 m² v k.ú. Tyra
BUDOVY a STAVBY
Budova č. p. 58 (turistická chata) na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra, v níž se nacházejí nebytové prostory v celkové výměře 868,52 m², včetně hlavního venkovního schodiště a zádveří v celkové výměře 24,49 m², tj. venkovní schodiště ve výměře 17 m², zádveří ve výměře 7,49 m²; (vyjma 80 cm² plochy střechy a 40 cm² plochy boční stěny objektu z důvodu umístění anténních systémů třetích osob)
Budova bez č. p/č. e jiná st. (lyžařská chata) na pozemku parc. č. st. 734 v k. ú. Oldřichovice, v níž se nacházejí místnosti v celkové výměře 303,08 m².
Budova bez č. p/č. e jiná st. (personální chata) na pozemku parc. č. st. 735 v k. ú. Oldřichovice u Třince, v níž se nacházejí místnosti v celkové výměře 57,61 m², (vyjma 50 cm² plochy střechy z důvodu umístění anténního systému třetí osoby)
Sklad – garáž na pozemcích parc. č. 1077/5 a 1077/9 v k. ú. Tyra, v němž se nacházejí místnosti v 1. nadzemním podlaží v celkové výměře 62,02 m².
Sklad paliva na pozemku parc. č. 1077/5 v k. ú. Tyra v celkové výměře 28,08 m².
Lyžárna na pozemku parc. č. 1077/5 v k. ú. Tyra ve výměře 10 m².
Systém pro výrobu technického sněhu – zdroj vody (nádrž) umístěný na pozemku parc. č. 1077/9 v k. ú. Tyra a obci Třinec
Lyžařské vleky (Horská dopravní zařízení) - V 700 na pozemcích parc. č. 10/16, 10/15, 4/10, 3329/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince - V 300 na pozemcích parc. č. 10/17 v k. ú. Oldřichovice, parc. č. 1077/10 a 1077/9 v k. ú. Tyra
MOVITÉ VĚCI, které zahrnují zejména inventář (zařízení) budov za účelem provozování sportovních a ubytovacích zařízení a k dalším sportovním a kulturním účelům, ode dne 01.11.2011 na dobu neurčitou za dohodnuté nájemné ve výši 800.000 Kč/rok bez DPH, z toho 500 tis. Kč bez DPH jako přímá platba na účet pronajímatele a 300 tis. Kč bez DPH jako závazek minimální roční výše investic nájemce do majetku pronajímatele, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/853 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/371/Ku mezi městem Třinec a panem Radkem Puczokem, Bystřice 237, Bystřice nad Olší, PSČ 739 95, IČ 738 72 610, na akci „Povrchová úprava venkovních vstupních schodů – ul. Beskydská č. p. 1140, Třinec“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 10 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/854 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/369/Ku mezi městem Třinec a panem Radkem Puczokem, Bystřice 237, Bystřice nad Olší, 739 95, IČ 738 72 610, na akci „Rekonstrukce toalet v prostorách Psychologické poradny na ul. Máchova 643 v Třinci“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/855 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/370/Ku mezi městem Třinec a firmou Hamrozi, s. r. o., Polní 411, Třinec, IČ 258 42 544, PSČ 739 61, na akci „Komplexní dodávka a montáž kondenzačních plynových kotlů na adrese Třinec, Konská č. p. 418 a Osůvky č. p. 49“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/856 1) schválila „Provozní řád“ Třineckých č. 1 k přednesu
farmářských
trhů
předložený
prostřednictvím
přílohy
2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/372/Sk mezi městem Třinec, jako pronajimatelem a společností TRISIA, a. s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, jako nájemcem, na pronájem části pozemku parc. č. 2544/2 o výměře 2 200 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za účelem provozování Třineckých farmářských trhů v termínech 09.09.2011, 23.09.2011, 07.10.2011 a 21.10.2011 za symbolickou 1 Kč ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/857 1) udělila v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/2009 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí společnosti BS Maraton, s. r. o., se sídlem v Třinci, Přátelství 1009, PSČ 739 61, IČ 607 75 181, v provozovně Staroslovanská restaurace, Třinec, Jablunkovská 88, PSČ 739 61, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 02:00 hodin (následujícího dne) na dobu určitou od 30.082011 do 31.12.2011. Rada města usnesením č. 2011/858 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci „odstranění stromů na p. č. 3121/1 v okolí obytného domu č. p. 706 - 710 na ul. Lidické v Třinci“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 11 (celkem 12)
Rada města usnesením č. 2011/859 1) rozhodla o prodloužení termínu dokončení realizace stavby „ZŠ D. a E. Zátopkových, Jablunkovská 501, Třinec - Oprava střechy pavilonu I“ do 11.10.2011 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/06/216/Kr na stavbu „ZŠ D. a E. Zátopkových, Jablunkovská 501, Třinec - Oprava střechy pavilonu I“ s dodavatelskou firmou H & B delta, s. r. o., Vsetín. Bobrky 382, PSČ 755 01, IČ 258 35 661, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
………………………….............
RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA
….…..……………………..........
Mgr. Ivo Kaleta MÍSTOSTAROSTA
Strana 12 (celkem 12)
