USNESENÍ 123. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané mimořádně dne 17. června 2014 Rada města usnesením č. 2014/4499 1) schválila program 123. schůze rady města, konané dne 17.06.2014. Rada města usnesením č. 2014/4500 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 123. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2014/4501 1) provedla rozpočtová opatření č. 26 s – 28 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 77 - 79 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4502 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Sanace suterénu ZŠ U Splavu 500, Třinec“ takto: 1. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec 3. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec
IČ 476 74 539 IČ 253 68 052 IČ 277 90 037
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/075/Ža na provedení dodatečné izolace suterénních stěn, vč. drenáže objektu ZŠ U Splavu 500, Třinec, mezi městem Třinec a firmou Strojírny a stavby Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1038, 739 61 Třinec, IČ 476 74 539 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4503 1) rozhodla o snížení rozsahu stavebních prací, uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu, realizovaných zhotovitelem TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, 718 00 OstravaKunčičky, IČ 646 15 391
Strana 1 (celkem 6)
2) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/024/Fo se zhotovitelem TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, 718 00 Ostrava-Kunčičky, IČ 646 15 391, na provedení díla „Lokalita Pod Břehem - Třinec“, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 3) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/024/Fo dle bodu 2) přednesu, se společností TALPA-RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 36, 718 00 Ostrava-Kunčičky, IČ 646 15 391, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4504 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Rekonstrukce MK ul. Komenského“ takto: 1. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 839 61 Třinec 2. FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby, a. s., Mlýnská 68, 602 00 Brno 3. EUROVIA CS, a. s., Národní 10, 113 19 Praha 1 4. STASEKO PLUS, s. r. o., Kytlická 780, 190 00 Praha 9 - Prosek
IČ 476 74 539 IČ 253 17 628 IČ 452 74 924 IČ 258 53 473
2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/078/Ro na zakázku „Rekonstrukce MK ul. Komenského“ mezi městem Třinec a firmou Strojírny a stavby Třinec, a. s., se sídlem Průmyslová 1038, 739 61 Třinec, IČ 476 74 539 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4505 1) rozhodla vyhlásit veřejné zakázky malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 – Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na zhotovitele veřejných zakázek pod názvem „Centrum soc. pomoci Třinec, Máchova 1134 zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ a „Centrum soc. pomoci Třinec, Čapkova 708 zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele zakázek „Centrum soc. pomoci Třinec, Máchova 1134 - zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ a „Centrum soc. pomoci Třinec, Čapkova 708 - zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena.
Strana 2 (celkem 6)
Rada města usnesením č. 2014/4506 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Výměna oken bytového domu na ul. Palackého č. p. 425-427 v Třinci“ takto: 1. Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, 739 91 Jablunkov IČ 649 58 973 2. APS - agentura prac. příležitostí a služeb, s. r. o., 739 61 Třinec IČ 646 09 022
Oldřichovice
869,
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/079/Ža na výměnu oken bytového domu ul. Palackého č. p. 425, 426 a 427 v Třinci mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, 739 91 Jablunkov, IČ 649 58 973, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4507 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1. ke smlouvě o dílo č. 2014/02/044/Li na akci „Oprava obrub podél silnice II/476, ul. Frýdecká v Třinci“ se společností ALPINE SLOVAKIA, spol. s r. o., se sídlem ve městě Bratislava, Mokráň záhon 2, PSČ 821 04, IČ 341 12 103, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4508 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1. ke smlouvě o dílo č. 2014/02/022/Li, č. smlouvy zhotovitele 030222M0034 na akci „Oprava obrub podél silnice II/468, ul. 1. máje a ul. Jablunkovská v Třinci“ se společností EUROVIA CS, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 924, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4509 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Odstranění stavby na pozemku parc. č. 1544/3, k. ú. Třinec“ takto: AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec 1.realitní kancelář v Třinci, s. r. o., Komenského 812, Třinec Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, Třinec T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec
IČ 253 68 052 IČ 476 79 646 IČ 258 81 370 IČ 277 90 037 IČ 253 88 746
2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2014/02/080/Li na akci „Odstranění stavby na pozemku parc. č. 1544/6, k. ú. Třinec“ se společností AK plus Novostav, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 410, PSČ 739 61, IČ 253 68 052, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 6)
Rada města usnesením č. 2014/4510 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí a) „Závěrečný účet Slezského vodohospodářského svazku - rok 2013“, b) „Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530, za rok 2013“. Rada města usnesením č. 2014/4511 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí „Zprávu revizní komise Slezského vodohospodářského svazku za rok 2013“. Rada města usnesením č. 2014/4512 1) doporučila zastupitelstvu města a) vykoupit části pozemků parc. č. 1675/6 (ostatní plocha, skládka), parc. č. 1971/7 (ostatní plocha, ostatní komunikace) a parc. č. 1675/9 (trvalý travní porost) o výměře cca 10.000 m2 v k. ú. Konská a obci Třinec od Třineckých železáren, a. s., se sídlem Třinec, Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, za kupní cenu ve výši 199 Kč/m2, b) uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě č. 2014/05/320/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4513 1) doporučila zastupitelstvu města a) zřídit služebnost ve prospěch města Třince spočívající ve zřízení, vedení, provozování a udržování stavby „Úprava stávající signální křižovatky ul. Frýdecká a výjezd OC Tesco, Werkarena a nasvětlení přechodu pro pěší“ na části pozemku parc. č. 1516/14 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví společnosti KARIPER, a. s., se sídlem Třinec, Frýdecká 272, PSČ 739 61, IČ 258 54 135, v rozsahu vymezeném geometrickým plánem č. 2101-867/213 ze dne 22.11.2013 a č. 2109-143/2013 ze dne 16.12.2013, za jednorázovou úplatu ve výši 100 Kč + DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti č. 2014/05/312/Př mezi společností KARIPER, a. s., jako povinným ze služebnosti, a městem Třinec, jako oprávněným ze služebnosti, a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, jako stavebníkem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města a) zřídit služebnost ve prospěch města Třince spočívající ve zřízení, vedení, provozování a udržování kabelového vedení v rámci stavby „Úprava stávající signální křižovatky ul. Frýdecká a výjezd OC Tesco, Werkarena a nasvětlení přechodu pro pěší“ na částech pozemků parc. č. 715/3 a 715/4 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví společnosti Třinec Property Development, a. s., se sídlem Praha 1, Nové Město, Vladislavova 1390/17, PSČ 110 00, IČ 272 14 541, v rozsahu vymezeném geometrickým plánem č. 2101-867/2013 ze dne 22.11.2013 za jednorázovou úplatu ve výši 1000 Kč + DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti č. 2014/05/316/Př mezi společností Třinec Property Development, a. s., jako povinným ze služebnosti, městem Třinec, jako oprávněným ze služebnosti, a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, jako stavebníkem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu,
Strana 4 (celkem 6)
3) doporučila zastupitelstvu města a) zřídit služebnost vedení inženýrské sítě ve prospěch města Třince spočívající v právu zřídit a provozovat zemní kabel elektro v rámci stavby „Multifunkční sportovní hala pro lední hokej – WERK ARÉNA Třinec, F.3.10 úprava signalizačního zařízení, č. stavby 1378“ na části pozemku parc. č. 2242/4 k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, v rozsahu vymezeném geometrickým plánem č. 2101-867/2013 ze dne 22.11.2013 za jednorázovou úplatu ve výši 12.100 Kč vč. DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/317/Př mezi Moravskoslezským krajem, jako povinným, městem Třinec, jako oprávněným z věcného břemene a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, jako stavebníkem. Rada města usnesením č. 2014/4514 1) doporučila zastupitelstvu města a) zřídit ve prospěch města Třince služebnost vedení inženýrské sítě, spočívající v právu zřídit a provozovat, vstupovat a vjíždět v souvislosti se zřízením, stavebními úpravami a provozováním veřejného osvětlení „SO – Přeložka venkovního vedení VO v km 8,900“, „SO 449 – Přeložka venkovního vedení VO v km 9,700 – 9,800“ a „SO 450 – Přeložka venkovního vedení VO v km 9,800 – 10,200“ v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ na pozemcích parc. č. 3387/27, 3351/9, 3351/10 a 3554/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví Moravskoslezského kraje se sídlem Ostrava, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 000 95 711, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, v rozsahu vymezeném geometrickými plány č. 1755-317/2011 ze dne 20.04.2011, č 1755-315/2011 ze dne 20.04.2011 a č. 1755-313/2011 ze dne 20.04.2011 za jednorázovou úplatu ve výši 15.250 Kč vč. DPH, kterou investor stavby uhradí povinnému, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/335/Př mezi Moravskoslezským krajem, zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, jako povinným, městem Třinec, jako oprávněným, a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS – OSTRAVA, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4515 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí bezúročné zápůjčky (bezúročné návratné finanční výpomoci) příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, Máchova 1134, Třinec 739 61, IČ 750 55 473 maximálně do výše 6.000.000 Kč za účelem předfinancování projektů „Centrum sociální pomoci Třinec, Máchova 1134 – zateplení objektu + výměna výplní otvorů“ a „Centrum sociální pomoci Třinec, Čapkova 708 – zateplení objektu + výměna výplní otvorů“, za předpokladu schválení poskytnutí dotační podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí 2) doporučila zastupitelstvu města uložit ekonomickému odboru předložit vlastní rozpočtové opatření pro rok 2014 v souvislosti s bodem 1) návrhu na usnesení 3) doporučila zastupitelstvu města uložit odboru sociálních věcí s přihlédnutím k bodu 1) návrhu na usnesení v souvislosti se skutečnou výší přiznané dotace a skutečnou cenou dle veřejné zakázky předložit smlouvu o poskytnutí bezúročné zápůjčky (bezúročné návratné finanční výpomoci) z rozpočtu města Třince mezi městem Třinec a Centrem sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizací, zastoupeným Mgr. Alenou Kostkovou, ředitelkou, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473. Strana 5 (celkem 6)
Rada města usnesením č. 2014/4516 1) schválila výměnu bytu paní E. P. o velikosti 1+1 bez balkonu za uvolněný byt o velikosti 2+0 s balkonem v „Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783“. Rada města usnesením č. 2014/4517 1) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 80 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2014/4518 1) doporučila zastupitelstvu města schválit a) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě, v souladu s ustanovením § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) podřízení se společenské smlouvy společnosti HRAT, s. r. o., se sídlem Družstevní 394, 739 61 Třinec, IČO 640 87 352, tomuto zákonu jako celku, b) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích změnu společenské smlouvy společnosti dle návrhu v příloze přednesu, c) návrh usnesení valné hromady uvedený v pozvánce na valnou hromadu společnosti HRAT, s. r. o., dle přílohy přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města zmocnit Ing. Ivo Kantora, místostarostu města, jako zástupce města Třince na valnou hromadu společnosti HRAT, s. r. o., ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třince na valné hromadě společníků společnosti HRAT, s. r. o., zejména aby jménem města Třince, jakožto společníka hlasoval tak, jak je uvedeno v bodě 16) tohoto usnesení 3) doporučila zastupitelstvu města uložit Ing. Ivu Kantorovi, místostarostovi města, informovat Zastupitelstvo města Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 17.06.2014
Strana 6 (celkem 6)
