Leica Rugby 320 SG & 410/420 DG De hardste speler op grote velden
n Constructie n Machinebesturing n Landbouw
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 3
16.4.2009 12:47:40 Uhr
Leica Rugby 320 SG & 410/420 DG Als nauwkeurigheid het doel is, dan maakt de Leica Rugby het verschil Met de Leica Rugby draait alles om vlakken. Of het werk nu een horizontaal vlak betreft of enkele of dubbele hellingen en hoge nauwkeurigheid over lange afstanden, de uitgebreide mogelijkheden van de Leica Rugby staan garant voor besparingen in materiaal en tijd, en houden u op schema en in het zwart onder de streep.
De Leica Rugby afschotlasers zijn automatisch en zelfstellend voor projecten van iedere omvang, groot of klein. Zij kunnen worden ingezet voor iedere toepassing die precieze hellingen vereist, zoals: n Funderingen, parkeerplaatsen en landingsbanen n Exacte aansturing voor diepe bouwputten en ontgravingen met gering afschot n Toepassingen in de landbouw, zoals nivelleren en terrassenbouw n Bekistingen en raamwerken n Waterreservoirs en taluds n Uitzetten van funderingen en plateaus n Absolute compatibiliteit met de meest uitgebreide reeks machinebesturingoplossingen
Waarom de Leica Rugby de hardste speler is op het veld: n Waterproof en stofdicht voor betrouwbaar functioneren bij elk weer en onder de zwaarste omstandigheden op de bouw n Slagvaste composiet behuizing met rubberen buitenbescherming n De gegoten aluminium basis is bestand tegen ruwe behandeling en creëert een stabiel platform n Omsloten rotatiekop voor maximale bescherming van de interne componenten n Tweeweg afstandbediening met groot bereik, optioneel bij de Leica Rugby 400 Serie n Superieur batterijconcept (alkaline of NiMH oplaadbaar)
Afstandbediening met groot bereik n Bedient alle functies van de Leica Rugby n Wijzigt op ieder moment de instellingen n groot display met verlichting n Water-, stof en schokbestendig n Superieure radioprestaties n Vereenvoudigt werkprocessen en verlaagt de kosten Afstandbediening Specificaties Instrument
Leica Rugby 410/420 DG
Afstand
225 m gemiddeld
Batterijtype
vier AAA alkaline
Afmetingen (HxBxD)
155 x 70 x 45 mm
Gewicht
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 4
410 g
16.4.2009 12:47:53 Uhr
Betrouwbaar bij alle constructiewerken
Robuust in Machinebesturing
De Leica Rugby 320 SG/410 DG is perfect voor algemeen constructiewerk n Eenvoudig stellen van funderingen dankzij het toetsenbord met vijf toetsen n Superieur energiebeheer om zonder onderbrekingen te kunnen werken (tot 130 uur) n De tweeweg afstandbediening heeft een groot bereik en ondersteunt de volledige functionaliteit. Dit spaart tijd en verminderd communicatiefouten van binnen of buiten de machinecabine (alleen Leica Rugby 410/420 DG). n Een krachtige laserstraal levert uitstekende prestaties over grote afstanden n Robuust en betrouwbaar, werkt als u hem nodig hebt
Bij de ontwikkeling van de Leica Rugby 320 SG en 410/420 DG modellen is speciale zorg besteed aan de absolute compatibiliteit met de breedste reeks oplossingen voor machinebesturing. Uw dealer zal u hierin graag verder adviseren.
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 5
16.4.2009 12:47:59 Uhr
Hoogste nauwkeurigheid in de Landbouw
Gebruiksvriendelijk bediening biedt u een belangrijk voordeel bij precieze bepaling van hellingen
De Leica Rugby 420 DG is perfect aangepast voor de agrarische markt, waar nauwkeurigheid over grote afstanden is vereist. n Ontworpen voor agrarische toepassingen, zoals nivelleren van land en terrassenbouw n De hoogste nauwkeurigheid over grote afstanden n Eén persoon kan de laser op een eenvoudige manier uitlijnen met behulp van de handmatige as-uitlijnprocedure n Elimineer communicatiefouten met behulp van afstandbediening met groot bereik n Stabiel laservlak over het gehele temperatuurbereik n Hoge prestaties voor dagelijks gebruik
Toegang tot alle functies met het 5-knops bedieningsconcept
Variabele hoge rotatiesnelheid voor hoge precisie
Handmatige modus voor speciale toepassingen
Directe invoer van hellingen voor gebruiksgemak
Energiebeheer bewaakt de batterij
As-uitlijning ter optimalisatie van de hellingnauwkeurigheid
Hoogtewaarschuwing bewaakt de hoogte om fouten te voorkomen
Uw gepersonaliseerde identificatie voor diefstalpreventie
Windgevoeligheidinstellingen om onder moeilijke omstandigheden te werken
Tweeweg afstandbediening met groot bereik vermindert communicatiefouten
Straalmaskering maskeert elektronisch de laser bij gebruik meerdere lasers
Energiespaarstand optimaliseert de batterijlevensduur
225m Leica Rugby Serie Specificaties Werkbereik (Diameter)
Leica Rugby 320 SG 900 m *
Zelfstelnauwkeurigheid
–5 tot + 25 %
Gewicht Werktemperatuur Batterijtype Batterij levensduur Gebruiksomstandigheden Garantie
1100 m *
–5 tot + 25 % in elke as (–5 tot + 15 % in beide assen)
–5 tot + 25 % in elke as (–5 tot + 15 % in beide assen)
0.001 %
Rotatiesnelheden
Afmetingen (H x B x D)
800 m *
±5°
Hellingresolutie
Laser Diode
Leica Rugby 420 DG
± 1.6 mm per 30 m **
Zelfstelbereik Hellingbereik
Leica Rugby 410 DG
5, 10, 15, 20 RPS 635 nm zichtbare rode laser
780 nm onzichtbaar (IR)
635 nm zichtbare rode laser
265 x 260 x 200 mm 5 kg zonder batterijen – 20 ° tot + 50 °C alkaline of NiMH tot 130 uur met alkaline; tot 100 uur met oplaadbare *** waterdicht tot IPX-7 standaard 2 jaar fabrieksgarantie / extra 3 jaar op verzoek
*Getest met Leica ontvangers (CAB Sensor, MLS700, Rod-Eye Pro/Classic) / **Nauwkeurigheid wordt gedefinieerd bij +25°C / ***Batterijlevensduur is afhankelijk van plaatselijke omstandigheden
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 6
16.4.2009 12:48:08 Uhr
5
jaar garantie 2 jaar standaard + 3 jaar verlenging beschikbaar op verzoek*
*Neem contact op met uw dealer voor de voorwaarden.
Leica Rugby Serie Kenmerken per Model Overzichtelijk 5-knops Toetsenbord Real-Time Aanpassen van Hellingen Superieur Dubbel batterijconcept Telescoopbevestiging in Beide Assen Laserstraal Zichtbaar (Rood) Laserstraal Onzichtbaar (IR) Hellingbereik in X (of Y) As –5 tot + 25 %
Leica Rugby 320 SG
Leica Rugby 410 DG
Leica Rugby 420 DG
¸ ¸ ¸ ¸ ¸
¸ ¸ ¸ ¸
¸ ¸ ¸ ¸ ¸
-
¸
-
¸ ¸ ¸ ¸ ¸
Hellingbereik in Beide Assen –5 tot + 15 %
-
Afstandbediening met groot bereik
-
As-uitlijning
-
Laservlak Stabilisatie
-
-
Uitgebreid Werkbereik
-
-
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 1
-
¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸
16.4.2009 12:47:17 Uhr
Of u een bouwplan nauwkeurig moet uitzetten, controlemetingen doen, hoogte- en hoekgegevens inwinnen, bekistingen moet uitlijnen, plafonds en scheidingswanden moet bouwen, afvoerleidingen moet leggen, ondergrondse leidingen moet lokaliseren of een volledige bouwplaats en al het bijbehorende grondverzet moet voorbereiden – steeds biedt Leica Geosystems het juiste instrument, de passende laser of machinebesturing, specifiek ontworpen voor uw bouwproject. De instrumenten en lasers van Leica Geosystems zijn eenvoudig in gebruik, geschikt voor het ruwe werk op de bouwplaats, nauwkeurig en betrouwbaar. Ze garanderen de efficiënte inzet van materialen en personeel. Kwalitatief hoogstaande producten, zoals optische en elektronische waterpassen, constructielasers, total stations en machinebesturingssystemen, leveren snel resultaten op, waarbij u aan het werk kunt blijven en uw rendement verbeteren. When it has to be right. Wijzigingen in illustraties, beschrijving en technische specificaties voorbehouden. Gedrukt in Zwitserland – Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland, 2009. 770849nl – IV.09 – RDV
Leica Sprinter 50 One-touch does it all
Leica Piper 100/200 The world’s most versatile pipe laser
Leica Rugby 100LR When you need to go the full distance
Total Quality Management – onze verbintenis voor een totale klantentevredenheid. Neem contact op met uw Leicadealer voor verdere informatie over ons TQM-programma.
Leica Rugby 410 DG: Laser Klasse 1 volgens IEC 60825-1 resp. EN 60825-1 Leica Rugby 320 SG and 420 DG: Laser Klasse 2 volgens IEC 60825-1 resp. EN 60825-1
n Easy one-touch operation – simply push the red button n Quick height and distance result – the reading is displayed almost instantly n Reliable and error-free reading, even in dim light conditions n Quicker and easier than an optical level
Leica Sprinter Snel, eenvoudig en efficiënt digitaal waterpassen
Leica Piper 100/200 De meest veelzijdige pijplaser ter wereld
Leica Rugby 100LR Nauwkeurige en betrouwbare zelfstellende laser
Leica Builder M/RM power De theodoliet gebouwd voor bouwers
Leica Geosystems AG Heerbrugg, Zwitserland www.leica-geosystems.com
770849nl_Rugby_320_410_420.indd 2
16.4.2009 12:47:28 Uhr
