4030-Debrecen, Rigó u. 64-66. : +36-52-523-870 : +36-52-523-871 :
[email protected]
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS MŰANYAGSZÁLAS FÜGGESZTÉKEK / EMELŐHEVEDEREK, KÖRKÖTELEK/ [az MSZ EN 1492 alapján, figyelembe véve a 21/1998. (IV. 17.) IKIM r.; módosítva: 27/1998. (XII. 19.) GM, 14/1999. (III. 31.) GM, 60/1999. (XII. 1.) GM, 29/2000. (IX. 13.) GM, 83/2003(XII.11.) GM rendeletekkel, a 14/2004 (IV.19)FMM rendelet, illetve a 47/1999 (VIII.4.) GM rendelet előírásait] FONTOS: A műanyagszálas kötél függesztékek alkalmazása során, - a balesetek és károk elkerülése érdekében - jelen használati és karbantartási utasítás betartása mellett a közvetlenül vonatkozó illetve közvetve vonatkoztatható törvények, rendeletek, irányelvek és szabványok előírásait is figyelembe kell venni és be kell tartani!!
1.ÉRVÉNYESSÉG: az MSZ EN 1492 szerinti műanyagszálas kötél függesztékek, valamint részlegesen az MSZ EN 1677 szabványsorozat szerinti függeszték alkatrészek és szerelvények 2.FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK: az MSZ EN 1492 Textilhevederek. Biztonság szabványsorozatban foglaltak szerint 3.VESZÉLYEK: Az emelőszerkezetek, mint például a műanyagszálas függesztékek vagy csatlakozó alkatrészeik meghibásodásából származó teherleejtés közvetlenül vagy közvetve veszélyezteti azoknak a személyeknek az életét vagy egészségét, akik az emelőberendezésekhez tartozó veszélyes téren belül tartózkodnak. 4.BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK: 4.1. T I L O S !! A műanyagszálas kötél függesztéket a névleges terhelhetőségén túl terhelni (kivéve a statikus és dinamikus vizsgálatokat); más célra használni, mint amire készült; sérült kötéllel emelést végezni; olyan terhet emelni: amelyen személy tartózkodik; amelynek tömegközéppontja emelés közben veszélyes módon eltolódik; amely nem tartja meg a saját tömegét vagy felfüggesztése a teher károsodását okozhatja; amely leerősített; amely lefagyott; amely beépített; amelyen más rögzítetlen tárgyak is vannak; amelyhez más tárgyakat nekitámasztottak; amely a teherfelvevő eszközt rongálja. összetekeredett vagy megcsavarodott kötéllel emelni; a kötél hosszúságát csomózással vagy megcsavarással rövidíteni; a köteleket egymásba hurkolással, kötéssel vagy csomózással toldani; repedt, szakadt, felhasadt, kötelet javítani; meghibásodott varrást „házilag”, nem a gyártónál javítani; rúdszerű, hosszú elemeket emelőgerenda nélkül emelni! 4.2. KORLÁTOZNI KELL A HASZNÁLHATÓSÁGOT AZ ALÁBBI ESETEKBEN 4.2.1.Magas vagy alacsony környezeti hőmérsékletű kedvezőtlen környezetben az műanyagszálas kötél függesztékek rendeltetésszerűen -40 - +80 °C-ig használhatóak, ettől eltérő hőmérsékletű alkalmazás esetén a gyártó írásos állásfoglalását kell kérni; a függesztéket érő legalacsonyabb illetve legmagasabb hőmérsékletet kell figyelembe venni; nyílt láng közvetlen hatása a függesztéket nem érheti; 50 °C-nál magasabb hőmérsékletű darabok kötözésénél gondoskodni kell a függeszték megfelelő védelméről; illetve ki kell kérni a függesztékgyártó tanácsát az alkalmazáshoz.
4030-Debrecen, Rigó u. 64-66. : +36-52-523-870 : +36-52-523-871 :
[email protected]
4.2.2.Savas vagy egyéb vegyileg veszélyes helyen A műanyagszálas kötél függesztéket nem szabad savba meríteni, vagy savas, savgőzös helyen a függeszték-gyártóval való előzetes egyeztetés nélkül használni. Az alkalmazásra a függesztékgyártó adott környezetre vonatkozó állásfoglalását kell kérni.A 8-as minőségi osztályú szerelvényekkel és kapcsolóelemekkel ellátott függesztékeket nem szabad ilyen körülmények között használni. 4.2.3.Különösen veszélyes körülmények esetén, (hasadó anyagok, olvasztott fém, erősen korrozív környezet, esetlegesen személyek mozgatása emelőgépen, stb.) a veszély mértékét illetékes személynek kell meghatározni és a függeszték lehetséges alkalmazási módját előírni. 4.3.AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT AZ ALÁBBIAKAT FELTÉTLENÜL MEG KELL VIZSGÁLNI: a műanyagszálas kötél függeszték megegyezik-e a megrendelttel és alkalmas-e a rendeltetésszerű használat-ra; a műanyagszálas kötél függeszték gyártói bizonylata rendelkezésre áll-e; a műanyagszálas kötél függeszték adattábláján (v. cimkéjén) szereplő azonosító és a teherbírásra vonatkozó adatok egyeznek-e a bizonylat adataival. 4.4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT AZ ALÁBBIAKAT FELTÉTLENÜL EL KELL VÉGEZNI: a műanyagszálas kötél függeszték rendelkezésre álló adatait be kell jegyezni az emelőgépnaplóba vagy a függeszték nyilvántartásba, illetve ellenőrizni kell, hogy a függeszték adatai ezen dokumentumokban szerepelnek-e; a kezelőt vagy kezelőket megfelelő oktatásban kell részesíteni az műanyagszálas kötél függeszték használatával és karbantartásával kapcsolatban; a fenti oktatást bizonyító írásos dokumentumot meg kell őrizni. 4.5.FELÜLVIZSGÁLATOK Minden használat előtt meg kell vizsgálni a függesztéket egészséget nem veszélyeztető és biztonságos állapotáról, azonosíthatóság (egyedi jel), időszakos vizsgálat érvényessége, károsodás illetve meghibásodás szempontjából. 4.5.1.Ha a műanyagszálas kötél függesztéken az azonosító és a biztonságos használathoz szükséges más adatok nem találhatók, vagy az adattábla (v. címke) tartalma nem, vagy nem egyértelműen olvasható, a függesztéket ki kell vonni a használatból. 4.5.2.Ha az időszakos vizsgálat érvényessége lejárt a függesztéket ki kell vonni a használatból és elkülönítve kell tárolni az újabb vizsgálatig. 4.5.3.A műanyagszálas kötél függeszték használatát fel kell függeszteni és ki kell vonni a használatból, ha: az alsó vagy felső csatlakozó szerelvények deformálódtak; bármelyik szerelvényen repedés, bevágás, felverődés, rés, hő okozta elszíneződés, elhajlás, alaktorzulás vagy más deformáció keletkezett; az elemek bármelyikén kopás tapasztalható a műanyagszálas kötél bármely varrata megbomlott, elkopott vagy felfeslett a horog kinyílására utaló jel mutatkozik, - a megengedett max. méretnövekedés 10% - vagy a kötözőelem alakváltozása, repedése illetve kopása tapasztalható. 4.5.4.Időszakos felülvizsgálat – teljes vizsgálat legfeljebb 12 havonta illetékes, érvényes jogosultsággal rendelkező személynek teljes vizsgálatot kell tartania; amennyiben a használat során tartósan a névleges terheléssel vannak igénybe véve, legalább félévente kell elvégezni. legalább minden harmadik felülvizsgálat során a függesztéket statikai terhelési vizsgálatnak kell alávetni, a névleges terhelés 1,25-szörösével. a vizsgálatról naplót kell vezetni.
4030-Debrecen, Rigó u. 64-66. : +36-52-523-870 : +36-52-523-871 :
[email protected]
4.6.JAVÍTÁS, KARBANTARTÁS A meghibásodott, vagy a használatból műszaki vagy más, biztonságos használatot befolyásoló okból kivont műanyagszálas kötél függesztékek vizsgálatával és javításával kapcsolatban a gyártót vagy érvényes jogosultsággal rendelkező szakértőt ajánlott megkeresni, az üzemeltető ne kísérletezzen ezzel! A karbantartás során rendszeresen meg kell tisztítani a függesztéket az esetlegesen rátapadt szennyeződésektől olyan módszerrel, amely a függeszték anyagát nem károsítja. Tilos savas vagy hevítéses módszereket alkalmazni, illetve más olyan módszert amely az esetleges felületi hibát elfedheti vagy a függesztéket károsítja. 5. AZ EMELÉSI FOLYAMATRA ÉS KÖRNYEZETÉRE VONATKOZTATHATÓ SZEMPONTOK 5.1.AZ ADOTT EMELÉSI FELADATRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT BE KELL TARTANI 5.2.MEG KELL GYŐZŐDNI ARRÓL, HOGY A TEHER SZABADON MOZGATHATÓ-E, NINCS LERÖGZÍTVE ÉS AZ EMELÉS, AZ ELMOZDÍTÁS MAJD A LERAKÁS ÚTVONALA SZABAD-E 5.3.ISMERNI KELL A TEHER TÖMEGÉT, HA EZ KÖZVETLENÜL NEM ADOTT, AKKOR SZÁMÍTÁSSAL KELL MEGHATÁROZNI 5.4.TÖMEGKÖZÉPPONT 5.4.1.Egyágú és szorító függeszték esetén: a csatlakozási pont a tömegközéppont feletti függőlegesben legyen; 5.4.2.Kétágú függeszték esetén: a csatlakozási pontokat összekötő függőleges síkban legyen a tömegközéppont, és a csatlakozási pontok a tömegközéppont két oldalán és fölötte legyenek; 5.4.3.Három- és négyágú függeszték esetén: a csatlakozási pontok a tömegközéppont feletti síkban legyenek, és az emelt teher a függesztékágakat egyenletesen terhelje. 5.5.KÖTÖZÉSI MÓDOK A függesztéket a teherhez és az emelőgéphez kötözőelemekkel, pl. horoggal vagy végszemmel lehet csatlakoztatni. Az emelési pont a horogöbölben legyen, soha ne a csúcson vagy a horogtorokba beékelten. A csatlakozó elem minden irányban szabadon mozoghasson a hajlító terhelés elkerülése érdekében. 5.5.1.Egyenes ágon: a kötözőelemek közvetlenül 1-1 csatlakozási ponthoz kapcsolódnak. 5.5.2.Szorítókötözés: a függesztékágak a terhen keresztül vagy a terhen körbe vannak vezetve és a kötözőelem a kötélbe vissza van akasztva vagy befűzve. A terhelhetőség a névleges 80%-a. 5.5.3.Hurkolt kötözés: a függeszték a terhen keresztül vagy a teher alatt van vezetve, de a kötözőelemek közvetlenül a végszemhez vagy az emelőgép horgához csatlakoznak. Ha a szorító vagy hurkolt kötözési módban két vagy több függesztékágat használnak, ügyelni kell: hogy ha a teherre nem adódhat át forgatónyomaték, akkor a kötözések egy irányban legyenek; vagy ha a teher az első megemelésekor nem billenhet meg és nem mozoghat oldalirányban, akkor a teher mindegyik oldalán legalább egy ág legyen átvezetve. 5.5.4.Összetett szorító és hurkolt kötözés: előzőek kombinációja pl. laza kötegek emelésénél. 5.6.TERHELÉSI SZIMMETRIÁK Többágú függesztékek terhelhetősége szimmetrikus vagy közel szimmetrikus terhelést figyelembe véve vannak meghatározva. Ez azt jelenti, hogy a teher emelésekor a függesztékágak vetületei a vízszintes síkban szimmetrikusan helyezkednek el és a függőlegessel áganként azonos szöget zárnak be. A terhelés szimmetrikusnak tekinthető az alábbi esetekben: o a terhelés az adott terhelhetőség 80%-ánál kisebb, és o a kötélágak függőlegessel bezárt szöge legalább 15°, és o a kötélágak függőlegessel bezárt szögei között az eltérés 15°-on belül van, és o három és négyágú függesztékek esetén a vízszintes szögek közötti eltérés 15°-on belül van. Ha nem teljesül valamennyi fenti követelmény, akkor a terhelést aszimmetrikusnak kell tekinteni és illetékes személlyel kell meghatároztatni a terhelhetőség mértékét vagy a függesztéket legfeljebb terhelhetőségének 50%-áig lehet használni.
4030-Debrecen, Rigó u. 64-66. : +36-52-523-870 : +36-52-523-871 :
[email protected]
5.7.MÁS BIZTONSÁGI SZEMPONTOK 5.7.1.Az emelt teher éles pereménél közbetétet, élvédőt vagy más hasonló funkciójú eszközt kell alkalmazni. 5.7.2.A teherfelvevő eszközt csak az emelendő tárgy megfelelő teherbírású részeire szabad csatlakoztatni. 5.7.3.A kezeket és más testrészeket távol kell tartani a függesztéktől azért, hogy elkerülhető legyen a laza függeszték megfeszüléséből előadódható sérülés. Ha emelésre kész, a terhet a laza kötél megfeszüléséig kell emelni. Kissé megemelve a terhet ellenőrizni kell, hogy biztonságosan helyezkedik-e el és felveszi-e a kívánt pozíciót. Ez különösen fontos a hurkolt vagy más laza kötözések esetén, ahol a súrlódás tartja meg a terhet. 5.7.4.A terhet emelés és lehelyezés közben kézzel megfogni és vezetni, ha indokolt, csak az alább felsoroltak betartásával szabad: o A tehertől nyújtott kartávolságnyira úgy kell elhelyezkedni, hogy a mozgást semmi ne akadályozza; o A terhet olyan pontján kell megfogni, hogy a kéz ne sérülhessen meg; o A terhet vállmagasságig szabad vezetni. 5.7.5.A függesztéken ideiglenes kötés vagy a függesztékág rövidítése nem megengedett. 5.7.6.Egy horogba csak annyi kötélhurkot, gyűrűt stb. szabad beakasztani, hogy azok a horog öblébe jól belefeküdjenek. 5.7.7.A műanyagszálas emelőhevederek alkalmazásakor a hevedernek teljes szélességében fel kell feküdnie az emelendő teher felületén. Ha ez nem biztosítható, más eszközt kell alkalmazni az adott feladathoz. 5.7.8.Rúdszerű, hosszú elemeket emelőgerenda közbeiktatásával kell emelni. 5.7.9.A daruhorog szélességi méretét is figyelembe kell venni a füllel rendelkező hevederek esetében. A kötélfül ágai által bezárt szög a 20°-ot nem haladhatja meg. 5.7.10.A heveder hajlékony fülének hossza ne legyen kisebb, mint a horog legnagyobb vastagságának 3,5×-ese. 5.7.11.Szorítókötözés hevederek esetében csak erősített fülek vagy a hevederhez tartozó acél kötözőelem felhasználásával alkalmazható. 5.7.12.A függesztékek hosszát úgy kell megválasztani, hogy a kötözőágak egymással bezárt szöge a 120°–ot ne haladja meg. 5.7.13.Többágú függeszték használata nem minden ágon Előfordulhat olyan emelés, ahol a többágú függesztéknek nem használják minden ágát, ekkor a használaton kívüli ágakat a végszembe vissza kell akasztani és az alábbi táblázat szerinti tényezővel szorozva kell a terhelhetőséget meghatározni: A függeszték típusa
A használatban lévő ágak száma
A terhelhetőséget módosító tényező
2-ágú
1 2
1/2 2/3
1
1/3
3- vagy 4-ágú
5.8.TERHELHETŐSÉG : a fent felsorolt szempontok figyelembe vételével kell kiválasztani az adott emeléshez szükséges terhelhetőségű és arra alkalmas függesztéket
4030-Debrecen, Rigó u. 64-66. : +36-52-523-870 : +36-52-523-871 :
[email protected]
5.9.LERAKÁS A terhet csak akkor szabad lerakni, ha: a terület lerakásra alkalmas; a terület más célra nincs kijelölve, pl. nem szállítási vagy közlekedési útvonal vagy nem más célú munkaterület; a hely szilárdsága és teherbírása megfelel a lerakandó teher tömegének; a terület a teher lerakására előkészített állapotban van; a teherfelvevő eszközt a teherről csak akkor szabad levenni, ha a teher elmozdulás, megcsúszás, billenés, eldőlés, elgurulás stb. ellen biztosítva van; ha a függeszték a teher alá nyúlik, akkor terhet alátétekre kell lehelyezni. 5.10.A MŰANYAGSZÁLAS KÖTÉL FÜGGESZTÉKEK TÁROLÁSA: nem szabad a földön tárolni; lehetőleg az erre a célra kialakított száraz, közvetlen napsugárzástól védett helyen kell tartani; gondoskodni kell arról, hogy a tárolás közben ne érje semmiféle rongálódás és károsodás (vegyi, hő, mech.); átnedvesedett kötelet csak nyílt lángtól és más magas hőmérsékletű hőforrástól távol, függesztve szabad szárítani; ha a függeszték a daruhorgon marad, biztosítani kell, hogy ne lengjen szabadon illetve a többágúak ne akadjanak össze; a függesztéket olyan magasságban és helyen kell tartani, hogy az ne legyen veszélyforrás vagy kockázati tényező. 6.TEHERBÍRÁS ADATOK
A műanyagszálas függesztékek terhelési módjai és terhelhetőségi adatai a bevarrott jelölőcímkéken megtalálhatók. Amennyiben a feltüntetett terhelési vagy kötözési módoktól eltérően kívánja használni függesztékét, úgy az emelés előtt kérje a forgalmazó állásfoglalását az adott esetre vonatkozóan.