4. Rövid szövegnél vagy aláir8anál iraa9uk le a szöveget. G. Ha a pr6bairásnál észreveszszük, bogy irójuk irását

,,;I�V�.p�é,,;v�fo;:;l�y�a:;m�.====�B�u,;d�a est,

1910. április 3-án.

14. sza.m

CSENDŰRSÉGI

LAPOK

Szerkeszt i és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztö-bizollsága. =ŐFIZETESI ÁRA.

Egész évre 12 korona..

Félévre

_

_

Negyedévre

6 korona.

l'gjeJ,aik

3 korona.

Irásvizsgálat.

Irla; Pintorits Kfl.roly tanár törvBnyszúki bite s irá.svizsgI.16.

Nekünk okoz,

irásvizsgálóknak

hogy

nem

eB

minőaé g:ü

jgen

bocsátanak

kellő

ée

esetleg

nagy

rendelkezésünkre

mennyiségö

úgynevezett próbairást. Az ílyen déae

gyakran

próbairások

öBBzeba· Bonlitó

bajt kellő irást,

próbairáeok Ö88zeeze­

vétele

a

8ZERKESZTÖSEG ES KIADÓHIVATAL

JIiIden VíIo!árOilp.

kutató rendőr­

Budapest, IV. Egyetem·utc.za 4. az...

4. Rövid szövegnél vagy aláir8anál iraa9uk le a szö­

veget

vagy aJti.irást

többször.

Különósen

a.lá.irasoknál

irassun.k rövid szöveget. meJyben a kérdéses név betüi és yzótagjai bennfoglalta.tnak. ;}. A pr6bairás ban

csak

diktálás utjé.n készüljön,

a nélkül, hogy irója

azon­

az eredeti szövegbe betekin­

tést nY(:Irjen.

G. Ha a pr6bairásnál észreveszszük, bogy irójuk irá­

hatósá.gok feladata lévén, legyen szabad e lapok hasab­

sát elferditi, akkor irassunk vele

jain azon szabályokat közölni, a melyek

ban. Kiilönben tanácsos minden alkalommal elöször az

e tekintetben

a lehető

leggyor�a.b

a külföldön (ennáUanak és a melyek bevezetése nálunk

iras gyorsaságát az iróra bizni, azután ugyanazt a szö­

is üdvös volna:

veget a lehető legnagyobb gyorsaságga.l iratni.

aj Mindig ama papiralakot kell választanunk, melyei irásboz haszná.ltak. Tehát levélnél iras ·

a gyanusitott

b)

7.

Egyf:fj

sunk pr6bairást megfelelő nagysá.gu levélpapirosra, vál­

gyanusitott

tónál váttóürlapra, tá..viratnál táviratürlapra stb.

szerzünk

hj

Ha

akkor a

a

kérdéses

a. próbairlis

megfelelően

irat

vonalozott papiron készült,

is ilyenen készüljön. A mennyiben

vonalzott

papiros

keznél

nem

volna.,

ilyet készíteni vllgy készittetni kell.

e) A próba.irást mindíg ugyanazzal az a.nynggal (tenta.,

czeruza, tóntaczeruza, töltőtoll, hajszB.lcs6) es lehetőleg ugyanoly czeruza, toll,

minőségű vekony

nagyon

anyaggal

(lágy czeruza.,

karnany

toll, vastag toll, k.::mény toll, hegyes

hasznó.lt

kiirt

toll)

kell iratni, mint a

öss:ehffsonlitn

IIelyesen

kezétől

be.

es külőnösen hetők,

járunk

nagy

irrisok·

el,

ba.

sza.rmazó

a

próbairéson kivül a

lehetőleg

sokféle

könyvek, nyugta.tványok ott, a hol ilyenek szerez­

bf>jelenlólupok szolgálato�

tt:'8znek.

Figy�ljiink

arra is,

bogy nem-e szerezhetők be oly irások, melj'ek déses

irással

egy

időben keletkeztek

a. kér­

és nagyon

szerö. ha. ezek az irások a.lakban is megegyeznek. 8.

Aláinisok

elégséges

8.

irást

Levelek. üzleti

a.zonossága.nak

próbairás,

itt

megúllapitas6.nál

lehetöleg

eztH­ nem

sok kétségtelenül

eredeti aláirás beszerzése okvetlemU szftksf'ges.

9. Ha a kézir8sok megszerzése czéljilból há.zkutatást

milyennel a gyanusitott irás készült.

fogana.toaita.na.k, akkor kellő figyelem forditandó a hasz­

gyorsan készült, .akkor

irassunk próba irást először oly

ros, itatós. vona.lzó alob. cs ezek is öríz6t alá. veendők.

gyorsan, a mily gyorsasággal azt a próbairó irni akarja,

10. A próbairáaok reszben már az elsó kikérdezés

d) Ha II gyanus irás feltünően lasean, vagy feJtünően

azután pedig irassunk oly sebességgel, mint

a milyen

sebességet a kérdéses irnsnál l'"81ósúnünek tartunk.

ft,

2. A pr6bairásD!i..l irassunk mindig oly betűkkel, mint

milyenek a kérdéses irásnál basználtattak:.

3. A próbairás terjedjen ki lehetőleg a gyanus I irás

egész

akkor

szövegére és hosszabb

a mennyiben ez túlhos8zu volna,

8zöveget

kell

irn.tnÍ

fi kérdéses irás

kiilombözó raszeiról, de főleg oly szavak vMaszta.nd6k. fi

melyekben helyesírási vagy ékezési hibák talá.lhntók.

Utóbbiakllt diktö.ló.s után irnssuk, de őrizkedjünk attól, hogya. hibára a pr6bairlÍ,s készítöjét mintegy Bük

rávezee­

vagy figyelmessé tegyük. tHa pl. e szót: _három­

szorosan. ejtsük ki

a

gyanus

irásban két �s. betüvel talli.ljuk,

szót rendesen és

ne alkalmazzunk különö­

sebb hangsúlyt (ll'. .s') betüne!). 6

núla.tban volt iróeszközökre, ténta, toll, tollszár, papi­ c) fúlloll{,;I,;k.

alkalmával veendők ki.

11. A próba.irások mindig külön Ja.pokra kerüljenek.

A hátla.pra. irni nem

szabad. Ezen

próba..irásokat és a

bünjeleket képező irásokat külön boritékba.n

kivána.tos

kezelni.

12.

A bi.inje.leket képező irásoka,t megsZlÍ.mozni, azokra.

valamit

irni

vagy

vaJa.mely

reszüket

al ó..huzni

nem

szabncl.

13. Az

összehasonlító

írások

ketsegtelenül

voltát igazoltassuk a gyanuBitotta.1

is és

eredeti

tönte88ük

ki,

hogy ezen irások kinek a birtokában voltak.

14. Ha valakihez ó.lhmdóan anonym levelek érkez­

nek, akkor czélszerü: ha ezeket

felbontatlanul

juttatja

az irá8sznkértö kezábez vagy legalább arrn ügyel. hogy

.... ri •• ki,..n,'.dv�i ...uu,', OS 8""es. �8 kiT. kor.ö. bad.erea:. a ID. kir. STOWASSER uil6je. a'l Aka.dé LQdorika. a él lzülil6ja uenM/m m Ja biai hllog!le rll:ll . kir. o.e.ndŐrlÓg . 076.r: ÖutohA__lltozlII. 2. ;;';:;;;;;'iO'n'H"" Rákóod tároglLtó IoUaláJóJa BQ(la.pe.t, L{mozhJd·Qtolla. 5. k . el· köez1l1t 08HBoa vonóe lle lnvő hangu.ereU él alkatr681oke' HarD10nikA e.r6e olosbn eazkQr.öltetnek. ÁrjegydilI: minden bangbangokkal. M óuzee blUllluerek iavitáea -., VODÓ' él fuvó. hanpur6h:

gyiriban

�

•

ee

:'JHJ. uprilis

CSE.'VÖRSÉGI LAPOK alsa baloldali rtBUn ne az irád..luJetd. kuloDoseD aZ . ' t n u tóbbmak .lZ uJJn"oml1 . t n tBe, b010' alkalma maradjo

.

n

-

:�d;��:8���' őgy

'1l

•

etbeD a

.

probai�" ({'I�Ei telénél �7.

� �;

tlenül ;;; zuk5 �ge8 B h l : ira.. nakertóJi. ,eienJete felté valamint a probal�Li8 e o ztas "zön�g meg , ' váhu t.e�t'D IB Ja bóJ altaluk a ptrJratok elolt' tzeJ. . - cu elóktszlt tAnulmanyozandók. .ó·I e Jőtt ,.,., e lap o JvaCi - k!:lege" . bofIT Azt bi.,ZND Df:m <;ZO . . tudja HI Jol BZ m. yiba hizon t 8��ge . UU:O 'JUI' beJve t"Et::D U'''"' . . I. rlvl t'""[1ZlIM /lIlell : (,,/' lro "d l'Dk"l, born." mm 1'>.1 ti I,iu:a " . ma már oem HBZlk. mHI nem 18 . '/lilly, komoh'an ,_ ,_ Ulh 'J " �'k. &rmenoyire iR: idegf/ll:edll.: ilO/Uli. veb e,) á " a. aVlZsg IT k ' de a tudomanyo8 es o szeru 'J, " ,, Irll ZlII ,rr ' l' me)' t, 88 ná.lunk i8 hll tért bóditam, a halad _

•

•

.

•

"

"

(I '!,

Istoak

nem nyom­ beismerem egyl:6eknek ktnyelmdlen lehet. I De k tanul­ k, vagy 'öreg az . g á adis ar m hatja el "-, tF!, de kenyelm talaD i. igy q {: is tddig volt J"ak J"a . " .rI b eJ yes u d e n e az HI nalonk kell W-ióznie lE-lkE-tJ,'n elve, iunfnak. de hogy gyózhf;sgen 8züksege van 8 legbat . , t"'!zi.JU ba t�l:Iabh fegyHn're 8. hel.H:3 elvek alap�án , probairru.ra es helyesen gyöjtott óS5zeh8llonhtó ItIltjokra. •

�

8

�

ÉRDEKES NYO).fOZÁSOK. Iri

Jlire jó abesugó? �lálbt 'lild,

1()n.'>Ónne,ter.

Kevés híján 1800 eaztE-Ddónek kellett elt,.lni, mig fl czivJJizá.czió annyira haladbaioU, bogy a h081Orkt'iny­

PQrökE:t, E-zt 8 törv�ny kple alait v�ghezvitt legnagyobb i�azFlágtaI8nl!á.g(Jk fgyikH s a barbár kor eme megbí'. Iyegló uegyenM mf'gBzúnt<-st!'e i's kikűuőbolje itélkezr:!lei Borából. A rituális vüvlt.d mell�je meg ezt i8 túlelte tóbL mint l'gj' AZ&1.add::.L �I�g csak pár évtizede mult t88k, hogJ 8Z a nnak irlf.'jén oJ'8zagol:> botranyn)'IÍ. fejlődött tísza­ eqzlán pór tárgyalá..át be(ej�ztek. Hirt'8 jogu1.ok léptek akkor cr;ata"orIJ&, ho,;:y ennek & fantafztiko8 r�mn-gi:nyLe 11Iö vádnak valórhH�üt he. bizonyil8ák. Rivatkoztak mb hasonlo perekre. perrlzt 8 r,;W LartJ/ir korl\zakból val6k ra, magyarázták a Talmud általok h·goagyobb reszben mtR nem ('rtbetö rtszpit, lartrJttak hOFlQZabhnál·llOA8zabb vádheflzédeket a !')z{;)nt 19"7.ila� nevében, meJZ:vádoltak egy n�pfajt n f "lrtató­ l�oM meg n�m IIzunö gyiJko8Sá.g \'adJával. de , _ , Llz� nYlh:ka lk Df'lku lóztek mind en Mzílárd lila pot. Már tf>fJl-dOI kezdett a tndás viltig o88aga II ennek balu8& alatt 8z�HoKZlott l!me borzaszt ó titok felett évs7.Áza.dokon kerfllzt l1l mf.'gulefJf>(lelt n jtd mp� köMó'yol II fi mi olt mararIt. or·w volt mk\!, mini CIIItK fl nllá')i g\"lÍ lol� orJe. 81'0 Alapuló, az f!mb('rÍlu �g képzeletviluS(ál!an' mew irók. loti ,8 a RYuló r:mh. ri bifjzlkeny,,(�gbfll m(:kk'rM · l(('Sf>D lH plaJ\HJz/J halga, babonás hil!rlelE:m. Ar. utt.lllló hOBzorké.nype r óta t"bb mint 100 .'v u.lt ,.1. J)e: 81.trt ml' mOllt i" 8Ílr � lln találkozunk az ('mtu'ri­ IIPg maJrJo"m mlOden rl!tf geben habooh, konnyenbi\'ő . . I',q:yf'Df' kkel. ,-' I,,� \ hORlorküDyok lf.t1'1. Hléb"n

�1!I, 80�lIL

hfilJ8JO

...i.

alakjában mt'g mindig m jlog . ­ p n�85zon�'o kat emher ek, nlJat ?k �eg _ cs az el ordo rtstkk Jl'tel megve 'foló TODtaS8VSl , 8zem mf.'1 ' - Ped ig bizonyit8D1 oem tudná..J ""'al �alo eZlm b ora'" k0118 uloe a !lor hr arra ba mit nak ""m , HfVflrl m e "éJt:\'el l.�. .' ppen, Igy 'U ok a rJtoaliB � o('mu böoper �OTa n e legutóbbi a HlaLa I zo DYU , O ' ogy ez a vadQzeru R}'ilko sl"á g b , b en b e .. f en'ff' J na a Dap o ' 'u .. Joz, " megls mindf'n alapot oeJk &. (Olftato"Jagos Boro'ata ' d"k • ] vad t· 'ek �n. \'I ej:t\'e,; o n w ' a. . h ujabb jel f e refr�luti O "d"19 ,.rlJ"' magát ez a LnlJ2:B. hIedelem. n ke�l eg mID �-yesc· k a " ában. lJ',.c képzelet VIlag .pzett Dep08ztálv e k' ve' " bb" " " ".Jmet"J k'li k 'oru s " t: (: f"·1 msso bez, ' c 8 E: J e t szen l e f k J omo ZSI"dótemp \"n . 1_ ]' ó e gy o�('gI �<.eelóállrj vérzés cúUapitáBaboz és a - � D ver be-szerzesel " '"el!Tlek a keresztn bez b"IRZI"k szu· ks,' " . O A csen dór 'lég fennállÁsu ót� 18 fordult!lk r Jo �IJf.'n vádaskodáfiok B csak úgy sikerult ezeket mmdllnnY I8zol , " elfoJ'lani. h ogy m�a 8. csendőrseg Be , mar a cs",r.";ában " ' tte 'eresen k"d I e n.e hitt bennök: '! hogy minda nnp"szo r 81"k . , 8 a napna] fényesebben bt'ig� zolta ennek a �ada8 kodf!B. . h t!;eges e v ne J r ( e � L�gtobbszo nak tarthatatlan \"oltat. . zést nyert ez a. ritoaJi8 dráma. A meAAYl lko1tD �k hiresz· , telt lt>Íiny c!o!akham ar e}ókeriilt t>�,k �a�y maqlk rokon­

, , hlSZDf'k. S u' g) " e el!) ..'adojnak

�

letvkák

�

. _

l� �

.

�Ju �

_

8

­

e�esz,�égesen . mint a. �akk, hajai'zála se volt �eggorb ve. a balall'lIet

nál v8l!J: ismerófin�1 eletben, meg

e

�

J?e. �

törtfnt is, a cseodörseg mlDdann)'IQZOr kld�ntttte annak

valódi oht. És mindannyüizor mas �8 más volt az ok, a mi a ritnáüRnak hireQztelt gyilko8só.� áldozatnuI �sett ' . gyermek szerencsetlen halálát eJcjidézt� , , Úgylát<;1.lk azonban, bogy enn k a r (:mregen! c 1 110

�

�

emhenség képzeletvIlngé.ból való kitörlésere, még ez sem volt. elég. Es D ('zivili7.á­ czió elöreh al B do t tsága mellett iR sok idóre le"z meg szűkség. míg ezt megiizűntetni sikt:rül PR tÜlztózni lebet a. már évszázadok Ma köztünk élő � Bzota polgJiri jogok· ban (.8 kötel t'ssége H Jf'n vdönk teljesen egybeolvadt zsidóságot eme borzasztó vád alól. Még mindig kerűl· nek emberek, a kik ennek a. r':mmeF.ének valódi· !'9.gában hisznek s ebbeli hitükbt:n a közt>rdeknek vélnek jó 8zolgálatott tenni. ha a zsidóság elleni gyű­ löletet nyilv án osan vagy ti tokban szítják, efH:th'g a �7.tn·

babonás híedelemnek, az

IgszsáR nl'véhen t:s a .Flzemet Rzem�r" t'h·énf'1 fogm k art tehetnek a zsidófag egyik-musik Íllpján ak 'fQ�yon8.­ ban, testi �pRégel,eD vagy az eletében Err" mutat az ahibbi f"Bet iR, 190 I. lÍvi augusztus bó �n-aD, teh at tppf.'D a keresz. ty�nRég egy ik nagyjelentós�gU iJ Dnepén, Azent Ist\"an király napján, megJryilkoJva ta.lélt lik KJf'oin ,Jakabot, o. csa.hai zsjd6i�kols 1� eveB tanul 6Jut: Klein .JaknlJ tal­ mud ista köznyelven bochf'r - f'J2:Yi k hltso nló tlusa­ v�l, II jl:'lzett nIlpon a borH odmegyei Halsány közspgböl Klligyor községhe indult, hogy hitRorsosainál kÖn.vüra?0 mlÍny � gyüjtaonek, A mint 11 két kozs eg között Pltc­ _ , n do ordon a.t H:zetö utvo nlilon haladta.k , hirtt'len elöL­ tök ttorem az ('rdó fái közü l két paraszt ví"elphi (egy. , v,�TI'� l'gyr�n éR Sf� KlÓ ,.;e hl!8Zéd, Klein .Jaku hot fejbe­ l.otll-k , Elo�b rúlőtt nz f'gyik, utunll rn i ndJ nrt n mllHik �FI 1\ ÍftDulo ,bttl"n rogy ott OSltu'. A mssik tan uló futUR­ nuk J>rt:dt, l�gylfi.tHzik. a k(�t IJpatiál1B vndidlat m C'gt'It, "elle- HZ f'gylk ald o 7.ut lea�'llkolá.�nt s fl m aRika t futni h�g� t a. bt.'ml!nf.'kűlt KI8$.,'),ö rhe. eg '€!Dl'fh'n It kÖ7 f.g­ buzaboz éR elm on � d ta II Rzr,rnyü Nit ) . td l.; llta,ltt �i, hfi..ly ez, úrTn c:st"'r \'olt ftZ mod. or8 JlI1uncs noka, Orll'körlr'h: hl'z hrtozot t l\is,:(yfJr

J.�?� �htJa� az időhen H

I�IO. áprili. 3.

CSIDmÖRSÉGI LAl'O K

A riU. Aldobrandini.

-

-

.

[

t

-

-'" . ... ..... ll rilla F.lkonieriben, , T.I-p . léktáblhal Jelölt meg'•olMI RicMrd T(lg"nyfnek eml�k�rt· em r II melyet lf. VilmO!l nt<met e.iÁllu Frn..catl.

15�

CSENDŐRSÉGI

160

ól azonnal odosieh·tt . " ., I' kor crlesult & gyi lkoB8sgr IB. OzlIst. DYOm a ) tt ze beve CBflndölelve e B arad t nosorbnn ia az eleiben m Termeltzetes, bogy e )-6 vala mi ez a. hátb en éDyb m a n abb a r tanulot kerdlzte kl, kONro )'' kinezt'SfrőJ, ru­ es felnhlgo'HtllBt adhbt a an a tettesek kll!'t.:t alapj bazataról Eotb., bogy t:n ! u8nyltlls6n8 azüst n g e tl e s e , s megal lapltbllS 8 , l volt mert a megment'Re menyf' azonbaD b!{'. 8 mhtcU (utólagos személy­ I bb e (tD kOU ZSidó fiu, a mnr adatot nem voU hpfo:8 eJ ( ll [l m e , vul i 8 k 0n Jelr118 csak kóvetkeztetDl ib l ére adni, a mi ből 8 tet te e S ez rthetö is volt, mer t ft borzasztó I

�

� :z � � : !:� � ��� : volna tt lehete mlDt eBt' t hat8sa alstt semmi m n8r� Oem gondolt ölt fiat� l gyerek m re e g I . en J(uJonb . e me nekulesr még tal n abban az ('sctbr': sf:m tudott volna kétség

1910. ápr il is 3.

LAPOK

t o kat . m ozgósitja bes ugóit ; puhatol J,Oo, g.,uJt•• !lZ ad a mindent, Cflakb o g Y czélJ'át t l' v kö l e m ('gmozgat fut·fat, elerhe��e. . 're dmeny telenul. F n e m IR l l Így tett H I om mal EiZI\"'ÓS kltart áa . Fáradbugot Dem fe J t u De nélkul gyujt ci­ sai toS klvruo szak a II o � nyugton egy pillanatra lldt a t'm gette az adatakut. � eD8�g A t és RarkaI.ta � be �s­ sem . Rcstl:l te az e red m ·n t el i tt \"'é gre IB BJ ker�lt v,lgy. {lgyf!R azakulatot e án s m elle Gy aDujll egy kIS, . i nn a k bllk ) neki egy cRekely ny�� ra m e gr ög zöt t or v It kit m int , yu n a Ir n e l I e y en g györi le

ata a ormestf'1"I �.

1I�;�e:tá)U;.��1; 8 ; tf

�

­

vadáBzt lsmert. . c&uk amolyan feltét eles Jgen am, . de a. gyanu .r u lm én )' c nem rendelkezett. Meg. eI ko ltó BIZOn} volt. b Á. r mj ké� t ie a leg én yny el h be:m�óJ bízta. te HU l. o ö ss z e vele minc!enü!t, Jgye­ kORs n

�? �\ �� � l�meret.scge t elen felvdágo��tIl8t ndnl a SJ Ilkosokra nez,e, ha. mőd b r :; k zni 8 a l kalo mnd t ll, feltűnes b � Jábll.n lehutett IR ,0ID& azokat Jobban megfigyelnI. mt' r � . edtse'g eme reurlblvuh r. mÓ 8szor az e8etet és figyelje e sz � } ,..: : a � � � q �:! o h �:f��� I az domasu, barn, ' kuztu J . hiszen m e5 a leg ény visf'lkeclcset. esete nagyban e lósegl ll a k ep zeI odest s az igy kepzelt s ab b ideig ez se vezetetl sok eredrnén�e. A b e ID adozl k. . alskok l euá a ban 11Z e�e n l: fO�i:�: 8U�Ó �88k ann it vett észre, hogy a legeny , . J: k 18: y. el m e z F a nt � m m � mara nem an t u tg) . m1ndig kikerülte erről az esetről va.la tár­ g Yo r a k iM meretbe vetni az ere:��n Jran h ;emenHegel . De ez . , . olt , a �:� igen szeretett róla beSZél_D l.: S ha. ugy � 8t l g s l ! IDkabb, mert' hisZI:: D maga 18 hIU remény beszédközben az esetre terelodott tara l. t: sa 8'g b az IDdltó ok IS sm ere�1en \'olt Hatala Ólmester elölt. az elet. A két fiunál pl'nz Dem volt s a tettes!? k g á: � / ;"i nd jg nyugbatatlan leli, elbaIványult! boi .\ ' boI má,ikra tekintge teit, vlZBgaló do lt, mmtba b n maradt tanulo elóadósa szerInt - a rablást, a iell �a. cz el oznnk v: ehaJ tá.Ha eiéit meg Sem kiséreltek De a tett ol o. ��� s�: volna rajtuk, hogy ta.Mn éppen vef:se után sem nyultak hozza. az áldozathoz, m e �t ezzel a. beszeddel. Másokn ak tal án f�l 8e �unt e�, d e . , lDden holmiját me gtal álta nala a. h ulla mÍ"gazemlE:le. b ó a kit nemcsak a pénzbeli Igeret, de bizony o s :re klOrk ell lor.énymkl bizottslig. Só� ��g a� :� ö:�:g�vnl "816 megelegede seg is sark alt ,valamelyes J obe te fi gye lembe , hogy a te ttes ek b�5 sZU ó �ve t bahi.rozott ered mény elé résé r e , fo ly ton éles tJgyel � ��el . . volna. III a gyilk osdgot . Mert ugyan kiben es �I o kb 'l kiserte a l e gény ,·iselkedéaet és m lDd a nn Y lszo � husege. fl,

a

"'J

!l

�

�

0

f!

H

"

8

,

I

U

s

ö

U

"

a.

U

0 .

kelthetne bosszut egy szegimy boche! ? Már pedig, mlDt minden nyomozó közeg tudja, a bu ncsel�km ényt elő. Idézett ok Ismerete a nyomozás Irany.ltásat �s eredmé. . . nvesse ge t nemcsak, bogy nRgyon megkoD n�ltl, de � le g. tÖbh esetben ez El leghelyesebb nyom, a IDJ cr e dm en)re ve7.etbet. . A fennforgó körülmények mellett tehát, mID d �n �anuok hianyu ban kellett bevezetni es folytat , m a nyo. moza!lt Halalo. örmesternek. S bár minde n tudását eB ismerett't latbavetette ; nem kimélt aem idöt, sem fárad­ aégot . kutatott, puhatolt, kikérdezeseke t folytatott, 11Ií�. kutatá�okat tartott mJ[lden irányba n. er e dmenyt meg &em bi rt elérni. SeU még valamire való gyanuokra se akodt. Az erdövédek et ismerte mind . Jóravaló, hec!ftiletoll emberek voltak mindannyian, Ezek re tebá t nem is gya. nakodott. Gyanuja leginkább az orvvadMzokra irányult Ebböl a. fajtából Rzonban úgy Kisgyőrben, mint a szom . 8zi!dos közlIPgekben volt ann yi, bog y azo k mindegyikét felkeresni, klUrdl'zni, velö k alibit bizonyitta.tn i , laká sai. kat átkutatni cllendöri éli emb eri faHogás IIzerint is Demclla k minden kitartá et es tür lmet túlhaladó munka lett volna, de eredménj esIl ek ee Iá.tszott. íllY gondO lkozot t Ratala őrmester ie. És mikor látt a, bogy minden torekv�se, if(yE'kezete daczára sincs semm i. féle jjredmény, 86t l egkis e bb gyaouok 8e mUhltkozik, félLeszn kitotta a ny omozás t ?s az eset a kideritetlpn esetek ny il vántart áliába körült. Mit tpsz ilyen f!f'f'tben egy igazi, jó csen dőr? Azt, hogy IlItrmiféle szolgálatot t elj csit is, mi nd ig keres mó. do' rá, bogy B.1. ilyen nyilv6.ntartott ügyi.,f' n nyo mozzon,

e

. e8z evett : sen re ferál t Hatala ör me st ernek, ha vale.mlt � lijgy iz hen, I 90:!. é"i február Uj· én, eg! �1l8arOapl napon többedmagá\'�l setált � hesug ; koztük vo l � a . , . Ji!van us i t o tt legeny ll;. Sze mbejott velok . l'g pa.J8l1zes

�

� z'idógyerek. llgyik tarsuk. CSUP' betyk.ségbol. bólab. dlivaJ dobáita meg a gyereket. 1<. J. szinte ind u l at osa o rliszÍ'lt &, dob alózólD, hogy ne hánts&. azt a. gyerek et, bagyjl� bekén, hadd menjen útjára.

e

Ugyan mIt fogod partját? szolt!{ J.re telletelt iod ula.t098ágga l a. hesugó hiszen Sem in g e d s m g al . lérod az neked'

- Hagyj Lóken paj ta s ! - sz6lt vissza It J, bár é n bántotta m volna Boha egye t se' Soh a sinos azóta egy nyugodt pillanatom! 'lIán csak nem a bóc herrő J beszélez? firtalta tov4bb a hijsugó , Arról is meg másról is, de m i közöd hozzá '1 vágott vis8za K. J. 8 azzal mintha. meg ném ult volnn, egy 8zót sem szólt többet, hanem a legközole i bb eBr. kon el vált fi tár saa t\g tóJ és haz am en t. A besu g ó pedig jót n eletve odaszólt a töb bi ekh ez, hogy ballották .e azt a bCJlon d . beszédet Azok e gy ik e egy, másika. mt'tHféle m egj e gyzést hi\'"e K. J.·rc, ham ar osfln más tárgyra terol . tok & beszédet II kev és idő mulva egymástól elvAJvn hazaindultak. A be sugó csa.k ezt várta, azon n&.l az Öl'sro sietett és közölte Hata la. 6rm et e errel ft. örtén teket . Ez felje gyezte a fultanuk nevei t s még aznap este szolgá latba ind ul t A közSÓgi közeg eket és egyes ismer c5seit felke resve min. den c'.ltatossó� nélkül ki . e tte belőlük, bogy R. J. a RJ'llko",óg deJ ob.n l. glDkább B. J. 011ani legény nyol

8e

t

I

1910.

áprili.

�ENDÖRSÉGI� LAP� OK

3.

===

A \'iIIa Falconieri

A \'iIIa

paJazzójB.

'rorlonio U.tkdpe- (eDnek holyón vol l egykor LllcIIlIUI ,·iIIlija.)

161 -=�

csmmóRSÉGI

Hi:!

J�'10,

LAPOK

április

3,

aczházai örapnraDcsn ok Bacsa IstvAD órmester, kiskanlYerab László örsv�zetó. tese szaba(h:ágoo lé\'én. helyet azonoal 8 halyszlnére ket csendör� ma ga me lle véve. inttult. Józse(net a Cel· A járór a baz előszobájában Jubt-ász l estte bah a, Jubász ismerbetetJenségig megcsonkitogttsnlyoson megsebesit ve József H2 eves agga5tyánt pedi bozzájuk csaUakozot� taJalto. Az örsvezetó az utkózben szem lét a leg· közs�gi közeg jelenlétében R belyszinsi ez alka lom mal e nagyobb körültekintéssel megf'jtf:U egre kötö tt egy körülbelól �O CID. bosszu olajos zsin arettát és nczig drtim ott ázlat l \·ertő egy sot. szekrénykulc zu sarga· hoss cm. ·W g, egy dnrab négy mil1imé�er vasta Jlnpitta · megá b későb iral utóbb rézdrótot tslált, mely s ft tettes volt való .jáboz lámpá ikocsi vasut hogy tott. a szoha zÁrt ajtajó.t azzal nyitotta ki. A szobában elhelyezett szekrény fió�jábaD 4:00 koron a keszpénz és 7000 koronáról szóló takarékpénzhiri betét· könyv erlDtetlenül heverl rer�b örsvezetó bóvebb tudomást 8�erzeIldő, nz öreg J�b �szhoz ror�ult, ki az esetet a mennyire gyengesé· geDel fogva tale telt, a következőképp eD beszélte el: Est� nyolcz �rakor. rendes szokás szerint Celeségé,'el egyutt a szobaban l.evő két egymas közeleben elhelye· zrtt agyra Dyugodru tért�k, LáDyuk, ki • báz b.loő reszeben �ElVŐ szobában lakik. akkor még nem volt otlboD, Ahg aludbattak azoDbaD félóráig, Jubász arra ebredt fel, bog!'. valaki egy Debe. zsámolyozékkel üté, soket �ér� fejere.. erre segelyért _kiabált. Bizonyó.ra t!�en kuUtásra felebredt & már 8z1Ot8n alvó neje s Sikoltva a szohából ki�zaladt Ezt látva. a. tettes nz ő utlegelésével felbagyott s a meDekülö Jubá"ué utá �otette magát, az előszobilhan u�ólérte 8.- menekül� eB dulakodDi kezdtek; a dulakodáBt Dehéz cBapások za�,a. m�J� bnlálho!gés. végre pár pillanatnyi néma �sond �o,ette. Nek i szerencsére még voU aonyi ereje ogy folkeIt, az ajtóig váDszargott B azt belülről a t ló: zárral, magára znrta s így mire & merénylő vissza a�Rrt :�nDl a szobába� 8. sz?baajtó zán'a volt; megpróbálta egy dróttal klDyltnJ, azonban ez sem sikerült neki E :�: 8� .udvarr.a meot ki s az ablakon keresztül próbáli to Dl, a ml azonban vasrostélylyal volt ellátva. s b. on e h ett be .�á[ �egkisérlette azt egy �d� ki � s:te�t.. � �un'kaja kozben érkezett baz& Juhász Mári ö Ille felb �gy va BZ ablak (esze' getésével, a:' ���: �:óD �eresz tul elmeDekült, Ez és :J _ e �l �k ot az a é,es fi, "Itták i , �o n udvarból tá.vozni, de ügyet Bem vetve : b B Z a mentek, hol ft, már ��� � emlitett vérfagyasztó ,n tá ru} t elébek. Az esetről a b d ap Y �zRka8zpnr&?cs�0,kság ludomást nyerven, Cs:bn l��s orme8ter, toköh . . órsparancs· nokot vezényelte ki a ny mozás vezetésére, ki u Q. ? laczbázai örs le én Bé- �vel eB fi Begélyül kapot t erzsébet· t . r lvi két főböl �ll; •• • el a nyomozást a legnagyobb körültekinléss I bev�z;tt:� . •gy gyi1ko.s�g kld Bár. gyilkosBág BziDhel é "I a te.HeB ' erltése, IDlt scm viU el, a már ismert körülmé ny� Y:�o"I mf�18 alapos hb.: [
köztök. 8. ki tudta, czimbor8skodoU, sót oh'8.n is undtorH adtíszatra jarni. hogy azzal .,zokott annak idejen elöző eY ÖSZf:n t mer n, ottbo volt " J. már ekkor nem be"onult a katona.g.� boz Kag<;ara. t meg· Hatala órmesh'rnek éppen elég 'folL a mike zához egha kör.s a t nuka (ülta a l regge ap tudott. lfásn napi elóző az it enny idézt�tte és sorba kikerdezie yalam állal ó besug a tték rósite mege mind e��tre néne. Euk már mondottakat. Ekkor felbinita li.. J.-t is. Ez, hli.rfordi· ezett igyek a tréfár nt, u elsó kér<1ésre megszeppe tani a dolgot, bogy zavarat leplezbesse. De mikorter,a már ÖSSlt!gyÜlt adatokból ráolvasta Hatala őrmes hogy B gyilko!'lság napján S. J.-vel együtt volt az erdón orvvadár;zatra. beismerte, bogy tényleg együtt voltak, de ft zsidót1ui nem Ö, banem :s. J. lőtte le. ö c!lak egy ulszéli fa melIól nezte az esetet . . Erre � bei�merésre letartóztatta az őrmester a legényt es KnSBaT& kIsérve a csapatparancsnokssg engedélyé\'el S. J.-t is kikérdezte. Ez konokul tagadotL mindent. De mikor felolnsta elötte a társa e1szólás8.t és beismeréSft. megtört es előadta. bogy csakugyan ők lö�kk le a ta, nulói, még pedig elóbb K. J. lőlt rá s mikor ö látta bogy az nem jól találta el. Ó tette rá a második lő: vést, a melytól aztán balva t�rült el az áldozat. . Beismerésukei igazoltak az aunak idején felvett boncz­ Jegyzőkönyv adatai is. A �ilkoS8ág �k��l pedig azt hoztak Cel, hogy a mint or�adas�aLon kmtJartak s a két zsidófiu elébök kf:rült. eBzube Jutott, hogy többször ballották, bogy a zsidók keresztény vert hasznlilnak vallási azertSL-rtásllkné.1. S. J. megjegyezte, ho� ba azok legyilkolják a kereszténye· ket. bát ezeket IS le kellene lőni, ba mernénk. Nohát megmuta.�m, hogy merem! -- szólt li. J. büszkén s e 8zava� kozben lövéere kapta a puskáját s n finta lótt• és mivel a fiut nem találta halálosan' S. J. Ped'19 nem akart �onge .. ' bb, nek hUszani társánw, egy másikRl lőtt a fi� fejebe, mitől az halva rogyott össze. Azután pedi,g megJegyezte, bogy most elég ez az eIT\' b.: is, a más ik hadd menJen! Igy lett áldo.,ta az ártatlaD zBidó taDuló m ' d t D �.lk iil,�Z6 blliga em.ber.i biedelemnek s i�y ��r�� �P : O ' yos buntelo!:: S a iá az elegge el nem. 'télb I elő rogeszm e . következtében a ké� l e�ény.. I�. � kik - mint mond­ ták ballották beszéIni Bzul.,któl, másoktól és olvas· ták ujságokból isrt. b�gy a )zSldok va1lés� 8zertartásaik· boz keresztény vé á kse kifolyólag szinte hivatottnak érezték :;k:t az e�-:�ent ártatlanul ki· ontott vér megboRszulására. Ilatala őrmester ezzel a n;�: � á ával is . �egmutatta, hogy II kitartás, a szivós . � e:Ó mm dlg meghozza a várt eredményt s külö . ba n se teljesen :� . � ndőr megbi.zható beSlugóval ren���� ik ' éS 1.ön k.éntJ. lapasz· talatalva.l tudja annak múk"dé o sét nányltaDl is.

:�11t,���;:��l;��;:�;b��:��k��B�:' ���:��:���! ;:�::[�:�:�k �rr:�!}::�i��ve��v :�����;;i�::·:�n����

nz oreg JubásznA.k a . , p nzou . klvúl földbi rtoka találta. olt. do Ruua k álvezeti t ogá font t arto ta magának . J m i;i·;:;�d.. ·�................ ·�i i' lii_du :bd6 � l li "(fJ1U" kj;, '--.; , ... . . .. . . ... . . ••••••••••• lméb 8g.,e . �·llve ) F ··························. r;'�lII "ni r ,nl f � rnlll l ih� li � t,hur\, ' '"Jllluu lk., ' ktw'Up k'U: OH.r h.i' 5 k ' lImkö'fl. o ko "-, ,hui:__lno 110',iU roltll,04 tOO k I' I' hu i 9-IOk
••••••••. ••••• • •••••••••

cBltve

.

.

;;:.���. �.�.�..: ..

.

.

- _

.

.

.

.....

0.

.

. .0......

.

..

.

. .

1 9 1 0 . !Íprili. 3.

CSENDŐRSÉGI

J'TnsCnti.

-

Csaba őrmester ennélfogva. kikérdezte IlZ összes 081\Iádboz tartozókat, különös figyelmet forditvn n. közvet· len érdekeltekIe. A kikérdezés 8zonbft.D semmi ered· ményre nem vezetett. Megtudta eközben, hogy az öregnek van egy Argfl,láa Anta.l nevü 23 éves unokája.. ki Blldapeaten & Ganz-rála gyárban dolgozik. llegtudto. azt is, hogy nevezett ezelőtt gyakran meglátogatta nagy· szüleit, kiktől egyszer·máskoT kisebb·nagyobb pénzbeli segélyt is kapott. Az utóbbi időben azonban nagyszülei megdorgál ták renyhe B kőnnyelmü életmódja miatt s ezenki v ül a. pénzsegelyt is megvanták tőle, ennéHogva már huzamosabb idő óta (eléjök Eo"em ment. A gyanu most már ebbe BZ iffinyba terelődött s Csnba. őrmester az ez ir8.nybani nyomozlÍssal az Erzsébetfalváról vezényelt jMőd bizta meg, mig ő ft helyszinen tovább vezette a nyomozRst. Az erzsébetfalvi jn rőr a bünjelt képező kulosat és drótot magához véve, Budapestre ft. Ganz·gyá.rba menl. Itt megtudla. bogy Argnlás .mint ko csiCér;'-yező, lónyleg szokott dolgozOl, de ak.�or �ppen betegen ft. gyárban . feküdt kispesti lakásan. A 8,.Vár1 relugyelo vezetése mel· en Argah\s lett felkereste n járör uzt tl múbelyt. a melyb ft. (elmnhogy , rdezte szokott dolgozIli s közben megké A kulcsot fl, szár�azik·e. gyárból fl. nem tntott kulcs . Ismer-te fel es ténylog k zóna szarm ból gyár fl � yelő felüg . IS: Ez al1m�omm!ll reltöbb hasonló szekrónyt nyitotta , ruha· ee szorszam· bnsznrut által Arsnló.s az t .. t bogy zár volt nló hn.so oz ia.kh fl gyár s k ényen egy nj a nem zve. két szeggel lazán felszege ment, fl. JRror KIspestr? Eme u'abb gyanu alapján o..loet lulutArg , véve lé mel a mag özsegi rendőrt Y hol e 8 et ágyban fekve betegen , r .lkersste , hol nevezett BuU . t t'9 hogy az es�t l ' �al�ltll. E�eD k rül nyve('skéjevel élY e . b !deJoben 18 be eg Ő � a vele \"udházassngban sit tte még Igazolta. Ezt meger

�� �

.

�

H

•

� ���r :� ::: �� �ö

LAPOK

Lucullus

t 6:�

"irju.

élő nő és II vele egy udva.rban lakók egyike ia. .Tilrdr felmulattll Argaláanak a belyszinen tn.h\lt kulcsot, ld azonban tagt\dta, hogy nz valaha. IS nliln. lett volna, valamint tagadla. azt is, bogy előző nap fl gyárban volt. Ezek után jarór megtartotta gy nnus it oLtu á.l 1\ hó.zkuts­ tást, de semmi gyaDusat nem fedezett fel, 8 mi It gyilo kossó'grn engedett volna következtetni. Csak IlZ volt fejtünő a járőr e16tt, hog.f nevezett munkúsruhri.jllt. sehol selU találta.; erre nézve ft,dott (elviIUgosib\sát a7.on­ ba n, hogy már nagyon ócska volt és egy Tougykares· kedőnek eladta, mÁs adat biányában egyelőro el kellett fogsdni. A ht\zkutntás megtartásfl után járör Argalnssnl Bud(Lpestre fi Ganz gy:\rbn ment és levétette o. már emlitett szekr�nyről ft zárat és Argahist magához veve, il közeli va.skereskedéseket keresték rel. hogy ft, zlh honnanszer· zéset megá.lhlpithossák. Ket belyen való eredménytelen kérdezősltödós után elQ' harmadik üzletet is relkMestek, hol ft. kereskedősegéd n zárat az üzletból ,'"lónnk, Argn.lóst pedig (\. zlLr vevójének ismerte rel, ezen 1\11i· tását meger6sitette o. pénztárosnő is. kinek mint emlitette - mnr a zár vétejekor re1tünt nevezett ideges viselkt>dése. sőt mint a.llitá, o. vevö il minhíul hozott óoskn. zl\.rllt ot,t is feledte. A zárat rövid 1i:61'f!sés utnn sikerült feltahílni s fi. gyilkosság szinhelyáll tnlált kulcs táuylog ahhoz ,'oló volt. Ezen nyomós es kétségtelen bizonyitelwkat Bzolgdltn.tó adntok alnpján Argalás Kislwnlaczlulznm kisortetAtl. hol az állomáson megállapiUatott az is. ho€!'y a gyilltosaóg szinbelyén jaJaIt sárgarézdrót (l tebenfonllt-ról leosatolt koosifek belyén hnRVott lnmpMól hiányzik. Az őrsre érkezvo, járőr eddigi eljárá�linnk orcdményót Csaba örmesteruek jelontette. ki ArgoMat a reltalAlt bünjelekkel együtt átvette és biZAlmi egyének jel(\Dltl­ téboD kikérdezés nil\. vette. Nevezett. hrir n Csabn órmea-

....-B. -U--T - ----::�� �P: ;::;,; D ���� árl'��� �;��;�;��i��� B U O O I" g T _____ _____

L.-=::� ::�--�--��--��K:á�P .�,�A�O�'g:Y�,�ók

BUDAPEST, VI.,

__

TERÉZ-KÖRUT

1, T _,_ : : .'n y.g � ..;n-

•

8. sz.

__________ ___ _

9. _______________ _ � __ _ � _fu_n__

g I ___!

I'

_________

3.

:,::OK�����=-=-,,� CSENDÖRSÉGI�r.A�P 1910.

izben zavarha jott, ter altal Cdtttt kerdl�ehf! több LizoDyitüokkal �zcmbl'D mégis általéooor8ágbnn a feltart Erf{� CE;aha onne!iIN set. is tagadta II tett {·nÖvl'tf on 8 b6�alma!; mlJtl hol . tette kle�r z jabo Jobá9zDIÍ hullá ' lagel k kono g addi az ira meglorl összevagdalt bulla láth .gy8n c�akD bogy erte, bei8m tl IS dé.aban "folt gyanueito h· � ndta , . bogy szan� ö kÖVE-tt.e pl B g)'ilkos!iágot t:8 elmo l mm:� . szert .. el h kÓ\'t-t kal előre megronloh'a péozt aliDI, dllCZll!li, könyorg'<>:1.crc 8l"m voltu k hajlandók tt. EZt·n szan· tt bfJgy lrE'tcg "{"o lt � családj8,·ul együ ebeze kerte. bogy oina ki eJ. nejé\· e kózoll dek�t elór,. t�te az asz· mint fl! t ne tegye ad, dl: ö hajthatatlan marod ha He, nyege meg(e is esel lelóvé "zony vallotta, még

�agysz�ll.-)

elarulja. � :\tá.8osp ,'att azbi.n, úgy kilemz óra taj ban, leCehé töbhJ a mlkor (-ló! át I'li1lnk deczi három J.!:i\'oU ml elött ki zokött lak6k elc'ienrlesedttk, Ö a zurt kapn teteji-n at nat tehervo ('gy oD úJlomps \·aro�i Fert'Dcz sl f.1! ft Budapf' uta· Cekb6dejáLa H7.reH·t hmlil relult 8 igy Lal zhá7.sig zott. Miután a j:!:yilko"-s{ijtot .�lkövette. az allomlÍti mel­ leU levő hozótLan huzta. meg mn�8t. majd fJjel (él három lrrali:or Blldapl'�tre meoö ug.ra.msak tehervona.ttal ée 8. ft klterőig utazott, OODl1n pedj� �yalog: hftzament keritéBf'n álmá8Z\'O, lahsA:ira tHt anélkUJ, hogy ft báz­ y eszrevette mIna beliek hözúl ezt bárki ii! iudm, V8� � így azok otthoolttd a. járőr plöU' jóbiszemuleg iga­ zolták. Ueggel mindent elmondott az a8szonynllk s vértö) bepi8zkolódott rubájut pedig a. fészl:'rhen el:ísta, a hol az feltaJáltatolt és fl többi bünjelekhez csatolva Ar�alá.e· 8al eg)'utl a pesÍ\'jdéli:i kir ügyeszségnek átadatott. S így 7:1 órán át tartó nyomozb ntan Csaba őrmester t8:8zerii utasitásait B az ezt teljesítő járór odaa.dó lele meoyea eljáTását l.Ioikf>r koronázta.

­

A

\

�z ók�rbaD 8 �Z ('�e�z közfpkoron at mpg a legelo kel ?bb korökben lB uJJa� MZf:dték ki az elerlelt a tálhól ft , , Dl:m JMmert�k. Nt.'ptu a \Jllfl. , n hármns \"illnju B rt. h()�f'': hOllok pCl'Bllnye nyársa tanD,ütják ugyan 8zá . �Ol!, kOlf'pkorhól rl·nmaradT. cmlek k�l f.'J.,ryii lt bo a . Vlllál már r!-gI OI fogva ismertpk. de azokat tHa a . . kfJDybó.t,an hRllznBhá k a bÓR rorp:ataSBra · ' , az eVf'l;n,.J . R h 'I k "lÁz�dt61 Co�·1J.. az ol íikelő házak lel tArA I ' Q 8 A XIV Jan I Ill Br j'l!Bko"m mlDlk O ul t (ordu l eló "iIla dp I:Hak kl, v , c I(:!3E'? 'S I Bokkal l:"�l.Ik6Iy�hh 8zámmf11 �iDt � kanál é . s ' S, (!!J HlcmLelúnöleg nem il h n 61atra. AnjrJll hert:'zeg hirtokátJaD 1 :-11;0 . vil�� á � Je�('znek (d, V. KAruly fraoc7.Ía ki rály nak ( I !f �. 'I O) m r k vo 1I r'zLu�l· b51 B krl Rlály nyl-lIel. , Clem(' D' ce dEl H o� gr!e' Invt:ntá. . narniban :·HJ kanál mel lett k vl VI\ czúJlthőL 'l'OurajD� Lerrze g J !n . O, oz i s gy mo"Fl8 ne k Oe, .:JH9) S7.lOlen cBak k6t villája volt, hAr k'l 1 1'o01'Z tllezet kanal A l·UII «Zon régi oküatokbaD '(oon'hal " k, DÓv aIatt 8..{ordúl elő, " , ernetü! { , ' Itb , cl,'o A X . \' ' ,'k 8Zf11.n ,., ' · dban 8 m I esz gyakorIbb !I �kkor IS a "illa. rt>ndl.Sl'n me t �- A Louvre Ic1t6.rUaD ( l ,kW) hal I·Zdfll villa fo:;� l elő abbol lu\.ro m aranyozott. Sa\'oya.i Hamita ben .,eWtö I�lta rában ,'z (1 4k:i) I'gy "zu"t \'Illa I:mliUettk , A k özeT'kOT! fe!i l m ényC'li:E'o, ha

La�1:nBI� et :

.�

? .

.

IJ"n

itif---\

'7i'll

ett?

•

�'I:""L')

'�

PgJ

ak D,yom a. fordainak el�1 vil lAn fitkezeKl.k gyakraD aeal m e · kan : II: oDl:'se hires képen :ior". meg 1'8010 Yer Iá.lunk sem PID kep dok b890ntárgyu . _ D, lj 8 bol l.n nvegzo eig. vég Rzazad . lát Ilgesz Ji vÚ reazlete ' gyakran IfjAk le . 'k " ' pk Ori k ron,k áso k 'oze A k em ­ em tart sem 8. riJláról Foba �eD a lak om ókat, de legeM­ a y �og i �zt. k it kran eml IitPP. elh.nkezöh·g gya o. ikkal 8zedte,k kl az kelóbb vendégek is ujja ­ Juk tud . an lIáb ritka. Ang tálból. :\Ipj;!' a kt" iR igl'D IDR�.á�.81 an is min de� v�n�.eg .. adb Hzaz 'lk Xn n m(Íg ko\" on aru egy (alon cRung� kosz buzta keaet K ebed tllólt hog y ve, gyez felje ·ból van waga élesítf'tte meg. J ;J!J8 ette me� 8. '81 Jm.IÍ\ alke ma Beaufr,rt htlrrzegDo egy lako k k�zet cBokra egyl k lyna kirá cúa rran Henrik uH a hLl.bó l v��t k l egy nyujtotta, mig a másikkal épen ebed f-leJen s vé­ az volt 11arlLbot. EzÁr! is szokásban közöket hord ani ó-esz mosd külön közt g�n a \'endégt!k tar

.

XYII*j�

.

..

.

.

_

ele�6lt

Ir.

H7.ét. ismerték s való­ Pt>dig, mint híttuk, a vil1lit már regen nál iB basz· a8ztal az ban Angliá sen különö s7.inü, hogy g, hanem nnlták, de nem arra a czélra, mint jelenle láng)ánál 1ó kandal a s reá k bogy o. kenyert.'t reUüzze . Igy ll. eló. Hak fordulha azonban k Kivetelt> sák me�IJlTít rngrutóR Í"zukor�iJ.lemenyeket. mélnát s más oly elcdt.'le­ ht, melyek ft kezd nagyon bepiszkolták volna. ,·aló­ Rzinüleg VlIIArB szúrták. Egyszer·meg a Xl ik században rordult elö, hogy egy "{"elenezei doge neje, ki bizánczi

eredetfi volt, a bóst apró dartibokra vágta s villával az esetet '\itte a szájáboz, dc €>zt Petrus Damianns, (eljegyezte, a bizanezi elpubulás non plne ultrájaként hintoti (til, s valóban ily . megbotránkoztató. 8zok!is Európában századokig nem ismétlődött többé. A gák által reldarabolt bti,t a vendégek njjaikkal vették ki s azutá.n rendesen (ogaik k a! szaggattá.k Bzét, oly . , modorban, mlDt m a mmden url báznál tisztességtelen do�ognnk ta.TIB��n(lk. Sőt arra is volt PRet, mint régibb o�lr8.tok tanuRItják. hogy a húsd arabot kÖl'mökkel tép­ tek RZÓI. De ezt mé.r régebben is illetlennek tartották 8 a hír(!� Eraz�us 15S4J-ben egyenesen oktatja Olv��Ólt, bogy három uJJttl vegyék ki az élel a. tálhól 8 vlfO'l\zz8.n8k reá, hogy, midön 8 szájba teszik, 8Z orrt �e �nnt�t.'k vele. Della Casa boneventi püspök 1 51-t btln Irt l�lt!mtl\nó.han, me ly 1 ;j98· han (ranczia. (orditá.s ban is melljelrD!, egyem'81'n megmondja, hogy naztal elött illik . mllldenkmt·k , a tarsaság szemeláttára megmm mi kezet, hog� mésok IS .lás l\k, hogy tiszta kézzel ny úl II tálbA. � 1'. ,. epen e szeTi nt 11IetI,en az UJJ'ak,al ős,zez8,' rozn, va"" t-J ep n az asztalk ndót 8, � � I1yen II1t1tlenflégek ozonha n t' t' ne�. volta� abban . o z HI,oben rjtk8!; á�ok. Bran tome ho, ho�n Valo Js·knalyok udla lhölgyei n , tálak han ?JJal�klll vl1lnsó.gOH vadászatot űztl·k , bár II g Dnö m eg J 'ZI_ nzt... I!:I, hogy nl. előkelőbb UTak igen g Ykran ett o� k' IO k'ezIyUI! k I!ZZIjI. A XVI ,ik 8ztÍ.zucl vI'ge (eló II vill ák h sznál t ,� .n már gyakoribh k 01.d lenni, de c8ak : a Icgelök el bb k or ökbon, " " ' " ,",. c DUIlra,t kanczp1J6.T ez t " ko,., ko zott' m Clyek ne { I órlók e :t i,f(1f.i livre volt két tucz at kan l t csok egy e � vi i· l a , ( '�b lát tlll6.1unk , dll I fJ!'}!I- en d .C.H tréee TO mel lo, IV. Hen ri' k k'Iru ' Iy Kcdveec már " "O 'llá 1 rendcl ke�ett. törlő­ Of:tir6k 1\ vill a ha:�ná� �6.t h . (r�nczl.8. .MJgDonlu nav a.latt iKmcrl.tes dintb őaök ono81tottak meg Ilf IIt'nnl!: idejéhen ,. ..,yanazok kik u' U" z mggn. llárakat " k I�m o, nylttott�k. Ezek il! az urac�ok ' h ogy kezüket be pi8zli:oJják, mindent ne még a bab ot, hor sót ie, vi1lá.v&1

�j

,zol­

rott�rd!lmi

iti" eredetéről,

•prili.

",��I�,

t

I�

!

�

flZ{�rjni

.

'

Merk ur ke rék páro k �,��,��ij':bj�,���;t'!�r,!,n",�:,';'..'' ll !l.l.oU.", ....1 I

n.{ lr: �,..1")t-)7,/·lr;n

1 �'{,"I'�uklbl

ul nl ,,6 k;áth' ". ,,,,,Ik;, I ('lIl�f' I I'''Irt•. I ., (.lIlIlIlI l lc , n l l
. m m nllkY : , u : " : : l'�k;tl! � , � " � . · � " � k .� ' � !' � I! � ' � =-! ! � �� � � �J d � ' � U ' � � " : " : " : ' n : : L :: :' �' :':hI���'�.��",�.�,m�,�,.�,,�,�,�, '�". "Ii

J

' ]:' ), L

,

�

......--��=-��--

�

YlLrró��p S Z 1� G ]� J )

•

1 91 0. ápriliB :l . '

ették

USENDŰRSÉGl

. a. ó á " I gyakr n csu olódtak ( ezen az új � 8k S gy SZOkÁsOD Jmer kor ol D1 kezdetben termesze � tesen igen neh éz vaft. d,vat azonbnn tovább terj edl Legelöször Olaszországban 8 AngliábaD ; II XVII-i szá '. k zad eleJ en már gya krabban tört �nik említés felöle mint olas z azok áoról melyet az ang ol en Johnson egy vigjátékb�n n O ? n�� z. de haeznoa müvészetnek nevez. Az ú zo�� rol kujonben még enne k a századnak második .� !eJIe �D 18 csak mint ritkaságról emlékeznek meg !i az nJJ �kkal eves volt az által ános divat. Xlll L�j08 �ár Villát használt Bz evés nél, de neje osztrák Anna ki ft spanyol. �dvarnál nevelkedett fel: oem volt képe� . erre B csak uJJa.It ba-sználta. vill� h88zDála!áoak általánossá tétel Montpensier e he:czeg erdeme, kl az olasz eredetüRam bouillet mar­ qUIs muvelt leányát vette els ezt a szokást XIV. Lajos udvar�ester vo�t, általá.nossá tette. A nagyhatalmú király �d�llrl sZOká . SIllt aztan minden előkelő háznál s par . evhzed mú ha már a polgárok között feltétlenül utá­ nozták. lege)s6 villák teljesen egyenesek voltak, két hosszú udvaránál, boI fő begyeo ággal, melyekre a búst fel le· hetett szúrni ; késöbb három-négy ágn villÁkat tek, hogy apróbb tárgyakat is k.ivehessenek s a villa alakja meggörbült, hogy a kézben könnyebben lehessen tartani . Ez az új ajak ma az úgynevezett angol villák­ ban mutatkozik, melyek az előkelő házukban mindenütt teljesen kiszoritották II régi egyenes villáka.t.

�

•

A

::

A

'

B

LAPOK

A jelen számunkban közreadott képek közül a Villa 'rorlónia. éppen a Lucullus egykori villá.ja terüJetén (ek­ �úk, de csak nagyon kis részét foglalja annak el, most IS gyönyörö parkjaiva.l �s olaj(aligeteivel 8 ugy ez a villa, mint a képein k között h'l.tbató Yilla Aldobrandini, Falconieri s meg sok más gyönyörü Villák, nemcsak a fentebbltmlitett regi, rombadótt vilhik helyén. hanem �agyobbre6zt azok aDyagából js épültek (el . Ugyancsak Itt látható Lucullus Birja is, melynek jelenlegi tulajdo­ nosa szent hagyományként ápolja a csereszoyefát, melyet ősei ültettek a batalmas körfal belsejébe, Lu­ cullusnak, a cseresznye Európába hozójának emleke· Ztltere.

azt

HIRER.

�

is

A

készítet­

érlesitett

A

r

Fraseati.

Ez a kis olasz vAros, mely az Albá.n-hegyek1őJ ha­ tárolt gyönyörü siksógon fekszik, a római császárság után épüJl Terwetét, épitése idejében, a régi rómaiak idejében épült remek villák romjai fedték B az ezen romok között tenyésző dus lombozatu fák eB növények kö­ után, a .frascame . (lomb) szótól kapta nevét is. zépkorban színhelye volt e kis varos a tusculumi grófok, a német-római csá.szárok és pápák barczainak s ma nyaraló telepe nemcsak az olaszoknak, hanem szam­ talan külföldinek is, MérHöldekTe terjedö sétautain lép­ ten-nyomon a klasszikus kor emlékeivel találkozunk s a kimerítbetetlen talaj tanulmányozásával a hzenhete­ dik század óta foglolkozó regéazek mintegy 40, az ötödik században épült vlna helyét batározták mBr meg, melyek uB, �la�diua, akkorj \nlajdonosainok nevei közótt ']'iberi ok, tovo.b�a Náro, Vespasianus, Domitianus c.stlszár CatuJ1ns éB PompoJus badvezerek cs sze· bus, . találjuk. Ugyancsak lit Ia.kott Luo� ll\ls t nevei nátorok n fl nem zet ,bl.zal. mjdö i, k hires római hadvezér ja, a . epltett atott, nhiv vissz iH ztérr hBrc a mtU elveszitve, Bz.�r­ ubaD lbo� h a fl és gyönyörö villájába vODult "iS8Z � ekczve, koz· kolt rul paza ól zett mérhetetlen kjncseib ullusl) lokomáko rendezett, mon dáso ssn. vál t dns (Juc .. , tudományos muveIt 8égero 1 de emollett. min t korának al BZ 'kkOll lkak talá tl ado iti a, íreoebb férfi egyik legb ',orlIs, . ül Cato Jal, nak is a kjk köz kor n . Órilisi . vol . , tak . kori .ven.dég�i Atti�us gya . gY ('s S' allUBt lUS szobra. II es l szokókutEu, Vlzesese kiterjedé8ü vill ájának mu­ gns ma k lCSA nCO I zített fAsorR szat müremekeivel dis u, ·o I tek tet teUeo gazdagságáról vészi izléBéröl éB .mérbo o­ d t or k k . ·orl Ak AZ n'mekm nYek, Bá ot ha ne m ml ot . ják tat mu is ét lcttRég m ny08 éti múveazi fijj

A

Bal·

Brutus,

Itt

�

Brutus,

_

u

:

Mózes

örizet

KÉPEINKHEZ.

�

Gyilkosság. A temesmegyei Petromány közsegben . K. l tycszku éjjeli ör, Blazeina Tamást patromlÍnyi lakost marczius �:!-én hajnali S órakor, n. község be­ j �ratánal, egy epülőfelben levő ház előtt, halva találta, k lDek halálát egy a mellen tátongó Ióseb okozta Az . esetröl cSlÍkovai örö parancsnoka, Gál Lajos járasörmester a nyomozást bevezetve, megállapitotta, hogy Blazsinát gyilkosa az epiilöfélbcn levő házban tar tolt les ból, tebá.t elóre megfontolt szándékkal, lőtte agyon. nyomozást vezető járlÍsőrmester a tettest az aldozat harogosa.i között keresve, azok közül Pépa Mik­ ló!:!t, ki a meggyilkoltnak anyjával szerelmi viszonyt folytatott és Boszika János éjjeli ört, mint a meggyil­ koltnak régi, engesztelhetlen haragosát alá vette 68 nincs kizárva, mikép a m a még tagadásban levő két gyanusitott egyén közül holnap mlÍr valamelyiket, mint bei sme ésbe levö tettest, ar. igazsligszolgá.Uatás kC1.éhe juttatni nyilik alkalma.

n

Agyonszurt csendőr. Egy Bziikszavu távirat éttesi­ tése szeriDt, az alsóCebérmegyei Matesden márczius 27·éo, tehat husvét vasárnapján, este feJnyolcz órakor Gye ra8zin Loga es Sztancs Jéno!'! .metesdi lakosok Kob­ licska József mtltesdi örsbeli cf'lenddrt, s�táj a. közben megtámadva, kés!'lzurásokkal megölték. A tettes�k az eHogásukra. kivezényelt csendórjárör közeledtere meg­ szöktek, kézrekeritesükre minden intézkedés megtetl:te\t. ElleIl.BZegülés. Papp Pal I. szilvás'fáradi örsbeli csendőr ez. örsvezetö. márczius tS·an délelőtt a bor­ sodmegyei Bükkmogyorósd községhez tartozó erdöben fekvő Dobogótanya közelében Pósa Boros István bala· tODI la.koB ellenBzegülövcl szemben, annak éleh'l'sr:elyeR sérűlésóvel végzódő szuronyfegyvert használt. Kérelem. Az ál"VBmegyei Szuhaho' a községben állo­ masozó Altmann csendőr keri az 1908. decr.em ber ha­ vában Budapesten vele együtt vizsgázott Rózsa lstnin és Ásoston ,hmos csendőröket, Logy czimiik�t vele tu­ dusslik.

KÜLÖNFÉLÉK.

A hol gőzzé válik II hó. A norvégiai Hoa elol Hönefos közsegeket összt>kötö l"asoti vonal a lehetd legcsodála· tosabb heRrbáton Hzet keresztűl. Mig köröskörul II be­ gyeket hatalmas hórétegek fedjk, a hegyht\t telje�en mentes II hótó� s6t ha fi magasabb hegyekról hótömeg zuhan ni, ez menten elolvad ef:! a nedveHség gözze változva száll t'l. A jelenség oka az, hogy ft hegy bel­ seje te11tve van kentartalmú forrásokkal. melyek ál­ hmdónn molegen tartják a hegyhótfit. A ken szaga m"r(óld�'krc ór('zhotö. Dc ('nnElk ft jelenségnek meg\"ftn

EN Ő R E»

�

-- R . rj<" .'·�!. (C M Ű f PA R f e Z T K R E K E LL v !! II!l . :.", :!� -- �';'::II)kön:�v('t ingy p e· n " I I a k o ,,t m eg . 16 ! 1 ::O I, : I:i-: I.:m:é: S k:8: C: K 8:: I,=:: Ó= g'I= ti= '·'= a== rS= á� T; riD�C:Z�III:::....: L6�� n� �e�� é8:: ; :: :::::::: :=::::=: .

b

.

az a keJlI· mf·th·n )(ove tk ezmeoye is, ogy . aztán j.pHPDI, m "nyet mmde o ovbt.:.n uJ'ra keH vonal ala.p'JI11 II talpfA kat. tell?:l nlm� l � eh·,w, a mert II lalaJm

ÁHlltok aR

az

, 'f6�uh

I

hadHe rep:' angol hadBeTegml DAzdf'Daogol e 1.rt'fl m.k VIlO

�

� IIl·n halO'0manyuA �ZQkll", h � an m IDrJeD egy kedvemz allatli, a me ly� a kaszárnyab It kato oak eltebb v d e gk I e a zeti"Seo 'It'rmNl a k. tartan Joval . a Royal Berkshne·reglmen t hl kör,.ben " kulya sőt rtf' ez­ bires kutyá.Ja, DZ �rJ::ao.� flz O I hadjáratra Hl elkiHe edig II arczv ooa r'leD b ko rf'dt . A m airandi víl!szat érte k o r II oly blHor maga art�t ::!U��loft,

;r·

Bo

l

t

hogy

l

h

t tt. ki Viktóri a ki rálYDo. vltJ�z�égt értlmmt:1 l' t.:ban mti!! állat ukat is tartanak A kntyé.koD kl\ ul 8zon . A ki rályi v adásí:fJk ml'g a han � kallzárny ngo a 81. egy kerlike neveltek ál· so flzá.zad I{'guto { landóan II kIlH7.lhn) áJu 1\0 8 az á latot nóba.nóba V,któria k Imlyn oD k Uik. Egy ulánus rcgi .• 'S me��taJ)p - l a rrikába n eff] I ly('o t f'VI'kke I tize , ml."nt iJol ftzerzctt · á ratokra is magu kk aI VI ".n.k kf'tAket, a rnelytl a lladJI Az állfl vel uk mfont a. t:gvl:.- f(·sebb ütközetben is, de . 80ba IlCm BeLesul t mL'g. E ilU" máIJik ulaouAe1.r�d bflta I a." -·1 de cz utóbh m ruk� lt! mec val dv n k voltak � olyan pnJ k08. . & : dfok:z�i A királyi lf.'stóraégnél 18 g1 O 8l1at" 1 " m;d:e a kit az eZrf'dben mint jó l>i ­ . y 'AZOlR ". " It • {'cg kozÓp jhiRI is nagyon kedveItt'k ;. egy alkalomm al azon­ . & ,. ba.n oly RfJk rumot találtak neki a D 1. eI eJ tf
tun _

�

l

múlt

t

(j e 'ban . ��

.

�

:Ol

v: l �Il � ! Ol�

l

l

.

�

o

•

�:�;:I. � a

r

•

ho�'Y tr.

�

t

világg'

t

kora

o

l

��

? �� :,:�it� �

o

eltorpuinúk .Pólar

l �

.

n

�

kal . ,SzQlg"--'al közben halt meg. •

tudó8 II tanitónök ellon. Fran �iB Amorika egyi kil'tló m:mnt�azdü.llzn ('zlkht irt a mlDap egy amerikai tnd mt yos folyóIrathan, a m e lyben a.zon p�naf:lzkodik, bogy Amerika ifjlÍBág/\ ft. teije tI lelki. es testi elpubul48 r,.lt h alad HZi'rintl! mlm s ot t tart Amerika, hOIIT ft. leg. újab), rf: rli generlÍ.ezió lélekn' tsupa. Mrfirobábao járo nö. Francis foZt a mf·gdöIJL.� ntő elnőlesedést a tulBulyra vt'rgMöu nói tanit6·er6k ü tulajdl)nitja.. Kimutatást közö� hogy ez irtő flwr int Amtlrikahan un, I 7!) ta U ó van alkalmazuhlt.n, h.n itónő IlzoobllD :i5Ij,884 , tehát több miDt kátflzorannyi. l!'rnncis azt lijá nlja , bogy az Hjó s4g Dfivel�'1l:t Q lf'g8urgő 8ebbon rérlillkTIl bizd k, különben nz állam 16talapj Qit (f'n ycj:(tlti veszedelem az női neve '8 r{;v,;n. Az am erik aio ak Illi� ­ han fom 1�8Za van.

Egy

o

1 9 10. áprili.

CSENV(jHSÉGI LAPOK

I fHj

�

n

.

n

"lllll1.onYOflitó

l

i

Szerkesztői üzenetek.

n

elpuhitó.

A. 1'I�4"k'·IIZt.őllé " uén.('leu h,ye lekre oem vé.hu,:I' AlI. k(o... Irst.tQ t vl;olj,.a IWI :l' II o.d. l�v(olhplJ pedig CIlak Igen klV6leh'H .. . C,,,'. kn."•• nr. '''''nta

"g-�o61 fogv 1! bs fl vAI3HZ, kéDyeKIt oly eJtut-ekhen v6.lu"'wi

o)"'hiAnofolJul meg- lJ em I bélyeget DC k(l)(lj coek• OIVRsóluknt, hogy levelei kk é dé�ekre CHRk nz elletbell !'t7.01"flJsUal k a JH�Ko llito!i! tJLl flU OH éH fout
J{érJl1k

enn é"IOgvll

:

:'

­

168(-1'0 szftvegezett kércl � II tAr�")- lén yeK(o O('ik meg-feleJóeo 1'17.0Jg(lIatl IIgyet

�l'lAval, hOgy

u

I tt vAla�z min den kl !\ltal

: 1�1 l' :'� 7. l ..

�IŐrebf)cHf'

nll'I(Mthet4' legyen

lV a7'n.

0 ( I t Ó v A laII7'.
" Jknll TAnuld...

I\lLRli\um' ru(í\'eltMé�f't e l

C" D or

mind"nfél" IIgy.

.

!igyel .. lIItl kVfil et aJllo .rli vll\t� oye \ I' . I'� O . rNul"?I, lIeU! alaH nap , hlirnm \ t. " , " .. y a bankot, b II a.

noknllo:. Ifjon ml ,· " .

lIIollf�jl(o

f I f'lo4l ege" kérdo7.ő",k ft(lé. módon adj u k meg az

ll

'" "eknek ('IlcJ«' véte�",�k.

.,.Je06k fel �e u

,·

·

.

_

.

, . - . o ff)f.:"J a ,,,' fillr ÜJll ·n yét i rv . ény s,ton , t HJ l Q. X I H Nem ! NIDCII ID" II valarni fl, dol41gLan 'I C7.lvllltc. Szolgáinti tigy. . . mo akito tt �l.oIUf& l lltl i,l(i G �1 ÖrII'\"" 8I. atmfLrnl'mel1 A �II 1I 8k ak ko r oynj tbn.tó d á II ,d· lz' beuriml.,II 'l • , f,·l&l·'gfol y mo v n) " Ll', ha fl, (elu l lugál6 Im:ott�ág lelete éH indltvAnya alfLp)llD a . . ,Ff'ndIIII IIt eti . Az . Ch"}' knro o{11I ok. nyug{lIlfJIDllnyb 8 helye .l. " ! rnllr

v

.

.

:

o.

e

"

U1ányb�lyf"(Kel ..lIátoH m IUklet n�Ikuli (OIY8wod\.ányblln ("I . kfII t tintd oi , bOK)" 8 . it Illoló WeOn lt szolg'-It a cllapalo li. l, mü:rt. � é m l'onyl mr-gu& I t a,."I lé p ett Ilt a clendO r,'"" .. . I iti hBOy .b., _ . " "f A fe égfolya mod It �"i Unyle"I'8, w(>gll.lIkJtú!I n é uh e

k '

.

!

l�

lll " k Ieu lr-rulv8.

vány unt in II bODv� dolml mIllUlzt('numnD �

,.f.ük
inthke.J(" fJk m'gtf.tetnok.

·,-J.7 4 H_ AI.

'.yé o

§_

Ik.Ij."I : XL tez. JI.

órtolmébf:o

.

a hol II

- · . ti nyug d�J"Zf)

�

�.

nyugd ij 60ak Ulf'g \'fí lt b t minde n tov bb emf.lho 6 I g,éD r61 val6 l mood áA mf,l!oU k i · re I Inez he lI , de ha n611 bltelltnrlllL' ' . nak beJ,'egyel.ilC kivánand6 meg. Az ilIdónok teMl kl kell 6lb. · tIID j 'I • k�t t�nu olr,tt alÁirni f!gy I koron b b l�lyeggol ell(dott nyillltko18tot , II m ly Izerint 6 nyugd.. II megvál\(lIlI\ cleh ,. n II kinclttirml /ll.omb,'n miMflr'u tov(,bhl koyeteléJ r61 elU'lIl. r

á

e

á

II

e

�

. � min denkorra Il!lDond , I kor, hélyeg"el el16tott .llfllylmtó AáJ:"1 lI(a zolvimnyal igDwlnt II1t, hogy II nyerund6 "·K kl6l ó itélll "szeg t � � . � f'gy oly v(,lI falat ba fekteti, a maly tf'ljes('n b iztoIltj a, vég egy ugyfl.oc8u.k koronáH b6ly"ggeJ ell tt bii':ooYltványt molU,kf,l nl, UJl'llyblln köthfl.t6�ági ....rvoe �Igazolj a azt, b ....gy kór· vénye/6 egyf.n egélzl<éiji állapotáboz képf:.t ICgBJlibb Ul�g annyi (·vig i·lbet, a hhny hi nyu gdij 8IIzegA adand6 fJ�neKj.I"el (f,J6r, Pl. ('gy órllvo 7.1·tlinok, a ki J4 éVI Clloo d­ lirll/gi nolKálat lltilD ;)/}{I koro ná IlI Bt állAndó oyouáU"rnfLnyba tdt belYfolve, a�uo korona vo"gki ol/·gitéare IgénY(l, a mely azonban rf.nl:re Clak akko r otahányozbat6, hli az el6bb közölt luS� foltItili fl·nn(orRGlla eleU n a kÓl.hatl.lflgi Of\08 iglll.olja, hogy " lU"" legal ább hat �" f/;I A nyngdij(lt meRdl. tolt qlyén Iljabb nyugdijal. ásra igényt lóbM n em h\ma8ltbat, In�1-l Ilkkor tEtID, h8 a , f.g ki el ,\g ité ll gyanánt kf.l.hoz vett öuzoKet f'gy ÓI�1.eKI'4lI1 vil�l.atdr iten i h8jlanf1ó ill lenne, 11It lm 6jb 6 {ll IllnlÍ alkahJlu1.á�t uy or, 81. az idő, II moly Il 1 tán n yllKd ij !t mAg . Yflltott., njaiJIJi nyuK flijaz.ála f'�6k1n f\z{lInit6 �ba n(lm jöhet. . T. O. HI.OIK(,lati uton ké rho ti roly6Iítf'�{lt ugyan alUli in dflkka.l , II

jövlijét

',I

I

\·

or�olli

ö

v

ul

" JIle$p'�lthekóp

lenne

livig elál.

.

p6tdijfmo.k

lUoly" t voIÜnk kÖl.ölt. 'I':wnljz. 1. Zlwld le nern fog llllható :l. Addi", miK fol IIOIU \'úttfl nom, 8Zlltf
.

-

��;��[.��� ::�',:�;�? CAPCINE (PA PRIKA) K AZ IC" O F< t T Io'rT

..

-

lt Uu;o17 •

1

K,

"

ENO C S

kl ll)nl) ha tlL'u lll uk bl . Y.u�" mt. o "INttok ilIU,GJ :: '.QII )'U It IoIu'r ltJik, h�y mily �1'" :: ÓnkodJ
:

a,

•

-- - - - _ .. - - -

--

3.

1

7

,

At

i,; i; .ffi

r �;l kiIí,� b:'k U ld l;:l �\�á:; I �ilrd;; o lA�:

6. Szentbe Lajos gyógyu. I I tO,1 kt(lll K "e 7 2. . BUdape,1I DamJ' amc " h.u ICUl ,

1

1 9 10. április 3.

CSENDÖRSÉGI LA.POK

HI VA TA LO S RÉ SZ . --------

tudatos vezet�se és befoJyásohi6áert, "alamint tatói minöségb/".:D kifejtett

ség relügyelője ált.l :

tartozó csendőr­

Gá.lfi Illés. III. számo csendörkerületbeli járlÍsórmester.

az 1 909. én február hó 14-éo Mezöcsáton,

özv. SZö.cs

Kiss Lajosné es özv. Ádám

Mihályné mezócsáti la.ko­ sok serelmére elkövetett rablógyilkosBIlg tettesenek hosz­ szas és igen leleményes nyomozás otánj kideritése és el­ fogasáért.

A m. kir. VII. 8Z. csendörkerületi para.ncsDokság által :

Szabó .JÓzsef járásórmester, a közbiztonsági szolgálat

terén 1 0 éven (eIül lankadatlan buzgalommal es kitar­ tással teljesitett hOSSZRS Bzolgti.latáért, valamint hosszabb időn at aegédoktatói minőségben kifejtett

buzgó mUD­

káBságáért.

Moldanek György ez. őrsvezető, & közbiztons ági szol­

gálat terén 10 éven felül la.nkadatlan buzgalommal es kitartással

teljesitett

számyirodai

hosszas

segéd munkási

szolgála.táért.

minőségben

valamint

kifejtett

igen

buzgó munkássligáért. Kelemen József jád.sórmester, Nagy Pal, Antal Imre, Antal Lajos, LórLnez István. Kenesi Gergely és Rajka Roma.nlcs Ja008, Ko­ Sá.ndor órmesterek, Kiss János vacs Áron, Komáromi Lőrinez,

I,

Tőkés

segédok­

igen szorgalmas m,onkássá ·

gnkert.

OkiratiJag megdicsértettek :

OlSZágaihOZ

Józse{ cz. ör�\"ezetök. hosszabb csendórségi szolgálatuk alatt, a közbiztons.ági szolgálatuk terElD tanusított kiváló tevékenysegök és bnzgalmukért, alárendeltjeiknek czél­

SZEMÉLYI ÜGYEK. A magyar szent korona

167 =

Mihály,

Kovács

Károly. Fülöp ÁIon, Szá,z András, Paal Dávid, Pap Já· n08, Beeze Sándor, Lórinczi Lajos, Incze Marton, Pál

Cs. Szabó Ferencz, Kóka Andras. Lajos Karoly, Gyurka

Já.nos. Imec5 llirton cz. örmesterek

lS

Korta János ör�·

vezet Ö, hosszabb csendörségi szoJgli.latuk ala.tt a közbiz­ tonsági szolgálat teren tanDeitott kiváló tevékenysegük

es buzgaJmukert. alárendeltjei knek czéltudatos vezetese és befolyásolásáért, valamint irodai segédmnnkási

mi­

nőségben kifejtett igen szorgalmas munktisságukert.

Y&rgyas Yli.rton. Bokor .Jakab (Í� Kovacs Gyula ja­

rásörmesterek. Billes János, Zölde Mihály es Benedek Fülöp örme3terek. Hornith Istnin

II_.

Bara l[arton�

Szorád Dénes, SaBó Imre. Buzogany PtU. H. �ag.v San· dor, illyés Janos, Ottou Nandor, Illyes Márton, Tordai Sámuel, Inokai József, Kalam:ir Anta.l, Jankó Jaka.bos Antal. Tóth Ferencz, Tamósi István, Szakács

1fózes,

Sándor

Guszta",

István,

Ambrus

István, Szőke János,

Biró Bódog, Joó Balint, Pakular GyÖI'f!Y, Magyarosi Mi· báJy, Csökönyi Imre, Erós Peter, Marton La.jos,

Incze

Sándor, Farkas János, Simon Sandor Bn�sa János, Asz· talos László, Kolumblin Józser, Tóth FereDcz.

Szász

Márton, Nagy

Peter,

Ferencz, Tőkós József, Ferenczi

és Kovacs Domokos ez. órmesterek, KaUó J8..nOS, Mik­ lós Dénes, Balázsi Sándor, Albert Lazar, Deme\er Péter, Iszlai Lajo8, Józsa János, Imre li'crencz, Erdós András. Márton Tsh'án. Szász Dá.yjd.

Forgyán

La.jos, Kristó KároJy, Páli János Ill..

István,

Bartók

Ln..katos Albert,

GyliTÍ Andras, RosoDt'zi Mih ály, Semeth József és Al­

András' Mihálv Elek Baricz József, Ambrus Antal, Szőcs ároly l1ergely .János és Csergő Balázs Gyula, Ba.kó

bert Ferencz örsvezet-ók . .d..mbrus Ágost-on, Szöcs Jánol!.

ez. örmesterek, Darvas .János, Szvoboda Antal. Iebim Gábor, Nagy Izsák, Tbieszkesz János, Red La.jos, Fa.n·

Bálint lIibaly, Erdély Istvan. Gencsi Joz8ef. Pongracz Áron, YHályos György, Dlyés Sándor,

Sza.kács

Lajos,

csali Elek és Lukács Ferencz örsvezetök, Tatá.r MilJáJy, Szabó ,József L, Gagyi FereDez, László Ferencz, es Iszt·

Sipos József, Torna Zakariás, Istvánf)"

ADdrás,

ErDszt

K

:

örsvezetök, Márk Sándor, Mtirton Jó­ rate Demeter zsef, Ambrus István, BnIló Sándor és Erős Gábor csendőr ez. örsvezetők, a közbiztonsági szolgálat teren, W éven fölül, lankadatlan buzgBlommal és kitartássaJ teljesitett cz.

Ferencz, Korl1di Ist�'án. Kész József, Denk János, Kovacs Istvá.n V.. Nltgy Lázár. Barabás Izsák, Haitisz István, Sárközi Józsl'f, Bálint Dpnes, Simon János, Szakács Jó· nos, Asznlos Samuel, Szep Junos, Bálint András. Tóth Bálint, M�száros István, Kovács Mihály. Fejér :ll ihály, Imecs József. Pa.ri András, Kálmtin Bálint.

hosszas szolgtilataikért. Nyilvánosan

Both Márton. Kató Bálint, Szőcs Gábor. Bielz Janos,

Illyés Mi·

bá.ly, Biró DeDeS, Kovacs János. Biró Benjamin és Szabó

rnegdicsértettel( :

: A m. kir. VII. sz. csendórkerweti parancsnokság által hosz­ k, mestere Jákó Lajos és Rotschner .János törzaór szol­ szabb csendörségi szolgálatuk alatt, a közbiztoDsági ­ buzgal s gálat terén tanusitott kivá.ló tevékenység� é . á· befoly se es mukért n.lárendeltjeinek czéUudat08 vezeté kirejtett gben minősé ivői számv szárny int valam t, é solású juen szorgalmas munkásságukért. Ba.jkuj István és FülekI � Tompa Ferencz oz. őrmester,

�

.

Ignácz oz. örsvezetók. hosszabb csendörségi szolgálatuk ala.tt, a közbiztonsagi szolgála.t terén tanusitott kiváJó tevékeD)'ségükért és buzgalmukért, valamint alárendelt­ jeiknek ozéltudatos vezetése es befolyásolásnért. Tomsn György. Deák Vazul. Marton György,

Biró

Márton, 1.'au8z Joaohim, Serény János, Ferencz József, Biha.ri Ló,!'Izló, Demeter Simon, Márk Albert. Nagy Géza, Vida Ferencz, Fehér La.jos, Radut Va.zul, Teleki Mik­ lós, Pint,ve Ágoston, Nagy Józser I L ,

Opra Pal,

Mike

-----�-- l;-;�iil;;';:-J. 8l'rJi", 3.

CSENlJÖRSÉGI

,

Bar.r ' ­

.J0zS ' el, B, Hir �etH. 'illo Balal lOtZ€" Mlkloi!-, hOCili

hupar. HOTVatb

C .I - ,....., .h;z�e { Ul, Latók l'ltvltD ' I'OpOVl 8 f, . lo· .,\n lal . Hernlc'ZI Pa , . aen; . · ' Lasz vadar. . (�Ikl ..i!Z 1{ .J Fert: nez ll. . Ftrl'o{' Z. TLUo Ó ar H C1., tar fH/:'n Jan08 l� .• emü " RfJmán . .Joz�er. Ki" .J6zser, , antira S. .. I · s'izaab c _eodöro;egi ' ezl'to k, bo or ez. or;;v . mr.8 .Józ�e r C8f'O d" teren tanuo:l ,�zo )aalat ft. kozbiztontrtgl , !!z0Igálatnk alatt - ködég öktrl , ererlmf'oyu mu l"Itott ügybuzgó ea or

, R Y . .

kelt engedélye 'i"áU·) ztalla

�

•

atta. nár. -ra ,'a.ltozt . kerület allom anyábso : szamu csendor VIII , ku m· A ' lD18zt€'f " a ro . kir. belúgym ,;eodor. . Kn-cz .Iano!! probac� . t kelt alat szám a.. 07' )8 VI. brnár t i -en ;J . ufnak. 1 9 I O re tozval e r · ndóT . . n. vezetek neVi: t ,Gö alapJa cngede1ye

I .�VE:ze tó, a 'm. kir. . ' cz. ör. csendor . O Laurioyecz AndrlLB V , a, ár I ,� OD I 7 0 urna.k 1 9 1 11 lebru '. b� lugym ,lD1!'=; zter • Lé kDev�t .,.ezeté '}ye alapján engede szám alatt keU . . . vai'pra változtatta. lD1l·z ' u�! m , a m kJ�. b ereló vez ors ez. ály : t Csiílzlu Mih , <, 1 J-. .1 'l-a szam a ft,t roar 1 -l-e' n 1 '.J , ter "rnak 1 9 1 0 (('b 10IrS)' l- ra • SZR l án I "ezetékneve� kea engedt:lye a tl.PJ .

'

lfi-ilval : 1!1I 0. �ví márezlu! hó J. 8, ez. ornvezE:tók r" I'P' r .J�n0 Földes Ftrenez ('S Jage '

vá.ltoztnlta.

�

Csajbók .J é.nos ; véhrú1 aUományában : A m. kir Vl szamu csendörkerölet

1 9 1 0 ma.r· Jhlnd JozBe( orlivezeto. Hlil':z E�zte rrel. czius l l -en. JIódmezö·Yásárhelyen. A rn_ kir. Y. BziLmu cseodörkeriilet állomá.o)'ában

Morocz Imre MárkuA Józ"ef Kr08Z György. �Iátyá�, , ezim­ �8 Takáci Jenő send6r, illetve e�f'ndőrök, cse1i1ló

:

Énekes htván

vtl!.8 ÓrIH'l'zelól;ké.

csendőrkerület állományában :

Buncei József

RO!lnf'at Demeter cRendör czimz. öTllvezetö, a rn. kir, belügymini8zter urnak, PItQ feb ruár lt-én t!J.82�!Vl-a.

szám alaU kelt engedelye alapján, vezttéknevét .Bos­ II rn.

kir. belü�ymini8z­

�r urnak, t � J1 0 február 17-bD J3,191 Vl-a. szám a.latt

VÁ R N AY kö nyvnyom da,

könyv- ,

csend &rségí

\

es •

p a p í r-

hivata los

és

cz.

őrmester,

RadvIinyi .Jl1sztin aval,

1�110 Jannar 1f�-áD. Yezekényben. A rn, kir. VI. sz. csendörkerület állomanyaban :

Névvált oztatás.

Ko'-ztin �Iárton CZ, örmeHtl-r,

l I ázasságm lép tek :

1

: ) � I f}, en márcziua bó Hi uvaI

nyák , ·rll villtoztatltt

•

_

�

et áUományaban : A m. kir. ILL az. clleodörkerűl t 9 1 O. évi marcziuf! ':!4-evel :

Ill. szá.mu

'

manyab an : ' ll. szamu ('sendorkerület al1o A m. kIr. ' r, KaDIll;z Xagy VI· ImaVukovie� .lózsef cz. örmtste s � 1 n marcziulJ ;j-én , Szente eo, nI, t ) . � k A nn aval . l �J I O mar· Ligf'ti Alajos "r-.;vezetö, Dec ezius 7 en, Basabidon. . ch Katalinnal, Barta. József ezimz. örB\'(:zető. Khps n. anya iczab !Il () márcziu8 b·an, Orav

Kolek \Iárlon ;

A m. kir.

0

•

I ·

•

. gaiat betol 8e után _ Az ót. evi c�endörePj.(i szol , erillet állomanyaban ; A m. kir. IL �Z, caendórk veI ; 1 910. évi márcziuB bó :1;j-�

1

.

taUa.

_

c

.

_

oyabft.n · ("!f'ndórhrulet allomá A m. kir. V. �zámu bo t I -�vel I ! H O. Hi márczius István é� svári Lllj OIa. Halka Hari József ll., Koloz . o . c-' Ol ml,fen·k"f'. . _ Fekete LIlJog Or8vezet'k ' dórkerúlet allomanyaban eeen mu "za L kir. A m.

.. .

oróczi' -ra.

'

Előléplettek '

.

• Kom

vezete' kne.<>' et

8lapJ Bn .

maD� abaD : e mlet nUo mu ('<'1'0dork su ,IT. k ' . b el ­ A m. o. a m. k Il . cz. or6vezet d or ce;en . or :-.. a ntl , - ak .\lat ' eD 1f)�.O:!�t ' l-a. IDar I -r k , t'lIl1 Itob t . 'MolölO'm inisztt-r orDa '\"uetekneve - O aIapJd ddve , enge szam :lI IIIt kelt

•

z,,'61d:·�.

LAPOK

őrsvezetö,

január :27-én. KörősbegyeD.

Emmer

Karolinllval,

I nw

BöCR .János Cl.. őrmester, Polgár Margittal, Hit O (eb­

ruár ;J-én, Zalagalaán. A

m.

kir. VIII. 8Z. c8endörker ület állományában :

Göncz) Lajo!-\ ez. órsvezető, Vujkov

1910 márcziu8 :i-an, Sándoregybó.zán.

FIA

Terézz�l.

B U D A P E S T,

=

VI., Liszt Feren cz-tér 9.

l rószer-k eresked és,

nyomt atvány ok

Z8ófia

a

legna gyobb

m a gyar

kir.

raktá ra .

-

J(ónyvek, levélpaplroJc, imak ónyv ek és irószerek dus válas z/ékb an,

Honv éd e l m i m i n iszter ur iinagy m é l tóság a ú l la l f, évi fe b r u á r h ó 2�)-é n k e l l 1 4RWiH! 1 6, HJ09, sZ:Jm a l a t t e l rend elt I I j m i n l á j u E�w m é l l Y )ü m l l l a t á. ' : :: sol{ m ú r rak túru n lH)tl 1{{>s z( ' J 1 va l l I l a k és m e U I,p J I ( l e l h ( ' l < í lc : : :

9

IV. évfolyam

Budapest, 1910. április IQ· én.

15. szám

C S E N D Ö R S É G I LAP OK Szerk eszti és

ELŐFIZETÉSI ÁRA:

Egész

évre 12 korona..

kiadj n

Fél éVl'e

_

_

Negyedévr8

a

M . kir. esen dú"" ;;i Z'ch kón) v szerk eszlö -hizo ttsiJsa.

6 koron a. a korona..

M'rj,J,nik

míl2den val!Iarnap.

Az ököritói tüzkatasztrófa tüz rendészeti szempontból.

!rta :

Urt/H?I' Sziltird, a IIzékosf6városi hh'8.tásos tfizo1t6s/i.g t.i.8ztjo. fl

magy. OTM!. tÜ1.0Jtó·HZŐ\ otség titkára .

S Z E R K E S Z T Ö S É G ÉS KIAD Ó H I VATAL Budapest. IV Egyetem-utcza 4. sz.

legalább egy meter mélyen elhelyezve : az majdnem biz­ vehető. Már pedig hog}' a. tüz - daczára a. fej ­ lődött füstnek - oly robamosan terjedt el, hogy u.. ben tl�vók ruhá.ja, ha.ja tÜZf:1t fogott, anna.k eredő oka csak az lebetelt, bogy a petr61eumlámpák explodáltak, tar'tnlmuk a. tánczolókra ég ve Bzetfröcscsent s úgyszó l­ vé.n egö esovel boritotta lángba a helyisége t. Beigazo­ láBt nyert továbbá az is, hogy a helyszinén nem volt egy ctlepp viz, egy veder sem, a melylyel a netán kelet­ kező tüzet gyorsnn eloltani lehetett \"olna, még mielőtt az elhafapódzbatnék_ De bAt ez másutt is így �an. Ámde most jön tulajdonképen a fóbiba. Mert ha már csinlilnak is ilyen tüzrúBzket (azt mondbatnók pokoli csapdát), hát legalább ne engedjenek be több �mbert, mint a mennyinek n menekülése normális körülmények között lehetséges ; vagy meg[orditva, gondoskodjanak annyi és oly kijáratról, hogy a bebocsatottak gyorsan kimenskülhesaenek. Itt azonban forditva. törté n t ; becsö­ di tet tek annyi embert, hogy szintén erthetetlen, mikép fértek azok el ily kis területen ? s azubi n bezIí rták a két nagy ko.-put, sőt még padokat is állitottnk eidbe és n bennlévő 5- 600 ember részére osupán egy keskony. egy méter széles ajtó maradt nyitva, de ez előtt i s tolongott o. kivül tart-ózkodók tömege, eló.llva még e keskeny kis bejó.rót is. lly körülmények között n ka.tasz· trófánnk be kellett következn i . mert a bonnUevő tömeg­ ben II tüz láttára kitört n pánik, a hallilfélelem. mely me gbon t minden fegyelmet, észszerüseget s egyedlil az életfenntnrtási ösztón sugallatára. hallgat ! Mindenki kifelé törtet, tudva azt, hogy csa.k egy kis kijárat van, mindenki elsónek o.kar a.hhoz jutni ; ilo más ikat ki utjában t\. ll - agyongázoljn., irgalmatlfloDul félrelőlti. de edit még sem ér, m ert a tömeg igy megtorlódik, halomra dül es önmaga előtt zárja. el II ruene kü les tosm

Ököritón mcgtőrtént, a mi bármely közaégűnkben már folyamán régen bekövetkezhetett volna, t. i. a számos e mb eréletbe kerülö gondatlanság sajnos folyo­ mánya, II tüzkatnBztl"ófa. Magát nz esetet elégge ismer­ tették fi napilapok, nzt e helyen ujrn. elmondani talán felesleges. De le\'onbatjuk belőle azon tapasztalatokat, a melYtlk e páratll\nul álló esetből tözrendészeti szem· pontból bőven levonbatók. 'l'üzrendéBzet ! majdnem azt lehetne mondani, hogy oly fogalom, melyet Ököritó n, de saj nos, buzaok leg­ több ré!özében nem is ismernek. KüJönösen oem isme­ rik annak rr/f'geliizó' részét, a melynek réven az ököritói esethez hasonlók, megakndályozhatók. Csakhogy ez iránt népünk nem bir érzékkel ; ős idők óta m egs f.okott álla­ potához ragnszkodvu, mibe sem ves:ui II m,egelöző tüz­ rendészet intő sza.vait és legtöbb esetben saját érdeké­ ben reá keU kényszeriteni a túz elloni vé delem rendel­ kezéseit, Népünket erre még elóbb nevelni s addig is felette e lekintetben gylimkodni kell. Nézzük tehát, hogy ItZ ököritój esetben mik is voltuk azon lúányol" azon baj , a melynek foJyomÓrnya lett ennyi ember tUzhn.lálu, A főhihn. összeroglalva minden· esetre az volt, hogy egy náddal fedett, deszka.-oldalu, mennyezet nélküli osür tUDczteremmé alakulhatott át, meg hozzá akkor. a midőn o.bban egyrészt még terme· nyak, gnzdnaá.gi szerszámok is volt �k e halm oz va másrészt pedig benno n gyulékony d18z1tesl anyagok (u, m. rözBengltk, p!�pirh\llazok. lt�mpiónok stb.) egész a tet.ték fl. tömege helyeztetett ol . -S mindezek ala �d pe � roleu� ­ utjá.t. De lIzeo változtatni mM nem lehet, ezt osa.k meg­ 1\.IUSI : gyartyal:u opiónokat es a Ilözönsf�ges l maJd­ elöző uton· módon le het megakaclAlyozni olykópen. hogy mna tarta Ut.mp n.kl1t, (1 me ly ek n el bOl�tJzabb égéSI ag (1 egyrészt megállt1pitjuk a helyiség befoga.dó- ktipesfH.>'gét tatól foly II begy u lá s és nem biztosra vehető volt . es osa.k ennek megfelelő száruu egyént bocstí.tuoli: be s mlll1 (olya az est disútések meggyulúsn. is (Il mi nt máal'cszt gOlldoskoclunk azután megfelelő számu tis me­ nem Hogy e Iilmpok tényleg vo ll j, több meggyuJ,lsl. . retü kijúratról. , e z e v . ba hely és zárt uveg�1l1tó volt ak kellően tisztitvu. Erre nincs orsz ngos rendelkezésünk, de fl lla.gyvll,ro­ a,1 �o.v nem ,n ol IIM � U � okk hogy f� polroleulll gyuI1í.'!i o k szinhtíza.i részére II szioházégesek ta.pasztnla.tai · s a lampak a dlw.l: ) I C roknal R hogy végül gasal I b o. o_ nlkotott s7.abályrendelelak tartalmnwH.k oly nyomán ' te ive, aVllgy ogorny6vel elsz1ge lete k llla tt nem voltak bó.d osidők

.

��

,

oliL.�iLd ó. ldriLlyl udvari ..lillJtó. II cs, fa kir. Iwzos Imdaero/:. 8 m, kIr. LQ(lovlka Ako.dómto. bAzi J'''1I1lIlz,.rlló�Eit6je, • LáDOllhld.utoan 5. Gyár : Öulöbá".utou. (ovó halljJPerelt él alkalr6uokot. Ho.rm.ouJkAb erőa ol·

NOS

ST OWAS S E H .1 vonÓs ké.IIlU 61.UOI IBI" gynrAban �1It:O' lJ. a , bangokk 1 PUIlIlitbalatlan

k. -azontsl külöo kUldoU

javUA.. 01.,,6n

ó.

.

__

en.kln(lllttnell. Árjegyzék minden bang·

vonÓ.

fuvó.

lIJj

�

_

170

lehctnf'H k itt ill i nln�'udók mér�tl.kt't, II mt'))"li' JEt'tmt"·tflrcDhnt nég eg l dó l il H!H'lolet tt'lIl'n n bE'fo�8clókt'p(' 'k nl�'J IIzeTint il m int uhH : em Lert fl1.llmitunk. 8. �_\ lH'd ig IlZ, t: re te n kijurnlok alap m mozOIotDnk , álln nk ; root..,r ujtó· berr� 81.ll ffiltU Dk eg\" bogy minden 1 211 em \'ugy Dllgy emherfe kellttt volna Flzelt'B!lI'gd, mg)'l8 ;.00 kft .1 ...! I1\U l, gj' tl m�t('f 8zeles8égg ajtó , I'gy('ohnti egy d(l� ajtó. R7.( egy négy méter mder "1.éleR ajto. "'1ag,r kUpl'jjt II ez L helyi kórti lm ény(' k {Ezen vultozntoR!Higot II k {oktJI­ mnzb atj uk •. A kijáruto CÚIRZeTUIlt>g Ru'rint Illknl �cnzl'

hntJIl tlZ, L A

18,

uku r

r hOKY' kor 81.uhftlon

knt minrlon take azonhan, bop;)' t\zo lisA.t pnrJ okk nl, Rzéh kkel , l'lIiU juk, nzok eltorlItBzo)1l88.t nól cHűr itói ökör Az k. ü �{'rl bámulókkllI meg Df' en U holp llpel nZl'r l ó u tir J i k z \'é� speci Illikr fl, kl\t nagy kapu t, ó.l1bü. \'ll boté tt közö )'ek \'olna, md)' rendl!s körülmen úgy nd, Rub a voln nem lett de lecBukni, ellorluRzolni át megollzo rn, okve tlt'nu l ajtón m báro eg m bogy a tó ul b etett volna, néhány pillanat ulatt imenek ninclJ f{'lhoz hat ák , hog)' {alu hcly('n

j

k

h

j

t:pitHt tanczttl rem J�­ arra pénz. hogy ezo.bÓJyezerücn vitá1.h atatl R n tény , tf'"ittCBII,� k tS {enntü rta 8!1(�k. Ez el tartnni, hár Ul, kell (,Iött HZt'm de azért faluhelyen is déRzet, az tÜ1,ren ' ö z 6 l ege m II t, s adoU \'iBzonyokh oz kn po mind rtatoi betn n zigorua 8 életbizton�tig köve tel mu nyeit 6� t'le olófeltet b legkiseb azt, 1\ m t az elet· ,;s lüzhiztonBlÍg

El1eD\'elé6ul

i

kell. E felett őrködni az L fok u tüzTondészf'lti batólilÍg ée n kÖZ8egi előljn.rósllg, fl. túz·

gyanánt m 8j:tkőve tnlni

lehet

olto pSTfLncBnoksn.g bivatott. Ámde az ulső D e oo mindenütt jeleD, B m Á"ü k Dem ért bozzá, tÚ1.Oltó8ng pedig

meg nincs minden közRégben. Igy Lát aZllk·

i'l

8zerl1 tunac mlL

o. n ép , n incR

dó.<J nálkul áll

fl

ki

fl

hiz·

rendf� Bzetf' t m(·g.i zagli l a, fe il vi zsgnl a, a bajon hama­ a

j

rOBan BcgitlJeD.

(' tekintdben

h

j

a cllendórBég talan az egyedüli te .

.ye z , mt>!y Reglta�Runkre johpt II Bzám o B esetben m(u � 18. A c8('ndör ninc8 UI()'BD feJjogositva. arra, bogy

J �tt

�

Uzrl'Dfh'R1.(ot l

�

u�:v(>kbell IIT
Jek, de igeni8 köteleBIIl>ge {el!löhb�6gI'!Dek utjall az L {oku tU. ZTI' Dd"�zl'tt hatb8Ílg l gytll mét felhivni arm' I Ogy o 111 lB I 11 il mt-ge!öz tU ZT{'nd BZtti int zkedc8�k m ellŐ .

i

�

�

zéq,, el banyag ll RI\ mUlt! baj kövctki"!zbtltik b". H ezzel : má.lIs cz�lt f'rluok 'der*'lI1.l ' o , mert . IU ltóBn!Z: llZ 'H.

� it

(-III'tb,i

emberek gondolkozn i kez. btll) 1.1'\ r,�I(ott II f!lvégrc az órintézkedélltlk m e . Ily h"IYl'n o.'m llvón i vllltlmi ordóogÓ8 dolo g tJe.Jo� 1"nY"R' s rl'lIz,·t al ffJJ(ják hllrihioi ' lll. �Icl. ell uzII

� td �l.

d nek

fogl,llk01,R). fog.

. B1.

.0.

i',

vell1.el, ;t IIlcgl!lölni ' A caendőrs e. go l' k 11 tuzr('OII ,. I·�IIZ(ltlJf' n '. , vaI I) ' lokl-pt'7.l4'!6Iu! millt I'hből iR lát" k . 'ODlIlK ÚR húlYf'll 101� 7.kl'de�o"k bizQuvul mt: ma , rn l nr t ' uütt . mi:gffJTIlulrJ cilenrtor l � b �t c lla ' l k"1 11�t n VIRwIYI'B Qbj, klurnoht ft:H�d(,zvf', I:g yrl'jl l f�)'( ,.1 17.tothl , 'l1 nil li � kOí'.l5j'gl f,lóIJarú.ó,l(fJt kioktallIIIIJIl ".Ivl . d f'fl(' n ft ol ' ' l,d, , , t tA:vc: n f mUR,. zt PIdig . Jt:lt:ntu "'gf'Df'k, initIIH. . f· lFlÓlJhBf

:

A

� k :; �

J:Oll

lpuiobb Ól'úlr

f

tuzrendC8z(>ti

(okl1

!J I o. :ipril iH 1 0.

bntlÍ,mg

h(lnvlttkozllai\t

('Z nzu tfÍlI h�8 r;l\r ezhoti RZllkvtill'ru�nyt l, Ilknr déSí';l'ti rdu�p·löktö v ll rm pgJo oli tuzrrn

to vlí. hbi

h

in ilu ter ium Olt k tör. ­ let l'bl' D a B<,1ügym pü rlig ilyc'n nem Orazngo8 rrUí �ol ló_ or gy l'g eto l, II '\[tt rl'DdtJlI?llti I'"akkoz II

Szontl'le/o!l ól,

a csendőr a Hogyan kérdezze ki tanukat tl

•

8

J

CSEKVÖRRÉGI LAPOK

ll hallglltni min d­ ! , �·n Rzerint tnnukul ki k e A Bp, I l:.!

ilOgy [L hiincfloltlkmóny­ sKégijrö) vflgy árlntlanről, IL t nyll.l1nll ról , terbelt bűnö e fontos­ tuló.hnn n bűnvádi flJ a.rl18Tn Dt·itv

I\�Okllt,

8!lgllr61

i.

It

Ij'l ldu't lel/u i,

k i kről

j

(JS ,U

öl Indo wl\8Hl11 birnn .k. slLgga.J hiró tonykönilményekr R nzokat n tnn uk at kór­ Nom eJ t'gcD fl ó leblit . ba C Bk t "agy n HórtoLt lwjtll ont dczzü k ki, n kiket II gynnu8 tot , i s ntimn kell 8 ki ballglltAlluknt kéri, hanem mURu oknak . terh e l t ti. fl A l ogró l do gondol n i, hogy ki tudbat •

i

olyan

Rl'rto1L rpndHzl'rint

l'gyik ot'k vlIgy mfiHiknllk

tanuk nt fug b {.jeh m t,�n i . a k i pá r

ijiU

fogj a, d o

a ksz ar fi

ll'gblulzolI\'f'bdöbb tnnuk o lyunok leRzDek, fl. Icikru egyik Re "onllolt Ezért cz6J87.CrÜ, hll u ta na gonrloll1ul" hogy ft

hol cK m ikor tor1,'01 uz eBe t éH íg)' rei'Lj u tu nk , hogy nkkor (:8 It zon a h elyon k i m i ndoD ld fordulhntott meg. Ilyenf!k nzok nz egyéne k ,

IL

i

kik a nap h zon yo8 ori�jt\·

bi z onyoR belyen naponta. m l'gfordulnak, p, o. vároai helyen fi nAp ugyannzon ó rájl�ban hivntlllbn Riotd 8 Dnnun jovő L i mtnl no ka k, fl. lovólbon16, IIZ ujBá,:tkihordó,

111m ,

8uttl m�ny kihordó, há.znló ; vidéki holyen fl, pósLAH, n. {al­

vakbol n "yárba menő, VRRY vnkha hl1zBtérd m uDk

iviok ,

fl.

Vá i!� roAOk , 1\ , földj ukon do lgozl�

erdo� r, uz o rzö gyerek ok napközhtJD foglulkozlÍAuk

Ryárakhól

8tb,

ft közeli {nl­

ll. k dy,)c k cdő pnra.li zto k , n mezőőr ÓR

egyes Dl\pokon

Ugyanigy

azok,

fl,

kik

tán reáérno){ az ntczá.k 8 [oly

�ts.k m ozg n H lLt ligyelni : a korc !lm ároRolt, rcnc]örók. ójjoli­ . orok, vallll .1 ő rök ; vlÍroRb8 D h or<1 nro k, h{Tkoc8i8ok, Rth. ' . A cAundfJ r gyak ran J ó b 11HznIl . . t v(oh ot l It til' " "J6klwk ' E�7.ok tfJb hn y l're olyan pJ(yónok, ft kik muguk iR vagy -

�

buntlltve

h

, f'I . A igy ktFlehb e Ol, vol

Lk ,

vngy -okuk

VBn r, tó rvé ny embÍlro it{)1 KziVí'RAéj.{nk ' vany (,l n rl " 7. "•• ,.k (roJtI � " b on , nyorno1.ÓL, Czi�á nyok o II eni' nyomoztlAo k-

O mm vozo!J' k fl. · . ,I 'III k u I o" n OReD J Ó HzoJRtíllltot tOHZ, hn olyan \ ,, m t 0l'1.IW�O · ; B�lInk Hulrl'. (L k · "Iln ltfLj ln,n rl óIU\,q n. 1ühbit oIAI,tl l ui. Az o yUIl Io l vaJ, II k l II II tö bi vol ·' , 08 ÍlVPHZUtt, vllj.{y fl ki t I�Z . z ti Orf(IlZdll rnl! J{f�Rul t R i 'I lIrl1 J n lIólJll I� töbhit. A v. ily,�n p,(Yónf.kw "i.ik�, - � k. tlTl,. IIZ t'Lgü.dll1Ltlltll�n, mtlrt a gfJOOH ztl!vök j llt1'tHá.t k uHne nk n 1"Rl oll J JlIn , {I(j 'lunn

IIy

1�1I11

�

..

h

\ ��

� � �

t,·rflu·'iwlfllil'lI v'llök CKII ' lohol ' k llKY

1".11 HZILlllld Ilolf.(ozn i , ' IJOK\' I,kd m I'H nf'fO 1l � '\'('7.zuk , mnr ILZI'rt HIlm, fOl'rl 111. iUHii rnHgu III fl'll n I j l IJIII t'o , l ' hOJ()' IJII HK1.11I IIII Ilnnk J'njtIL. \'lJ.J:yl.lwi k �I I IIZ011 . Iu m ILrrn, ho�y RI)k !Izm 111. i1y"n " cycln

:

BRA.USWETTER JÁNos

mlMr6f1nM H7:/·J(f>flen. .... Javi tA�ok lj (wi Jt,l(,W\" mo

A I'.I" S:V7 . '"k I IlU"YI' u l

ll ott. __

t

1 9 10. IIprili. 1 0.

OSENDŐRSÉGI LAPOK

171

1 � 1 O. !>pr ilio 10.

OK OHEN DŰRHÉGI LAP

172

a rórjazell Fórj "' nöknól tkezökcl. k6vo a �ezzuk meg kértl. ,"ük meg ó, irjuk a navó l io nyomra vez..ti a l."nykori .11 alo, bo�y es �yel l igy derül ki. nevi· urÍl�y .okozor csak c,ak aual az vozl'!1 öket. k",oleg ' ri.lro rokon i viozony ollen II b o � bány i.p mert dp he. nekul111.1 kérdoZ1.ük, boto,"g .mbe",it, Bk v"gy ..lm. ál D ' eBok zzon orIIn
Xlll .

"�.

:�: ;�

:

r

,'el'e

��. �I�O.

ne l"tová",·', hn nom 116117.0111)011 I\w ' nn ll l . • • ( r mi,ninl bjr"lb� ohnnlludJa. "'bb ••• I'R", , ,1.11 P''''

l Ia

m.ly

fá ,'

:

a

Kf.1I'1.1h U.".f� ( " fl.. Tun H.lH RYI' 1(J.7tlr�n KIM • •. • ,.. t'�Il.

10

k �:: :�:�

•

�

' s -pa .:t B pfl-, ea � t ,J u o l -"i l l a' t Árr, K I. 2O.

Orv(llok &."al Aj'n! ....

l

Kaflh·t6 mindon 8yóRyULrban. II ",om dOboln'" 11I8Y. po,tat u&lIllb.

1910. április 10.

CSENDÖRSÉGI LAPOK

Koron go1l6 toruLU.

Modern porczcl lfl.nlcéMzltóH.

FostO wiHorom.

1 73

1 9 1 0, ó.prili. !O,

CSENDÓRSRGI LAPOK

174

ig különös gondo8Aá.ggru nyomoka! II II bűnjeleket mind vallomá8ok (·dékkal kutatni. De mindcn{'!'If�trc : a tsnu juk el 8ZÓ nélk ül, csak újl:Y fognak biro i, haDem fogad ia GJozödni ft mit II tanu mond, hanem igyekezüok meg mond. u n ta ft mit a -e arró], hogy igaz-c, igaz lehet mort vagy : valót mond A tanu két ok miatt oem vagy i, ondan megm teved II igy nem 'lUlJa az igazat aoi. mf:\rt hazudik és nom a�'"r igazat mond ebb reánk nehez B téved, tanu II mikor eaet, i Az előbb I tóvtJd CB nézve, mert ki kell tudakolni, bogy mib/'I eggel ügyess némI an azonb tanut miát téved ? A hamis ógón. bazuga B rendezerint rajta lehet érni

Figyeljük meg a mindennapi életet : bányBzor állita­

nak nz emberek olyant, a mi nem felel meg a valóság­ nak és mégis o. legjobb tudomáRuk szerint azt hiszik,

bogy va16t állitan .k. Ha ugy anazt az esemEÍnyt, nem

o

valami bGncselekményt, hanem az élet vala.mi közön­

vallott, bogy látta 8Z oJd. llegy_ A tnnuk egy r'BZe úgy iiúg az volt, hogy LL caend­ veTt, mÁs része nom . A való ro n.jtll, R kik tehli.t azl örnok nem volt az oJdo.lfegYVf.' azort tévedtek, mer t . ván v.llollák, hogy IAlllik, nyil Dem tudván cacndőrt oldal· dolgoi meg nem figyelték e� mint mcg szok oitat, oda­ fegyver nólkül elké.pzeJni. azt, képr.ell,:k,

R sértett Röröstiveg� Vorekedl;seknél fordul eló, hogy egy része üzt tanuk a s e r é j fe a. gel kapott egy ütési

. , mb ta.nuk vallja, bogy a. tetto8 taz üveget dobta el fej bevágta. . fl ollenbon úgy vallanak. bogy az . üvegg 86rlottet. Ilyenkor a. tény az. hogy egyik se látta, mert • dolog igen gyOrs8U

tórlént,

de mikor

• tettes leJ­

emelte az üveget, az egyik azt gondolta. : .most dobj a . ,

a máaik azt, bogy .most vág vele. 8 azután mindegyik azt hiszi, hogy a dolog úgy történt, a. mint ő eMre vá.rl a..

egyik-másik hogyan meséli el, a mit látott, eszre fogjuk

Az, hogy kl m i t lát é. mire következtot, bogy tebát mit veaz éazre, ismét függ az egyes ember egyéni tulo.j­

el és fontos körűlményeket máBkép ad el6.

j ól lál-e, nem BZinvak-e, Függ továbbá attól, b ogy mi­

é!!HeVC8Z, észlel, nemcsak lát, hanem egyuttal rögtön a.

méHzeUudósok szerint rendea szemmel azt,

,ége. e.eményát, tilbb,n láttAk é. mcgbRlIgatjuk, hogy venni, hogy mindegyik sót Jényegesen máskép meséli Ennek az oka az, bogy a midőn

oz ember valamit

látottakból következtet i., Ezekben a következteté..kben

van azután a. legtöbb ttivedf:s és hiba. E következtetések­ nél az ember rendszerint abból indul ki, o. mit meg­ Bzokott

He. p. o. éjjeli időben vid.éken utazva valami feh{'rllS

négy8�ög�t látunk emelkedni, minden további vizsgáló­

dás Delkul azt következh!tjük, hogy oz egy faluai ház febérr� meszelt faJa ; tegyük fej, hogy ozon li tájon valaml törtónt és egé8z gyanutlaDul el fogjuk mondani,

bo� a kérdé8e8 dolog egy faluei báz közelében tőrtént, P(·dlR meglehet, bogy ott 9alaIDÍ óriá8i vá.szno.t feaútel­ . tek kl, vagy egy hirdeté.i táblát élJilollak IeJ. Ra oda­ men m a pont08an megnéztem voJna, nem téved nék,

�

don.lIg.itól ; el.6 sorban attól, bogy épek-e nz érzékei ,

Iyeu világo",ág mell It látt. azt, a mit elmond, A ter­

a. kit jól

ismflfünk, de o. kinek feltünó és könnyen felismerhetó

é

meg)el n��e van : 100

150 métenől mog lehet ismerni i

nem Ilyen azembetünő az ember, akkor 40· 80 30 méter, méterny i rc51, b a pedig nem jól i smerj ük , 25

ba

nyiről lehet megismerni. A kire o. nap rebüt, jobban látjuk j . G méter­ mellett, • bold eJső negyedében 2 boldv,lág r61, fel i hoJd ná l 7

10

kit jól ismerünk.

mét�rről

Az ember jobban figyeli

lebet (.Ii.merni azt' a

meg azt, o. mihoz hozzá­

szokot� a lDit megtnnult megfigyelni, Ezért nem állaz

:

n műveltebb ember meglj�yeléaci pontosabbnk A pa raBl.tembe� az ordón. mezőn történöket jobbaD . figye�1 meg, mmt II még olyan müvclt városi. A férfi beaZéihet egy nővel és nem tudja, hogy milyen ruba

bORY

de ml�tán cuk kÖví:tkeztettem. olyant adhdok elő, a . ml telJe�en hami8. Igy vagyunk mindazokkal a dolgokvolt a n(lu ' egy mil81'k n ö C8ak elmegy meJletto éa a . . .' . kal, a. miket meg szoktunk lá.tni' a nélknl '' , hogy pon t cRlpkemlDtat l a észreveszi. OIHlD IV{ge kll\'.) ' M megné znok. � h kor látjuk !lz illető dolgot' már lJIZony ' 08 l' Upf:t 8r.c n· z"unk az eAzméletünkben r6lok , p ed'19 meg Re . '·k Bo �olog egyea részleteit. A ki domin nf!ztu If:lMERETEL { 6t játRZI , cllak odapIllant ij latja, hogy nyolczRs ' tizes stb V n a �oczkán, pedig mind a nyolc z, illetvo tiz pont() A taj ték. �I'!m ntzte meg. Már most eskür e kerül o. dolo fr R az Illető minden &Rgodalom nélk ' , A taJtók ll,' p'k ,.,' v',. I � ül meg Iog 6Bk·'d II ll. aZlv U Dl,· hogy . ' nr ÓR (·Zlga.r�tta. eltorJ e· rléHo 6ta nagy mér - tékb n min,l o. Dyolez pontot hUta. I caökkon t ; do még mn. is sok lyesmik I� ta.nuk f�Joletejtlo}niOYOH nagy t"l, t � ntl na,lryO D gyakran megeKne l e� ;n tartjn. lajtÓ kpip�j á.t, ülö ö­ k, bá r nem ol aD ' � � . gy - Hen K olf�tcn, hot " tk ml. � v Bz eHen farago 8lflru Dflezek IL példák a. tt tn.Jlékpl PefnJek h l6. , de tévedések ép Ily köny8 m B minden c c 8.knll d ó �n föllelhetők. A ta.jtók tohát nyen mfgeHDek. Néhlmy péld á.t iktatok ido egy még mindig virág. , r ak ny(·raanyag1l s � tajt�k ' E gy 9lzlIga}ati Ugybl:Q kérdé8 tárgy A .n tö rh: nolo tormé8zcttu;� át k(.pezte , bogy . m nyt é8 tecbnlkal Ipari . azom egy c8f:nd6r, a. kIt pars8ztle"é pontb61 "RJar{,"t (�rdp nyek 861yoa n I á ntalma k esnek mondha tó zl � lJ lf_Á ó aj J B . t A t k Ki tak, oldalfegyvcm�l volt-e azo z i áb n ordul elö, boi n ftlk alommal, avagy nem - myrRL'n . n neve. . Amt6lf g e névbŐl kele tk€lzett fl. ném J.1oerHchaum ' az et :................................. • • • • •• • • ••••••• • • • • • • • ••• • • fIJIí A maO .... klr'-1 I • • • • • • : • • · • • • • •• • • • • • • • ·· · ••••••••••••• ••••• kl �r.l. Ü u n , , , 1I�,f"�I':,ndLi l'" nl.e. 0ne1m i t ib;it .... • • •••• • • • • • • •

� R

ÁLTALÁ.NOS

�

: nt l . r

.�

t

: �r� l d'fo ld�r. ' 1.l;'thkH,k.r 'h,,,,llIi . lIil,mO' ".f},�/.nllr') 111,,1 ""t-lI I'U ' "lj tor,., ),,,j ' � '&t ' b .. , W : tilO kO .'" "' " ·'J! b · ktrr.. Kll t O ' -1 0 t H '�.oI, t, '1 t! l kIIr. t.��1 (:í,}. ;!�:g ,. jf::,�í,-;ri!lnl 't' 1'·maf'llI ·�·I .��t,O: b �'tl.tÖilll:�:;�tt:���!iJ:I.II ;:\ töd:l"DdtIL tllun6 tUlttlu : Ttrb1. ,mto v �, u ID t 11111 II'I t bi il J. . uo. lIhei). l Llu k til'. rflll.l,tLt4� ..trhlj. tll1 'to. •

nl

. ...

nntMQ ... .. \ . . . . .. . . . . .

•

"

••lIiiiiiiiiiil.......

. !.�Jj::��

..:...

_ _ _ _

.

��a.UD h. . ·····

..

..

.

,)

..

•• • • • •KIrJU •• • ••••. . ..

o,..

0 . . . . . . . ...

_ _ _ � '"'_ _ _ -"' _

bJt,yuttt..

...... . . ....

' Brocker GyŐ116 Nándor és Tsa � ru: agyar mííó l':'Ls

éH

nl íiULvöH

"' -3-'.ő.r' Kazin czy-u. l5 .

. . ...

•

• . . .. . • . . . . . •

: : •

8Z. :

......•••.... • ....

:

•

1910. �priti. 10.

aSENDÖRSÉGI LAPOK

angol aeafoarn, n franczia. écume d e mer e s az olasz . Bcbmma del mare: Fehér Bzino, könnyűsége, lágy tapin­ tata lehetnek OkaI, hogy a tenger hullámainak tajtékzó . habJ'ról nevezték el. Mielőtt fl, taj tek hozzánk kerül, már többféle megmun­ kálásoD . megy kore8ztü� j innen van, hogy Mványgyűj ­ teményelDkben csak rItk �n talá.lunk igazi, természetes .. nye" állapotában levo taJtókot. A nyera tajték .árgás­ febér, rózaD.st
Modern IlorczcUáuok.

-

175

mogtisztítja. durváu II még hozzáta.padó földrészecskék· től és eladja. ládákba csomagolva. a . tüdzsa.r.-nak (ke­ reskedö), a. ki azután minőség szerint oBztályozva, hozza lorg.lomba. A bányából kikerülI tajték nedve., nehéz és szine slÍrgás. Nyáron a napon, télen pedig 8-9 na.pig fűtött helyi.égekben szántják, miközben .úlyának két­ harmadrészét elveszti, és könnyebb és bófehérré leaz ; langyos vizbe mártoU flanellrongygyal való dörzsöléssel simltják és végül viasz-szal csiszolják. A .Prometbeus. czimú folyóirat no l . számában II tajtékpipa fe1találójaként egy Kovác. nevü pe.ti vargát emllt, ki 1 7 35 körül élt itt éB eararagványok ké.zlté.é­ ben való ügyesség révén ismerkedett meg egy And rássy gróffal. Andrá••y keleti uta,á.ából valami fohór föld­ tömeget hozott Kis .Ázsiából, mely könnyűsége révén keltette föl figyeImét é. Kovóc.ol megbizta, hogy belőle k�t pjpá.t fa.ragjon neki. Kovács faragás közben a pipa­ fejet leeltette, B az egy viasztáblára esett. Mikor azután Kovács először szit(ebböl :a pipá.ból, észrevette, hogy

KoponMgui 68 Ding és OrőndaiJJ-fólo v/Í.z'k domboru \'iragokkaJ..

tünnek s o. sok száz [öldbá.nyás a különben teljesen aík területen úgy ha.t o. szemlélőre, mintha 8· réten nagy vft.kondlúráso}mt látna. Az angorai angol konzul jelentése szerint az üzem még ma i s hi betotlenül kozdelleges. Az aránylag puha főldbe merőleges, sokszor nagyon mély lyukat Mnak, melynek fenekén fi. ItazsdiJt (bányáaz) különböző irányba elAgnzó oldu llyulmkrtt ás, arra felé, a boI épen némi roménye lehet arra, bogy ott tajtékdarahrn akndhat. A tajtfölddflrrabok teljesen rendszertelenül Tnkódtak la a {öldben (mondho.. tni hUflonlóft.D a mazaolaf.lzemokhez fl, kalá.csbft.n). Minden n.konban két ember dolgozik j nz. egyik lenn ds és megtöHi a kölólen leeresztett üres ko· so.rnt, a másik {enn egyszerű emeJöt'sigával kiOlneU n kiásott {öldet. Arról szó sincs, hogy az akna falait Q. bcdű!es ollen czölöpökkel támogatnák, bizlosi1anák, minek következtében azután gyakoriak fi súlyo8 bnl­ esetek. A kiemelt földben talá.lják fl. rendesen alma·, sőt din­ nyono.gyaa.gú tajtákc1aro.bokat, melyeket a tazsdi (egy 40 K-árt) rögtön elad az • iznah­ zsákkal 200 pia81er nltk (közvotltő). Az iznllJ be9z1�lIitja Eakisc.-hehr vlÍroabo,

azokon II belyeken, melyekről lL viasz okozta {oltokat letörölte, a pipa szep világos barna szint öltött ; erre az egész pipát bevonta viasszal s így az idővel egyenlete. sen_ szepen megbarnnlt. Uyen véletlen következtében lett Kovács egy gyorsan elterjedő (livatczikk s egy meg· lehetős nagy arányoka.t öltó ipar kezdeményezője. Ziegler ,Zur Geschichtt:! des Meerscbnllms� czímü inLldbflll megemlíti ugyan Kovácsot ifj, de márr a R7.D.zad legelején, törökök révén a Dunán felhozott pipá.· kitt tartja a Jegelsöknek. Az utóbbi években nagyon hanyatlott a tajtékipar ; a pipn.zdR úgyszólván egé8zen kiment II divatból. A mos­ tftni dohányosnak nincsen meg nl'. ideje OR nyugalma, n mellycl nagyn.páink ren(le}kozte� s igy vajmi keves ll. kihUri.8 arra, bogy ennek n. különös iparn.gnnk sorsa ked\"ezöhbre fordnljoD ; de egy olyan fényűzesi czikk­ nél, mint R tajték, sohasem lehet tudni, mikor kapják lel megint ; lebetscges, hOll)' a taj tek megint keresett {mi lesz. mint egykor, mikor n. gazdag mynheerek Am· sterdamban és RoUerdamban osaknem annyi h\llért fizettek órle, mint ma. fillérl

XVIIL

176

H I! O,

CSENDŐRSÉG! LAPOK

lUodflrn porczel]{mkésútés.

A porczellán az �gJ�g 1��i8ztBb� ::j�bÓ Jbo�:Ii��t nevezett kaolinbóJ kes,zul, ,tabb m é. 'féle Y �zillirrl, da' I. Az aK}'ag U. gy8D1B. mivel ssmml formá.l sava ható, igy rahoB 81k!tr�8z Dl DCs ��D �� �."O ���,I:D elóállitani. A mo­ e b I aztán eIsOr8ngtl remek edé­ á. agy b m é eg részben. ntár�y8k ! porczellá deru .. nek.� :gskénl keszul on korong fazekas ód'óra k . DY gt��z' pe, �.Ig �: Jagy�got tejszerti folyadékká bigitval készult, anyagbó tüzlÍlIó ztan Ezeket n öntik ákb t l � Dk.osos tokokba, skatulyákb. rakják és 1 ;;00 1 600 �Iegben kiégelik, A kiegetési 8zonbon megel�Z1 mé� a tár mázzal való bevonása. A .m.�z.. a. t.�rgy�a 8zono�Y8Dyagb61 készül, még pedig teJ 8urusegu pappé va8 " való felbigitás mellett, melybe az edenyt, i!e­rat e szerücn belemártjá.k. A kiégetés utan \o�e : kétlélekepen pedig es té.. .. bef rczeUántárgy fo a k Sl'1 : máz a.latti vagy a máz feletti festéssel. A máz Blatt� festés a maz nélkül való kiégetés után, a. má�. fe1e,ttl (estés pedig. már a mézzeJ kiégetett tárgyra tort�Dlk. Elóbbi esetbeD a megfelelö sablonos vagy �erme.�zet utáni minta. ráfcstétie után ójból kiégetés ala ,kerul a targy. Ez morado.ndóbb is mint a mázr�(estes, m�rt utóbbi a tárgy (elületérő] domhoraan kiemelkedven, hamar le is kopik. A festés után jön a tárgy aranyo­ dSB, a. mely 8 (estésbez basonlóan történik. A por.,el1ántárgyaknok modernebb alapokon való kéBZité,él 1785-ben kopenhág.i kir, por.zel1ángyár kezdte meg s ezt követte a többi német és (rnnOZ1& gyár is, bár .. utóbbi helyről kikerülö úgynevezetl sevresi készitmények már a kopenháglll ha.táB�ól telJo­ sen független franczia szellem önálló alkotásBI. A modern porczellánkészit.ésre nézve nálunk is tör­ t�ntek már s1:ambavehetó és elismerést is nyert kiser­ letek, de gyárBink még nem állanak ott, hogy a kül­ földi syártmányokkal felvehessék a versenyt. A jelen SZÁmunkban közölt képek egy reszón mo. dern porczellánkészités egycs müveleteit, más részén pedig már kész diaztárgyakat mutajuk t be olva­ sóinknak. ro

•

a.

B

ÖkOritó. A napilapok nyomán az egész müvelt világ e16" ismertté vóJt és annak részvé felkelM ököritói rémes katasztrófáról. a közismeretütétrészle elhagyá­ sával óa a nólkfil, hogy a fele16sség súlyotek s kérdé l!ében állliat foglalnánk, ezuttaI mi is megemlékezve, közöl jük, hogy helyszínen megejtett hatósági vizsgálat. eredménye szerint, a. bá.romszázné.l több emberéletet Á]dozatul követelt katasztrófát megelőz6 tánczmulatság ba.tósági engedély ala.pján rendeztetett, de arról az illetékes porcsalmai örs nem értesíttetett s Igy történ­ hetett meg az, hogy a. kata fa kitörése alkalmával csendórj árór oem volt jelen,sztró az áldoutok mene. küléBének utját elzáró kapuk hogy leczöv netáni (el­ lépéBénl megakadlilyozhatta és ezzelekezéeé' a borzal mas vesz. tpPég arányait részben vagy egészben csökke nthette vo]J'I'I.. a.

. J'ári La.j os tassi �tea OrsvezeWczunz kilenoz órakor eRto ""7.én örsbeJi cRcndor mé.r_CZIU�alázB Antal buda pesti ]all ost a, h Ta" községben oétá z őkel csendre s ' te töhberlmngtÍ:nl c8('n cl ��;t ��: r B Anta karót l aláz8 zü lDtatte. A t'sen��a.boIl ..or_ svezetót orozva fejbe ütöt te, c ��l ragadva, �7.zIl1 l \. edett czimszenv st serülé 81. utl'S kovetkezte .Jen �nnyü s azza.l hl.madójlU sZin­ zetcs orsvczet6 karuo, .rantoU . ., , Itette ebes tan könnyen megs sl ors berI kapu naf.lY ncz Fere ely S-"k eglllé..ek Ell z r li koloz s . órako z kilonc te cs . � . Q e 7 .... zlU!I �n8 csendo.r, márc János ottani lakos ellen. mCK�E'� Nagyka.pu8on t: u PáS8.sérülés ével végződö kord­ l o szegulo ellen, annak au jy' szerbittebei örs., J'nos II 'Ot/oCS ALt . h B8ZD fegyvert torontáJmegyel a vezet�, órspa�?cs.�ok mArcziuB i23.lin zcgulővcl ellens lakos ottan 'ra 8zerMI.bén I k" S SP yőkén balkőn azt és lt ' a I laszn � er� , fegyv ' on) szur ezemben , ., eg 8 te . A · Gyula. 8zendrih ors. ón e:r�'lnyolcz óra t,ájban EL �:Jt:�:d�r :::c�::! 31Horvál ( h József oitaD I lakos, r őn d zen 8 " egyct borsodm á zenész cUen, el1enszegulés mID,tt szurony egy­ �:�� �!szDált és ad jobb karján é8 mellén megRzÚrVo., könnyen megsebesi.tette. .

_

.

KÜLÖNFÉL ÉK.

az ember 1, Erről dr, Far­ .n I Kozlony. egyik kaze­ .TcrmeszeUudomó. a klll:! Gaza I.bbi füz�tében a következőketYirj a : C.akugyan lehet­ ség.., hogy az emberi test rÖVId IdeIg klblrJa a 120-139 C· melegel TilIet észlelte, hogy emberek • 130. foku sütókemenczaben Hz p&rozig tartózkodtak tír!n.lom nelkul. Dobson kisérleteinél 950-u térben bú z perczlg t .rt6zko�6 ember bőfoluL csak 37.5 CCI, egy 1 60� helyen tiz perczIg maradté 39 C' volt, Ez úgy lehetséges, hogy • meleg térben erős veritákelválflBztáa indul meg s a b6r f�lüle­ téről elpárolgó nedvesség jelentékeny meleget kotvén meg, erősen hüti II testet. Egy középnagysAgu e���r �4 óra alatt mintegy �WOO, tíz perez alatt tehá.t körul. belül 14 hőegységel (kiJogrammkaloria) lermel nyugalom csetén. Ra tiz perez alatt a vizsgált egyén 25 cml verttóket tud a bőr felületére verltékmirigyei seglt.éga­ vel kiüriteni s az el is párolog, a mi könnyen lehet. séges, akkor ez a vizelpárolgás ápen 14 hőegységet von el a testtö� tehát a test meleg1ermelését épen kiegyen­ lítette. Minden ezen értéket meghaladó veritéke Z' tá. és vizelpárlá. a le,1 btllokát leszállltja, tehát lvó.11l8 jelen . esetben meleg környezetb51 a. testbe jutott meleget köti meg. '1agyis azon mulik az egész kisérlet eredmény? hogy meddig győzi o. kisérle omber n 2G köbczenti ' móter veritékmennyioéget meghtioladó ktöbblel se­ gitsógével a küzdést a felmelegedés verilé ellen Ua a küz­ , dés nem já.r elt!gendő eredménynyel, a. t08t hdfok ­ kedik . " ha ez a hőlok . 40·-ot meghaladja, életva eemel .. ély ilII be Innen van, bogy mikor az egyének melegkamrába lépnek, holyzetüket tlennek tnláljá.k, mJro azon­ ban veritékelvilla.slurhete ztt\s kitör, érzik magukat ; a meleg lcvegdt kellemetlennek, jobban de 6nck mondj dk ; türhot különösen a rnbltval nem fedett b6rrészckcn t meleg égető érzést. Saját testüket ujjukko.l okozot érintve feHünő hidegnek tolálták ; fémré,zek (óral ánoz például), oly forrók voltak, hogy megfogni nem lehetett, Nehány

Mekkora meleget bir ki

Merkur kere'kpa' rok to",�; 6.

tO,

Megtámado�t

KÉPEINKHEZ

HIREK.

április

,

'll

o.

fl

II

II

l.gB.om.bb lIYú1 mloy, gyO.yOl1l ldátut!. ".d�lvOI 01,,6 'rak telju j6t411il

.U..lmU<>'... ."ék,b.kb .. '"

tt.CIICk61y bnvl rÓsZlotflzctóMro. Gum mlk, nlkntrés� ek reud Dlelle

klvlll otelló Aron. ­ '.'" """ ''''',1>01 " ""mmikhhl "' ... ....g'dm '''''p'• •. va.....p aAg-Yl'a.kt4-r •

:''';!...:,:or.�� D É n y E D E

,6"" fil" ,

' S Z E G E' D 1

1

•

1 9 10. áprili. 10. =

�

CSENDőRSÉm LAPOK

perez mnlva. azonban Tendesen bá.gyadtsAg, fülzugáB és rOABzullét erzéBe következik be B a kiBórlelte) {ol keU bagyni. Sokkal rövidobb ido ig lebet oly terben tartóz­ kodni, boI a veritékelpé.rlt\s forró, nebezitett, vogy lehe­ tetlen. InneD van, bogy gőzfürdőben, hol fi levegö ,'iz­ pó'ró.va.1 mnT telített, 50- 60 Co mellett ie er6s6n emel­ kedik 8 tes' h6mElrseklete. Jürgeoeen egy esetében pói. . dául egy felóra olatt 37'·ról 40'·ra szökött rel a bő. mérsoklel Ha o. (arró térben munkát vegzünk, böter­ melésünk növekedik, vagyis még erősebb verltilkelpthol­ gásnak keU bekövetkezni, hogy . testbőmersek omelk•. de.et meggátolja. Ez teMt rendesen csak nebány perczig lesz lehetséges.

Haroz

ft

vendéghaj ellen.

Nebány óv 61a nagyon el_ hatalmasodott o. nőI.. között a vendégbajvisslóa (livat!\" Amerika moat hivatalos hatalommal kél ellene bau'zrn. A minap hivatalos rendulet ment Pittsburg valamennyi illatszerkereskedőjébez cs horbélyáboz, a mely meg­ tiltja alkalmazottjainak a vendég- és múbaj viaelését. A szigorú rendeletet egy sulyos eset tette szükségessB. Miss GilJespie, egy pittshurgi nagy árubáz keztyü-osztályd.­ nak feje, nemrég vendégbajat vásá.rolt. Nehány nappal utóbb furcsa. fertőző betegség jelentkezett felső tcstén. Az orvosok bosszú tn.nácskozás után megálla.pították, bogy a betegseg • legrettenetosebb b5rbajok egyike, a lepra A boldogtalan fiatal teremtést azoDnal az észak­ karolinal tengerpart egy magános szigetére internálták. A kormó.ny, nyomban moginditottll II vizRgálatot, 8 melynek során kld.rül� bogy Mi•• Gillespie vendegbaja a karaibi szigetekről származott, a melyeken Cuba állam bat6.ágai a gyógyitbatatlan leprá. betegeket ápol· ta.lják Az iUatszeresek után most minden olyan VÁlla· lo.t ellen kimondotta a tilalmat, o. melynek nói alkalma­ zottjai vannok.

Spanyol nap .

A Fülöp·.zigeteken él5 spanyoloknak hagyományos szokása, bogy óvenkint egyszer összegyűl­ nek. Az utolsó talá.lkozó alkalmá.val e hazafias ünnep­ lóaro fix napot állapitottak meg, még podig jnlin. �5·jket, Spanyolország védőszentjonek, Szent ,Jakabnak ünnepét. A legutols6 alkalommal rendkivül mozgalmas és lelkes voll II filippinók találkozója. Ama sy.omoru tapnsztalo.tok ugyanis, melyeket az ország a csillagoa nmeriko.i zászló alatt szerzott, ma kétszer le kodve?c5Lb fénybon tünteti föl 8. spanyol uralmat és Spanyolors?ág· nak o. Fülöpoa? igeteken szerzett érdemeit költemóoyek , ben ca prózában hangosan ünnepeltek.

177 kowoJ:nágot

J{6k Ibolyo.. :\finden kérdélfliI \'ilau n'lkOI

hagyjuk.

fl

kflÚ'boD, eg,\" Inbadatígoa hUIZ.ir kardjM minek vrltO

(ogvo ville moga mellett, Ilf'

tapintatot

flp;yik kor�Ol.lot,

w ely

(olyt. Mily clolekw,"nyt 10 n hunlrt ?

n'Lküllil!6

_ogy ember kltl kon,) bort

«gyik kórd61lot nÓlEorinl kÖl!öljtlk :

\"itt

�.

Oku". ctélj6ból a

AZonban u

warkolntntU

t�rt, de vóletlonül

hotzA

bor a fól dön IizH.

követett el a bu u{i r. • t\em tnrt6atntníl kor"ó

olturóU

II a

Ji. l l . laUR nem I!rke/eU he.

6842. Ninc. (elv.:,·o. UótHWt.

I . t-:;oujegyeit"l, k�e6bb.

T6rC'kvG. KoHO van ml!g fllllUo ;

::!. C.ak k inil:,"l kegyelem

utjlÍ D. 3, MI"I{ nem tudni bizto'!lt.

lU. 1\1. S�olglí.lnti ügy.

SajórueuU.

<'Z.

dr..... Önnek von iRai n.

Or�. l:liOU·II\1I alatt Itll. 'l'oknré-kO!l. P(!o li ott'r.eteket YárI

l

IflRró\ idebb id6n boi al.

•

el\'l'61 Mm aj6.u l on k.

lü.tah�kk&1 Ju.wntolta tjo , bo magyar

'r6k,jl�t vtidrol .

!ll'lloyjÁ",lt'·kot

D. T. I. ('tak il{'·nyjoHouII118gi iguolv8nynyal biró Blti!'.tek

p:ílyftzhatnak. e ool: l(og\'6 'f_ kúdl�lIe Hrgylllllln.

n. l�t vA Il I'leod6r. Olva�u ol lapun k HH}"I, .:vi :l5. ll!\mlil'lIn

.Á. O.•

Gy. '1'. I . Igen, a )lálJafelvi�tiz"i \'iuijth koll lehmni. 2. Sao I·

alatt adott " ,í l...�lIDkat. -Naupvilliltl ? Mic_odo jeligo el ?

I{ai �a kl"1l6bb

h8ll�n{�lh8tó8Iíg,ího! kl:pC"It

O. S. nyIIg. 6rwestor. Oha8ll\ el h'punk f. (I\,i 3. IIwmt't.bou altinti '1Itlat.

_B, r. nyIIg. Ör8'o'. BOlJltercle ' alaU adott v&lal'Jlll nkat. DrA,olllcntl Ur� Nem

"o tolun k

t-ír/o:"ymutaMI.

Kercue ki

magának Önnok több i doje VIIO.

K. J. II. Igen .

Nng-y,·nrnd. No legyen 01)'8n

VnrJu,

holló. Károg.

II Rgyon

Komolyahb

ki\'líncai.

(.,

jeligl'·t

levolot kilnlnk.

tartalwaeahb

Itrdekol. Forlluljon k{relmhol a torületn iIluH,lcee

hoz.

Ha fla

ill et61eR

jelontse be ellolg. uton el 61járó paronc.noklág,ínok.

P• .J

I5rlikbe(ogadlíll,

clI8nd6r,

hjrn1uyesih:.

utOD

SzolKálati

h.Apolnomono.tor.

F. F. IgOD.

birö�A.I{'

mogilirltínt, .dja

016

hrelmtll.

nJ J. örn. 'l'uuMnlva. O lvollla fll

mában _fl.

A.

N.

lapno k JOOH. ú\'i :16.

örS\'. Furius. alaH arlott vAla Ion MaI.

ltó7.�if\8zln. 810111'. uton I\llja elO

kl"rll ltOl'I,

B. 6r8vczctO. Olva�ln el lapuok

ha l' rJcWGII ro'-l,

UlegkBpjo.

_Sl. S. Orav. KeOIfl!' alntt lulot! \'.ill\lIIllnkal V. 1(. A lovl\uAgi tábornok

1'10 .

11l 6z6loR

BEli·

Ihi

l-K 8zámúhnn

re nd lU!orint lL IOlT alldl{'

nál , 1\ gYi\log.:'agi lf,l'ornok ellenben B R'yll.lo�lIu1Rnial .tolglilt, in

B. M ört\·. Mun kAt'I. 810Ig. ugy. L. A. örev. KOlBlltb fBh a. A. i Ilehl kuAblilylllat 41.

uen az eine Vet':".

Szerkesztői iizODOtok.

.. tdség névtelen lovelekre nC1I1 válu..!!7.uJ, kóp.., A Hzcrkclu

oda módoliUatott,

a

�. :!.

pontja

50 klg rwnyi kt:.1

vasu trll a onoan n laktsnyi.ba fu\aroztaU.Ml,d hog)' a n6tlon

1. ��lty�"·�

1:;Q-tOO fillt"rt, \"Bgyi. Ö.RtOI8D ;1 korootÍt u:\mitlta' rol.

podgyA.r.Aol\k

Icvélbell l,edJg csnk Igell kl vé tclO!! oly cl4ctckbell válaszol, ho. fl, vAhlSZ, kóuycsségóuól fOl:v(\, llyllvAuoPlnu Illcg uem ndhntÓ. KórjUk enn61 fogva

"'Ioldjnt uMlag ollfLlAlli iIletmónyeinok

OlvRBólnkRt, hogy levolollclcel bélyeget oe kUhUenck. Szolgáinttal knllCBo lntoB kórdésekre ellnJc nz O8etbeo vlilf\Jj,zOluok, lm (\ leérdés Alw.h\nOfl é!l I'ollto!u\bb Jeleo­

{·rtoni tVtlgoW4lá",i id6 1 alatt. KÓltilj. velünk B vonatkoló ulalli.

Iro.tot vlfl8zo.

ncm tul,

t68égU H7.0Igáll1.t1 Ogyet érint, I1.kkor bl 11. felve tett 68 fl tárgy Umyegé oek megfelelOell sz6vegezett k é rdé,ll ol6reIJocsAt.fl.ioIAvnl, he�'}' o.z ndott vAIMZ mlndeukl AIt.R.1 megérthotő legyoo fl Igy n. 1010Mloge" Icérdoz6MlcOiló­ seknelc eleJo vót08Kék. Itl.P Ily módon n
AZ

PoJgAr I mre ellcndO .. T6rOks;r,cu tmlkIÓ!!. M6.reziUII ha,-j

llJO.'10HMOlltJAuo!i1 l)rs. Igy noUl wOIHlhaljnk w<>g, mit koll

I,il idovt'igó fujflloltinok telj es .IÖ\OK,·I, fol \-ilAsoliII\!lt.

!lokko r

P. L. cr.. liu\', Melőkhlony. Igen . V. J. cIIondGr. UjlllltlU. MaglÍ.tól tlrtlltödik. 1\1 . J. cllelld6r, Polto. SzolgAI An uKY. IC. Gy. Ormo BUlita, l" ordnljon

EnÓFiITETT

"

�m�:�;:.;;�:���� CAPCINE (PAPRIKA) KENOC S kUUoO III\M!ouak blJI zouyult szor II

folyóvá tt�lelo alkalmával

mog fogjo kapni.

Rar.ll rtl men6 b"_tuLo. bllOo1l1Jn, bO«)' mn, .tlUo6 hlh. un. "_IÓIII r,tlk dl'QI hpb.tfl. KI, UQ:C17 l K, pnKY UII:()17 2 K. OuhdJuok .llh)' ullllulo\t61.

lovllll.en

n

lItoRodjnk a ktlrt

AI 4r b 45 f. Ih,IJ18k6Its�� bl'kU ldhe nllin VO,!.' illAn· �: ,"éIIti kOJdH' :: .

..

!

.lIlII,gynT wo1.6· _ ..

-..

gyÓgyU'J

Szen Ibe Lajos BudapIlI, DamjanIch·ulCla

2.

1 7R

telezt'IL

KI )Ilebt.. ' I CldlBg 1IrwuhrlJJ[. oM,r. I 'OTiJl' 'l!!lk DelD IJ}et n;,bert f'nk, ter. Ónllt" ftIIcu. -. Brno/e lj" fl meg ll . .1 Dew ny ,'" ' t.f!k. l-arkall �rwe tor. J .or J eg,"' . k ,tltlwlnyit u dd,Da h • '1'e lorllJ>'! I (J a !ahrkort, lill!Iy az ilU Ktaduhivatal. BUlI., tri 1I,)zh. .\!C'i!jel. mk 1Jj1D11� D koroDlL , RurMjl 'yei pr t ru rd6·uku 3, g é . � , ,. 8. I' K. A. S()(ljelD'c1 ).;otul fi , . -

J I O, áprili8 10, H

CSENDŐRSÉGI LAPOK

H IVA T A L O S R É S Z . SZEMÉLYI ÜGYEK.

Padon r ("

•

!o.hk�II

birtoklá át new kell

;,87!1-'ffJ.

I�Q ,' ��fi" t':;;" b(lJelll:t�D� :.

. '\110n 1 1. koronával k.louoltu •D .l '1 . _ el lcDl'ben a Markur bek aid ,'.Kfl Jegy lJ t torJou:\.r l'>lt. Unállh. ja a " 'l BIIdap{> t, Furd6·ulr7.a . . IZ. D. ''{DU üU811 ,,'''''fidet r iuaJ:DyL

tlunu a torle'll

ttek : O k lratilag megdlCRérte

" kerületi paranc8Dokság által ; I r. BZ. caendOT . . 1at l\agy LOJ08 L cz.. őrmester B kÖZb)' ztoDsagl Bzolg4 . n. m. kir.

.

' . . ' t kifo)IBtl ugybuzgo é8 Bre d uO a terén huzamosabb J· d' belye. é. ezél ml,oYPB szoIg"lataiért , alárendeltjejnek irlÍnyo8 vezetéscért.

.

nyes szolgálataiért, alárendl'ltjeinek

helyes

l szo lgála t . drmester a közbIztODsá.g KUSIOR [mre oz, .• ' . , eredm e' ' e8 buzgo 'telt kifeJ át lőn H Ib tt!run hozamos&} .

.

eB

•

czéhrá-

Oy08 vezetéseint.

' toDB li81' .. b IZ Istvan ('z. örsvezető U · oel altiszt, o. koz . uz 6 j;zo]g la.t terén huzamosabb idón t kiloJloU � . ert'dmi'ons 8zo1gálato.i�rt, baJtár�alDak � 8zo1gll la ImDtJ . , ért éB '� rdekJöd�Hl!t nagy mervben fokozó tevekenys�ge 8a

�

�

�

t'�

�

példás mnj7(atartásáért.

A m. ki r. 111. számu cBeodórkerülcti parancsnoksá.g

"It. 1 '

Kiss József járásórmester, 1 6 ével megualadó csend­ őr8égj 8zolgálah i deje

8y..ótaláuy.

terén kifejtett

EIlIll h'r"m helfuD 6.U.t, K6\ ld.ik lJalllOnnal járhat Háu OJlkuz \ DJ,'yok, BouzfJr tc i. kapod r

tása körül

t

alhyt IIlIr(tejt6k

k6z6t1

eKY darab

I!.ndbet

La lwnk fol � ó 6vl l:J. Rzámában közö lt feJtih'l} k Iwly ". me�.reJté.e : ' Kl jJ/(JlríflY •.�" jó rmbrr e/fü erm l Ű/i helyeII Ver�/(drítl!l

. /luw,;{ .

Hp/ú/atAf/!!

r"ld r,'l,'/I.

Z

'.

. /,'old alalf h

nely••�n mll{rej\I;IUlk Pall&j ott GUflzt tí.V C8. k. d,fldó. J>OZ�()lJy, OlV, önne.h-f J��z"i"Ar. Mf;"túrfJII jönn. pl)7.lfmy, Kiliti Jorolniú I'RMrIf,r l'" ltulfa, NRK)' ,J4ZfI(i! örm. V�lZt6, 01&11 1-. hl)'ll Ui Ihm. (foUlb(llI. V$nll L. Grrn. Hiny ád, Do'''y l«nác

z jönn. BnldfJr Jl.Ultf órn. "'Rl.llpUi, Bt'nk ll {" �le'7.ár lem1lirók Hic ma,l,ra., 8uotlllild6.i 1.. lJrn., (jyunt M. ('�.DtllJr Jolna, Kreiflz Pl., U. KIlkUlIbaj••.

C'

A kii{Jrxolt fi:,.ufIJl:t ktrá/Yllé lIuluU Ori.um-sorrij",/yel !JOlII "; 61 flH''''em�k (;ombo)jr a ellíuldóllu/c,

B U TO R

azorgalmó.ért,

nemkülönben aza· tanuaitott ügy­

lJuzgalmáEirt_

/lUIt

kidJ.yn' 8an.toritlUl·.or�jagy teu lU.onoh•.

tanu8itott

kfl8zpll.rClDcRnok-holyettesi minőségében

S i t'ol< kú. S í ,'ol d,ó. Urow

8zolgálat alárendelt

örseinek {os legénységének irányitása. vezetése ca okta.­

Uetlltalány.

Mind a

alatt a közbizton8ági

eredménye8 tevékenY8éRéérl,

Biró ,)óz8.f járá86rme8ter, mort 20

évet meghaladó

caen(lÓrBégi szolgálati ideje alatt, II közbiztonsági

szol­

gólat terén mjndenkor Dagy ,buzgalommal, fáradbatlan tevókenY8éggel é8 kiv"ló oredménynyel működött, al.,

rendeltjeinuk oktatliaB és vez�tés8 körm i s nagy szor­ galmat és eredmónyes tevékenységet tanuflitot t, kiv61ó katonai magatartás&. és példús magllviscJete által alá­ rcndeltjeinek és bajtAraainak mindenkor követé sre mélto p.ldaul 8.01galt,

Ola.h Forencz ez. örmeater, mert 1 0 évet meghaladó e.endöroégi 8zolg"lali jdeje .Iatt a közbizton8ági 800Iga, lat terén mindenkor fáradhatlan tevóktmységgol és oda­ odó buzgalommal jó eredmanyn yel milkődött, alárendelt­ jeinek okta.tása 6S vezetóse körül ia Dagy 8zor galmat és oredményes tevékenységet rejtett ki 8 végül, mer t őraót mlodfl nkor példnezorü rendben tfJ.rtottA.. Jnrin letvá.n ez. c5rmesw r. 13 6vöt meg hala{Ió eR end­ öroó�i 8zolg"lati jdej e alalt a közbizton8"gi 8zolg" la t lerén kifejtett eredmén ye8 tevékonY8égMrt, alárendelt ' jeinek belyl.!s ős czó lirányoa vezptóHÍ1Órt ÓH okt úlu\ért, at oemkülönben öreóne k mindenkor jó rendbe tBr táRtiért. n Na/ol:Y Miklós cz, örlJvez(.tö, mert § évi c80 óraógí nd azoll(Ma.li idej e üJo. Lt o. közbiztonság i szolgálat teni n

k'·Zptlll';tt. 'I. r�ultl aZfllbre It,tiutá

n1orlbb úon

EHRENTREU �8 FOCU8 TE8TV tOEKNtL BUDA PEST, VI" TERÉ Z-KÖ IUp•• árjegyr:"k Ingyen.

::

RÚT

Tetaron

8 SZ

�9:

B U TO R

J

910. áprili. 10.

Dagy

szorgalommal,

(áTadhatlan

múködött,

eredménynyel

tevékcnyaéggel

mint beosztott

teondöit mindenkor nflgy buzga lommal

és jó

máaodalti8zt

es

lelkiismere.

Spiaák Miklós ez. őrmester, mert Fodor

Józse ( tarna,.­

tesen végezte.

(olyast gyakorolt, mint ördparanc8nok helyettes

Nyilvánosan megdlce6rtettek :

szucsi la.kosok, valamint a.z egercsehi kőszénbánya társu­

la.t kárára ÖSBZ6SE'D 34:3 korona 1 3 611ér kárértckbeD .ej követe tt ra.blá" illetve betöréses lopások tetteseit basz

·

és fárasztó nyomozás BorBo kideriteUe és az jgllz,

.ságBzolgáltnhl8 k ezébe ju ttat ta,

tOl'ábba mert 10

megha.ladó cscnd 6ra ógi szolgalati ideje

alatt a.

A m. kir. II. sz. csendórkerűleti parancsnokság álta.l : Horvátb József

cs

tousági szolgála.t terén eredményesen múködött, öraát ki­

Horní.tb .JÓzsef II. ez. őrmester, jelentkezők gyűjtése tUtal

mónyes tevékenységet fej tett k i . Szalay Pál

ez.

őrmester,

m e rt

1 2 évat meghaladó

.csendőrségi szolgálati ideje alatt II közbiztonsági szolp·

lat terén fáradhatjan buzgalommal es igen eredménye­

"ilen müködött, örsót mindenkoT példaszerű rendben tar1otta, alárendelt legényeégét helyesen és

czéli ranyoean

vezett-o és baj lLrsainak ( mintaképül szolgfllt Balogh Józse f II. ez.

őrmester,

.csendőrségi szolgálati ideje alatt n

J2

lótszlÍm kiegészitése körűl tanueitott ügybuzgal­

A m. k ir. által ,

lll. szamu csendörkeröleti pa.rancsnoksóg

LoUok Rezső ez. őrmester,

mert 6 évet megbaladó

csendóraegi szolgá.lati i dej e uJatt ugy a közbiztonság te­ rén, mint irodai alkalmazásban

mindenkor

ga.lmat, eredmény�s tevékenységet fejtett

hatóslÍgot tanusi tott.

Golyán József ez.

nagy

buz­

ki es megbiz­

örsvezető, mert közel

7 évi csend­

dTSégi szolgálati ideje alatt á.lta.hibo.n, de különösen

.

é vet

fl

múérl.

fogástalaDul rendben tartotta, alárendelt legénységének

.oktatása és vezetése körül is nagy szorgalmat és ered·

I. őrsvezetö és Horvá.th Ferencz ill.

endőr ez. örsvezetd, a. közbiztonsági szolgálat terón

huzamosabb időn tit kifejtett eredménY
(jvet

közbiz­

örspn­

rnncsnokát nagy buzgaJomma.l támogatta.

leleszi, Katona .J ános, Kovács Istvan es Bziksza.i Mihály

SZU8

1 79

CSENDŐRSÉG! LAPOK

megbaladó

közbiztonsági Bzol­

utóbbi két

évben

mint segédokta.tó a

kiképzése körül nagy szorguJommal,

az

próbacsendórök

fáradbatlan

buz­

gálat terén fflradbatlan 8zorgalmáért. eredményes tevé­

galommal, elóljá.róinl1k teljes megelégedésére működött,

kenységeért,

példás magaviselete által alárendeltjeinsk es

örsenek

kifogástalan

rendben

tartásáért,

:alárendelt legénységének helyes es czólirá.nyos nevelé­

Polónyi Dczsó ez ormester, 9 évi csendörségi szol·

seért ';s befolynaolásá.ért, nemkülönben példé.s magatnr­ túsaért. Nagy Bálint drmester, mert

1 8 évi es e nddrségi szol·

gálati ideje uJatt a közbiztonsági szolgálat terén fárad­ hatlan tevékenységgel és jó el edm enynyel működött, alá '

rendeltjeinek helyes vezeoose es oktatása

­

körül is nagy

buzgalmat fejtett ki, példás és kifogástalan

magatRrtá·

sAvai nlárendeltjcinek és bajtársniuak mintaképöl szolgá1t.

Rusznák

András

ez.

őrmester,

cscnd5rsegi szolga.lati ideje ala tt a

mert

közel

1 3 évi

közbiztonsági

szol­

gAlat teren mindenkor ftÍrndhatlan tevékenységgel es jó .eredménynyel működött,

alárendelt

legénységet helyes

irányban \'ezeHo és oktatta, példÍlI! magatartésávnl alá.· nodeltjeinek cs bajtn.rsainak mi ntnképiil szolgált. Vaszlnvik András és Far�na József IL oz. drmesterek,

1 1 évet meghaladó osendőrsógi szolgIUali idejük alatt n közbiztonsági szolgáint terén kifejtett lankadatlan szor· grumukórt

(is

eredményes

tevékenységükért,

bajtársai­

nak mintaképül szolgá..lt .

gá.lati idoje a.latt a közbiztonsági szolgtilat 1enin kifej­ tett eredményes müködéseért öTsenek mindenkor példa­ szcrü rendben tarttist\ert és alárendeltje inek

belyes és

czélírányos vezeté8tlért. Ökrös József

ez. Grmester, mert 8 évet meghaladó

cS6ndőraegi szolgálati ideje nlo.tt a köz biztonsági

szol­

gálat terén fúradbo.tlan buzgalommal, k itnrtással és jó

erodménynyel működ ött, alArendeltjeinlik nevelése éEl ve­ zetése köni I is diesc;retre méltó tevékenységet fej tett k i ki"áló katonai magatartásávnl pJárendeltJeinek

társainl1k mintakepül szolgált.

Kustyán Mihály ez. örBvezetö, mert közel

örségi szolgóJati ideje alatt fi terén lankadatla.n

G évi osend­

közbizt onsogi

szorgalommal,

nagy

es baj­

szolgálat

kitartással

és

eredménynye1 múködött és kiváló katona.i mag ata.rtásá·

val

1l1áTond

e ltj einek es bnjtáraainak mintaképül szolgált.

Alitisz J linos csendőr cz. örsvezető, mert 6 évet meg­

Örsüknek

valamint aló.­

haladó csendőrsegi 8zolgalati idej e alatt a közbiztónsóg

-rendtIlt legénységüknfJk h elyes es czélirányos vezetéseen

terón (ára.dbatJan tevékenységgel, odaadással ós jó ered·

m inden kor példnszerü rendbcmtnrtásáéTt és oktatastÍ.orl.

l!'erencz Sl�ndor csendőr cz. ÖTI:JVezetö, mert m eg

bnladó csondörségi 8zoJgá1ati ideje ulalt

Bo

1 2 óvet

ménynyel működött, tová.bbá mert ugy szolgálatban mint azon ki viil megbizhatóságot tanusitott.

Hubert Miklós csendőr ez. örsvezető, közel 9 évi ondörségi szolgá.lati ideje Bla.tt a kör.biztonsllgi szol­

közbiz­

tonsllgi szolgálat terén mindenkor kiváló sr.orgo.lommal,

cs

ködött, fiatal"b!' Lujttirslli rn. holyos nevolő tiS veztltő be·

ségeért, vulo.mint megbizbatósli.gáárt.

fáradbn.tlan tevékenységgel eB igen jó ereclmenynyel

mű­

gMnt terén kHejtett ügybuzgó es ereclménycs tevékeny·

1 n 1 o, április 1 0,

CSENDÖRRÉGI LAPOK

I�O

l �IO�. é,' (olYllmlD Lam o8 Árpad jarasurmester. az I jebr csend körül a legénységi léhzüm kiegé�zih'Be erl almn Bzorg ett kifejt alta1 lcntkt.'zök g)"ujtese meghaladó CB6nrt­ Laczkó Józsa( cz. OTmester. 10 évet ligi szolgálat te­ ztons kozbi a ör8�gi szolgálati ideje alatt , örsenek kifo­ geert ren kiflljtett ercrlmEinycs tt,,'ékenyse helyeH es inek gastalsn rendben tnrhi'alert, alnrcndcltje téért. viRele czéJirá.nY08 vezetéeeért es példÁ.!! maga évet meghaladó 7 �tó, örqvez CZ. 111. Józeef Szahó i szol­ cscndöraégi 8zo1gálu.ti ideje alatt !\ közbiztonság oda­ éB t ységeér tevéken nyes eredmé t gálat teren kifejtet adó buzgnlmáert. KO\"ficB János Il. csendör cz. őrsvezető, fi évet meg­ nsági haladó csendörRégi szoJgalah ideje ruatt a. közbizto szolgó'lat teren kifejtett fáradbatlan huzgalmáórt tis ered­ ményes tev6kenységetirt. Kovács [{aroly L csendőr cz. örsvezetö. közel ti évi cSt!odörsl'gi Fzolgá.lati ideje alntt a közbiztonsági szol­

gálat terén kHej teLt fárndbatlan buzgnlmaert és ered­

ményes tevékenysegeért.

Vadadi Filep I{ároly cz. őrmester, J 3 évi csendőrségi

szolgálati ideje alatt

ft,

kozbiztonság terén kifejteU igen

tredményes tevukenyaégt!ert. alárendeltjeinek helves

és

czéhrtln)'os vezdeseért, miamint példás mogavisei eteért. Féki Júnos cz. örsvezető,

7 évi csendőrségi szolgálati

El6lé"tettel' :

dörkeriilet nl1omnnyltbnn : A ro. kir. 1. szumu csen

::!fi.áv nl : 1 9 1 Q. évi mnrczius hó

tovább á. Fenie B Győrgy ez. örs"ezetö ; órkerület Iillomá.nyáblln : A m. kir. V. szumu csend 1 !) IO. évi é.prilis bo l-ével :

Pál LfLjos, MuzsJai Medárd,

ugyanezon nappal : }[aIínovicB JózRer, Magyari Domoko s, Avmm ,Józse r, Pecsi Lajos, Farkas György L, HeTing József, Szecsőcli Miklós Pisska József és 'röTök SondoT csendőtö k, ('.')eudó·,

C%Ímzeles ÓI"I'I!I('zclökké.

Névváltoztn.tás.

A m. kir. 1. Bzt\.mu cscndőrkerület állorotiDyában :

Rusz István cS6ndör, ft, m. kir. belügyminiszter urnak

1910, evi 670,\'1-., ozám .Iatt kell engedélye alapján,

vezetéknevél.

• Rakóczi.· ra

ményeK tevékenysegeért, alá.rendeltjeinek helyes befolya­ Y('.gh Lajos csendőr, mert a közbiztousági lerén nagy buzgalommal, fáradsligot

szolgtila.t

nem ismerő szor­

galommal es JÓ eredménynyel müködött és jó magn\i­ selettlt tanusitott.

Ncme:i Dávid cz. örsvezetö, StepBnov Dobrim es Pa· . Jor Józsd csendörök, mert Fodor József tarnaleleszi

KatODa J nno8, !{OVáC8 hlván és SzikBzai Mihály szucs . lako80k, vnlamlDt az egercsehi kÖ8zénbanyn társulat ko..· rára összesen 34:{ korona. t 3 fill(or ktirért�kben elköve­

i

t �\t raMás illetve betöréses lopások letteseinek hos!lzas . . fárasztó kmyomozitsu.n es ál ft nyomozlÍst vezetö örspa.· fBnepuokuknt hatlJlltóBlI.n lámo'"' ••!t. ' k cs •Z "'rf�1 \m�ny ' . . . blZloSltá'lllhoz n8�yhftn h02zájiuultllk.

\V Á R N AY k ö nyv nyo md a,

kön yv- ,

cs en dö rse gi

es ,

p a p i r­

hiv at alo s

Egy szolgai üllie

változtatta.

PÁLYAZAT O Ii.. DllllfYllr nl'l1178h muz8um

u{'prajz.i 011111-

l:rólHíL Filt,tl:� iOO korona. Lnkpén� -inO koroun. Ruhaillotmeuy •

100 koroon. 1ra).!".\"(�r oyeh· Bz6brm l'8 irt'lflhan. ,"alamal)" iparllh

blln 'lukatol, asztllol08 stb.) ",aló já.rtalfl(ag. HI>nllnyok vallns . .i.� közokta�ás\lltyi minit<1.torilllllho7. cómC'ne,

II

ID. kir.

mag")"Br

o('m/ob mnl�llm lj:l:a/.J(alósft.t(llnál 1910. éü nJlrili8 1fi.ig. Egy kapusl 6.1lis R koloz..vlÍri m. kir. javitóinll:zetnl'.1. Fi:wtéa­ T. . toOlI koroDR. ('rmészlltbeni lakát'l. Hllhnilli·tmt:ny too koronn. )!agyar n�·t'lv IIzóbsD {'S irtlMhulI. �6t1oDR{'g. fl kolo/.�' . . ván w .klr. jant6int'·zel igu�gll"'lsl�g{l1Iúl H/H1. úvi �{ljl'8 h,·, t-ig. Két föerdlSlSri és egy o,dólcgdo'; " IS n /.SfLrll!\ozal' m. k'Ir. �. 'Uá . erddluv boD. FjZl·t.: � jll�Uékka.1 1000 i·11 . 7041 orOIlIl. - ",é atal kerilletl> . j · T or n)'�/.oru Ilkjll·· m: vngy termós1.otboni Ink{as. Az 1.16bbiok négJ hold fóldot ,a::;y to k. fóld\·álh{lgot , i · · · k 'r .' urln.-, IIt u'bb la · l � IHITI. fi.t • kR. Imak " MIlt-:�Ilr ,. nyolv lI1,óhull (·S lTáahrm. T\(.,n ún,·ek ' . a Z�lIrDÓl"/.31 W. kir. erd6bivatllln{a1 1�1II• J" I IIt!l••J II>I l\o' I· K· I�

l\{,r�/.n"ok

k

·

FIA

es

Kertés�

Pá�ztor Ferencz,

}\iSB Győrgy, U , Juhá sz Sándo r SpringenBzeiaz György, Nyllli htV8 és Gulyá s János cz Roós Istvnn II., Pomatby György öravezetök, nnl'pzetákk,{ ; vég ül : Az öt évi 6sendörségi szolgá.lat betöltése után

JánoR,

ideje alatt a közbiztoDl'!ági szolgálat ter�n kifejlett ered­ Bolácui.ért.

Heiszer Józse f.

Boros8 Imre,

VI.,

B U D A P E S T,

Li szt r e r e n cz-té r 9 ,

I ros ze r-k ere sk ed és ,

ny om ta tv an yo k

=

a

leg na gy ob b

m a gyar

k i r,

raktara,

-

b.óny vek, /evé/rmfJ,'rok, ' ny J ��������::: ���::����::�,-:;,���,�m�(�'�;(j���I�)e���!e:s�I�' �':'�-'�� J

'

,

rO L I re ,

US

/Já/as z /ék ba ll.

= �J o,t J elen I IIJ1'� klMla� lIl1k l'"1 I a I '." , '11 'I ",',e� ' 1 Lp \ik on " -:,- i k l"a, ' l a<;� ' , l
'on a kf' ! I \('-z n . k H! I l � es l ' I o l i z ( ' l és i [I l'h an es z\l l l i z e l e� I'e i t 1,0 1', � �z úl l i l j l l l< , a'O ' T I 1II I " 01'00'\ I J(jI ti' al' " l e' p (,' I'vi'oy be ,