placená inzerce
EDITORIAL
POČÍTAČE V OBÝVÁKU V poslední době se výrobci IT, prodejci, ale koneckonců i my zástupci počítačových časopisů snažíme přesvědčit uživatele a potenciální zákazníky, že počítače dnes představují především zajímavý zdroj zábavy a poučení a že to nejsou jen strohé krabice určené k seriózní práci. Především s příchodem operačního systému Windows XP Media Center Edition začíná mít výpočetní technika ambice nahradit i klasické přístroje spotřební elektroniky, jako je televize, rádio, video a DVD rekordér. K tomu navíc přibalí i spoustu nových možností – například přístup k internetu, prohlížení a upravování obrázků, stahování hudby a filmů. Na první pohled to zní moc pěkně a bezproblémově. Skutečnost je však stále ještě trochu jiná. Aby mohl počítač konkurovat přístrojům spotřební elektroniky, musí mít nejen stejné, nebo dokonce lepší funkce, ale musí být především i stejně spolehlivý a jednoduše použitelný. Bohužel poté, co jsem měl možnost se v rámci našeho testu „PC do obýváku“ seznámit se zástupci počítačů aspirujících na označení „domácí multimediální centrum“, jsem přesvědčen, že tady čeká výpočetní techniku ještě dlouhá cesta. Copak software, ten se zdá celkem v pořádku. Windows XP Media Center Edition skutečně nabízí velmi přívětivé uživatelské rozhraní – i nepříliš zkušený uživatel se po chvíli bude umět v menu dobře pohybovat a rychle se naučí ovládat alespoň základní funkce. Navíc multimediální možnosti mají najít pokračování v nových Windows Vista Home Premium, takže se máme na co těšit. Překvapivě horší je situace v oblasti hardwaru. Tady se objevuje ještě dost nedostatků: multimediální centra mají příliš hlasitý provoz (větráky, chroupání pevných disků), často nefunguje správně čelní displej nebo je nevyužitý a nedává potřebné informace. Ovládací prvky na krytu jsou dost nejasné nebo nepracují správně. Některé přístroje mají i v režimu spánku odběr okolo 60 W. Standardní uživatel není zvědavý na vysvětlení typu „Chyba bude odstraněna v další verzi firmwaru“. Navíc není zatím moc dobře vyřešeno ovládání pomocí klávesnice, znatelně chybí ergonomické ukazovací zařízení, které by dobře nahradilo myš. Bohužel i přes všechnu snahu designérů multimediální centra často vypadají jako první generace videí VHS. A to vůbec nemluvím o ceně, která se pohybuje mezi 30 000 a 60 000 Kč, což je často více než cena AV receiveru, DVD rekordéru, videa a set-top boxu dohromady. I když multimediálním centrům nahrává momentální situace související s přechodem na digitální televizní vysílání, čeká je ještě kus cesty k masovému rozšíření. Naštěstí i tady se už objevují velmi zdařilé sestavy s vyváženým výběrem komponent. Pokud chcete znát všechny detaily, přečtěte si náš test na straně 60. A jestliže vás toto téma moc nezajímá, snad vás nalákáme třeba na velký test USB flash pamětí či DVD authoringových nástrojů nebo na praktické rady, jak si „ikspéčka“ udržet v dobré formě. Navíc nás čeká mistrovství světa, takže fotbal v televizi i na počítači dostane určitě přednost. Dobře se bavte!
[email protected]
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
3
4
OBSAH
o
b
s
a
h
Aktuality 6 Mailbox 8 Spektrum 16 Bezpečnost
32 24 Fotbal – to je hra Obsah elektronické přílohy Chipu.
Fotbal ve vašem obýváku 28 Magazín 28 Ochrana proti kopírování? No a? Stále častěji se uživatelé setkávají s technologií DRM (Digital Rights Management). Téma – Fotbal a digitální TV 32 Fotbal ve vašem obýváku 34 Optimální televizní podívaná Sestavili jsme pro vás optimální balíček jako příklad velmi slušného TV vybavení do obývacího pokoje. Nechybí ani prostorové 5.1 reproduktory a AV receiver. 36 Televize na PC Způsobů připojení se k digitálnímu TV signálu je mnoho a neměli bychom opomenout především digitální tunery pro PC. 42 Bity a bajty na zelené trávě Počítače budou na mistrovství světa v Německu pomáhat také při rozhodování sporných situací. 46 Surfujte za fotbalem Informační zdroje pro ty, kteří nechtějí sledovat TV.
Nesehnali jste vstupenky na červnové mistrovství světa v Německu? Pak si celý turnaj přeneste do svého obývacího pokoje. Ukážeme vám téměř všechny možnosti, jak fotbalové přenosy sledovat z pohodlí domova, a dále jejich výhody i nevýhody. Navrhneme vám tradiční řešení s moderní LCD televizí, ale i sledování televize na PC pomocí USB digitálních tunerů, PCI nebo PCMCIA karet. Chybět nebude ani test dostupných set-top boxů.
52 48 52 58 60 66 72 74 76
Hardware Novinky: hardware 53 USB pamětí v testu Srovnávací test USB pamětí. Univerzální svět USB Zajímavé USB produkty. Pecky v obýváku Test pěti domácích multimediálních center. Krátkodobé testy Samsung Pro 815 | Lenovo 3000 N100 | Acer CU-6530 | Sony Cyber-shot DSC-M2. První pohled Oxygen MX 338 Rail | Genius Look 315FS | Mitsubishi XD205U. Barometr Chipu Přenosné multimediální přehrávače. Chip top 10 Souhrnné srovnávací testy.
Internet 82 Novinky: internet 86 Bohaté žně na poli prohlížečů Novinky v oblasti internetových browserů 90 Sedmý pokus Nový Internet Explorer od Microsoftu a jeho funkce. 94 Internetové turbo AJAX Nová technologie pro rychlejší surfování.
53 USB pamětí v testu Na velikosti záleží. Platí to samozřejmě i u USB pamětí. Kdo se však při koupi nové „flešky“ řídí jenom podle její paměťové kapacity, dělá obrovskou chybu. Náš test totiž ukázal, že rozdíly v rychlosti, vybavení – a také v ceně – jsou velice výrazné.
60
Pecky v obýváku Dlouho proklamované hlášky o pronikání spotřební a výpočetní techniky už dostávají konkrétnější obrysy, a to v podobě speciálních počítačů – multimediálních center. K dokonalosti jim toho ještě dost chybí, ale pokud uvažujete o něčem mezi PC, HDD rekordérem a hi-fi věží, můžete o nich začít přemýšlet a vybírat. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
OBSAH
86
Bohaté žně na poli prohlížečů Internet Explorer 6 ještě ani nestačil vyplnit svou žádanku o důchod a už ho z výsluní vytlačuje Firefox. Ale ani tato naděje surfařů to nebude mít lehké. Na záda jí totiž dýchá celá řada následovníků, kteří čekají na její sebemenší zaškobrtnutí. Zpovzdáli pak vše sleduje připravující se Internet Explorer 7. Chip se podíval na nové browsery a jejich funkce detailněji.
Komunikace 96 Novinky: komunikace 98 Routery pro bezdrátové sítě Test bezdrátových routerů s ADSL modemem i bez modemu. 104 Jak silně vyzařují vaše přístroje Vliv bezdrátových technologií na lidské zdraví. 108 Krátkodobé testy Fritz!Box Fon WLAN | 2GM Company Server. 110 První pohled Skype SPRO-5005 USB | ROUTE 66 mobile 7 | Axis 213 PTZ.
Routery pro bezdrátové sítě
Software 112 Novinky: software 116 Televize na DVD: Nejnovější nástroje Splňují nástroje pro DVD authoring skutečně to, co slibují? 124 Vista ante portas První díl seriálu o nových Windows. Začínáme popisem ovládacího prostředí. 128 Směnárna bez poplatku Za aplikace ke konvertování hudebních souborů nemusíte vůbec nic platit. 132 Zrychlete svoje aplikace Ukážeme si, jak vytvořit RAM disk, díky němuž můžete zrychlit běh svých aplikací. 138 Kouzlíme s diskem Nejlepší tipy pro Paragon Drive Copy 8.0, který naleznete na Chip DVD. 140 Ikspéčka čistá jako v první den Jak si operační systém udržet ve formě. 146 Domácí video 5.1 Pomocí Nera SoundTrax rozšíříte svoje videa se stereozvukem na plný prostorový zvuk standardu 5.1. 150 Krátké testy Stručné recenze několika zajímavých programů.
Konečně! Díky technologii MIMO (Multiple Input Multiple Output) se dá kapacita stávajícího standardu pro bezdrátové místní sítě využít naplno. Otestovali jsme za vás 21 nejpoužívanějších bezdrátových routerů, přičemž jsme rozlišovali mezi přístroji se zabudovaným ADSL modemem a bez něj. Rozdíly v kvalitě jednotlivých přístrojů jsou obrovské.
154 156 158 160
98
Praxe Tipy a triky: hardware Tipy a triky: internet Tipy a triky: komunikace Tipy a triky: software
Servis 164 Novinky na stříbrných discích Novinky na trhu s CD/DVD: Didakta – Matematika 2. 165 Knihy Knižní novinky. Recenze: C# – programování databází. 166 BusinessNews Zprávy ze života IT. 168 Tiráž 170 Co si přečtete příště
Obsah Chip DVD 6/06 najdete na straně 24. 140
Ikspéčka čistá jako v první den Kdo má před sebou na stole zbrusu nový počítač s čerstvě nainstalovanými Windows, je šťastný člověk. Jeho operační systém běží rychle a nikdy nezkolabuje. 99 % všech ostatních uživatelů se však musí potýkat se systémem pokulhávajícím a nestabilním. Poradíme vám, jak si vaše nově nainstalovaná Windows mohou navždy udržet svou mladickou svěžest. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Chip vychází měsíčně ve vydavatelství Vogel Burda Communications s. r. o. adresa redakce Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 telefony sekretariát 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500 inzerce 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 předplatné 225 018 942
5
mailbox Kupuji si váš časopis Chip pravidelně od prvního čísla 2002, téměř vždy u stejného prodejce. Mám kompletně všechna vydání až do teď – do května 06. Přesto však nejsem předplatitelem, neboť Chip nedostávám poštou, což ani nechci, protože má schránka je dobytná. Mrzí mě, že postrádám předplatitelské výhody, ač jsem čtenářem z nejvěrnějších. Nejedná se mi o cenu samotného výtisku, jde mi například o přístup do internetové databáze starších ročníků (i když mám vše i na CD/DVD, využití internetu je přece jen pohodlnější). Prosím, poraďte mi nějaké elegantní řešení. Pavel Oberleitner Je nám líto, že postrádáte předplatitelské výhody, pochopte však, že předplatitelé pro nás znamenají jistý zdroj příjmů, o který se nemusíme dělit s distribučními společnostmi (jen pro informaci, distributor si za distribuci a následný prodej časopisu účtuje zhruba 35–40 % z celkové ceny). Díky tomu můžeme předplatitelům nabízet nejen nižší cenu, ale i další výhody (dárky a mimo jiné také internetový archiv starších čísel atd.). Pokud jste z Prahy, pak pro ty, kteří mají problém s vykrádáním svých schránek, nabízíme kromě klasického předplatného také osobní odběr časopisu přímo na adrese vydavatelství – další informace naleznete v tiráži Chipu, většinou na straně 160. Pro ostatní vydáváme každý rok, zpravidla v únorovém čísle, na CD/DVD archiv předešlých ročníků Chipu, který by vám měl internetový archiv nahradit. Josef Mika
Mnoho výrobců her používalo technologii Star Force k ochraně proti kopírování svých produktů. Kdyby nebylo vedlejších negativních účinků na funkce optických mechanik a pokud by producent na instalaci ovladačů Star Force zákazníka předem upozornil, asi by se tomuto typu ochrany nedalo nic zásadního vytknout. Nekomerční hra Trackmania Nations, která je také umístěna na Chip DVD 5/06, neobsahuje ochranu StarForce. Je to především z důvodu, že není komerčně šířena na optických discích, a není tedy důvod bránit v jejím kopírování (spíše naopak). Více se o Star Force dozvíte na www.glop.org/ starforce nebo na www.star-force.com. Detekce a odstranění Star Force: www.cdr.cz/ a/11330. Martin Kučera Mohli by ste mi prosím vás napísať, ako možno pomocou technológie LightScribe vypáliť obraz na DVD napríklad v programe Nero 7? Milan Gaff Po nainstalování potřebných ovladačů z přibaleného CD (nebo ze stránek www.lightscribe.com) se v nástroji Cover Designer, který je v Neru obsažen, automaticky přidá položka LightScribe, která umožňuje popis CD touto technologií. Jakub Larva
Včera jsem dostal do ruky Chip 5/06. Zběžně jsem ho prolistoval a pustil jsem si přiložený DVD. Nejsem milovník her, přesto jsem si zkusil nainstalovat Trackmania Nations, abych viděl, k čemu mnohým lidem PC slouží. Dnes jsem měl čas projít Chip podrobněji a vcelku s hrůzou vlastní nepříliš zběhlým uživatelům PC jsem si přečetl článek „Noční můra?“. Musím přiznat, že nechápu, jak můžete na jedné straně psát o těžce odstranitelném malwaru a ve stejném vydání bez jakéhokoliv upozornění zařadit na DVD hru, která ho obsahuje! To mi připomíná pranýřované firmy, které sami kritizujete. Daniel Čoček C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
8
AKTUALIT Y
SPEKTRUM
Výzkum akumulátorů
„Virové baterie“ – naděje pro miniaturizaci Při hledání stále jemnějších struktur baterií do mobilů či notebooků zkoušejí vědci realizovat nové nápady. Výzkumníci z Massachusetts Institute of Technology (MIT), profesoři Yet-Ming Chiang, Angela Belcherová a Paula Hammondová, přišli s netradičním řešením: používají geneticky upravené viry, které na sebe váží určité vybrané molekuly. Poté se viry samovolně formují na speciálním filmu a vytvářejí jeden z pólů akumulátoru. Viry byly geneticky upraveny tak, aby na sebe vázaly molekuly z oxidu kobaltu a zlata. Protože jsou samy negativně nabité, ukládají se na tenkém, pozitivně nabitém polymerovém filmu, čímž vzniká anoda akumulátoru. Upravené viry budují spoje, které jsou tlusté pouze 8 nanometrů a dlouhé 880 nanometrů. Díky těmto extrémně drobným strukturám je energetická hustota v akumulátorech přinejmenším dvoj- či trojnásobná oproti klasickým lithiumiontovým bateriím. Vědci si od nové technologie slibují především možnost výroby miniaturizovaných baterií. Velikost těchto „zavirovaných baterek“ by mohla začínat na úrovni dnešních knoflíkových baterií a mohla by se dostat až na úroveň zrnka rýže. Díky virům by tak bylo možné vytvořit anody, které by mohly vhodným způsobem zvýšit kapacitu dnešních akumulátorů a rozšířit oblast použití na elektroniku skutečně miniaturní, kterou lze dnes tradičními bateriemi Profesoři Yet-Ming Chiang, Angela Belcheropouze obtížně pokrýt. vá a Paula Hammondová (zleva) ukazují film Info: http://web.mit.edu/newsoffis viry, který může sloužit jako anoda baterie. ce/2006/virus-battery.html
PC pro třetí svět
Intel představuje počítač pro rozvojové země Firma Intel představila svoji ideu počítače pro rozvojové země. Reaguje tak na konkurenční snahu MIT (Massachusetts Institue of Technology), který v rozvojových zemích distribuuje „100dolarové notebooky“ založené na platformě AMD. Intel nabízí odolné PC počítače, které by si mohly dovolit i běžné indické rodiny. V chudých oblastech by firma měla umožnit přístup k PC a k internetu prostřednictvím počítačových center. Osobní počítače pro Indii jsou přizpůsobeny tamějším podmínkám, jsou odolnější vůči vysoké teplotě prostředí, prachu a až 85% relativní vlhkosti. Kromě toho jsou PC přizpůsobeny i místní nestabilní elektrické síti – kromě klasického zdroje je přímo v PC zabudována i UPS, která umožní překonat časté výpadky elektrického proudu. Spotřeba celé sestavy je také přizpůsobena místním podmínkám, neměla by překročit 100 W. Počítače pro rozvojové země by se měly vyrábět v Mexiku, prodávat by se měly přibližně za 200 až 300 dolarů a primárně by měly být určeny pro země jako Egypt, Brazílie, Ghana, Indie a Nigérie. Info: www.intel.com
Teleimerzivní prostředí
Tanec v kyberprostoru Některé výzkumné projekty se snaží ukázat, jak by mohly vypadat zábavní či komunikační aplikace blízké budoucnosti. Skupina vědců z Illinoiské univerzity a z Kalifornské univerzity v Berkeley vyvinula novou aplikaci pro tzv. imerzivní (ponořující) komunikaci – takzvaný TEEVE (Tele-immersive Environments for EVErybody neboli teleimerzivní prostředí pro každého). Řečeno v technických pojmech, TEEVE je aplikace pro zachycení obrazů pomocí kamer; tyto 3D obrazy se poté přenášejí prostřednictvím vysokorychlostní sítě Internet2. Aplikace dále komprimuje a dekomprimuje stream 3D obrazů, renderuje je do imerzivního videa a zobrazuje je na několika velkých displejích. V důsledku toho jedna osoba vidí druhého účastníka ze všech možných úhlů a získává tak dojem jeho přítomnosti, ačkoli tento účastník se nachází třeba několik stovek kilometrů daleko. „Tento systém je obzvláště vhodný pro učení se novým aktivitám, trénování či setkávání se v kyberprostoru, pokud se vykonává nějaká fyzická aktivita,“ říká profesorka Klara Nahrstedtová, jedna z vůdčích osobností projektu. Zařízení již bylo experimentálně otestováno dvěma tanečnicemi, které dokázaly synchronizovat své pohyby a v kyberprostoru spolu tančit. Mezi dalšími aplikacemi jmenuje Klara Nahrstedtová například interakci pacientů a fyzioterapeutů, kteří mohou pomocí této aplikace předvádět cviky na posilování svalstva. Kromě toho by zařízení mohli využít například lidé, kteří by se chtěli naučit nové sporty či pohybové aktivity, ale bydlí ve vzdálených místech a nemají k dispozici místního lektora. Info: www.news.uiuc.edu/news/06/0419teeve.html
Televize s vysokým rozlišením
Nový stadion Arsenalu bude „HD ready“ Anglický fotbalový klub Arsenal Londýn se bude stěhovat – stadion Highbury vymění už toto léto (plány hovoří o srpnu 2006) za nový stánek, Emirates Stadium v Islingtonu. Půjde o moderní stadion, jehož kapacita dosáhne 60 tisíc diváků. Zároveň se jedná o jeden z nejlépe vybavených fotbalových stánků i z pohledu moderních technologií. Součástí technologické výbavy stadionu Emirates bude 439 obrazovek, instalovaných na různých místech, včetně hal a například prostorů pro VIP. Zajímavostí přitom je, že všechny obrazovky budou připraveny na zpracovávání obrazu ve vysokém rozlišení, čímž se má stadion stát v rámci starého kontinentu vůbec prvním, který bude nést označení „HD ready“. Hlavní část techniky na stadion dodává společnost Sony. Obsah ve vysokém rozlišení bude kódovaný a distribuovaný prostřednictvím MPEG-4 streamů do každé obrazovky samostatně. Z toho důvodu vytvořila společnost Sony karty s HD přijímačem, které jsou zabudovány přímo v každém HD displeji. „Naší vizí je vytvořit nejlépe vybavený první HD kompatibilní stadion v Evropě,“ uvedl komerční ředitel Arsenalu Adrian Ford. Info: www.arsenal.com C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SPEKTRUM
ScanR
Webová služba promění mobil ve skener Nová webová služba s názvem ScanR by mohla být užitečná pro ty, kteří si třeba v knihovně potřebují naskenovat dokumenty či novinové články pomocí mobilního telefonu. Služba ScanR poté nabízí převedení fotografie z mobilního telefonu do formátu PDF. Výhodou je, že v PDF dokumentu je posléze možné libovolné vyhledávání textu. Skenování je poskytováno zdarma, jediné, co je potřeba, je mobilní telefon s fotoaparátem o minimálně jednom megapixelu a e-mailová adresa. Pro ty, kterým doposud chyběl způsob, jak si v rychlosti uchovat útržky novinových článků či jiný text, se služba ScanR zdá dobrým řešením. Obrázek lze zaslat přímo z mobilu prostřednictvím MMS nebo také e-mailem a PDF soubor je následně zaslán na adresu, kterou účastník zadá. Na stránkách společnosti ScanR lze také najít seznam podporovaných mobilních telefonů a rady pro správné naskenování obrázků. Info: www.scanr.com
Mobilní telefony
Budou v mobilech miniprojektory? Dosud nepříliš známá jihokorejská společnost Iljin Display oznámila, že vyvinula miniaturní projektor velikosti mince. Pomocí tohoto projektoru s patentovanou technologií Single LCD Panel bude možné promítat například fotografie nebo videoklipy z mobilního telefonu na rovnou podložku. Výsledný obraz může mít úhlopříčku až sedm palců a zachovává si dobrou čitelnost. „Více než polovina mobilních telefonů má dnes fotoaparát. Očekáváme, že v budoucnosti se stanou stejnou samozřejmostí integrované miniaturní projektory,“ uvedl Park Seung-gwon, šéf firmy Iljin Display. Miniaturní projektor by mohl významně ovlivnit rozvoj mobilní televize a dalších multimédií. Podle aktuálních průzkumů totiž většina uživatelů odmítá na malých displejích sledovat cokoli, co trvá déle než tři minuty. Investice do technologie Single LCD Panel se pohybovaly na hranici 150 milionů wonů, ale podle společnosti Iljin Display dojde v budoucnosti k výraznému snížení nákladů. Firma předpokládá, že první miniprojektory by mohly přijít na trh v dubnu roku 2007 a pravděpodobně budou nejdříve montovány do mobilních telefonů značek Samsung a LG. Info: www.iljindisplay.com
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Vlevo originální neskenovaný obrázek, vpravo převedený do formátu PDF
9
10
AKTUALIT Y
SPEKTRUM
Superpočítače
Superpočítače odhalují podobu gravitačních vln Jaká je podoba vln gravitace? Tuto otázku si položil vědecký tým NASA pod vedením výzkumníka Johna Bakera. Pomocí superpočítače Columbia v Amesově výzkumném centru se týmu podařilo simulovat, jak vypadají gravitační vlny šířící se od dvojice splývajících černých děr. Spojení černých děr, které je jednou z energeticky nejsilnějších událostí probíhající ve vesmíru, vytváří četné gravitační vlny. V minulosti již proběhly pokusy o to, simulovat na superpočítačích, jak tyto vlny gravitace vypadají. Docházelo však k problému – extrémní hodnoty proměnných v rovnicích modelování černých děr (mimořádná hustota zkolabovaných hvězd, zdeformovaný čas a prostor) způsobovaly časté zhroucení počítačových simulací. Ukázalo se, že rovnice Einsteinovy obecné teorie relativity jsou příliš komplexní a složité na to, aby byly bezproblémově převedeny do řeči počítačů. Vědci z Bakerova týmu však nyní našli metodu, jak Einsteinovu matematiku přeložit způsobem, kterému počítače rozumí. K popisu gravitace používá Einsteinova obecná teorie relativity takzvaný tenzorový počet, který není snadné převést do počítačových instrukcí. Bakerův tým nyní nalezl příslušnou formulaci, která simulaci umožnila. Třírozměrnou vizualizaci modelu gravitačních vln spojujících se černých děr lze nalézt na uvedené internetové adrese. Info: www.nasa.gov/centers/goddard/universe/gwave_feature.html
Superpočítač Columbia v Amesově výzkumném centru
Systém eCall Chuck Bower, tvůrce počítačového modelu Zeus
Automobily samy zavolají pomoc Evropský parlament bude hlasovat o iniciativě, která navrhuje v rámci celé Evropské unie zavést systém eCall. Ten má být zabudován v motorových vozidlech a má sloužit k automatickému přivolání rychlé pomoci v případě havárie. Odhaduje se, že jeho použití by mohlo ročně zachránit až 2500 životů a také zmírnit závažnost zranění. Základní myšlenkou celého návrhu je požadavek, aby všechny osobní automobily dodané na trh po roce 2009 byly vybaveny zabudovaným zařízením, které v případě havárie samo vyšle nouzové volání (z angl. Emergency Call, tj. eCall) nejbližší pohotovostní centrále, ať už se účastník nachází kdekoli v rámci EU. Zařízení se má spouštět buď manuálně, nebo – v případě vážné dopravní nehody – automaticky. Jeho předností by byla okamžitá lokalizace nehody, což by vedlo k rapidnímu urychlení příjezdu pomoci. Systém eCall má být rovněž zkoordinován s úplným zavedením satelitního navigačního systému Galileo.
Počítačové simulace
Virtuální knihovny
Zeus odhaduje vývoj fotbalového zápasu
Questia chce vybudovat kvalitní on-line knihovnu
Je dobře známo, že každý fotbalový fanoušek si myslí, že by mohl být trenérem. Nyní byl vyvinut počítačový model, který dokáže jako trenér skutečně myslet. Vědec z univerzity v Indianě Chuck Bower vyvinul sofistikovaný počítačový model amerického fotbalu nazvaný Zeus. Model, který se dá provozovat na běžném laptopu, byl nejprve zásoben mnoha statistickými údaji ze zápasů národní fotbalové ligy (NFL). „Jádro modelu poté dokáže s vynikající přesností replikovat statistické výstupy typického týmu NFL,“ uvedl autor projektu. Počítačový model Zeus umožňuje přizpůsobení pro ofenzivní či defenzivní atributy týmu či jeho protivníka. Potom, se schopností provést více než jeden milion herních simulací za sekundu, dokáže odhadnout účinek klíčových rozhodnutí trenéra na budoucí vývoj hry. Podle autora projektu rozhodně nejde o pokus nahrazovat práci trenéra. Zeus se však může stát pro fotbalové kouče či jeho realizační tým užitečnou pomůckou. Info: www.pigskinrevolution.com
Americká společnost Questia Media se snaží o vytvoření kvalitní virtuální knihovny pro akademické účely. Firma shromažďuje vydavatele akademických titulů a učebnic, jejichž práce pak dává na web. Plný přístup k těmto textům vyjde uživatele na 20 dolarů měsíčně, pokud chce knihovnu užívat po celý rok, zaplatí asi pětkrát tolik. „V současnosti máme necelých 150 000 předplatitelů, kteří si z naší knihovny mohou stáhnout kolem 65 000 knih,“ uvádí generální ředitel firmy Questia Troy Williams. Williams tvrdí, že sen o zveřejňování elektronických publikací padl z velké části proto, že v dobách levných papírových publikací chtěl jen málokdo knihy číst na těžkém a drahém kusu hardwaru. „Naše firma se liší v tom, že se soustřeďuje na často obtížně sehnatelná periodika a publikace, jež lidé potřebují k provádění různých výzkumů. To, co dáváme k dispozici, neslouží jako zábavné čtení, a lidé jsou ochotnější tyto informace číst i na svých obrazovkách.“ Podstatná část materiálů dostupných přes Questii je chráněna autorskými právy a zveřejněna se souhlasem jejich majitelů. Předplatné knihovnických služeb pro školy je podle Williamse prvním krokem. Hlavní nadějí této služby je pak to, že si ji poté jednotliví studenti předplatí i do svých domovů. Info: www.questia.com
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Distribuovaný computing
Grid pomáhá v boji proti ptačí chřipce Stále populárnější technologie výpočetních gridů je nasazována i v boji proti nebezpečným infekčním chorobám. V průběhu dubna tohoto roku věnovaly počítače ve Velké Británii stovky tisíc hodin výpočetního času hledáním komponentů léku proti viru ptačí chřipky. Grid ve Velké Británii byl původně vytvořen pro potřeby částicových fyziků, kterým pomáhal analyzovat ohromná množství dat z fyzikálních experimentů. Nyní byl grid zapojen do širšího projektu nazvaného EGEE (Enabling Grids for E-sciencE), který umožňuje sdílení výpočetního času i pro vědce z jiných oborů. Spolupracující asijské a evropské laboratoře a univerzity použily síť k analýze přibližně 300 000 možných složek léku proti viru. V průběhu čtyř dubnových týdnů bylo použito více než 2000 počítačů, což je ekvivalent 100 let výpočetního času jednoho počítače. Bylo vytvořeno více než 60 000 výstupních souborů o objemu 600 GB. V současnosti probíhá roztřídění a identifikace potenciálních složek léku. Cílem projektu bylo nalézt složky, které mohou inhibovat aktivitu enzymu na povrchu viru chřipky, takzvanou neuroaminidasu, podtyp N1. Hlavní výzvou aplikace na objevování léků je identifikovat molekuly, které se mohou připojit na aktivní stranu viru a zablokovat jeho aktivitu. Díky vysokorychlostním výpočtům v gridu mohou být složky léku rychle zobrazeny a studovány. Info: www.pparc.ac.uk/Nw/Avian.asp
Státní správa
Výpis z rejstříku bude bezpapírový Elektronizace agendy státní správy je na postupu. Od Nového roku 2007 má být výpis z rejstříku trestů dostupný prostřednictvím elektronické pošty. Na základní údaje z rejstříku trestů je možné už nyní nahlížet na webu www.justice.cz, ovšem s upozorněním, že „výpis má pouze informativní charakter“, a je tedy bez záruky. Nejpozději 1. ledna 2007 by měla být dostupná služba zasílání výpisů s ověřeným elektronickým podpisem soudu na e-mailovou adresu. Výpisy budou uloženy ve formátu PDF. Stejný bezpapírový osud čeká i sbírku listin. Do ní musí všichni podnikatelé každoročně vkládat všechny dokumenty požadované obchodním zákoníkem, jako jsou například výroční zprávy s přílohami a podobně. Soudy by je do konce letošního roku měly začít přijímat i na disketách či přes e-mail, rovněž ve formátu PDF. I sbírka listin by měla být kompletně na internetu. Dosud soudní úředníci naskenovali asi dva miliony stránek jako fotografie, které čeká přeměna na čitelnější textové soubory PDF. Info: www.justice.cz C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
12
AKTUALIT Y
SPEKTRUM
Výzkumník Brian D. Iverson drží disk obsahující chladicí zařízení – mikropumpu. Služba Webaroo
Prohledávejte web i bez připojení Mít internet stažený na svém lokálním počítači? Na první pohled možná nesmyslný nápad. Možnosti připojení k síti jsou dnes široké, stále však jsou místa, kde není signál, ne každý má mobilní připojení přes telefon, ne všude je dostupné Wi-Fi. Existuje řada situací (zejména na cestách), kdy on-line být nemůžete, přesto však potřebujete být na internetu a vyhledávat v něm informace. Řešení nabízí služba Webaroo. Abychom mohli informace číst off-line, potřebujeme je mít stažené na lokálním počítači. Pochopitelně není možné mít stažený celý internet, nicméně množství webů, které denně navštěvujete, je jistě konečné. Pokud například víte, že pojedete do Paříže, můžete si předem vyhledat informace o městě či o památkách apod. Dělat to ručně je však dost pracné, Webaroo to proto udělá za vás. Služba nabízí jednak takzvané web packs, což jsou hotové informační balíčky na dané téma. Kromě připravených balíčků může klientská aplikace Webaroo stahovat i konkrétní webové servery. Jejich obsah je stažen na disk a v těchto stažených webech lze poté off-line vyhledávat. Takto objednané balíčky dat a obsah serverů, které vás zajímají, se pak pravidelně synchronizují a aktualizují, pokud jste on-line. Služba je v beta verzi a prozatím je poskytována zdarma. Podle aktuálních informací podepsala společnost dohodu s firmou Acer, která plánuje nabídnout notebooky s přednahraným obsahem služby Webaroo. Info: www.webaroo.com
Modelování počasí
Přesná předpověď počasí ve Finsku
Procesory
Chlazení budoucnosti přímo na mikročipech Konstruktéři z univerzity v Indianě vyvinuli miniaturní „mikropumpu“ – chladicí zařízení, které je dost malé na to, aby se vešlo na počítačový čip a umožnilo cirkulaci chladicí tekutiny skrze kanálky v čipu. Mikročipy v počítačích jsou v současnosti chlazeny klasickým způsobem – především součinností hliníkovo-měděných odvaděčů tepla a ventilátorů. Možná již v nadcházejícím desetiletí budou mít čipy mnohem sofistikovanější chlazení, které bude integrováno přímo na čipu. Tato technologie je příkladem mikroelektronického systému (neboli MEMS) – miniaturního mechanického zařízení. „Protože se jedná o pumpu typu MEMS, byli jsme schopni integrovat celý chladicí systém přímo na čip,“ řekl o zařízení profesor Suresh Garimella, vedoucí výzkumného centra chladicích technologií. „Nejinovativnější součástí této technologie je právě mikropumpa. Naším cílem je vyvinout pokročilé chladicí systémy, které jsou přímo na čipech a schopné zvládnout jimi vyzařované extrémní teplo.“ Prototyp čipu obsahuje množství mikrokanálků naplněných vodou, s průměrem asi 100 mikronů (což je přibližně tloušťka lidského vlasu). Plynutí vody v kanálcích je způsobeno jevem nazvaným elektrohydrodynamika, který využívá interakci iontů a elektrických polí k tomu, aby vyvolal plynutí kapaliny. Info: http://news.uns.purdue.edu/
Finský meteorologický institut vyvinul a nainstaloval vlastní vysokovýkonné výpočetní řešení (HPC). Cílem systému je vylepšit možnosti přípravy předpovědi počasí a výzkumu klimatu. Nové řešení zvyšuje až trojnásobně přesnost údajů zjišťovaných institutem, stejně jako rychlost výzkumu, který v oblasti probíhá. Vědci nyní mohou svá pozorování zaostřit až na oblasti o velikosti 9 km2, přičemž předtím měli k dispozici pouze síť s plochami o velikosti 21 km2. To jim umožňuje mnohem přesnější přípravu předpovědi pro zpravodajské kanály či jiné odběratele. Lepší předpověď počasí může například pomoci stavebním firmám plánovat práce venku s ohledem na nepříznivé počasí a pracovat efektivněji. Obyvatelé mohou ve dnech, kdy se očekávají bouřky, dopředu počítat například s delším časem na dopravu do práce, místní správa například může mnohem dříve zabezpečit úpravu vozovky v případě kalamit. Finský meteorologický institut tímto způsobem ušetří 15 procent svých ročních výdajů, což společnosti přinese celkové úspory odhadované až na desetinásobek roční investice do meteorologických služeb.
Přehrávání hudby
Volvo integruje do svých vozů iPod Majitelé automobilů Volvo budou moci používat přehrávač Apple iPod připojený přímo k audiosystému vozidla. Firma Volvo vyvinula ve spolupráci se společnostmi PhatNoise a Apple adaptér, který umožňuje připojit iPod do originálního audiosystému vozidla. Adaptér je vhodný pro Volvo S80 první generace od roku výroby 1999 a pro modely S60, V7 a XC70 od roku výroby 2001. Adaptér se dodává společně s instalační soupravou, která je specifická pro konkrétní typ automobilu. Po zapnutí zapalování se akumulátorová baterie přehrávače automaticky nabíjí ze sítě automobilu 12 V. Přehrávač Apple iPod, připojený prostřednictvím adaptéru, se potom ovládá přímo pomocí ovládacích prvků autorádia, resp. ovladačů na multifunkčním volantu. Je možné nastavovat hlasitost, volit seznam skladeb, pohybovat se v seznamu, posouvat se rychle dopředu a aktivovat funkci přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Zvolené tituly se pak zobrazují na displeji autorádia. Adaptér na přehrávač Apple iPod může dodat a nainstalovat každý autorizovaný prodejce Volvo. Je vhodný pro všechny typy přehrávače s výjimkou iPod Shuffle. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
14
AKTUALIT Y
SPEKTRUM
Internetová telefonie
Hlasové chatování přes Skypecast Různé chaty či jiné formy on-line komunikace na síti dostávají novou dimenzi. Zatímco na internetu se lidé dorozumívají především prostřednictvím psaného textu, již nyní je možné v reálném čase hlasově komunikovat třeba se sto lidmi najednou. Umožňuje to nová služba Skypecast, kterou představila společnost Skype, tvůrce známého softwaru pro internetovou telefonii. Máte třeba nějaké zajímavé téma, které byste chtěli s ostatními prodiskutovat? Můžete si založit vlastní Skypecast a debatovat s desítkami lidí. Stanete se moderátorem daného debatního kroužku a můžete tak určovat, kdo dostane „mikrofon“, případně na jak dlouho. Jako moderátor máte možnost nevhodně se chovající návštěvníky vyloučit nebo jim odebrat slovo. Mluví tedy pouze jeden účastník daného Skypecastu, moderátor předává mikrofon podle toho, jak se ostatní hlásí o slovo. K využívání hlasové chatovací služby je potřeba vlastnit poslední verzi programu Skype. Skypecast je rozhodně zajímavou záležitostí, čas ovšem ukáže, jakou oblibu si tento typ chatování (jenž je ve srovnání s psanou komunikací přece jenom přirozenější) získá v online komunitách. Info: https://skypecasts.skype.com/
AjaxWrite
Útok na Microsoft – textový editor na web? Nová technologie revolucionizuje web – Ajax, spojení programovacích jazyků XML a JavaScript, umožňuje interaktivní služby na internetu, které se téměř neodlišují od klasického desktopového softwaru. Díky různým nabídkám se Ajax představuje jako internetová náhrada za desktopové nástroje: kalendář zdarma, tabulkové kalkulátory či zpracování textu útočí na kancelářský software, a především na Microsoft Office. Webové nástroje by mohly leccos změnit. Jak říká Michael Robertson, zakladatel hudebního portálu MP3.com, namísto toho, aby si uživatel instaloval nástroje, naloguje se do Webu 2.0. přes internetový prohlížeč. Robertson se domnívá, že v konkurenci s AjaxWrite brzy nastane konec Wordu od Microsoftu. Internetový software startuje během několika málo sekund, dokumenty lze psát obvyklým způsobem, lze je tisknout a ukládat. Ani změna měřítka obrázků nepředstavuje pro AjaxWrite žádný problém. Rovněž je již hotový vektorový kreslicí program a nástroj na střih videa. Podobným způsobem funguje i Writely, nedávno koupený firmou Google, který nabízí také možnost on-line ukládání dat. Info: www.ajaxwrite.com
Webdesign
Supercomputing
Jak správně navrhovat internetové stránky?
Univerzita v USA bude mít nový superpočítač
Studie sledování pohybů očí, provedená Nielsen Norman Group, může pomoci návrhářům webových stránek, aby designovali svoje stránky daleko lépe a s většími účinky na čtenáře. Podle této práce většina uživatelů čte webové stránky pohyby očí, které na straně vytvářejí vzorec ve tvaru písmene F. Zkoušky proběhly na 232 uživatelích internetu. Testovaní nejprve začali číst text horizontálním pohybem očí, obvykle v horní části prostoru stránky. Dále se posunuli níže na stránce a učinili další horizontální pohyb očí, který obvykle pokryl kratší prostor než předcházející pohyb. Nakonec zběžně prozkoumali levou stranu vertikálním pohybem, čímž dokončili nožičku tvaru písmene F. Výzkumníci dospěli k několika závěrům: prvním z nich je, že první dva odstavce jsou zřejmě nejdůležitější ze všech, a musí tedy obsahovat nejdůležitější informace. Druhá rada pro návrháře zní, že odstavce, body či podsekce by měly začínat slovy, které nesou informace. Platí, že třetích a dalších slov v řádku si všimnou Vzorce znázorňující pohyby očí užis menší pravděpodobností vatelů čtoucích internetové stránky než prvých dvou. Kromě toho je třeba smířit se s tím, že návštěvníci nečtou internetové stránky slovo od slova, stránky většinou neprozkoumají dokonale. Někteří si toho přečtou víc, většina však nikoli a text jenom zběžně proběhne. Může se stát, že tvary vytvořené pohyby očí připomínají spíše písmeno E anebo vertikálně obrácené L. Obvykle se však při sledování pohybu očí začne více či méně rýsovat tvar písmene F. Záleží samozřejmě také na prvcích na internetové stránce, které ovlivňují konečný tvar. Info: www.useit.com, http://poynterextra.org/
Superpočítač, založený na systému IBM, jenž je známý pod názvem Blue Gene, bude postavený ve středisku Rensselaer Polytechnic Institute. Bude schopen vykonat kolem 70 000 miliard kalkulací s pohyblivou desetinnou čárkou za vteřinu. Nejčastěji se bude využívat k tomu, aby pomáhal výzkumníkům a konstruktérům při vývoji menších a rychlejších polovodičových zařízení, a také na nanotechnologický výzkum. Rensselaer Polytechnic Institutute byl založený v roce 1824 a je nejstarší technologickou univerzitou v USA. Shirley Ann Jacksonová, prezidentka institutu, na tiskové konferenci potvrdila, že do projektu stát New York a firma IBM shodně investují po 33 milionech dolarů v období následujících pěti let. Superpočítač má být dokončený a spuštěný koncem tohoto roku. Oficiální jméno nového výpočetního centra má být Computational Center for Nanotechnology Innovations (Výpočetní centrum pro nanotechnologické inovace). Až bude toto centrum dokončené, stane se Rensselaer Polytechnic Institute univerzitou s největší výpočetní silou na světě. Iniciativa tří subjektů s hodnotou 100 milionů dolarů přinese regionu státu New York ekonomický vzestup tím, že přiláká další firmy a vytvoří vysoce placená pracovní místa. Centrum má přinést 300 až 500 technických pracovních míst. Nový univerzitní superpočítač má být umístěný na ploše přibližně 186 metrů čtverečních. Kdyby byl tento stroj spuštěný již dnes, jednalo by se o čtvrtý nejsilnější počítač na světě – překonaly by ho pouze tři jiné superpočítače, z nichž dva jsou také Blue Gene systémy. Info: http://news.rpi.edu/ C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
16
AKTUALIT Y
BEZPEČNOST
Bezpečnost Bezpečnostní programy
Nejlepší ochrana Používání ochrany proti virům a dalším škodlivým programům by dnes mělo být samozřejmostí. Jaký program však vybrat? Jak co nejlepší ochranu zkombinovat? Je lepší používat samostatné programy specializované na jednotlivé oblasti, nebo komplexní balíky, které pokrývají vše? Text: Pavel Baudiš, Alwil Software a tyto otázky neexistuje jednoznačná odpověď. Jedno je ale jisté – každý počítač by měl být chráněn, protože infiltrace nijak nechráněného počítače je podle posledních výzkumů otázkou pouhých několika minut po připojení k internetu.
N
Kritéria výběru Pořízení antivirových či antispywarových programů dnes není nijak
složité, nabídka je velmi široká, a zejména pro domácnosti nabízí řada renomovaných firem své produkty zdarma. Také aktualizace bývají velmi jednoduché a v některých případech zcela automatické. Konkrétní výběr však může být trochu složitější – dnes není na světě mnoho míst, která by byla schopna otestovat schopnost detekce a ochrany antivirových programů a v něja-
kém rozumném čase výsledky publikovat. Navíc je špička v této oblasti velmi vyrovnaná – například prestižní ocenění VB100% si v posledních letech odnášejí takřka všechny zúčastněné produkty, což samozřejmě výběr příliš neusnadní. Na řadu tak přistupují další faktory: cena, kompatibilita s dalšími programy, snadnost a dostupnost aktualizací, dokonce i grafické rozhraní a podobně.
Komplexní balíky Ani otázka komplexních balíků není jednoduchá – je pohodlné mít jednu instalaci, stejné či podobné ovládání a případnou podporu pouze od jediného výrobce. Já však osobně dávám přednost specializovaným produktům, které patří ke špičce v dané užší oblasti. A netýká se to jen programů – mám radši kvalitní telefon, PDA, GPS a fotoaparát samostatně, než jediné zařízení, které obsahuje všechny výše uvedené prvky v jednom přístroji. Nejde jen o kvalitu jednotlivých částí, ale také o to, že když morálně zastará jedna z nich, C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
BEZPEČNOST
Best Anti-Malware Solution: Slavnostní vyhlášení stálo za to...
nemusím měnit vše. Chápu ale, že někdo jiný může mít na věc zcela opačný názor a takové řešení mu může vyhovovat.
Důležité drobnosti Ať už se rozhodnete pro jakékoli řešení, je potřeba, aby váš počítač obsahoval funkční firewall, antivirový a antispywarový program a aby tyto programy byly správně nainstalovány a nakonfigurovány a včas a pravidelně aktualizovány. Důležité je i aktualizovat kritické záplaty operačního systému a dalších aplikací, které často odstraňují klíčové bezpečnostní chyby a problémy, jež umožňují průnik škodlivých programů do vašeho počítače. Je
jasné, že je navíc potřeba dodržovat zásady prevence a používat selský rozum – a hlavně neklikat na každý připojený soubor v elektronické poště či každý odkaz na webu. Pak se riziko infekce blíží k nule.
Nejlepší produkty Zajímavý pohled na názor odborné veřejnosti přineslo nedávné vyhlášení cen časopisu Secure Computing. Jeho čtenáři hlasovali pro nejlepší produkty v řadě kategorií, odborná porota pak z výherců hlasování vybírala nejlepší produkt. Slavnostní vyhlášení evropské části soutěže se konalo koncem dubna v Londýně. Nás bude zajímat zejména
kategorie "Best Anti-Malware Solution" (nejlepší řešení proti škodlivým programům), která měla celkem čtyři podkategorie: nejlepší antispyware, antitrojan, antivirus a antiworm. V kategorii nejlepší antispyware u čtenářů zvítězil Kaspersky Antivirus (porazil eSafe, eTrust PestPatrol a Spy Sweeper Enterprise), v kategorii antitrojan byl vítězem eSafe (porazil eTrust Antivirus, Kaspersky Antivirus a Trend Micro), v prestižní kategorii antivirus byl vybrán avast! antivirus (dalšími finalisty byli eSafe, AVG Antivirus, Kaspersky Antivirus a McAfee Antivirus) a v kategorii antiworm podruhé vyhrál Kaspersky Antivirus (finalisté
Citrix NetScaler a CounterACT). Porota pak jako hlavního vítěze celé kategorie vybrala avast! antivirus. Je jasné, že boj byl velice vyrovnaný a že tyto ceny nemají absolutní platnost, nicméně názory čtenářů a poroty u tak renomovaného časopisu určitě mají svou váhu. A nás může těšit, že Česká republika měla v soutěži hned dva zástupce (avast! a AVG). Program avast! antivirus navíc vyhrál podkategorii nejlepší antivirus i ve Spojených státech. Ať už si vyberete jakýkoli program, přeji vám, aby splnil svůj účel a aby se žádný škodlivý kód do vašeho počítače nedostal!
17
18
AKTUALIT Y
BEZPEČNOST
KRÁTCE
Rootkit
Microsoft a Interpol v honu na „rhybáře“
Supervirus – made by Microsoft
Microsoft chce do poloviny roku kvůli internetovým podvodům obžalovat 100 osob po celém světě. Softwarového obra přitom podporuje i Interpol. První obžaloby už byly podány. Mezi pravděpodobnými podvodníky jsou i němečtí programátoři, kteří z uživatelů vylákali údaje z kreditních karet a informace o bankovních účtech. Zdroj: www.microsoft.com
Chyby webových aplikací Server Securityfocus přináší přehled nejčastějších chyb (www.securityfocus.com/infocus/1864/1), kterých se dopouští programátoři webových aplikací. Na názorných příkladech popisuje pět nejčastějších zranitelností (Remote code execution, SQL injection, Format string vulnerabilities, Cross Site Scripting (XSS), Username enumeration) a ukazuje možné způsoby jejich zneužití. Zdroj: www.securityfocus.com
Malware Evolution 2005 Pohled na to, jaký byl rok 2005 pro systémy založené na Unixu z pohledu škodlivého kódu, přináší analýza antivirové společnosti Kaspersky Lab (www.viruslist.com/en/analysis?pubid =184625030). O rostoucí popularitě této platformy pro autory virů svědčí 100% nárůst škodlivého kódu na linuxové systémy. Velkou neznámou se může stát přechod společnosti Apple na intelovské systémy a samozřejmě nástup mobilních technologií, kde představují alternativu k systémům Symbian a Windows Mobile. Zdroj: www.kasperskylabs.com VIROVÝ TOP 5
Stav: únor 2006 1 MyTob.C (33,38 %) Rozesílá se na položky v adresáři Outlooku. 2 LovGate.w (8,07 %) Umožňuje přístup do počítače třetím osobám. 3 Zafi.d (5,87 %) Mění systémový registr a rozesílá se na položky v adresáři Outlooku. 4 NetSky.t (5,09 %) 5 NetSky.b (4,77 %) Oba tyto viry hledají v počítači e-mailové adresy, aby se na ně dále rozesílaly.
Svět už je opravdu vzhůru nohama: Microsoft vyvíjí rootkit podvracející samotná Windows. A co víc, „Virtual Machine Based Rootkit“ (VMBR), pojmenovaný SubVirt, je „superrootkit“, proti němuž jsou virové skenery bezmocné. Neběží totiž v napadeném operačním systému, nýbrž paralelně k němu ve virtuálním prostředí. Microsoft samozřejmě nepřešel na druhou stranu barikády. Tento scénář má jen ukázat, co by v budoucnu také mohlo přijít na mysl hackerům – a že jsou v Redmondu na takové ohrožení připraveni. Přesto je SubVirt důvodem ke zneklidnění: Co když Microsoft na principu VMBR začne kontrolovat počítače uživatelů? Způsob, jakým rootkit funguje, je upotřebitelný i pro počínání „Velkého bratra“: základem pro SubVirt je software VirtualPC (rovněž od Microsoftu), který emuluje PC. VMBR se nainstaluje „pod“ operační systém a po restartu počítače jej spustí ve virtuálním prostředí PC. Instalační soubor by se při objemu necelých 100 MB dal šířit po sítích P2P, na pevném disku
zabere nenápadných 250 MB. Uživatel téměř nepocítí pokles výkonu, nanejvýš se možná podiví nad poněkud delším zaváděním systému. Dokonce i jeden z pracovníků Microsoftu údajně pracoval s infikovaným systémem, aniž by si toho povšiml. Takový VMBR sice nenapíše kdejaký skriptující teenager, pokro-
ale dala realizovat i nezbytná ochrana proti kopírování – nebo také kontrolní mechanismus, který by zabraňoval spouštění opensourcových programů. ZÁVĚR: Nic proti novým antivirovým strategiím – jestliže však vývojáři Microsoftu předvádějí, jak dokážou kontrolovat počítače uživatelů, nahání to strach. Otázka,
Jak se dá podkopat systém „Virtual Machine Based Rootkit“ (VMBR) se v podstatě vklíní mezi operační systém a hardware. Počítačový systém pak běží ve virtuálním prostředí, současně je ale také aktivní VMBR – aniž by si toho operační systém povšiml. aplikace operační sy stém
rootkit virtuální hardware hardware Virtual Machine Based Rootkit čilí programátoři však už ano. Jakmile je jednou nainstalován, může rootkit spouštět jakékoli myslitelné aplikace. Při pokusu Microsoftu tak běžel phishingový mailserver a keylogger, teoreticky by se tak
Prostředí PC jak si jako uživatel udržet vládu nad počítačem, zůstává nezodpovězena. Vágním poukazem na hardwarově orientovaná antivirová řešení Microsoft jen odehrál míč dále od své branky.
STUDIE
První virus na RFID čipu Je vaše kočka nakažena počítačovým virem? Není to vyloučeno. Mnozí majitelé domácích zvířat totiž dávají svým mazlíčkům implantovat RFID čip, aby je snáze našli, pokud se jim zaběhnou. Vědec Andrew S. Tanenbaum nyní využil informace z takového čipu, aby – jak líčí ve své studii s „kočičím“ námětem – napsal RFID virus. Prostřednictvím čteček RFID čipů dokázal napadnout připojenou databanku a měnit ji. V ještě poměrně nevinném případě by se pomocí zavirovaných RFID etiket daly měnit ceny v supermarketech. Mnohem dramatičtější by například bylo, jak dále vyvozuje Tanenbaum, kdyby tuto techniku začali využívat teroristé, aby tak obešli bezpečnostní systémy na letištích. Info: www.rfidvirus.org C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
BEZPEČNOST
FLASH DISK
Keylogger zaznamenává kliknutí
Bezpečný transport dat
Nová varianta trojského koně PWSteal.Bankos.Q protokoluje akce myši – třeba zadávání TAN pomocí virtuální klávesnice. Jedinou obranou je udržovat virové signatury v aktuálním stavu! Zdroj: www.pctools.com
Mezi nejpoužívanější média pro uchovávání a transport informací patří v současné době flash disky. Pokud však jde o „citlivá“ data, pak je používání standardních médií rizikové. Řešením je buď tzv. biometrická ochrana (otisk prstu), nebo použití šifrování. A právě druhou metodu používají USB disky SafeBoot USB2Go/Standart, které jsou od dubna letošního roku k dispozici i na našem trhu.
TROJSKÝ KŮŇ
Vydírání jako ve filmu Trojský kůň „Cryzip“ trápí svou oběť neobvyklým způsobem – zašifruje soubory a pak požaduje výkupné za heslo pro jejich dešifrování. Maskován jako ZIP soubor si škůdce počíná jako protřelý filmový padouch: vyhledává dokumenty Wordu, tabulky Excelu, PDF soubory a JPEG obrázky, shromáždí je v blokovaném ZIP souboru – a originály vymaže.
Tyto USB disky poskytují nejen ochranu přístupu pomocí hesla, ale zároveň data „on-line“ šifrují pomocí algoritmů jako AES – 256. USB disky SafeBoot také umožňují nastavení volitelné „veřejné“ nešifrované oblasti informací. USB disky SafeBoot USB2Go jsou na českém trhu dostupné prostřednictvím výhradního zástupce značky SafeBoot, společnosti FreeDivision. Ceny se pohybují od 1400 Kč. Dražší alternativou mohou být USB disky ClipDrive Bio od firmy Biometric, které mají navíc ještě zmiňovanou biometrickou ochranu pomocí otisku prstu.
Autoři virů „údernicky“ Hackeři využívají softwarové slabiny stále rychleji. Podle údajů Internet Security Systems bylo v loňském roce 3,13 % škodlivých programů dáno do oběhu během 24 hodin od oznámení bezpečnostní mezery – bezmála dvakrát více než v roce 2004. Zdroj: http://xforce.iss.net/xforce/ threat_insight_quarterly/index.php
V textovém souboru pak své oběti předloží návod, jak se může opět dostat ke svým dokumentům: „Zaplaťte 300 dolarů!“ – anonymně přes internetovou platební službu e-gold. Autor své „dílko“ naštěstí zatím příliš nerozšířil. Kdyby však došlo i na vás, bezpečnostní experti firmy Sophos heslo vypátrali – zní jako cílový adresář ZIP souboru: „C:\Program Files\Microsoft VisualStudio\VC98“. Info: www.sophos.com
Placená inzerce
19
20
AKTUALIT Y
BEZPEČNOST
DENIAL OF SERVICE
Chyba ve firewallu Nepříjemnou chybu objevila firma Kerio Technologies Inc ve svém WinRoute Firewallu. Ve verzi 6.2.0 a nižší může být software úspěšně napaden pomocí útoku typu Denial of Service. Zranitelnost způsobuje inspekce e-mailových protokolů (SMTP a POP3) a při zaslání speciálně upraveného e-mailu může způsobit pád systému. Opravená verze 6.2.1 je k dispozici na stránkách výrobce (www.kerio.com/kwf_download.html). Info: zpravy.actinet.cz
JAVA A ZRANITELNOSTI
MAC OS X
ZRANITELNOSTI
Symantec Scan Engine
V Apple Mac OS X verze 10.4.6 a starších byly objeveny chyby (http://secunia.com/advisories/19686/), které mohou vyústit v DoS nebo kompromitaci uživatelova počítače. Chyby mohou nastat při manipulaci se zákeřně upraveným zip archivem pomocí BOMArchiveHelepru nebo při prohlížení zákeřně upravených webových stránek (jak html, tak i obrázky – gif, bmp, tiff) pomocí Safari prohlížeče. Výrobce v současné době neuvolnil opravy. Secunia doporučuje nenavštěvovat nedůvěryhodné webové stránky a neotevírat obrázky a zip archivy z nedůvěryhodných zdrojů. Naopak zveřejněny již byly bezpečnostní záplaty pro Mac OS X verze 10.4.5 a Mac OS X Server verze 10.4.5. Aktualizace se týkají Javy, která umožňovala útočníkovi zvýšit svoje systémová oprávněn. Info: zpravy.actinet.cz
Symantec Scan Engine ve verzi 5.0 obsahuje tři nové zranitelnosti. První chyba se týká špatně provedené autentizace uživatele, který je přihlášen přes web. Druhá chyba může potenciálně způsobit útok typu man-in-the-middle, a to kvůli statickému soukromému DSA klíči pro SSL komunikaci, který nemůže být uživatelem změněn a který se dá lehce získat. Poslední chyba umožní útočníkovi stáhnout z instalačního adresáře Symantec Scan Engine libovolný soubor. Opravy jsou k dispozici ve verzi 5.1. Info: www.rfidvirus.org
OPRAVA CHYBY
Firefox 1.5.0.3 Světlo internetu spatřila nová verze Firefoxu a označením 1.5.0.3. Nehledejte v ní však žádné nové funkce – jde jen o opravu chyby, kterou například Secunia (http://secunia.com/advisories/19802/) hodnotí jako vysoce kritickou. Tato chyba umožňovala pád prohlížeče a v některých případech i kompromitování počítače uživatele. Problém se týká pouze verzí 1.5 – 1.5.0.2 (a to včetně české „mutace“), proto je upgrade na novou verzi více než doporučeníhodný. Info: www.mozilla.com/firefox C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NOVÉ BEZPEČNOSTNÍ MEZERY INTERNET EXPLORER 6 Krátce po březnovém „záplatovacím“ dnu Microsoftu objevil Michal Zalewsky v jeho browseru novou mezeru (http://secunia.com/advisories/19269/), která útočníkům umožňuje nahrávat programový kód. Postižen je Internet Explorer 6 i IE7 beta 2, které běží na Windows XP s SP2. D Aplikace patchů z webu Microsoftu. Info: www.microsoft.com ADOBE FLASHPLAYER Kritická slabina v programu FlashPlayer umožňuje hackerům převzít kontrolu nad počítačem. Stačí k tomu přehrát zmanipulovaný soubor ve formátu Shockwave. Postiženy jsou všechny verze FlashPlayeru až do 8.0.22.0. D Adobe naléhavě doporučuje update na novou verzi 8.0.24.0, která je připravena ke stažení. Info: www.macromedia.com/go/getflashplayer/ AVIRA ANTIVIR Bezpečnostní díra v programu Avira AntiVir umožňuje lokálním uživatelům získat administrátorská práva v případě, že běží integrovaný plánovač – například během aktualizace signatur. Mezeru vykazuje jak bezplatný AntiVir Personal Edition Classic, tak i verze Premium tohoto softwaru. D Update na Build 143 (Classic), resp. 128 (Premium). Info: www.free-av.de/antivirus/allinoned.html OPEN OFFICE 2.0 Do starších verzí Open Office je možné propašovat programový kód a spustit jej. Stačí k tomu vložit do dokumentu upravenou adresu URL, která vyvolá přetečení bufferu. Takový dokument by se do počítače mohl dostat například elektronickou poštou. D V Open Office 2.0.2 už je chyba odstraněna. Ke stažení na: Info: http://de.openoffice.org/downloads/quick.html
Nejnebezpečnější viry
Poznej svého nepřítele O viry a antivirová řešení se většina z nás začne zajímat až s prvním infikovaným souborem. Pokud však nemáte zájem o podobné zkušenosti, nabídneme vám informace o nejrozšířenějších a nejnebezpečnějších virech, které mohou váš počítač ohrozit.
Staří známí Na vrcholu celé řady najdete W32/Netsky-P. Nejde ovšem o klasický vir, ale spíše o červa, který se šíří pomocí elektronické pošty. Po otevření dopisu se tento červ nakopíruje do složky Windows pod jménem FVPROTECT.EXE a změní údaje v registru Windows. Poznáte to tak, že v klíči HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\ najdete položku Norton Antivirus AV. Jeho binárním příbuzným je Win32/Netsky-B, který se šíří podobným způsobem – elektronickou poštou a sdílením v P2P sítích. Po spuštění infikovaného souboru se na obrazovce objeví chybové hlášení „The file could not be opened!“. Poté se do adresáře Windows zkopíruje pod jménem „services.exe“ a do registrů (HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run) přidá klíč pro spuštění souboru "services.exe" při startu Windows. Červ se C H I P
K V Ě T E N
2 0 0 6
22
AKTUALIT Y
BEZPEČNOST
Nová krev
poté kopíruje do složek obsahujících ve jménu slova share nebo sharing. Třetím kandidátem hodným vaší pozornosti je Win32/Zafi-D. Jde také o e-mailového červa, který ovšem kromě „rozmnožování“ plní také funkci trojského koně. Dokáže totiž vypínat bezpečnostní programy a znemožňuje spouštění nástrojů pro správu procesů a úpravu registrační databáze. Je schopen se šířit i P2P sítěmi. Po spuštění vytvoří červ soubor „Norton Update.exe“ a několik dalších souborů s náhodnými jmény a příponou .dll v systémovém adresáři (Windows\System nebo Windows\System32) s vlastními kopiemi a dále datový soubor C:\S.cm. Další vlastní kopie se jmény „winamp 5.7 new!.exe“ a "ICQ 2005a new!.exe“ červ vytváří v adresářích, jejichž jména obsahují řetězec „shar“. Tato vlastnost umožňuje červu šířit se pomocí P2P sítí. Červa můžete identifikovat podle položky v registrech – v klíči HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run najdete položku Wxp4, která má hodnotu %System%\Norton Update.exe.
Čas se nezastavil ani u autorů virů. Mezi novinkami se objevil například Pe_Kittykat.A. Ten patří mezi klasické viry šířící se pouze spuštěním nakaženého souboru. Tento vir se skrývá v souboru s příponou rar a k jeho aktivaci je nutné spustit v něm ukrytý soubor start.bat. Ohroženy jsou systémy Windows 2000/XP/Server 2003, ve kterých může vir nakazit další rar archivy. O něco nebezpečnější novinkou je Troj_Arhiveus.A, který si můžete stáhnout z vybraných serverů na internetu. Jak už název napovídá, jde o trojského koně napadajícího operační systémy Microsoftu – od Windows 98 až po Windows XP. Jeho identifikace není příliš obtížná – nejprve vytvoří image všech souborů ve složce My Documents, které pak smaže. Posléze se začnou objevovat hlášení typu „READ INSTRUCTIONS HOW TO GET YOUR FILES BACK“, která vám napoví, že heslo dostanete e-mailem, až si něco koupíte ve vybraném internetovém obchodu. Posledním nováčkem, o kterém se zmíníme, bude další varianta červa WORM_BAGLE, tentokrát s koncovkou eo (Worm_Bagle.Eo). Tento červ (známý také jako Trojan.Lodear.D) se šíří jak elektronickou poštou (jako příloha), tak i P2P sítěmi. Rozesílá se na adresy z vašeho mailboxu a také vytvoří kopie, které nakopíruje do složek obsahujících řetězec SHAR. Po „dokončení práce“ se virus zkopíruje do složky Windows pod jménem winhost.exe a do registrů přidá klíč zajišťující jeho automatické spuštění po startu. Info: www.avast.com
Žebříček nejrozšířenějších virů
Kdo nás trápí? Společnost Panda Software zveřejnila dubnový žebříček nejrozšířenějších virů, sestavený na základě detekce bezplatného antivirového řešení Panda ActiveScan (www.activescan.com). Duben byl z hlediska aktivity škodlivých kódů poměrně klidný. Nejčastěji detekovanou hrozbou se stal opět skript z rodiny Sdbot. Na druhém místě můžete najít dva roky starého červa jménem Netsky.P a třetí místo "obhájil" kód Metafile, využívající zranitelnost WMF souborů ve Windows. Tento žebříček opět potvrdil starou pravdu o tom, že nejrozšířenější škodlivé kódy ve velké míře využívají starší zranitelnosti, a také to, že velká část uživatelů používá svůj počítač (připojený k internetu) bez jakékoliv aktualizace. Tím se stává zdrojem šíření dalších nebezpečných kódů a potenciálním ohrožením každého z nás. NÁZEV VIRU
INCIDENTY [%]
W32/Sdbot.ftp
2,1
W32/Netsky.P.worm
1,1
Exploit/Metafile
0,8
Trj/LowZones.RI
0,6
W32/Tearec.A.worm!CME-24
0,6
Trj/Qhost.gen
0,5
Trj/Torpig.AY
0,5
W32/Parite.B
0,5
Trj/Torpig.AZ
0,5
W32/Gaobot.gen.worm
0,5
BEZPEČNOST
Nový bezpečnostní portál BUFFER OVERFLOW
Vše o bezpečnosti Společnost McAfee, Inc., představila nový centrální portál hrozeb – Threat Center Portal. Tento portál nabízí přístup k nejaktuálnějším informacím, nástrojům a hodnocením zranitelností, dále pak varování před malwarem, phishingem, spamy a hoaxy. Threat Center je součástí nově upravených webových stránek, které najdete na adrese www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp. Nejdůležitější součásti nabídky portálu: zjednodušená navigace k informacím o hrozbách sledovaných McAfee AVWERT® Labs;
Library – knihovna obsahující databázi AVERT týmu. Obsahuje definice více než 180 000 malwarů, zranitelností, hrozeb a potenciálně nevyžádaných programů; nové informace o spamu, phishingu a zranitelnostech – zahrnují kategorie spamů, tipy, na které spamy si dát pozor, přehled top ten nejčastějších názvů předmětů ve spamu, současné zranitelnosti a největší phishingové podvody; Security Insights – bezpečnostní přehledy. Nová sekce poskytující aktuální a důležité názorové
články expertů ze společnosti McAfee; Free Tools – volné nástroje ke kontrole a odstranění malwaru, popis DAT souborů a seznam malwaru; AVERT Virus Alerts – nabídková sekce pro registraci předplatného servisu zdarma, která přímo distribuuje aktuální informace včetně stupně ohodnocení hrozby. Jednotlivé komponenty nové webové stránky McAfee budou nadále rozvíjeny a doplňovány během následujících měsíců. McAfee také připravuje nový design, strukturu i obsah chce postupně implementovat do regionálních stránek po celém světě. Komentář redakce: Na něco podobného už český internet čeká delší dobu. V současné době je jediným rozsáhlejším zdrojem „anglická“ Secunia (http://secunia.com/), české stránky jsou buď amatérské, nebo nabízejí pouze omezený rozsah informací. Bezpečnostních informací chtivý Čech tak musí sledovat Igiho www.viry.cz a stránky Microsoftu (www.microsoft.com/technet/secu rity/current.aspx).
Servant Salamander Secunia Research objevila (http://secunia.com/advisories/19612/) zranitelnost v unacev2.dll souboru, jenž je součástí Servant Salamanderu. Zranitelnost je způsobena chybou při rozbalování ACE archivu obsahujícího příliš dlouhý název souboru. Při úspěšném zneužití dojde k tzv. BO chybě a k potenciálnímu spuštění cizího kódu. Chyba byla potvrzena ve verzích 2.0 a 2.5 beta 11 a opravena ve verzi 2.5 RC1 Info: zpravy.actinet.cz
23
24
CHIP DVD
OBSAH
Hity DVD Paragon Drive Copy l Kopírování a záloha harddisků Autoškola Holubec l Řidičák pro každého Spy Emergency l Antispywarový bojovník Angličtina Express l Efektivní výuka od LANGMasteru Televize na DVD l Zachytávání a authoring TV Čistá ikspéčka l Windows svěží jako po instalaci Prostorový zvuk v Neru l Zpracování šestikanálového zvuku Panda Antivirus 2006 l Antivir a antispywar
CHIP DVD – ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU
Slevy SW.cz l Nabídka slev softwaru
Fotbal – to je hra
MOBILedit! 2.0 l Správce mobilních telefonů Fotbalové MS 2006 l Nejlepší simulátory a manažery 120 největších gólů l Film pro DVD přehrávače
Nadpis jsme si vypůjčili z refrénu jedné staré oblíbené písničky, ale toto heslo platí i v současnosti, a dokonce dvojnásob – fotbal se dá hrát i na počítači, a není to o nic menší vzrušení. Vedle her najdete na Chip DVD i fotbalový film „120 největších gólů“ a samozřejmě pravidelnou várku plných verzí.
CHIP DVD
Text: Ing. Martin Kučera – vedoucí Chip DVD,
[email protected] Podle potisku jistě mnozí poznali, že i Chip DVD propadl fotbalovému šílenství souvisejícímu s mistrovstvím světa v sousedním Německu. Pro tuto příležitost jsme připravili rozsáhlé demoverze dvou v současnosti nejlepších počítačových fotbalových simulátorů. Každý má své kladné, ale i stinné stránky, a proto po každém z nich sáhne jiný druh hráčů. První z nich, FIFA 06, má perfektní grafické zpracování a komentář,
pevných disků. Paragon Drive Copy 8.0 je šikovný program, který v několika krocích dokáže zkopírovat jeden disk na druhý. To je praktické jak při každodenním zálohování, tak při výměně harddisků. Další plnou verzí je výukový program Autoškola Holubec. Jeho účel asi není potřeba nijak upřesňovat. Snad jen, že o jeho oblibě a kvalitě svědčí více než čtyři tisícovky registrovaných uživatelů.
naproti tomu konkurent Pro Evolution Soccer 5 nabízí výbornou hratelnost.
Speciální verze
Kvalitní kousky lze ovšem najít i mezi freewarem, který není omezený limity demoverze. Jde o fotbalové simulátory Yoda Soccer a Throw In s podařenou grafikou a zvukem. Výčet doplňuje dvojice fotbalových manažerů – Super Soccer Manager a Czech Soccer Manager. Jako návnadu můžete vyzkoušet například jeden ze tří zařazených videotrailerů ze zápasu Německo - Polsko. Můžete si pak vsadit, zda to v reálu dopadne stejně jako ve hře.
Plné verze Do tohoto čísla jsme původně chtěli zařadit nějaký program pro tuning systému, ovšem nestihli jsme včas v termínu vyřídit licenční formality (dočkáte se tedy v příštím čísle), a proto jsme sáhli po neméně atraktivním programu pro kopírování a zálohy celých
Pozornost si jistě zaslouží i další speciální verze programů připravených pro toto číslo. Jde například o zdařilý antispywarový program Spy Emergency, který najdete na Chip DVD v půlroční licenci. O nic méně atraktivní není ani speciální 30denní verze výukového programu LANGMaster Angličtina EXPRESS. Oba programy jsou samozřejmě podpořeny výraznou slevovou akcí na nákup plných komerčních verzí.
SW.cz = Stahuj.cz Internetový obchod Stahuj.cz se přejmenoval na SW.cz, funguje však dále v nepozměněném rozsahu a kvalitě. Pro toto číslo opět připravil balík programů, ke kterým nabízí zajímavé slevy v rozsahu 15–25 %. V souvislosti s plnou verzí programu Paragon Drive Copy upozorňujeme zejména na nabídku výrazné slevy (45 %) na nákup softwaru Paragon Partition Manager 7.0. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU
Televize na DVD
116
Authoringové nástroje přenášejí filmy, seriály i domácí video na DVD rychle a bez komplikací. Ale pozor, ne všechny programy z našeho testu dodrží, co slibují. Otestovali jsme pět nových programů a v rubrice Téma měsíce vám prozradíme, jestli tyto programy skutečně umí to, co proklamují výřečné texty na obalech. Jedná se o programy Movies on CD & DVD 5.0 od společnosti Magix, DVD MovieFactory 5 od společnosti Ulead, Power Producer 3.2 Deluxe od společnosti Cyberlink, My Videos auf DVD 2006 od G Data a Videos on DVD 5 od BHV.
Konverze hudby
128
Ceny MP3 přehrávačů stále klesají a komprimovanou hudbu už umí přehrávat i každý druhý mobil nebo autorádio. K tomu, abyste si mohli hudbu na cestách užít, budete potřebovat program, který umí převést hudbu z CD do některého z komprimovaných formátů. A nejlépe zdarma. Tak znělo zadání testu převodníků audia, který najdete na Chip DVD v rubrice Téma měsíce.
PARAGON DRIVE COPY 8.0 – snadné kopírování pevných disků v plné verzi Dovedete si představit, že výměna pevného disku v počítači už nebude nutně spojena s děsivou vidinou instalace operačního systému a všech programů, které používáte? A co teprve snadná a spolehlivá záloha nainstalovaného pevného disku? S nástrojem Paragon Drive Copy nebudou tato kouzla už žádným nesplněným snem. Tento nástroj navíc dovede pracovat i se staršími operačními systémy Windows 98, což jeho použití dále rozšiřuje. Na Chip DVD najdete Drive Copy 8.0 v aktuální plné verzi, která se nyní prodává za více než 1300 Kč. Verze pro Chip neobsahuje žádná funkční nebo časová omezení, pouze není zdarma updatovatelná.
Díky tomu, že program dokáže kopírovat sektor po sektoru, zůstane zachováno vše od nastavení programů, veškerých dat a operačního systému až po bootovací sektory, které jsou nutné při startu operačního systému. Více v našem workshopu na straně 138. V průběhu instalace vyžaduje Drive Copy povinné zadání registračního čísla. To získáte pomocí elektronického formuláře na stránkách výrobce, kde vyplníte svůj e-mail pro zaslání registračního čísla nazpět. Získání tohoto čísla je možné i na jiném počítači, například v internetové kavárně. Registrace bude funkční minimálně do konce srpna 2006.
45% sleva na Partition Manager Čtenáři Chipu mohou do konce července využít 45% slevu na nákup plné komerční verze dokonalejšího nástroje Paragon Partition Manager 7.0 Personal jen za 625 Kč. Jak slevu uplatnit, to se dozvíte na Chip DVD.
Prostorový zvuk v Neru
146
V tomto čísle pokračujeme v seriálu o vlastnostech vypalovacího balíku Nero. Tentokrát si řekneme více o prostorovém zvuku. Videokamery pořizují zpravidla jednoduchý stereozvuk. Jestliže však uživatel klade na své domácí video větší požadavky, může své filmy rozšířit o plný prostorový zvuk standardu 5.1. Díky vyspělému mixážnímu pultu Nero SoundTrax to už není žádný problém. Článek s nejnovějšími instalačními daty Nera, která můžete použít i jako upgrade vaší stávající verze, najdete v rubrice Téma měsíce.
Google SketchUP
151
Bezplatný Google SketchUP je určen pro 3D modelování, což bývá většinou doménou drahých profesionálních a velmi složitých programů, jako je například 3D Studio Max. Naštěstí v tomto případě tomu tak není. Pokud tedy chceme nakreslit jednoduchý domek (mimochodem – přesně to je obsahem úvodních tutoriálů), stačí nakreslit jeho hrubý půdorys, tento půdorys vytáhnout do výšky, na vzniklé stěny nakreslit okna pomocí obdélníku a přiřadit jednotlivé materiály. Stejně jednoduché jsou
AUTOŠKOLA HOLUBEC – řidičák pro každého Dopravní předpisy se rychle mění a při schvalování nových zákonů a vyhlášek nemrznou úsměvy jen opozičním poslancům, ale zejména řidičům, kteří se v nepřehledném zmatku mají orientovat (nahlédněte do zákona o silničním provozu na DVD). Ať jste již zkušenými řidiči, nebo teprve adepty před povinnými zkouškami, jistě přivítáte zařazení plné verze výukového programu virtuální autoškoly. Program umožňuje prohlížení, procvičování a přezkoušení ze všech 757 testových otázek, a to i formou bodovaného testu. V programu se setkáte i s dalšími 261 otázkami, celkem program tedy obsahuje 1018 otázek. Pokud je zvládnete doma na počítači, můžete vyrazit k závěrečným zkouškám
v naprosté pohodě. Samozřejmostí je rozdělení otázek podle skupin, pořadového čísla nebo podle typu: pravidla provozu, dopravní značky, dopravní situace, technické podmínky a zdravověda. Otázky lze vybírat postupným nebo náhodným výběrem. Nabízené odpovědi se automaticky míchají. Na Chip DVD najdete aktuální verzi programu Autoškola Holubec v plné verzi, která se nyní prodává za 100 Kč. Verze pro Chip neobsahuje žádná funkční nebo časová omezení, pouze není zdarma updatovatelná. Po instalaci se Autoškola chová jako demoverze a je nutno ji aktivovat po internetu. Pokud není počítač připojený k internetu, lze to provést třeba i z jiného počítače.
Sleva 30 % na Autoškolu Holubec V rámci této akce mohou do konce roku 2006 čtenáři Chipu využít slevu 30 % na nákup plné komerční verze Autoškoly Holubec. Více na Chip DVD.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
25
26
CHIP DVD
OBSAH
SEZNAM PROGRAMŮ A DAT NA CHIP DVD 6/06 TÉMA MĚSÍCE
Google SketchUp
Opera 8.54 CZ
Ochráníme informace v Palmu
Televize na DVD
GetWebPics 2.6.1
RSS čtečka Chip
MoePaint 1.1
Filme auf CD & DVD 5.0
XPepius 3.0.3
.NET Framework 1.1
!PyroManiA!
DVD MovieFactory 5
SoftPerfect PE FW 1.4.1
Total Commander 6.54a
PalmPlex 1.0
PowerProducer 3.2 Deluxe
Slevy Stahuj.cz
Restoration 2.5.14 CZ
Open Jazz Jackrabbit 0.2
Prostorový zvuk
CloneDVD Mobile 1.0
Exact Image 7
Klondike Mania Pro 2.00
Domácí video 5.1
Cucusoft MPEG to DVD Burner
WinRAR 3.51 CZ
Golf Solitaire 1.0
Nero 7.2.0.3
DVD to VCD SVCD AVI Converter
Antiviry a antispyware
Mono,poly,Adventure 1.01
Aplikace pro konverzi hudby
ImTOO MPEG Encoder 3.1
AVG plus Firewall 7.1 Chip
PocketCultMAME 0.4
GX::Transcoder 2.24.2978
ImTOO MPEG to DVD Converter
AntiVir 7.0 PE
CHIP PLUS
MediaCoder 0.3.7
MPEG Converter Pro 7
Ad-Aware SE PE 1.06
Oracle
BonkEnc 1.0 Beta 3
WinAVI Video Converter 7.5
SPAMfighter 4.3.7
Právní informace v ČR o EU
Milan’s GUI 4.0
Slunečnice
Antivirové řetězce
Programování
CDex 1.51
5pSoft Clock 2.01
Microsoft update
Flash
dBpowerAMP Music Converter Absolute Mastermind 1.4
Windows 2000, XP
PHP
TESTY A NÁVODY
Advanced Diary 1.3
OPERAČNÍ SYSTÉMY
C/C++ & C#
Google SketchUP
Business Card Designer Plus 8.5
Linux
Z redakce
Zrychlete svoje aplikace
Caribbean Rally
Opera 8.54
Redakce a kontakty
AR Soft RAM Disk 1.20
CleanUp! 4.5.1
Firefox 1.5.0.2
Antivirová kontrola
RAM Disk Plus 8.0.4.0
Codename Gordon
SeaMonkey 1.0.1
Předplatné Chipu
RamDisk 2.4
cPicture 1.6.2
Crack-Attack
Potíže při čtení DVD
RAMDISK 5.0.2.2
Cubemaster 4.3
Sauerbraten
Inzerce na Chip DVD
RamDisk98 1.2.11
DiceRun Original 1.01
Banshee 0.10.9
Obsahy Chipu a DVD
RAMDiskNT 1.5
Elite Utilities 9.0
Muine 0.8.4
Chip 4/06 – fulltext
RAMDiskXP 1.9
EncryptOnClick 1.1.2.0
QuodLibet 0.19.1
Chip 5/06 – PDF, TXT
Nové browsery
FillToy 1.1
Rhythmbox 0.9.4
Rejstřík DVD 2006
Internet Explorer 7 Beta 2
Flash Video Studio 1.5
MM Flash plugin
Stříbrné disky
SeaMonkey 1.01 CZ
FolderViewer 4.6
ATI 8.24.8, ATI 8.24.8 64bit
Věda a technika
Flock 0.5.14
Groove Virtual Office 3.1a
NVidia 1.0.8756 Linux, 64
České adventury a textové hry
Orca Browser 1.0 RC3
GSplit 2.0
OpenOffice 2.0.2 (rpm)
Hry pro děti
Když jeden počítač nestačí
Intellipool Network Monitor 3.0
Scribus 1.3.3.1
CulinatiX
VMware Workstation 5.5.1
LopeEdit 5.0
Kile 1.9
Architektura v českých zemích I.
MS Virtual PC 2004
One Cat Image Squasher 1.01
Wine 0.9.12
Newton
DOS-Box
ORF-Ski Challenge 2006
Mac OS
Kreslení pro děti
Ikspéčka čistá
Pando 0.8.7
Boot Camp Public Beta
TS – Přírodověda 1
CloneMaxx
PFrank – Peter´s Renaming 1.57
FW Restoration CD v 1.0
Talk More – angličtina
Maxkat
Pure Sudoku 1.10
iMac Upd. 1.0
Movie Talk – anglicky
MyDrivers
QIP 2005
Mac mini Upd. 1.0
ZÁBAVA
Scripts
Responding Heads 3
MacBook Pro Upd. 1.0
Sudoku 81
SysRestorePoint
Secrecy File & Folder Hider
PhotoArtist 1.0.22
NO SMOKING
Xpiso builder
SuperEdi 3.8.1
PhotoMagic 1.0.22
Pro děti: Medvěd Míša
SOFTWARE
Trabant Derby 1.5
Picture Namer 1.5.2
Fotbalové MS 2006
Výukové programy
Zuma Deluxe 1.0
Firefox 1.5.0.2
FIFA 06 World Cup
Funkce 2.01
SERVIS
Nisus Writer Express 2.6.1
FIFA 06
JHmatika 2.4.1
Spy Emergency
AFS Monitor 1.0.1, 1.0.2
Pro Evolution Soccer 5
Prvočísla 1.1
MOBILedit! 2.0
SharePoints 3.5.1, 3.5.4
Yoda Soccer 0.72
Math Studio 1.5
Panda Titanium 2006
Parallels Workstation 2.1
Throw In
Organizace médií
Opera 9.0 beta
snake 3d 0.8
Super Socccer Manager
Ant Movie Catalog 3.5
Skype 2.5 beta 10 full
iMouse 1.2
Czech Soccer Manager
CD File Library 1.1
Thunderbird 1.5.0.2 CZ
WineCD 1.10
Hry z Hrej.cz
Evidence CD 1.0.2
Servant Salamander 2.5 RC1
PDA
GoldenEye Doom2
Evidence DVD 3.0
Minimum pro PC
Bookworm
Kumoon
Seznam DVD 2006
Windows Media Player 10
PowerClip 1.0
Lost Dutchman's Mine 3D
Úprava videa
QuickTime Player 7
T/X Home Button
Siam Banrai
AsfTools 3.1
interActual DVD Player
UnCache 1.0
Chip DVD Video
AVI Joiner 1.0
Codec Pack All in 1 6.0.3.0
TX Tweak
120 nejlepších gólů
AVI Splitter 1.0
Winamp 5.2
Zemnia
Film o filmu Základní instinkt 2
Open Video Converter 3.0.1
Zoner Context 4 Viewer
4cast 1.65
Paragon Drive Copy
Video Edit Magic Express
Adobe Reader 7.0.5 CZ
Palm Biorythms 3.0
Paragon Partition Manager
Krátké testy Chipu
IrfanView 3.98 CZ
Bluetooth muzika
Autoškola Holubec
SnagIt 8.0
Firefox 1.5.1 CZ
A5 Agenda
LM Angličtina EXPRESS
i ostatní postupy. Pomocí programu Sketch Up lze rychle kreslit modely jakýchkoliv staveb a ty lze následně umístit na povrch digitálního glóbu Google Earth, kde si je ostatní uživatelé z celého světa mohou prohlížet. Více na Chip DVD v rubrice Testy a návody.
Zrychlete s RAM disky
132
RAM disk je vyhrazená část paměti, která funguje stejně jako pevný disk. Je ovšem několikanásobně rychlejší. V minulosti byla paměť velmi drahá a takovéto řešení se používalo velmi zřídka. Situace se však změnila a dnes se už běžně do osobních počítačů instalují paměťové bloky o velikosti 512 MB, 1 GB, nebo dokonce 2 GB. Část této paměti obvykle zůstane nevyužitá, takže ji můžete využít jako RAM disk. Ten je výhodné použít pro aplikace, které často přistupují na pevný disk. Na Chip DVD v rubrice Testy a návody najdete vedle testu i sedm vhodných kandidátů.
Ikspéčka čistá jako v první den
140
Stále čistá Windows! O něčem takovém sní každý uživatel, který už někdy musel zachraňovat totálně zdevastovanou partition Windows. V rubrice Testy a návody vám ukážeme, jak ochromená Windows zase oživit a jak je trvale udržet v čistotě a čilosti. Kdo má před sebou na stole zbrusu nový počítač s čerstvě nainstalovanými Windows, je šťastný člověk. Jeho operační systém běží rychle a nikdy nezkolabuje.
MOBILedit! 2.0 MOBILedit! je univerzální program umožňující ovládat a spravovat mobilní telefon z počítače. Po připojení telefonu pomocí kabelu, IrDA nebo Bluetooth můžete prohlížet a upravovat obsah telefonu na počítači včetně kontaktů, provádět fulltextové vyhledávání, vytáčet hovory a posílat SMS. Na předminulém Chip DVD jste mohli najít speciální plnou verzi programu. Tentokrát v rubrice Servis přinášíme zcela novou verzi 2.0, která rozšiřuje vlastnosti o podporu mobilů s operačním systémem Symbian, přidává rozsáhlý kalendář a mnoho dalšího.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
ELEKTRONICKÁ PŘÍLOHA CHIPU
Panda Antivirus Titanium 2006 Nová verze Panda Antivirus + Antispyware je řešením pro ty, kteří chtějí užívat svůj počítač bez toho, aniž by se museli bát bezpečnostních hrozeb (virů, červů, trojských koní, spywaru, on-line podvodů, Wi-Fi průniků atd.) či složité konfigurace produktu. Nové bezpečnostní řešení poskytuje díky denním aktualizacím solidní ochranu před známými viry a trojskými koni, včetně spywaru a on-line podvodů (phishingu). Na Chip DVD najdete v rubrice Servis instalační data 90denní zkušební verze a nabídku 30% slevy na nákup plné verze.
Hrej.cz Od tohoto čísla se pravidelnou přílohou rubriky Zábava na Chip DVD stává upravená verze herního portálu Hrej.cz, který provozují naše sesterské časopisy Level a PlayStation 2 Oficiální Magazín ve spolupráci s vyhledávačem Seznam.cz. V prvním čísle vám přinášíme ukázkový výběr čtyř nejlepších freewarových her poslední doby z různých žánrů.
No Smoking Skupinka tajných kuřáků jede za distributorem cigaret, kde ale narazí na protikuřácký oddíl policie. Následuje zběsilá honička. Není však úniku, protože od roku 2012 jsou všichni obyvatelé opatřeni čipy a policie monitoruje každý jejich pohyb... To je začátek děje amatérského filmu No Smoking, který byl jako první natočen v HDV kvalitě a s šestikanálovým zvukem. Na DVD si ho můžete celý pustit v rozlišení 720 × 410 pixelů.
Co nás čeká příště Na konci června vyjde Chip DVD 7/06, který se bude více věnovat zpracování digitálních fotografií. Zaměříme se i na přípravu slideshow, tedy rozpohybování statických fotek, a na práci s videi pořízenými z fotoaparátů. Jejich rozlišení je již dostatečné, a proto už neexistují žádné zábrany převést je do vhodného formátu, sestříhat je a opatřené doprovodnou hudbou, přechody a titulky je vypálit jako DVD Video pro stolní přehrávače. Z plných verzí přineseme vyspělý program pro tuning Windows, jízdní řády pro PC a Pocket PC a multimediální zábavný titul Stvoření světa. Milovníci rychlých kol se mohou těšit na dvouhodinový dokument Nejlepší vozy F1 pro stolní DVD přehrávače.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SPY EMERGENCY – účinný antispyware v půlroční licenci pro Chip Programů pro zvýšení bezpečnosti dat na počítači není nikdy dost a také ne každému vyhovuje jediné řešení. Proto v tomto čísle přinášíme další program pro odstranění spywaru z počítače. Spy Emergency si rychle a bezpečně poradí se spywarem, adwarem, trojskými koni, keyloggery, cookies, dialery, spyboty, trackwarem a malwarem. Obsahuje také rezidentní
štít pro ochranu v reálném čase a automaticky se aktualizuje po internetu. Na Chip DVD najdete plnou verzi programu, která je v současné době prodávána za 574 Kč a která bude bezplatně fungovat do konce listopadu 2006. Během této doby je možné zdarma využívat updaty antispywarové databáze, nikoliv však update programového prostředí.
Díky této akci nabízí výrobce Spy Emergency možnost nákupu plné komerční verze programu se slevou 25 %. Snížená cena je 430 Kč. Více na Chip DVD.
LANGMASTER ANGLIČTINA EXPRESS – anglicky expresně za 30 dnů V loňském roce jsme poprvé uvedli speciální verzi jednoho z nejlepších výukových multimediálních programů Angličtina EXPRESS. Jde o skvělou elektronickou učebnici vhodnou pro úplné začátečníky a tzv. falešné začátečníky nebo pro ty, kteří si chtějí své vědomosti
osvěžit. Obsahuje více než 340 situací (výukových částí), po jejichž aktivním zvládnutí se budete schopni anglicky domluvit, přečíst si jednoduché anglické texty, získáte základní znalosti gramatiky a aktivně zvládnete slovní zásobu v rozsahu 800 slovíček a frází a naučíte se jejich správnou výslovnost.
Na Chip DVD najdete kompletní instalační data Angličtiny EXPRESS, která po instalaci bez registrace plnohodnotně funguje 30 dnů. Kdo v tomto čase nestihne kurz projít, může do konce prázdnin využít speciální 50% slevy na nákup licenčního čísla pro čtenáře Chipu za 399 Kč. Více na Chip DVD.
VÝPRODEJ SOFTWARU – sleva 15–25 % jedině v Chipu Chip DVD přináší ve spolupráci s on-line obchodem SW.cz (dříve Shop.Stahuj.cz) zajímavé slevy na nákup vybraných programů. Výběr je tentokrát převážně z oblasti zpracování videa:
MPEG/MOV/AVI/RM to DVD VCD SVCD MPEG Converter Pro 7 se slevou 25 %, DVD to VCD SVCD AVI Converter se slevou 20 %, CloneDVD Mobile 1.0 (15 %) a další.
Pro využití slev jsou na Chip DVD připraveny příslušné kupony a přímé odkazy do internetového obchodu.
27
28
MAGAZÍN
PRÁVNÍ OCHRANA
Digital Rights Management
Mediální průmysl opět přechází do ofenzivy: nejen CD a DVD disky jsou chráněné proti kopírování. Nyní přichází na řadu počítače, přehrávače, a dokonce i televizory. Hněv uživatelů je pochopitelný, ale přehnaný. Text: Fabian von Keudell,
[email protected]
P
ředstavte si, že si koupíte nový kávovar, do něhož smíte dávat jen kávu značky Lavazza. Kromě toho vám výrobce omezil zážitek z pití kávy tím, že si denně smíte připravit jen tři šálky – ne víc. K takovému postupu lze přirovnat DRM (Digital Rights Management). I zde totiž výrobce
Abyste skladby z iTunes mohli přehrát na počítači, je nutné nejprve provést registraci počítače.
určuje, jak můžete zakoupené zboží používat. Pokud si zakoupíte hudební nosič či film, nebude vám patřit jeho obsah, ale pouze právo si jej přehrát. Kde, jak a na jakém přehrávači, určí právě ochrana Digital Rights Management. Dnes je DRM součástí mnoha zařízení – přehrávačů DVD, iPodů, ale naleznete jej také ve Windows. Další budou brzy následovat. Právní ochrana nejen pevně stanovuje, na kterých přístrojích lze nejnovější trhák přehrát, ale rozhoduje také o tom, zda si smí uživatel vytvořit záložní kopii. Chip vám představí nejrozšířenější metody DRM a ukáže, kteří výrobci ochranu používají. Rovněž se dočtete, která omezení s sebou DRM přináší a jak účinné jsou jednotlivé ochranné mechanismy – pokud již nebyly tak jako tak rozluštěny.
FAIRPLAY
Kompromis mezi ochranou a komfortem Použito u: iTunes, iPod Fairplay – tímto pěkným názvem pokřtila společnost Apple svou DRM ochranu proti kopírování. Fairplay zajišťuje hudební a video soubory v iTunes a v iPodu. Tento speciální formát podporují ovšem jen počítače, na kterých byl nainstalován přehrávač QuickTime. Když v dubnu roku 2003 otevřel Apple svůj on-line obchod s hudbou – iTunes, DRM byl již jeho součástí. Jak funguje Fairplay: Jakýkoliv chráněný audiovizuální soubor lze současně spustit nejvýše na pěti počítačích – proto se každý počítač musí autorizovat a aktivovat C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
29
DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT
na iTunes-Store. Kdo by chtěl soubor spustit na šestém počítači, musel by nejprve zrušit autorizaci některému z pěti počítačů. Toto funguje pohodlně pouhým kliknutím myši na iTunes-Store. Na kapesním přehrávači iPod probíhá ochrana v zásadě stejným způsobem. Můžete si spustit soubory až pěti registrovaných PC. Kdo chce svou hudební sbírku uložit na CD, může tak učinit dle libosti. Playlist lze však vypálit nejvýše sedmkrát. Potom musíte změnit buď pořadí písní, nebo soupisku. Tímto chce Apple zabránit masové produkci playlistů. Mimochodem – při vypalování hudebních CD odstraní Apple automaticky ochranu Fairplay, protože běžné hudební přehrávače by měly s touto ochranou potíže při čtení. Jinak vypadá situace s videosoubory. Tyto soubory lze vypalovat jen jako datové CD a ochrana zůstane zachována. Takový Video CD ve formátu MOV mohou spustit všichni uživatelé s programem QuickTime – ovšem pouze za předpokladu, že se registrovali na iTunes-Store. Citlivé místo: Majitel MP3 přehrávače, který nepodporuje Apple formát M4P, musí udělat okliku přes hudební CD. Po vypálení CD se soubory bezplatným MP3 kodérem (např. Lame) přemění v nechráněné MP3. Ani to však některým uživatelům nestačí a na internetu koluje software (samozřejmě ilegální), který pracuje ještě rychleji. Tak mohou zákazníci získané hudební soubory spustit bez problémů na každém přehrávači. Videosoubory nelze tak snadno obelstít. Hackeři sice našli i zde řešení, které spočívá v odchytu datového toku, ale toto řešení je opět ilegální. Shrnutí: Fairplay je v současnosti uživatelsky nejpřívětivější metodou ze všech DRM ochran. Většina uživatelů si při legálním používání služby iTunes-Stores vůbec nevšimne, že data jsou nějak chráněna. Jak hudbu, tak filmy si může bez zbytečných dotazů spustit a zkopírovat do svého iPodu. Na problémy narazí ten, kdo nepoužívá iPod, ale jiný MP3 přehrávač. Data jsou totiž ve formátu M4P. Ve skutečnosti je hudba komprimována stejným algoritmem jako MP3, ale soubory jsou zabaleny v DRM ochraně – tzv. iTunes Container. Pro použití v ne-iPodu by bylo nutné tuto ochranu odstranit. CSS
Kdo se dívá na DVD z České republiky, nenarazí na problémy
V praxi dekóduje CSS modul, integrovaný do stolních přehrávačů, pomocí vestavěného klíče obsah DVD. Dekódování probíhá na pozadí, a proto si uživatel ničeho ani nevšimne. Druhá část CSS, tzv. ochrana kódů zemí RPC (Regional Playback Control), rozděluje svět na DVD regiony, které jsou mezi sebou navzájem nekompatibilní. V praxi to znamená, že nový DVD amerického původu nepřehrajete na evropském přehrávači.
C čů ač va aP ráv ín hrá io řeh e d án ř p á v p r D rá uto DV ých řeh ní sn i, a tp i-f no tol če h s e ř í o p no án íp pro pro ra me lov yšš up up po a v t t j d s s p olo Ne Vý Pr Vy Vý Po
KRÁTCE: FORMY DRM roj Zd
DRM chrání data před nepovoleným přehráváním, kopírováním a vypalováním. Jaká omezení jednotlivé ochrany přinášejí, se dozvíte z naší tabulky.
M DR 5
iPod
jako jako jeden playlist ANO Audio CD Audio CD maximálně 7×
3
WMA přehrávač
jako jako 3× Audio CD Audio CD
ANO
3
WMA přehrávač
jako jako 3× Audio CD Audio CD
ANO
3
WMA přehrávač
jako jako 3× – 10× Audio CD Audio CD
ANO
1
—
—
—
ANO
jako DVD — Video
ANO
Fairplay
přes WMA
přes WMA
přes WMA —
přes WMA libovolně přenosný DVD — přehrávač Specifikace jsou prozatím nejasné.
NE
DRM pro budoucí multimediální obsah ve Vista.
NE
Puma/PVP-OPM
POZOR PŘI NÁKUPU Hudební portály
Hudební CD, hudební DVD
Budete-li si chtít hudbu přehrát v přenosném přehrávači, všímejte si formátu hudebních skladeb. Ne každý přehrávač podporuje formát Microsoftu WMA nebo M4P společnosti Apple. Zda je váš přehrávač kompatibilní, zjistíte nejlépe v jeho specifikaci nebo prostým vyzkoušením.
Některé disky jsou vybaveny hardwarovou ochranou proti kopírování, která nemá nic společného s novou technologií DRM. Tyto disky nelze přehrávat v počítači, ale někdy ani v jiných přístrojích. I zde však existuje mnoho možností, jak ochranu obejít.
Hudební CD, DVD Video Televizor Při koupi nového televizoru byste měli dbát na to, zda je HD-Ready. Jedině potom podporuje HDCP ochranu proti kopírování a nabídne nejvyšší kvalitu při přehrávání HD a Blu-ray disků.
Disky, které jsou vybaveny technologií DRM, nebudou fungovat v autorádiích. DVD disky mají pro změnu omezení na region. Až budete kupovat na eBay DVD, ujistěte se, že region má číslo 2.
Použito u: DVD
KRÁDEŽE NA VZESTUPU Ochrana proti kopírování CSS se nachází prakticky u všech filmů na DVD. Technologie CSS (Content Scambling System) byla uvedena před deseti lety – roku 1996. U zrodu stály společnosti Toshiba a Matsushita. Licenci vlastní CCA (Copy Control Association), veřejně prospěšný spolek filmového průmyslu a spotřební elektroniky. Jak funguje CSS: DRM se skládá ze dvou částí – z vlastní ochrany proti kopírování a ze šifrovaného kódu zemí, který povolí přehrávání DVD jen ve vybraných oblastech. Ochrana proti kopírování samotného disku spočívá v komplikovaném systému s 40bitovým šifrováním. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
v milionech kusů
350 CD-R Hudební alba
300 250 200 150 100 50 0 1999
2000
2001
2002
2003
2004
Již od roku 2001 se prázdných nosičů prodává více než hudebních alb.
30
MAGAZÍN
PRÁVNÍ OCHRANA
Jen ten, kdo vlastní přehrávač se správnou známkou (pro Českou republiku je to kód 2), se může dívat na DVD. Ochrana kódu zemí byla zavedena na nátlak filmového průmyslu. V některých částech světa přichází film teprve do kin a v některých jsou již dostupné DVD. Regionální kód má zabránit tomu, aby nebyl vybraný titul přehráván mimo zamýšlenou oblast prodeje. Citlivé místo: Od října 1999 existuje funkční crack proti ochraně CSS. Vyvinula ho skupina hackerů, k níž patřil tehdy 15letý Nor Jon Lech Johansen. Ten byl později odsouzen za zveřejnění softwaru „ReverseEngineered“. Při druhém slyšení byl však tento rozsudek soudem zrušen. Na celém světě mohli uživatelé s Johansenovým programem během 17 hodin nelegálně zhlédnout nejnovější tituly. Crack se nadále vyvíjel a dodnes se potuluje na warezových serverech. Dnešní moderní počítač potřebuje k rozkódování zlomek sekundy. Také kódy oblastí jsou dávno rozluštěné. Díky tomu lze, samozřejmě ilegálně, přehrát americké DVD disky na českém přehrávači. Zde se rovněž ukazuje, že DRM ochrana typu CSS v praxi nevadí. Stolní přehrávače přehrají DVD bez problémů, aniž by bylo třeba cokoliv nastavovat. Pouze je problém vytvořit záložní kopii. To už ovšem také není až tolik nutné, neboť díky moderní opravě chyb v DVD přehrávačích mohou mít disky i větší škrábance a film bude možné přehrát bez problémů. Na problémy s CSS narazíte až v okamžiku, kdy si budete chtít spustit DVD dovezený z USA. Většina uživatelů to vidí jako nevýhodu, je potřeba se však na to dívat z té lepší stránky. Kdyby tato ochrana neexistovala, vydávání DVD by se velice prodlužovalo – takový DVD by mohl vyjít až poté, co film obletěl kina celého světa. A to by trvalo zbytečně dlouho. AACS
Nová ochrana s nejistou budoucností Použito u: HD-DVD, Blu-ray-DVD Po neúspěšném pokusu ochránit DVD ochranou CSS sází filmový průmysl společně s výrobci elektroniky na novou variantu, a sice na ochranu AACS. Tato ochrana se používá v nových mechanikách HD-DVD a Blu-ray. V době redakční uzávěrky se však účastníci asociace Blu-ray a HD-DVD nemohli shodnout na přesné specifikaci ochrany
Přehrávání zakázáno: Disky s regionem 2 lze spustit jen v České republice a ve vybraných státech Evropy.
AACS. Tím se také prodlouží expedice přehrávačů a jednotek, které měly být dostupné v první polovině května. Zatím to vypadá tak, že první přehrávače budou dostupné v Japonsku až během června. Výrobci si totiž musí počkat na klíč ochrany proti kopírování – na jeho zabudování do zařízení jsou potřeba 2 – 3 týdny. Nakolik restriktivně bude AACS ochrana vypadat ve své konečné formě, je rovněž ještě nejasné. Jak funguje AACS: Ochrana AACS dalece předstihuje běžnou ochranu proti vytváření kopií. Cílem bylo vytvořit kompletní DRM bez jakýchkoliv nedostatků. Ochrana musí být zajištěna od DVD až po televizory. Základní ochrana se skládá ze 128bitového klíče, který obsahuje přehrávač i disky HD-DVD a Blu-ray. Vlastníci práv, většinou filmová studia, mohou pak určit, zda smí uživatel daný film vidět, nebo jestli si ho smí přehrát na přenosné zařízení, jako je třeba iPod. Aby nikdo nemohl obsah disků přenést na harddisk, jsou nové DVD a Blu-ray disky vybaveny hardwarovou ochranou proti kopiím. U jednotek Blu-ray sází výrobci ještě navíc na BD+. Jedná se o malý Java program, který běží na pozadí a v pravidelných intervalech kontroluje, zda nějaký neautorizovaný program neodklonil tok dat. Dokonce i pro případ, že by se někdo pokusil přehrávání odklonit v místě mezi diskem a televizorem, existuje ochrana. Pokud je obsah HD-DVD nebo Blu-ray disku rozluštěn pomocí AACS, přijde do hry ochrana GDCP (High Bandwith Digital Content Protection). Tato ochrana kóduje data na cestě do televizoru. Pokud není přístroj v nejnovějším technickém stavu (HD-Ready), poběží film pouze ve špatné kvalitě. Více vidíte v samostatném rámečku. Citlivé místo: Jelikož nejnovější specifikace nejsou ještě schválené, neexistuje pro-
zatím žádný crack. I tak se našly první mezery. Přenos mezi přehrávačem a televizorem probíhá prostřednictvím kódu HDCP; hackeři již našli cestu, jak signál dešifrovat. Odpovídající zařízení se nazývá „Vrabčí box“, napojuje se na HDCP zakódovaný výstup a dokáže signál rozluštit – to vše bez drahého hardwaru. Nemusíme snad připomínat, že takové zařízení je ilegální. Pro všechny, kteří vlastní televizor a přehrávač nejnovější generace, nepředstavuje AACS ochrana žádný problém. Nové přístroje poznáte podle loga „HD-Ready“. Také počítačové komponenty, především grafické karty, jsou již vybavovány HDMI připojením. Ten, kdo nemá HD-Ready televizor, se sice může na nové filmy podívat, ale pouze v DVD kvalitě. V ostatních případech funguje AACS jako ostatní ochrany proti výrobě kopií – kdo jde legální cestou a nechce vytvářet kopie, nových restrikcí si vůbec nevšimne. PVP-OPM & PUMA
Ochrana DRM pro operační systém Windows Použito u: Windows Vista V roce 2005 zavedl Microsoft nejnovější verze DRM pro audio a video. Od té doby pracují experti na ochranu proti vytváření kopií na novém modelu. Na počátku roku 2007 by se měl objevit na trhu operační systém Windows Vista a společně s ním také nejnovější DRM ochrana příští generace. Tato ochrana sází na PVP-OPM (Protected Video Path – Output Protection Management) pro obrazovou stopu a na PUMA (Protected User Mode Audio) pro zvukovou stopu. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Jak fungují PVP-OPM & PUMA: Podobně jako ochrana AACS testuje systém Vista každé přehrávací zařízení. Chce-li nějaký program spustit videosoubor, spustí Windows Vista speciální proces, který nelze z vnějšku změnit. Tím operační systém testuje všechny zúčastněné komponenty z hlediska jejich integrity. Systém zabrání čtení operační paměti a kopírování filmu na jiné médium, které je navíc bez licence. Ověřuje, zda nebylo manipulováno s ovladačem grafické karty nebo zda někdo přímo nepřistupoval ke grafické kartě. Teprve když všechny testy proběhnou v pořádku, povolí systém Vista přehrávání. To samé platí pro ochranu PUMA, DRM ochranu pro zvuk. Digitální výstupy, které nejsou certifikované, systém Vista jednoduše odpojí.
Je tu ovšem háček – s největší pravděpodobností budete potřebovat speciální hardware. Kdo si jej nebude chtít pořídit, nebude moci filmy chráněné DRM přehrát. Citlivé místo: Pro ochranu PVP a PUMA ještě neexistuje žádný crack. Minulost však ukázala, že i ty zdánlivě nejbezpečnější mechanismy obsahují mezery, které se dříve či později objeví. Shrnutí: Nová ochrana DRM od Microsoftu odpojí výstupy, zamezí spuštění filmu bez licence a zablokuje kopírování na pevný disk. To zní daleko hůře, než jaká je skutečnost, neboť všechno, co lze doposud přehrávat, funguje i v systému Vista. Nová média jsou však, dle toho, co stanoví výrobce, omezenější v použití. Chce-li si běžný uživatel vypálit záložní kopii nejnovějšího hudebního CD, je to jen právní otázka.
DOBRÁ KVALITA JEDINĚ S OCHRANOU PROTI KOPÍROVÁNÍ Jen pokud máte televizor s novým rozhranním HDMI (High Definition Multimedia Interface), můžete přehrávat Blu-ray a HD-DVD v nejvyšší kvalitě – zde se projevuje ochrana HDCP.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
32
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
OBSAH 34
Optimální televizní podívaná Řešení domácí digitální televize
36 42
Televize na PC Přehled digitálních tunerů pro PC
Bity a bajty na zelené trávě IT ve sportu
Surfujte za fotbalem MS 2006 na internetu
téma
46
Fotbal
Všechny možnosti sledování digitální TV
ve vašem Nesehnali jste vstupenky na červnové mistrovství světa v Německu? Pak si celý turnaj přeneste do svého obývacího pokoje. Ukážeme vám několik možností, jak fotbalové přenosy sledovat z pohodlí domova, a dále jejich výhody i nevýhody. Text: Jakub Larva
P
řestože jste pravděpodobně při losování vstupenek stejně jako většina ostatních zájemců neměli štěstí, není důvod se vážně trápit. Živý fotbalový prožitek vám totiž vůbec nemusí uniknout. Velkoplošné obrazovky, projektory a surround
systémy v mžiku promění váš obývák v soukromý stadion. A ještě k tomu si sousedy na vedlejších sedadlech můžete vybírat sami! Zatímco na reálném stadionu vidíte hráče pobíhat po trávníku jako malé mravenečky, ve vaší domácí aréně vám neuC H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
obýváku
nikne jediný detail. Kamery budou stát přímo u okrajů hrací plochy a budou ukazovat každou podrobnost. A jakmile se odehraje něco napínavého, hned tu bude časová lupa a zasvěcený komentář sportovního redaktora. Největší novinkou budou televizní přenosy s vysokým rozlišením. Ty si však vychutnají jen ti, kteří jsou v dosahu německé stanice Premiere. Tato placená stanice totiž bude všech 64 zápasů světového šampionátu C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
přenášet v rozlišení 720p, které je pro HDTV povinné. Ale ani ti, kteří za slušný televizní zážitek nechtějí vydávat vysoké sumy nebo kteří budou v době mistrovství na cestách, nemusejí o nic přijít. Ve druhé části tématu jim dáme na výběr z několika možností příjmu digitální televize DVB-T přes PC, včetně levnějších řešení zvaných set-top boxy. Fotbal pak mohou sledovat nejen v klasické televizi, ale i na obrazovce monitoru nebo na notebooku.
A MĚS
Í E
NAJDETE NA
M
C
TÉ
VŠECHNY MOŽNOSTI SLEDOVÁNÍ DIGITÁLNÍ TV
DVD
Vzhledem k červnovému mistrovství světa ve fotbale jsme pro vás na Chip DVD připravili několik sportovních her a dokumentární film MS ve fotbale – 120 největších gólů. Jde o žebříček 120 nejskvělejších gólů v historii mistrovství světa od roku 1958, které daly hvězdy jako Pelé, Charlton, Gruyff nebo Zarzini. Více informací naleznete na Chip DVD. Z oblasti her jsou připraveny především demoverze dvou nejlepších fotbalových simulátorů. Každý má svoje klady i slabiny, a proto po každém z nich sáhne jiný druh hráčů. První ze simulátorů, FIFA 06, má perfektní grafické zpracování a komentář, naproti tomu konkurent Pro Evolution Soccer 5 nabízí výbornou hratelnost. U FIFA 06 můžete navíc vyzkoušet několik videotrailerů z nejrůznějších zápasů, jako např. ze zápasu Německo – Polsko. Zakopat si můžete i zadarmo. Možnosti demoverzí jsou omezené, a tak pro ty, kteří se chtějí bavit o něco déle, Chip nachystal výběr fotbalových simulátorů, za které nezaplatíte ani korunu. Najdete zde nejdříve Yoda Soccer, vzpomínku na legendu jménem Sensible World of Soccer, a dále pak simulátor Throw In, který pro změnu oplývá na freeware povedenou 3D grafikou. Odlišnou koncepci v přístupu k fotbalovému dění mají programy, které z uživatele udělají manažera některého ze špičkových fotbalových klubů. Nepodílíte se tedy přímo na výsledcích fotbalových utkání, ale svou činností je výrazně ovlivňujete. Jako trenér musíte sestavit mužstvo na jednotlivé zápasy a během zápasu zajišťovat střídaní hráčů či styl hry. Jako manažer se staráte o platy hráčů, neustálé zvětšování stadionu a nákup nových posil. Hodnoceni jste jak prostřednictvím názoru fanoušků, tak majitelů klubu, a pokud se někomu z nich znelíbíte, musíte to zabalit a jít o stadion dál. Na DVD najdete dva programy, které vás plně zapojí do pozice fotbalového mága: Czech Soccer Manager a Super Soccer Manager.
33
34
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
Optimální televizní podívaná Výrobci techniky pro domácí kina pořádají své vlastní mistrovství. V něm proti sobě nastupují různé technologie: plazmové nebo LCD televizory a projektory. Pokud jde o ceny, je to jako se vstupenkami: za určitou sumu, sice nijak malou, avšak zvládnutelnou, můžete mít pěkný zážitek. V první části jsme pro vás sestavili optimální balíček jako příklad velmi slušného TV vybavení do obývacího pokoje. (Samozřejmě existují i lepší varianty, ale u luxusnějších řešení rostou ceny do astronomických výšek.) A aby fotbalový zážitek nebyl jen vizuální, ale aby se také co nejvíce přiblížil zvukové realitě, vybrali jsme do kompletu domácího kina i prostorové 5.1 reproduktory a AV receiver s možností zaznamenat utkání i ve vaší nepřítomnosti. MÍSTO KONÁNÍ
Váš pokoj: plácek, nebo aréna? Každý dobrý trenér před utkáním nejen přemýšlí o sestavě mužstva, ale také si prohlédne hrací plochu. Tímto příkladem byste se měli řídit i při zařizování svého nového systému domácího kina. Přestože je nová generace plochých televizorů s 50palcovými úhlopříčkami lákavá a myšlenka na domácí kinoprojektor doslova vtíravá, ne každý přístroj se hodí do každé místnosti. Proto byste si především měli položit otázku: Kolik místa vlastně mám? V odborných obchodech navíc hrozí nebezpečí špatného odhadu: mezi 50palcovými televizory se 37palcové modely zdají malé, v obývacím pokoji se z nich však stávají kolosy.
Zkuste si vystřihnout karton o rozměrech svého vyhlédnutého přístroje a na zkoušku ho postavte do pokoje. Dbejte přitom na optimální vzdálenost televizoru od pohovky či křesel. Při normě PAL a formátu 16 : 9 platí základní pravidlo pětinásobku výšky obrazu, což při 50palcové obrazovce znamená odstup 3,11 metru. V případě HDTV by to měl být nejméně troj- až čtyřnásobek výšky obrazu, tedy alespoň 1,87 metru. Také otázku, zda LCD televizor, „plazmu“, nebo projektor, byste si měli rozhodnout předem. LCD je ideální při menších úhlopříčkách do 40“ a to nejlepší řešení pro hry na PC nebo s herní konzolí. Naproti tomu plazma je světelnější a má barevně brilantnější obraz, na druhou stranu však není vhodná pro hraní her. Projektor je správnou volbou pro všechny, kteří dávají přednost pocitu, že jsou v opravdovém kině. Předpokladem je ale velký prostor a nejlépe také další televizor pro všední den, kdy je projekce přehlušena okolním světlem.
shánění přijímačů nebo set-top boxů, které jsou pak opticky „navíc“. Námi vybraný 32“ LCD televizor Bravia KDL-32S2000 známého výrobce Sony se pyšní širokoúhlým rozlišením 1366 × 768 při kontrastu 1300 : 1. Pro zpětnou kompatibilitu je vybaven také klasickým analogovým tunerem. Největší výhodou oproti klasickým televizorům jsou jeho ploché rozměry, které umožňují (také díky VESA kompatibilnímu uchycení) jeho umístění na zeď. Silná stránka televizoru Bravia tkví také v bohaté nabídce vstupních a výstupních konektorů, v níž nechybí ani HDMI konektor (High-Definition Multimedia Interface). Díky tomuto rozhraní je možné přenášet videosignál ve standardní nebo high-definition (HD) kvalitě spolu s až 8kanálovým zvukem. Lokalizace televizoru je sice skoro samozřejmostí, přesto však potěší. Počítat tedy můžete s českým menu, EPG a teletextem. PROJEKTORY
Kdy zase půjdeme do kina?
PLOCHÝ TELEVIZOR
Pohodlí je základ V našem vzorovém řešení pro domácnost má hlavní roli LCD televizor se zabudovaným digitálním tunerem. Předpokládejme tedy, že doposud žádný televizor nemáte nebo že jste se rozhodli inovovat. Právě v těchto případech je vhodnější koupit takový model, který v sobě již tuner má, a tím se vyhnout následnému
Vlastnictví projektoru bylo po nějaký čas pouhým snem. Vzhledem k současným a stále klesajícím cenám si ho dnes může pořídit čím dál tím více lidí. Je to skutečny luxus, především díky velikému obrazu. Navíc vzhledem k mobilitě projektoru není problém si ho vzít na chatu nebo k sousedům. Největší nevýhodou je však jeho značně omezené použití za denního
Sony BRAVIA KDL-32S2000
Canon LV-X5
Panasonic DMR-EH55
LCD televizor
Datový projektor
DVD rekordér s pevným diskem
Prostorové reproduktory
VÝROBCE:
VÝROBCE:
VÝROBCE:
VÝROBCE:
Sony (www.sony.cz) ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 43 590 Kč + hybridní tuner + kvalita obrazu – cena
Canon (www.canon.cz) ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 31 500 Kč + funkce + mobilita – menší výkon lampy
Panasonic (www.panasonic.cz) ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 14 000 Kč + možnosti střihu + vybavení – absence digitálního tuneru
Logitech Z-5450 Digital Logitech (www.logitech.cz) ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 11 221 Kč + + – –
zvuková kvalita bezdrátové reproduktory cena design
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
RADY PRO NÁKUP PLOCHÝ TELEVIZOR LCD, či plazma? Až do úhlopříčky obrazovky 40” (102 cm) je LCD televizor vhodnější. Má-li být ještě větší, pak už je lepší vzhledem k poměru cena/výkon sáhnout po plazmovém přístroji. Hráči ovšem vzhledem k vypalovacímu efektu u plazmové techniky potřebují LCD displeje. Zásadně platí: Před koupí si zvolený přístroj dobře prohlédněte!
PROJEKTOR Kdo má hlouběji do kapsy, určitě by měl namísto laciného projektoru pro domácí kino zvážit koupi prezentačního projektoru. Ztrátu nativního formátu 16 : 9 vám vynahradí mnohem lepší kvalita obrazu. Při zkušební projekci sledujte zejména tmavé sekvence: čím tmavší čerň, tím plastičtější obraz. A nezapomeňte, že budete potřebovat co nejtemnější místnost.
PROJEKČNÍ PLÁTNO Pro začátek možná postačí bílá stěna. Najít doma čistou bílou stěnu může být ale mnohdy obtížné. V takovýchto případech a také pokud si chcete obrazovou kvalitu zlepšit, doporučujeme sáhnout po projekčním plátně. Nejedná se sice o nijak levnou záležitost, přesto v poměru k ceně projektorů se jedná o téměř mizivou sumu.
RECEIVER
REPRODUKTORY Podle velikosti prostoru potřebujete sloupové, regálové nebo satelitní reproduktory. Osvědčené pravidlo pro poměr mezi obrazem a zvukem zní: Třetina nákladů patří reproduktorům. S výjimkou případu, že seženete nějakou cenovou lahůdku.
Č E R V E N
AV RECEIVER
Jen ať mi nic neunikne! Kvůli častému zaneprázdnění se mnozí z vás dostanou k televizorům spíše v pozdějších hodinách. Filmy, pořady, nebo dokonce zápasy MS ve fotbale na vás ale čekat nebudou. Proto je třeba k sestavě připojit také AV receiver s možností záznamu. VHS rekordéry jsou už prakticky mimo a nikdo se k nim dnes už vracet nebude. Proč se také obírat o kvalitu, za kterou navíc platíte? V našem tipu zaujal své místo Panasonic DMREH55. Ten je pro naše účely jako stvořený, a to především díky bohatým a uživatelsky přívětivým možnostem sestříhání záznamu. Reklamy nebo zbytečné úseky vás tak již nemusí trápit. Vy sami si vyberete, co chcete uchovat, a to do poslední sekundy. Jak již mnozí tuší, přístroj je vybaven HDD pevným diskem. K tomu navíc přičtěte mnoho funkcí a možností propojení s ostatními zařízeními a máte představu, jak asi DMR-EH55 vypadá. REPROSOUSTAVA
Ozvučení 5.1 je povinnost a THX nebo 7.1 jsou pak spíše třešničky na dortu. Skvělé je, když AV receiver už dokáže obrazový materiál v HD rozlišení prohnat přes rozhraní HDMI. Tak se lze vyhnout asynchronnímu přenosu obrazu a zvuku. K němu dochází, pokud je obrazový signál dodáván přes televizor, ale zvuk přes receiver.
C H I P
světla. Podmínkou je tak vlastnictví zatemněné místnosti nebo jeho používání pouze ve večerních hodinách. Nehodí se tedy jako hlavní zdroj vaší televizní zábavy, ale spíš jako její doplněk. Do vzorové sestavy jsme pro vás vybrali vítěze posledního srovnávacího testu. Tento projektor považujeme za stále velmi kvalitní, a navíc se jeho cena posunula o několik tisíc směrem dolů. Projektor vyniká mnoha zajímavými funkcemi, jako třeba automatickým nastavením korekce lichoběžníkového zkreslení nebo nastavitelným režimem ventilátoru. Kvality podtrhuje výdrž lampy v ekonomickém režimu, dosahující hodnoty 4000 hodin. Když vezmeme v potaz ceny nových lamp, je tento parametr více než podstatný.
2 0 0 6
Jako na koncertě Celé naše řešení podtrhuje reprosoustava od společnosti Logitech, jednoho z nejznámějších výrobců (nejen reproduktorů). Obraz je jedna věc, na druhou stranu pokud si chcete pořad nebo film skutečně užít, je třeba investovat také do kvalitní zvukové aparatury. Mnozí by se možná divili, jak veliký význam prostorový zvuk má a jakého rozdílu s ním dosáhneme. Námi zmíněná sestava disponuje mimo jiné jednou velikou předností. Tou je skutečnost, že k zadním reproduktorům nevede od zesilovače žádný kabel. Na křížové výpravy s propojovacím kabelem v pokoji můžete tedy zapomenout. Signál je přenášen vzduchem. Na druhou stranu však v takovém případě reproduktory vyžadují vlastní napájení a nějakému tomu kabelu se tak stejně nevyhneme.
36
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
Televize na PC
Sportovní kanál ČT4, který bude v době konání MS zasvěcen fotbalu, jinak než digitálně nenaladíte. Způsobů připojení se k tomuto signálu je mnoho a neměli bychom opomenout především digitální tunery pro PC. Řešení digitální televize přes PC je bezesporu daleko levnější než řešení formou televizoru a k němu připojených zařízení. Druhým hlavním kladem je mobilita (především u USB řešení) a také možnost pohodlného nahrávání pořadů a editace. Na rozdíl od set-top boxů nebo AV receiverů nejste limitováni dodávaným softwarem a podle libosti si můžete pořídit takový, který vám nejvíce vyhovuje. Vše má však svůj rub a líc a PC řešení si mnohdy vybírá svou daň na pohodlí: kolik lidí má u počítače pohodlné křeslo, pohovku nebo
Č E R V E N
D IGITÁLNÍ
TUNERY USB
MODEL VÝROBCE / POSKYTL CENA VČ. DPH [KČ] HODNOCENÍ INSTALACE [5 %] FUNKCE [35 %] OVLÁDÁNÍ [20 %] LOKALIZACE [15 %] VYBAVENI A PŘÍSLUŠENSTVÍ [25 %] CELKOVÉ HODNOCENÍ TECHNICKÉ PARAMETRY A FUNKCE ROZMĚRY (MM) / HMOTNOST (G) ROZHRANÍ FM TUNER LOKALIZACE PROGRAMU EPG / ČESKÁ DIAKRITIKA TELETEXT / ČESKÁ DIAKRITIKA NÁHLED KANÁLŮ (PREVIEW) PIP (OBRAZ V OBRAZE) / PAP (OBRAZ VEDLE OBRAZU) ZOBRAZENÍ DVOU NEZÁVISLÝCH PROGRAMŮ OBRAZ NA PLOŠE VÝBĚR ZVUKOVÉ STOPY / TIMESHIFT SNÍMÁNÍ OBRÁZKŮ OSTATNÍ NAHRÁVÁNÍ ZÁZNAM Z TV / FM FORMÁT AUDIOSOUBORU FORMÁT VIDEOSOUBORU VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ INTEGROVANÁ ANTÉNA TV / FM EXTERNÍ ANTÉNA DÁLKOVÝ OVLADAČ / USB PRODLUŽOVACÍ KABEL SOFTWARE
POUZDRO
jídelní stolek? Rozebereme si proto jednotlivá rozhraní a produkty, které jimi disponují. USB
Univerzální mobilita Digitální tunery s USB rozhraním považuji za druhé nejrozšířenější. Je jich vskutku mnoho a i v naší recenzi jich najdete nejvíce. Jejich rozměry a hmotnost jsou někdy tak malé, že si je snadno spletete například s flash disky.
Není problém je strčit do kapsy a vzít kamkoliv s sebou. Pokud však míříte například ke kamarádovi nebo kamarádce, nezapomeňte na CD s ovladači a softwarem, bez kterých se neobejdete. Pro větší pohodlí přidávají někteří výrobci k výrobkům různá pouzdra. Příkladem je ASUS My Cinema U3000, u kterého naleznete pouzdro se třemi stejnými kapsami pro USB zařízení. Proč zrovna tři, to se nám zjistit nepodařilo. Nevýhodou těchto USB tunerů je to, že při zapojení nebezpečně vyčnívají
tip
2 0 0 6
1
2
3
4
WINFAST DONGLE DTV USB 2.0 Leadtek / Levi 1 697
YAKUMO QUICKSTICK DVB-T TUNER USB Yakumo / Suma s.r.o. 1 772
A-DATA MY JOY USB DVB-T AData 1 600 (orientační)
MSI MEGA SKY 580
100 90 100 50 75 83
90 70 85 25 70 67
100 × 25 × 13 / 26 USB 2.0 / digitální ano ano ano / – –/– 4×4 ano / ano ano – ano / ano
5
6
MSI 1 488
PINNACLE STUDIO PCTV 200E Pinnacle / ABI s.r.o. 2 534
ASUS MY CINEMA U3000 ASUS / Levi 2 309
100 70 90 0 70 65
100 70 90 0 60 63
90 30 80 75 60 57
80 50 70 0 70 53
82 × 27 × 14 / 18 USB 2.0 / digitální ano – ano / – ano / ano 3×3 –/–
96 × 29 × 17 / 22 USB 2.0 / digitální ano – ano / – ano / – 5×5 –/–
84 × 28 × 14 / 28 USB 2.0 / digitální ano – ano / – ano / – 5×5 –/–
100 × 59 × 15 / 52 USB 2.0 / digitální ano ano ano / – ano / ano – –/–
94 × 34 × 22 / 84 USB 2.0 / digitální – – ano / – ano / – 4×3 –/–
– – ano / ano ano (bmp)
– – ano / ano ano (bmp, jpg, png)
– ano ano / ano ano (bmp, jpg, png)
– – – / ano –
– – – / ano ano (bmp)
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 1, 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2, DivX
ano / – – MPEG-2
– ano / – ano / ano WinFast DTV, Ulead VideoStudio 9, Cool 3D, Leadtek PowerDVD 6, muvee 3 –
– ano / – ano / ano DVB-T Player
– ano / – ano / ano Presto! PVR
– ano / – ano / – Presto! PVR
ano –/– ano / – Pinnacle MediaCenter, Studio QuickStart
ano –/– ano / – Cyberlink PowerCinema
ano
–
–
–
–
ano (bmp, jpg, png, tiff)
Sleep, Eagle Eye
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
PŘEHLED DIGITÁLNÍCH TUNERŮ PRO PC
a snadno tak může dojít k poškození. Navíc pokud máte připojenou externí anténu, USB port je někdy namáhán a jakoby vylamován. Přece jen se nejedná o žádné bytelné uchycení a opatrnost je namístě. Výjimkou je pak provedení miniUSB, kde do portu počítače zapojíte jen kabel a ten pak do tuneru. USB tunery zpravidla disponují jen malým počtem konektorů. Většinou na nich nalezneme pouze anténní vstup (přes redukci). Existují však modely, kde opět přes redukci získáte Cinch a S-Video vstupy. Všechny testované USB tunery jsou dodávány s dálkovým ovladačem, tudíž se dá mluvit o standardu. Rozdíly však nalezneme v počtu funkcí a v různých typech provedení. Nejlépe vybavený ovladač má Leadtek WinFast Dongle DTV. Vypadá jako placka, což hodnotíme vzhledem k rozměrům kladně. Opakem je Pinnacle Studio PCTV 200e, u kterého naleznete ovladač enormních rozměrů (oproti Leadteku), navíc s menším počtem funkcí. Ostatní modely se drží menších a jednodušších provedení. Testované USB tunery jsou většinou až na software téměř totožné. Přesto nalezneme několik zajímavých modelů, které svými vlastnostmi vybočují. Na první pohled je to například ASUS My Cinema U3000, s rozkládacím tělem, z jehož druhé části lze vysunout integrovanou anténu. Pokud bydlíte v Praze a vyrazíte s notebookem například do parku, určitě nebude vetší problém naladit většinu stanic. V uzavřených místnostech je pak lepší připojit anténu externí. Po softwarové stránce tento tuner zklamal nepřítomností rádia, přestože radiostanice nalezneme právě na digitálních vlnách. Digitální tuner Yakumo QuickStick ve mně vyvolal poněkud rozpolcené pocity. Na jednu stranu je velmi malý, umí zobrazovat českou diakritiku v teletextu a má rychlý software, na druhou stranu je mu nutné vytknout trochu nepřehledný ovládací panel, málo funkcí na ovladači a především nekompatibilitu nahrávek. Po pořízení záznamu se nám ho totiž nepodařilo, na rozdíl od nahrávek jiných produktů, otevřít ve Winampu nebo MediaPlayeru, pouze v samotném nahrávacím programu. PCMCIA
Jen pro notebooky Zatímco USB tunery připojíte k „jakémukoliv“ počítači, PCMCIA rozhraní nás limituje pouze na notebooky. Oproti USB tu však C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
1
DIGITÁLNÍ TUNERY PCMCIA
MODEL VÝROBCE / POSKYTL CENA VČ. DPH [KČ] HODNOCENÍ INSTALACE [5 %] FUNKCE [35 %] OVLÁDÁNÍ [20 %] LOKALIZACE [15 %] VYBAVENI A PŘÍSLUŠENSTVÍ [25 %] CELKOVÉ HODNOCENÍ TECHNICKÉ PARAMETRY A FUNKCE ROZHRANÍ / TYP PŘIJÍMAČE FM ANALOG TUNER LOKALIZACE PROGRAMU EPG / ČESKÁ DIAKRITIKA TELETEXT / ČESKÁ DIAKRITIKA NÁHLED KANÁLŮ (PREVIEW) PIP (OBRAZ V OBRAZE) / PAP (OBRAZ VEDLE OBRAZU) ZOBRAZENÍ DVOU NEZÁVISLÝCH PROGRAMŮ VÝBĚR ZVUKOVÉ STOPY TIMESHIFT SNÍMÁNÍ OBRÁZKŮ OSTATNÍ NAHRÁVÁNÍ ZÁZNAM Z TV / FM FORMÁT AUDIOSOUBORU FORMÁT VIDEOSOUBORU VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VIDEOVSTUPY TV / FM EXTERNÍ ANTÉNA / DÁLKOVÝ OVLADAČ SOFTWARE
POUZDRO
2
3
AVERTV CARDBUS PLUS, PCMCIA AverMedia / ABI 2 594
LIFEVIEW FLYDVB DUO PCMCIA LifeView / Abacus 2 034
ITEMS DVB-T HYBRID DIGITAL/ ANALOG TV Items / Kobe 2 344
100 80 85 25 80 74
80 80 80 0 85 69
100 50 80 25 80 62
PCMCIA / hybridní ano – ano / – ano / ano 4×4 –
PCMCIA / hybridní – – ano / – ano / – – ano / –
PCMCIA / hybridní – – ano / – ano / ano – –/–
– ano ano ano (bmp, jpg, tiff) Multi Capture, Sleep
ano (digital + analog) ano ano ano (bmp, jpg) –
– – ano ano (jpg) –
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
Cinch, S-Video ano / ano / ano AverTV
Cinch, S-Video ano / – / ano LifeView DTV, DVD MovieFactory 3.5, Ulead Video ToolBox 2 ano
Cinch, S-Video ano / ano / ano ArcSoft TotalMedia 2
–
–
ZAJÍMAVOST
ATI Radeon All-In-Wonder X1900 Grafická karta s DVB-T tunerem ROZHRANÍ: PCIe x16 VIDEOVSTUPY: 2× kompozitní, 2× S-video VÝROBCE: ATI (www.ati.com) CENA: zatím není určena + optimální DVB-T kompatibilita + velmi rychlé přepínání kanálů – vysoká cena
Vzhledem k obousměrné propustnosti sběrnice PCI-Express není nikde dáno, že DVB-T tuner nemůže být součástí samotné grafické karty. Toho využila společnost ATI, přední výrobce grafických karet. Aby přinesla co nejexkluzivnější výrobek, rozhodla se tuner osadit do své nejnovější a nejvýkonnější grafické karty Radeon X1900, která obdržela příponu All-In-Wonder. Vzhledem k exkluzivitě je karta více než šestkrát dražší oproti průměrným USB přijímačům. Zákazník ovšem za své peníze dostane víc než jen digitální tuner. Získá také velmi silnou 3D grafickou kartu s tunerem (analogovým a digitál-
ním). Práce s tunerem je neobyčejně rychlá, a dokonce i přepínání mezi dvěma skupinami vysílačů trvá maximálně 1,5 sekundy. Připočteme-li ještě vybavení videovstupy a výstupy, výborným dálkovým ovládáním a softwarem, je zřejmé, že All-In-Wonder je rozhodně produkt hodný doporučení, především pro ty uživatele, kteří umějí ocenit 3D výkon, jímž karta oplývá možná až nadbytečně. Kdy bude karta v prodeji a jaká bude její cena, zatím nevíme. Počítáme však s cenou na hranici 15 000 Kč.
37
38
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
Pouzdro na PCMCIA kartu: Výrobce LifeView k tuneru přibalil také cestovní pouzdro.
Konektory SCART umožňují současné spojení signálu s televizí i rekordérem.
máme mnoho výhod. První výhodou je pevnost a minimální nebezpečí ulomení. Tyto tunery navíc mají většinou daleko více vstupních konektorů. Po technické stránce by se dalo mluvit také o rychlejším datovém toku, který se však v praxi nijak zvlášť neprojeví. Při testování jsme si všimli také trochu silnějšího tuneru, především u AverTV Cardbus Plus, kde se podařilo ve zhoršených podmínkách zachytit i multiplex (souhrny datový tok, na kterém vysílají
různé stanice spadající pod daný multiplex) B. Od distributorů se nám podařilo zapůjčit tři PCMCIA modely. Ani jeden nemá nijak moc lokalizovaný software a musíme se tak spokojit pouze s českou diakritikou v teletextu (alespoň něco). Všechny tři modely jsou však vybaveny hybridním tunerem (digitální + analogový) a videovstupy Cinch a S-Video. Zajímavé je, jak si jednotliví výrobci poradili s anténními vstupy. Zatímco AverMedia a Items vsadily na
D IGITÁLNÍ
TUNERY PCI
MODEL VÝROBCE / POSKYTL CENA VČ. DPH [KČ] HODNOCENÍ INSTALACE [5 %] FUNKCE [35 %] OVLÁDÁNÍ [20 %] LOKALIZACE [15 %] VYBAVENI A PŘÍSLUŠENSTVÍ [25 %] CELKOVÉ HODNOCENÍ TECHNICKÉ PARAMETRY A FUNKCE ROZHRANÍ / TYP PŘIJÍMAČE FM TUNER ANALOGOVÝ LOKALIZACE PROGRAMU EPG / ČESKÁ DIAKRITIKA TELETEXT / ČESKÁ DIAKRITIKA NÁHLED KANÁLŮ (PREVIEW) PIP (OBRAZ V OBRAZE) / PAP (OBRAZ VEDLE OBRAZU) ZOBRAZENÍ DVOU NEZÁVISLÝCH PROGRAMŮ VÝBĚR ZVUKOVÉ STOPY TIMESHIFT SNÍMÁNÍ OBRÁZKŮ OSTATNÍ NAHRÁVÁNÍ ZÁZNAM Z TV / FM FORMÁT AUDIOSOUBORU FORMÁT VIDEOSOUBORU VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VIDEOVSTUPY TV / FM EXTERNÍ ANTÉNA / DÁLKOVÝ OVLADAČ SOFTWARE
1
2
PCI-Express: Nové rozhraní se snad brzy stane standardem a konektory na našich základních deskách budou konečně využity.
jeden anténní vstup (digitální + analogový) a druhý pro externí anténu, LifeView má pro oba tunery vlastní konektory. Po stránce kvality softwaru dopadl nejhůře Items (imitace MCE), který je pomalý, navíc pokud nemá opravdu silný signál z vysílače, nepřidá do seznamu žádné kanály. Pokud nemáte klasickou barákovou anténu nebo dobrý signál, raději sáhněte po konkurenci. Situace kolem síly signálu je stej ná i u LifeView, a z testovaných PCMCIA
3
4
LEADTEK WINFAST DTV2000 H Leadtek / Suma 2 504
AVERTV DVB-T 777 AverMedia / Levi 2 155
VIDEOMATE DVB-T300 ComproTechnology / Ben International 2 368
T WINHAN VP-3020C DVB-T CARD Twinhan / Ben International 1 892
95 80 95 50 95 83
95 70 90 25 55 65
95 60 90 0 60 59
100 60 90 0 25 50
PCI / hybridní ano ano ano / – –/– 4×4 ano / ano
PCI / hybridní – – ano / – ano / ano 4×4 –/–
PCI / hybridní – – ano / – –/– 13 –/–
PCI / hybridní – – ano / – ano / – 2×4 –/–
ano ano ano ano (bmp, jpg, png, tiff) boss, hibernace, eagle vision
– ano ano ano (bmp, jpg, tiff) sleep, multi capture
– ano ano ano (jpg, bmp) PIN lock, sleep
– – ano ano (bmp)
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2, TS (transport stream)
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 3 MPEG-2
ano / ano Mpeg Layer 2 MPEG-2
Cinch, S-Video – / ano / ano WinFast PVR, VideoStudio 9, Cool 3D, PowerDVD 6, muvee 3
Cinch, S-Video – / – / ano AverTV
Cinch, S-Video – / – / ano Compro, Ulead Photo Explorer 8
– – / – / ano TwinhanDTV, TwinhanData, PowerDVD
hibernace, multi capture, parental lock
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
PŘEHLED DIGITÁLNÍCH TUNERŮ PRO PC
Č E R V E N
tip
2 0 0 6
Č E R V E N
tunerů tedy dopadl nejlépe AverTV Cardbus Plus s poměrně jednoduchým softwarem a množstvím funkcí. PCI
Klasika je klasika Digitální tunery pro PCI rozhraní jsou téměř totožné s analogovými předchůdci a v praxi vlastně ani není po designové stránce co měnit. Do počítače přece jenom nikdo nekouká. Vzhledem k tomu, že u stolních PC nehraje miniaturizace velikou roli, žádný z výrobců se nebojí k tuneru přibalit klasický, veliký ovladač. Vesměs se tedy jedná o dobře vybavené a přehledné ovladače. Opět tu však máme nějaké favority. Tím prvním se opět stává Leadtek, konkrétně WinFast DTV2000 H, který má nejen nejlépe „našlápnutý“ ovladač, ale opět jeden z nejzajímavějších softwarů, nemluvě o velmi pěkném seznamu přibalených programů, mezi nimiž nalezneme například VideoStudio 9, Cool 3D nebo muvee 3. Averedia se drží zaběhnutého softwaru, a tudíž nabízí opět snadno ovladatelnou a přehlednou aplikaci. Mezi testovanými produkty jsme našli také zajímavé funkce, jako multicapture (pořízení více snímků po sobě), ParentalLock (rodičovský zámek některých kanálů přes PIN) nebo funkci sleep, která umožňuje například vypnutí počítače po dokončení záznamu. Většina rozdílů, kterých jsme si všimli, byla opět na úrovni softwaru. Jedná se však pouze o drobnosti. U tuneru Twinhan VP-3020C nebylo vůbec nutné nastavovat zemi, v níž se nacházíme, a instalace včetně naladění kanálů proběhla skoro sama. Zajímavým doplňkem při nahrávání je možnost nastavení určitého počtu minut, za který se nahrává-
Leadtek WinFast Dongle DTV USB 2.0
Strong SRT 5155
HODNOCENÍ: 83 POMĚR CENA/VÝKON: výborný CENA: 1 697 Kč vč. DPH INFORMACE: www.leadtek.cz
HODNOCENÍ: 75 POMĚR CENA/VÝKON: dobrý CENA: 2 606 Kč vč. DPH INFORMACE: www.strongsat.com
+ intuitivní ovládání + funkce – pomalejší vyhledávání
WinFast Dongle DTV sází na líbivý design s modrou LED diodou, signalizující nalezení signálu. Stejně dobře, ba možná i lépe je na tom samotný software. Závisí na něm prakticky nejvíce a je vidět, že výrobce to moc dobře ví. Instalace a naladění probíhají bez problémů, pouze to trvá poněkud déle i při zapnutém tzv. rychlém vyhledávání. Rozhraní programu pro sledování televize je doladěno do posledního detailu. Například při zapnutí nahrávání automaticky vyskočí okénko s možností rozdělení výsledného souboru na jednotlivé části, s možností limitování velikosti souboru a nakonec také s možností uspání po dokončení nahrávání. Na rozdíl od většiny ostatních modelů se Leadtek pyšní velkým množstvím funkcí, z nichž většinu nalezneme i na ovladači. Nejzajímavější funkcí je kromě funkce „Obraz v obraze“ funkce „Obraz vedle obrazu“. Ta umožňuje současné zobrazení dvou nezávislých programů. Po stránce softwarové výbavy nabízí WinFast Dongle čtyři další programy pro práci s videem.
ní přeruší. Bohužel jsme nuceni vybrat si z předem nastavených hodnot (30, 60, 90 atd.). Program dodávaný k VideoMate DVB-T300 se jevil jako dost nepřehledný a nestabilní. Občas tak docházelo k nepří-
tip
2 0 0 6
+ čeština + funkce – cena
Ze všech zapůjčených set-top boxů byly pouze dva lokalizované do češtiny. Nejen tento poměr předem určil, že ocenění získá právě Strong SRT 5155. Na pohled futuristický přístroj s neobyčejně vyhlížejícím ovladačem si nás získal také několika zajímavými funkcemi a nakonec i perličkou – přibaleným adaptérem do zapalovače. Jeho použití je nám sice skryto, nicméně při hledání toho pravého se jistě také zasmějete. Velmi bohatě vybavený ovladač je navíc schopen ovládat i TV, satelit nebo videorekordér – samozřejmě záleží na výrobci. Instalace a následná práce s přístrojem jsou velmi snadné. Pokud máte malé děti, můžete pomocí funkce Parental Lock omezit zobrazení některých kanálů. Na zadní straně přístroje také kromě videovstupů naleznete koaxiální zvukový výstup SPDIF nebo konektor pro připojení externího infračerveného přijímače. Pro aktualizaci firmwaru pomocí PC lze použít konektor RS-232. Strong SRT5155 je kvalitní set-top box, který je navíc plně v češtině.
jemným „zásekům“. Tuto chybu však výrobce snad odstraní nějakou aktualizací. Jak jsem již zmínil, výrobce nemusí u PCI řešení nijak šetřit místem a toho se drží především firma Leadtek, která u svého tuneru Placená inzerce
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
39
40
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
WinFast DTV2000 H přeplnila nejen ovladač, ale také konektorovou stránku. Na kartu by se už více ani nevešlo. Nalezneme tu tři anténní vstupy, z nichž jeden je určen pro FM, druhý pro digitální anténu a třetí pro analog nebo kabelovou televizi. Přes rozšiřující konektor výrobce přidal také dva videovstupy. Audiovstup je pak realizován přes 3,5mm jack. Zarážející je fakt, že tento tuner je cenově srovnatelný s ostatními produkty v našem testu, které takových výsledků zdaleka nedosahují. SET-TOP BOX
Když se počítač rozbije Posledním cenově přívětivým řešením pro digitální televizi je set-top box. Ke své práci nepotřebuje žádný počítač ani jiné zařízení. Samozřejmě je dobré připojit ho k televizi a k nějakému rekordéru. Tím „rekordérem“ jsem tak trochu narazil na první hlavní nedostatek tohoto řešení. Oproti PC tunerům totiž set-top box není vybaven žádným záznamovým zařízením, natož pak funkcí Time-Shift. Na druhé straně vám ulehčí starosti kolem instalace, jelikož není nutné instalovat žádné programy a ty pak nasta-
vovat. Stačí pouze připojit anténu, spojit s televizorem a zapnout. Všechny set-top boxy jsou vybaveny grafickým průvodcem s funkcí Autoscan, který vše nastaví sám a na vás ponechá jen drobné úpravy. Dá se tedy mluvit o něčem jako Media Center Edition. Pokud někdo z vás vlastní AV receiver s DVD nebo HDD, satelitem nebo novější televizí, ví přesně, o čem mluvím. Námi testované set-top boxy se liší především nabídkou konektorů, množstvím funkcí a díky Artecu taky rozměry. Začneme tedy konektory, kde je nabídka velmi bohatá. Všechny modely jsou vybaveny nějakým tím videovstupem (Scart, S-Video, Cinch). AverMedia STB7 navíc nabízí i VGA konektory. Díky nim je možné signál vést do monitoru, nebo naopak na televizi zobrazovat digitální stanici, PC signál nebo obojí dohromady. Množství funkcí není oproti PC řešením nijak bohatší. Spíš se tu objevují doplňky, jako je kalendář nebo hry – pro případ, že byste se snad nudili při čekání na oblíbený pořad. Rozměry set-top boxů jsou poněkud nesjednocené, a tak se může snadno stát, že vám toto zařízení do obývacího pokoje opticky vůbec nezapadne. Zajímavou perličkou je Artec Mini DVB-T Receiver. Jedná se
Č E R V E N
D IGITÁLNÍ
TUNERY SET - TOP BOX
MODEL VÝROBCE / POSKYTL CENA VČ. DPH [KČ] HODNOCENÍ INSTALACE [5 %] FUNKCE [35 %] OVLÁDÁNÍ [20 %] LOKALIZACE [15 %] VYBAVENI A PŘÍSLUŠENSTVÍ [25 %] CELKOVÉ HODNOCENÍ TECHNICKÉ PARAMETRY A FUNKCE ROZMĚRY (MM) / HMOTNOST (G) ROZHRANÍ / TYP PŘÍJÍMAČE LOKALIZACE PROGRAMU EPG / ČESKÁ DIAKRITIKA TELETEXT / ČESKÁ DIAKRITIKA NÁHLED KANÁLŮ (PREVIEW) PIP (OBRAZ V OBRAZE) ZOBRAZENÍ DVOU NEZÁVISLÝCH PROGRAMŮ VÝBĚR ZVUKOVÉ STOPY OSTATNÍ VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ ANTÉNNÍ VSTUP / VÝSTUP VSTUPNÍ KONEKTORY VÝSTUPNÍ KONEKTORY TV EXTERNÍ ANTÉNA / DÁLKOVÝ OVLADAČ NAPÁJECÍ ADAPTÉR KABELY
o malou krabičku, kterou velmi snadno schováte. Navíc disponuje VGA konektorem, tudíž lze použít i pro LCD monitor vašeho počítače. Nejvíce mě u set-top boxů potěšila lokalizace do češtiny. Thomson DTI 651 a Strong SRT 5155 jsou totiž kompletně v češtině, a to se týká jak menu, tak teletextu a EPG (elektronický programový průvodce). Právě díky lokalizaci tak nad set-top boxem AverMedia STB7 zvítězil Strong SRT 5155, a to i přes to, že má o trochu méně funkcí. Přece jen je pro mnohé lokalizace velmi důležitá. SOFTWARE
Ten, který nad vším vládne Jednoduchost ovládání a množství funkcí záleží především na dodávaném softwaru. S tímto oříškem se každý výrobce popral trochu jinak. Celkově se však programy dají rozdělit na tři typy. Prvním je klasické provedení s jedním oknem, kde je zobrazen signál, a druhé okno pak zobrazuje ovládací panel se všemi tlačítky. Tato verze je bezesporu nejjednodušší a co do ovládání také nejrychlejší. Mluvíme tedy o programech
tip
2 0 0 6
1
2
3
4
STRONG SRT 5155 Strong / Suma 2 606
AVERMEDIA DVB-T STB7 AVerMedia / Levi 3 914
THOMSON DTI 651 Thomson 2 700
ARTEC MINI DVB-T RECEIVER Artec / ABI 1 654
100 60 95 100 60 75
100 50 100 0 90 65
100 50 80 100 40 64
100 60 90 25 40 58
279 × 198 × 37 / 1010 set-top box / digitální ano ano / ano ano / ano – – –/– ano PIN, Parental lock
250 × 138 × 35 / 506 set-top box / digitální – ano / – –/– 3×3 ano ano (TV + PC) ano Hry, Kalendář, Parental lock, Sleep
251 × 138 × 40 / 690 set-top box / digitální ano ano / ano ano / ano – – – – Hry, Parental lock
95 × 67 × 23 / 84 set-top box / digitální – ano / – ano / ano 3×3 – – ano Hry
ano / ano (s modulátorem) – A/V Cinch, SPDIF, 2× SCART – / ano ano (integrovaný + do cigaret. zapalovače) SCART
ano / ano VGA, Audio VGA, 2× Audio, A/V Cinch, S-Video – / ano ano
ano / ano (smyčka) – 2× SCART – / ano ano (integrovaný)
ano / – – VGA, SCART ano / ano ano
audio, VGA
SCART
SCART
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
PŘEHLED DIGITÁLNÍCH TUNERŮ PRO PC
Presto! PVR, Aver TV, Twinhan DTV nebo DVB-T Player. Druhý typ čerpá jednoduchost a uživatelskou přívětivost z první verze a přidává navíc interaktivní prvky, jako má například Media Center Edition (MCR). Na rozdíl od MCR je však stále rychlý a vskutku líbivý. Příkladem je WinFast DTV. Poslední verze softwaru se dá popsat jako přímá imitace MCE. Totožná je především struktura menu a designové prvky. Já osobně hodnotím tento druh softwaru jako nepřehledný, pomalý a připadá mi, že na rozdíl od ostatních má daleko méně funkcí. Zatímco u „obyčejného“ programu stačí pro vstup do nastavení jediné kliknutí, v MCE programech je nutné proklikat se přes několik obrazovek, jejichž přechody jsou dosti zpomalené a zbytečně ubírají na výkonu počítače. Na druhou stranu je nutné říci, že MCE je asi nejlepším řešením pro začátečníky a pro případ, že počítač připojujete k televizi. Na rozdíl od prvních dvou verzí se totiž v MCE dostanete ovladačem i do setupu, což jinak lze pouze myší nebo klávesovou zkratkou. Příkladem MCE softwaru je Cyberlink PowerCinema a Pinnacle MediaCenter. Všechny testované digitální tunery, tedy jejich software, zpravidla kódují video pouze do formátu MPEG-2. Jedinou výjimkou je Pinnacle MediaCenter s přímým výstupem do formátu DivX, který exceluje v daleko menší velikosti výsledného souboru. FUNKCE A VLASTNOSTI
Je libo trochu češtiny? Porovnání funkcí jednotlivých produktů nebylo tak obtížné, jak jsme si mysleli. Většina tunerů má totožné funkce a zvládají je jen s drobnými rozdíly. Co nás však zarmoutilo, je lokalizace do češtiny. Program na nás nemusí mluvit plynule česky, co bychom však více než uvítali, je alespoň česká diakritika v teletextu a EPG. S teletextem si některé programy poradily, s programovým průvodcem to však bylo velmi špatné. EPG je přitom velmi dobrým pomocníkem při programování nahrávání. Při špatném zobrazení diakritiky se přečtení textu rovnalo doslova luštění tajného kódu. Tím pádem jsou tyto funkce téměř nepoužitelné. Situace se snad v budoucnu zlepší. Stačí, aby výrobce na své stránky umístil potřebný update. Update softwaru je jednoduchý, u set-top boxů však znamená poměrně veliký zásah a většinou je nutné zajít do servisu, především pokud na přístroji nenacházíme speciální kone-ktor pro připojení k PC. Z testovaných set-top boxů jím disponoval pouze C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
TV karta pro HDTV
Máme pro vás novinku: TV-Station DVB-S2 firmy KNC One je první televizní karta s tunerem pro DVB-S2. Nový přenosový standard DVB-S2 je předpokladem pro příjem HDTV programů přes satelit. Nový standard má však své klady, ale i zápory: + DVB-S2 dosahuje díky náročnější modula-
ci až o 30 % vyšší efektivity. Znamená to, že přes satelitní transpondér lze přenášet až o 30 % více dat než u běžného DVB-S. – Možnost dekódování HD programů zahra-
niční stanice Premiere pomocí počítačové karty dosud neexistuje. Ostatní bezplatné vysílače jako Sat1 nebo Pro7 jsou tedy momentálně jediným popudem ke koupi TV-Station. Oba sice vysílají skoro výhradně materiál přepočítaný z normy PAL, přesto lze dobře rozeznat výhodu kódování H.264 použitého u DVB-S2 – obrazy vykazují mnohem více detailů. – Obrazová kvalita je vykoupena silným hla-
dem po výpočetním výkonu: testovací PC s Pentiem D 840 (Dual Core, 3,2 GHz) dosahuje při příjmu HD vysílání vytížení CPU 45 až 60 %. Na jednojádrovém systému by už tedy byl obraz nejspíš trhaný. Důvodem tak vysoké zátěže je skutečnost, že urychlení H.264 moderních grafických karet není podporováno žádným softwarem. – Pokud jde o funkce pro DVB-S, TV-Station
za 250 eur poskytuje funkční rozsah běžných karet z cenové kategorie 100 eur. Firmě KNC One lze jen doporučit, aby zapracovala na snížení spotřeby výpočetního výkonu. Dokud budou pro příjem HDTV přes DVB-S2 nutné tolik „nadupané“ počítače, bude karta přinejmenším pro obývací pokoj naprosto nepoužitelná.
Strong SRT 5155, který je však plně lokalizován a ironicky tak konektor skoro nepotřebuje. U některých tunerů jsme vůbec nenašli funkci přepínání zvukové stopy, což v případě vícejazyčných pořadů docela zamrzí. USB tuner MSI Mega Sky nám jako jediný představil zajímavou funkci „obraz na ploše“. Díky němu můžete letmo sledovat televizní pořady a zároveň pracovat na PC. Nahrávání pořadů je běžnou záležitostí, a tudíž jsem očekával jeho větší podporu u všech produktů. Některé tunery však ve svém balení kvalitní nástroje pro práci s videem přece jen skrývají. Prakticky všech-
WinFast DTV200 H: Tento tuner se může chlubit vůbec největší nabídkou konektorů.
ny digitální přijímače nahrávají video do formátu MPEG-2, což je možná až moc kvalitní kodek pro běžné použití. Zabírá dost místa a pro archivaci mnozí sáhnou po konvertorech formátů. Trochu jiná situace je u hybridních tunerů, kde je analogový signál možné kódovat i do DivX. RESUMÉ
Vítězové a poražení Digitální tunery se stávají velikým hitem a zájem o ně poroste spolu se zkvalitňováním a rozšiřováním digitálního vysílání. Konečně můžeme zapomenout na nepříjemné zrnění a duchy. Pro přehled jsme si zapůjčili 17 nejrůznějších modelů a navzájem je porovnali. Každý nabízí něco trochu odlišného, především jinou kombinací funkcí a vybavení. Je jen na vás, abyste zvážili, co od svého budoucího tuneru očekáváte, a s přihlédnutím k ceně vybrali optimální řešení. Digitální pozemní vysílání stejně jako produkty pro ně určené jsou stále v počátcích vývoje, a proto zůstáváme shovívaví a doufáme, že drobné nedostatky a rozdíly brzy zmizí. Důležité je neopomenout fakt, že víceméně všechno záleží jen na softwaru. Proto by se tento test dal možná lehce přirovnat k testu jednotlivých programů. Pokud si chcete užívat kvalitnějšího obrazu a vychutnat blížící se fotbalová utkání, sáhněte po vybraném tuneru a pohodlně se posaďte – nová éra televizního vysílání začíná.
41
42
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
IT ve sportu
Bity a bajty na zelené trávě Góóól! Anebo nebyl? O tom, zda míč skutečně přešel brankovou čáru, bude na „elektronických“ stadionech, jako je nová mnichovská aréna, napříště rozhodovat počítač. Divák u televizní obrazovky bude mít vše před očima jako při hloubkovém letu nad hřištěm. Text: Manfred Flohr,
[email protected]
O
fsajd je, když rozhodčí zapíská. Tento prostý výklad pravidel platil a platí až do dnešních dnů. Avšak moderní technika instalovaná na nejnovějších fotbalových stadionech dokazuje, že odpískaná „rozhodnutí podle názoru rozhodčího“, jak zní trochu vágní formulace v pravidlech, ne vždy odpovídají reálným skutečnostem. Díky zoomu a časové lupě dnes miliony televizních diváků zcela jasně vidí, jak hrubě se muž s píšťalkou zmýlil. A velké projekční plochy v moderních fotbalových svatostáncích to okamžitě vyzradí i přítom-
ným fanouškům – a samotnému rozhodčímu také. Avšak strážci „svatého grálu“ – herních pravidel – se zdráhají připustit technické pomůcky. Atraktivita kopané spočívá v její jednoduchosti, hlásá za pravidla fotbalu zodpovědný International Football Association Board (IFAB). Před technickým vývojem ale konzervativní funkcionáři trvale zavírat oči nemohou. S blížícím se mistrovstvím světa 2006 vstoupily do hry přímo revoluční myšlenky: čip v míči jako další pomocník rozhodčího. Při sporu, jestli bylo dosaženo gólu, či
nikoli, by napříště mohl nepodplatitelný elektronický systém pomocí počítače rozhodnout, zda míč byl za brankovou čarou. Při juniorském turnaji, mistrovství světa sedmnáctiletých v Peru v roce 2005, testovala FIFA tento systém ve skutečných soutěžních podmínkách. Také na základě těchto výsledků měl mezinárodní fotbalový svaz rozhodnout, zda bude systém nasazen také při letošním mistrovství seniorů v Německu. „Technika dělá pokroky každý den. Použitelnost technických inovací pro fotbal přinejmenším vyzkoušet je proto zcela legitimní,“ C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
43
IT VE SPORTU
BYL, NEBO NEBYL? Až deset přijímačů na okraji hrací plochy je napojeno na 2,4gigahertzovou rádiovou síť, která umožňuje exaktní stanovení polohy ve 3D. O tom, zda se míč ocitl za brankovou čarou, rozhodne počítač ve zlomcích sekundy.
BALON S ČIPEM Díky vysílači umístěnému v míči dokáže automatický systém přesně určit polohu míče na hřišti. Až budou čipy zabudovány i v holenních chráničích, bude moci být snímána i pozice každého hráče.
komentuje strategii svazu prezident FIFA Joseph S. Blatter. Autorita rozhodčího však vždy musí zůstat zachována.
Góly jako ten z Wembley už padat nebudou Testovaný systém vyvinul Fraunhoferův institut pro integrované obvody (IIS) v Erlangenu společně s firmami Cairos a Adidas. Má zabránit situacím jako třeba při světovém mistrovství 1966 ve Wembley, kdy rozhodčí uznal Angličanům velmi sporný gól proti Německu. Jádrem lokalizačního systému Cairos je čip vestavěný do míče. Jím vysílané rádiové signály zachycuje řada přijímačů rozmístěných kolem hrací plochy. Referenční vysílač a přijímače pracují s vysoce přesnými synchronizačními signály v pikosekundo-
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
vé oblasti (biliontiny sekundy). Data se pak po skleněných vláknech přenášejí k ústřednímu počítači. Ten údaje ve zlomcích sekundy vyhodnotí a určí pozici. Pro nadcházející mistrovství světa se FIFA zajímá jen o určení pozice míče. Systém Cairos však dokáže ještě více. S čipem v chráničích holení, pro něž už Adidas vyvinul prototypy, se dá také určit přesná pozice každého hráče na hřišti – to je samozřejmě velká pomoc pro hlavního rozhodčího i jeho asistenty na pomezí. Přesný systém by měl být dokonce schopen poznat, zda hráč zasáhl míč, či nohu soupeře. Snadná identifikace hráče pomocí rádiových signálů by se rovněž dala jako služba pro diváky využít v zobrazovačích na stadionu nebo v televizi. Po zápase by zase mohli trenéři hru detailně analyzovat.
Zda míč přešel nějakou čáru, je ale možné zjistit i bez rádiového zaměřování, pokud kamera zabírá scénu z vhodného úhlu. Komplexní přenosová technika se při letošním mistrovství světa postará, aby nic z toho, co se na trávníku odehraje, divákům neušlo. Každý zápas bude snímat nejméně 20 kamer – poprvé také s vysokým rozlišením v kvalitě HD.
Divák létá nad hrací plochou U nově postavených i rekonstruovaných stadionů pro mistrovství už byly odpovídající pozice kamer předem naplánovány. Pro pevná stanoviště jsou podesty vestavěny v řadách sedadel – tak má kamera i diváci volný výhled na hrací plochu. Už při zápasech bundesligy bývá nasazeno osm až
44
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
VSTUP DO SÍTĚ Kdo se svou RFID vstupenkou navštíví některý ze stadionů mistrovství světa, bude okamžitě zaregistrován v síti – ta identitu fanouška porovná s databankou. V mnichovské fotbalové aréně kontrolují technici celou síť centrálně.
dvanáct kamer, při zvláště atraktivních utkáních jich může být i víc. Stále častěji jsou využívány také speciální kamery, například čipové kamery v brankové síti, přístroje namontované na pohyblivých jeřábech či kamery jezdící po kolejích. Nedávno se poprvé dočkala nasazení „pavoučí kamera“ (spidercam), která, připevněna na lanech, může zaujmout kteroukoliv pozici nad hrací plochou. Nad bundesligovými stadiony se vznáší rychlostí až 8 m/s a divákovi tak zprostředkuje pocit, jako by prolétával přímo nad trávníkem. Lanový systém je upevněn ve čtyřech rozích střechy stadionu. Jakmile servomotory přitáhnou nebo povolí lano, dá se kamera do pohybu. Souhrou všech čtyř lan lze dosáhnout zcela libovolné „letové dráhy“. Přístroj o hmotnosti 22 kilogramů ovládají dva kameramani pomocí joysticků. Jeden z nich odpovídá za trajektorii kamery a k tomu řídí její pozici a výšku, druhý má u vestavěného Panasonicu AW-E 800 na starosti zoomování, natáčení a švenkování.
zabezpečeny proti výpadkům. Podle požadavků FIFA jsou všechny důležité komponenty, jako internetové přípojky ze skleněných vláken, elektrické napájení nebo telefonní ústředna, realizovány několikanásobně a rozděleny do klimatizovaných „serveroven“ v suterénu i pod střechou. Redundantní systémy zaručují použitelnost na 99,99 %. „Pokud jde o technologii stadionů a zejména IT, sehraje Allianz Arena roli průkopníka,“ prohlašuje hrdě Stefan Leibhard, jehož firma BTD zajišťovala techniku mnichovského stadionu. Plně integrovaný koncept IT, který všechna zařízení a služby propojuje jedinou komplexní počítačovou sítí, je podle jeho vyjádření jedinečný. Síť je projektována pro gigabitový provoz. Datové toky sice v průměru nejsou vysoké, během zápasu však dosahují špičkových hodnot až několika set megabitů za sekundu. Ve čtvrtém patře Allianz Areny bylo za tribunami zřízeno projektové středisko BTD. Zatímco venku probíhá zápas, zde se až dvanáct techniků stará o bezporuchový chod sítě.
Nejmodernější stadion na světě
Řídicí centrála pro celou arénu
Mnichovská Allianz Arena, toho času nejmodernější fotbalový stadion světa, má vlastní výpočetní středisko, do něhož se proudy videodat přenášejí. V něm se ovšem sbíhá vše: vstup do arény je kontrolován právě tak jako WLAN plošně pokrývající celý stadion, intranet i internet včetně VoIP. A nadcházející MS by mohlo přispět k tomu, že informační technologie zde i na ostatních zúčastněných německých stadionech budou
Na monitorech v projektovém středisku se také sledují veškerá zařízení napojená na IT, například i systém kontroly u vchodů. Turnikety a pokladní systémy jsou přes Ethernet propojeny s výpočetním střediskem. „ArenaCard“, nyní používaná na mnichovském stadionu, je už vybavena technikou RFID vybranou pro MS. Stejně jako vstupenky na červnové mistrovství obsahuje karta čip Mifare 14443. Data bezkontaktně sejmutá
při vstupu návštěvníka na stadion lze porovnat s databankou a zkontrolovat tak pravost karty, zabránit jejímu vícenásobnému použití a řídit přístup do zón vyhrazených pro VIP. Arena-Card také zároveň slouží jako parkovací průkaz a jako platební karta pro placení v kioscích uvnitř stadionu, třeba za párky a pivo. WLAN je zamýšlena především pro potřeby žurnalistů-fotografů, kteří tak mohou své digitální záběry okamžitě odeslat do redakcí přímo ze zámezí hrací plochy. Později má být rádiová síť s aktuálními momentkami zpřístupněna i platícím návštěvníkům na stadionu. „Vycházíme z toho, že naše síť se stane bází pro nové zábavní služby, které návštěvníkům nabídneme,“ oznamuje Leibhard. Co dosud nedozrálo pro MS 2006, má dobré šance uplatnit se při mistrovství v roce 2010. Podoba stadionů „pro pozítří“ už dnes v jižní Africe vzniká v počítačových simulacích. Až bude výkop mistrovství světa v Johannesburgu, mohly by už počítače mít plně pod kontrolou míč, hráče i fanoušky. Pravidlo však bude i nadále jednoduché: Ofsajd je, když počítač rozhodčímu napoví, že má zapískat.
ODKAZY Oficiální stránka FIFA k MS www.fifawm2006.com Lokalizační systém Cairos: www.iis.fraunhofer.de/ec/app/sport/ cairos/index_d.html
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
46
TÉMA
FOTBAL A DIGITÁLNÍ TELEVIZE
MS 2006 na internetu
Surfujte za fotbalem Mistrovství světa ve fotbale je za dveřmi a vy pomalu začínáte přemýšlet o svém zdroji informací. My vám ukážeme ten druhý nejlepší.
Českomoravský fotbalový svaz www.fotbal.cz
Text: Petr Kratochvíl
J
e pochopitelné, že televizi nemůže žádné jiné médium prozatím nahradit – vizuální stránka je ve sportu stále ještě důležitá. Pokud tak nemáte televizní kartu nebo digitální tuner, je pro vás sledování kopané na počítači nedostižným snem. Existuje však i jiné řešení…
Informační zdroje Nedostatku informací o probíhajícím sportovním svátku se jistě bát nemusíte – jen málokteré noviny a časopisy budou mít odvahu ho ignorovat. Jenže nevýhody papírových médií jsou
SÁZENÍ NA INTERNETU Zajímá vás fotbal, myslíte si, že jste „na něj odborníci“, a chcete se ještě navíc stát na mladá kolena milionáři? Zkuste si vsadit. Ne, nebojte se, nebudeme vás honit od otevřeného piva a načatého pytlíku brambůrků do sázkové kanceláře na druhém konci města. My vám ukážeme, kde můžete vydělat (nebo prodělat) na svých znalostech fotbalu on-line. Prvním místem, kam by měl český sázkař zamířit, je jeden z našich nejlepších serverů v tomto oboru – On-line sázení (http://online-sazeni.cz/). Tam kromě rozsáhlých informací ze světa sázení (a sportu obecně) najdete i zajímavé odkazy a tipy na vše související s tímto „koníčkem“. Méně zkušení také ocení tipy na sázecí strategie a sázkařský slovník. Ti, kteří už vědí, co je dead head, jak layovat účastníka nebo zda vsadit „pot“, mohou skočit rovnou na sázkařské servery: www.expekt.com www.sportingbet.cz www.betandwin.com Nedejte se zmást anglickými názvy a doménou com. Všechny zmiňované stránky vám nabídnou komunikaci v českém jazyce a vsadit si na nich dokáže i malé dítě.
KDE HLEDAT MS 2006
MS 2006 na zpravodajských serverech očividné („Tys na ten včerejší Sport oškrábala brambory?“, „Kam jsem založil ten list s tabulkou z minulého vydání?“). Internet jako zdroj informací má všechny výhody, na které si dokážete vzpomenout, a navíc má u položky „cena“ údaj „zdarma“. Jediným problémem tak zůstává, kde hledat. Zkušenější uživatelé plní energie si pomocí Googlu poradí během deseti minut, pro méně zkušené a pro ty línější je tu Chip.
Oficiální nuda Kde začít jinde než na oficiálních stránkách Betandwin: Vsaďte si, Českomorava možná vyhrajete... ského fotbalového svazu (www.fotbal.cz). Snadno zapamatovatelná doména však většinu uživatelů zklame – ještě měsíc před zahájením zde bylo méně informací než na domácích stránkách průměrného fandy. Cílovou stanicí většiny nenáročných fanoušků budou sportovní přílohy běžných zpravodajských zdrojů – podrobnější informace o MS 2006 najdete na všech zpravodajských serverech od iDnes.cz až po Novinky.cz. Ke klasickým zdrojům lze také připojit deník Sport (www.deniksport.cz), který ve spolupráci s deníkem Blesk pro tuto sportovní událost připravil speciální web (www.2006fotbal.cz).
Amatéři vítězí Tak jako obvykle i v tomto případě platí pravidlo, že nejvíce informací naleznete na „amatérských webech“. Slovo amatérský je zde však nutné brát s rezervou, protože jde většinou o známé (z internetového hlediska) a rozsáhlé weby. Za klasiku lze označit web iFotbal (www.ifotbal.com), který nabídne všechny důležité informace v přehledném balení. Informace o jednotlivých skupinách, rozpisy
Aktuálně.cz http://aktualne.centrum.cz/sport/fotbal-ms2006/ Idnes.cz http://fotbal.idnes.cz/ms-2006.asp Sport.cz (Novinky.cz) www.sport.cz/fotbal/ms2006/ Blesk.cz www.2006fotbal.cz
Zájmové servery iFotbal www.ifotbal.com Sports On Line www.sportsonline.cz Fanděte.cz www.fandete.cz Goal.cz www.goal.cz EuroFotbal www.eurofotbal.com
utkání, profily týmů, ale i zajímavosti o jednotlivých stadionech a historii MS – to vše je na iFotbalu dostupné na „jedno kliknutí“. Další z našich tipů určitě není neznámý těm, kteří si rádi vsadí – na adrese www.goal.cz totiž najdou informace o fotbalových ligách celého světa. Singapurská nebo mexická liga nás však nezajímají, a tak zamíříme rovnou na sekci MS 2006. Zde se kromě tabulek skupin nachází i rozpis utkání, vše v mimořádně přehledném balení. Další zajímavé stránky se na mistrovství světa dívají z jiného úhlu – www.sportsonline.cz chce informace o jednotlivých utkáních nabídnout rychle, přehledně a bez zbytečného „balastu“, který najdete na většině ostatních stránek. Pokud vás tedy zajímají především výsledky, je tento web určený právě vám. Naopak plný emocí je web Fanděte.cz (www.fandete.cz). Zde totiž nenajdete přehledy výsledků, ale spíše podrobnější „reportáže“ o jednotlivých zápasech. Podobné zaměření, ovšem v profesionálnějším balení, najdete na www.eurofotbal.com, kde můžete najít i zajímavé informace z kvalifikace na mistrovství světa... C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
48
HARDWARE
NOVINKY
19" displej s rozlišením 1680 × 1050 bodů
OBSAH
Čtyři reproduktory + subwoofer
52
53 USB pamětí v testu Srovnávací test: USB paměti
Dvě grafické karty v režimu SLI
58
Univerzální svět USB
TV tuner a dálkový ovladač
60
Pecky v obýváku
Zajímavé USB produkty
100GB rychlý pevný disk
66 72 74 76
Test pěti multimediálních domácích center
Bluetooth a WLAN
Krátkodobé testy
DVD vypalovačka pro dvouvrstvá média
Lenovo 3000 C100 | Sony Cyber-shot DSC-M2 | Samsung Pro 815 | Acer CU-6530
První pohled Genius Look 315FS | Mitsubishi XD205U | Oxygen MX 338 FM RAIL
Umax VisionBook 5900WSX
Barometr Chipu Přenosné multimediální přehrávače
Chip TOP 10 Souhrnné hardwarové srovnávací testy
Přenosné počítače dohání desktopy – ve všech oblastech!
hardware
Přenosné počítače se začínají stolním počítačům vyrovnávat ve všech oblastech – v prodeji, ve vybavení, v ceně a nyní dokonce i v grafickém výkonu. I v notebooku už můžete mít dvě garfické karty. Text: Pavel Trousil
O
tom, že prodej přenosných počítačů pomalu dostihuje, leckdy dokonce už předstihuje prodej stolních počítačů, jsme psali už několikrát. Dokonce i u nás je tento trend již více než patrný. Hlavní výhody notebooků, tedy možnost snadného přenesení, menší prostorové nároky a podobně, společně s jejich stále klesající cenou (pokles je mnohem rychlejší než u stolních počítačů) dělají své. V čem se však notebooky dlouho nemohly stolním počítačům vyrovnat, byl výkon, vybavení a možnosti rozšiřování. I s tím ale pomalu začíná být konec. Dobře navržené a úsporné mobilní procesory toho totiž leckdy nabízejí více než procesory desktopové, které se od nich nyní v podstatě „učí“. V tomto směru už tedy notebooky nezaostávají. Jejich slabinou však dlouho byla rychlá grafika. Jak ale dokazuje nový počítač Umaxu, i v přenosném provedení si dnes už můžete užít výkonu dvou grafických karet zapojených v tandemu pomocí technologie SLI, známé zatím jen ze stolních PC. Nový notebook VisionBook 5900WSX navíc nabízí i u přenosných počítačů zatím ojedinělou zobrazovací plochu širokoúhlého displeje s úhlopříčkou 19" a s rozlišením 1680 × 1050 bodů. Záměrně píši „přenosných počítačů“, protože velikosti klasického notebooku se tento model už dost vzdaluje (hmotnost 6,6 kg a rozměry 476 × 343 × 29 – 47 mm). Výrobce neudává ve zprávě ani dobu výdrže na baterie (kapacita 6600 mAh), vzhledem k parametrům a výbavě však asi příliš dlouhá nebude. VisionBook 5900WSX prostě není počítač pro běžné každodenní nošení.
Pro grafiku jsou použity dvě karty nVidia GeForce Go 7800GTX. Základem tohoto stroje je 64bitový mobilní procesor AMD Turion ML-40, který pracuje na frekvenci 2,2 GHz. Ve výbavě je i DVI výstup, čtečka paměťových karet, Bluetooth i Wireless LAN adaptéry a nechybí ani vestavěná webová kamerka ve víku displeje. O zvuk se starají dokonce čtyři reproduktory doplněné subwooferem a na přání zákazníka lze notebook vybavit hybridním TV tunerem s dálkovým ovládáním. Opět tedy výbava, kterou má zatím jen málo notebooků, která však časem asi nebude ojedinělá. Samozřejmostí už je i Dual DVD vypalovačka se schopností vypalovat i dvojvrstvá média, velký pevný disk a dostatek vstupně-výstupních portů. Cena je zatím dost vysoká – VisionBook 5900WSX stojí 101 138 Kč s DPH. Umax určitě nezůstane osamocen. HP sice ve svém novém notebooku HP Compaq nx9420 nabízí „jen“ 17" displej, zato má však klávesnici i s numerickým blokem a výbava je také velmi dobrá. Umax má pouze běžnou notebookovou klávesnici, což je škoda. Na klasická „pécéčka“ přitom neútočí jen přenosné počítače, ale i Media PC (multimediální počítače do obýváku, testované v tomto čísle), designově zajímavé modely či speciální malé počítače (jako je třeba Piccolo od AT Computers). Klasické desktopy – kvádry barvy slonové kosti – se tak možná už zanedlouho stanou historií, kterou bude možné spatřit jen v počítačových bazarech. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
Intel Core2 Duo
COMFOR Piccolo
CONROE MÁ OFICIÁLNÍ JMÉNO NEJMENŠÍ POČÍTAČ Procesory s kódovým jménem Conroe (deskOD AT COMPUTERS topová verze) a Merom (mobilní verze) už mají své oficiální jméno. Začátkem května ho oficiálně představila firma Intel. Procesory nové generace se budou jmenovat Intel Core2 Duo – a to jak desktopová, tak i notebooková verze. Rozlišovat se budou patrně modelovým číslem. Navíc bude uvedena i verze Core2 Duo Extreme, určená pro náročné uživatele. Po Pentiu tedy přebírá číslování i jméno Core.
Vzhledem připomíná Apple Mac mini – ale je to miniaturní „pécéčko“. Firma AT Computers ho nazvala Piccolo a jeho hlavní výhodou jsou – jak jinak – malé rozměry (165 × 165 × 51 mm), nízká hmotnost (pod 1,15 kg) a atraktivní design. Uspoří místo v kanceláři a může posloužit i jako přenosný počítač (ovšem bez baterie a displeje). Vybaven je procesorem Intel Pentium M/Celeron M, 256 MB operační paměti a pevným diskem s kapacitou 40 GB. Součástí standardní výbavy je také dvouvrstvá DVD vypalovačka, gigabitová síťová karta, WLAN (bezdrátové připojení k internetu), klávesnice a optická myš. Tento PC nezůstává ochuzen ani o důležité konektory a porty, jako je USB 2.0, S-Video, DVI, Y/Pb/Pr (pro připojení HDTV setu) nebo IEEE 1394 (FireWire). Jeho cena je 20 159 Kč bez DPH.
Maxtor OneTouch III, Mini Edition
MALÝ A BEZPEČNÝ
Konica Minolta magicolor 2480 MF
MAGICOLOR S VÍCE FUNKCEMI Řada levných barevných tiskáren Konica Minolta magicolor se nyní rozrůstá i o multifunkční modely. Prvním z nich je Konica Minolta magicolor 2480 MF. Toto nové laserové multifunkční zařízení pracuje jako kopírka, obsahuje také funkce barevného skeneru (rozlišení 600 dpi) a je plně lokalizováno do češtiny. Vzhledem k jeho kompaktnosti a dostupné ceně 19 990 Kč bez DPH se hodí pro osobní použití v malých a domácích kancelářích. Volitelné síťové rozhraní umožňuje i připojení do počítačové sítě. Magicolor 2480 MF tiskne rychlostí 20 stran A4 za minutu černobíle nebo 5 stran A4 za minutu v barvě a první strana je vytištěna za 12 sekund. Rozlišení tisku je 2400 × 600 dpi. Do podavače se vejde 200 listů papíru, volitelný je podavač na 500 listů a duplexní modul. Při kopírování pomůže automatický podavač na 50 listů. Magicolor 2480 MF je vybaven funkcí PictBridge, a proto je možné přímo k tiskárně připojit digitální fotoaparáty vybavené toutéž funkcí.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Firma Maxtor má nový externí disk – tentokrát malý a lehký (200 g) a s některými funkcemi, které zajišťují ochranu uložených dat. Dodaný software umožňuje uložená data šifrovat, usnadní zálohování dat počítačů (stačí stisknout jedno tlačítko na disku) a synchronizaci (například mezi domácím a pracovním počítačem). Pro znovuobnovení aplikací a operačního systému počítače slouží funkce System Rollback. Po obnově přitom zůstanou uživatelská data na disku zachována a systém se obnoví do stavu před problémem (například před řáděním spywaru). Přenosný disk má titanový kryt a je vybaven černými bočními gumovými panely – proti skluzu a vibracím. Maxtor OneTouch III, Mini Edition bude dostupný v kapacitách 60 GB (za 3000 Kč) nebo 100 GB (za 4400 Kč). Připojuje se prostřednictvím USB 2.0 portu.
50
HARDWARE
NOVINKY
PIXMA Pro a EOS 30 D
NOVINKY Z INTERKAMERY V rámci veletrhu Interkamera představila firma Canon nové profesionální inkoustové tiskárny PIXMA Pro 9500 a Pro 9000 a návštěvníkům výstavy byla také představena digitální zrcadlovka Canon EOS 30D, která je nástupcem zrcadlovky EOS 20D. Inkoustové tiskárny PIXMA Pro 9500 a Pro 9000 jsou určeny pro profesionály a umožňují tisk na formát A3+. Model Pro9500 používá systém 10 barev samostatných pigmentových inkoustů „Lucia“ a tiskárna Pro9000 systém 8 barev inkoustů na bázi barviva. Nabízejí rozlišení až 4800 × 2400 dpi. Plochá dráha papíru umožňuje použití silných tiskových médií. Nejprodávanější digitální zrcadlovka EOS 20D se dočkala vylepšení v podobě modelu EOS 30D. Některé parametry zůstaly zachovány (snímač 8,2 megapixelu a rychlost 5 sním./s), navíc se však pyšní větším LCD displejem se širším pozorovacím úhlem a úhlopříčkou 2,5", prodlouženou minimální životností závěrky na 100 000 cyklů, bodovým měřením a dalšími vylepšeními.
BenQ FP72E a FP92E
MULTIMEDIÁLNÍ MONITORY Společnost BenQ uvedla na trh nové přírůstky v řadě svých LCD monitorů: stříbrnočerné monitory BenQ FP72E (sedmnáctipalcový) a FP92E (devatenáctipalcový) s integrovanými multimediálními reproduktory, s rychlou dobou odezvy (8 ms), vysokým kontrastním poměrem 500 : 1/ 550 : 1 a vysokým jasem 300/270 cd/m2. Výkon reproduktorů je 1 W. Oba modely jsou vybaveny tradičním vstupem D-Sub a podporují i vstup další generace DVI pro dosažení lepší kvality obrazu a videa z analogových i digitálních vstupů. Monitory FP72E a FP92E jsou dostupné od začátku května 2006.
Intel vPro
NOVÁ PLATFORMA PODNIKOVÝCH PC
Epson Stylus Photo RX640
VŠESTRANNÁ DOMÁCÍ FOTOLABORATOŘ Novinka společnosti Epson, Stylus Photo RX640, je multifunkční zařízení určené hlavně pro tisk fotografií. Obejde se i bez počítače – k náhledu snímků slouží integrovaný 2,5" barevný displej. Tisk zajišťuje hned šest barev inkoustů, který je nanášen v kapkách o velikosti 1,5 pl. Tiskárně nedělá problém ani přímý potisk CD a DVD disků. Co se týká dalších funkcí, integrovaný skener má vysoké rozlišení (3200 × 6400 dpi), takže si poradí i s digitalizací starších negativů nebo diapozitivů, o jejichž renovaci se postará technologie Easy Fix. Rychlost tisku a kopírování je až 21 snímků za minutu; tisk fotografie 10 x 15 v nejlepší kvalitě trvá zhruba 40 sekund (režim Photo Mode).
Pro mobilní počítače je tu Centrino, pro domácí počítače Viiv a pro kancelářské počítače představil Intel novou technologii nazvanou vPro. Jak o ní řekl William A. Swope, viceprezident a ředitel Digital Enterprise Brand Management společnosti Intel, podobně jako technologie Centrino a Viiv přináší i technologie Intel vPro kombinaci inovací v oblasti procesoru, čipové sady, síťového rozhraní a softwaru a nabízí firmám možnosti zabezpečení a správy. Srdcem prvních PC s technologií Intel vPro bude dvoujádrový procesor s mikroarchitekturou Intel Core. Zahrnuta bude druhá generace technologie Intel AMT (Active Management Technology – pomáhá se správou, s inventarizací, diagnostikou a opravami PC) a technologie Intel VT (Virtualization Technology – posiluje bezpečnost počítačů vytvořením odděleného, nezávislého hardwarového prostředí uvnitř každého PC).
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NOVINKY
CASIO EXILIM ZOOM
DESETIMEGAPIXELOVÝ KOMPAKT Velké rozlišení a velký displej má nový stylový digitální fotoaparát Casio. Fotoaparát má totiž CCD snímač s rozlišením 10 megapixelů (maximální rozlišení snímků je 3648 × 2736 bodů) a barevný TFT displej s úhlopříčkou 2,8 palce, s vysokým rozlišením (230 400 bodů) a jasem (1200 cd/m2). Více místa na displeji se využívá pro nové funkce, jako je třeba současné prohlížení širokoúhlého záběru a záběru teleobjektivem, a pro řadu ovládacích ikon na pravém okraji displeje. Kromě fotografií lze pořídit i videosekvence v rozlišení VGA (640 x 480 bodů) při 25 snímcích za sekundu. Předpokládaná cena fotoaparátu by neměla přesáhnout hranici 14 000 Kč. Placená inzerce
OKI C5600 a C5700
ČERNOBÍLE I BAREVNĚ Nová řada barevných LED tiskáren – C5600 a C5700 – vyhoví uživatelům preferujícím převážně černobílý tisk, avšak v případě potřeby jim umožní i tisk barevný. Tiskárny dokáží tisknout rychlostí 32 stránek za minutu černobíle a 20 stránek za minutu barevně, přičemž k vytištění první černobílé stránky stačí 8 sekund. Měsíční zátěž je až 60 000 stránek, standardní kapacita zásobníků pak 400 listů a rozlišení ProQ2400. Kromě běžně dodávaného softwaru je novinkou nástroj Web Print pro Windows, který automaticky uzpůsobí šířku webových stránek tak, aby se vešly na běžný papír a uživatelé přitom nepřišli o část informací. Doporučená prodejní cena tiskáren C5600 a C5700 bude začínat na 13 990 Kč bez DPH. Pro náročnější uživatele jsou tu nové tiskárny z řady C5800 a C5900, které zvládají až 26 barevných stránek a 32 černobílých stránek za minutu. Ceny začínají na 17 490 Kč bez DPH. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
51
52
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
U
SB paměti zlevňují málem rychleji, než obchodníci stačí tisknout nové ceníky. Před nějakými dvěma lety ještě stál gigabajtový „kolíček“ 10 000 Kč, dnes jsou levnější exempláře k dostání už za
» ZÁVĚRY Z TESTU Těžko uvěřit, jak velké rozdíly odhalila měření naší testovací laboratoře ve všech čtyřech kategoriích (512 MB a 1, 2 a 4 GB). Přenosové rychlosti USB pamětí se v jednotlivých případech mohou lišit i více než desetinásobně! Ale i v oblasti vybavení a v oblasti cen vyšly najevo natolik závažné odchylky, že už s definitivní platností nelze doporučit nákup USB pamětí jen podle jejich kapacity. Jako čistý cenový tip v atraktivních třídách 2 a 4 GB se dokázaly prosadit modely firmy Transcend.
900 Kč. Cenovému propadu neunikly ani 4GB modely – namísto 40 000 Kč jako před dvěma lety se dnešní cena pohybuje jen kolem 9000 Kč. Při koupi by však neměla rozhodovat jenom cena. Při neustále rostoucích kapacitách USB pamětí nabývá na důležitosti také jejich rychlost. Od našeho posledního srovnávacího testu se špičkové přenosové rychlosti zvýšily bezmála čtyřnásobně – na více než 30 MB/s. Než se do USB paměti přenese jeden gigabajt dat, je nyní třeba čekat namísto 3,5 minuty už jen 45 sekund. Při koupi však pozor! I dnes jsou na trhu stále ještě modely, které dosahují jen zmíněných dřívějších rychlostí. Pokrok se projevil také v otázce životnosti. Jestliže ještě nedávno byly USB paměti po cca 10 000 zápisových cyklech u konce s dechem, jejich nová generace vydrží většinou 100 000 přístupů i více – což stačí pro
intenzivní každodenní používání po dobu mnoha let. Výrobci si však dali záležet nejen na technice pamětí; hodně bylo učiněno také ve věci přídavných funkcí jako U3 (viz str. 53) a vybavení. ÚČASTNÍCI TESTU
Na zkušebním stole: Modely od 512 do 4096 MB Do tohoto testu se dostaly pouze modely USB pamětí založené na technice „flash“; velkokapacitní USB paměti s interním pevným diskem jsme testovali v Chipu 5/06. K aktuálnímu „megatestu“ jsme si do testovací laboratoře snesli 53 USB pamětí od 20 výrobců v cenovém rozpětí od 500 do 9000 Kč. Jediným vylučovacím kritériem byla velikost – kousky s kapacitou nižší než C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
USB PAMĚTI
Srovnávací test: USB paměti
»JEDNODUCHÁ, CHYTRÁ, MOBILNÍ: USB KANCELÁŘ S U3
53 USB
pamětí v testu Size matters – na velikosti záleží. Platí to samozřejmě – a zvláště – i u USB pamětí. Kdo se však při koupi nové „flešky“ řídí jenom podle její paměťové kapacity, dělá obrovskou chybu. Náš test totiž ukázal, že rozdíly v rychlosti, vybavení – a také v ceně – jsou velice výrazné. Text: T. Littschwager, J. Reitberger,
[email protected]
512 MB se dnes při průměrné ceně pár set korun už staly spíše reklamními dárky; jejich přenosové rychlosti jsou vzhledem k nízkým kapacitám nevýznamné. Z těchto důvodů jsme je ani netestovali. V testu jsme se tedy soustředili na modely s vyššími kapacitami, které jsme rozdělili do čtyř kategorií: 512 MB a dále 1, 2 a 4 GB. Přenosovou rychlost, vybavení a snadnost manipulace jsme u všech modelů zkoušeli velmi důkladně – aby na vás po nákupu nečekalo žádné nepříjemné překvapení. Dobré zprávy pro vás máme ohledně spotřeby. Ta se sice u jednotlivých modelů může lišit až o 100 %, přesto však i u „nejžíznivějšího“ typu zůstává natolik nízká, že se i při slabých akumulátorech notebooků na jejich výdrži nijak znatelně neprojeví. Z toho důvodu jsme spotřebu USB pamětí do jejich hodnocení vůbec nezahrnuli. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Chvíle v pravém smyslu slova napínavé jsme zažívali, když jsme jednotlivé kandidáty vystavovali šokovému napětí. K této zkoušce jsme měli dobrý důvod. Dříve u mnohých flash pamětí docházelo k poruchám, když například při chůzi po koberci z umělých vláken došlo k jejich elektrickému nabití. V našem testu však všechny modely bez úhony přečkaly šokové napětí 5000 voltů – i zde tedy můžeme „odvolat poplach“.
Zasunout a pustit se do práce – tento prostý základní princip stojí za novým standardem U3, jímž chtějí důležití výrobci jako SanDisk učinit své USB paměti ještě atraktivnějšími. Technicky se nemění téměř nic. Paměť podle U3 po zasunutí do počítače reprezentuje prostě dva diskové oddíly: jeden (menší) jako CD-ROM a druhý (velký) jako výměnný datový nosič. V malém oddílu je pevně uložen tzv. U3-Launchpad. Ten se ihned po zasunutí objeví na ploše – od této chvíle jsou (nainstalovány na výměn-
Kapesní kancelář: Po zasunutí „U3 flešky“ do PC se otevře takováto startovací nabídka. Jakmile USB paměť zase vytáhnete, nabídka zmizí – beze stopy.
ném nosiči) připraveny k použití prohlížeč, e-mailové nebo chatovací nástroje se všemi osobními oblíbenými položkami a nastaveními. Po odebrání USB paměti v PC žádné osobní informace nezůstanou. Ale i když si U3 paměť nekoupíte, stejného komfortu můžete dosáhnout s normální USB pamětí. Na www.portableapps.com najdete mnoho freewarových nástrojů jako Firefox nebo OpenOffice, které byly přeprogramovány tak, aby je bylo možno i bez instalace spustit z USB paměti.
RYCHLOST
Highspeed v kapse: Přenosová rychlost boduje Čím vyšší je kapacita, tím důležitější je přenosová rychlost USB paměti. Ostatně pomalý tok dat leze na nervy při troj- nebo čtyřciferných počtech megabajtů nesrov-
Bez přirážky: USB paměti s logem U3 nejsou v obchodech o nic dražší než stejně velké „normální“ modely.
53
54
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
Hodnocení
USB paměti 4 GB í řad Po 1 2 3 4
l de Mo
USB 2.0 FireStix 4 GB Flash Drive 4 GB Data Traveler Elite 4 GB JetFlash 120 4 GB TS4GJF120
V
e bc ýro
In
Buffalo Imation Kingston Transcend
ne ter
t(
ww
) w.
elektrosvet.cz, alave.cz imation.cz, pixmania.com agen.cz, okcomputers.cz,lan-shop.cz pixmania.com
H DP ní on ce vč. ýk B no H /v d a P M o n D h 1 e vč. rc vé ost a za na lko chl ýbav mě na Ce Ce Ry Po Ce V 2,20 Kč 2,08 Kč 1,98 Kč 1,95 Kč
9 000 Kč 8 500 Kč 8 100 Kč 8 000 Kč
dostatečný dobrý dobrý dobrý
73 71 53 41
41 18 41 65
87 94 58 31
a cit pa Ka
4096/3740 4096/3860 4096/3910 4096/3890
B vM
Technická data
) ná teč ku s /s í B/ n l ná –M mi í o (n ten
los ch Ry
26,40 28,12 20,56 9,39
tč
) el isu /s ab áp ěr y re B k roti z MB ( m S p u oz wa U pis “ r ft cí any zá né so va hr st eč avný lužo ač oc o p l z e íd od ín ch „B Př Pr Sp Ry
18,64 21,22 9,40 5,47
Hodnocení
USB paměti 2 GB í řad Po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ce rob Vý
Cool Drive Pro-U339 Pro 170x 2 GB Jump Drive Lightning 2 GB JetFlash 150 2 GB JF150 JetFlash 110 2 GB TS2GJF110 Store'n'Go Professional 2 GB QuickStick 2.0 2 GB USB 2.0 FlashPen Mini 2 GB Flash Drive 2 GB Attache 2 GB Memorybird L 2 GB Store'n'Go 2 GB
Int
er n
et
PQI Lexar Transcend Transcend Verbatim Yakumo Hama Imation PNY Fujitsu Siemens Verbatim
(
) w. ww na Ce
H DP vč.
abi.cz lexarmedia.cz, computershop.cz pixmania.com lan-shop.cz, dxt.cz alzasoft.cz, megaobchod.cz eurocompuer.cz,patro.cz aaafoto.cz, fotopro.cz diskus.cz, pixmania.cz pixmania.com cybex.cz alzasoft.cz
H H DP ní on DP č. ce ýk vč. no Bv /v B G od t na M h 1 e za rc vé os za a na lko chl ýbav mě na Ce Ce Ry Po Ce V 1,12 Kč 1,17 Kč 1,22 Kč 0,78 Kč 1,37 Kč 2,20 Kč 0,98 Kč 1,95 Kč 1,07 Kč 1,86 Kč 1,12 Kč
2 300 Kč 2 400 Kč 2 500 Kč 1 600 Kč 2 800 Kč 4 500 Kč 2 000 Kč 4 000 Kč 2 200 Kč 3 800 Kč 2 300 Kč
dobrý dobrý dobrý velmí dobrý dobrý dostatečný velmí dobrý dostatečný dobrý dostatečný dobrý
77 69 55 54 44 42 38 36 26 23 19
67 86 55 50 46 32 41 33 30 26 25
100 29 53 65 41 65 29 41 18 18 6
a cit pa Ka
2048/1940 2048/1920 2048/1940 2048/1940 2048/1960 2048/1940 2048/1940 2048/1930 2048/1910 2048/1920 2048/1860
í řad Po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
l de Mo
USB 2.0 FireStix 1 GB Handy Steno HT203 1 GB Data Traveler Elite 1 GB JetFlash 150 1 GB JF150 I-Disk II 166x 1 GB Store'n'Go Professional 1 GB U3 smart 1 GB JetFlash 110 1 GB TS1GJF110 JetFlash 120 1 GB TS1GJF120 U3 Data Traveler 1 GB DTIU3/1 GB Memorybird L 1 GB Store'n'Go 1 GB Flash Drive 1 GB USB 2.0 FlashPen Mini 1 GB Store'n'Go U3 Smart Drive 1 GB USB 2.0 Flash Stick 1 GB Attache Outdoor 1 GB MEM-Drive 1 GB Flash Drive Mini 1 GB I-Disk Wave 1 GB
ce rob Vý Buffalo Apacer Kingston Transcend Pretec Verbatim disk2go Transcend Transcend Kingston Fujitsu Siemens Verbatim Imation Hama Verbatim Acer PNY TakeMS Imation Pretec
Int
er n
et
(
) w. ww
hifishop.cz, digiplus.cz megaobchod.cz, cybex.cz, anacomp.cz okcomputers.cz, lan-shop.cz barbone.cz, digiplus.cz czechcomputer, cybex.cz alzasoft.cz, megaobchod.cz diskus.cz dxt.cz, barbone.cz eurocomputer.cz atcomp.cz, digiplus.cz cybex.cz, og.cz alzasoft.cz, computer.cz computershop.cz, pixmania.cz aaafoto.cz alzasoft.cz, xcomputer acer.cz pixmania.com nej-ceny.cz acent.cz, pixmania.com alzasoft.cz, czechcomputer.cz
H DP ní on ce vč. ýk B no H /v M od t na DP h 1 e . vč rc vé os za a na lko chl ýbav mě na Ce Ce Ry Po Ce V 2,39 Kč 1,27 Kč 2,44 Kč 0,98 Kč 1,56 Kč 1,61 Kč 1,61 Kč 0,88 Kč 0,98 Kč 1,17 Kč 1,46 Kč 1,17 Kč 1,95 Kč 1,17 Kč 1,27 Kč 1,86 Kč 1,66 Kč 1,86 Kč 1,95 Kč 1,56 Kč
2 450 Kč 1 300 Kč 2 500 Kč 1 000 Kč 1 600 Kč 1 650 Kč 1 650 Kč 900 Kč 1 000 Kč 1 200 Kč 1 500 Kč 1 200 Kč 2 000 Kč 1 200 Kč 1 300 Kč 1 900 Kč 1 700 Kč 1 900 Kč 2 000 Kč 1 600 Kč
dostatečný dobrý dostatečný velmi dobrý dobrý dobrý dobrý velmi dobrý velmi dobrý dobrý dobrý dobrý dostatečný dobrý dobrý dostatečný dobrý dostatečný dostatečný dobrý
82 82 59 54 49 49 43 41 40 39 37 36 36 35 35 30 29 28 25 24
100 85 67 55 68 52 38 31 30 33 35 49 34 37 37 25 34 27 33 32
41 76 41 53 6 41 53 65 65 53 41 6 41 29 29 41 18 29 6 6
a cit pa Ka
1 024/958 1 024/982 1 024/970 1 024/997 1 024/996 1 024/970 1 024/993 1 024/978 1 024/998 1 024/972 1 024/998 1 024/981 1 024/987 1 024/977 1 024/972 1 024/996 1 024/960 1 024/982 1 024/993 1 024/978
í řad Po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
l de Mo
Cool Drive Pro-U339 Pro 170 USB 2.0 FireStix HS DACH 512 MB Store'n'Go Professional 512 MB Data Traveler Elite 512 MB JetFlash 150 512 MB JF150 USB 2.0 Flash Stick 512 MB JetFlash 110 512 MB I-Disk Tiny 512 MB JetFlash 120 512 MB Memorybird L 512 MB My Flash Fingerprint Disk 512 MB USB-Stick CS 512 MB Flash Drive 512 MB USB 2.0 FlashPen Mini 512 MB Flash Drive Mini 512 MB Jump Drive Expression 512 MB Store'n'Go 512 MB I-Disk Wave 512 MB
ce rob Vý PQI Buffalo Verbatim Kingston Transcend Acer Transcend Pretec Transcend Fujitsu Siemens Adata TrekStor Imation Hama Imation Lexar Verbatim Pretec
Int
er n
et
(
) w. ww
abi.cz hifishop.cz alzasoft.cz, megaobchod.cz lan-shop.cz, digiplus.cz pixmania.com, digiplus.cz acer.cz ceskepocitace.cz, digiplus.cz czechcomputer.cz, cybex.cz eurocomputer.cz, ceskepocitace.cz eurocomputer.cz alzasoft, xcomputer.cz topcd.cz computershop.cz aaafoto.cz ceskepocitace.cz, pixmania.com computershop.cz alzasoft.cz, computer.cz cybex.cz, lan-shop
H DP ní on č. ce ýk Bv no H /v d a P M D ho 1 en vč. rc vé ost a za na lko chl ýbav mě na Ce Ce Ry Po Ce V 1,46 Kč 3,50 Kč 2,15 Kč 2,93 Kč 1,95 Kč 1,84 Kč 1,27 Kč 1,86 Kč 1,17 Kč 2,15 Kč 1,56 Kč 1,70 Kč 2,15 Kč 1,29 Kč 2,15 Kč 1,23 Kč 1,29 Kč 1,76 Kč
750 Kč 1 790 Kč 1 100 Kč 1 500 Kč 1 000 Kč 940 Kč 650 Kč 950 Kč 600 Kč 1 100 Kč 800 Kč 870 Kč 1 100 Kč 660 Kč 1 100 Kč 630 Kč 660 Kč 900 Kč
výborný nedostatečný dostatečný nedostatečný dobrý dobrý velmi dobrý dobrý velmi dobrý dostatečný dobrý dobrý dostatečný velmi dobrý dostatečný velmi dobrý velmi dobrý dobrý
75 69 60 59 48 48 44 43 40 39 38 37 37 34 26 22 21 17
65 81 68 67 46 51 36 50 30 38 26 30 35 36 35 24 27 22
100 41 41 41 53 41 65 29 65 41 65 53 41 29 6 18 6 6
a cit pa Ka
512/498 512/491 512/496 512/496 512/498 512/503 512/489 512/499 512/498 512/498 512/490 512/464 512/495 512/499 512/479 512/488 512/490 512/475
ano ano – –
ano – – –
Technická data
lo ch Ry
lo ch Ry
20,64 26,25 16,43 16,10 13,65 7,64 14,88 7,47 11,19 7,73 9,02
16,89 21,48 12,06 11,78 11,71 7,10 4,53 9,51 3,70 5,37 3,81
pe v lu č ez ída od ína „B Př Pr Sp
ano – – – – ano ano – – ano –
ano ano ano ano ano ano ano ano – – –
ano – – ano ano ano – – ano – –
ano – – – – – – ano – – –
Technická data
) ná u l teč s) ku be pis /s /s B/ ry ka i zá lní á MB (M mě are USB prot in z – u m o í y r tw í n no pis é“ of ac ran B( zá čte čn ný s žov och vM st st
lo ch Ry
lo ch Ry
30,46 27,41 22,70 16,41 21,60 15,76 13,58 10,40 9,44 12,76 8,21 15,16 8,25 14,24 14,24 8,13 12,97 10,79 12,16 10,36
23,10 17,09 12,48 11,84 15,13 12,57 5,38 6,70 4,94 3,66 9,70 13,09 8,28 3,73 3,92 5,48 3,82 1,69 4,15 7,01
pe v lu č ez ída od ína „B Př Pr Sp
ano ano ano – – – ano – ano ano ano – – ano – ano – – – -
– ano ano ano – ano ano ano ano ano – – ano ano ano – – ano – –
ano ano – – – ano – ano – – – – – – – – ano – – –
ano – – – – – – – – – ano – ano – – ano – – – –
Technická data
Hodnocení
USB paměti 512 MB
– – ano ano
) ná u l teč s) ku be pis /s /s B/ ry ka i zá lní á MB (M mě are USB prot in z – u m o í y r tw í n no pis é“ of ac ran B( zá čte čn ný s žov och vM st st
Hodnocení
USB paměti 1 GB
ano – ano ano
á) čn u l ute s) be pis sk /s / B/ í ry ka i zá ln MB (M mě are USB prot iná z – u m o í w s y r t í n no pi é“ of ac ran B( zá čte čn ný s žov och vM st st
lo ch Ry
lo ch Ry
19,75 26,06 22,78 22,75 12,81 16,50 12,31 15,62 9,52 10,46 8,47 10,42 10,62 12,63 12,33 6,24 8,15 7,90
17,03 16,07 12,77 12,20 10,08 11,20 6,41 9,93 4,74 8,39 3,26 3,07 5,88 5,23 2,06 7,50 7,11 3,25
C H I P
pe v lu č ez ída od ína „B Př Pr Sp
ano ano – ano – ano – ano ano ano ano ano – ano – ano – –
ano – ano ano ano – ano – ano – ano – ano ano – – – –
ano ano ano – – – ano – – – ano ano – – – – – –
ano – – – – ano – – – ano – ano ano – – – – –
Č E R V E N
2 0 0 6
USB PAMĚTI
natelně více, než když ukládáte jen pár dokumentů. Naštěstí současně platný standard USB 2.0 – díky teoretické přenosové rychlosti 60 MB/s – aktuální modely pamětí dosud nijak „nebrzdí v rozletu“. FireStix 1 GB firmy Buffalo, nejrychlejší model v testu, je během 45 sekund zcela zaplněn daty při pouhé polovině možné maximální rychlosti (30,5 MB/s rychlost čtení, 23,1 MB/s rychlost zápisu). Pro srovnání: Nejrychlejší externí 2,5" pevný disk ze srovnávacího testu v Chipu 5/06 vykazoval při 27,8, resp. 25,0 MB/s podobné tempo. Špičkové exempláře ze všech kategorií jsou přibližně stejně rychlé. Tak například 512MB model Buffalo USB 2.0 FireStix HS DACH dosahuje rychlostí 26,06 a 16,07 MB/s. Celé 2 GB lze za pouhou jednu minutu a třicet sekund zapsat na Micro Vault Turbo od firmy Sony (při 26,3/22,1 MB/s) a Imation Flash Drive 4 GB v královské třídě umí 28,1 a 21,2 MB/s. Bohužel v každé třídě se však najdou i vyslovení loudalové. Beznadějně poslední místo napříč všemi kategoriemi obsadil s ubohými hodnotami čtecí/zápisové rych-
losti 7,9/3,25 MB/s model I-Disk Wave 512 MB od firmy Pretec. Než se zcela zaplní daty, trvá to téměř čtyři minuty. Zvláště k vzteku jsou „šnečí“ výsledky ve 4GB skupině. Tam při nízkých rychlostech, jako třeba u JetFlash 120 4 GB TS4GJF120 od Transcend (9,39/5,47 MB/s), uplyne celá čtvrthodina, než je paměť kompletně přepsána. Zde je ovšem třeba poznamenat, že ne každá USB paměť si dobře rozumí s každou základní deskou. Vysoké přenosové rychlosti lze očekávat jen u PC, jehož základní deska je vybavena aktuální čipovou sadou firem Intel nebo nVidia. Počítače s čipovými sadami ATI-Xpress nebo VIA někdy zvládnou jen poloviční rychlost. A kdo svému starému pécéčku dopřeje PCI kartu s USB 2.0, často dopadne ještě hůře. VYBAVENÍ
70 % kandidátů láká na přídavný software Software, kabel, ochrana proti zápisu – mnozí výrobci neškudlí ani na výbavě svých
Fraktura: Mnohé USB paměti jsou daleko křehčí, než se zdají – jako například Flash Drive od Lexaru. Ten se při zkoušení zkroutil, držák pouzdra se rozlomil a odhalil tištěný spoj se součástkami.
55
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
SOUHRNNÝ PŘEHLED: Megatest USB pamětí Kategorie 4 GB 1
Buffalo USB 2.0 FireStix 4 GB Velmi rychlá paměť mimořádně malých rozměrů za příznivou cenu. Cena vč. DPH: 9 000 Kč
4
Transcend JF 120 4 GB
Drahé modely jsou zpravidla rychlejší Řada uživatelů se při koupi USB paměti orientuje jen podle ceny za megabajt. Zásadní význam – zejména při velkých kapacitách – však má i přenosová rychlost: určitě by se nikomu nechtělo čekat třeba čtvrt hodiny, než se zápis dat dokončí. „Chip navigátor“ vám ukáže, jak si naši vítězové testu a cenové tipy vedou v konfrontaci s cenou za megabajt a přenosovou rychlostí.
Pokud vám vůbec nezáleží na rychlosti, velká paměť za skvělou cenu. Cena vč. DPH: 8 000 Kč
4 GBYTE: TRANSCEND JF 120
90
Kategorie 2 GB PQI Cool Drive Pro-U339 Pro 170x 2 GB Velmi rychlá paměť, zvláště malý formát, příznivá cena. Cena vč. DPH: 2 300 Kč
4
70
50
40
30
1 GBYTE: BUFFALO FIRESTIX
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Přenosová rychlost v bodech Ruce pryč
Kategorie 1 GB Buffalo FireStix 1 GB Při čtecí rychlosti 30 MB/s nejrychlejší model v testu; trochu velký. Cena vč. DPH: 2 450 Kč
4
Transcend JetFlash 150 1 GB JF150 Levná, a přesto docela rychlá. Hubené vybavení. Cena vč. DPH: 1 000 Kč
Kategorie 512 MB 1
Vybavení Pokud váš PC nemá USB porty na čelní stěně, měli byste si vybrat zařízení, u kterého je přiložen extra USB kabel. Kdo chce USB paměť používat jako mobilní kancelář, nejlépe pochodí se speciálním softwarem jako U3 (viz str. 53).
10 0
1
Kapacita Čím větší, tím lepší: S méně než 512 MB byste se dnes už neměli spokojit; máte-li v úmyslu ukládat filmy nebo fotografie, doporučujeme 4 GB.
60
Transcend 110 2 GB TS2GJF110 Malá, elegantní a cenově velmi výhodná; střední rychlost. Cena vč. DPH: 1 600 Kč
Než se vydáte do obchodu
Forma Ne každá USB paměť se vejde do posledního volného USB konektoru. V zásadě platí: Jeli paměťový kolíček maximálně 18 mm široký a 7 mm tlustý, žádný port neblokuje. S většími rozměry bude potíž.
2 GBYTE: TRANSCEND JF 150
80
1
1 GBYTE: PRETEC I-DISK II
100
Cena/MB v bodech
56
Kompromis
ODHAD VÝVOJE CEN USB PAMĚTI 4GB
Ideální kombinace
PROGNÓZA
20000 Kč
JAK JSME TESTOVALI USB PAMĚTI U USB pamětí všech kapacit je v praxi důležitá především přenosová rychlost. Proto jsme každý model podrobili celé řadě benchmarkových testů. Jimi v několika průchodech určujeme minimální, maximální a průměrnou rychlost čtení i zápisu a také jednotlivé přístupové doby. Do hodnocení rychlosti vstupuje čtecí i zápisová rychlost, každá s váhou 50 %. Kromě toho musí každý produkt přečkat několik stresových testů – například napěťový šok 5000 V. Plusové body přidělujeme také za co nejmenší rozměry – pak totiž USB paměť neblokuje další USB zařízení, jsou-li konektory na počítači blízko u sebe. Hodnocení vybavení ovlivňuje kvalita přiloženého softwaru a dodané příslušenství, jakým je například (a zejména) prodlužovací USB kablík.
15000 Kč 10000 Kč 5000 Kč 0 Kč 12/04 06/05 12/05 06/06 12/06 06/07
Ceny 4GB pamětí dále klesají. Koncem roku už prolomí hranici 3000 Kč.
ODHAD VÝVOJE CEN USB PAMĚTI 1GB PROGNÓZA
15000 Kč
PQI Cool Drive Pro-U339 Pro 170
70 % rychlost
Rychlá paměť a zvláště dobře vybavená. Výborná cena. Cena vč. DPH: 750 Kč
5000 Kč 0 Kč 12/04 06/05 12/05 06/06 12/06 06/07
5 Transcend JetFlash 110 512 MB Slušná rychlost, slušná cena. Cena vč. DPH: 650 Kč
10000 Kč
30 % vybavení
Ceny 1GB pamětí klesají už jen velmi zvolna; v podstatě kolísají kolem 1100 Kč.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
USB PAMĚTI
Problémy s místem: Příliš široké nebo tlusté USB paměti blokují sousedící USB konektory. Pořizujte si proto co nejmenší exempláře s „bezpečnými“ rozměry (18 × 7 mm).
produktů. Ještě před několika měsíci neuměly paměťové „kolíčky“ nabídnout nic jiného než obligátní stavovou LED diodu. Dnes už u většiny produktů najdete v balení buď CD s různými programy, anebo je software úsporně nahrán přímo v samotné USB paměti. Zvláště rozsáhlé zpravidla bývají softwarové balíky přiložené k modelům standardu U3 (viz rámeček 53).
U řady modelů patří k sériovému vybavení právě tak ochrana heslem jako šifrovací software nebo speciální nástroje umožňující z této paměti bootovat. Výrobci s oblibou přidávají také synchronizační a antivirový software. Hama ke své USB paměti dokonce dodává „záchranný“ software, který v případě havárie PC pomůže obnovit ztracená data. Uživatelé, kteří pracují s „citlivými“ daty, zase určitě ocení USB paměť se snímačem otisků prstů, jako je například My-Flash 512 MB od Adata. Mechanickou ochranu proti zápisu už výrobci zřejmě opouštějí – jenom u několika výrobků jsme objevili malý plastikový přepínač zabraňující přepsání dat. Aby se drobný paměťový kolíček neztratil, mělo by standardní vybavení zahrnovat i nějakou možnost upevnění. Tady se výrobci už naštěstí poučili. Dříve bylo očko pro zavěšení většinou umístěno na ochranném víčku – člověk tak sice neztratil„čepičku“, zato však dost často samotnou paměť. Dnes už je naopak očko takřka vždy upevněno na vlastním tělese paměti; vhodné poutko nebo kroužek však bývají přiloženy jen zřídka. Mnozí výrobci mimoděk podporují rozvoj tělesné zdatnosti uživatelů – tím, že nedodávají prodlužovací USB kabel. Kdo má totiž PC bez čelních USB konektorů postaven pod stolem, může se kvůli každému zastrčení paměťového kolíčku plížit za počítač po kolenou... Tolik potřebný kablík jsme našli jen u 20 modelů. „Dokovací stanice“ jsou už také z módy. Jedině USB Flash Drive M-Flyer 1 GB firmy Apacer je dodáván s „docking station“. Ta se pomocí USB kabelu připojí k PC a postaví na stůl. Do ní pak uživatel za účelem výměny dat jednoduše zastrčí USB paměť.
Úplně bez příslušenství se na trhu naštěstí objevuje už jen málo výrobků. Jen několik modelů v testu nenabídlo vůbec žádné doplňkové vybavení, tedy ani software, ani kabel, ani spínač ochrany proti zápisu. Na cenách těchto „puritánů“ se to však bohužel neprojevuje. Například u naprosto nevybaveného Jump Drive Expression 512 MB firmy Lexar tak vyjde jeden megabajt na 1,23 Kč – to pak je výměnné gumové opláštění jen slabou útěchou. VLIV FORMY
Štíhlá, plochá, stabilní – tak vypadá perfektní USB paměť Kromě správné kapesní velikosti hraje důležitou roli také tvar USB paměti. Hlavně by po zasunutí do PC neměla blokovat sousední USB konektor. Tyto porty totiž obvykle leží těsně vedle sebe a předimenzované USB paměti všechny okolní USB přípojky zakryjí. V našem testu takto blokovalo sousední konektory více než 30 % z celkového počtu účastníků. Rovněž není vhodné, je-li před zasunutím USB paměti nutné úplně stáhnout ochrannou krytku – její ztráta je tím přímo naprogramována. Lepší jsou četná řešení, která se obejdou bez víčka. Ta pak používají buď otočný mechanismus jako Pretec I-Disk Wave 1GB, nebo posuvný mechanismus jako modely od firmy Transcend. U posledně jmenovaných je však namístě opatrnost. Posuvný přepínač u modelu Ultra Speed Jetflash 110 může snadno způsobit poranění prstů.
57
58
HARDWARE
USB PRODUKT Y
Zajímavé USB produkty
Univerzální svět USB
Port USB sjednotil pestrý svět počítačových doplňků, kterých je na trhu celá řada – více či méně zajímavých a více či méně užitečných. Pojďme se na některé z nich podívat. Text: Pavel Trousil
V
podstatě ještě nedávno nebyl počítačový svět tak univerzální jako dnes. V době „před USB“ totiž existovalo velké množství nejrůznějších portů a konektorů, což samozřejmě přinášelo komplikace. Na zadní straně počítače byl sériový a paralelní port, později se přidal i port PS/2, gameport, externí SCSI a další standardní i nestandardní řešení. Nebylo tedy divu, že se IT průmysl, především Intel, snažil přijít s univerzálním řešením – s portem, přes který by bylo možné připojit v podstatě cokoli. Díky této myšlence tak zde dnes máme univerzální sériovou sběrnici USB. Přes USB se tedy dnes připojují polohovací a ovládací zařízení (myši, klávesnice, joystic-
ky, volanty, tablety), externí zařízení, jako jsou tiskárny, skenery, disky nebo webové kamery, ale i třeba zvukové karty, čtečky paměťových karet, digitální fotoaparáty, PDA, mobilní telefony, modemy, síťové karty či adaptéry (infračervený, Bluetooth). Hodně populární jsou i v tomto čísle testované USB flash disky. To, že je svět USB skutečně všestranný a univerzální, však dokládají i nejrůznější „blbůstky“, které mají jedno společné – USB port. Při hledání zajímavých USB produktů jsem narazil například na vyhřívané rukavice, vibrátor, rádio, nabíječky či nejrůznější masážní zařízení. Několik zajímavých produktů jsme také vyzkoušeli.
Propojení se světem
REDUKCE USB EASYLINK Výrobce: EasyLink Poskytl: czechcomputer.cz Cena vč. DPH: 325 Kč USB je sice univerzální, ale... Konektory už zcela stejné nejsou a kromě klasického USB konektoru existují například i miniUSB konektory. Abyste měli možnost propojit to, co potřebujete, můžete si pořídit set, který obsahuje osm různých koncovek (například PS/2, miniUSB dvou typů a 3,5mm DC jack) a také šikovný navíjecí prodlužovací USB kabel – to vše v cestovním pouzdře.
Teplá káva
Čistší prostředí
Dodatečné větrání
USB OHŘÍVÁČEK
USB VYSAVAČ NA KLÁVESNICI – GX-336A COMPUTER MINI VACUUM
CL-O0004 COOLPAD
Výrobce: i-Tec Poskytl: czechcomputer.cz Cena vč. DPH: 214 Kč Kávu nebo čaj sice neuvaří, ale udrží je při teplotě asi 50 stupňů. Jde o jednoduchý USB ohřívaček s vypínačem (který ovšem nesignalizuje zapnutí svícením, což je škoda, protože si třeba nevšimnete, že je zapnutý). Na vyhřívanou plochu se vejde běžný čtvrtlitrový hrneček – lepší je s rovným dnem.
Poskytl: czechcomputer.cz Cena vč. DPH: 352 Kč
Výrobce: Thermaltake Poskytl: czechcomputer.cz Cena vč. DPH: 1220 Kč
U počítače se někdy nejen pracuje, ale i jí, a najdou se i jiné nečistoty, kterými trpí hlavně klávesnice. Pro její vyčištění můžete použít malý USB vysavač, který má na sobě i lampičku. Po přepnutí na vysávání však notebook ohlásil přepětí na portu rozbočovače, a to i po odpojení dalších zařízení. Uspěl jsem jen u stolního PC. Vysavač hodně hučí, ale tah velký nemá.
Především levnější notebooky, osazené někdy procesory pro stolní PC, mají problémy s přehříváním a tím i se stabilitou. Dodatečné odvětrání zajistí CoolPad firmy Thermaltake. Napájí se buď přes USB, nebo samostatným adaptérem (kvůli úspoře baterií). Dva ventilátory chladí spodní část notebooku. Podložka funguje i jako USB hub. Je to ovšem dalších 600 g navíc, takže jde spíše o řešení pro stálé místo.
Budiž světlo
Osobní vítr
Kolik se tam vejde
NB DICOTA SPOT
TRUST MINI USB FAN NB-1200P
Výrobce: Dicota Poskytl: impactcomp.cz Cena vč. DPH: 268 Kč
Výrobce: Trust Poskytl: impactcomp.cz Cena vč. DPH: 196 Kč
MYFLASH SHOW ME DISK BC2 512 MB
Lampičku ve víku mají jen notebooky IBM/Lenovo, přitom je to při psaní v šeru nebo ve tmě praktická věc. Doplnit si ji však můžete k jakémukoli notebooku – jak jinak než přes USB. Lampička od Dicoty má asi 35 cm dlouhé ohebné rameno, které drží světlo v požadované poloze. Světlo by mohlo být více rozptýlené, protože nepokryje rovnoměrně celou klávesnici. Přesto psaní ve tmě dost usnadní – je to šikovný doplněk.
Podobné rameno jako USB lampička má i USB větráček. Na malém motorku jsou připevněny pryžové lopatky, které se ani neulomí, ani nepřekážejí. Po zasunutí do USB portu začne větráček pracovat – větrá kupodivu dobře, ale vyluzuje celkem nepříjemný bzučivý zvuk, který je možná horší než vedro…
Výrobce: AData Poskytl: adata.com.tw Cena vč. DPH: cca 600 Kč Populární USB flash disky se snaží nabídnout stále více – třeba možnost zabezpečení dat otiskem prstů (například ADATA MyFlash Fingerprint disk ze srovnávacího testu). V případě Show me disku firmy Adata je to zase možnost zobrazení volné kapacity (číslem a grafem) a jména (uživatele, resp. disku). Displej je čitelný i v případě, že disk není v USB portu. Disk je také možné zabezpečit proti smazání.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
60
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
Test pěti multimediálních domácích center
Pecky v obýváku Dlouho proklamované hlášky o pronikání spotřební a výpočetní techniky už dostávají konkrétnější obrysy, a to v podobě speciálních počítačů – multimediálních center (Media Center PC). K dokonalosti jim toho ještě dost chybí, ale pokud uvažujete o něčem mezi PC, HDD rekordérem a věží, můžete o nich začít přemýšlet a vybírat. Text: Pavel Trousil,
[email protected]
S
ledovat televizi, pouštět si filmy a rádio – to už v moderním obýváku nestačí. Jsou tu totiž digitální fotografie a video, hudba v MP3, digitální televize, ale hlavně internet. Stříhat video, upravovat fotografie a brouzdat po internetu – to už jsou úkoly ne pro spotřební elektroniku, ale pro počítač. Ten se však zase svým vzhledem do obýváku moc nehodí a jeho ovládání je příliš složité. Tento paradox částečně řeší tzv. mediální centra – počítače do obývacího pokoje, které svým vzhledem připomínají spíše než počítač třeba hi-fi věž, DVD přehrávač nebo videorekordér. Ovládání pak usnadňuje operační
systém Windows XP Media Center Edition (v české verzi) – jakási grafická nadstavba systému Windows XP, která umožňuje ovládání základních funkcí třeba pomocí dálkového ovladače. Pro zobrazení slouží monitor, ale spíše LCD, plazmová nebo klasická televize. MEDIÁLNÍ CENTRA DO HLOUBKY
Výkon není vše Moderní design, vysoký výkon a systém Windows XP MCE ještě dobré multimediální centrum nedělá. Většina současných
SHRNUTÍ TESTU U mediálních center do obýváku není tak důležitý výkon, jako spíše nízká hlučnost, nízká spotřeba a snadná ovladatelnost. To byly také parametry, na které jsme se soustředili v našem testu, ale nezapomněli jsme samozřejmě ani na výbavu. Některá mediální centra vykazují dost závažné chyby – jsou příliš hlučná nebo i v úsporném režimu spotřebují příliš mnoho energie. Ne vše také zatím funguje, jak má – problémy byly s informačním displejem nebo s nesprávně zvoleným ovládacím zařízením. Jako nejlepší se nám nakonec zdálo řešení firmy Fujitsu-Siemens, tedy Scaleo E, což je zařízení asi nejlépe dotažené do konce. Má sice nějaké nedostatky, ale ne vážné.
procesorů totiž spolehlivě stačí pro činnosti, které se po mediálním centru v obýváku vyžadují. Do popředí se tedy dostávají jiné vlastnosti, jako je tichý provoz, snadné ovládání, přístupné konektory, rychlý start a další. Právě z důvodu tichého provozu (hluk ruší při poslechu hudby nebo filmů) mají mediální centra hodně pasivních, tedy i masivních chladičů, takže na první „pones“ překvapí vysokou hmotností – mnohem větší než u videorekordéru, ale třeba i u klasického osobního počítače. Zvláště to platí o testovaném počítači Networ HFX Silent. Důležité je samozřejmě i vybavení (velikost disku, digitální nebo jen analogový tuner) a možnosti skříně – tedy například počet výstupů a vstupů, přítomnost čtečky paměťových karet, možnost příjmu digitální televize, dobře udělaný informační displej, popřípadě i instalované aplikace. Horší je to u těchto počítačů s grafickým výkonem – nižší hluk totiž nabízí integrovaná grafika nebo méně výkonné čipy (v tomto případě tedy Intel 9XXG a ATI X300). Slabší je to C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
MULTIMEDIÁLNÍ DOMÁCÍ CENTRA
NÍZKÁ SPOTŘEBA JE POTŘEBA U počítače se už předpokládá, že nějakou dobu trvá, než se nastartuje a můžete s ním začít pracovat. Sledovat televizi nebo rádio však chcete okamžitě a nejste zvědavi na leckdy i mnohaminutové logo Windows, předcházející připravenosti přístroje poslouchat vaše pokyny.
i s možností rozšiřování právě třeba o výkonnější grafiku, ale i o další disky. Možnosti jsou malé, nebo také žádné… MICROSOFT DODÁVÁ I HARDWARE
Nejen MS systém Tradiční ovládací zařízení počítačů, tedy klávesnice a myš, mají své místo na stole, ale ne na sedací soupravě. Prostřednictvím dálkového ovládání, typického doplňku spotřební elektroniky, zase těžko zadáte WWW adresu. Výrobci mediálních center si s tím poradili různě – buď dodáním speciální klávesnice s integrovaným polohovacím zařízením i dálkového ovládání, nebo dokonce přiložením klasické myši. Jako celkem použitelné se nakonec ukázalo řešení firmy Fujitsu-Siemens. Její klávesnice kombinovaná s trackballem („myší na
Pokaždé bootovat je tedy u domácích mediálních center dost nepraktické. Lepší je využít režim spánku (ne všechna centra ho podporují), ze kterého se počítač probudí asi za 10 sekund, ale ještě lepší je úsporný režim, ze kterého se probírá jen chvilku. V tomto režimu ovšem dva testované počítače spotřebovávají příliš mnoho energie (přes 60 W), což se prodraží. Systém Windows XP Media Center Edition nabízí i další režim – tzv. Away, známý také jako „Always Ready“. V něm se Media Center PC chová jako spotřební elektronika a reakce na zapnutí a vypnutí jsou téměř okamžité. Jako jediný ho měl však zprovozněný počítač FSC Scaleo E, navíc spotřeba v tomto režimu je u něj dost veliká (86 W) - počítač totiž v podstatě běží a jen se tváří, že je vypnutý, aby byl rychle k dispozici. zádech“) je lepší než tuhý joystick bezdrátové klávesnice Microsoft. Dálkové ovládání téže firmy, dodané k většině mediálních center, se ale používá snadno a je v podstatě standardem. Řešení od Microsoftu totiž použily kromě Fujitsu-Siemens všechny firmy. Klávesnice má i multimediální tlačítka, ve spodu je pogumovaná, takže nepadá z kolen. Až na zmiňovaný tuhý joystick se zdá praktická. K DOKONALOSTI MAJÍ JEŠTĚ DALEKO
Dětské nemoci Počítače s Windows Media Center Edition mají bohužel k jednoduchosti ovládání a užívání klasické spotřební elektroniky ještě docela daleko. Ne všechny detaily jsou dotaženy do konce – nesprávně třeba u některých funguje displej, ovládací tlačítka na předním panelu jsou špatně označe-
Obsluha na dálku: Pro snadnou obsluhu je tu dálkové ovládání – většina dodavatelů volí řešení firmy Microsoft.
na nebo nepracují, spotřeba je moc veliká, DVD mechanika nebo celé zařízení jsou příliš hlučné, DVD mechanika je nastavena na jiný region a vyskytují se i další problémy. Jde o první produkty tohoto typu, což je někdy znát, a firmy se teprve postupně budou učit připravit vše, jak má být. Z našeho testu nakonec vyšlo nejlépe zařízení Scaleo E firmy Fujitsu-Siemens. Toto zařízení má dobré vybavení, praktické ovládání, celkem tichý provoz a přijatelnou spotřebu. Nemá také žádné technické nedostatky v provedení. Získává tedy naše ocenění Chip tip.
Konektory se hodí: Nejvíce vstupně-výstupních konektorů má zařízení Scaleo E firmy Fujistu-Siemens a jako jediné má také praktické konektory SCART.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
61
62
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
VÍTĚZ TESTU
Č E R V E N
tip
2 0 0 6
FSC Scaleo E
Celkové hodnocení: 86 Cena: 35 081 Kč
+
DOTAŽENÉ ŘEŠENÍ
+
MNOŽSTVÍ KONEKTORŮ
+
ČTEČKA KARET
+
NÍZKÁ SPOTŘEBA V ÚSPORNÉM REŽIMU
–
VZHLED
–
SLABÁ GRAFIKA
–
SPOTŘEBA V MAX. REŽIMU
BARBONE W MediaGate 2
CELKOVÉ HODNOCENÍ:
82 CENA VČ. DPH: 30 815 Kč
Asi nejlépe „dotažené“ je řešení firmy Fujitsu-Siemens. Tedy až na vzhled, který není příliš atraktivní. Jinak vše funguje, jak má, displej ukazuje správně, klávesnička s integrovaným trackballem („kuličková myš na zádech“) se nakonec ukázala jako celkem funkční řešení do obýváku. Nechybí ani dálkové ovládání. Jako jediný měl také tento počítač zprovozněnu funkci Away, která přibližuje počítač chování spotřební elektroniky. Výborné je i množství portů vpředu i vzadu (včetně dvou SCART konektorů a 5.1 cinch
eXpress MS MediaCE MT34LYNX 3
CELKOVÉ HODNOCENÍ:
76 CENA VČ. DPH: 33 337 Kč
výstupů). Vepředu je také čtečka paměťových karet. Celkem slušné jsou i možnosti rozšíření. Přidat můžete například grafickou kartu – ta integrovaná je totiž dost slabá . Provoz je tichý i při přehrávání DVD.
Networ HFX Silent 4
CELKOVÉ HODNOCENÍ: CENA VČ. DPH:
72 59 900 Kč
Umax Shuttle XPC 8300M media centre CELKOVÉ HODNOCENÍ:
71 38 000 Kč
+ vzhled, snadná instalace, cena, výkon – displej ukazuje jen čas a hlasitost, matoucí klávesy Enter
+ tichý provoz, porty vepředu, nízká spotřeba – displej neukazuje, co má ukazovat, pouze běžná klávesnice
+ bezhlučný provoz, grafický výkon, možnosti rozšíření – hlučná DVD mechanika, spotřeba v úsporném režimu, cena, konektory pouze vzadu
5
Zařízení firmy T. S. Bohemia asi nejvíce připomíná spotřební elektroniku (konkrétně třeba DVD přehrávač). Také instalace byla asi nejjednodušší – přijímač dálkových zařízení (MS klávesnice a myš) je totiž integrován ve skříni, takže před spuštěním se musí připojit jen externí napájecí adaptér a anténa a výstupní kabel na zobrazovací zařízení. Na čelní stěně je displej s časem a hlasitostí – další informace bohužel nezobrazuje, i když to evidentně nabízí. Praktické je i vyvedení konektorů USB a FireWire na čelní stěnu, kde je i čtečka paměťových karet. To jsou pochopitelně body navíc. Externí síťový adaptér je samozřejmě tichý, grafika je integrovaná, takže trochu slyšet je jen aktivní chladič procesoru a pevný disk. Hlučnost však není nijak výrazná ani při maximální zátěži. Výkon je nejlepší z testovaných. Pod displejem nejsou typická tlačítka jako Play či Stop, ale tlačítka pro pohyb v nabídce systému Windows MCE. Matoucí jsou dvě tlačítka označená Enter, protože jedno funguje jako „Zpět“. Snazší je ovládání přes klávesnici Microsoftu a dálkový ovladač, k dispozici je i myš.
Firma Levi zvolila pro svůj počítač eXpress MS MediaCE MT34LYNX pěknou hliníkovou skříň ULTRAMEDIA AVC-S1 s výrazným potenciometrem na ovládání hlasitosti. Uvnitř je notebookový procesor AMD, který si vystačí s pasivním chladičem; grafická karta je na tom stejně. Jediným zdrojem hluku je tedy větrák síťového adaptéru. DVD mechanika je při provozu tichá. Na přední straně jsou šikovně umístěny porty USB a audioporty. Ne vše je ale zatím dotaženo do konce - podsvícený displej neukazuje to, co má, a tlačítka pod ním, určená pro pohyb v menu, nejsou vždy aktivní. Ideální není ani ovládání - Levi dodává k počítači běžný desktop (bezdrátovou klávesnici a myš) a dálkové ovládání od Microsoftu. Nějaké polohovací zařízení do sedací soupravy tedy chybí. Výkon mobilního procesoru trochu dohání grafika, která je přece jen rychlejší než integrované řešení. Spotřeba je nízká.
Mediální centrum firmy Sidia má zajímavou skříň - celá totiž slouží jako velký pasivní chladič, na který je odváděno teplo z procesoru (v tomto případě AMD Athlon 64 3500+) a z grafické karty (Radeon X300). Provoz je tedy mimořádně tichý, respektive nehlučný - kazí to mechanika DVD, která je při přehrávání dost hlučná (navíc byla nastavena na region 2, takže nechtěla přehrát místní DVD disky). Na displeji skříně se zobrazují informace o čase, využití paměti nebo pozici na disku. Skříň má ovšem i své nedostatky: kromě toho, že je značně těžká, chybí jí na přední stěně konektory - všechny jsou jen vzadu, ale je jich dost. Výkon počítače je velmi dobrý, grafické testy byly dokonce nejlepší. Deska kupodivu podporuje i dvě grafické karty v režimu SLI. Pevný disk má kapacitu celých 300 GB a kupodivu je v počítači i disketová mechanika. Ovládání se provádí pomocí dodané bezdrátové "microsoftské" klávesnice a myši. Cena je kvůli nákladné skříni dost vysoká.
Spíše jako hi-fi věž vypadá domácí počítač firmy Umax, která pro něj použila pěknou hliníkovou skříň společnosti Shuttle. Uvnitř je základní deska téže firmy s čipovou sadou i945G zajišťující grafiku a výkonný procesor Pentium 4. Pevný disk má kapacitu 200 GB. Skříň je pěkná a praktická na displeji se zobrazují informace o hlasitosti, čase, kanále, frekvenci a podobně, na přední straně jsou nejpoužívanější konektory a čtečka paměťových karet 6in1. Řešení to ale není zrovna tiché - neodhlučněný je i pevný disk, který je při činnosti dost slyšet (hlasitost stoupá asi na 44 dB), a také větrák zdroje a procesoru vydává dost hluku. Navíc Umax hodně spotřebuje i v úsporném režimu. K počítači se dodává jen dálkové ovládání od Microsoftu - klávesnice v dodávce nebyla, a to je trochu odvážné řešení. Výkon počítače je dobrý. Volný je jeden slot pro rychlejší grafiku.
CENA VČ. DPH:
+ šikovný displej, porty a čtečka vepředu, výkon – hluk, spotřeba v úsporném režimu
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SOUHRNNÝ PŘEHLED: Multimediální domácích centra Tichý a dobře vybavený – ideální kombinace Většina současných procesorů spolehlivě stačí pro činnosti, které se po mediálním centru v obýváku vyžadují. Do popředí se tedy dostávají jiné vlastnosti, jako je tichý provoz a dobrá výbava. Možnosti dalšího rozšiřování jsou totiž omezené, nebo žádné. Dobře vychází Scaleo E firmy Fujitsu-Siemens. 100
LYNX EXPRESS MS MEDIACE MT34
90
BARBONE W MEDIAGATE NETWOR HFX SILENT
NAVIGÁTOR
80
FSC SCALEO E
70
UMAX SHUTTLE XPC 8300M MEDIA CENTRE
Hlučnost
60 50 40 30
20 10 0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
Mobilität in Punkten Vybavení Ruce pryč
Kompromis
Ideální kombinace
JAK JSME MEDIÁLNÍ CENTRA TESTOVALI I když výkon není u domácích mediálních center tak kritický jako u jiných počítačů, hodnotili jsme ho a měřili – pomocí aplikačního testu SYSmark 2004, sledováním rychlosti převodu do MP3 a DivX, rychlosti renderování a výsledků grafických testů 3Dmark. Zajímala nás i hlučnost (měříme pomocí digitálního hlukoměru ve vzdálenosti asi 30 cm od zařízení) v režimu klidu, maximálního výkonu počítače a při přehrávání DVD. I na měření spotřeby máme měřici zařízení, které jsme použili v několika režimech, včetně úsporného režimu a přehrávání DVD. Do celkového výkonu jsme počítali i ergonomii (snadnost instalace a ovládání) a vybavení. Ergonomie 10 % 30 % Výkon Hlučnost 20 %
20 % Vybavení
Spotřeba 20 %
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
64
HARDWARE
1
SROVNÁVACÍ TEST Y
Č E R V E N
tip
2 0 0 6
2
3
4
5
BARBONE W MEDIAGATE
LYNX EXPRESS MS MEDIACE MT34
NETWOR HFX SILENT
UMAX SHUTTLE XPC 8300M MEDIA CENTRE
PRODUKT
FSC SCALEO E
VÝROBCE/POSKYTL
Fujitsu Siemens Computer T.S.BOHEMIA
Levi
Sidia
Umax ČR
CENA VČ. DPH
35 081 Kč
30 815 Kč
33 337 Kč
59 900 Kč
38 000 Kč
CELKOVÉ HODNOCENÍ
86
82
76
72
71
78
89
71
71
81
VÝKON
(30 %)
VYBAVENÍ
(20 %)
95
67
59
70
62
HLUČNOST
(20 %)
90
85
87
80
70
SPOTŘEBA
(20 %]
85
85
92
67
65
90
80
70
75
70
Intel Pentium 4 630, 3 GHz, 2 MB L2 cache, HT 1024 MB DDR SDRAM FSC P4M-915GD1-LF/ Intel 915 GL Intel 915GL
Intel Pentium D 805, 2,66 GHz, 2× 1024 MB L2 cache, HT 1024 MB DDR2 SDRAM, DCH Gigabyte GA-8I945EF-RH/ Intel 945 G Express Chipset Intel GMA 950
AMD Athlon 64 3500+, 2200 MHz, 512 KB L2 cache 1024 DDR SDRAM ASUS A8N-SLI Deluxe/ NVIDIA nForce 4 Gigabyte Radeon X300
Intel Pentium 4 640, 3,2 GHz, 2048 KB L2 cache, HT 512 MB DDR2 SDRAM Shuttle FD36V10/ Intel 945G Intel 945G
2 × mini PCI, PCI 7.1 audio cinch, digital audio, 2× SCART, FireWire, VGA, 4× USB, DVI, S-Video, video, S/PDIF Realtek RTL8139/810x
– S/PDIF, VGA, 2x USB, DVI, S-Video, Video, 3x audio
AMD Turion 64 MT-34, 1800 MHz, 2× 1024 KB L2 cache 512 MB DDR SDRAM MSI MS-7145/ ATI Xpress 200 HIS Excalibur X300SE 128MB/64 bit 1× mini PCI, 2× PS/2, SP, VGA, PP, 4× USB, Fire Wire, DVI, S-Video
Intel PRO/100 VE
Realtek RTL8139
PCIe VGA, SP, Video, FireWire, 2× PS/2, 5.1 audio, S/PDIF, S/PDIF opt. in/out Intel PRO/1000 PL
ano/ano Hauppauge WinTV ano –
ano/ano Hauppauge WIN TV HVR1300 Hybrid ano –
ano/ano Hauppauge WinTV Hybrid Tuner ano –
1× PCI, 1× PCIe 2× PS/2, 2× S/PDIF, FireWire, 4× USB, 7.1 audio cinch, S-Video, DVI, PP, SCART (nezapojen) Marvell Yukon 88E8001 Gigabit ano/– YUAN PG-600
WD Caviar XL WD2500KS/ SATAII/250 GB 51792/14,2
ERGONOMIE
(10 %)
TECHNICKÉ ÚDAJE PROCESOR/PATICE
OPERAČNÍ PAMĚŤ [MB]/TYP ZÁKLADNÍ DESKA/ ČIPOVÁ SADA GRAFICKÁ KARTA
POČET VOLNÝCH SLOTŮ PORTY
SÍŤOVÁ KARTA
ano disketová mechanika
ano /– AVerMedia AVerTV Tuner ano –
WDC Caviar SE WD 1600JS/SATAII/160 GB 53896/19
Maxtor Diamond Max 10/ SATA/300 GB 53303/16
Seagate Barracuda 7200.7/SATA/200 GB 51811/12,4
Matshita DVD-RAM SW9585
ASUS DRW-1608P25
Plextor DVDR PX-755A
Toshiba SDR5472C
10 × 43 × 43 cm – ano 2/2/1/S-Video, video, audio cinch
44 × 33 × 7,5 cm – ano 2/–/1/–
46 × 34 × 11,5 cm 1 × 3,5" interní – 2/2/1/–
45 × 43 × 15 cm – – –
30 × 20 × 18,5 cm – ano 2/2/1/-
MYŠ
–
ano
–
–
KLÁVESNICE
FSC RK0410 RC6
Labtec Ultra Flat Wireless Desktop CZE MS 1039
MS Remote Keyboard for Windows XP MCE 1.0 MS 1039
–
DÁLK. OVLADAČ
TRUST Wireless Optical Mouse MI-4100 MS Remote Keyboard for Windows XP MCE 1.0 MS 1039
TV TUNER ANALOG/DIGITAL
RÁDIO DALŠÍ VYBAVENÍ
Než se vydáte do obchodu Pozor na hlučnost Mediální centrum musí být tiché, jinak vás bude v pokoji rušit. Nechte si zařízení raději vyzkoušet v tišším prostředí – v nákupních centrech bývá hluk a hlasitý provoz tak můžete odhalit až doma. Vysoká spotřeba leze do peněz Dejte si pozor na spotřebu. I zdánlivě vypnuté mediální centrum totiž může „požírat“ více než 60 W, a to je v případě, kdy běží vlastně stále, hodně. Spotřeba je větší i například při přehrávání DVD disku – kolem 100 W. Výbava se hodí Mediální centrum by mělo mít vše, co potřebujete, protože pozdější rozšiřování funkcí je obtížnější než u PC, případně vůbec nemožné. Hodí se tedy například čtečka paměťových karet, výstupy 5.1, pro někoho je důležitá i výkonnější grafika.
DISKY A DISKOVÉ MECHANIKY
Seagate Barracuda 7200.8/SATA/250 GB PRŮM. PŘENOSOVÁ RYCHLOST [KB/S]/ 56651/15,1 PŘÍSTUPOVÁ DOBA [MS] NEC DVD+-RW NDOPTICKÁ MECHANIKA 4551A (DVD-RW DVOUVRSTVÁ) PEVNÝ DISK/
ROZHRANÍ/KAPACITA
SKŘÍŇ ROZMĚRY POČET VOLNÝCH POZIC 5,25“/3,5“ ČTEČKA KARET USB/AUDIO/FIREWIRE/DALŠÍ
PŘÍSLUŠENSTVÍ
ODHAD VÝVOJE CEN Kč
OSTATNÍ SOFTWARE
KOMPRIMACE DIVX [M:S] PŘEVOD WAV/MP3 [M:S]
2003 – RENDERING 3DMARK 2003/2005 SPOTŘEBA ÚSPORNÝ REŽIM/DVD/ PC/MAX. VÝKON [W] HLUK V REŽIMU PC/MAX. VÝKON/ DVD [DB] CINEBENCH
PROGNÓZA 35 000
Windwos XP MCE CZ Windwos XP MCE CZ MS Works 8, Nero Express AVG OEM, PowerDVD 6, WinDVD 5.0, Norton Internet Security 2005
Windwos XP MCE CZ Windwos XP MCE CZ Ulead DVD MovieFactory iMedian, iMon 4.0 Suite 4.0, Nero OEM Suite 2
Windwos XP MCE CZ PowerDVD
196 0:14:04 0:02:25 314 1302/283 3/98/87/155
210 0:12:59 0:02:40 434 1560/532 6/110/92/139
165 0:19:49 0:02:20 253 1891/1071 4/76/65/95
196 0:16:40 0:02:02 304 1938/1098 62/83/73/105
200 0:13:40 0:02:15 337 1441/432 65/101/80/142
35/37/37
37,5/37,5/38
37/37/37
0/0/43
40/40/40
30 000 25 000 20 000
VÝSLEDKY TESTŮ SYSMARK2004 INTERNET [BODY]
MEDIÁLNÍ CENTRA
40 000
MS 1039
SOFTWARE OPERAČNÍ SYSTÉM
Ovládání, které vám sedne Způsob ovládání ještě není standardizován, i když nejčastěji se asi setkáte s bezdrátovou klávesnicí a s dálkovým ovladačem s logem Microsoftu. Klávesnice je pro pohyb kurzoru vybavena joystickem, který se mačká celkem ztuha a který nebude každému vyhovovat. Najděte si ovladač, který vám dobře sedne.
15 000 I-06
II-06 III-06 IV-06 V-06 VI-06 VII-06 VIII-06
Cena by se mohla brzy dostat pod hranici 30 000 Kč a dále postupně klesat, podle toho, zda se zvýší nabídka dostupných produktů.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
66
HARDWARE
KRÁTKODOBÉ TEST Y
Samsung Pro 815
Osm mega s dlouhou rukou O
smimegapixelový Samsung Pro 815 patří do kategorie špičkových kompaktních fotoaparátů, tedy přístrojů s robustní kompozicí, kvalitní optikou a bohatou funkční výbavou, které konkurují spíše levnějším digitálním zrcadlovkám než populárním miniaturním modelům do kapsy. Kromě Samsungu v této kategorii v současné době najdeme například Fuji 9500 nebo Panasonic FZ 30. Bytelné černé tělo s pogumovaným úchopem pro pravou ruku doplňuje masivní objektiv, jehož rozsah ohniskové vzdálenosti překonává vše, co bylo v této kategorii kdy vytvořeno – při světelnosti f2,2–4,6 odpovídá totiž 28–420 mm u klasického filmového fotoaparátu. Touží-li tohoto rozsahu dosáhnout majitelé zrcadlovek, potřebují k tomu minimálně dvě skla. Pokud by navíc chtěli zachovat relativně vysokou světelnost Sam-
SAMSUNG PRO 815 Špičkový kompaktní fotoaparát Maximální rozlišení 8 Mpx, 3264 × 2448 bodů – JPEG, 640 × 480 – AVI Zoom 15 × optický Displej TFT, 3,5", 235 000 bodů, TFT, 1,44", 115 000 bodů Ohnisková vzdálenost 7,2–108 mm (ekvivalent kinofilmu je 28–420 mm) Světelnost F2,2 - 4,6 Nejkratší/nejdelší možný čas expozice (s) 1/4000/15 ISO auto, 50, 100, 200, 400 Vybavení napájecí adaptér, AV kabel, USB kabel, karta 64 MB Záznamové médium CompactFlash karta Napájení Li-Ion, 1900 mAh Rozměry 135,5 x 87 x 78 mm Hmotnost 870 g Výrobce/poskytl Samsung Cena vč. DPH 18 400 Kč
sungu, vyšlo by je to výrazně dráž. Model Pro 815 však není vybaven stabilizátorem obrazu, což je bohužel dost podstatná chyba. Když si Samsung prohlédneme zblízka, je jasné, že je určen spíše zkušenějším uživatelům – spousta tlačítek, voličů a koleček svědčí o bohaté funkční výbavě, na druhou stranu se z tolika ovládacích prvků může začátečníkům zatočit hlava. Všemu vévodí největší displej, který se kdy na fotoaparátu objevil – úhlopříčka 8,9 cm je typická spíše pro PDA. Displej zabírá skoro celou zadní stěnu a není výklopný jako u jiných typů, nelze jej tedy k tvorbě kompozice použít například při fotografování od pasu (třeba v makrofotografii). V takovém případě lze obraz promítnout do menšího LCD panelu na horní straně přístroje, který za běžných okolností slouží k zobrazení nejdůležitějších fotografických parametrů, a který tedy plní funkci stavového displeje typického pro zrcadlovky. Kromě dvojice displejů je přístroj jako většina širokorozsahových fotoaparátů (ultrazoomů) vybaven i elektronickým hledáčkem. Funkcí je skutečně hodně – ať se snažím, jak chci, nemohu přijít na nic, na co by vývojáři zapomněli. Kreativní expoziční režimy (priorita času a clony, resp. plný manuál) jsou samozřejmostí, kromě toho je k dispozici například podpora formátů RAW a TIFF, jednoduché, kontinuální i ruční ostření, blesk s pomalou synchronizací i patice pro externí blesk, živý histogram či možnost nastavit barevnou teplotu přímo v kelvinech. Méně nároční uživatelé ocení slušnou řádku motivových programů či předvoleb vyvážení bílé. Obrovskou výhodou je mechanický zoom – ovládá se podobně jako u zrcadlovek prstencem na objektivu a je tak mnohem přesnější a hlavně rychlejší než servomotorky využívané v levnějších modelech. Při fotografování mě ale nepříjemně překvapily pomalejší reakce přístroje. Fotografie ve formátu JPG se ukládá dlouhé 2 s, v RAW doba ukládání roste až na cca 20 s, což je opravdu příliš. Také ostření není nijak rychlé,
zejména při delší ohniskové vzdálenosti. Největším problémem je však absence stabilizátoru – při ohniskové vzdálenosti odpovídající 420 mm potřebujeme k udržení z ruky čas nejdéle cca 1/400 s, což znamená, že se při nejdelším ohnisku dá fotografovat jen v opravdu dobrém světle. Fotografie jsou příjemně ostré po celé ploše i při ohniskové vzdálenosti 28 mm, což u kompaktů rozhodně nebývá zvykem - ostrostí připomíná obraz spíše výstup z levnějších objektivů zrcadlovek. Horší je to s pevně nastavenou JPG kompresí, která je až příliš intenzivní a výsledkem jsou časté obrazové artefakty. V širokém ohnisku se navíc na přechodech stínů a jasů objevuje velmi často chromatická aberace čili nepříjemné fialové kontury. Při nízkých citlivostech (ISO 50–100) jsou fotografie relativně čisté a bez šumu, s vyššími hodnotami ISO (200, 400) šum roste, ale pořád ho není tolik jako u některých jiných modelů s vysokým rozlišením. Viktor Huňáč
Hlavními výhodami Samsungu Pro 815 jsou mimořádně velký rozsah ohniskové vzdálenosti, bohatá funkční výbava, velký displej a relativně dobrá kresba.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
68
HARDWARE
KRÁTKODOBÉ TEST Y
LENOVO 3000 N100 Výkonný multimediální notebook Procesor Intel Core Duo T2300/1,66 GHz/2 MB Čipová sada Intel 945PM Paměť 512 MB DDR2, max. 2048 MB Pevný disk Toshiba MK8032GSX/80GB/ 5400 RPM Optická mechanika DVD+-RW DL HL-DT-ST GWA-4082N Grafická karta nVidia GeForce Go 7300/64 MB Notebook Lenovo 3000 se na první pohled odlišuje od klasických ThinkPadů a je určen hlavně pro domácí multimediální uživatele.
Displej: TFT 15,4"/WSXGA+/1680 × 1050 bodů Modem: Agere Systems HDA Síťová karta LN/WLAN: Realtek RTL8169/ Intel PRO/Wireless 3945ABG, Bluetooth Porty: 4× USB, FireWire, S-Video, Express Card, VGA, S/PDIF
Notebook Lenovo 3000 N100
Lenovo, co není IBM D
o akvizice IBM nebyla značka Lenovo v České republice ani v Evropě příliš známá, přestože na asijském trhu měla už tehdy ohromný podíl. Nákup tří písmen (spolu s modelovým designem počítačů IBM) byl krokem k rozletu do celého světa a není divu, že i u nás je možné koupit notebook Lenovo, který nevypadá jako IBM. První model jsme měli možnost vyzkoušet a můžeme říci, že nás příjemně překvapil. Celkový vzhled je méně konzervativní než u IBM, přesto si však zachovává určitý styl a není lacině podbízivý. Pod stříbrným krytem se nachází širokoúhlý displej s lesklým povrchem. Tento typ displeje je sice příjemný pro sledování filmů, běžnou kancelářskou práci však kvůli odleskům světla spíš znesnadňuje. NÍZKOÚROVŇOVÉ TESTY Dhrystones
3102832
Whetstones
15099
Paměť (KB/s) Disk [KB/s, ms]
4286750 34387/17,3
DALŠÍ TESTY Sysmark 2004
151
Sysmark 2004 (Internetové aplikace)
205
Sysmark 2004 (Kancelářské aplikace) Převod WAV-MP3 [m:s]
111 2:13
Převod do DivX [m:s]
21:11
3Dmark 2001SE (1024 × 768, 32 b) [body]
7955
3Dmark 2003 (1024 × 768, 32 b) [body]
2346
3Dmark 2005 (1024 × 768, 32 b) [body]
1328
Cinebench – rendering
451
Hmotnost [g]
2844
Výdrž na akumulátory [h:m]
2:08
Nestandardní je rozhodně jeho rozlišení, které činí 1680 × 1050 bodů. I když je úhlopříčka velká, tolik obrazových bodů a „široký úhel“ znamenají, že pracujete-li s textovým dokumentem a nemáte-li ostříží zrak, musíte zvětšit bodovou velikost písma minimálně na 16. Na druhou stranu je ale pravda, že bystrozrací milovníci velkých tabulek budou jásat nad množstvím zobrazitelných informací. Trpět však nebudou ani ti, kteří si rozlišení zmenší – přepočet fontů je v pořádku, takže i v menším rozlišení je text ostrý a dobře čitelný. Spokojeni jsme byli i s kvalitou obrazu, podsvícením a barevným podáním. Z uživatelského hlediska je důležitá kvalita klávesnice. Subjektivně řečeno, ta není tak příjemná jako u ThinkPadů, přesto je na tuto kategorii dost dobrá. Zdvih a vzdálenost tlačítek zajišťují pohodlnou hmatovou odezvu a orientaci, materiál není nepříjemný na dotek. Klávesnice vypadá, že by mohla být o něco větší, ale rozměrově je zcela shodná s běžnými klávesnicemi u stolních počítačů (má tedy šířku 28,5, hloubku 9,5 a velikost kláves 1,8 × 1,8 cm). Místa vedle je ještě dost, a tak na něj výrobce umístil větrací otvory. Touchpad je ale poměrně malý a mohl by o trochu povyrůst. V pravém spodním rohu pod klávesnicí je snímač otisku prstů. O připojení externích zařízení se stará trojice USB portů na pravém boku a jeden USB a FireWire port na boku levém. Zde je i síťový konektor, slot pro PCI Express kartu a čtečka paměťových karet SD/MMC/MS/xD. Zobrazení na externím monitoru či TV zajišťují VGA a S-Video výstupy. Na zadní straně najdeme vstup napájení a modemovou zdířku.
Operační systém: Microsoft Windows XP Professional Rozměry 360 × 266 × 38 mm, 2 884 gramů Výrobce/poskytl IBM/Lenovo Cena vč. DPH 36 990 Kč Od dobrého notebooku se očekává co nejtišší provoz a zároveň nízké tepelné vyzařování, což Lenovo 3000 N100 splňuje. Ventilační otvory jsou umístěny na spodní, boční i vrchní straně notebooku. Testy jsme prováděli na pracovním stole, takže v podstatě v ideálním prostředí, ale i během zátěžových testů byl notebook tichý (intenzivní chlazení se ozvalo asi dvakrát, a to jen na pár sekund); klávesnice a prostor před ní byly sice teplé, ale ne horké. Kvalitou zpracování a použitými materiály nedosahuje úrovně ThinkPadů. Místo hořčíku a titanu jsou použity tvrzené plasty, ale opět v kvalitě, která se s přehledem vyrovná konkurenci notebooků střední třídy. Nadstandardní je i osazení Bluetoothem, čtečkou otisků prstů, kamerkou a šikovným softwarem Lenovo Care, který nabízí snadný přehled nad konfigurací a nastavením notebooku stejně jako možnost obnovení a zálohování systému či dat. Celkové hodnocení tohoto notebooku je snadné. Jedná se o velmi výkonný stroj (výsledky testů najdete v přiložené tabulce), který zvládne i náročné hry. Softwarová i hardwarová výbava je skvělá, ocenili bychom však přítomnost recovery CD v balení. Nepotěšila nás výdrž na baterie. Výkonný hardware vyždímá akumulátor za 2 hodiny a pár minut, což je pro mobilní práci téměř pod hranicí použitelnosti. Celkově jsme však byli s Lenovem spokojeni a zájemcům o notebook střední třídy jej můžeme s klidným svědomím doporučit. Michal Bareš C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
Sony Cyber-shot DSC-M2
Kamerofoťák C
yber-shot DSC-M2 firmy Sony je nový typ hybridního zařízení – něco mezi digitální kamerou a fotoaparátem, ovšem bez kazety: pro uložení snímků a videa se používá jen paměťová karta. Díky tomu může být toto zařízení malé, lehké a tvarově netradiční – je orientováno na výšku a drží a ovládá se snadno jednou rukou. Palcem ruky můžete stisknout největší a nejdůležitější tlačítka – spoušť fotoaparátu a spoušť kamery – a také tlačítko pro změnu režimu (to je podle mne až zbytečně veliké). Zapnutí proběhne stlačením tlačítka na boku, lepší je však nastavit aparát tak, aby se aktivoval po pootočení displeje do pracovní polohy. Nezvedá se jako v případě mobilů nahoru, ale do strany. Spoušť je dostatečně velká, naopak kolébka optického zoomu kousek nad ní je dost titěrná. Reakce jsou rychlé, displej také (je navíc dobře viditelný i na slunci), a fotoaparát je tedy celkem pohotový (do tří sekund máte fotku). Přístroj má dost velké rozlišení i zoom. Čip je pětimegapixelový a optický zoom je trojná-
SONY CYBER-SHOT DSC-M2 Digitální fotoaparát/kamera Rozlišení snímače 5 Mpx Maximální rozlišení snímků 2592 × 1944, 640 × 480 (video) Formát záznamu JPEG (fine, standard), MPEG-4, stereo audio Citlivost auto, 64, 100 , 200, 400 Ohnisková vzdálenost F3,5–8,0 mm (ekv. 38–114 mm) LCD hledáček TFT, 2,5" Záznamové médium Memory Stick Duo Napájení Li-Ion baterie, 2,4 Wh Rozměry 51,2 × 123,1 × 32 mm Hmotnost 180 g Výrobce/poskytl Sony Cena vč. DPH cca 13 000 Kč
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
sobný (kvůli rozměrům je objektiv založen na periskopovém principu). Optika je kryta a ostří od 50 cm, v režimu makro pak od 10 cm. Zvolit můžete buď automatický režim, nebo typické režimy jako sport, noc atd. Video se ukládá ve formátu MPEG-4, a to v rozlišení 640 × 480 bodů při rychlosti 30 snímků za sekundu se stereozvukem. Soubor má koncovku MP4, a běžným přehrávačem (Windows Media Player) ho tedy nepřehrajete. Na CD je uložen software, který si s ním poradí, a pro práci fotografiemi program Nero Vision Express 3. Zajímavá je funkce hybridního režimu, popisovaného jako fotografie v kontextu. Před pořízením snímku se totiž ještě uloží krátké video, aby bylo vidět, v jaké situaci, atmosféře a prostředí snímek vznikal. Další zajímavou funkcí je slideshow přímo na přístroji. Velký displej umožňuje slušnou prezentaci snímků, prohlížení je dokonce podbarveno hudbou a přechodovými efekty. Fotoaparát zvládne i další běžné funkce jako sépiový efekt nebo pořízení série snímků. Na přístroji je závit pro stativ, konektor napájecího adaptéru a speciální konektor do kolíbky (ne moc skladné). Jen přes ni můžete Cyber-shot připojit k USB portu nebo přes videovýstup například k televizi. Výměnná Li-Ion baterie vystačila na celý víkend. Snímky jsou většinou pěkné. Za umělého osvětlení jsou někdy problémy s vyvážením bílé nebo je větší šum při vyšší citlivosti. Jde o pohotový, elegantní a malý přístroj. Úplná novinka to není, protože M2 už měla svého předchůdce (model M1) a konkurence už má také několik produktů (například třímegapixelový Panasonic SDR-S100E-S nebo Samsung VP-X110L s odnímatelnou optickou jednotkou), stále se však jedná o inovativní a netradiční produkt. Videosekvence dnes sice zvládne i digitální fotoaparát, Cyber-shot DSC-M2 jde v tomto směru ale dál a je spíše kamerkou než foťakem. Statické snímky zvládne také velmi pěkně. Cena je však podle nás zbytečně vysoká. Pavel Trousil
70
HARDWARE
KRÁTKODOBÉ TEST Y
Malý a poměrně výkonný kompakt s šestimegapixelovým rozlišením a kovovým tělem, který se hodí na cestování i pro méně zkušené uživatele.
ACER CU-6530 Digitální kompakt Maximální rozlišení 6,16 milionu efektivních pixelů, 2864 × 2152 bodů – JPEG, 640 × 480 – AVI Zoom 3× optický, 4,4× digitální Displej TFT LTPS, 2,5", 230 400 bodů Nejkratší/nejdelší možný čas expozice 1/2–1/1000s ISO auto, 50, 100, 200 Ohnisková vzdálenost 5,8–17,4 mm (ekvivalent kinofilmu 35–105 mm)
Acer CU-6530
Záznamové médium SD karta
Celý svět v kapse
Napájení Li-Ion baterie
K
Rozměry 90 × 54 × 178 mm
dyž jste před několika lety nějakým nedopatřením vypustili z úst výraz „šest megapixelů“, lidé kolem vás si buď klepali na čelo, nebo se k vám začali rovnou modlit. Každopádně to nebylo zrovna obvyklé rozlišení snímacího čipu. Dnes bychom ho však klidně mohli nazvat lepším středem. Na jednu stranu je úžasné, jak se fotografování díky digitálním fotoaparátům stává koníčkem lidí, kteří by k analogovému focení v životě nepřičichli, na druhou stranu dnes fotopřístroje vyrábí opravdu každý a vyznat se v těch leckdy až nesmyslných parametrech je o nervy. Patrně „nejslavnějším“ údajem se stalo rozlišení čipu, které je sice důležité, ale není vším. V případě přístroje Acer CU-6530 se můžeme bavit o zajímavém funkčním kompromisu. Již od první chvíle, co jsem jej držel v ruce, mi náramně připomínal nedávno testovaný model od Olympusu – mju:700. Dneska zkrátka letí velký displej vlevo a křížové tlačítko vpravo, malé rozměry a kovové tělo. Tím vším Acer disponuje, a tak všechno ostatní závisí na jednoduchosti ovládání a funkcích a režimech, se kterými dokáže udělat slušnou fotku i naprostý amatér se zavázanýma rukama a šátkem přes oči. Acer CU-6530 má k dispozici CCD čip s rozlišením 6,16 milionu pixelů, takže dokáže vyprodukovat snímky až s 2864 × 2152 body. Má optický zoom 3× (objektiv je ekvivalentní k 35–105 mm u kinofilmu) a pro extrémní situace nabízí rovněž digitální zoom 4,4×. Pěkně graficky provedené menu, které je bohužel zpočátku méně intuitivní, nabízí 17 režimů: noční portrét, black & white, západ slunce a další témata, se kterými se
může běžný smrtelník setkat. Pro naprosté amatéry postačí přednastavené scény, případně plně automatický režim, kdy si přístroj rozhodne o všem sám. Pokud ale patříte k lidem, kteří rádi experimentují, uspokojí i vás. Kromě sekvenčního snímání (pět fotek po zhruba půlsekundových prodlevách) umí Acer rovněž tzv. AEB, což je snímání téhož snímku ve třech expozicích s posunem 0,6 sekundy. Také citlivost lze měnit, a to na hodnoty ISO 50, 100 a 200. Z vlastní zkušenosti doporučuji měnit obezřetně, s tmavou fotkou se pracuje mnohem lépe než se zrnitou. K dalším téměř základním funkcím patří korekce expozice od +2 do –2 po 1/3 krocích, makro od šesti centimetrů, vyvážení bílé na čtyři přednastavené hodnoty, automatický a manuální režim a blesk (redukce jevu červených očí, automatika, plné vypálení). S bleskem však opatrně, při jeho vypnutí v horších světelných podmínkách počítejte s nutností použití stativu, protože půlsekundu z ruky udržíte málokdy. Někdy může přijít na řadu i funkce nahrávání videa. Zde Acer nabízí dvě rozlišení, 160 × 120 nebo 640 × 480 při 30 snímcích za sekundu a samozřejmě se zvukem. Nepočítejte však s extrémní kvalitou a v případě malé paměťové kartičky také s žádnou délkou – na každou sekundu připadne přibližně 1 MB na SD kartě. Při běžném používání mile překvapila funkčnost automatického režimu. Přístroj poměrně přesně ostří, a pokud jsou dobré podmínky, dají se pořídit opravdu velmi hezké fotografie, a to kupodivu i pohyblivých objektů, jako je například neposedný pejsek
Vybavení napájecí adaptér, AV kabel, USB kabel, karta 64 MB
Hmotnost 110 g Výrobce/poskytl Acer Cena vč. DPH 8 300 Kč na zahrádce. I přes drobné prodlevy spouště se povedou snímky, se kterými bych se byl ochotný pochlubit přátelům, přestože vědí, že málokterý z mých objektivů byl levnější než právě testovaný Acer CU-6530. Mezi klasické mouchy malých kompaktů patří nedostatečně široký záběr při plném odzoomování. Leckdy budete muset udělat krok či dva zpátky, abyste při oslavě narozenin babičky dostali do záběru (i tento přístroj má pouze displej) celé osazenstvo. Při experimentování se zase hodí možnost rychlého náhledu poslední vytvořené fotografie nebo aktuální histogram. To ale jen v případě, že mu rozumíte a poznáte z něj, co je špatně. Funkce typu makro, režim blesku či vyvážení bílé se nastavují na křížovém tlačítku, občas se ale člověk zamotá a propásne zajímavou momentku. I v případě extrémně nešikovného jedince však vidím jen jako otázku pár dní, než dostane ten správný grif. Acer CU-6530 sice nepřináší nic závratného, je to však malý a poměrně výkonný přístroj pro každodenní používání, kterému nebude vadit povalování v batohu či v kabelce a se kterým budete schopni pořídit fotografie, které se nebudete muset bát vytisknout třeba i na A4. Pokročilí uživatelé možná budou trochu zklamáni jistými omezeními, které jim elektronika přinese, u všech ostatních však převáží radost a požitek z kouzla digitální fotky. Radoslav Holan C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
72
HARDWARE
PRVNÍ POHLED
OXYGEN MX 338 RAIL
GENIUS LOOK 315FS
Zrcadlový přehrávač TYP PRODUKTU: digitální hudební přehrávač KAPACITA: 256 MB DISPLEJ: OLED PODPOROVANÉ FORMÁTY: MP3, WMA, WAV ROZHRANÍ: USB 2.0 PŘÍSLUŠENSTVÍ: sluchátka, USB kabel, audiokabel, přívěsek TYP BATERIE: AAA VÝDRŽ BATERIE: 10 hod. ROZMĚRY: 68 × 34 × 18 mm HMOTNOST VČ. BATERIE: 48 g VÝROBCE: O2 POSKYTL: HP Tronic CENA VČ. DPH: 2 200 Kč HODNOCENÍ
MP3 přehrávače Oxygen jsou známé především líbivým designem a OLED displejem. Výjimkou není ani Oxygen MX 338 Rail, jehož kapacitně nejmenší verzi jsme měli možnost vyzkoušet. Asi nejzajímavější je na tomto přehrávači právě displej, který v místnosti září nádherně čitelnými znaky, ale na přímém slunečním světle toho na něm moc vidět není. Co se týče kapacity, jedná se o naprosté minimum, v případě zájmu o tento produkt doporučujeme 512MB nebo 1GB verzi, které jsou jen o málo dražší, ale praktičtější (cena 256MB verze je totiž podle nás až moc vysoká). Další zajímavostí je zasouvací USB konektor, který umožňuje připojení přehrávače k PC bez použití kabelu. Do některých USB portů jej však kvůli velikosti přehrávače nevtěsnáte, takže občas přijde vhod přiložený kabel. Při přenosu dat jsme naměřili rychlost cca 370 KB/s, což je pomalejší než standard USB 1.1, i když papírově se přístroj chlubí USB 2.0. Naše očekávání nenaplnilo ovládání přehrávače, které je úplně zrcadlově převrácené. Chcete-li totiž přehrávač ovládat pravou rukou, zjistíte, že v menu se pohybujete spodním tlačítkem nahoru a horním dolů a stejně nelogické je i ovládání hlasitosti. Co se týče přehrávání, nemáme výhrady, i když u takto drahého přístroje bychom čekali lepší sluchátka. Výhodou je přehrávání rádia, funkce nahrávání z rádia i záznamník. Michal Bareš
MITSUBISHI XD205U
Šikovný promítač Z pohledu míče TYP PRODUKTU: webová kamerka SENZOR: VGA (640 × 480) CMOS Image Sensor FORMÁT A ROZLIŠENÍ VIDEA: AVI, až 640 × 480 FORMÁT A ROZLIŠENÍ FOTOGRAFIE: JPEG, až 1280 × 960 FORMÁT OBRAZU: RGB24, I420 SNÍMKOVACÍ FREKVENCE: až 30 fps ROZHRANÍ: USB 1.1, 2.0 PODPOROVANÉ OS: Windows 98SE, ME, 2000, XP, Mac OS X ROZMĚRY: 57 × 57 × 69 mm HMOTNOST: 105 g VÝROBCE/POSKYTL: Genius/100mega ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 620 Kč HODNOCENÍ
Přípravy na mistrovství světa ve fotbale jsou v plném proudu. Dokonce i na krabicích od cereálií narazíme na informace o tom, že se uvnitř skrývá nějaká hračka s fotbalovým motivem. Jak jsme se přesvědčili, u výrobců počítačových periferií tato horečka panuje také. Jedním z nich je i společnost Genius, kterou jistě není nutno představovat. Ta se tentokrát zaměřila na fotbalové fanoušky a přináší jim stylové produkty. Kromě počítačových myší představila také webkameru v podobě fotbalového míče. Look 315FS má však co nabídnout i ostatním, kteří fotbal třeba vůbec nesledují. Obrazová kvalita je na dobré úrovni. Při horších světelných podmínkách však stejně jako většina ostatních webových kamer na kvalitě dost ztrácí, v tomto ohledu jsme však tolerantní. Ke kamerce dostanete CD s ovladači a dvěma programy. První vám umožní pořizovat fotografie a videa nebo také sledovat, kdo se vám ve vaší nepřítomnosti plíží po pokoji. Druhý program je pak spíše pro pobavení. Snímaný obraz je podle vybraného modu zakomponován do animovaného prostředí, a pokud se vám zalíbí, můžete si pořídit snímek a rozeslat ho přátelům. Nastavení webkamery vám nabízí velkou škálu parametrů pro doladění obrazové kvality. Jakub Larva
TYP PRODUKTU: DLP projektor TECHNOLOGIE: 0.55" single DMD čip FYZICKÉ ROZLIŠENÍ: XGA (1024 × 768) SVĚTELNÝ VÝKON: 2000 lm KONTRAST: 2000 : 1 ZOOM/OSTŘENÍ: manuální SVĚTELNÝ ZDROJ: 205 W VELIKOST OBRAZU: 1 m - 7,6 m POMĚR STRAN: 4 : 3 nativní (16 : 9) VSTUPNÍ KONEKTORY: D-Sub, Cinch, S-Video, Audio 3,5 mm, USB VÝSTUPNÍ KONEKTORY: D-Sub, Audio 3,5 mm PODPOROVANÉ FORMÁTY: NTSC, PAL, SECAM, HDTV REPRODUKTORY: 2 W mono SPOTŘEBA: 280 W ROZMĚRY: 261 × 87 × 218 mm HMOTNOST: 2,4 kg VÝROBCE/POSKYTL: Mitsubishi/AV MEDIA ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH: 46 410 Kč ZÁRUKA: 3 roky HODNOCENÍ
Firma Mitsubishi je u nás známější jako výrobce aut než jako společnost zabývající se mimo jiné vývojem projektorů. Na poli prezentační techniky se tedy u nás jedná o zajímavou novinku a zájem o prověření kvalit tohoto přístroje byl veliký. Jedná se o projektor střední třídy za odpovídající cenu. Po designové stránce mu není co vytknout, spíše naopak. Při instalaci jsme narazili na první nedostatek v podobě nepohyblivé přední nožičky. Pokud budete chtít přední stranu trochu přizvednout, musíte sáhnout po nějaké podložce, například knížce. Kompenzace se však záhy dostavila formou příjemné nabídky vstupních a výstupních konektorů, zajišťujících velmi dobrou kompatibilitu. Společně s podporou technologie HDTV může tento projektor snadno sloužit také jako domácí "promítač". O tom svědčí i výdrž lampy, čítající 3000 hodin v ekonomickém režimu. Projektor je však určen především pro prezentační účely. K tomu mu dopomáhá automatická korekce lichoběžníkového zkreslení a hmotnost příjemných 2,4 kilogramu. Cílová skupina je tedy vcelku jasná. Projektor Mitsubishi XD205U se uplatní jako zařízení pro domácí zábavu nebo firemní prezentace. Ať už však zamíří kamkoliv, odvede jistě dobrou práci. Jakub Larva
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
placená inzerce
74
HARDWARE
IT BAROMETR
IT barometr
Barometr Chipu: Přenosné
multimediální přehrávače Jak se vyvíjejí ceny nových technologií a příslušné trhy – měsíční momentka.
J
en málo oborů se vyvíjí tak dynamicky jako průmysl vyspělých technologií – co je dnes moderní, zítra už bude zastaralé. Otázka tedy zní: Kdy se pořízení produktu vyplatí? Odpověď nabízí náš IT barometr. Vychází z pozorování trhu prováděného testovacím centrem Chipu, které měsíčně zkouší stovky přístrojů. Jeho poznatky doplňuje redakce Chipu fundovanými informacemi o budoucích trendech, získanými pomocí rešerší u vývojářů a výrobců na celém světě. A jak číst náš graf? Trojúhelník v modrém kolečku na časové ose znamená ohlášení produktu výrobcem – často následované mohutnou mediální propagací (vykřičník ve fialovém poli).
Přenosné digitální multimediální přehrávače CD přehrávače MD přehrávače
Začátek pruhu označuje okamžik uvedení produktu na trh. Barevné kódy symbolizují cenovou úroveň: červená představuje počáteční vysokou cenu vývojové novinky, kterou jsou ochotni zaplatit jenom „Early Adopters“ (nadšení příznivci nových technologií), žlutá signalizuje první pokles ceny, po němž začne být produkt zajímavý pro ambiciózní uživatele, zelená barva znamená masový trh – teď se koupě vyplatí i „normálním“ uživatelům. Tam, kde proužek zešedne, pak výrobek vybíhá – a je až do ukončení výroby (křížek v šedi) k dostání „za babku“.
2000
2001
2002
2003
2004
ZEN VISION:M Přehrávač firmy Creative ukazuje obrázky, reprodukuje hudbu i video – lépe než mnohé jiné. Že to samo o sobě na panování trhu nestačí, dokazují prodejní výsledky konkurenčního Applu.
Media-Player 2006
2005
2007
2008
2009
2007
2008
2009
Konec 2002: Apple uvádí na trh první iPod. Do módy přichází MP3.
DAT přehrávače MP3 přehrávače Mobilní telefon s MP3 přehrávačem Mobilní telefon s videopřehrávačem Přenosné herní konzoly DVD přehrávače
Leden 2005: Ohromná reklamní masáž před uvedením konzoly Sony PSP na trh.
Září 2005: Apple zavádí iPod-Video a vyvolává silný boom.
PDA s audio/videopřehrávačem Audio/videopřehrávače 2000
2001
2002
2003
2004
2005
Představení produktu
Velmi drahé
Reklama v médiích
Drahé
Konec výroby
Cenově příznivé
1.
2.
3.
4.
čtvrtletí
čtvrtletí
čtvrtletí
čtvrtletí
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
76
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
Souhrnné hardwarové srovnávací testy
Chip top10 V dnešním přehledu najdete jako novinku test externích pevných disků, které jsou nyní velice populární. Snadno, bez nutnosti otevírat počítač, získáte dodatečnou diskovou kapacitu, lehce přenesete i velké objemy dat nebo zazálohujete. Text: Pavel Trousil álohovat můžete i na disky DVD – s výběrem vhodné vypalovačky vám snad pomůže naše tabulka. Najdete v ní aktuální modely rychlých DVD mechanik, které zvládnou i dvouvrstvá média. Neméně populární je i internetové volání – je levné a nyní i spolehlivé. Pro pohodlné volání však potřebujete ten správný telefon. Test těchto přístrojů jsme přinesli v minulém čísle a pro
Z
ty z vás, kteří jste ho zmeškali, je tu přehledná tabulka s parametry a výsledky testů. Jak už jste se asi dozvěděli, uživatelé nových počítačů Apple (s procesorem Intel) mají díky softwaru Boot Camp možnost provozovat na svém počítači i operační systém Microsoft Windows XP. To je jistě zajímavá zpráva a my toho hodláme využít. Vždycky totiž bylo obtížné otestovat a srovnat tyto dvě platformy – například
z důvodu, že se nedaly použít stejné testovací programy. Teď se do toho můžeme pustit a můžeme porovnat počítače Apple s podobnými „běžnými“ počítači. Apple už však asi nebude tím, čím byl. Naskočením do vlaku Microsoft – Intel (nic jiného mu asi ani nezbývalo) se z něj možná stane jen luxusnější „pécéčko“. Nakonec uvidíme v příštím čísle, jak moc se ještě Apple liší od zbytku světa.
Externí pevné disky Archiv hudby a filmů, přenosné úložiště dat a záloha – externí pevné disky zažívají konjunkturu. Ten, kdo potřebuje vysokou rychlost nebo velkou kapacitu, si nejspíš pořídí disk o velikosti 3,5 palce. 2,5" disky jsou zase mnohem skladnější a obejdou se bez síťového adaptéru. 3,5"DISKY Produkt
Orientační cena vč. DPH
Cena za 1 Celkové Prům. přenosová GB vč. DPH hodnocení rychlost (MB/s)
1
Maxtor OneTouch II FW800
5 500 Kč
28 Kč
2
Ultron UHD-3500plus Mobile
3 500 Kč
3
Teac HD-35PUK
4 000 Kč
5
Western Digital Dual Option Combo
7
LaCie d2 Extreme
8
Maxtor OneTouch II
Prům. provozní hluk při čtení/zápisu (sony)
Hmotnost (gramy)
Prům. příkon při čtení/zápisu (W)
Rozměry D × Š × V (mm)
Interní pevný disk
49,2
3,8
22 Kč
77
48,2
2,4
890 12,3
S-ATA/USB 2.0
160 193 × 108 × 35
Samsung HD160JJ
16 Kč
72
29,3
2,4
1290 11,3
USB 2.0
250 223 × 137 × 45
WD 2500BB
4 800 Kč
19 Kč
70
34,2
3,6
1320 14,1
USB 2.0/Firewire 400
250 240 × 150 × 45
WD 2500JB
11 000 Kč
22 Kč
66
48,8
4,8
1485 17,8
USB 2.0/Firewire 800
500 173 × 160 × 44 Hitachi HDS725050KLAT
7 500 Kč
25 Kč
65
27,8
3,3
1490 12,9
USB 2.0/Firewire 400
300 216 × 132 × 40 Maxtor 6B300R0
4 000 Kč
16 Kč
64
29,0
2,8
975 11,4
USB 2.0
250 220 × 47 × 152 WD 2500JB
11 100 Kč
56 Kč
64
26,4
2,6
1420 13,8
USB 2.0
200 220 × 140 × 41 Maxtor 6B200P0
13 Seagate External HDD Combo
7 800 Kč
20 Kč
63
34,2
3,5
1260 12,6
USB 2.0/Firewire 400
400 180 × 155 × 52
14 LaCie mini
5 600 Kč
22 Kč
63
26,1
2,3
1375 12,1
Firewire
250 165 × 165 × 45 Seagate ST3250823A
15 Iomega External HDD
4 000 Kč
25 Kč
63
29,0
3,0
1160 12,4
USB 2.0
160 199 × 125 × 40 Hitachi HDS722516VLAT
19 Yakumo External Storage
4 900 Kč
16 Kč
61
28,5
2,9
1000 12,9
USB 2.0
300 198 × 125 × 33 WD 3000JB
20 Teac External 3.5-Zoll HD
3 400 Kč
21 Kč
61
27,0
3,0
1270 10,4
USB 2.0
160 225 × 130 × 28 WD 1600BB
22 Freecom FHD-3
3 200 Kč
20 Kč
59
29,7
4,1
980 14,4
Firewire
160 175 × 144 × 44 Maxtor 6L160P0
23 LaCie Brick Desktop Hard Drive Red
5 400 Kč
22 Kč
57
29,6
3,8
880 12,0
USB 2.0
250 188 × 112 × 44 Seagate ST3250823A
28 LaCie Brick Desktop Hard Drive Blue
6 000 Kč
20 Kč
55
29,3
4,0
905 14,6
USB 2.0
300 188 × 112 × 44 Maxtor 6L300R0
29 Freecom FHD-3 U&F
6 500 Kč
26 Kč
54
32,4
6,7
1010 11,3
USB 2.0/Firewire 400
250 145 × 185 × 49 WD 2500JB
12 Maxtor OneTouch II Small Business
Firewire 400+800/USB 2.0
Kapacita
81
10 Freecom Classic SL Hard Drive
1470 9,4
Rozhraní
200 220 × 140 × 41 Maxtor 6B200P0
Seagate ST3400832A
2,5 A 1,8" DISKY Cena za 1 Celkové Prům. přenosová GB vč. DPH hodnocení rychlost (MB/s)
Prům. provozní hluk při čtení/zápisu (sony)
1
Iomega Mini Hard Drive*
6 200 Kč
103 Kč
83
18,3
2,0
100 1,5
USB 2.0
60 86 × 74 × 13
Hitachi HTC426060G9AT
2
Freecom FHD-XS*
5 700 Kč
143 Kč
80
15,9
1,5
115 1,6
USB 2.0
40 86 × 86 × 13
Hitachi DK13FA-40
3
Freecom Classic Mobile
2 600 Kč
65 Kč
75
24,1
1,8
200 1,6
USB 2.0
40 130 × 70 × 10
WD 400UE
4
LaCie Databank*
7 500 Kč
188 Kč
75
14,7
1,5
125 1,8
USB 2.0
40 110 × 64 × 15
Toshiba MK4004GAH
7
Freecom FHD-2 Pro Mobile
5 800 Kč
58 Kč
70
24,5
2,0
175 1,9
USB 2.0
100 125 × 80 × 15
Toshiba MK8025GAS
9
Firelite SmartDisk HD F
3 300 Kč
83 Kč
68
23,9
1,5
180 2,1
Firewire
40 127 × 83 × 18
Samsung MP0402H
12 Teac External 2.5
2 800 Kč
70 Kč
65
21,2
1,6
190 2,4
USB 2.0
40 130 × 73 × 13
Fujitsu MHT2040AT
14 Plextor PX-PH12U
6 700 Kč
56 Kč
64
26,4
2,1
200 2,3
USB 2.0
120 123 × 76 × 16
Toshiba MK1233GAS
17 Acer USB 2.0 Mobile HDD
6 000 Kč
60 Kč
63
21,8
1,7
175 3,4
USB 2.0
100 146 × 75 × 14
Toshiba MK1031GAS
18 Ximeta Ethernet & USB 2.0 Mini
5 600 Kč
140 Kč
62
23,8
1,3
260 3,6
USB 2.0/LAN
40 138 × 80 × 25
Samsung MP0402H
19 LaCie SAFE Mobile Hard Drive
5 300 Kč
88 Kč
60
24,0
1,9
230 2,1
USB 2.0
60 138 × 80 × 25
Samsung MP0804H
20 Iomega ScreenPlay
8 000 Kč
133 Kč
60
20,7
1,7
205 3,4
USB 2.0
60 132 × 78 × 18
Hitachi IC25N060AT
Produkt
Orientační cena vč. DPH
Hmotnost (gramy)
Prům. příkon při čtení/zápisu (W)
Rozhraní
Kapacita
Rozměry D × Š × V (mm)
C H I P
Interní pevný disk
Č E R V E N
2 0 0 6
CHIP TOP 10
77
PC sestavy Nabídka „značek“ počítačů i různých variant sestav je nepřeberná a neustále se mění, takže se do testu osobních počítačů ani nepouštíme. Místo toho vám nabízíme návrh několika sestav. Dvě jsou jakýmsi základem pro méně náročné nebo méně majetné zájemce o počítač, dvě už představují slušný počítač s dobrou, i když ne zcela maximální výbavou (chtěli jsme zachovat rozumnou cenu). Dvě sestavy jsou pro příznivce platformy Intel, dvě pro příznivce AMD.
Intel
AMD Levnější sestava SKŘÍŇ
Midi tower, zdroj 300 W
Cena [Kč] Výkonná sestava 1 300 Midi tower, USB/audio vepředu, zdroj 350 W,
Cena [Kč] 2 000
Levnější sestava Midi tower, zdroj 300 W
Cena [Kč] Výkonná sestava 1 300 Midi tower, USB/audio vepředu, zdroj 350 W,
2x větrák, CPU tunel
Cena [Kč] 2 000
2x větrák, CPU tunel
ZÁKLADNÍ DESKA
MICROSTAR K8N NEO3-F, nForce4
1 900 DFI LanParty UT nF4 Ultra-D - nForce4 Ultra
4 200
ASUS P5LD2-VM - i945G/ICH7, VGA
3 200 ASUS P5LD2 DELUXE - i945P/ICH7R
4 000
PROCESOR
AMD Sempron 64 2800+, 1600 MHz, 256
2 200 AMD Athlon 64 3700+, 1024 KB L2 cache,
6 650
Intel Celeron D 346 (3 GHz, 256 KB
1 900 Intel Pentium D 940, 3,2 GHz, 2x 2 MB
7 400
2200 MHz, socket 939, Box
KB L2 cache, 754, Box CHLADIČ
s procesorem
PAMĚŤ
256 MB DDR 400 MHz PC3200
GRAFICKÁ KARTA
MICROSTAR MS-8940, ATI Radeon
- s procesorem 700 1024 MB DDR 400 MHz PC4000 1350 ATI (Sapphire) Radeon X800 GTO2, 256 MB
Seagate Barracuda 7200.9, 80 GB, 7200
-
256 MB DDR 400 MHz PC3200
5 500
integrovaná
1 400 HD MAXTOR DiamondMax 10 300GB - SATA II
3 000
Seagate Barracuda 7200.9, 80 GB, 7200
- s procesorem 700 2x 512 MB DDR II 533 MHz PC4300 - MICROSTAR MS-V041 (NX6600-TD512EH)
3 150 3 800
GeForce nx6600 512 MB DDR2 1 400 SEAGATE Barracuda 7200.9, 160GB, SATA II
3 800
1 200 DVD+-RW DL LG GSA-H20L, LightScribe
1 500
RPM, 8 MB
RPM, 8 MB 1 100 DVD+-RW DL TEAC W516E
OPTICKÁ MECHANIKA
DVD+-RW Lite-On SHM-165P6S-05C
KLÁVESNICE
A4tech OP-620 optická
130 Microsoft Wireless Optical Desktop 1000 CZ Black
MYŠ
CHICONY KBP-0108, Internet a Office
400 -
OPERAČNÍ SYSTÉM
Microsoft Windows XP Home CZ DSP
DALŠÍ VYBAVENÍ
FDD ALPS 3.5"
CENA CELKEM VČ. DPH [KČ]
s procesorem
2 900
cache, Dual Core, Socket 775
DDR3
X300SE, 128 MB HyperMemory, PCIe PEVNÝ DISK
cache), EM64, LGA 775, Box
2 200 Windows XP Professional CZ DSP 200 interní čtečka 6 in1 12 880
1 350
SONY DWG120A
1 150
Genius NetScroll 110, optická
120 Creative Desktop Wireless 8000
Logitech Internet keyboard PRO
380 -
4 200 300 31 250
Microsoft Windows XP Home CZ DSP FDD SONY 3,5"
2 200 Microsoft Windows XP Professional CZ OEM 200 interní čtečka 6 in1 12 600
800 4 400 500 31 350
78
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
Monitory LCD 17" 17" LCD monitory nyní patří k nejprodávanějším typům – a není divu. 15" monitory jsou oproti nim přece jen malé a poměr cena/výkon je u 17" modelů velmi dobrý. Ceny jsou velmi příznivé a nejlevnější modely zakoupíte už za 7000 Kč s daní. Jas [cd/m2]
Kontrast
Spotřeba při provozu [W]
Videovstupy
Frekvence obrazu (min./max) [Hz]
12
292
998:1
34
D-Sub, DVI-D
50 – 75
6
313
623:1
29
D-Sub, DVI-D
56 – 75
0,26
6
323
614:1
28
D-Sub, DVI-D
56 – 75
1280 × 1024
0,26
11
288
1459:1
28
D-Sub, DVI-D
56 – 75
www.yakumo.cz
1280 × 1024
0,26
7
317
693:1
29
D-Sub
50 – 75
85
www.atcomp.cz
1280 × 1024
0,26
10
265
634:1
36
D-Sub, DVI-D
50 – 85
7 000 Kč
84
www.benq.cz
1280 × 1024
0,26
10
381
381:1
33
D-Sub, DVI-D
56 – 76
VIEWSONIC VX724
7 800 Kč
84
www.atcomp.cz
1280 × 1024
0,26
7
306
743:1
36
D-Sub, DVI-D
50 – 75
HYUNDAI IMAGEQUEST L72D
6 700 Kč
83
www.atcomp.cz
1280 × 1024
0,26
7
249
638:1
25
D-Sub, DVI-D
56 – 75
6 500 Kč
82
www.benq.cz
1280 × 1024
0,26
9,4
302
702:1
37
D-Sub, DVI-D
56 – 76
10 500 Kč
82
www.fujitsu-siemens.cz 1280 × 1024
0,26
24
264
903:1
32
D-Sub
56 – 76
12 ACER AL1714MS
7 000 Kč
77
www.acer.cz
1280 × 1024
0,26
12
353
434:1
42
D-Sub, DVI-D
56 – 76
13 LG L1780U
8 000 Kč
77
www.lg.cz
1280 × 1024
0,26
14
235
520:1
32
D-Sub, DVI-D
56 – 75
14 HYUNDAI IMAGEQUEST L17T+ (TUNER)
8 500 Kč
74
www.atcomp.cz
1280 × 1024
0,26
19
310
714:1
26
D-Sub, VGA, Svideo
56 – 75
15 FUJITSU SIEMENS SCENICVIEW B17-2
7 800 Kč
70
www.fujitsu-siemens.cz 1280 × 1024
0,26
20
188
405:1
30
D-Sub
56 – 76
16 HYUNDAI IMAGEQUEST L17T (TUNER)
8 500 Kč
69
www.atcomp.cz
0,29
16
212
566:1
54,6
D-Sub, S-video, kompozit
56 – 75
Produkt
Orientační cena vč. DPH
1
EIZO FLEXSCAN L578
14 000 Kč
97
www.eizo.cz
1280 × 1024
0,26
2
HYUNDAI IMAGEQUEST Q70U
8 000 Kč
90
www.atcomp.cz
1280 × 1024
0,26
3
SYNCMASTER 730BF
8 200 Kč
88
samsung.aac-czech.cz 1280 × 1024
4
LG L1770H-BF
8 500 Kč
87
www.lg.cz
5
YAKUMO TFT 17 XJ
6 800 Kč
85
6
VIEWSONIC VP171B
8 000 Kč
7
BENQ FP71V+
8 9
10 BENQ FP71G X 11 FUJITSU SIEMENS SCENICVIEW P17-2
Celkové hodnocení Internet
Rozlišení
1280 × 1024
Velikost Doba bodu [mm] odezvy[ms]
LCD 19" Nejen díky stále se snižujícím cenám a čím dál tím větší atraktivnosti LCD monitorů je jejich koupě den ode dne lákavější. Dva palce navíc jsou znát a 19" monitor nabízí mnohem větší zobrazovací plochu. Cena je však poněkud vyšší.
Produkt
Orientační cena vč. DPH
Jas [cd/m2]
Kontrast
Spotřeba při provozu [W]
Videovstupy
Reproduktory
1
FUJITSU SIEMENS P19-2
13 100 Kč
91
www.fujitsu-siemens.cz 1280 × 1024
matné
13
280
1000 : 1
36
D-Sub, DVI-D
2× 2 W
2
EIZO S1910
18 500 Kč
85
www.avnet.cz
1280 × 1024
matné
12
250
1000 : 1
37
D-Sub, DVI-D
–
3
IIYAMA X486S
13 500 Kč
83
www.adcomp.cz
1280 × 1024
matné
8
300
700 : 1
27
VGA, DVI-D
2× 2W
4
PHILIPS 190P6
12 700 Kč
83
www.philips.cz
1280 × 1024
matné
8
250
600 : 1
35
D-Sub, DVI-D
2× 2 W
5
SONY MFM-HT95 (TUNER)
24 000 Kč
83
www.sony.cz
1280 × 1024
lesklé
12
450
1000 : 1
62
D-Sub, DVI-D, YPbPr, S-Video, Cinch
2× 3 W + 5W subwoofer
6
BENQ FP92G
8 000 Kč
83
www.benq.cz
1280 × 1024
matné
12
250
450 : 1
36
D-Sub, DVI-D
–
7
HP L1940
11 200 Kč
82
www.hp.cz
1280 × 1024
matné
20
250
600 : 1
35
D-Sub, DVI-I
–
8
HP L1955
12 500 Kč
81
www.hp.cz
1280 × 1024
matné
16
250
1000 : 1
38
D-Sub, DVI-I
–
9
AG NEOVO X19-AV (TUNER)
16 000 Kč
76
www.levi.cz
1280 × 1024
matné
15
250
700 : 1
37
VGA, DVI-D, S-Video, Cinch
–
10 000 Kč
75
www.levi.cz
1280 × 1024
lesklé
12
250
500 : 1
35
D-Sub, DVI-I
2× 2 W
11 AOC LM928
8 000 Kč
71
www.100megadistribution.cz
1280 × 1024
matné
8
270
550 : 1
36
D-Sub, DVI-D
–
12 CTX S966A+
9 300 Kč
71
www.eXtraPoint.cz
1280 × 1024
matné
12
250
450 : 1
33
D-Sub
2× 1 W
13 BENQ FP91V
9 000 Kč
69
www.benq.cz
1280 × 1024
matné
8
270
550 : 1
38
D-Sub, DVI-D
2× 2 W (SRS)
14 ACER AL1951AS
10 000 Kč
69
www.acer.cz
1280 × 1024
lesklé
8
400
700 : 1
37
D-Sub, DVI-D
2 × 1,1 W
15 SONY SDM-S95A
12 000 Kč
69
www.sony.cz
1280 × 1024
matné
16
250
700 : 1
36
D-Sub
–
8 000 Kč
64
www.acer.cz
1280 × 1024
matné
12
250
500 : 1
31
D-Sub
–
10 AG NEOVO M19
16 ACER AL1916S
Celkové hodnocení Internet
Rozlišení
Provedení panelu
Doba odezvy[ms]
Fototiskárny Nechce se vám celé dny čekat na fotografie z fotolabu? Potom tedy vynaložte trochu úsilí a zhotovte si fotografie sami a rychle. Vhodné fototiskárny jsou nyní finančně dostupné i pro soukromé uživatele. Navíc inkoustové A4 tiskárny zvládnou nejen fotografie, ale i grafiku a text. Tiskové náklady – text
Tiskové náklady – foto A4 Rozlišení [dpi]
USB
Přímý tisk
Port pro připojení fotoapaprátu
Duplex
132 s
0,60 Kč
35 Kč
9600 × 2400 dpi
ano
ano
ano
ano
59 s
186 s
0,70 Kč
43 Kč
4800 × 1200 dpi
ano
ano
ano
-
87
87 s
151 s
0,53 Kč
41 Kč
9600 × 2400 dpi
ano
ano
ano
ano
2 900 Kč
85
50 s
251 s
0,44 Kč
39 Kč
9600 × 2400 dpi
ano
ano
ano
ano
EPSON STYLUS PHOTO R800
9 000 Kč
85
138 s
302 s
0,99 Kč
53 Kč
5760 × 1440 dpi
ano
-
-
-
6
HP PHOTOSMART 8450
7 100 Kč
83
69 s
354 s
0,76 Kč
53 Kč
4800 × 1200 dpi
ano
ano
ano
-
7
EPSON STYLUS PHOTO R240
3 500 Kč
78
122 s
478 s
0,65 Kč
41 Kč
5760 × 1440 dpi
ano
ano
ano
-
8
CANON PIXMA IP6220D
3 400 Kč
76
162 s
290 s
0,56 Kč
50 Kč
4800 × 1200 dpi
ano
ano
ano
-
9
EPSON STYLUS PHOTO R320
3 000 Kč
76
134 s
303 s
0,64 Kč
42 Kč
5760 × 1440 dpi
ano
ano
ano
-
10 CANON PIXMA IP1500
1 500 Kč
75
60 s
413 s
1,02 Kč
45 Kč
1200 × 1200 dpi
ano
-
-
-
11 LEXMARK P915
1 900 Kč
68
205 s
431 s
1,08 Kč
57 Kč
4800 × 1200 dpi
ano
ano
-
-
Produkt
Orientační cena vč. DPH
Celkové hodnocení
Rychlost tisku – text
1
CANON PIXMA IP5200
3 500 Kč
92
36 s
2
HP PHOTOSMART 8250
4 300 Kč
88
3
CANON PIXMA IP6600D
4 700 Kč
4
CANON PIXMA IP4200
5
Rychlost tisku – foto A4
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
79
CHIP TOP 10
Barevné laserové tiskárny V tomto přehledu najdete levnější tiskárny, které ale musí současně i levně tisknout. To mělo při výběru kandidátů prioritu, i když jsme samozřejmě nezapomněli ani na tradiční ukazatele a hodnoticí kritéria, která znáte z dřívějších testů (rychlost, vybavení). Cílem našeho testu se stal barevný tisk v kanceláři, kde právě provozní náklady získávají svou váhu. Produkt
Orientační cena vč. DPH
(ČB/barva) [str./min.] Rozhraní
Kapacita zásobníků Maximální měsíční (vstupní/výstupní) vytížení [stran]
Náklady černobílou stranu (5% pokrytí)
Náklady na barevnou stranu (4 × 5% pokrytí)
1
OKI C5250N
15 000 Kč
Celkové hodnocení Internet
92
czech.oki.com
1200 × 600
Rychlost tisku
24/16
USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet
100 + 300/250
50000
0,68 Kč
3,73 Kč
2
KONICA MINOLTA MAGICOLOR 2430 DESKLASER
10 000 Kč
85
www.minolta.cz
2400 × 600
20/5
USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet, PictBridge
200/200
35000
0,77 Kč
3,95 Kč
3
LEXMARK C522N
12 000 Kč
80
www.lexmark.cz
2400 × 600
19/19
USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet
1 + 250/250
45000
0,97 Kč
4,66 Kč
4
EPSON ACULASER C1100N
13 000 Kč
76
www.epson.cz
600 × 600 (Color 2400 RIT)
25/5
paralelní, USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet
180/250
45000
0,76 Kč
4,37 Kč
5
XEROX PHASER 6120
11 000 Kč
76
www.xerox.cz
600 × 600 (2400 ret)
20/5
paralelní, USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet
200/200
35000
0,84 Kč
4,38 Kč
6
CANON LASER SHOT LBP 5200
9 000 Kč
72
www.canon.cz
600 × 600 (9600 ret)
19/4
USB 2.0
125/125
neuvedena
0,86 Kč
3,52 Kč
7
HP COLOR LASERJET 2600N
11 000 Kč
72
www.hp.cz
600 × 600 (Imageret 2400)
8/8
USB 2.0, 10/100BaseTX Ethernet
1 + 250/125
35000
0,90 Kč
4,57 Kč
Max. rozlišení [dpi]
Skenery Přestože rozmach digitálních fotoaparátů s množstvím zpracovávaných negativů a fotografií řádně zamával, papírové předlohy, které je potřeba „nacpat do počítače“, nevymizely. A proto také nevymizely stolní skenery. Produkt
Orientační cena vč. DPH
Optické rozlišení [dpi]
Snímací technologie
Komunikační rozhraní (HS = Hi-speed)
Formát transparentních předloh
Rozměry transparentního adaptéru [mm] Příslušenství
Lokalizovaný ovladač
Rozměry (Š × H × V) [mm]
1
EPSON PERFECTION 3490 PHOTO
2700 Kč
Celkové hodnocení Internet
82
www.epson.cz
3200 × 6400
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy
35 × 190
filmová šablona, USB kabel
ano
275 × 419 × 86
2
CANON CANOSCAN 4200F
2800 Kč
81
www.canon.cz
3200 × 6400
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy
35 × 190
filmová šablona, USB kabel
ne
258 × 480 × 86
3
HP SCANJET 4370
2700 Kč
77
www.hp.cz
3600 × 7200
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy
43 × 95
filmová šablona, USB kabel
ano
298 × 472 × 90
4
UMAX ASTRASCAN 4750 SILVERFAST
2200 Kč
77
www.umax.cz
1200 × 2400
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm
63 × 173
filmová šablona, USB kabel
ano
260 × 435 × 80
5
GENIUS COLORPAGE-HR3200
3000 Kč
74
www.100megadistribution.cz
3200 × 3200
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm, 5 × 7"
131 × 200
3 filmové šablony, USB kabel, stojánek
ne
265 × 435 × 75
6
GENIUS COLORPAGE-HR8
2700 Kč
71
www.100megadistribution.cz
2400 × 2400
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy, 6 × 9 cm
62 × 174
filmová šablona, USB kabel, stojánek
ano
265 × 435 × 75
7
CANON CANOSCAN LIDE 60
2050 Kč
70
www.canon.cz
1200 × 2400
CIS
USB 2.0 HS
-
-
USB kabel, stojánek
ano
256 × 385 × 40
8
HP SCANJET 3800
2300 Kč
70
www.hp.cz
2400 × 4800
CCD
USB 2.0 HS
35 mm film, diapozitivy
43 × 95
filmová šablona, USB kabel
ano
287 × 450 × 65
9
UMAX ASTRASCAN SLIM 2.0
1900 Kč
63
www.umax.cz
1200 × 2400
CIS
USB 2.0 HS
-
-
USB kabel
ano
257 × 378 × 33
80
HARDWARE
SROVNÁVACÍ TEST Y
Projektory Projektory rozhodně patří mezi zajímavé periferie. Jejich ceny možná až tolik neklesají, určitě se však zvyšuje kvalita levnějších modelů. Na své si přijdou jak uživatelé hledající pokročilejší projektory, tak i začátečníci, kteří nebudou o mnoho ošizeni. Náš test se zaměřuje především na datové projektory s poměrem stran 4 : 3, tedy spíše na projektory pro prezentační využití. Rozlišení
Kontrastní Jas [ANSI lm.] poměr
Velikost obrazu
Světelný zdroj/životnost [h].
Spotřeba energie standby/při běhu
Videovstupy/ výstupy
1
CANON LV-X5
31 500 Kč
94
www.canon.cz
XGA
1500
400 : 1
21" až 300"
130 W/3000 normal, 4000 eco
5/171 W
2× D-Sub, S- Video, Cinch/D-Sub
2
EPSON EMP-X3
30 000 Kč
91
www.avmedia.cz
XGA
2000
400 : 1
30" až 300"
170 W UHE/neuvedena
4/222 W
D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
3
HP VP6321
35 000 Kč
88
www.hp.cz
XGA
2000
2500 : 1
23" až 271"
210 W UHP/4000 normal, 8000 eco
12/257 W
D-Sub, DVI, S-Video, Cinch/D-Sub
4
BENQ MP720
29 000 Kč
87
www.benq.cz
XGA
2500
2000 : 1
31" až 300"
230 W/3000 normal, 5000 eco
8/275 W
D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
5
PANASONIC PT-LB20E
42 000 Kč
86
www.avmedia.cz
XGA
2000
400 : 1
33" až 300"
155 W UHM/neuvedena
3/200 W
2× D-Sub, S-Video, Cinch/–
6
UMAX COMPACT 238
39 000 Kč
84
www.umax.cz
XGA
2200
500 : 1
33" až 300"
180 W UHP/2000 normal, 3000 eco
0/226 W
2× D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
7
EPSON EMP-S3
23 000 Kč
84
www.avmedia.cz
SVGA
1600
500 : 1
30" až 300"
135 W UHE/neuvedena
5/177 W
D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
8
ASK PROXIMA C170
45 000 Kč
82
www.avmedia.cz
XGA
2000
1000 : 1
neuvedena
200 W SHP
8/250 W
Dvi-D, D-Sub, S-Video, Cinch, LitePort/–
9
SANYO PLC-XU73
36 000 Kč
83
www.fastcr.cz
XGA
2000
400 : 1
62" až 303"
180 W SHP/2000 normal, 3000 eco
8/232 W
2× D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
10 BENQ MP610
19 000 Kč
82
www.benq.cz
SVGA
2000
2000 : 1
31" až 300"
200 W/3000 normal, 4000 eco
8/240 W
D-Sub, S-Video, Cinch/D-Sub
11 ASK PROXIMA C110
28 000 Kč
80
www.avmedia.cz
SVGA
1600
2000 : 1
31" až 255"
200 W SHP
18/256 W
DVI-D, S-Video, Cinch/D-Sub
Produkt
Orientační cena vč. DPH
Celkové hodnocení Internet
Dostupné digitální videokamery Komu nestačí statický obrázek ani video pořízené digitálním fotoaparátem, pro toho jsou tu videokamery, jak jinak než digitální. Rozměry jsou příznivé, cena taktéž. Navíc některé kamery zvládnout i pořizování fotografií. Velikost CCD/ počet pixelů
Formát obrazu/ datový nosič
Rozlišení fotek (v pixelech)
Faktor zoomu optický/digitální
Velikost displeje/ počet pixelů
1
SONY DCR-HC17E
10 000 Kč
72
www.sony.cz
1,6"/800 000 pixelů
Mini-DV/DV-Tape
-
20-/640X
2,5 "/123 200 bodů -
2
PANASONIC NV-GS21
12 000 Kč
67
www.panasonic.cz
1,6"/800 000 pixelů
Mini-DV/DV-Tape
720 × 576
24-/800X
2,5 "/67 000 bodů
3
PANASONIC NV-GS17
9 000 Kč
66
www.panasonic.cz
1,6"/800 000 pixelů
Mini-DV/DV-Tape
720 × 576
24-/800X
2,5 "/67 000 bodů
4
JVC GR-D270
11 600 Kč
66
www.jvc.cz
1,6"/800 000 pixelů
Mini-DV/DV-Tape
1024 × 768/SD
25-/800X
5
CANON MV830
11 500 Kč
66
www.canon.cz
1,6"/800 000 pixelů
Mini-DV/DV-Tape
-
6
SONY DCR-TRV270
9 000 Kč
64
www.sony.cz
1,6"/540 000 pixelů
Digital8/Hi8-Tape
7
CANON MV800
9 500 Kč
62
www.canon.cz
1,6"/800 000 pixelů
8
JVC GR-D245
10 000 Kč
60
www.jvc.cz
1,6"/800 000 pixelů
Produkt
Orinetační cena vč. DPH
Celkové hodnocení Internet
Digital in/out/ analog in/out
Digitální rozhraní
-/ano/-/ano
FireWire, USB 2.0
1/50 -1/8 000 s
-/ano /-/ano
FireWire, USB 2.0
1/50 -1/8 000 s
-/ano/-/ano
FireWire, USB 2.0
2,5 "/112 000 bodů 1/50 -1/4 000 s
ano/ano/ano/ano
FireWire, USB 2.0
20-/400X
2,4 "/112 000 bodů 1/50 -1/2 000 s
-/ano/-/ano
FireWire
-
20-/990X
2,5 "/123 200 bodů -
-/ano/-/ano
FireWire, USB
Mini-DV/DV-Tape
-
20-/400X
2,4 "/112 000 bodů
1/50 -1/2 000 s
-/ano/-/ano
FireWire
Mini-DV/DV-Tape
-
25-/800X
2,5 "/112 000 bodů
1/50 -1/4 000 s
-/ano/-/ano
FireWire
Manuální závěrka
Aparáty pro VOIP Telefony pro internetové telefonování v našem přehledu pokrývají celou škálu – od úplně primitivních modelů přes vyspělejší až po ty nejnáročnější manažerské kousky. Hlavními kritérii při hodnocení byla snadnost instalace, funkce, kvalita hovorů a spolehlivost. Podporované protokoly
Předávání hovoru
Konferenční hovo
Více SIP účtů
Rozhraní
Displej
Připojení sluchátka přes jack
1
Linksys Sipura SPA-941
4 000 Kč
91
www.linksys.com
SIP
ano
ano (4)
ano
1× WAN
grafický
ano
2
Grandstream GXP-2000
3 000 Kč
88
www.grandstream.com
SIP
ano
ano (4)
ano
1× WAN, 1× LAN
grafický 8 × 22
ano
3
Well 8820IP
2 100 Kč
86
www.joyce.cz
SIP, H.323, MGCP, IAX2
ne
ne
ne
1× WAN, 1× LAN
2 × 16 znaků
ne
4
Ovislink E-Phone 2000S
3 350 Kč
85
www.ovislink.cz
SIP
ano
ano (3)
ano
1× WAN, 1× LAN
2 × 16 znaků
ne
5
Zcomax NT-320
2 400 Kč
77
www.zcomax.cz
H.323 V4, MGCP, SIP, Net2phone
ne
ne
ne
1× WAN, 1× LAN
2 × 16 znaků
ne
6
Well LP-302
2 100 Kč
73
www.joyce.cz
SIP
ne
ne
ne
1× WAN, 1× LAN
2 × 13 znaků
ne
7
Interbell IB 302
2 500 Kč
73
www.interbell.cz
SIP, H.323, MGCP, IAX2, Net2phone, WP
ne
ne
ne
1× WAN, 1× LAN
2 × 16 znaků
ne
8
Thomson ST 2030
3 300 Kč
65
www.hsf.cz
SIP
ano
ano (3)
ano
1× WAN, 1× LAN, rozšíření pro externí modul
128 ×64
ne
9
Grandstream Budgetone 100
2 400 Kč
65
www.grandstream.com
SIP
ano
ne
ne
1× WAN, 1× LAN
segmentový
ne
Produkt
Orientační cena vč. DPH
Celkové hodnocení Internet
DVD vypalovačky Vypadají sice stejně, ale jsou mezi nimi rozdíly – v rychlosti, kompatibilitě, spolehlivosti i ve funkcích. Některé například podporují funkci Light Scribe, která umožňuje potisk médií. Důležitá je i hlučnost mechanik, kterou jsme také změřili. Orientační cena vč. DPH
Celkové hodnocení Internet
DVD -R
DVD +R
DVD -RW
DVD +RW
DVD -DL
DVD +DL
CD-R
LightScribe
Hlučnost
Vyrovnávací paměť
Zápis DVD-R
Zápis DVD+R
1
LG GSA-H10N
1 600 Kč
99
cz.lge.com
16×
16×
6×
8×
6x
10×
48×
-
1,3 sone
2 MB
5:27 min
5:29 min
2
LG GSA-4167B
1 300 Kč
97
cz.lge.com
16×
16×
6×
8×
4x
8×
48×
-
1,7 sone
2 MB
5:35 min
5:31 min
3
LG GSA-4166B
1 500 Kč
96
cz.lge.com
16×
16×
6×
8×
4x
8×
48×
ano
1,7 sone
2 MB
5:36 min
5:45 min
4
Samsung SH-S162L
1 500 Kč
96
www.samsung.cz
16×
16×
6×
8×
6x
8×
48×
ano
2,4 sone
2 MB
6:06 min
5:55 min
5
Benq DW1640
1 200 Kč
94
www.benq.cz
16×
16×
6×
8×
4x
8×
48×
-
1,5 sone
2 MB
6:10 min
5:43 min
6
Pioneer DVR-110
1 400 Kč
93
www.basys.cz
16×
16×
6×
8×
8x
8×
40×
-
2,0 sone
2 MB
6:08 min
7:29 min
7
Samsung SH-W162L
1 200 Kč
92
www.samsung.cz
16×
16×
6×
8×
4x
8×
48×
ano
2,3 sone
2 MB
6:03 min
5:54 min
8
Pioneer DVR-111D
1 200 Kč
92
www.basys.cz
16×
16×
6×
8×
8x
8×
40×
-
2,0 sone
2 MB
6:12 min
6:15 min
9
Plextor PX-716A
3 200 Kč
92
www.plextor.com
16×
16×
4×
8×
-
4×
48×
-
1,0 sone
8 MB
8:21 min
6:16 min
10 Sony DW-G120A
1 200 Kč
92
www.sony.cz
16×
16×
6×
8×
4x
8×
48×
-
2,3 sone
2 MB
6:17 min
6:17 min
Produkt
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
81
CHIP TOP 10
Levné notebooky Notebooky jsou v kurzu, o tom není pochyb. Nad stolními počítači patrně začnou zanedlouho převládat, někde se tak už dokonce stalo. Pokud i vy patříte k příznivcům přenosné výpočetní techniky, máme pro vás srovnání současné nabídky notebooků s cenou do 30 000 Kč s DPH. Produkt
Orientační cena vč. DPH
Operační paměť/max. [MB]
Pevný disk/kapacita
Displej – typ/velikost/rozlišení
Grafická karta/ paměť
Provoz na akumulátor [h:m]
1
FSC AMILO A1655G
26 500 Kč
87
www.fujitsu-siemens.cz Mobile AMD Sempron 3300+/2 GHz/128 KB
512 MB DDR
Samsung MP0804H/80 GB
1TFT/15,4"/1280 × 800
ATI Radeon Xpress 200M /sdílená
2:52
2
HP COMPAQ NX6125 (PY420EA)
26 000 Kč
84
www.hp.cz
Mobile AMD Sempron 3100+/1,8 GHz/256 KB
512 MB DDR
Seagate Momentus 4200/60 GB
TFT/15"/1024 × 768
ATI Radeon Xpress 200/sdílená
3:19
3
ACER ASPIRE 3024LMI
24 500 Kč
84
www.acer.cz
Mobile AMD Sempron 3100+/1,8 GHz/256 KB
512 MB DDR
Seagate Momentus 4200/60 GB
TFT/15"/1024 ×1024
ATI Radeon X600/64 MB
3:15
4
PREMIO 3070N
27 000 Kč
82
www.premionb.cz
Intel Celeron M 370/1,5 GHz/1024 KB
512 MB DDR
Fujitsu MHV2080AH/80 GB
TFT/15"/1400 × 1050
Intel 915GM/sdílená
2:46
5
FSC AMILO PRO V2060 ED C6
24 000 Kč
81
www.fujitsu-siemens.cz Intel Pentium M 735/1,7 GHz/2048 KB
512 MB DDR2
Fujitsu MHV2060BH/60 GB
TFT/15"/1024 × 768
Intel 915GM/sdílená
4:04
6
UMAX VISIONBOOK 1400WXC
30 000 Kč
78
www.umax.cz
Intel Celeron M 370/1,5 GHz/1024 KB
512 MB DDR2
Hitachi Travelstar 5K80/60 GB
TFT/14"/1280 × 768
Intel 915GM/sdílená
2:23
7
PRESTIGIO NOBILE 1510
26 000 Kč
75
www.prestigio.cz
Intel Pentium M 740/1,73 GHz/2048 KB
512 MB DDR2
Samsung MP0402/40 GB
TFT/15"/1024 × 768
Intel 915GM/sdílená
3:30
8
ASUS A6Q00KM
30 000 Kč
74
www.asus.cz
Mobile AMD Sempron 3000+/ 1,8 GHz/128 KB
512 MB DDR
Fujitsu MHV2060AT/60 GB
TFT/15,4"/1280 × 800
NVIDIA GeForce Go 7300/64 MB
1:48
9
ACER TRAVELMATE 2414WLMI
23 000 Kč
70
www.acer.cz
Intel Celeron M 380/1,6 GHz/1024 KB
512 MB DDR2
WDC WD600UE/60 GB
TFT/15,4"/1280 × 800
Intel 915GM/sdílená
1:32
10 LENOVO THINKPAD R51E 1843-6NG
22 600 Kč
65
www.lenovo.cz
Intel Celeron M 370/1,5 GHz/1024 KB
512 MB DDR2
Hitachi Travelstar 5K100/40 GB
TFT/15"/1024 × 768
ATI Radeon Xpress 200/sdílená
3:17
Celkové hodnocení Internet
Procesor
PDA s GPS Jestliže máte nad hlavou volné nebe, nemusíte bloudit ani v případě, že se příliš nevyznáte v souhvězdích. Přístroje PDA, kapesní pomocníci pro organizaci úkolů, schůzek a korespondence, si totiž osvojily další funkci – navigaci.
Produkt
Cena s DPH [Kč] Cena s DPH [Kč] (samostatný přístroj) (včetně navigačního SW)
Celkové hodnocení Internet
Paměť RAM/ ROM [MB]
Procesor
Max. pracovní frekvence
Operační systém – verze
Rozměry [mm]
Typ/ úhlopříčka
1
T YPHOON MYGUIDE M500
18000
25 000 (Dynavix)/20000 (TomTom)
94
www.elko.cz
64/64
ARM S3C2440A
300
Windows Mobile 2003 SE
112 × 61 × 22
TFT/2,8“
2
MIO A201
13000
18 000 (Dynavix)/18 000 (TomTom)
90
www.elko.cz
64/64
Intel XScale PXA270
312
Windows Mobile 5.0 Premium
119 × 71 × 18
TFT/3,5“
3
HP IPAQ RX1950 NAVIGATOR
-
13500
78
www.hp.cz
32/64
Samsung S3C2442
300
Windows Mobile 5.0 Premium
114 × 71 × 14
TFT/3,5“
4
FSC POCKET LOOX N520
10000
16000
75
www.fujitsu-siemens.cz 64/128
Intel XScale PXA270
312
Windows Mobile 5.0 Premium
116 × 71 × 14
TFT/3,5“
5
ACER N35
10000 (PocketKim)
72
www.acer.cz
64/32
Samsung S3C2410
266
Windows Mobile 2003 SE
120 × 72 × 20
TFT/3,5“
6
ASUS MYPAL A636
-
63
www.asus.cz
64/128
Intel XScale PXA272
416
Windows Mobile 5.0 Premium
122 × 73 × 19
TFT/3,5“
8500 12000
82
INTERNET
NOVINKY
OBSAH 86
Bohaté žně na poli prohlížečů
94
Internetové turbo AJAX
Novinky na poli prohlížečů
Zrychlete internet...
Místo pro vaše data
250 MB zdarma Stále rostoucí objem dat ve všech oblastech našeho soužití s moderní technikou donedávna ostře kontrastoval s nabídkou internetových služeb. Text: Petr Kratochvíl,
[email protected]
internet
C
hcete známému ukázat video z dovolené nebo se příbuzným pochlubit fotografiemi z bujaré silvestrovské oslavy? Až donedávna jste měli smůlu – objem příloh k e-mailům byl (celkem pochopitelně) limitován hranicí přibližně 15 MB a internetová fotoalba prostorem také příliš neoplývala. Tedy alespoň pro majitele pěti- a vícemegapixelových fotoaparátů. Zkušenější uživatelé tak museli používat své záložky „megaupload“ nebo „sendspace“.
České řešení Jedinou českou možností byla Úschovna (www.uschovna.cz), která však svými 50 MB prostoru nedávala moc nadějí na uložení rozměrnějšího balíku nul a jedniček. Zmiňovaná kapacita je navíc k dispozici teprve odnedávna, dříve byl nabízený prostor mnohem menší. Proto je nová služba eDisk (www.edisk.cz) požehnáním pro většinu náročnějších uživatelů. 250 MB prostoru, šifrování SSL, automatická tvorba náhledů, organizace prostoru do složek – to vše napovídá, že nepůjde o amatérský projekt. Velké plus mají u mě autoři projektu za širokou podporu alternativních browserů. eDisk totiž „funguje“ nejen ve Firefoxu (testován 1.5.0.3) nebo v Mozille (1.7), ale dokonce i v Opeře (8.53). K dispozici jsou zde i placené služby, které ve srovnání s bezplatnou verzí „ruší“ některá omezení (maximální velikost souboru 100 MB) nebo které nabízejí něco navíc (neomezená doba skladování dat, pravidelné zálohování).
Seriálová revoluce Televizní stanice ABC připravila na počátku května šok všem zastáncům „tvrdé linie“ v oblasti autor-
ských práv. Zatímco konkurence vymýšlí, jaký program by vám propašovala do počítače, aby mohla kontrolovat, zda si nepřehráváte něco, co se jí nelíbí, stanice ABC šla „na problém“ jinou cestou. Tato společnost totiž nabízí na svých stránkách (http://dynamic.abc.go.com/streaming/landing) volně ke zhlédnutí většinu svých nových seriálů. K dispozici je zde například velmi populární seriál Lost (který nedávno zakoupila i TV Nova). Služba je sice dostupná pouze pro uživatele z USA, to ovšem s přístupem přes anonymní proxy server není žádný problém. Obávám se však, že ABC připraví horké chvilky nejen americké konkurenci, ale také nejednomu českému poskytovateli připojení. Zajímalo by mě, jak budou provideři vysvětlovat laickému uživateli (který si zakoupil „supermegagigahyperrychlé“ neomezené připojení) náhlé zpomalení linky na úroveň „15. století“. Už vůbec nechci domýšlet následky u připojení, kde jsou nadlimitní data zpoplatněna.
Limity pro smích Myslím, že celá řada uživatelů („zblblá“ TV reklamou) bude nepříjemně překvapena tím, že jakmile chtějí své „neomezené“ připojení využívat jako normální „broadband“, budou najednou postaveni na úroveň „pirátů“ a po zásluze potrestáni snížením rychlosti (případně zaplacením nadlimitních dat). O tom, že to jde udělat i „normálně“, mě přesvědčují provideři (bezdrátové připojení) ve městě, kde bydlím. Oni totiž u rozumně rychlých linek nabízejí i rozumně velké limity na objem stažených dat (30 – 60 GB). Mohl by mi někdo vysvětlit, k čemu je dobré dvoumegabitové ADSL připojení s měsíčním limitem 8 GB? C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
Katalog zájezdů
NÁKUP DOVOLENÉ NA INTERNETU Společnost provozující internetový obchod Kasa.cz připravila zákazníkům před létem překvapení v podobě spuštění serveru Travelo.cz (www.travelo.cz), na kterém si můžete vybírat zájezd z nabídky téměř 150 renomovaných pojištěných cestovních kanceláří. Největší zájem zákazníků provozovatel nového webu očekává o last moment zájezdy, které jsou neustále aktualizovány. V roli servisního partnera tohoto projektu figuruje cestovní agentura Invia, jeden z největších prodejců on-line zájezdů na českém trhu. A proč Kasa.cz vstupuje do světa cestovního ruchu? „Svoji úlohu sehrála i skutečnost, že v loňském roce byly přes internet prodány zájezdy v hodnotě zhruba jedné miliardy korun, a my si jako přední společnost českého internetu nechceme nechat ujet vlak. Navíc prodej on-line zájezdů a spotřebního zboží není až tolik odlišný, jak by se na první pohled zdálo,“ vysvětluje ředitel společnosti Martin Kasa. Komentář redakce: Podobný názor má jistě také provozovatel internetového obchodu Vltava.cz, který již dávno neprodává jen CD a knihy. Ve své nejmladší sekci totiž nabízí známý e-shop již téměř 160 000 zájezdů do 145 různých zemí. V budoucnosti by měla být sekce Dovolená významně rozšířena o nabídku sportovních akcí. Zákazníci si budou moci místo klasické dovolené dopřát například sjezd řeky Soča v Julských Alpách nebo tandemový seskok kdekoliv v České republice. On-line prodej zájezdů byl před blížící se sezonou dovolených zahájen také na webu České noviny.cz, který navíc ve zcela novém designu spustil sekci Cestování, ve které čtenáři najdou aktuality z oblasti cestování a turistiky, tradiční cestopisy ze všech koutů světa, testy vybavení na cesty a několik zcela nových rubrik.
Zajímavé WWW stránky
NOVÝ WEB O BYDLENÍ Portál Atlas.cz uvedl novou obsahovou službu Bydlení Atlas (bydleni.atlas.cz), kde návštěvník může najít to, co ho v této oblasti nejvíce zajímá. Díky přehledné a jednoduché struktuře se snadno zorientuje a přitom si může vybrat z pestré nabídky témat (např. zahrada, bytové doplňky, interiéry). Pokud si uživatel projde jednotlivé rubriky, bude o bydlení dokonale informován doslova od podlahy až po střechu. Bydlení Atlas má ale i specializovanou sekci věnovanou neméně podstatné problematice, a to financování bydlení. Na své si přijdou jak ti, kteří zařizují nový byt, tak ti, kteří se chystají stavět. S nastupujícím jarem se budou jistě hodit i praktické informace týkající se zahrady. Bydlení Atlas poradí s výběrem vhodného zahradního nábytku stejně dobře jako s péčí o bazén. Rubrika Bydlení slavných navíc otevírá před uživateli této služby dveře od příbytků slavných osobností, které se s čtenáři podělí o své zkušenosti se zařizováním či s přestavbou. Autoři nového speciálu se nevyhýbají ani otázkám spojeným s ekologií či alternativními trendy v oboru. V týmu, který Bydlení Atlas připravuje, je kromě vlastních autorů řada externích spolupracovníků ze specializovaných redakcí. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
84
INTERNET
NOVINKY
Portál o bezpečnosti
Nejstahovanější programy
PORTÁL O BEZPEČNOSTI Z JINÉHO ÚHLU
SLUNEČNICE.CZ: POPULÁRNÍ SUDOKU JE OBLÍBENÉ I V ELEKTRONICKÉ VERZI
O novém webu Ministerstva informatiky ČR Bezpečně Online (www.bezpecneonline.cz) jsme se již v krátkosti zmiňovali. Tento web je určen všem, kteří chtějí zjistit, jaká hrozí rizika při práci s počítačem a s internetem, a kteří hledají srozumitelný návod, jak potížím včas zabránit. Na novém portálu jsou informace členěny do tří základních rubrik. První rubrika, nazvaná Chraňte svůj počítač, obsahuje základní informace o virech a hackerských útocích, návody, jak nainstalovat vhodný antivirový program či jak pravidelně zálohovat data, nebo informace o tom, jak bezpečně telefonovat přes internet. Ve druhé rubrice, nazvané Chraňte sebe, se uživatelé mohou dozvědět, jak se vyhnout nebezpečným internetovým stránkám, jak bezpečně používat internetové bankovnictví, jak na internetu nakupovat nebo před jakými riziky ochránit děti. Třetí rubrika, nazvaná Chraňte svoji firmu, je pak určena především podnikatelům a nabízí jednoduché návody, jak používat šifrování, jak vytvořit nezbytná pravidla pro zaměstnance, jak ochránit firmu před internetovými podvodníky nebo jak dbát na ochranu osobních údajů. Komentář redakce: Podle vyjádření ministryně informatiky Dany Bérové bylo hlavním důvodem vzniku zmíněného portálu napomoci osvětě. Ministryně také přiznala inspiraci úspěšným britským webem www.getsafeonline.org. Zdálo by se, že nezbývá než zatleskat ministerské aktivitě, ale ouha... V odborných kruzích tuzemské internetové veřejnosti se projekt setkal s několika zásadními připomínkami. V otevřeném dopise adresovaném Daně Bérové je shrnul známý internetový designér Petr Staníček, známý pod nickem Pixy. Výtky směřovaly především k nepřesnému překladu textů převzatých z webu Get Safe Online, ke špatnému technickému provedení webu, ale především k tomu, že na tento projekt bylo vynaloženo 450 000 korun, což je podle Petra Staníčka zbytečně vysoká částka, neodpovídající nízké kvalitě nového projektu. Odpověď paní ministryně, stejně jako zmíněný otevřený dopis, najdete na blogu Filipa Rožánka (blok.rozanek.cz).
Skokanem měsíce se v žebříčku nejstahovanějšího českého softwaru serveru Slunečnice.cz stal program pro generování populárních hlavolamů Sudoku UltiMate 2.1 společně s přehrávačem multimédií MV2 Player 07 RC 2. Oba se posunuly o dvacet příček nahoru, přičemž Sudoku UltiMate se vůbec poprvé objevil v první desítce. Do popředí uživatelského zájmu se také znovu dostala aplikace ICQ, která se na předních pozicích žebříčku objevila hned třikrát. Lokalizace ICQ – čeština 5.xx obsadila první příčku českého žebříčku a další verze ICQ Pro 2003 – čeština zaujala místo páté. I mezi nejstahovanějším zahraničním softwarem se prosadilo ICQ, tentokrát verze ICQ 5.04 #2321. Po delší době byl z první pozice na druhou příčku nejstahovanějšího zahraničního softwaru sesazen program Adobe Acrobat Reader, a to nástrojem na emulaci chráněných i nechráněných CD nebo DVD DAEMON Tools 4.0.3. Oblíbenost nástrojů pro rychlou komunikaci potvrdilo také čtvrté místo programu Skype, určeného k levnému nebo bezplatnému telefonování. Do první desítky nejstahovanějších zahraničních produktů pronikl také skokan zahraničního žebříčku, přehrávač videoformátů BSPlayer. Svoji oblíbenost návratem do první desítky opět potvrdil produkt s podobným zaměřením Winamp 5.21.
NOVĚ WWWYTVOŘENO
Koncem dubna představila společnost Český Telecom svůj inovovaný web na adrese www.telecom.cz, jehož nová podoba je dílem společnosti Et Netera. Kromě toho byl internetovým návštěvníkům představen také nový portál Techzona.cz (www.techzona.cz). Ten je primárně určen k podpoře zákazníků, kteří mohou na stránkách nalézt různé návody, manuály, ovladače k telefonům či modemům apod.
Vydavatel nejčtenějšího internetového deníku o počítačích Živě.cz, spustil nový web GigaMania.cz (www.gigamania.cz), který je zaměřen na poskytování volně dostupného softwaru. Rostoucí archiv již nyní obsahuje gigabajty programů a her. Provozovatel webu GigaMania.cz věří, že nový server se do roka a do dne dostane do první trojky stahovacích webů v České republice.
Vyhledávání obrázků na tuzemském fulltextovém vyhledávači Jyxo.cz má od poloviny dubna novější rozhraní, které dává větší prostor grafice místo textů. Texty jsou pomocí skriptů skryté a uživateli se zobrazí až po najetí myši. Zároveň se design přizpůsobuje šířce obrazovky uživatele a vždy umístí obrázky do nejvhodnějšího počtu sloupců. Navíc byla přidána možnost filtrovat vyhledané obrázky podle velikosti.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
Novinky na portálu
NOVÁ RUBRIKA O ZDRAVÍ NA AKTUÁLNĚ.CZ Zpravodajský server portálu Centrum Aktuálně.cz představil nový speciál o zdraví, který je rozdělen na tři sekce. V první sekci, která má název Zdraví a politika, naleznete aktuální zprávy nejen z domácího, ale i ze zahraničního zdravotnickopolitického dění. Naleznete zde nejen zprávy o snaze kontrolovat šíření nebezpečných virů, ale například i informace o řešení českého sociálního systému nebo aktuální reportáže na nejrůznější témata. Sekce Zdraví a rodina přináší užitečné a zajímavé zprávy týkající se nejen péče o děti a dětí samotných, ale i problémů, na které naráží samotní rodiče, prarodiče i příbuzní. Třetí sekce, která je výstižně nazvána Jak být zdravý, vám každý den poradí, jak o své zdraví nejlépe pečovat, jaké cesty prevence je vhodné volit, případně jak čelit již některým probíhajícím onemocněním. Častým tématem jsou civilizační choroby, které jsou zhoubou 21. století. Obezita, ale i rady, jak s nadbytečnými kilogramy skoncovat, kouření a cesty k odnaučení tohoto zlozvyku či oblíbená témata týkající se sportu jsou podstatnou částí této sekce. Vzhledem k tomu, že duševní zdraví je stejně důležité jako to fyzické, i v této sekci naleznete odborníky popsané duševní problémy, ale i témata, která provázejí náš každodenní život – jak čelit stresu, jak si lépe porozumět s partnerem, kde vyhledat pomoc psychologa a podobně.
Zajímavá soutěž
ODSTARTOVALA SOUTĚŽ BIGBLOGER Server Lidovky.cz zahájil v polovině dubna projekt s názvem BigBloger (www.bigbloger.cz), jehož cílem je najít na českém internetu originální bloggery a propojit je se čtenáři. Na internetu existují statisíce deníků, ale je takřka nemožné vyznat se v nich a najít zajímavého, vtipného a rychlého bloggera či bloggerku. BigBloger chce proto dát prostor těm nejzajímavějším z nich. Z více než 200 přihlášených zájemců vybrala redakce patnáct, z nichž každý si vybral svou přezdívku, která ho charakterizuje. A tak si mohou čtenáři číst například deník bezdomovce, mámy sedmi dětí, ženatého evangelického faráře, vozíčkářky, studentky z Paříže, myslivce, který pracuje v knihovně, teenagerky, která si vede milostný deník, či politika, který o sobě mluví jako o podržtaškovi. Patnáct internetových deníků bude soutěžit o přízeň čtenářů každý den. Po prvním týdnu se se soutěží rozloučili čtyři bloggeři, každý další týden je potom vyřazen jeden soutěžící. Zaleží na čtenosti, ale také na počtu příspěvků a diskusí – o výherci rozhodují výhradně čtenáři. Vítězný blogger pak získá hlavní cenu, kterou je notebook. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
BROWSERY
TY
A NÁV DY
NAJDETE NA
O
S
INTERNET
TE
86
DVD
l Internet Explorer 7 Beta 2 freeware www.microsoft.com l SeaMonkey 1.01 CZ freeware www.czilla.cz l Flock 0.5.14 freeware www.flock.com
Novinky v oblasti prohlížečů
l Orca Browser 1.0 RC3 freeware http://orcabrowser.free.fr
Bohaté žně na poli prohlížečů
Internet Explorer 6 ještě ani nestačil vyplnit svou žádanku o důchod a už ho z výsluní vytlačuje Firefox. Ale ani tato naděje surfařů to nebude mít lehké. Na záda jí totiž dýchá celá řada následovníků, kteří čekají na její sebemenší zaškobrtnutí. Zpovzdáli pak vše sleduje připravující se Internet Explorer 7. Text: Jiří Macich ml.,
[email protected], Michael Eckstein,
[email protected]
N
ení to tak dávno, co Internet Explorer vládl prohlížečům a bez jediného náznaku konkurence mohl diktovat směr vývoje na tomto poli. Pokusů sesadit ho z trůnu bylo nespočetně, ovšem teprve Firefoxu se podařilo otřást sebejistotou Microsoftu natolik, že se vývoj Internet Exploreru ďábelsky zrychlil. Firefox však nepřinesl jen nervozitu vývojářům IE7 a nový vítr do plachet surfařům. Jeho nejdůležitějším příno-
sem je změna myšlení surfařů samotných. Od objevu více než konkurenceschopného prohlížeče si uživatelé konečně začínají uvědomovat, že „standardně“ nabízené Microsoftem neznamená nejlepší. Dalo by se říci, že Firefox otevřel dveře i pro jiné prohlížeče, které až doposud neměly šanci se prosadit. My jsme se podívali na tři z nich, které pova-
žujeme za možné budoucí konkurenty IE7. Každý z námi představených browserů se snaží jít svou cestou a zaujmout jinou skupinu uživatelů. Možná si mezi nimi najdete svého favorita i vy. A abychom potěšili i ty, kteří nedají dopustit na Internet Explorer 6, představíme vám i novou beta verzi (s číslem 2) Internet Exploreru 7.
Nováčci mezi prohlížeči
Vybírejte: SeaMonkey je balíček programů pro práci s internetem
Ještě nedávno byl Internet Explorer téměř synonymem pro internetový prohlížeč. V těchto dnech už má však u běžných uživatelů dobré jméno i konkurenční Firefox a ze zadních pozic útočí i Opera. Jenže to je jen zlomek z nabídky internetových prohlížečů pro operační systém Windows. Pojďme si představit tři jiné a relativně nové internetové prohlížeče: SeaMonkey, Flock a Orca Browser. SEAMONKEY
Pohrobek Mozilly Suite
SeaMonkey: Browser podporující webové standardy.
Úspěch samostatného prohlížeče Firefox a e-mailového klienta Thunderbird přiměl organizaci Mozilla Foundation po několika C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
87
NOVINKY V OBLASTI PROHLÍŽEČŮ
měsících souběžného vývoje odpískat projekt balíčku aplikací pro práci s internetem v čele s internetovým prohlížečem. Řeč je o balíčku Mozilla Suite, jehož kořeny sahají až k původnímu Netscapu. Z uživatelů Mozilly Suite se však rekrutoval tým vývojářů, kteří projekt převzali, a tak vznikl prohlížeč SeaMonkey, který svým způsobem navazuje na Mozillu. SeaMonkey již dávno není jen projektem z rýsovacího prkna. Koncem ledna byla vydána první ostrá verze, označená jako SeaMonkey 1.0. Ta je již určena pro koncové uživatele. Co tedy SeaMonkey umí? Jedná se o balíček řady navzájem propojených programů pro práci s internetem. Základem je webový prohlížeč využívající stejně jako popuBlogujte: Flock nabízí vestavěný editor pro Flock: Mnohdy označován jako prohlížeč lární prohlížeč Firefox vykreslovací psaní zápisků... budoucnosti... jádro Gecko, takže jde o relativně bezpečný browser podporující v solidní míře i webové standardy. náhledu tisku, která ve Firefoxu trestuhodně a pro ty ostřílenější je tu možnost zasahovat Webový prohlížeč z programové kolekce a nepochopitelně chybí. přímo do zdrojového HTML kódu. Pokud SeaMonkey samozřejmě podporuje dnes znáte program Nvu, neměl by vám editor Něco navíc tolik populární prohlížení stránek v paneHTML stránek ze SeaMonkey připadat cizí. Další důležitou součástí balíčku SeaMonkey lech, a to přibližně na stejné úrovni jako Tedy opět až na vzhled. je e-mailový klient pojmenovaný prostě Mail, Firefox, takže uživatelům Opery nebo MaxtSeaMonkey je sice dobrý balíček prograve kterém by se měl uživatel Outlook Expreshonu se bude zdát možná až primitivní, ale mů pro práci s internetem, avšak s heslem su nebo Thunderbirdu i přes dosti svérázný pořád je lepší než všechny dosavadní pokujeho vývojářů, tedy „vše pro internet v jedvýchozí skin snadno zorientovat. Mail podposy o tabbed-browsing Microsoftu. nom“, souhlasit nelze. Velmi mi chybí klasicruje protokoly POP3 a IMAP pro příjem pošty ká RSS čtečka, navíc komunikační klient Jako Firefox? a samozřejmě SMTP pro odesílání e-mailů. omezený jen na protokol IRC také zrovna Přestože je prohlížeč SeaMonkey na první Stejně jako Thunderbird i Mail vyráží do není všestranné řešení. pohled dosti podobný Firefoxu, pozornějším boje proti nevyžádané poště s učícím se uživatelům tu bude scházet speciální panel antispamovým filtrem, přičemž váš adresář FLOCK pro vyhledávání. SeaMonkey totiž podobně může posloužit jako whitelist, takže se jako Internet Explorer do šestkové verze nemusíte bát, že pošta od vašeho kolegy kombinuje řádek s adresou s políčkem pro nebo kamaráda skončí ve spamovém koši. vyhledávání. Stačí místo URL zadat do řádku Samozřejmě nemůže chybět filtrování Flock bývá mnohdy označován jako prohlís adresou hledaná klíčová slova a stisknout nově došlých e-mailů, vyhledávání v poště žeč budoucnosti, protože propojuje svět tlačítko pro zahájení vyhledávání. Tímto způa v kontaktech, podpora HTML i striktně texdesktopových programů s internetovými sobem lze hledat jen přes Google a není tových e-mailů a řada dalších funkcí, které službami mnohem více než doposud známé možné pohodlně přepínat mezi jednotlivými by dobrý poštovní program měl mít. Mail a rozšířené prohlížeče. Na podobná velká vyhledávači jako ve Firefoxu. Trochu neergokromě e-mailů poslouží i pro příjem příspěvprohlášení je však ještě dost času, protože nomicky působí fakt, že stránku s výsledky ků z diskusních skupin. Flock je v počáteční fázi vývoje a ještě se hledání nemůžete otevřít pouhým odklepnuDalšími částmi balíčku SeaMonkey jsou nedočkal ostré verze pro koncové uživatele. tím Enterem, ale musíte kliknout na již zmíklasický IRC klient ChatZilla, adresář podobNicméně vývojové verze určené vývojářům něné tlačítko. ný tomu, který známe z příslušenství Wina technologickým nadšencům už mohou SeaMonkey jako dnes už většina vyspědows, a editor webových stránek, jemuž se dobře posloužit i řadovému uživateli. lých internetových prohlížečů umí blokovat budeme věnovat dále. Flock vychází z Firefoxu, takže je opět vyskakovací okna, k dispozici je jednoduchý Jde o tzv. WYSIWYG editor, takže tvorba postaven na vykreslovacím jádře Gecko, což správce stahování, správce webových formuWWW stránek se příliš neliší od jednoduchézaručuje rychlé vykreslování webových strálářů a správce hesel, takže komfort je opravho formátování textu v běžném textovém nek, citelné hlavně u tabulek a tabulkových du skvělý, a pokud přecházíte třeba z Firefoeditoru, jako je MS Word. Na stránky lze layoutů. xu nebo z Internet Exploreru, neměla by vám snadno vkládat i tabulky, i když je pravda, chybět žádná klíčová funkce – spíše naože jejich vizuální návrh je značně limitován Vzhled na prvním místě pak. Proti Firefoxu zde sice chybí nástroj pro a evidentně není prioritou editoru. Nenáročrychlé vymazání všech stop po vašem surfoní uživatelé si při tvorbě stránek určitě vysta- Na první pohled zaujme tento prohlížeč svým vzhledem, který je kombinací stříbrné vání, na druhou stranu je k dispozici funkce čí jen s dobře navrženým panelem nástrojů
Více než vyšperkovaný Firefox
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
88
INTERNET
BROWSERY
a světle modré barvy. Vzhled lze pochopitelně změnit formou skinů. Rozvržení okna je velmi podobné Firefoxu, což má za následek jednoduché a příjemné uživatelské rozhraní. Panel vyhledávání je řešen jinak než u SeaMonkey (opět se podobá spíše Firefoxu). Jako implicitní vyhledávač není nastaven Google, ale konkurenční Yahoo. Samozřejmostí je podpora prohlížení stránek v panelech, která je z funkčního hlediska srovnatelná s Firefoxem, takže v porovnání s Operou nebo Maxthonem žádná sláva. Jediným výraznějším rozdílem, který lze na tabbed-browsingu prohlížeče Flock oproti Firefoxu pozorovat, je samostatné tlačítko (křížek) pro zavírání každého z panelů, umístěné přímo na oušku jeho panelu jako u Opery. Firefox má v současné verzi 1.5.x pro zavírání všech panelů jen jedno centrální tlačítko, ale do budoucna se podle testovacích buildů budoucích verzí vydá stejnou cestou jako Opera nebo právě Flock. I když se objevují námitky, že samostatný křížek pro každý panel zbytečně zabírá místo, někteří uživatelé naopak tuto věc vítají jako urychlení práce se záložkami.
Služby zaujmou Čím si však Flock vysloužil zatím největší pozornost (a to i přes ještě ranou fázi vývoje), je integrace podpory některých oblíbených webových služeb, čímž se propojuje svět desktopového programu a webové služby ještě více, než bylo doposud běžné. Podíváme-li se na množství kvalitních webových programů, jaké v posledních letech chrlí třeba Google (Gmail, Google Reader, Google Earth, Google Calendar apod.), lze bez obav konstatovat, že tudy zřejmě vede cesta do blízké budoucnosti. Flock například nabízí vestavěný editor pro psaní zápisků do dnes tolik populárních internetových deníčků. Tento editor umí spo-
lupracovat například s redakčními systémy WordPress, Movable či Drupal nebo se službou Blogger.com. Vestavěný editor umí pracovat ve dvou režimech: WYSIWYG a editace zdroje. WYSIWYG nebo-li vizuální mod nabízí jednoduché možnosti formátování textu, podobně jako třeba textový editor Wordpad. Citelně mi chybělo nastavení zarovnání textu. Text je zarovnán doleva a nelze to změnit. Jedinou možností je snad využít druhého modu editoru a potřebné úpravy provést přímo v HTML kódu. Podpora webových služeb v prohlížeči Flock nepotěší jen bloggery, ale i majitele webových fotoalb, nebo alespoň ty, kteří své fotoalbum hostují na serverech Flickr nebo Photobucket. Právě do tamních fotoalb umí Flock nahrávat (uploadovat) velmi snadno nové fotografie, k čemuž přidává možnost automatické změny velikosti. Ocenil bych například ještě konvertování formátů, ale to už je přece jen na pouhý webový prohlížeč velký nárok. Uvidíme, třeba v dalších verzích již bude. Celkově Flock příjemně překvapil, a to nejen působivým grafickým prostředím, ale i spoluprací s navzájem si konkurujícími webovými službami a současným zachováním dokonalé jednoduchosti užívání. Doufejme, že se někdy dočkáme ostré verze, která bude pokračovat v dobře započaté cestě. ORCA BROWSER
Avant Browser bez Internet Exploreru
Třetím prohlížečem, kterému jsem se podíval na zoubek, je Orca Browser, jenž byl v době psaní tohoto článku těsně před vydáním první ostré verze pro koncové uživatele. Orca Browser má blízko k nadstavbě pro Internet Explorer jménem Avant Browser, ovšem využívá konkurenční vykreslovací jádro Gecko, což má společné s oběma předchozími prohlížeči. Uživatelské prostředí je trochu komplikovanější a vyžaduje zkušenějšího uživatele. Prohlížeč samozřejmě podporuje prohlížení stránek v panelech, ale lišta pro přepínání mezi panely je ve výchozím nastavení zobrazena pod stránkou ve spodní části okna. To však lze v nastavení změnit, ostatně na umístění této lišty se vás Orca Browser: Uživatelské prostředí je komplikovanější. ptá konfigurační průvodce,
který se zobrazí hned při prvním spuštění programu.
Umí i více Kromě tabbed-browsingu podporuje Orca Browser i klasickou MDI koncepci, a to podobně jako Maxthon nebo Opera. Stránky tak můžete prohlížet nejen v panelech, ale i v jednotlivých oknech v rámci okna hlavního. S dílčími okny lze standardně manipulovat: měnit velikost, maximalizovat a minimalizovat, zavírat a otevírat, rovnat a řadit a podobně. Tlačítka pro operaci s okny jsou umístěna na úrovni hlavní nabídky nad panelem nástrojů v pravé části hlavního okna. Ani v okně Orca Browseru nechybí políčko pro rychlé vyhledávání na internetu, tentokrát opět s pomocí fulltextového vyhledávače Yahoo. Bohužel nejsou dostupné jiné vyhledávače, takže třeba Google ve výchozím nastavení nemůžete použít. Panel s oblíbenými položkami je umístěn mezi hlavní nabídkou a tlačítky pro manipulaci s okny. Tam se mu moc prostoru nedostává, takže při správě nebo pouhém procházení oblíbených položek se nevyhnete navigaci v „submenu“. Pokud by vám rozvržení okna nevyhovovalo, lze jednotlivé panely naštěstí velmi snadno přemístit tažením myši, což je velké plus. Orca Browser umí blokovat vyskakovací okna, reklamní prvky na stránkách, flashové animace nebo celé weby. Nechybí funkce pro mazání citlivých údajů. Ty můžete smazat buď všechny, nebo pouze vybrané (např. historie, zadané adresy, cookies, hesla apod.). K dobrému lze tomuto prohlížeči určitě přičíst jednoduchého správce stahování, prohlížeč cookies, podporu řazení otevřených stránek do skupin, skinovatelnost, a dokonce i podporu RSS. Po počátečních rozpacích mi práce s programem připadala velmi příjemná, a to i přes některé prvky, které poněkud trucovitě vybočují ze zaběhnutých zvyklostí. Určitě nelze Orca Browser ignorovat. Jeho autoři mají zaděláno na dobrý prohlížeč, o kterém ve světě alternativních prohlížečů ještě hodně uslyšíme.
Máme se na co těšit Jak vidno z předešlých řádků, svět internetových prohlížečů se neomezuje jen na Internet Explorer nebo Firefox. Navíc to, že je nějaký program nový, ještě nemusí znamenat, že je špatný. Ba naopak! Všechny tři popsané prohlížeče mají potenciál zamíchat kartami na „trhu“ s browsery. Stačí jim jen věnovat trochu pozornosti, opravdu si ji totiž zaslouží. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
90
INTERNET
BROWSERY
Nový prohlížeč od Microsoftu
Sedmý pokus
Větší bezpečnost, snadnější ovládání – s našimi tipy týkajícími se nového Internet Exploreru se o tom můžete ihned přesvědčit.
N
a tohle svět dlouho čekal – tedy alespoň surfaři, kteří ještě nepřestoupili na některý alternativní browser. Při znovuzrození Internet Exploreru, pomalu, ale jistě přicházejícího do důchodového věku, asi hodně pomohl konkurenční tlak; děkujeme, Mozillo! A co tedy nová ratolest Microsoftu vlastně umí? Například „tabbed browsing“ neboli surfování v záložkách. Díky němu nyní můžete, stejně jako to dokážou konkurenční Firefox a Opera, pomocí záložek přepínat mezi několika současně otevřenými webovými stránkami. Kromě toho IE7 obsahuje antiphishingovou ochranu, důležitou v současném období internetového pirátství. Nový Internet Explorer však umí ještě něco navíc – a mnohé z toho lépe než konkurence. Anglická verze prohlížeče beta 2 už běží stabilně. Ukážeme vám, jak si ji můžete obstarat a nainstalovat. A samozřejmě také to, jak si co nejvíce vychutnat nové funkce.
Instalace prohlížeče Předpokladem pro instalaci jsou aktivní Windows XP (případně beta verze Windows Vista). S jinými operačními systémy IE7 nespolupracuje. A nejen to – instalační rutina si také ověřuje,
zda byl operační systém získán regulérní cestou; na jeho nekorektní, „zmanipulovanou“ verzi nedovolí browser nainstalovat. Otevřete si ve svém prohlížeči stránku www.microsoft.com/downloads a v ní do vyhledávacího políčka vpravo nahoře napište „Internet Explorer 7“. Po kliknutí na Go se objeví seznam nalezených položek. V něm si vyberte Internet Explorer 7: Beta 2, v cílové stránce klikněte na Get Beta 2 Preview a konečně na odkaz Download the Beta Preview. Zhruba 12 MB velký soubor IE7B2PWindowsXP-x86-enu.exe si stáhněte do svého počítače. Po dokončení stahování soubor spusťte. Hned ve druhém kroku dochází ke zmíněné kontrole Windows – musíte být proto online. Po několika okamžicích obdržíte povolení pokračovat v instalaci. V dalším kroku lze volbou Turn on automatic Phishing Filter aktivovat integrovaný antiphishingový filtr, je to však možné učinit i později. Tato bezpečnostní funkce je jednou z hlavních inovací prohlížeče. Poté, co ještě zvolíte region a jazyk, kliknutím na OK odstartujete vlastní instalaci Internet Exploreru 7. Po restartu počítače je browser provozuschopný.
Nastavení antiphishingové ochrany
Pokud jste phishingový filtr neaktivovali již při instalaci, můžete to nyní dohnat: Otevřete Tools | Phishing-Filter | Phishing Filter Settings ... a v následujícím dialogu odroPrint Preview: Dialog tiskolujte až dolů. Pod položkou vého náhledu umožní Phishing Filter aktivujte Turn přesně nastavovat tisk. on automatic website checking a potvrďte OK. Od této chvíle bude filtr všechny vyvolané webové stránky kontrolovat. Prostřednictvím nabídky Tools | Phishing-Filter můžete automatickou kontrolu dočasně deaktivovat nebo obnovit Proti phishingu: IE7 ochrání před podvodkontrolu aktuální webové stránky. nickými webovými stránkami, pokud je Princip ochrany: V otázkách obrany proti aktivován odpovídající filtr. phishingu spolupracuje Microsoft se třemi
externími firmami, které shromažďují informace o podvodných webových stránkách a dávají je Microsoftu k dispozici. Funguje to už docela dobře, občas však dochází k falešnému poplachu.
Aktivace lišty nabídek Po prvním spuštění prohlížeče vás nejspíš napadne, že Microsoft skoncoval s vlastními tradicemi. Pod titulním proužkem okna trůní navigační tlačítka a adresové pole, lišta s nabídkami chybí. Můžete ji však nechat zobrazit tak, že kliknete na ikonu Tools, ukážete na Toolbars a zvolíte Classic Menu. Pak už spatříte nabídky File, Edit, View, Favorites, Tools, a Help tak, jak jste zvyklí – sice ne na obvyklém místě, nýbrž pod adresovým řádkem. Ten na svém místě drží jako přilepený – i tehdy, když kliknete pravým tlačítkem na volné místo a v kontextovém menu deaktivujete volbu Lock the Toolbars.
Přemístění lišty nabídek Bezdůvodně – a bez zjevných předností – programátoři Microsoftu osvědčený layout ve stylu Windows pozměnili. Stačí však zásah do registru systému a jste opět „doma“: V editoru registru přejděte na klíč HKEY_ CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\Toolbar\WebBrowser a pravým tlačítkem myši klikněte na volnou oblast v pravé polovině okna. Zvolte Nový | Hodnota DWORD a jako název zadejte ITBar7Position. Na novou položku dvojitě klikněte a přiřaďte jí hodnotu 1. Pak Internet Explorer znovu nastartujte a lišta nabídek bude tam, kam patřila vždy – pod titulním proužkem okna.
Aktivace lišty odkazů Také IE7 již disponuje lištou odkazů ve formě ikon. V ní uložení zástupci umožňují otevření stránek jedním kliknutím. Tato praktická lišta je však při standardním nastavení skryta. Aktivovat ji můžete takto: Pravým tlačítkem myši klikněte na některou z ikon v nástrojové liště – třeba na symbol tiskárny. Otevře se místní nabídka – v ní zaškrtněte položku Links. Program pak stejnojmennou C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NOVÝ PROHLÍŽEČ OD MICROSOFTU
„lištu“ zobrazí pod adresovou lištou. Nyní můžete ikonu zajímavé webové stránky jednoduše přetáhnout z adresového pole do lišty odkazů.
KOKPIT NOVÉ SURFOVACÍ CENTRÁLY Microsoft pro nový Internet Explorer 7 důkladně přepracoval ovládací prostředí. Praktické je, že funkce jako „Quick Tab“ jsou dostupné standardně.
Surfování v záložkách Konečně! Microsoft se přece jen „rozhoupal“ a svému prohlížeči rovněž dopřál „tabbed browsing“, funkci už dlouho osvědčenou v konkurenčních produktech. Používá se takto: Chcete-li otevřít novou záložku („tab“), stiskněte klávesovou kombinaci Ctrl + T nebo klikněte na symbol „New Tab“, který najdete vždy vpravo od poslední záložky. Pak zadejte adresu a stiskněte Enter – prohlížeč pak webovou stránku otevře v nové záložce. Případně můžete zadanou adresu přímo otevřít v nové záložce: před stiskem Enter podržte stisknutou klávesu Alt.
Oblíbené záložky Kliknete-li na symbol „+“ vlevo na liště záložek, otevře se menu, jehož prostřednictvím můžete jednu nebo i všechny otevřené záložky jako skupinu uložit mezi oblíbené položky. Druhá možnost se hodí například při rešerších, chcete-li si zaznamenat „status quo“ – klikněte na Add Tab Group to Favorites a v následujícím dialogu přiřaďte skupině jméno, pod nímž ji prohlížeč uloží.
Více domovských stránek Možná si vždy při první ranní kávě rádi prohlížíte Idnes, Aktualne.cz a Chip Online. S novým prohlížečem to bude pohodlnější. Všechny tyto stránky totiž můžete najednou definovat jako domovské
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Nové centrum oblíbených položek
Ikony místo lišty nabídek
Nová lišta nyní zaznamenává nejen obvyklé „oblíbené stránky“, ale slouží také jako „paměť“ pro RSS.
Funkce browseru jsou přístupné prostřednictvím ikonek. Lištu nabídek nahoře jsme aktivovali až dodatečně.
Surfování v záložkách („tab browsing“)
Internetové vyhledávání XXL
Pomocí „tabů“ bleskurychle přepínáte mezi otevřenými webovými stránkami. Kliknutím na křížek záložku zavřete.
Hledací funkci je možno rozšířit použitím mnoha externích nástrojů – nemusí to být ani vyhledávače webových stránek, ale například eBay, Wikipedia, Amazon nebo slovník.
91
92
INTERNET
BROWSERY
(startovací) – pak postačí jedno kliknutí na ikonu domečku v nástrojové liště a všechny se současně otevřou v separátních záložkách. Jak na to? Nejprve všechny stránky, které chcete mít jako domovské, otevřete v různých záložkách. Pak klikněte pravým tlačítkem myši na malou šipku vedle ikony domečku. V následně otevřeném menu zvolte Change homepage ... a potom Use the current tab set as your homepage. Volbu ještě potvrďte kliknutím na OK.
Navigace pomocí náhledů Náruživí surfaři mohou čas od času ztratit přehled, pokud si zotvírali příliš mnoho stránek najednou. V takovém případě pomůže funkce „Quick Tab“: Po kliknutí na ikonu se čtyřmi modrými obdélníčky zobrazí Internet Explorer miniaturní náhledy všech otevřených webových stránek – natolik velké, aby bylo možno poznat jejich obsah. Stačí kliknutí na zvolený náhled – a už se otevírá příslušná záložka.
Čtečka RSS IE7 standardně podporuje také „RSS Feeds“ – jak ostatně na první pohled prozrazuje ikona v nástrojové liště, známá z Firefoxu. RSS znamená „Real Simple Syndication“. Tato technika pravidelně přenáší informace o novinkách nebo o změně obsahu webových stránek přímo do čtečky RSS. Uživatel je tak neustále „v obraze“, aniž by musel navštěvovat všechny webové stránky – ideální vymoženost pro tvůrce zpravodajství. Mimochodem, také například Chip Online je k dispozici přes RSS. IE7 rozpozná webové stránky, které nabízejí RSS, zcela automaticky – jejich ikona se zbarví oranžově. Chcete-li u nich RSS využívat, stačí kliknout na tuto ikonu. Na webové stránce pak potvrďte Subscribe to this feed vedle znaménka „plus“ a v následujícím dialogu zadejte název a místo pro RSS. IE7 vám k tomuto účelu standardně navrhne složku Feeds ve Favorites Center – což lze jen doporučit; volbu potvrďte pomocí Subscribe. Pak postačí kliknutí na „objednaný“ RSS zdroj a IE bude
ukazovat tituly nejnovějších zpráv v okně prohlížeče. Pokud vás některý zaujme, klikněte na něj – poté se automaticky otevře kompletní zpráva.
Zvětšování textu i obrázků Spousta webových stránek připravuje uživatele o nervy příliš malým písmem. Sice už i starý IE uměl pomocí kolečka myši (za současného stisku Ctrl) zobrazit text větším fontem, avšak okolní grafika a obrázky zůstaly v původní velikosti a na původním místě. Výsledkem bylo, že layout stránky vypadal jako první programátorské pokusy začáteční-
ka v jazyce HTML. Nový browser to dělá lépe: dokáže plynule nebo po stanovených krocích zvětšovat či zmenšovat veškerý obsah webové stránky. K tomu stačí ve stavové liště kliknout na ikonu lupy a v místní nabídce zvolit vhodný procentní krok. Layout webové stránky zůstane zachován.
Nová tisková funkce
Pokud jde o tisk, představuje IE7 skutečnou špičku. Ty tam jsou doby, kdy na výtisku sice byla v celé své nádheře vidět navigační lišta, vlastní obsah stránky byl však uříznut. Otevřete prostě v nástrojové liště místní nabídku tiskárny a klikněte na INTERNET EXPLORER 7 Print Preview ... – objeví se dialog tiskového náhledu. V něm pomocí CO JE NOVÉHO ikon vlevo v nástrojové liště blesLepší ochrana před webovými útoky kově přepnete mezi formátem na Vylepšený algoritmus blokuje podstatně více útoků, mezi výšku nebo na šířku. Ikona stránky nimi i napadení typu Denial of Service. se dvěma linkami zapíná a vypíná Phishingový filtr hlavičky a patičky na stránce IE7 zdědil antiphishingové funkce již dříve použité v MSN (ještě rychleji to zařídí klávesová vyhledávání. kombinace Alt + E). ProstřednicSurfování v záložkách tvím prvního „kombinačního pole“ Prohlížeč může spravovat několik současně otevřených ještě můžete požadovat, aby webových stránek. v náhledu bylo zobrazeno až dvaMiniaturní náhledy webových náct stránek vedle sebe – tak zjisstránek títe, co všechno bude vytištěno. Zmenšení webové stránky: Po kliknutí na ikonu „Quick Tab“ ukáže IE7 všechny otevřené stránky v podobě zmenšených náhledů. Standardně je v dalším „kombiRSS čtečka načním poli“ aktivován příkaz Prostřednictvím ikony „RSS“ lze sledovat titulky nových zpráv. Shrink to fit – IE přizpůsobí obsah Změna velikosti webových stránek webové stránky výstupnímu Při zvětšování a zmenšování stránky se s textem mění médiu. U stránky lze také měnit i velikost grafiky a obrázků. velikost – buď po pevně přednaTisková funkce stavených, nebo také (prostředDíky flexibilnímu tiskovému dialogu lze výtisky přesně nastavovat. nictvím Custom) po volně definovatelných procentuálních krocích. To je praktické, jestliže potřebujeNEJLEPŠÍ KLÁVESOVÉ ZKRATKY te úplný obsah webové stránky A + F Otevře zadanou adresu v nové záložce stěsnat na jednu tiskovou stránku. Bohužel nelze na jedné tiskoC + F K zadané adrese doplní „www“ a „com“ vé stránce vytisknout ve zmenšeC+t Otevře okno pro novou záložku ní více stránek jedné zvolené stránky. A+d Přepne na adresní řádek Úprava okrajů: V celkovém C + [n] Skok na n-tou záložku (n = 1 až 8) náhledu jsou vedle obrysu stránky zobrazeny posuvné značky, které C+9 Skok na poslední záložku umožňují tažením myší měnit veliC+w Uzavře aktuální záložku kost tiskových okrajů. V případě potřeby se dá přes symbol Tools C+e Přepne na vyhledávací pole v nástrojové liště vyvolat dialog Page Setup, v němž C+q Otevře okno „Quick Tabs“ s náhledy otevřených lze šířku okrajů nastavit s milimetstránek rovou přesností. Po nastavení tiskové stránky se po kliknutí na C++ Zvětší zobrazení pokaždé o 10 % Print... dostanete k obvyklému tisC+Zmenší zobrazení pokaždé o 10 % kovému dialogu svého výstupního zařízení. C+0 Zobrazí webovou stránku ve 100% velikosti C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
94
INTERNET
TECHNOLOGIE
Service pack pro internet
Internetové turbo AJAX Už žádné nekonečné čekání na načtení stránky. Objevila se nová technologie, pomocí níž je surfování na internetu rychlejší a pohodlnější. Využít ji může na svých internetových stránkách každý. Text: Valentin Pletzer,
[email protected]
J
sou internetové stránky, u kterých vám nepomůže ani čtyřmegové ADSL, takže si po každém kliknutí na nějaký odkaz můžete jít uvařit další kávu. Okno prohlížeče zůstává nadlouho bílé. Než se konečně načte další stránka, která obsahuje obrázky, grafiku, texty a animace, uběhnou i desítky sekund. Naštěstí je tu AJAX. Za názvem připomínajícím čisticí prostředek se ukrývá nová programovací technika, která zabraňuje zdlouhavému čekání. Objevuje se na čím dál tím větším počtu stránek. U velkých hráčů, jako je Google Maps či Microsoft Live.com, nebo
třeba u internetových fotoalb Flickr provozovaných portálem Yahoo je už samozřejmostí. Podívejme se například na Google Maps (http://maps.google.com). Pokud chce uživatel změnit pozici na mapě, musí na jiných stránkách obvykle kliknout na odkaz vedle mapy a pak čekat, až se stáhnou obrázky pro nový výřez mapy. U Googlu, který využívá AJAX, to funguje jinak. Mapu můžete uchopit ukazatelem myši a jednoduše posouvat sem a tam. Není to žádné kouzlo, ani to není bůhvíjak náročné. AJAX totiž nestahuje na pozadí žádný zbytečný grafický balast, ale jenom požadované výřezy mapy, které se
JAK AJAX URYCHLUJE INTERNET » NORMÁLNÍ POŽADAVEK
zobrazují, jakmile jsou kompletně stažené. To je nejen pohodlnější, ale i rychlejší, protože je pro přenos dat zapotřebí menší šířka pásma. Zní to jako drahý high-tech, ale opak je pravda. AJAX není vyhrazen pouze exkluzivnímu klubu velkých hráčů typu Googlu. Používat ho může každý. My vám ukážeme, jak můžete tuto novou technologii jednoduše integrovat do vlastních internetových stránek. AJAX totiž není nic jiného než kousek inteligentně napsaného JavaScriptu kombinovaného s některými dalšími standardními internetovými technikami. Za zkratkou AJAX se skrývá, co AJAX je a co umí: asynchronní JavaScript a XML. AJAX vytváří internetové stránky dynamicky a využívá přitom HTML s kaskádovými styly, JavaScriptem a XML. To znamená, že místo toho, aby se internetová stránka a její prvky po každém kliknutí natahovaly znovu, stahují se pouze obsahy, které se pak vkládají do požadované stránky. Zatím se dalo podobného efektu docílit jedině s Flashem nebo s rámy. Obě tyto techniky ale mají ten problém, že nefungují ve všech prohlížečích. Pro animace ve Flashi je zapotřebí zásuvný modul a rámy se zobrazují různě. Naproti tomu AJAX si rozumí s každým prohlížečem. Stránky s AJAXem se nezobrazují jedině uživatelům, kteří mají JavaScript zakázaný.
Klíčem je JavaScript Bez AJAXu: Po kliknutí na odkaz se znovu načte celá stránka. Okno prohlížeče se vyprázdní a uživatel musí čekat.
» POŽADAVEK S AJAXEM
S AJAXem: Pokud uživatel klikne na ajaxový odkaz, okno prohlížeče zůstane na okamžik nezměněné. Uživatel tak může bez přerušení číst dál. Jakmile dostane AJAX od serveru odpověď, vloží ji do zobrazené stránky.
Nejdůležitější součástí AJAXu je javascriptový příkaz „XMLHttp Request“. Odesílá požadavky na XML data na server a přijímá odpovědi. JavaScript s tímto příkazem se jmenuje AJAX Engine. Přebírá za prohlížeč kompletní komunikaci se serverem, takže funguje v podstatě jako jakýsi inteligentní proxy server. Po kliknutí na odkaz se internetová stránka nejprve nijak nezmění a především úplně nezmizí, jak to známe dosud. AJAX mezitím na pozadí přijímá data. Jakmile jsou kompletní, vloží změny do internetové stránky, přizpůsobí šablonu CSS a aktualizuje obsah okna prohlížeče. Teprve teď se do internetové stránky vloží požadovaná část – a jenom ta. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SERVICE PACK PRO INTERNET
Jak přidat AJAX k vlastním stránkám? Tím nejdůležitějším je odpovídající JavaScript, který je potřeba pouze upravit. A kde ho získáte? Na internetových stránkách jako www.ajaxian.com najdete bezpočet šablon pro nejrůznější aplikace. Vzor najdete také na DVD. Umožní vám přidat na internetovou stránku po kliknutí na příslušný odkaz další text – v naší ukázce je to jednoduché „Hello World“. HTML kód vznikající internetové stránky se od klasické stránky prakticky neliší. Základní struktura zůstává stejná, tzn. tabulky, formuláře a další prvky, jako např. tagy „div“. Právě o ty se zajímá AJAX. Slouží jako zástupci a propojují obsah se strukturou. Jednoduchý tag „div“ pro AJAX vypadá takhle:
V tomto případě má tag „div“ jednoznačné id „test“. To je důležité, aby mohl AJAX později vložit text přesně místo tagu „div“. Kromě toho propojíme vzorový skript ještě se šablonou stylu uloženou v samostatném souboru CSS. Zápis vypadá takto: #test { display: none; }
Styl je v tomto případě opravdu víc než jednoduchý. Parametr „display:none“ udává, že se text (v našem případě „Hello World“) nejprve vůbec nezobrazuje. Aby se zobrazil, musí si JavaScript stáhnout ze serveru soubor XML. K tomu ale dojde, teprve až uživatel klikne myší na patřičný odkaz. Obsah souboru XML vypadá následovně:
Hello World
XML tag „chip“ může mít jakýkoli název, protože se nejedná o příkaz HTML. V našem JavaScriptu jsme jako zdroj textu, který se má zobrazit, zvolili „chip“. Uživatel klikne na odkaz a AJAX stáhne ze souboru XML text „Hello World“. U normální internetové stránky by v případě rozsáhlého textu čekal, než se celý text C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
kompletně stáhne. Místo toho ale může na „ajaxové“ stránce provádět další úkony. AJAX vloží data, jakmile mu je server poskytne ve formátu XML. Tag „div“ teď vypadá takto:
Hello World
95
ZAJÍMAVÉ ODKAZY www.ajaxian.com www.adaptivepath.com http://ajaxpatterns.org http://developer.apple.com/internet/webcontent/xmlhttpreq.html www.sitepoint.com/article/remote-scripting-ajax www.adaptivepath.com/publications/essays/archives/000385.php
JavaScript pak ještě změní vlastnosti stylu. Aby se obsah v našem příkladu zobrazil na internetové stránce, změníme parametr „display:none“ na „display:block“. Pokud by byl text delší, zobrazil by se zarovnaný do bloku:
S AJAXEM PŘICHÁZÍ ZMĚNA Čím dál tím víc internetových stránek AJAX využívá. Patří k nim jak významní hráči jako Google Maps, tak i menší projekty, jako např. bezplatný textový editor Writely a opensourcový skript Lightbox pro tvorbu vlastních internetových stránek.
#test { display: block; }
Díky AJAXu se tak dají velmi jednoduše vytvářet různé efekty, například animované a proměnlivé nabídky. Ty pak působí téměř jako ve Flashi. Používání AJAXu nemá zatím jenom samé výhody. Jednou z nevýhod je nefunkčnost tlačítka „Zpět“ , které v internetovém prohlížeči přestane fungovat. Prohlížeč se vrací na poslední zadanou internetovou adresu, nikoli na poslední obsah internetové stránky změněný AJAXem. Proto se na stránky aktualizované AJAXem nedají vytvářet záložky v „Oblíbených“. Funguje to pouze u původní stránky. Podobný problém mají i vyhledávací enginy. Jejich roboti totiž obsah AJAXu nepoznají, a proto takové stránky neindexují. Na AJAX mohou zapomenout i ti, kteří programují stránky pro postižené. Programy, které umí stránky přečíst nebo přeložit, si totiž s dynamickým obsahem neporadí.
Rychlejší: Na Google Maps se AJAX stará o hladký zoom a plynulé posouvání mapy.
Pohodlnější: Virtuální světelná skříň Lightbox od www.huddletogether.com stahuje fotky ve velkém formátu, aniž by otvírala novou stránku.
S AJAXem přichází na internetu změna AJAX už teď internet obohacuje. Aby bylo surfování ještě pohodlnější a rychlejší, bude zapotřebí upravit také internetové prohlížeče a vyhledávací enginy. To, že AJAX začal na svých stánkách jako Google Maps, Google Pages nebo Google Suggest využívat Google, je dobré znamení. Můžeme si totiž být jisti, že si s AJAXem už brzy poradí i vyhledávací robot. A Microsoft, Yahoo a další velcí hráči pak na sebe určitě nenechají dlouho čekat.
Víc funkcí: AJAX toho zvládne opravdu hodně. Writely je kompletní textový editor.
96
KOMUNIKACE
NOVINKY
OBSAH 98 104
Routery pro bezdrátové sítě Srovnávací test
Jak silně vyzařují vaše přístroje Záření a zdraví
108
Krátké testy 2GM Company Server | Fritz!Box Fon WLAN
První pohled Skype SPRO-5005 USB | ROUTE 66 mobile 7 | Axis 213 PTZ
komunikace
110
Účinná zábava
Točte jako o život!
Všimli jste si, že se mobilní telefon stává naším téměř nerozlučným společníkem? Je to všudypřítomné „zlo“, bez kterého si někteří lidé již nedovedou svůj život vůbec představit. Pomineme-li fakt, že škodlivost telefonů stále nebyla řádně vyvrácena (ovšem ani potvrzena), mobilní telefony nás „zatěžují“ i jinými způsoby. Text: Jan Řezáč
L
idé si většinou stěžují na to, že jim stále někdo volá, že musí být dostupní za všech situací a kdesi cosi… Ale představte si, jaká krize nastane, když mobil několikrát zapípá na oznámení slabé baterie a vypne se. Nemůžete volat, nejste na příjmu… V řadě z nás to vyvolává pocity zoufalosti, až úzkosti. Ano, je to tak, na mobilních telefonech jsme závislí! Česká republika je z 99 % pokrytá signálem, tak proč něco řešit včas nebo s předstihem? Zavoláte si přece odkudkoli a kdykoli. Jenže ouha, co když se telefon náhle vypnul? Závažnost situace závisí na vaší aktuální pozici. Pokud jste v centru nějaké aglomerace, problém se bude řešit podstatně lépe než kdesi v divočině. Zaměřme se tedy spíše na tuto lokaci čili „outdoor“. V tomto případě je řešení skutečně podstatně obtížnější. Rovnou si tedy řekněme, že pokud s sebou nemáte náhradní baterii, jste v koncích. Naštěstí žijeme v době spousty zajímavých řešení, a tak nic není ztraceno. Pro tyto případy si například můžete pořídit solární nabíječku. Jedná se o tenký solární panel, který k telefonu jednoduše připojíte. Dobrý nápad ovšem ztrácí na svém kouzlu v případě, kdy je soumrak nebo tma. Existuje i řada tzv. mechanických nabíječek. Systém většinou funguje tak, že otáčením kličky vyrábíte energii, kterou nabíjíte mobilní telefon. My jsme však objevili další systém, který je daleko efektivnější a také efektnější! Oproti dosavadním řešením s sebou navíc přináší další možnosti využití.
Powerball Manual Power je speciální zařízení. Jedná se vlastně o ruční gyroskop – kouli rotující kolem osy, jejíž konce jsou zapojeny do ocelového prstence. Rychle roztočený powerball má osovou stabilitu, vysoký točivý moment a tendenci setrvávat v původní poloze, což vede k odolávání silám směřujícím k naklonění osy, a to pohybem kolmým k působící síle. Prakticky to znamená, že síla ruky zvyšuje rotaci powerballu, ale zároveň s tím zvyšuje i jeho odpor, takže vzniká dojem, že držíte živý objekt, který vždy přesně reaguje na pohyb vaší ruky. Standardní powerbally slouží pro posilování a zábavu. Tato verze však umožňuje využít vyvíjenou energii pro nabíjení mobilního telefonu, případně pro nabití interního akumulátoru, který pak poskytuje energii zabudované svítilně. Ta je vybavena vysoce svítivou diodou, jež plně zastoupí většinu současných baterek. Konektory pro nabíjení jsou k dispozici pro většinu značek na trhu, takže omezení nejsou žádná. Vlastně jsou – při nabíjení vás limitují vaše svaly! Zařízení skutečně posiluje svaly ruky a ramen. V závislosti na dosažených otáčkách na vás totiž powerball působí až vahou 18 kilogramů. V případě, že by vás posilování zaujalo více, můžete využít i další z řady powerballů určených čistě pro zábavu a posilování. K dispozici je i digitální otáčkoměr, který ukáže maximální dosažené otáčky. Můžete se zúčastnit speciální soutěže – ligy, a to jak na národní, tak na mezinárodní úrovni. Světový rekord drží Řek Akis s 16 317 ot./min. Bližší informace o všech powerballech i o zmíněné soutěží najdete na www.ball.cz. Tak co, neroztočíme to? C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NOVINKY
ZyXEL P-336M
NOVÝ MIMO ROUTER OD ZYXELU Společnost ZyXEL přišla s další novinkou. Jedná se o bezdrátový firewall router P-336M 802.11b/g, který by měl konečně řešit nejčastější problémy stávajících Wi-Fi sítí. Mluvíme o nepříjemném poklesu přenosové kapacity v případě, že připojení začne sdílet více uživatelů najednou. Právě díky technologii MIMO (Multiple Input Multiple Output) lze aplikovat více samostatných antén pro vysílání několika signálů různými na sobě nezávislými cestami. S využitím tzv. chytrých antén (Smart Antenna) a podporou kvality služeb QoS jistě P-336M zvýší kvalitu přenosu v bezdrátové síti. Pro domácí uživatele to pak znamená komfort bezdrátového přenosu dat s vyšší propustností a pokrytím signálu bez mrtvých míst, ale také možnost plynulého provozu síťových on-line her a multimediálních aplikací. Vedle technologie MIMO/Smart Antenna zahrnuje Router ZyXEL P-336M také podporu 108Mb/s Super G Wireless, která posouvá přenosové maximum na 108 Mb/s, včetně zpětné kompatibility s kterýmkoliv Wi-Fi zařízením využívajícím certifikované protokoly IEEE 802.11b/g. Novinku očekávejme v průběhu léta 2006. Info: www.zyxel.cz
Samsung X820
NEJTENČÍ MOBIL VŠECH DOB Neuvěřitelně nízká hodnota tloušťky telefonu 6,9 milimetru smete ze stolu i legendární Motorolu V3 Razr. Na to spoléhá korejská firma Samsung, která přichází na trh s opravdovou lahůdkou – modelem Samsung X820. Jeho celkové rozměry jsou 113 × 52 × 6,9 mm, hmotnost činí neuvěřitelných 66 gramů! Telefon se může chlubit i dvoumegapixelovým fotoaparátem a MP3 přehrávačem s vnitřní omezenou 80MB kapacitou. Pomocí technologie Bluetooth je k telefonu možné připojit bezdrátová stereofonní sluchátka. K další výbavě patří aktivní displej, jenž zobrazí 260 000 barev s rozlišením 240 × 320 bodů, datové přenosy pomocí GPRS třídy 10, paměť na 200 SMS a 1000 kontaktů v adresáři. Tento ultratenký telefon byl představen na veletrhu ExpoComm v Moskvě a je více než pravděpodobné, že se dostane i na český trh. Kdy tomu tak bude, však bohužel ještě nikdo neví. Cena by měla podle odhadů činit přibližně 12 000 korun. Info: www.samsung.com
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
97
98
KOMUNIKACE
SROVNÁVACÍ TEST
Menší bezdrátové sítě
Routery
pro bezdrátové sítě
MIMO, revoluční technologie pro bezdrátové místní sítě s výraznými anténami, účinně zvyšuje výkon domácích sítí. Otestovali jsme za vás 21 modelů bezdrátových routerů s ADSL modemem i bez modemu. Text: Gunnar Troitsch,
[email protected]
V TOMTO ČLÁNKU NAJDETE Bezdrátové routery s ADSL modemem: Proč se stal router Netgear DG834GTB vítězem testu i cenovým tipem v této kategorii Bezdrátové routery bez ADSL modemu: Proč vede firma Netgear s routerem WPN824 i v této kategorii
Jak jsme testovali routery pro bezdrátové sítě: Podrobný přehled kritérií našeho testu – od výkonu přes výbavu a ergonomii až po bezpečnost Přehled výsledků testu: Všechny technické údaje ve velké tabulce
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
onečně! Díky technologii MIMO (Multiple Input Multiple Output) se dá kapacita stávajícího standardu pro bezdrátové místní sítě využít naplno. Otestovali jsme za vás 21 nejpoužívanějších bezdrátových routerů, přičemž jsme rozlišovali mezi routery se zabudovaným ADSL modemem a bez něj. Ten nejdůležitější výsledek vám prozradíme hned na začátku: rozdíly v kvalitě jednotlivých přístrojů jsou obrovské. Platí to jak pro routery s ADSL modemem, tak bez něj. A tak aby se z pořízení nového routeru nestala sázka do loterie, sdělíme vám, na co byste si měli dávat pozor. Přístroje, které MIMO technologii podporují, zvládají přenosovou rychlost 70 Mb/s i víc – za předpokladu, že uživatel používá hardware se stejným standardem. Jenže kdo z nás má doma dva přístroje podporující MIMO? Typickým příkladem je tak momentálně ne příliš vhodná a hlavně zbytečná kombinace technologie MIMO a běžné místní sítě s přenosovou rychlostí 56 Mb podle standardu 802.11g. Přesto i v tomto případě nabízí technologie MIMO určité výhody, jak nás o tom víc než přesvědčil vítěz testu. Samotná technologie MIMO však ještě nezaručuje dobrý výkon – podporuje ji i ten nejhorší z testovaných routerů v kategorii bez ADSL modemu.
Zátěžový test Přinejmenším stejně důležitá jako nové antény je i čipová sada použitá v přístroji na druhém konci. Proto jsme routery testovali novým způsobem se třemi různými moduly pro bezdrátové sítě. Tyto moduly byly vybaveny třemi nejpoužívanějšími čipovými sadami (Atheros, Broadcom a Ralink), takže představují lví podíl na trhu s přijímači bezdrátových signálů. Například notebooky vybavené technologií Centrino byly zastoupeny čipovou sadou Broadcom, která má stejné vlastnosti jako řešení pro bezdrátové sítě od Intelu. S největší zátěží se musel testovaný bezdrátový router vypořádat, když měl najednou komunikovat se všemi třemi bezdrátovými moduly. Tehdy se ukázalo, nakolik je router schopný zvládnout kolidující datové pakety a překrývající se komunikační cesty. Projděme si teď celý test, abyste se sami mohli přesvědčit, jak si testované bezdrátové routery se zátěží poradily.
ním šifrování WPA. Za zkratkou „WPA“ se skrývá „Wi-Fi protected access“ a jedná se o v současné době nejpoužívanější standard k zabezpečení přístupu do bezdrátových sítí. V testu jsme použili jako přijímač bezdrátový modul, se kterým si router při měření bez šifrování WPA rozuměl nejlíp. Absolutně nejlepší hodnoty dosáhl v této disciplíně vítěz testu, router WPN824 od firmy Netgear, bez zabudovaného ADSL modemu. 43 Mb/s se pohybuje hodně nad hodnotami propustnosti u průměrných routerů. Většina bezdrátových routerů totiž zvládá přenášet data rychlostí 20 až 30 Mb/s. Taková rychlost v pohodě stačí k přenášení videa ve formátu MPEG v DVD kvalitě. Další disciplínou bylo měření vzdálenosti. Abychom vyloučili nereprodukovatelné poruchy, měřili jsme dobu, jak dlouho routeru trval přenos souboru o velikosti zhruba 200 MB do bodu vzdáleného asi pět metrů. Z naměřených údajů jsme pak díky empiricky získaným datům odvodili orientační hodnotu vzdálenosti, která odpovídá běžnému bytovému prostředí. I v této disciplíně nechal router WPN824 konkurenci daleko za sebou. K přenosu souboru mu stačilo pouhých 46 sekund. Z toho vyplývá maximální vzdálenost 88,5 metru. Jak dlouho může přenos 200megabajtového souboru trvat, nám předvedl router WRT54GC od firmy Linksys. Data přenášel přes šest minut, což odpovídá vzdálenosti chabých jedenácti metrů. Všechny ostatní testované routery přitom zvládly v průměru vzdálenost 34 metrů. Vavřínový věnec získal router WPN824 od firmy Netgear i v disciplíně souběžné komunikace se třemi přijímači – zvládl přenášet data rychlostí 24,7 Mb/s.
Výbava V této kategorii jsme hodnotili možnosti připojení a konfigurace, pokud nebyly zařazeny do kategorie zabezpečení. Nejdůležitější je, aby měl router několik síťových portů. Ty jsou užitečné, pokud chcete například tiskárnu nebo různé počítače připojit pohodlně přímo do sítě. Proto také téměř každý výrobce vybavuje svůj router čtyřmi síťovými
Výkon Nejdůležitější kritérium našeho testu spočívalo ve třech dílčích disciplínách: propustnost, maximální vzdálenost a chování v bezdrátové síti při současné komunikaci se třemi přijímači. Měření propustnosti v režimu 802.11g (54 Mb/s) jsme prováděli při aktivC H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
K
Přímé připojení přes USB: Router Asus WL-500g Deluxe umožňuje připojení tiskáren a pevného disku přímo do sítě.
100
KOMUNIKACE
SROVNÁVACÍ TEST
tip
NETGEAR DG834GTB
Celkové hodnocení:
V kategorii s ADSL modemem: skvělý
Poměr cena/výkon: výborný Cena: 3 750 Kč Informace: www.netgear.com
DOBŘE VYBAVENÝ: Kromě zdířky pro ADSL má i čtyři síťové porty.
tip
VÍTĚZ TESTU – routery s ADSL
+
VYSOKÁ PROPUSTNOST
+
HODNĚ BEZPEČNOSTNÍCH FUNKCÍ
+
VELKÝ DOSAH
+
NÍZKÁ CENA
–
ŠIFROVÁNÍ NENÍ STANDARDNĚ AKTIVNÍ
porty. Jeden jediný port RJ-45 nabízí pouze jeden router – Fritz!Box WLAN. Pokud byste v budoucnu potřebovali víc portů, protože někdo další z rodiny třeba dostane vlastní počítač, budete si muset pořídit síťový switch. Body jsme udělovali i za speciální funkce pro telefonování přes IP (Voice over IP), kterými je vybaven například router Fritz!Box od firmy AVM nebo routery od firmy DrayTek. V hodnocení se také odrazil fakt, zda mají routery USB porty. Do nich se totiž dají zapojovat tiskárny, webové kamery nebo pevné disky, s nimiž pak můžete v síti komunikovat přímo.
Č E R V E N
2 0 0 6
Č E R V E N
2 0 0 6
V oblasti výkonu a bezpečnosti nastavuje router DG834GTB laťku. Slabá místa však nemá ani v ergonomii a výbavě.
přesto bohatě stačí na první místo v kategorii výkonu i zabezpečení. Bezdrátový router s ADSL modemem dosahuje ve své kategorii nejvyšší datové propustnosti, aniž by přitom slevil z nezbytného zabezpečení dat. Zajímavý je hlavně pro uživatele, kteří netouží po další blikající krabičce na chodbě, protože nahrazuje ADSL modem. A nešetří jenom místo, ale i proud. Se spotřebou 2 W v pohotovostním režimu a 8 W při provozu je opravdu velmi skromný. Jenom je škoda, že Netgear neaktivuje šifrování už při výrobě routeru. Z toho důvodu chybí routeru DG834 cenné body v kategorii ergonomie.
Firma Netgear získala v tomto testu hned dvojí vítězství – v kategorii „routery s ADSL modemem“ i v kategorii „routery bez ADSL modemu“. A protože oba vítězné routery jsou zároveň cenovým tipem v dané kategorii, je její vítězství vlastně čtyřnásobné. Náskok routeru DG834GTB s ADSL modemem ve výkonu před ostatními konkurenty sice není tak výrazný jako u verze bez modemu (WPN824),
Upozornění: Pokud zapojíte externí pevný disk přes USB do routeru, postarejte se, aby neběžel stále. Běžné IDE disky (SATA i paralelní) totiž trvalý provoz ne příliš dobře snášejí a v krátké době pak vypovídají službu. Pro vysoký výkon jsou koncipovány pouze serverové disky. S těmi se však kvůli jejich vysoké ceně v osobních počítačích moc nesetkáte. Z testovaných routerů měly USB port tři modely: WL-500g Delux od Asusu, USR5461 od US Robotics a Vigor2600VGi od DrayTeku. K dalším funkcím, za které jsme udělovali důležité body, patřily například zdířky pro připojení ISDN nebo analogového telefonu, podpora DynDNS (obdoba pevných IP
adres) a přístup k routeru přes internet. Body jsme však dávali i za zdánlivě banální věci, jako je třeba vypínač. Výsledek je přitom tristní – opravdový vypínač neměl žádný z testovaných routerů bez ADSL modemu.
Ergonomie Do této kategorie spadá všechno, co usnadňuje používání routeru. Největší důraz jsme samozřejmě kladli na přehledně uspořádané webové rozhraní a snadnost konfigurace routeru. K uživatelské přívětivosti patří také dostatečný počet stavových kontrolek na přístroji, které uživatele informují o důležitých věcech, jako je on-line stav a aktivita route-
tip
tip
VÍTĚZ TESTU – routery bez ADSL
NETGEAR WPN824
Celkové hodnocení:
V kategorii bez ADSL modemu: geniální
Poměr cena/výkon: výborný Cena: 3 550 Kč Informace: www.netgear.com
OCHRANA NERVŮ: Těmito krytkami můžete zakrýt nepřetržitě svítící modré kontrolky.
+
VYSOKÁ PROPUSTNOST
+
HODNĚ BEZPEČNOSTNÍCH FUNKCÍ
+
VELKÝ DOSAH
+
NÍZKÁ CENA
–
NEDOSTATEČNĚ POPSANÉ PORTY
Č E R V E N
2 0 0 6
Č E R V E N
2 0 0 6
Router WPN824 od firmy Netgear láme v některých disciplínách všechny rekordy, přitom nestojí víc než průměrné modely od konkurence.
Pokud sháníte bezdrátový router, který je rychlý, bezpečný a navíc spolehlivý, vyzkoušejte WPN824 od firmy Netgear. Tento router je s přehledem to nejlepší, s čím jsme se v našich testech bezdrátových routerů kdy setkali. Ve dvou ze čtyř kategorií obsadil první místo, ale ani ve zbývajících dvou
si nevedl špatně, takže se nakonec stal absolutním vítězem s desetibodovým náskokem. A čím nás tento vítěz testu a cenový tip vlastně přesvědčil? Při komunikaci s jedním koncovým bodem vybaveným čipovou sadou Atheros přenášel data rychlostí přes 48 Mb/s, což je víc než čistá datová propustnost v nejedné 100megabitové pevné síti. Blýskl se ale i bezpečnostními funkcemi – nabízí všech devět, které nás zajímaly. Výbava je solidní, slabší místa ale má, pokud jde o ergonomii. Popisky u portů by mohly být rozhodně přehlednější. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Placená inzerce
Vnější anténa: Díky samostatnému připojení můžete k routeru USR5461 od firmy US Robotics připojit vlastní anténu.
ru v síti. Výrobce by to ale neměl přehánět, jako třeba firma Netgear. Ta svůj router WPN824 vybavila dvaceti ostře modrými kontrolkami, které svítí prakticky nepřetržitě. Nezkušené uživatele, kteří se chtějí chránit proti nežádoucím aktivitám na internetu, jako třeba proti útokům hackerů, potěší především funkce AOSS (AirStation One-Touch Secure System). Nabízí ji však pouze router AirStation MIMO od firmy Buffalo, který se ale jinak v testu zrovna nepředvedl. Kladně jsme hodnotili, jestliže se šifrování WPA nebo WEP aktivuje standardně, takže mohou mít pocit bezpečí i úplní začátečníci. Toto standardní nastavení nabízejí dva routery od firmy AVM. Uspořádání menu pro nastavení se u jednotlivých routerů výrazně liší. Nejvíc se nám líbilo menu routeru s ADSL modemem od firmy SMC. Jednotlivá nastavení jsou rozdělena do přehledných kategorií, a pokud uživatel neví, co daná kategorie znamená, může použít průvodce nastavením. Menu nabízí i pokročilý režim, v němž mohou zkušenější uživatelé využít podrobnější možnosti konfigurace. Pravým opakem je router WRT54 od firmy Linksys - vynecháním nápovědy se nepřehledné nastavení rozhodně nezjednodušilo.
Zabezpečení V této kategorii jsme se podrobně podívali na firewall a šifrovací algoritmy. Nápadné je, že vítězové této disciplíny (DrayTek, Zyxel, SMC, Netgear a D-Link) pocházejí z profesionální oblasti, resp. ze segmentu B2B. Routery firem
Router DGL-4300 od firmy D-Link nabízí pohodlné menu, ve kterém můžete povolit pouze jednotlivé porty pro určité počítače a hry v síti.
zaměřujících se na běžné uživatele, např. AVM nebo Belkin, sice nefungují špatně, ale v případě bezpečnostních funkcí poněkud pokulhávají. Abyste mohli surfovat po internetu s minimálním rizikem, měl by firewall routeru zvládat kromě převodu síťových adres (NAT) i stavovou inspekci paketů (SPI). To znamená, že firewall dokáže odhalit škodlivý kód, protože analyzuje obsah každého datového paketu. Mělo by být možné vytvořit i tzv. demilitarizovanou zónu, abyste mohli jeden nebo několik počítačů nastavit tak, že budou dostupné z domácí sítě a z internetu – například jako poštovní nebo herní server. Příjemně nás překvapilo, že tuto bezpečnostní funkci nabízí většina testovaných routerů standardně.
Shrnutí Ať s modemem, nebo bez něj – routery od Netgearu jsou prostě nejrychlejší na trhu. Přitom už z výroby nabízejí všechny bezpečnostní funkce, které si dnes člověk může přát. V tomto testu nás zvlášť překvapilo, že jsou tak velké rozdíly mezi různými čipovými sadami. U vítěze testu v kategorii routerů bez ADSL modemu se datová propustnost s tou správnou čipovou sadou v koncovém přístroji zvyšuje téměř na dvojnásobek – neuvěřitelné! Náš tip pro všechny, kteří už vlastní ADSL modem a nyní uvažují o pořízení routeru, zní: Kupte si router se zabudovaným ADSL modemem. Ušetříte proud, protože tyto přístroje nemají zpravidla vyšší spotřebu. Vyšší cena oproti routerům bez ADSL modemu (v průměru 1500 Kč) se vám vrátí ani ne za dva roky.
Telefonní ústředna: K routeru Fritz!Box Fon WLAN 7050 od firmy AVM můžete přímo připojit analogové telefony nebo díky sběrnici SO i celé ISDN zařízení.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
102
KOMUNIKACE
SROVNÁVACÍ TEST
s) b/ (M u a d im ě om sa r ež ros adc nk oub DN m er vá ém b/s) m r tu the Bro Rali et s /IS ode er v ipo n A č r e y y y í š (M sti v po or tů dem L m ový s ) ad ad ad a n í ) š ní PH k j o % e í m o S k ě o p c tř ýk ) 0 % 17 és és és iln e s WPA álen ovém ých ro m ý AD ý tis no vč. D /v %) 5 % e (2 st ( pov pov pov ech tib v gv od íť p n n na pa 38 a (2 omi čno u či u či u či u vš b/ 1g s í vzd v s síťo jení ova ova or t ce é h v KČ ( 1 m r v n d d p t e v 1 1 n s s s s s n / ře 2. 2. jko lko na če ipo bu bu B mě ko ýba rgo ezp b/ b/ b/ b/ Ne 80 80 Mě Mb Po Př Za Za US M M B M M V E Vý Po Ce Ce ě žn
t uk od Pr
ROUTERY S ADSL MODEMEM
b We
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Netgear DG834GTB Fritz!BOX Fon WLAN 7050 Fritz!BOX Fon WLAN SMC SMC7904WBRB Hercules Modem Router 802.11G-B-54 Zyxel Prestige 660HW-67 Planet ADW-4300 Linksys WAGG54G Belkin Highspeed ADSL-Router F5D7633-4 D-Link DSL-G664T
www.netgear.com www.avm.cz www.avm.cz www.smc.com www.hercules.com www.zyxel.cz www.planet.com.tw www.linksys.com www.belkin.com/cz www.dlink.com
91 81 77 75 71 69 67 67 66 50
3 770 6 750 5 650 2 250 3 006 3 448 3 320 3 480 2 700 2 500
velmi dobrý dobrý dobrý velmi dobrý uspokojivý uspokojivý uspokojivý uspokojivý dobrý dobrý
100 82 78 77 76 57 62 74 71 30
80 66 53 80 62 72 76 74 62 56
79 100 100 42 66 58 42 24 35 40
100 80 80 100 80 100 75 90 95 95
27,6 28,1 24,7 23,3 23,3 21,7 22,3 28,7 24,6 15,7
22,9 28,2 23,8 23,7 22,4 23,0 22,1 27,5 26,4 15,9
19,0 22,8 21,9 21,3 23,6 18,4 22,2 14,2 12,0 8,7
21,5 22,3 20,7 21,7 22,3 20,7 22,9 19,9 17,8 14,7
Atheros Broadcom Atheros Broadcom Ralink Broadcom Atheros Atheros Broadcom Broadcom
27,2 – 24,3 – – – 28,7 28,7 – –
28,1 23,6 24,2 22,8 23,2 18,5 20,1 19,9 23,6 15,6
64 41 51 45 40 43 20 55 51 36
94,4 93,8 – 94,0 94,4 94,0 94,3 94,4 94,3 94,1
4 2 1 4 4 4 4 4 4 4
– – – – – – – – – –
• • • • • • • • • •
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
ROUTERY BEZ ADSL MODEMU
í řad Po
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Netgear WPN824 D-Link Wireless 108G Gaming Router DGL-4300 Asus WL-500g Deluxe US Robotics USR5461 Linksys WRT54GX D-Link DI-624 Linksys WRT54GS Linksys WRT54GC Planet WRT-410 Belkin F5D8230-4 Buffalo AirStation MIMO WZR-G108
www.netgear.com www.dlink.com www.asus.cz www.usr.cz www.linksys.com www.dlink.com www.linksys.com www.linksys.com www.planet.com.tw www.belkin.com/cz www.buffalo-technology.com
92 77 75 70 69 67 65 60 55 52 47
3 530 velmi dobrý 4 950 dostatečný 2 875 velmi dobrý 2 600 velmi dobrý 3 900 dostatečný 1 800 velmi dobrý 2 350 dobrý 1 750 velmi dobrý 2 750 dostatečný 3 000 dostatečný 4 150 nedostatečný
100 44 60 65 64 60 56 37 35 19 41
90 95 100 71 85 79 74 86 70 80 46
75 100 57 74 33 42 46 40 42 44 31
100 100 95 75 95 95 95 95 95 95 80
48,1 25,3 28,2 30,4 28,4 38,2 29,8 21,7 24,4 17,4 18,1
29,2 22,7 33,1 30,4 30,6 27,3 33,7 24,0 9,7 14,5 22,7
26,0 17,5 17,2 23,6 23,2 25,8 13,0 17,2 19,7 9,1 14,0
24,7 20,7 23,1 24,7 22,0 24,5 20,4 21,7 18,6 12,5 16,5
Atheros Atheros Broadcom Broadcom Broadcom Atheros Broadcom Broadcom Atheros Atheros Broadcom
– – – – – – – – – – –
43,0 25,6 24,4 29,5 26,4 30,5 24,2 19,9 23,9 16,3 21,9
89 32 64 49 67 12 68 11 22 44 61
94,4 94,0 90,9 94,2 94,4 91,2 92,2 94,4 94,3 94,3 94,4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – • • – – – – – – –
5 3
9
7
1 10 2
4
6
8
JAK JSME TESTOVALI Testovali jsme výkon routerů v extrémních podmínkách, ale i to, zda jsou přístroje praktické pro běžné používání v domácnosti. Výkon S testovaným routerem si data vyměňovaly tři různé bezdrátové moduly – jednak jednotlivě, jednak všechny souběžně. Tyto moduly byly vybaveny různými čipovými sadami (Atheros, Broadcom a Ralink) a představovaly tak největší podíl všech možných koncových přístrojů. V testu samostatné komunikace mezi jedním modulem a routerem jsme vybrali jeden modul, se kterým si router obzvlášť dobře rozuměl. Ten jsme pak použili pro určení dosahu a datové propustnosti při přenosu šifrovaných dat.
Vybavení Kromě přepínačů, zdířek a konektorů nás zajímaly telefonní funkce, funkce internetové telefonie (VoIP), přechod na alternativní připojení u ISDN, zabudovaný tiskový server, režim turbo, blokování obsahu (filtrování podle hesel) nebo blokování URL (filtrování podle adres). Pokud chce uživatel provozovat webový, poštovní nebo FTP server, potěší ho, umí-li router vyčlenit počítač do demilitarizované zóny nebo je-li
připraven na používání dynamické DNS, takže má pro komunikaci zvenčí vždy stejnou IP adresu.
Ergonomie Po připojení a nastavení musí bezdrátový router udělat všechno ostatní sám. Hodnotili jsme proto cestu, kterou musí uživatel „urazit“ od koupě routeru až po dokončení jeho konfigurace. Základní podmínkou je přehledné menu pro nastavení routeru. Pro méně zkušené uživatele jsou výhodná výchozí nastavení (presets), která se dají aktivovat zaškrtnutím. I nováčci jsou pak schopni nastavit router zhruba tak, aby i přes aktivovaný firewall povolil porty pro určité hry nebo programy pro sdílení souborů. Body jsme dávali za nápovědu v podobě příručky nebo průvodců v podobě HTML stránek. Do kategorie ergonomie spadá i spotřeba. Ta představuje velmi důležitý faktor, protože router běží většinou nonstop. Spotřebu elektřiny jsme měřili v pohotovostním i provozním režimu.
Zabezpečení Šifrování a firewall jsou pro router povinností. Zajímalo nás, jestli je šifrování aktivováno už z výroby, což dává i začátečníkům záruku ochrany soukromé sféry. Ověřovali jsme také, jaké funkce firewall nabízí. Povinnou výbavou je povolování portů NAT a kontrola přístupu podle adres MAC. Dobré je, pokud router dokáže chránit i před útoky typu DoS. Důležitou funkcí je zasílání e-mailu administrátorovi v případě útoku.
Jakou váhu mají jednotlivá kritéria Bezpečnost 17 %
38 % Výkon
20 % Ergonomie
Výbava 25%
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
103
MENŠÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ
t IP ne ím Vo y) l) ter t IP ro se ) att ran í oS IP) o Vo ní p tény zh (w tty) es or tů he dres erne es in an í o r o uD e u u n r a e ř í l V r h t r p r u e d a n p typ IP) vé ( N p zaříz ní an alen SL žim u (w ad ích A av wa roz rnet vým t po odle řes i tup o e P k D ) é r o s m D C í t V n o r o Z í b A e v m W a A d e fir út án p p řís ti N ( alog ní IS ačn exte ly v bo int eb P/ ity) ním reži le M dar DM én ní er n tů ov ní u p na CP nos we í k s w čn a( ISD an íze nik ní be vá WE ur ost ím ltr vá tup ro d an T ke e int oE pe r veru u DH ečin DSL přes ojen ěda (fi iltro přís čů p em dá pa í – ní – í zař omu poje é ka ac řes ce Sec otov ozn u po ní st NA zón l z P i e r n u a l e A n f í h a P u p v ick oh v up ve r tů ná gu m u yh h L ( ní íta S ig u p ce b se sa by vu SL při ov i je oje čn lek při ebn r n P o t a k o r a a v f a l e a k č s t s N n er P oz o ta D y p p a ř w é a C v p v p řís sta í po zov pin í e sla spe PA b R z o áp tů hr n při při nik te pro ot bo pře ní ne í ěn e in W í o í U me í p nD ko ut rm ck oz ní HC í r í d í s í A ob n p a n ri r ní ní mu ové tor y p Tur ní án án o án Dy ní ro č e fi ati a é r rně tí D en en en en í d ná po dard S (O řeba řeba rola ozí n lová ilita ován zorn na h ová vání dí fon lefon leko alog nek echn žim ipoje IMO okov okov sové okov užba ládá ráva pína dat tom 2.11 ebov ozo pnu stav stav braz stav ěřen drob pis n S e ot ont ých ovo em lok po mě tav ifro ořa ot a l K V P D B U Z S Š P Po St AO Sp Sp Te Te Te An Ko Vš Re Př M Bl Bl Ča Bl Sl Uk Sp Vy Up Au 80 W Up Vy Na Na Zo Na M Po – • • – – – – – – –
– • • – – – – – – –
– • – – – – – – – –
– • • – – – – – – –
– – – – • – • – – •
• • • • • • • • • •
• • – – – – – – • –
• • • • • • • • • •
– – – – – – – – – –
• – – • – • • • – –
• – – • – • • • – –
• • – • – – – • • –
• – – • – • • • • •
• • • • – – • • – –
• – – • • – • • • –
• – – • • • • • • •
– – – • • • – • – –
• • • • • • • • • •
– • • – – • – – – –
• – – – – – – – – –
• • • • • • • • • •
– • • – • • – – – –
• • • • • • • • • •
• – – • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • – • • • •
• • • – – – • • – •
• • • – – – – – – –
• • • – • • – – – –
špatný dobrý dobrý špatný dobrý špatný dobrý dobrý dobrý špatný
– • • – – – – – – –
– – – – – – – – – –
2 8 3 9 3 9 2,1 9,1 2,3 8,7 2 11 2 8 3 14 3 8,4 3 10
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• – – • – • • • • •
• – – • – • – – • •
• – – • – • – – – –
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – • • – – – – – – –
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • – • • –
• • • • • • • • • • •
• – – – • – – – – • •
• • • – • • • • – • –
• • • – • • • • • • –
• • • • • – – • – • –
– • • • • • – • – • –
• • • – • • • • • • –
• • • • • • • • • • •
• • • – • • • • – – •
– – – – – – – – – – –
• • • • • • • • • • •
• • – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
• • • • • • • • • • •
– • • • – – – – • – –
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • – • • • • • • • –
• • • • • • • • • • •
• • – – – • – • – – •
– – – – • – – – – – –
• • • • – • • – • • –
špatný dobrý špatný dobrý dobrý špatný špatný dobrý špatný dobrý špatný
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – •
3 3 3 2 2 4 2 0 2 3 3
• • • • • • • • • • •
• • • – • • • • • • •
• • • • • • • • • • –
• • • – • • • • • • •
• • • – • • • • • • –
• • – • – – – – – – •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11
1
7 3
12 6,3 9 4,2 8 9 8 3,2 5,3 9,5 9
9
5 11
2
4
6
8
10 Placená inzerce
104
KOMUNIKACE
ZÁŘENÍ A ZDRAVÍ
DÁVKA ZÁŘENÍ PRO ČLOVĚKA
TELEVIZNÍ VĚŽ (TV A ROZHLAS) Frekvenční rozsah Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
88 až 790 MHz 500 m 5 000 000 W 0,02 W/m2
Vyzářený výkon zdroje, průměrná vzdálenost od objektu a frekvence určují dávku záření, kterou člověk absorbuje. Úplně „nahoře“ figuruje mobilní telefon.
BTS STANICE PRO MOBILNÍ TELEFONY Frekvenční rozsah Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
900 MHz až 2,1 GHz 50 m 60 W 0,06 W/m2
TELEVIZOR Frekvence Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
50 Hzz 1m 230 W 0,15 µT*
* nízkofrekvenční magnetické vyzařování, proto v jednotkách tesla
MIKROVLNNÁ TROUBA Frekvence Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
2,45 GHz 0,5 m 2200 W 0,16 W/m2
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
105
VLIV BEZDRÁTOVÝCH TECHNOLOGIÍ NA LIDSKÉ ZDRAVÍ
Vliv bezdrátových technologií na lidské zdraví
Jak silně vyzařují vaše přístroje Poruchy spánku, bolesti hlavy, zvýšené riziko onemocnění rakovinou – opravdu nám vyzařování škodí, anebo je to všechno jen zbytečná panika? Seznamte se s nejnovějšími výsledky výzkumu Text: Thomas Littschwager,
[email protected]
L
idé milují své mobily a nenávidí stožáry s jejich anténami. V České republice na 100 obyvatel připadá asi 110 mobilních telefonů, pro spoustu dětí a mladistvých je mobil v kapse stálým průvodcem. Podobná situace je téměř ve všech vyspělých zemích. Skoro třetina populace se v souvislosti s vysílači pro mobilní telefonii obává zdravotních rizik. Potvrdil to i průzkum uspořádaný vloni v Německu. Přitom je však individuální zátěž způsobená tímto vyzařováním daleko nižší než při vlastním telefonování mobilním telefonem. A kromě toho platí, že čím více základnových stanic GSM bude postaveno, tím méně bude vyzařovat mobil u ucha. Přiživován poplašnými zprávami v médiích roste také strach před trvale vyzařujícími zařízeními, jako jsou bezšňůrové DECT telefony a domácí bezdrátové Wi-Fi sítě. K nejistotě přispívá také skutečnost, že i lékaři a vědci se o skutečné nebezpečnosti rádiových vln mobilních telefonů neustále přou. Rok co rok jsou uveřejňovány nové studie přinášející poslední poznatky o možných nebezpečích pro lidské zdraví. Nabízíme vám přehled o současném stavu výzkumu.
MOBILNÍ TELEFON Frekvenční rozsah Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
900 MHz až 2,1 GHz 0m 2W 2 W/kg*
ZÁKLADY
Vysokofrekvenční záření neproniká tak hluboko
* hodnota SAR, neboť vzdálenost je nulová
WI-FI (PŘÍSTUPOVÝ BOD) TELEFON DECT (ZÁKLADNOVÁ STANICE) Frekvence Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
C H I P
Č E R V E N
1,9 GHz 1,5 m 0,3 W 0,02 W/m2
2 0 0 6
Frekvence Typická vzdálenost Maximální výkon Přijaté záření
2,412 GHz 1m 0,1 W 0,003 W/m2
V zásadě platí, že jakýkoliv elektrický přístroj vyzařuje, neboť v něm vznikají elektrická a magnetická pole. Oba druhy polí jsou vzájemně provázány – každý elektrický proud vytváří magnetické pole a naopak. Hovoříme proto také o elektromagnetickém záření. Jeho velikost se zpravidla vyjadřuje pomocí veličiny zvané „hustota výkonového toku“, která se měří v jednotkách W/m2. Elektromagnetické záření se liší zejména svou frekvencí: pole o frekvencích pod 100 kHz se označují jako záření nízkofrekvenční, od 100 kHz do 100 GHz jako vysokofrekvenční (HF) a při kmitočtech nad touto hranicí už mluvíme o optickém záření – ať už ve formě infra-
106
KOMUNIKACE
ZÁŘENÍ A ZDRAVÍ
červených vln, viditelného světla, či ultrafialového záření. Na frekvenci závisí také působení elektromagnetického záření na člověka. Zatímco nízkofrekvenční lidským tělem prochází, s narůstajícím kmitočtem se hloubka průniku zmenšuje. V praktickém životě vznikají nízkofrekvenční pole jako vedlejší efekt
» HODNOTA SAR: JAK SILNĚ
elektrických přístrojů, například televizorů. Naopak vysokofrekvenční záření – třeba mobilních telefonů nebo mikrovlnných trub – je vytvářeno záměrně a využíváno k různým technickým účelům. VÝSLEDKY STUDIÍ
Od „bez nebezpečí“ až po „riziko tumorů“ a „poškození genů“
VYZAŘUJE VÁŠ MOBIL Už v roce 2001 se všichni významní výrobci mobilních telefonů dohodli na jednotné metodice měření zátěže působené vyzařováním těchto přístrojů – tzv. hodnotě SAR. Tato zkratka znamená „Specific Absorption Rate“ a udává výkon ve wattech, který mobil v nejhorším případě – tedy při maximálním vysílacím výkonu – vyzáří do hlavy člověka. Tento výkon se určuje v závislosti na hmotnosti těla. Poněvadž realistické měření uvnitř lidské hlavy není možné, používá se hlava umělá (někdy také nazývaná „fantom“). V ní jsou umístěny senzory, které záření registrují. Maximální záření během šestiminutového intervalu se pak přepočítá na hodnotu SAR. Čím je tato hodnota nižší, tím nižší je záření, které mobil v extrémním případě vysílá. Leží-li tato hodnota pod zákonnou hranicí 2,0 W/kg pro části těla (jako hlava), potažmo 0,08 W/kg pro celé tělo, smí model přijít do obchodů.
Měření SAR: Na umělé hlavě se ukáže, do jaké míry se síla záření koncentruje u ucha. „Horké uši“ ovšem nejsou způsobeny vyzařováním, nýbrž zahřátým akumulátorem – nebo příliš silným přitlačováním mobilu k uchu
Plošné zavedení mobilních telefonů brzy v odborných kruzích vyvolalo intenzivní diskuse na jediné téma: Znamená vysokofrekvenční záření zdravotní riziko pro člověka? Kritičtí experti tvrdí, že ano. Příliš mnoho postižených si totiž stěžuje na poruchy spánku, bolesti hlavy nebo celkovou nevolnost. Pouhými termickými efekty – tedy zahříváním lidské tkáně působením HF záření – se tyto zdravotní problémy nedaly vysvětlit. Ale vysokofrekvenčnímu záření jsou připisovány i mnohem závažnější následky, mezi nimi i kancerogenní, tedy rakovinotvorné působení. Přesvědčivé důkazy teď mají přinést velkorysé studie. Nejrozsáhlejším výzkumem posledních let je bezpochyby studie nazvaná Interphone, zahrnující 15 000 účastníků. Byla uskutečněna pod záštitou Světové zdravotnické organizace (WHO) ve 13 zemích. Koncem ledna 2006 výzkumníci zveřejnili své výsledky. Závěr je jednoznačný: mobily a DECT telefony dokonce i při intenzivním každodenním nasazení nezvyšují riziko vzniku zhoubných nádorů. Ani mimořádně časté používání, ani bezprostřední blízkost silně vyzařujících základnových stanic DECT (třeba vedle postele) počet onemocnění rakovinou nezvýšily. V dosud zveřejněných výsledcích z jiných zemí došli vědci k identickým závěrům. To dále posiluje naději, že HF záření nemá na člověka žádné kancerogenní účinky. U lidí, kteří intenzivně používají mobilní telefon déle než deset let, se však mírné zvýšení rizika nádorového onemocnění nedá vyloučit. Ovšem telefony NMT sítě, zpravidla používané před deseti lety, vykazují výrazně vyšší intenzitu vyzařování než moderní mobily v sítích typu GSM nebo UMTS. Z toho důvodu lze dokonce i výše uvedené výsledky považovat spíše za důvod k odvolání výstrahy. V polovině roku 2006 mají být výsledky z jednotlivých zemí sloučeny. Díky velmi vysokému počtu účastníků tak budou získány výsledky vyšší vypovídací hodnoty. Také obdobná studie německého výzkumného institutu nova o elektromagnetickém
zatížení životního prostředí Wi-Fi sítěmi vydaná v roce 2004 naznačuje, že zatížení vyvolané intenzivním nasazením rádiových sítí je daleko menší, než jakého se bylo možno obávat. Dokonce i v bezprostřední blízkosti přístupového bodu dosahovalo záření se svými 0,0025 W/m2 jen maximálně 0,025 % mezní hodnoty. Jiné výzkumy však došly k odlišným závěrům – například výzkum skupiny lékařů z německého města Naila, uskutečněný v roce 2004. Podle něj je v blízkosti BTS stanic riziko nádorového onemocnění 2,35krát vyšší. Relevantnost této studie však ovlivnilo několik faktorů: počty případů jsou při pouhých 34 onemocnělých příliš nízké, výběr 967 účastníků příliš nespecifický a zohlednění jiných příčin rakoviny chybí úplně. A tak je tento obavy vzbuzující výsledek sice hodný zmínky, z vědeckého hlediska mu však žádný větší význam nelze přiznat. Úplně osamoceni však lékaři z Naily nejsou: „Výzkumný spolek REFLEX“ roku 2005 v jedenácti laboratořích dokázal, že rádiové vlny jsou schopny u určitých buněčných kultur vyvolat poškození genů. Výzkumníci při měření pracovali s takovými intenzitami záření, jaké například při telefonování mobilem působí na lidskou hlavu. Prof. Dr. Adlkofer, koordinátor programu podporovaného EU, ale sám poukazuje na to, že pokusy ve zkumavce nejsou přenositelné na živé tvory. Aby bylo možno vyslovit seriózní závěry o zdravotních rizicích pro člověka, musely by být provedeny další výzkumy. Zatím bez výsledků je výzkum, který byl nedávno zahájen v sousedním Německu v rámci "Výzkumného programu mobilní telefonie“. Je zaměřen na ovlivnění kvality spánku rádiovými vlnami mobilů – Chip vás o něm nezapomene informovat. MEZNÍ HODNOTY
Stát ochraňuje jen před prokázaným nebezpečím Stát musí své občany chránit – může však zabránit jenom prokázaným nebezpečím, například zavedením přísných limitů přípustných hodnot. Jednoznačně prokázány jsou dosud pouze termické účinky záření. Obecně platí, že pokud se jimi lidské tělo zahřeje o jeden stupeň Celsia nebo méně, nepovažuje se to za ohrožení. Vedle toho však hraje roli také hloubka proniknutí záření do těla – čím vyšší je kmitočet záření, tím menší je hloubka průniku. Například u mobilů vysílajících v GSM pásmu s frekvencí 900 MHz je to asi 2,5 cm, u přístrojů C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
» TIPY PRO SNÍŽENÍ ELEKTROSMOGU Výzkumy sem, výzkumy tam – méně vyzařování rozhodně není na škodu, zejména v domácnostech s dětmi. Pro jeho jednotlivé zdroje doporučujeme následující opatření. Mobilní telefon: Vyhněte se hovorům při špatném příjmu, neboť pak telefon vysílá při plném výkonu, aby na vzdálenou anténu dosáhl. Buďte struční, dlouhé telefonáty zvyšují dávku záření do hlavy. Nebo, ještě lépe, pište SMS – telefon pak vysílá velmi krátce a nikoli přímo u hlavy. Netelefonujte v autě. Karoserie vozu reflektuje vyzařování a zvyšuje tak zátěž. Kromě toho musí přístroj vysílat silněji, aby překonal překážku v podobě kovové klece. Používejte headset. I při jeho připojení přes Bluetooth je vyzařovací zátěž mnohem nižší, než když mobil držíte přímo u ucha; ještě lepší jsou handsfree zařízení připojená kabelem. Při koupi mobilu dbejte na to, aby měl co nejnižší hodnotu SAR – a ne aby jako u mnoha nových modelů vyzařoval 1,0 W/kg nebo i více. DECT telefon: Základnovou stanici (která vysílá i v režimu standby) odstraňte ze svého bezprostředního životního prostoru – nejlépe na chodbu. Při koupi nového přístroje zvolte model, který nevysílá permanentně, ale vypne se, jakmile je přenosný díl položen v základnové stanici. Wi-Fi: Pokud přístupový bod právě nepoužíváte, jednoduše jej vypněte – je-li to příliš komplikované, mnohé přístroje nabízejí také možnost intenzitu vysílání trochu zeslabit. Mikrovlnná trouba: Při otáčení talíře se nedívejte zblízka dovnitř. I když má „mikrovlnka“ ohřívat jenom pokrm, záření se může dostat i ven – čím dále je člověk vzdálen, tím lépe. Televizor: Dodržujte vhodný odstup. Sedět těsně před televizorem je nejen nezdravé pro oči, ale zvyšuje se tím i množství pohlceného záření. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
v UMTS síti pracující na 1800 MHz je hloubka průniku jen cca 1 cm. Proto také ministerstvo životního prostředí nevyhlásilo žádnou obecně platnou mezní hodnotu, ale pro různé vyzařovací frekvence různé hodnoty. Pomocí kalkulačky si je můžete snadno vypočítat jako součin koeficientu 0,0050875 a frekvence v MHz; mezní hodnotu dostanete ve W/m2. Mezní hodnoty se pro vysokofrekvenční záření pohybují mezi 2 a 10 W/m2. Pro kmitočty nad 2000 MHz byla stanovena maximální mezní hodnota 10 W/m2. Nad dodržováním těchto limitů by měly bdít hygienické stanice. Díky tomu se při používání povolených přístrojů není třeba obávat termického poškození; pro netermické účinky zatím neexistují předepsané mezní hodnoty. ZÁVĚR
Škodlivost elektrosmogu není prokázána – zatím Ačkoliv sdělovací prostředky rády vyvolávají paniku, výsledky mnoha současných měření hovoří jinou řečí – prakticky všechny zdroje vysokofrekvenčního záření dnes i v těsné blízkosti přístroje zůstávají hluboko pod zákonnými mezními hodnotami. Zpravidla představují jen asi jejich setinu. Téměř všechny přístroje, jako například přístupové body Wi-Fi sítí či Bluetooth nebo základnové stanice DECT, tak dodržují dokonce i přísná doporučení německého výzkumného institutu nova. Jeho mezní hodnoty totiž vycházejí z vědecky nepotvrzených vedlejších účinků, a představují tudíž jen jedno procento zákonem povolených hodnot. Jedno „ale“ však zůstává: zdravotní riziko vyzařování se vědecky vyloučit nedá. V připojeném rámečku jsme pro vás proto shromáždili účinné tipy, které vám pomohou zredukovat elektrosmog ve vašem přímém okolí.
INFO Podklady a postoje k výsledkům výzkumů: www.bfs.de Koordinace studií o mobilní telefonii: www.emf-forschungsprogramm.de Přehled aktuálního stavu výzkumu: www.emf-portal.de Rozsáhlé stránky proti elektrosmogu: www.izgmf.de Kompletní výsledky studie REFLEX: www.verum-foundation.de/reflex (Stránky jsou v němčině a angličtině)
Placená inzerce
108
KOMUNIKACE
KRÁTKÉ TEST Y
2GM Company Server
Síťový odborník Síť už dávno není jen prostředkem k tomu, aby se počítače navzájem „viděly“. Síť dnes poskytuje mnoho rozmanitých služeb – tiskové služby, uchovávání souborů, připojení k jiné síti a další.
P
ři vytváření sítě je možné použít buď několik specializovaných zařízení, nebo zvolit tzv. řešení all in one – vše v jednom. Jedním z takových zařízení je český výrobek firmy 2GM, nesoucí název 2GM Company Server. Company Server slouží jako poskytovatel služeb pro fungování sítě, komunikaci, sdílení a zálohování souborů, sdílení tiskáren a pro vzdálený přístup do sítě. Nedávno začal prodej nové verze Company Serveru, které jsme se podívali na zoubek. Server je dodáván v černém provedení. Kromě tlačítka pro vypnutí/zapnutí obsahuje ještě DVD mechaniku a malý monochromatický LCD displej. Pracuje na platformě VIA Epia a v závislosti na konfiguraci může obsahovat 80GB nebo 250GB disk, možností je i RAID
pole (disky se zrcadlí). Co se portů týče, obsahuje dva ethernetové, dva USB porty (lze rozšířit na čtyři), PS/2 porty pro klávesnici a myš, paralelní port, sériový port (lze rozšířit na dva) a VGA výstup pro připojení monitoru. Software ovládající Company Server je postaven na bázi Linuxu. Všechny služby se konfigurují pomocí webového rozhraní, kterému nelze upřít přehlednost a funkčnost. V případě, že nelze Company Server ovládat pomocí webového rozhraní, lze použít nouzový přístup – připojit k serveru klávesnici a monitor. Takto zobrazené rozhraní sice neumožní nastavení všech služeb, bohatě však stačí k nastavení parametrů sítě. A v momentě, kdy je Company Server viditelný v síti, lze pokračovat pohodlně z webového prohlížeče.
SÍŤOVÉ ZÁZEMÍ Přidání Company Serveru do sítě může být na jedné straně jednoduchou záležitostí (pokud síť budujete), na druhé však i tvrdým oříškem. Server má totiž přednastavenu IP adresu na 192.168.0.15 a bohužel nepodporuje příjem nastavení z DHCP serveru. Pokud tedy síť používá jiný adresní prostor, nezbývá než použít nouzový přístup. Až teprve po zprovoznění serveru můžete provést registraci (z administrátorského rozhraní) – registrace slouží ke zpřístupnění automatických upgradů řídícího software Company Serveru. Co se týče připojení k vnější síti (WAN), lze použít vše od ADSL modemu po modem kabelové televize. Mezi služby, které Company Server nabízí, patří rovněž firewall (ten je samozřejmě nutností), VPN, DHCP, tiskové služby a služby pro zajištění komunikace pomocí elektronické
Fritz!Box Fon WLAN
Bedřich s rádiovkou Oblíbená VoIP gateway Fritz!Box Fon dostala Wi-Fi vybavení. Přístroj jsme vyzkoušeli a přinášíme vám jeho popis.
V
e svých dotazech se často ptáte na způsoby, jak pomocí Wi-Fi šířit signál po bytě či domě, jak přes jedno připojení připojit více počítačů nebo jak zapojit klasický telefon tak, aby ho bylo možné použít pro internetovou telefonii. Ve všech vyjmenovaných případech vám pomůže Fritz!Box Fon WLAN. Jedná se o integraci několika zařízení do jednoho. Fritz funguje jako DSL modem pro připojení k internetu touto technologií, jako VoIP gateway, která převádí dva analogové telefonní přístroje na IP telefony, jako firewall a také jako bezdrátový rychlý W-LAN router s podporou 802.11 g++. Podrobně se tedy podíváme na jednotlivé části. DSL modem ničím nepřekvapí. Výhodou oproti jiným výrobkům je tzv. Traffic Shaping, což je jakási forma QoS.
VoIP gateway je vytvořena velice precizně. K zařízení můžete připojit dva analogové telefony včetně faxu. V technických specifikacích se bohužel nikde neuvádí, jaký protokol je pro fax použit, zřejmě však půjde o T.38. Pro hlas jsou používány kvalitní kodeky G.711 a G.726. Fritz si umí zapamatovat až deset vašich SIP účtů. Samotné telefonování mají němečtí výrobci odladěno znamenitě. Rozpoznávání pauzy v hovoru či generování přirozeného šumu je dnes samozřejmostí všude. Přístroj však disponuje dalšími technologiemi, jako je Packet Loss Concealment (PLC), což je technologie, která zamezuje snižování kvality při ztrátě paketů. Nemůžete samozřejmě očekávat, že technologie vám zajistí plnou kvalitu hovoru na špatném připojení, ale pokud jste k internetu připojeni pomocí Wi-Fi, kde o ztracené pakety není nouze, urči-
tě tuto technologii oceníte. Pokud nemá Fritz přidělenu veřejnou IP adresu a je za proxy, firewallem či NAT, rovněž si dokáže poradit. Jiné produkty v pravidelných intervalech provádějí přeregistraci účtu, což značným způsobem zatěžuje SIP server a navíc generuje zbytečný provoz na síti. Ač se to nezdá, z vlastní zkušenosti máme naměřeno, že se může jednat až o 300 MB měsíčně, aniž byste provedli jediný hovor. Fritz sází na obyčejný ping. V pravidelných intervalech si „pingne“ poskytovatele – průchozí paket „opráší“ cestu a poskytovatel ví, že telefonní číslo je aktivní. Jedná se o jednoduché a přitom účelné řešení. Výhodou zařízení je velice dobře odladěný firmware. Po přihlášení přes webové rozhraní vidíte podrobný přehled volání, zmeškané hovory a přímo odsud lze telefonní čísla C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
pošty – POP3 a SMTP; podporu IMAP výrobce neuvádí. K funkčnosti těchto služeb nelze mít výhrady. Nakonec se podívejme na případ, kdy má Company Server sloužit jako souborový server. Tuto funkci zajišťuje zabudovaný FTP server. Nastavení sdílených adresářů a přístupu uživatelů je velmi jednoduché a intuitivní. Nepříjemná je ovšem nefunkčnost v mnoha FTP klientech. Zobrazené
2GM COMPANY SERVER Síťový server ROZMĚRY 380 × 250 × 230 mm
adresáře jsou totiž pouze odkazy na skutečné adresáře. Může se tak stát, že právě váš klient místo otevření adresáře bude vytrvale nabízet stažení stejnojmenného souboru. Nakonec nám zůstalo zálohování dat. Company Server disponuje DVD zapisovací mechanikou. Trochu nepochopitelné je, že podporuje jen plusová DVD média, a to zvlášť dnes, kdy ceny mechanik jsou nízké a jejich technické parametry předčí parametry mechaniky v Company Serveru. Upozornění o problému při zálohování je jak na displej serveru, tak pomocí elektronické pošty při ukončení nebo chybě (podle nastavení).
PLATFORMA VIA Epia OPERAČNÍ SYSTÉM Linux (vlastní distribuce) ADMINISTRACE web, konzole ROZHRANÍ Ethernet, LPT, COM, USB 2.0, VGA-out DISK 80/200 GB (volitelně RAID) ZÁLOHOVÁNÍ DVD+R/DVD+RW/CD-R/CD-RW VÝROBCE/ZAPŮJČIL 2GM ZÁRUKA 2 roky CENA VČ. DPH 22 348 Kč
vytáčet. Co se informací o hovorech týče, nemáme žádnou výtku, vše je precizní. Samotné nastavení SIP účtu patří ke snadnějším. Po první instalaci máte k dispozici průvodce, později můžete nastavení operátora změnit ve webovém rozhraní. Wi-Fi část zařízení je hlavní novinkou celého přístroje. Na zadní části přístroje trčí malinká
FRITZ!BOX FON WLAN DSL modem s VoIP gateway a W-LAN ROZHRANÍ ADSL/ISDN, 2 × LAN, 2 × analogová linka pro telefon, USB VOIP SIP standardu RFC 3216 KODEKY G.711, G.726 W-LAN IEEE 802.11b/g/g++ (až 125Mb/s) ŠIFROVÁNÍ WEP-64, WEP 128, WPA (WPAPSK s TKIP), WPA2 DALŠÍ FUNKCE Filtrování MAC adres, časové zapnutí/vypnutí W-LAN modulu ROZMĚRY 185 × 140 × 35 mm (možnost instalovat na zeď) VÝROBCE/ZAPŮJČIL AVM/HSF ZÁRUKA 5 let (včetně bezplatné podpory) CENA VČ. DPH 5 650 Kč C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
ZÁVĚR Jak tedy Company Server zhodnotit? Primárně je určen pro malé a střední firmy, kterým pomůže naplno využít kapacitu a schopnosti počítačové sítě. Je škoda, že výrobce nevěnoval manuálu vetší pozornost – i když prakticky není nutný administrátor pro údržbu serveru, nastavení je stále oříškem a zvládne ho pouze informatik. I přes některé nedostatky má koupě tohoto zařízení své opodstatnění a zvýší efektivitu práce s výpočetní technikou ve firmě. Martin Polovinčák
anténka. Ačkoliv nemá špatný dosah, určitě bychom přivítali o něco větší. Zařízení může fungovat v režimech 802.11 b, g i g++, díky čemuž dosahuje přenosové rychlosti až 125 Mb. Samozřejmostí je vysoká úroveň zabezpečení pomocí WEP, WPA i WPA2. Výhodou zařízení je, že lze předem nastavit, kdy se má bezdrátový modul zapnout a vypnout, Wi-Fi tedy nemusí být v okolí zařízení dostupné stále. Instalace bezdrátové sítě nemůže být díky přehlednému průvodci jednodušší, opět nemáme výtek. Vadilo nám však, že Fritz neumí pracovat v režimu klienta. Nelze tedy nahradit malou anténku směrovou, přijímat Wi-Fi signál od poskytovatele a ten dále šířit do počítače a samozřejmě do telefonu. Ačkoliv Wi-Fi není pro VoIP tou pravou technologií, stejně se většina uživatelů připojuje právě tímto způsobem – a musí mít tedy další zařízení čistě pro příjem Wi-Fi signálu. Fritz!Box Fon WLAN je velice povedené zařízení, na kterém je těžké najít nějaké mouchy. Jeho výhodou je univerzální použití – ať už vás připojuje kabelová televize nebo používáte ADSL, Fritz vám vždy vyhoví. Celé zařízení je vyrobeno v Německu, tamtéž se vyvíjí i celý software. To má ovšem za následek vyšší cenu celého produktu. V porovnání s čínskou či tchajwanskou konkurencí činí rozdíl až několik tisícovek. Vratislav Klega
Placená inzerce
110
KOMUNIKACE
PRVNÍ POHLED
SKYPE SPRO-5005 USB
ROUTE 66 MOBILE 7
AXIS 213 PTZ
Skype „doporučuje“
Kudy, kudy cestička?
Profioko
TYP PRODUKTU USB headset DÉLKA KABELU 2,9 m PŘIPOJENÍ K PC USB FREKVENČNÍ ROZSAH 20 Hz – 20 KHz POSKYTL www.topcd.cz ZÁRUKA 2 roky CENA VČ. DPH 1 490 Kč HODNOCENÍ
TYP PRODUKTU GPS navigace ROZHRANÍ Bluetooth OS TELEFONU Symbian UIQ VÝROBCE/POSKYTL Route 66/Digital Media ZÁRUKA 2 roky CENA VČ. DPH 13 750 Kč HODNOCENÍ
TYP PRODUKTU síťová kamera VIDEOSTANDARDY MPEG-4/Motion-JPEG MAX. ROZLIŠENÍ 768 × 576 pixelů/25 fps DALŠÍ FUNKCE 20 prepozic, autopatrol, alarmové vstupy/výstupy, odeslání zprávy o alarmu e-mailem… VÝROBCE Axis ZÁRUKA 2 roky ORIENTAČNÍ CENA VČ. DPH 47 100 Kč HODNOCENÍ
Potřebujete ke svému počítači připojit headset pro IP telefonii a nechcete svou zvukovou kartu trápit neustálým vytahováním konektorů? Nebo na svém PC nemáte zvukovou kartu vůbec? Řešení je až nezvykle jednoduché: pořiďte si USB sluchátka s mikrofonem od firmy In Store Solutions, která jsme se rozhodli otestovat. Připojení k počítači spočívá pouze v zavedení USB konektoru do slotu v PC. O všechno ostatní se Windows již postarají. Nyní je vaše zvuková karta v pozadí tohoto USB zvukového zařízení, které je po odpojení opět nahrazeno vaší stávající konfigurací. Vše funguje zcela bez problémů a zvukový přenos probíhá opravdu v dobré kvalitě. Samotná sluchátka (vzhledem ke své velikosti) velice dobře reprodukují hutné basy i při vyšší hlasitosti. Mikrofon je napevno připevněn k celé konstrukci s možností nastavení výšky a blízkosti k hlavě. Na přívodní šňůře se nachází regulátor hlasitosti a přepínač pro ztlumení mikrofonu. Všechny tyto vlastnosti jsou vesměs pozitivní, ovšem zpracování tohoto headsetu nás doslova zklamalo. Působí totiž velice laciným dojmem – jako by se jednalo o sluchátka zakoupená v tržnici s tím, že jediné, co dává špetku naděje, je nápis Skype Certified, kterému však vzhledem ke spolehlivosti zase tolik věřit nelze. Headset na hlavě také příliš dobře nesedí, přestože se zdá, že díky masivní konstrukci by s tím problém mít neměl. I cena by jistě Jan Řezáč mohla být příznivější.
Pro ty z vás, kteří rádi cestují, ale mnohdy mají problémy s orientací, je ideálním řešením používat při této oblíbené činnosti satelitní navigaci GPS. V dnešní době se na trhu objevuje již celkem slušné množství těchto zařízení, některá jsou však určena pouze do auta nebo na motocykl. Rozhodli jsme se vyzkoušet jednu z kompaktnějších variant, a to Route 66 mobile 7. Jedná se o samotný GPS přijímač, který prostřednictvím Bluetooth vysílá zaznamenanou GPS polohu do vašeho mobilního telefonu s operačním systémem Symbian. Instalace není nikterak problematická: zasunete paměťovou kartu do telefonu, zapnete GPS přijímač, spárujete zařízení a aktivujete produkt pomocí SMS zprávy. Pak už zbývá pouze čekat, až na přijímači začne blikat zelená dioda, čímž přijímač sděluje, že zachytil signál. Poloha je tedy zaznamenána do telefonu a pomocí map na paměťové kartě je zobrazována také na displeji. Tato funkce je neodmyslitelně provázána s velice přesnou navigací, která vás navede tou nejlepší možnou cestou na vámi určené místo. Navigace samozřejmě respektuje nejrůznější jednosměrky, dopravní značení a mnoho dalších předpisů, které jsou v mapě zaznamenány. Práce se samotným softwarem až tak pohodlná není, ale po čase si každý z vás jistě zvykne. V balení najdete GPS přijímač, paměťovou kartu se softwarem, USB čtečku karet, DVD se softwarem, držák telefonu na sklo do auta a nabíječku do zapalovače u auta. Klasická nabíječka do el. sítě zde chybí, což vidíme jako obrovský zápor. Mapy přibalené s touto verzí si poradí s většinou Jan Řezáč území Evropy.
Je pro vás nezbytné mít určité objekty nebo místa pod stálým spolehlivým dohledem? Připojením kamery Axis 213 PTZ k lokální síti LAN nebo k internetu je možné přenášet obraz prostřednictvím standardního protokolu TCP/IP. Kamera je díky své konstrukci schopna perfektně sledovat veškerý prostor ve svém vizuálním dosahu – v horizontálním směru lze kameru otáčet o celých 340°, ve vertikálním až o 100°. Opravdovou lahůdkou je samotný objektiv, který svým 26násobným optickým zoomem ideálně zaměří prakticky vše i na skutečně velikou vzdálenost. Kamera je pochopitelně přizpůsobena i pro horší vizuální podmínky. Díky infračervenému čidlu lze video snímat i v extrémně nízké úrovni okolního osvětlení. Ovládání je vskutku příjemné: po veškeré hardwarové instalaci (přišroubování kamery na zeď, resp. ke stropu) a zapojení pomocí konektoru RJ-45 do sítě se ke kameře připojíte nejjednodušeji přes webové rozhraní, kde probíhá veškeré ovládání vč. pohybu kamery do všelijakých poloh. K webovému rozhraní se připojíte pomocí volně stažitelného (po registraci) programu IPUtility, který dohledá veškeré kamery v celé síti. Kameře přidělíte vhodnou IP adresu a již můžete sledovat, co se děje v inkriminovaném prostředí. Cena není nikterak nízká, ale vzhledem k tomu, že se jedná o profesionální nástroj, pochoJan Řezáč pitelná. C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
placená inzerce
112
SOFTWARE
NOVINKY
OBSAH 116 124
TV na DVD: Nejnovější nástroje Srovnávací test nástrojů pro DVD authoring
Vista ante portas Představení operačního systému Windows Vista
128
Směnárna bez poplatku
132
Zrychlete svoje aplikace
138
Kouzlíme s diskem
140
Ikspéčka čistá jako v první den
146 150
Freewarové audio konvertory
Jak využít RamDisk ke zrychlení programů
Program Paragon Drive Copy 8.0
Rady pro Windows XP
Domácí video 5.1 Vytváření prostorového zvuku nástrojem Nero SoundTrax
Krátké testy Stručné recenze zajímavých programů
Války formátů
Snahy o prosazení formátu ODF (Open Document), určeného pro výměnu souborů kancelářských aplikací, byly v měsíci květnu konečně korunovány úspěchem. Otevřený formát pro kancelářské aplikace byl přijat za mezinárodní standard normy ISO. Text: Michal Černý
software
F
ormátu ODF se tak samozřejmě otevírá široký prostor pro další využití. Zároveň se rozbouřily debaty o tom, co podnikne Microsoft, který se snaží prosadit svůj konkurenční formát Open XML. Přijetí formátu ODF za normu ISO by se na první pohled mohlo zdát běžným uživatelům jako okrajová a nepodstatná záležitost - pravda je však jinde. Je třeba poznamenat, že veškeré standardizované formáty dokumentů jsou mnohem lépe přijímány například ve státní správě a třeba Evropská unie na nich hodně staví. Standardizace by měla umožnit hlavně jednoduchý, dlouhodobý a bezproblémový přístup ke kancelářským datům bez jakýchkoli technických omezení. Pokud například text uložíte do nějakého standardizovaného formátu, neměl by teoreticky vyvstat problém s jeho přečtením ani za mnoho let. U proprietárních formátů se často vyskytuje problém dokonce i s kompatibilitou mezi jednotlivými verzemi aplikace. Výhody otevřených formátů jsou tedy nasnadě. Jaké jsou charakteristiky ODF? Celý název, který se zkracuje na ODF (Open Document), zní OASIS Open Document Format for Office Applications. Formát je určen pro mnoho různých typů dokumentů, jako je text, grafy, tabulky, prezentace či databáze. Byl vytvořen OASIS (Organizations for the Advancement of Structured Information Standards), je postaven na XML a pochází od
OpenOffice.org. Jak již bylo napsáno v úvodu, 3. května tohoto roku se stal standardem ISO. Pro uživatele je samozřejmě také důležité, jaké aplikace budou formát podporovat. Nativní podporu v balíku OpenOffice.org asi netřeba zmiňovat, formát podporují i KOffice či StarOffice. Co se týče jednotlivých aplikací, textový formát podporuje například Writely, částečně i AbiWord, textový formát umí načíst i AjaxWrite. A jaký je vztah Microsoftu k ODF? Z pochopitelných důvodů nijak vřelý. Microsoft Office tento formát samozřejmě zatím nepodporuje. Microsoft se všemožně snaží prosadit vlastní formát OpenXML, který bude součástí Office 2007. Je však možné předpokládat, že bude-li dostatečný tlak ze strany zákazníků, byl by Microsoft sám proti sobě, kdyby se ODF bránil. Pokud by byl ODF přijat jako standardní formát ve státních úřadech a balík Microsoft Office by jej nepodporoval, úřady by byly nuceny přejít na jiný kancelářský balík, což by pro Microsoft znamenalo nepochybně prohru a finanční ztrátu. Vše tedy bude záležet na tlacích mocných zákazníků. Redmondský softwarový obr zřejmě Open Document zcela dobrovolně nikdy nepřijme.
INFO http://opendocumentfellowship.org, www.oasis-open.org
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NOVINKY
ThinkFree
Haptické aplikace
KANCELÁŘSKÝ BALÍK V INTERNETOVÉM PROHLÍŽEČI
HMATOVÁ INTERAKCE S POČÍTAČEM
Potřebujete kancelářský balík? Opět máte na výběr o jednu možnost navíc. ThinkFree Office je dalším příkladem nového trendu, kdy jsou aplikace poskytovány zcela zdarma, a lze k nim přistupovat přes internetový prohlížeč. Tři kancelářské aplikace si vystačí s internetovým browserem, a své soubory můžete ukládat na vzdálený server s prostorem 1 GB. Funkčností se přitom ThinkFree Office blíží profesionálním kancelářským balíkům. Jedná se o ambiciózní projekt zpřístupnění funkcí běžného produktu každému na počkání. Není třeba instalovat rozsáhlé aplikace, nebo za ně dokonce platit. ThinkFree běží na serveru poskytovatele služby. Tři základní aplikace – textový editor Write, tabulkový kalkulátor Calc a prezentační nástroj Show potřebují pouze podporu Java Runtime Environment. Služba vyžaduje bezplatnou registraci pomocí e-mailové adresy, která následně slouží i jako přihlašovací jméno. Pomocí jména a hesla získáváte přístup k virtuální pracovní ploše. Zde jsou uspořádány soubory a adresáře s běžnými možnostmi manipulace (vytvoření, přesun, mazání, přejmenování). Webová kancelář dokáže pracovat se soubory Microsoft Word, Excel a PowerPoint. Z vlastního počítače je možné vložit i soubory jiných formátů, které ThinkFree přímo neotevře (PDF, MP3) a využít tak službu jako úložný prostor s kapacitou 1 GB. Info: www.thinkfree.com
Přehrávače médií
VYZKOUŠEJTE SI NOVÝ WINDOWS MEDIA PLAYER Uživatelé v ČR již měli možnost stáhnout si z internetu betaverzi přehrávače Windows Media Player ve verzi 11, kterou uvolnila společnost Microsoft. Jaké novinky tento multimediální přehrávač přináší? Ihned na první pohled si všimneme změny designu: celá aplikace je vyvedena v černo-modrošedých barevných odstínech. Hlavním důvodem pro tuto grafickou změnu je slučitelnost s designem operačního systému Windows Vista, pro nějž je přehrávač určen. Kromě přepracovaného vzhledu oznámil Microsoft několik dalších novinek. Jednou z hlavních předností by mělo být výrazné zlepšení synchronizace s mobilními zařízeními. Velkých změn také doznala knihovna. Skladby jsou nyní seskupovány podle alb, ke každému z nich je pak zobrazen i náhled alba. Další novinkou je indexace obsahu knihovny médií. Díky indexaci souborů je nyní vyhledávání rychlejší, Windows Media Player 11 vyhledává ve skladbách okamžitě během zadávání jednotlivých znaků. V knihovně už také nejsou všechny soubory pohromadě, ale je možné zobrazit si pouze hudební nebo filmové položky. Určitých změn doznala také oblast práce s chráněnými soubory DRM (Digital Rights Management). Především se jedná o možnost uživatelsky kontrolovat snížení kvality u menších hudebních souborů. Windows Media Player s sebou přináší také zobrazování metadat souvisejících s ochranou souborů. Díky těmto datům tak uživatel má přehled o tom, jak může s danou skladbou podle licenčních podmínek zacházet. Info: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Firma Humusoft představila nové verze svých simulačních a výpočetních nástrojů a rovněž prezentovala nástroje využívající haptickou (hmatovou) interakci mezi uživatelem a počítačem. Tradiční vlajková loď v nabídce Humusoftu, Matlab od firmy MathWorks, je nyní k dispozici ve verzi R2006a, která mimo jiné nově dokáže generovat aplikace pro platformu .Net. Tyto aplikace lze podle licenčních podmínek dále distribuovat. Hlavní novinkou této verze Matlabu je možnost paralelizovat výpočty na výpočetních klastrech. Zcela novým modulem z rodiny Matlabu je pak Hydraulics 1.0, simulační nástroj pro hydraulické systémy. Firma Humusoft rovněž předvedla nabídku haptických (hmatových) aplikací a zařízení. Haptické aplikace nacházejí uplatnění všude tam, kde je přínosem hmatová zpětná vazba, zejména v medicíně (manipulace a operace na dálku, nácvik zdravotnických výkonů, rehabilitace, protetika) a při návrhu tvarově složitých výrobků a zařízení. Příkladem z této kategorie je rodina zařízení Phantom společnosti SensAble, umožňující uživatelům dotýkat se virtuálních objektů, cítit je a manipulovat s nimi, nebo Horus, trenažér práce s ultrazvukovým diagnostickým přístrojem. Tento simulátor, vyvinutý ve francouzském ústavu IRCAD, umožňuje nácvik operací, při nichž je nutné využívat zároveň sonograf a operační nástroj. Info: www.humusoft.cz
113
114
SOFTWARE
NOVINKY LINUX
Zdroje na WWW
SOFTWARE PRO LINUX
Distribuce Linuxu
Pro Linux je vyvíjeno velké množství aplikací. Jejich vývoj se soustřeďuje kolem několika softwarových center, kde se každou minutu objevují buď nové verze, nebo programy zcela nové. Mnohdy to však nejsou jenom programy, ale také ikony, obrázky pro pozadí plochy, témata oken či jiné doplňky. Stěžejními prostředími jsou v Linuxu KDE a GNOME. Každé z nich má svou formaci webů, které jsou určeny pro uživatele a vývojáře. Nejzajímavější (kromě osobních blogů vývojářů) jsou programové archivy. Příkladem mohou být portály http://www.gnomefiles.org a http://www.kde-apps.org. Oba nabízejí aktuální software, jsou přehledně členěny do kategorií, takže nalézt požadovaný program bývá velmi jednoduché. Jedná se ovšem spíše o katalogy softwaru – obvykle se nalezený program neinstaluje stažením instalačního balíčku, nýbrž prostřednictvím balíčkovacího programu v samotném systému. Pouze pokud se chceme bavit instalací nových verzí, použijeme tuto cestu. Sady ikon nebo dekorace oken či obrázky a rozšiřující skripty lze takto ovšem nainstalovat zcela jednoduše. Pro KDE hledejme záležitosti týkající se vzhledu na webu http://www.kde-look.org, různé skripty a šablony na http://www.kde-files.org.
NOVÉ UBUNTU V ČERVNU Vydání nové verze oblíbené distribuce, která byla ohlášena na duben, se odsouvá na červen. Důvodem je snaha autorů vydat produkt Dapper Drake v nejvyšší kvalitě. Na internetu se zatím objevují alfa verze, které lze pochopitelně zkoušet, nedoporučuje se však jejich nasazení na produkčních systémech. Zatím poslední z těchto testovacích verzí se jmenuje Dapper Flight 6. Probíhá horlivé ladění každého detailu tak, aby byl uživatel maximálně spokojen. Zařazeno bylo prostředí GNOME v aktuální verzi 2.14, doplněné stejně aktuálními aplikacemi, jako je například e-mailový klient Evolution nebo webový prohlížeč Epiphany. Vývojáři kladou důraz na vyladěný desktop, proto se zaměřili na prvky, které práci s ním ulehčují. Je to například Deskbar - osobní vyhledávací nástroj, který sídlí na hlavním panelu. Pokud do něj zadáte libovolný výraz, vrátí vám jako odpověď vše, co na vašem počítači našel. S výsledky lze pracovat různě – pokud se jedná o soubor, můžete jej otevřít v různých programech, je-li to adresář, můžete jej otevřít, pokud nenašel nic, nabídne vám možnost vyhledat výraz na webu (pomocí různých služeb). Dále se vylepšují prvky vzhledu – ikony, dekorace, „bublina“ na hlavním panelu, která informuje o stavu různých služeb či komponent. Zjednodušena byla správa Wi-Fi sítí a mnoho dalšího. Info: http://www.ubuntu.com/testing
Kritika vývojářů
SOFTWARE TLOUSTNE Nicholas Negroponte, zakladatel projektu One Laptop Per Child, který má „každému“ dítěti v zemích třetího světa poskytnout laptop běžící na Linuxu, kritizuje vývoj softwaru. Podle něj je software v současnosti vůbec „nejtučnější“ v uplynulé historii. Uvádí příklad, že tlustý člověk potřebuje nejvíce energie na to, aby své tělo posunul vpřed. Nejinak je tomu o softwaru – moderní procesory jsou ze stran programů využívány tak nehospodárně, že velkou část jejich výkonu spotřebuje samotný běh systému a uživatelské programy pak připomínají závody šneků. Současné počítače jsou v podstatě nejpomalejší v historii. A kritiku nevztahuje jenom na Windows, ale míří i do řad vývojářů softwaru pro Linux. Stodolarový notebook pro děti v chudých zemích bude „znehodnocen“ příliš nehospodárným systémem, který jeho nepříliš hvězdný výkon (uvádí se frekvence 500 MHz a 1 GB RAM, bez harddisku) srazí na kolena. Proto požaduje: laptop nemá být redukovaný, nýbrž štíhlý a vyladěný. Což nepůjde bez změny myšlení při vývoji všech součástí. Info: http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39261232,00.htm
Rubrika byla připravena ve spolupráci s časopisem LinuxEXPRES (www.linuxexpres.cz), který se věnuje Linuxu, OpenOffice.org a svobodnému softwaru. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
A MĚS
NAJDETE NA
Í E
DVD authoring
M
C
TÉ
116
DVD
Programy, které skončily na předposledním a posledním místě, nenabízí uživatelům žádnou zkušební verzi – že by v tom byl záměr? Nemusíte se však obávat, ostatní programy naleznete ve formě zkušební verze na Chip DVD. l Movies on CD & DVD 5.0 trial verze www.magix.com l DVD MovieFactory 5 trial verze www.ulead.com l PowerProducer 3.2 Deluxe trial verze www.cyberlink.com
Authoringové nástroje přenášejí filmy, seriály i domácí video na DVD – rychle a bez komplikací. Ale pozor – ne všechny programy z našeho testu dodrží, co slibují. Text: Markus Mandau,
[email protected], Vratislav Klega,
[email protected]
G
eorge Clooney, Julia Roberts a Brad Pitt rozkrádají miliony. Kapitán Picard a jeho věrná posádka hvězdné lodi Enterprise prozkoumávají nekonečný vesmír – ale bohužel jen v přesně určených vysílacích časech. Kdo chce sám rozhodovat o tom, kdy a jak často bude sledovat film Dannyho parťáci nebo seriál Star Trek, musí si vše nahrát. Nejlépe na DVD pomocí multimediálně vybaveného PC a nejnovějších nástrojů, neboť tyto programy zjednodušují komplikovaný proces vytvoření DVD Video na minimum. Kompletní DVD
s menu a vhodnou strukturou kapitol je vzdálený pouhých pár kliknutí myší, ať se jedná o materiál, který pochází z televize, z internetu, nebo z digitální kamery. Aspoň tak to tvrdí výrobci programů, jejichž produkty jsme testovali. Otestovali jsme pět nových programů a prozradíme vám, jestli tyto programy skutečně umí to, co proklamují výřečné texty na obalech. Jedná se o programy Movies
V TOMTO ČLÁNKU NAJDETE Pět authoringových nástrojů s cenou do 60 eur Zhotovení DVD ve třech krocích Alternativně: Vypalovací balíky Krátce: Test jedním pohledem
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NÁSTROJE PRO DVD AUTHORING
SHRNUTÍ TESTU
SLABÝ ČLÁNEK ŘETĚZU: ROZPOZNÁVÁNÍ SCÉN
Dva programy se výrazně oddělily od zbytku testovaných nástrojů. Magix Movies on CD & DVD 5.0 je dokonalý pro videobastlíře, neboť nabízí nejvíce nastavení a optimalizačních možností. Nevýhodou programu je, že požaduje opravdu výkonný počítač. Pokud nemáte alespoň Pentium 4, na tento program zapomeňte. DVD MovieFactory 5 společnosti Ulead je pohodlnější alternativou. Pomocí několika kliknutí myši vytvoříte opravdu skvělý DVD. Navíc už dnes program podporuje HD-DVD, Blu-ray a HDTV. Na druhou stranu i ostatní nástroje mají své silné stránky (např. nahrávání analogové televize, prezentace). Pouze před programem, který skončil na posledním místě, varujeme. Od programu Videos on DVD dejte raději ruce pryč.
on CD & DVD 5.0 od společnosti Magix, DVD MovieFactory 5 od společnosti Ulead, Power Producer 3.2 Deluxe od společnosti Cyberlink, My Videos auf DVD 2006 od G Data a Videos on DVD od bhv. Programy musí ukázat zdatnost ve třech úrovních. Za prvé si musí poradit s každým možným vstupem dat – od analogových vstupů přes digitální vysílání a VHS kazety až po fotografie z digitálního fotoaparátu. Za druhé musí umět odstranit reklamu z televizního vysílání, vybledlý film z VHS přiblížit obvyklé DVD kvalitě a seskupit fotografie z fotoaparátu, udělat optimalizaci automatickým filtrem a vytvořit zajímavou prezentaci. Nakonec přijde třetí část – převedení nahraného materiálu na DVD Video, tedy MPEG-2. Zde se ukáže, jak kvalitní DVD disk naše testované nástroje vytvoří. Kromě toho musí programy analyzovat filmový materiál a automaticky rozčlenit DVD na kapitoly. To je velice důležité, protože programy vytvářejí strukturu disku podle tohoto členění. Nesmíme zapomenout ani na tvorbu menu. Menu by mělo zprostředkovat nádech hollywoodského DVD, aniž by jeho tvorba zabrala hodiny práce. V našem testu předvedou programy své silné i slabé stránky. Nezapomněli jsme ani na zhodnocení toho, jak přátelské jsou k uživateli, neboť i při svých kvalitách by měl program šetřit nervy a trpělivost uživatele. 1. FÁZE
Nahrávání filmů Televizní vysílání: Zde zabodovaly především programy Magix Movies on CD & DVD 5.0 a Ulead DVD MovieFactory. Jedná se totiž C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Automatické rozpoznávání scén společnosti Magix nefunguje optimálně. Dvacetiminutový záznam olympijských her rozdělilo na nesmyslných 283 scén.
Ostatní authoringové nástroje na tom nejsou o nic lépe. Tento důležitý krok budete muset udělat ručně.
o jediné programy, které dokáží nahrávat digitální vysílání DVB-T. A protože digitální vysílání je kódováno ve stejném formátu (MPEG-2) jako DVD Video, nemusí být uložená data před vypálením konvertována. To šetří čas i výpočetní kapacitu počítače. Obzvláště jednoduše nahrává vysílání vítěz našeho testu od společnosti Magix, prostřednictvím maximálně vybaveného plánovače nahrávání. V plánovači nastavíte jen čas a kanál, ze kterého má nástroj televizní vysílání nahrávat, a o zbytek se nestaráte. Méně pohodlné řešení nabízí DVD MovieFactory. Zde musíte vyčkat do začátku vysílání a nahrávání spustit ručně. Můžete si jen určit, jak dlouho má nahrávání trvat. Oba programy správně rozeznaly naši televizní kartu (Hauppauge Nova-T) i všechny televizní kanály, které byly v dosahu. Oběma programům bohužel chybí elektronický programový průvodce (EPG), ve kterém by šlo pohodlně označit, který program má být nahrán. U programu od Magixu lze programového průvodce předplatit, to ovšem stojí další peníze. I když Magix vítězí v našem testu, není to program pro starší počítače. Když jsme během nahrávání DVB-T přepnuli na seznam kanálů, začal obraz cukat, a to i na procesoru Pentium 4 taktovaném na 2,55 GHz! Zde se nám více osvědčil program DVD MovieFactory 5, který se umístil na druhém místě. Ten zachází s výpočetním výkonem daleko šetrněji. Zbylé tři produkty sice při nahrávání splní svůj účel, ale pouze u analogového vysílání. Program My Videos 2006 má integrovaný dobrý plánovač, se kterým můžete jednoduše vybrat přesný čas a kanál pro nahrávání.
Kazety VHS: Nejlepší kvality dosáhnete, pokud spojíte videopřehrávač s televizní kartou pomocí kabelu S-VHS. Program Videos on DVD narazil při tomto spojení na problémy: teprve po několika pokusech se nahrávání podařilo zprovoznit, jednou jsme se dokonce setkali s modrou obrazovkou systému. Rovněž se ukázalo, jak důležitý je použitý kodek, který programy používají při nahrávání. Čtyři programy nabízejí DVD formát MPEG-2. Pouze My Videos používá kodek MJPEG. Tento kodek sice nabízí dobrou kvalitu, ale je vhodný jen u starých analogových karet. Je-li v počítači moderní PVR karta, není použití tohoto kodeku přínosem, neboť tato karta dokáže poskytnout již přímo ideální MPEG-2. Naproti tomu program My Videos dokáže zkonvertovat MPEG-2 stream na MJPEG. Pokud pak chcete z nahrávky vytvořit DVD, program znovu zkonvertuje MJPEG na MPEG-2. To ovšem znamená dvakrát více práce pro váš počítač a horší výslednou kvalitu. Jiný postup je nutné zvolit u programů PowerProducer a Videos on DVD.
PowerProducer nenabízí pro nahrávání žádný plánovač, jen červené nahrávací tlačítko pro ruční záznam. A ukládat lze jen z analogových karet.
117
118
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
Ani jeden z nich si totiž nerozuměl s naší digitální DVB-T kartou. Museli jsme použít klasickou analogovou. Oba programy rovnou překódují kazetu VHS do formátu MPEG-2. Uložení streamu: Vysoce kvalitní ukázka filmu stažená z webu na DVD sice zní velmi dobře, ale pro mnoho nástrojů představuje tento postup téměř nepřekonatelnou překážku – např. HD filmová ukázka ve formátu MOV společnosti Apple je oříškem. Program Magix zpracoval krátký film bez problémů. DVD MovieFactory se jej sice pokusil vypálit na DVD, vytvořil však pouze černý obraz. U běžných Quick Time filmů byla situace lepší. Videos on DVD společnosti bhv dokázal s nainstalovaným QuickTime 7 Pro konvertovat obraz, bohužel už ne zvuk. Všechny programy ztroskotaly na filmových ukázkách ve formátu Real a MP4. S formátem WMV si poradil každý bez zaváhání. 2. FÁZE
Zpracování obrazu a zvuku Odstranění reklamy: Magix, DVD MovieFactory a My Videos nabízí funkci pro automatické odstraňování reklam. V testu fungovala
»ALTERNATIVA AUTHORINGOVÝCH NÁSTROJŮ – VYPALOVACÍ BALÍKY Nero 7 Nahrávání: Analogové karty, VHS
tato funkce kupodivu velice dobře. Z 45minutového televizního záznamu všichni tři kandidáti bez zaváhání odstranili reklamní bloky. Upoutávka na další pořady dané televizní stanice dělala větší problémy. DVD MovieFactory většinu upoutávek ještě odfiltroval, v ostatních programech jsme museli sáhnout k ručnímu odstraňování. Rozpoznávání scén: I bez automatického filtrování reklamy by měl uživatel snadno identifikovat reklamní pauzy, díky rozstříhání filmu na scény. U všech testovaných programů však byla automatická identifikace scén příliš silná. Dokonce i na nejnižším stupni vytvořil vítěz našeho testu z 20minutového záznamu olympijských her 238 scén! Jedná se o problém, který se táhne celým procesem vytváření DVD, neboť na základě rozpoznaných scén generuje Magix kapitoly na DVD. Počet kapitol se pro DVD redukuje na 99, neboť standard více kapitol nepřipouští. Místo 99 kapitol bychom ovšem přivítali maximálně tři nebo čtyři. DVD MovieFactory podává nejlepší výsledky. „Pouhých“ 19 kapitol z 20minutového filmu. Druhý nejlepší – PowerProducer – vygeneruje 33 kapitol. Tyto výsledky jsou na hony vzdálené od rozumného řešení. Shrnutí: Tato funkce je vhodná pouze pro pomalé záběry domácího videa. Střih filmů: Chcete-li nějaký záznam stříhat manuálně, pak nejlépe s programem DVD MovieFactory. Disponuje totiž funkcí batch, díky níž jednoduše označíte místa, která chcete vystřihnout, a stisknutím jednoho tlačítka lze označené scény odstranit
najednou. Označená místa, která chcete vystřihnout, můžete koneckonců u všech authoringových nástrojů určit na snímek přesně. Bohužel ne u programu Videos on DVD, kde lze střih učinit poněkud nesmyslně jen v sekundových krocích. Optimalizace nahrávky: Ani televizní nahrávky, ani domácí video většinou nemají takovou kvalitu, která se dnes od DVD očekává. Proto je obzvláště důležité, aby nástroje dokázaly filmový materiál zlepšit – především barvy, jas a kontrast. A to nejlépe jedním kliknutím myši. Dva programy se předvedly příkladně: Movies on CD & DVD 5.0 a PowerProducer. Funkce „Magic Clean“ programu PowerProducer zlepší kvalitu videozáznamu skutečně jedním kliknutím, zcela bez dalších nastavení. Nahrávky získají sytější barvy a jasnější obraz. Funkce je praktická především u domácího videa: nástroj očistí zvukovou stopu od rušivých zvuků větru, které vznikají zejména u domácích videokamer. Funkci Magic Clean nenaleznete přímo v programu PowerProducer, ale v dodávaném nástroji PowerDirector Express. Poněkud na škodu je, že další funkce nemůžete v tomto nástroji použít. Budou aktivovány až po zakoupení plné verze programu PowerDirectors. Magix rovněž nabízí dobré výsledky, co se týče optimalizace „jedním kliknutím“. Zkušenější uživatelé však mohou veškeré vlastnosti obrazu nastavit ručně. Takové funkce ostatní testovaní kandidáti nenabízí. Začátečníkům, kteří chtějí nahrávat především z televize, doporučujeme program My Videos, který nabízí základní filtry, jako
i televizní vysílání. Podpora DVB-T se blíží nule. Jednoduchý plánovač nahrávání. Zpracování: Nedokonalé možnosti editace, automatická detekce scén, snadná prezentace. Authoring: Špatný MPEG-2 kodér, automatické vytváření podle šablon. Cena: 1800 Kč Info: www.nero.com
WinOnCD 8 Nahrávání: Nenahrává z televize, importuje jen fotografie a DV-Video. Zpracování: Plnohodnotně zpracuje video, automatické vytváření klipů, výborné funkce prezentace. Authoring: Dobrý kodér s automatickým přizpůsobením přenosové rychlosti, komfortní šablony. Cena: 1200 Kč Info: www.roxio.com
Televizní specialista: Program My Videos přináší všechny důležité filtry, které použijete při úpravách televizního vysílání.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
120
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
např. ostrost, kontrast a jas. Zejména však nabízí filtry pro televizní vysílání a VHS záznam. Pro VHS záznam je to filtr, který odstraní chvění obrazu, a pro televizní vysílání filtr, který odstraňuje logo vysílací stanice. Logo však musí mít rozměry jen 32 × 32 pixelů, což neodpovídá skutečnosti. Takové funkce budete ovšem u jiných programů hledat marně.
Č E R V E N
tip
2 0 0 6
1
3. FÁZE
Vytvoření DVD Konverze filmů: Abyste zdrojový materiál jakéhokoliv formátu převedli na DVD, musí se zkonvertovat na formát MPEG-2. K tomu potřebují authoringové nástroje kodér. Zatímco u starších verzí programů byl kodér
Č E R V E N
většinou nejslabším článkem, dnešní testované programy nabízejí dokonalý obraz i při rychlosti 6 Mb/s, což stačí k uložení 90minutového filmu na DVD-5. Černou ovcí byl Videos on DVD. I při vyšším bitrate vznikaly nepěkné bloky. Ideální by bylo, kdyby se kodér konfiguroval automaticky. Pro film by se pak zvolila optimální rychlost a výsledek by se přes-
tip
2 0 0 6
2
3
4
5
PRODUKT
MOVIES ON CD & DVD 5.0
DVD MOVIEFACTORY 5
POWERPRODUCER 3.2 DELUXE
MY VIDEOS AUF DVD 2006
VIDEOS ON DVD
VÝROBCE
Magix
Ulead
Cyberlink
G Data
bhv
CENA
40 eur
35 eur
60 eur
30 eur
40 eur
INTERNET
www.magix.com
www.ulead.com
www.cyberlink.com
www.gdata.de
www.x-oom.com
CELKOVÉ HODNOCENÍ
91
90
78
57
47
IMPORT (20 %)
87
73
63
53
50
ZPRACOVÁNÍ (20 %)
98
87
89
40
27
KONVERZE (20 %)
95
100
70
55
50
AUTHORING (20 %)
85
95
88
45
45
ERGONOMIE (20 %)
90
95
82
93
65
CENA/VÝKON
velmi dobrý
velmi dobrý
uspokojivý
uspokojivý
nedostatečný
automatické nastavení kom-
automatické nastavení kom-
automatické nastavení kom-
MJPEG formát, MPEG export:
automatické nastavení kom-
prese MPEG, rychlost
prese MPEG, rychlost
prese MPEG, rychlost
8 Mb/s, dobrá kvalita
prese MPEG, rychlost
6 Mb/s, dobrá kvalita
7 Mb/s, dobrá kvalita
4,5 Mb/s, průměrná kvalita
DVB-T / ANALOGOVÁ TV
ano / ano
ano / ano
ne / ano
ne / ano
ne / ano
NAHRÁVACÍ FUNKCE
plánovač, prohledávání
prohledávání kanálů, doba
výběr kanálů, doba nahrávání
plánovač, prohledávání
výběr kanálů, doba nahrávání
kanálů, doba nahrávání
nahrávání
WMV, MOV / ano
WMV, MOV / ne
WMV / ano
WMV / ne
WMV, MOV / ano
automatické, manuální, přes-
automatické, manuální,
manuální, přesnost
automatické, manuální,
manuální, přesnost
nost na 1 snímek
přesnost na 1 snímek
na 1 snímek
přesnost na 1 snímek
na 1 snímek
FILTRY
mnoho filtrů
mnoho filtrů
mnoho filtrů
ne
pár filtrů
OPTIMALIZAČNÍ FILTRY
manuální úprava jasu, barvy,
automatická úprava jasu a
automatická úprava jasu,
manuální zostření, kontrast a
ne
kontrastu, ostrosti
kontrastu
kontrastu a barvy
sytost
jedna stopa, prolnutí
jedna stopa, zvukový mixér,
dvě stopy, mixér, prolnutí
ne
jedna stopa
ne
ne
IMPORT NAHRÁVÁNÍ Z VHS
STREAMING / VOB
8 Mb/s, průměrná kvalita
kanálů, doba nahrávání
ZPRACOVÁNÍ VYSTŘIŽENÍ REKLAMY
EDITACE ZVUKOVÉ STOPY
prolnutí automatická oprava, dávková
automatická oprava, redukce
automatická oprava, redukce
úprava
červených očí, dávková úprava
červených očí, speciální efekty
prolnutí, zoom, komentář,
prolnutí, zoom, komentář,
prolnutí, hudba na pozadí
ne
hudba na pozadí
titulky
titulky
NASTAVENÍ MPEG-2
VBR, bitrate, Motion Vector, GOP
Dual.core, 2 průchody, VBR
automatický bitrate
VBR, bitrate
bitrate
MPEG-4-AVI (DIVX)
nainstalované kodeky
nainstalované kodeky
DivX včetně profilů
ne
ne
STREAMING
WMV, MOV, RV
WMV, MOV
ne
ne
ne
ZVUK: AC3 / LPCM / MP2
ne / ano / ano
ano / ano / ano
ano / ano / ano
ne / ne / ano
ne / ano / ano
AUTOMATICKÉ MENU
hlavní menu, menu kapitol
hlavní menu, menu kapitol
hlavní menu, menu kapitol
hlavní menu s kapitolami
hlavní menu, menu kapitol
AUTOMATICKÉ KAPITOLY
podle rozpoznaných scén
rozpoznání kapitol dle obsahu
rozpoznání kapitol dle obsahu
ne
ne
POZADÍ / HUDBA / TEXT
ano / ano / ano
ano / ano / ano
ano / ano / ano
ano / ne / ano
ano / ne / ano
EDITOVATELNÉ PROSTŘEDÍ MENU
závisí na použité šabloně
plně editovatelné
závisí na použité šabloně
závisí na použité šabloně
závisí na použité šabloně
VYPALOVÁNÍ: DVD9 / +VR / -VR
ano / ano / ano
ano / ano / ano
ano / ano / ano
ano / ne / ne
ne / ano / ne
vysoké požadavky na systém,
malé nároky na systém, běží
silné zatížení systému, neběží
nepatrné zatížení systému,
nepatrné zatížení systému,
běží stabilně
stabilně
stále stabilně
neběží stále stabilně
nestabilní během nahrávání
komplexní, dobré
jednoduché a přehledné
jednoduché a přehledné
přehledné, dobré
rozdělené na části,
vedení uživatele
nepřehledné
dobrá příručka
tenká příručka
ZPRACOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ PREZENTAČNÍ EFEKTY KONVERZE
AUTHORING
ERGONOMIE VÝKON PROSTŘEDÍ PROGRAMU
vedení uživatele PŘÍRUČKA, NÁPOVĚDA
videotutoriály,
objemná příručka
tenká, dobrá příručka
objemná příručka
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NÁSTROJE PRO DVD AUTHORING
ně vešel na DVD-5. Funkci „smart fit“ nabízí však pouze PowerProducer. Ostatní programy nabízejí nanejvýš různé profily. Kdo problematice dobře rozumí a chce si optimální nastavení provést ručně, ať zvolí Magix. Ten totiž jako jediný nabízí přímé nastavení kodéru. Také pro výstupní streamování, formáty WMV, MOV a Real je Magix nejlepší volbou. Pouze program DVD MovieFactory zvládá formáty MOV a WMV. Oba programy exportují filmy také do formátu AVI, ale dokáží využít jen ty kodeky, které už máte nainstalované v systému. PowerProducer podporuje výstup do formátu DivX. Nastavení kodéru však nelze nijak ovlivnit. Authoring DVD: Ve všech programech je menu DVD vytvořeno automaticky. Pokud má DVD vícero titulů, vytvoří program v hlavním menu jedno tlačítko pro každý film. Máli film více kapitol, vytvoří program odpovídající podmenu. Každý nástroj k tomuto účelu nabízí ještě různé šablony. V některých programech, jako Movies on CD & DVD 5.0, MovieFactory a PowerProducer, si můžete menu individuálně přizpůsobit. V tomto
ohledu vám dá nejvíce prostoru MovieFactory. Zde můžete tlačítka volně posouvat a umístit je, kam se vám zachce. Světelné a prolínací efekty jsou samozřejmostí. Ani na hollywoodských DVD nenaleznete nic lepšího. Omezit se budete muset jen u programů My Videos a Videos on DVD, neboť ty nenabízejí ani animace, ani hudbu na pozadí. Prezentace: Vytváření prezentací digitálních fotografií patří k základní výbavě všech testovaných produktů – s výjimkou programu My Videos. Naprostý komfort naleznete v programu Movies on CD & DVD 5.0. Program poskytuje automatický zoom, pohyb po obraze i hromadu prolínacích efektů. DVD MovieFactory 5 funguje skoro stejně dobře, jen vybrané efekty používá program na všechny obrázky, což poněkud leze na nervy. Fotografie můžete ještě před převodem optimalizovat. U většiny programů však nejde o nic lepšího než o automatický filtr, který opraví jas a kontrast. Jedinou výjimkou je PowerProducer, který obsahuje speciální nástroj PhotoNow, jenž dokáže zpracovávat obrázky na vyšší úrovni. Nechybí odstranění jevu červených očí, ale také
Budoucnost již dnes: Nový MovieFactory nabízí již dnes podporu pro Blu-ray a HD-DVD.
použití filtrů pro olejovou malbu či kresbu. Docela zábavné, než zjistíte, že pro každý obrázek je potřeba provést aplikaci filtru zvlášť. Aspoň u automatické korekce – funkce Quick-Fix – by se hodila funkce hromadného zpracování, kterou nabízí jak DVD MovieFactory, tak vítěz našeho testu, program Movies on CD & DVD 5.0. Oba produkty jasně ukazují, že kvalita je realizovatelná i za nízkou cenu.
121
122
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
SOUHRNNÝ PŘEHLED: NÁSTROJE PRO DVD AUTHORING Soupeři
Dobré video potřebuje čas
1 Č E R V E N
tip
2 0 0 6
2 Č E R V E N
tip
2 0 0 6
3
Movies on CD & DVD 5.0 Nahrávání, zpracování, authoring – Magix umí všechno, a to bezchybně. Pouze předpokládá výkonný procesor. Minimálně Pentium 4 dokáže nabídnout všechny funkce programu. Cena: 40 eur
Rychlost není vše – pro opravdu pěkné obrázky potřebují authoringové nástroje čas a samozřejmě kvalitní hardwarové vybavení. Programy, které pracují příliš rychle, nemají dobré výsledky. Náš graf vám proto umožní porovnat čas, který program potřebuje ke zpracování od výchozího materiálu až po hotový DVD (svislá osa), i kvalitu vytvořených obrázků (vodorovná osa).
Nahrávání televize Přestože mnoho programů proklamuje nahrávání televize, valná část jich neumí zpracovat digitální signál DVB-T. Dejte si tedy pozor na to, zda program skutečně podporuje nahrávání DVB-T.
Vypalování DVD DVD MovieFactory 5
Authoringové nástroje umí vypalovat DVD živě během televizního vysílání – a to ve formátech DVD+VR a DVD-VR. DVD+VR formát je však daleko praktičtější, především proto, že jej umí přečíst většina stolních DVD přehrávačů. U formátu DVD-VR je podpora daleko slabší. Dbejte proto na to, které formáty nástroj podporuje.
V oblasti authoringu patří ke špičce. I kodér podává nadstandardní výkony. Pouze funkce pro zpracování jsou poněkud skromné. Nejlepší kombinace automatických funkcí, dobré kvality a nízké zátěže systému. Cena: 35 eur
PowerProducer 3.2 Deluxe Dobré zpracování, silný authoring. O televizních funkcích si bohužel můžete nechat jen zdát. Díky integrovanému zpracování obrázků je PowerProducer dobrým tipem především pro prezentace. Cena: 60 eur
Ruce pryč
Kompromis
Ideální kombinace
Videoformáty
JAK JSME TESTOVALI
4
Zkontrolujte při nákupu
My Videos auf DVD 2006 Jednoduchá obsluha, dobré výkony. Specializovaný na střih analogového televizního vysílání. Schází funkce pro ukládání DVB-T, což je u programu, který má v názvu číslo letošního roku, poněkud chyba. Cena: 30 eur
Nástroje si musí umět poradit se všemi vstupními formáty – ať se jedná o televizi, VHS kazetu, digitální vysílání, nebo internet. Navíc musí software umět automaticky odstranit obtěžující reklamní bloky, zoptimalizovat obraz a současně disponovat MPEG-2 kodérem o vysoké kvalitě. Kromě toho musí program daný film analyzovat, automaticky vytvářet kapitoly a na základě analýzy vytvořit vhodnou strukturu menu. Nakonec musí vzniknout takový DVD, který odpovídá těm nejvyšším nárokům. My jsme celý průběh pracovního procesu otestovali a navíc jsme i vyzkoušeli, nakolik software zatěžuje systém.
Pokud chcete na DVD vypálit směs několika druhů videa, měl by váš nástroj podporovat co nejvíce formátů. Standardní formáty nabízí většina programů, ale import a export např. filmových ukázek nabízejí jen některé nástroje.
CenováPROGNÓZA prognóza CENOVÁ bude levněji prognóza
2 200 Kč 1 800 Kč 1 400 Kč 1 000 Kč
5
Zastaralý program, který si žádá generální aktualizaci. Nepracuje stabilně a zcela mu chybí funkce pro zpracování obrazu. Od tohoto programu skutečně ruce pryč! Cena: 40 eur
600 Kč 2003 2004
20 % Ergonomie
Videos on DVD
2005
2006
2007
2008
Konverze 20 % 20 % Authoring
Zpracování 20 %
20 % Import
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
124
SOFTWARE
WINDOWS VISTA
Náhled do budoucna
Vista ante portas Beta verze Windows Vista odstartovala – poprvé s úplným repertoárem funkcí. Od této chvíle proto budeme nový operační systém průběžně pozorovat. Text: Valentin Pletzer,
[email protected]
NOVÝ SERIÁL DÍL 1: Nové ovládací prostředí
J
e pozoruhodné, jak se operační systém Windows Vista dokázal dále vyvinout. První beta verze se takřka nedaly rozeznat od Windows XP. Jako mávnutím kouzelného proutku teď ale jejich následovník dostal nejen nový motor, ale také zcela nový vzhled. Redakce mohla těžko očekávat, že otestuje všechny funkce, ale už nyní vám nabízí hluboké náhledy do budoucnosti Windows.
AERO: Více informací na menším prostoru Uživatelskému prostředí Windows teď dominuje Aero Glass – nová ovládací plocha, hýřící líbivými vizuálními efekty, jako jsou průhledné rámy oken v prostorovém náhledu. Nový design přitom nejen elegantně vypadá, ale přináší i užitek. A tak hlavní panel a správce úloh nyní nabízejí „live show“: běží-li například v nějakém okně
video, běží i v miniaturním náhledu. Podobně praktické jsou ikony datových složek: virtuální spisové desky obsahují listy zobrazující obsah dokumentů. Uživatel tak ihned vidí, které „wordovské“ dokumenty, „excelovské“ tabulky, fotky nebo filmy jsou ve složkách uloženy. Předpokladem pro Aero Glass je grafická karta kompatibilní s DirectX 9. Není-li k dis-
» NOVÁ OVLÁDACÍ PLOCHA WINDOWS
Pohled dovnitř obsahu: Je-li Aero Glass aktivní, ukazuje Správce úloh obsah otevřených oken.
Náhledová funkce: Také hlavní panel v Aero Glass nabízí náhledy – zobrazí dokonce i běžící video.
Přechod do 3D: Klávesovou kombinací [Win]+[Tab] změní uživatel zobrazení otevřených oken na „prostorové” uspořádání.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NÁHLED DO BUDOUCNA
pozici, Windows Vista samočinně přepnou do méně náročného režimu. V něm sice zůstane základní design zachován, ale přídavný komfort a grafické finesy odpadnou: systém Vista vypne animované náhledy, okna ztratí své 3D efekty. DPI SCALING: Ikony v HD rozlišení Také Windows Vista už jsou „HD ready“! Ikony a popisky Microsoft přizpůsobil stále se zvyšujícímu rozlišení monitorů. To je užitečné opatření, neboť s rostoucím rozlišením se ikony zmenšují a jsou často až nečitelné. Od nynějška se dá nastavení DPI udávat separátně a plynule škálovat. Navíc byl grafický formát všech ikon změněn z bitmapového na vektorový. Nastavení pro celý systém se provádí prostřednictvím volby „Personalizovat“. Kdo však potřebuje větší ikony jen v některém adresáři, může je také nastavit separátně pro každou složku přímo v okně „Tento počítač“. MENU START: Pořádek v seznamu První, co ve Windows Vista padne do oka, je vylepšené menu Start. Na rozdíl od dřívějška seznam programů nevyskakuje po straně, ale zůstává staticky v menu, což prospívá pořádku a přehlednosti. Aby se
tím však problém jenom nepřesunul, na seznam programů je možné nasadit filtr. Abychom se dostali k Wordu, ICQ nebo Photoshopu, pak stačí několik písmen.
» STRUČNÝ PŘEHLED
VERZÍ WINDOWS VISTA Vista Ultimate
VYHLEDÁVÁNÍ NA PLOŠE: Najde se všechno a všude V systému Vista má nyní téměř každé souborové okno vpravo nahoře vyhledávací políčko – skoro jako kdybychom měli na ploše Google. Vlastní vyhledávací funkci mají dokonce i Ovládací panely: stačí zadat klíčová slova vašeho dotazu, a Vista pak hledá odpověď v nápovědě nebo na internetu. Při hledání programů, souborů nebo nápovědy Windows to znamená značnou úsporu času. Také nový Internet Explorer 7 teď má – jako Safari od Applu nebo Mozilla Firefox – v pravém horním rohu vstupní masku.
Nejrozsáhlejší verze zahrnuje bez omezení všechny funkce ze všech verzí.
Vista Enterprise
Velcí zákazníci dostanou systém Vista s šifrováním Bitlocker a Virtuell PC Express.
Vista Business
Podobně jako ve verzi Enterprise dostanou firmy všechno, s výjimkou systému pro unixové aplikace.
Vista Home
Tato verze přijde po XP Pro nejdříve a bude obsahovat podporu pro Tablet-PC a Mediacenter.
Vista Home Basic
Tato varianta pro soukromé uživatele a bez Aera se objeví nejspíš v OEM PC.
UKLÁDÁNÍ VYHLEDÁVÁNÍ: Virtuální složky Tato vymoženost je ideální pro uživatele s malým smyslem pro systematičnost. Ve Windows Vista není důležité, kde jsou soubory uloženy – virtuální vyhledávací složky je vypátrají v každém případě. Tyto složky neobsahují žádná data, ale shrnují soubory, které mají něco společného. Nejlépe to vysvětlí příklad: Máte dokument,
Vista Starter
Rozvojovým zemím bude dopřána jen 32bitová verze a omezený počet aplikací.
Vista N
Na základě požadavků EU budou dodávány také verze „Home Basic N“ a „Business N“, neobsahující Windows Media Player. Zda budou také levnější, není zatím známo.
» VISTA: NAVÁDĚNÍ UŽIVATELE
Rychlý přeskok: Stačí kliknutí na název složky, a hned je možné skočit do sousedících adresářů.
Rychlý start: Uživatel zadá heslo do vyhledávací lišty – a Vista ihned vyfiltruje správné programy. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Rychlé hledání: Okna jako Tento počítač, Průzkumník a Ovládací panely teď disponují vlastním vyhledáváním.
125
126
SOFTWARE
WINDOWS VISTA
» PRAKTICKÉ NÁSTROJE Často používané mininástroje (gadgets) jsou ve Windows Vista vzdáleny o jediné kliknutí. Současná beta verze jich zatím nabízí jen pět: hodiny, diashow, čtečku RSS, rychlý start a koš. Další „příruční“ nástroje by se brzy měly objevovat na www.microsoftgadgets.com. Praktická by například byla také indikace nových e-mailů.
který vlastně patří do dvou složek – do složky „Doktor Novotný“ a do složky „Obchodní dopisy“. Dosud jste se předem museli rozhodnout, zda soubor nakopírujete do obou složek (dvojnásobná práce, dvojnásobná potřeba paměti), nebo zda si budete pamatovat, do které z nich jste jej uložili. V systému Vista se vyhledávání chová jako složka – kliknete na ni, a přistanete na správném místě. NAVIGACE: V rootu rychleji Ve Windows Vista už není nutno prokousávat se při navigování celou adresářovou strukturou. Namísto toho může uživatel
Plovoucí nástroj: Uvolníme-li gadget z postranní lišty, lze jej umístit kdekoliv na ploše.
přímo přeskočit k sousedícím složkám. Adresová lišta totiž díky stahovacím menu umožňuje rychlý přístup ke složkám, které leží ve stejné adresářové úrovni. INFORMACE: Bez pravého tlačítka myši Řada funkcí Windows se neuplatní jen proto, že jsou ukryty v místních nabídkách vyvolávaných pravým tlačítkem myši. V systému Vista teď všechny tyto funkce nabízí Průzkumník nebo Tento počítač – což je praktické zvláště pro začátečníky. Kliknutí pravým tlačítkem myši je sice k dispozici jako dříve, ale všechny důležité funkce se zároveň zobrazí v nástrojové liště. Windows Vista už kromě toho informace jako velikost souboru, datum vzniku a atributy nezobrazují malým písmem na levé straně okna, nýbrž větší a přehlednější u jeho spodního okraje. POSTRANNÍ LIŠTA: Větší komfort Microsoftu se zase jednou něco povedlo: sidebar a tzv. gadgets jsou jistě vítanou trefou do černého. Ještě dříve, než systém Vista dozrál do beta fáze, už tento nástroj budil v řadách přívrženců Windows opra-
vdové nadšení. Sidebar (postranní lišta) je jakousi „prodlouženou rukou“ nástrojové lišty. Sem si uživatel odkládá nejrůznější mininástroje (gadgets), které mu usnadňují každodenní práci. Prozatím však Microsoft přichystal jen základní kostru sidebaru s několika takovými „gadžety“, jako jsou Quiskstart-Pad, Slideshow a RSS-Reader. O větší rozmanitost by se v budoucnu měla postarat spolupráce s širší programátorskou komunitou. Za tím účelem zřídil Microsoft na adrese www.microsoftgadgets.com webovou stránku, na které je možné vlastnoručně vytvořená „udělátka“ (jak by se asi výraz gadget dal nejvýstižněji přeložit) dát k dispozici veřejnosti. Za vším vězí varianta programátorské techniky AJAX, která rovněž používá JavaScript a XML. VISTA THEME: Poněkud ponuré prostředí… V současné době přináší beta verze Windows Vista jeden nový design: „Vista Theme“. Podporuje Aero Glass a hlavně je dosti tmavý – ne-li přímo ponurý. Od hlavního panelu přes nabídku Start až po jednotlivá okna je všechno vyvedeno v metalické černi. Také pozadí ovládací plochy zdobí jakási horsko-jezerní krajina v tmavohnědých tónech. Dá se však očekávat, že do termínu uvolnění pro trh budou nabízeny i další motivy přímo od Microsoftu. Lze tak soudit přinejmenším podle různých obrázků pro pozadí, které jsou v nastaveních k dispozici už nyní. CLASSIC THEME: Spartánský vzhled Pro všechny, jimž už Windows XP připadala příliš pestrá, připravil Microsoft ještě jeden motiv, „Windows Classic“ – bez jakýchkoliv skrupulí zcela v duchu designu Windows 2000. Při něm ale uživatel také musí oželet typické vlastnosti Aero Glass, jako jsou například okna s náhledy. ZVUKY: Rock od Microsoftu Pokud jde o akustické podmalování systému, ve skutečnosti se mnoho nezměnilo. Až na to, že Microsoft na nové systémové zvuky extra angažoval rockového muzikanta, který zkomponoval a nahrál modernější „hudební doprovod“. ZÁVĚR: Optický vzhled je konečně užitečný Po Applu a Linuxu teď i Microsoft přeskočil do třetí dimenze. 3D rozhraní ve Windows Vista je slušivé, zábavné a spojuje příjemné s užitečným. Při testování nás oslovila především funkce náhledů. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
M
A MĚS
E
NAJDETE NA
Í
C
TÉ
128
DVD
l GX::Transcoder 2.24.2978 freeware www.germanixsoft.de l MediaCoder 0.3.7 freeware mediacoder.sourceforge.net l BonkEnc 1.0 Beta 3 freeware www.bonkenc.org l Milan’s GUI 4.0 freeware www.tie-music.net/help/index.php?page=gui l CDex 1.51 freeware cdexos.sourceforge.net
Freewarové aplikace pro konverzi hudby
l dBpowerAMP Music Converter R11.5 freeware www.dbpoweramp.com
Směnárna bez poplatku Ceny MP3 přehrávačů stále klesají a komprimovanou hudbu už umí přehrávat i každý druhý mobil nebo většina autorádií. K tomu, abyste si mohli hudbu na cestách užít, budete potřebovat program, který umí převést hudbu z CD do některého z komprimovaných formátů. Ve srovnávacím testu si ukážeme, že za takovou aplikaci nemusíte ani vůbec nic platit. Text: Radek Kubeš,
[email protected]
D
íky rostoucí kvalitě jsou komprimované formáty hudby stále populárnější a již dávno zde nevládne jen formát MP3. Rozšiřují se nové, vysoce kvalitní formáty s vysokou kompresí, jako například Ogg Vorbis (OGG) či WMA, MP3 má pak nástupce v podobě moderního formátu MP3Pro. Šikovný program pro konverzi hudebních formátů by měl zvládnout vzájemnou konverzi přinejmenším těchto nejpoužívanějších formátů a nekomprimovaného formátu WAV. Programy, které jsme zařadili do testu, toho však často zvládnou ještě mnohem víc.
hudebních CD do komprimovaných formátů, dávková konverze nebo editace tagů (nejlépe ve spolupráci s internetovými databázemi skladeb).
vat konverze do MP3). Rovněž jsme netestovali jednoúčelové nástroje na konverzi mezi pouhými dvěma formáty nebo výlučně na převod hudebních CD do MP3.
Testované aplikace
MediaCoder
Mezi testované programy jsme zařadili jen skutečně freewarové či open-source programy, nikoliv například funkčně omezené verze komerčních aplikací (snad s výjimkou programu dBpowerAMP Music Converter, který je sice distribuován jako freeware, přesto v něm po 30 dnech přestane fungo-
Hledáte-li opravdu všestrannou aplikaci pro konverzi multimediálních formátů, vaší volbou by mohl být nástroj MediaCoder, který se v testu umístil na pěkném druhém místě. Kromě standardně používaných komprimovaných hudebních formátů zvládne tento program i zhruba desítku dalších typů sou-
Proč platit? Jedinou podmínkou pro zařazení aplikace do testu tentokrát byla „cena“ programu – 0 Kč. Přes tuto poměrně striktní podmínku nebyl problém najít dostatek velmi šikovných aplikací, které jsou distribuovány jako freeware nebo (v jednom případě) jako open-source (GPL). Ocenění „Cenový tip" jsme tedy tentokrát z pochopitelných důvodů neudělovali. Při hodnocení jsme kromě široké škály podporovaných formátů uvítali rovněž i možnost použít pro jeden formát (typicky pro MP3) různé kodeky. Ani v jednom případě pak nechybí možnost přímého převodu
Uživatelské rozhraní programu Milan's GUI je sice netradiční, avšak méně přehledné.
Pracovat s nástrojem MediaCoder nemusí být pro začátečníky jednoduché.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
FREEWAROVÉ APLIKACE PRO KONVERZI HUDBY
VÍTĚZ TESTU Č E R V E N
tip
2 0 0 6
» GX::TRANSCODER Instalace vítěze testu – programu GX::Transcoder – vám sice (česky) nabídne možnost instalovat jen vybrané komponenty aplikace, jedná se však pouze o výběr nástrojů na konverzi různých typů hudebních souborů, o které nemá smysl se ochuzovat. Celkem si pak GX::Transcoder, bez použití dodatečných plug-inů, poradí s téměř třemi desítkami různých hudebních formátů. Dlužno podotknout, že ne všechny tyto formáty jsou podporovány i jako výstupní, přesto je jejich nabídka více než dostačující, stejně jako možnosti jejich nastavení. GX::Transcoder má kromě konverze hudebních souborů i několik dalších zajímavých funkcí, díky kterým získává v bodovém hodnocení náskok. Předně umí do konvertovaných souborů přidávat různé efekty (ozvěnu, efekt různých typů poslechových místností atd.) a obsahuje ekvali-
borů, a poradí si dokonce i s konverzí formátů digitálního videa. MediaCoder je rovněž připraven na přímý převod hudebních CD do souborů v některém z podporovaných formátů, včetně popisu souborů s využitím internetové databáze skladeb. Velmi zajímavá je rovněž nabídka funkcí pro úpravu zvuku během konverze, připravena je řada filtrů, normalizace i ekvalizér. Škoda jen, že tyto funkce jsou trochu ukryté v hlubinách menu nastavení a nejsou dostupné přímo z hlavního okna aplikace. Rozsáhlá nabídka funkcí a možností programu MediaCoder si vybírá svoji daň v podobě poněkud nepřehledného ovládání a již zmíněného ukrytí některých funkcí méně zvídavým uživatelům, kteří se navíc musejí obejít zcela bez nápovědy. Jinak se ovšem jedná o velmi vyspělou aplikaci, s funkcemi, které bychom hledali spíše u čistě komerčních programů.
BonkEnc Jediným zástupcem open-source aplikací v našem testu je program BonkEnc. Konverzní aplikace BonkEnc si poradí s formáty MP3, OGG, WAV, AAC, AIFF, FAAC a Bonk a umí rovněž ukládat hudbu z Audio CD přímo do komprimovaných formátů. Jediným zásadním formátem, který v programu chybí, je WMA. Konvertovat hudební soubory v aplikaci BonkEnc je velmi snadné, stačí jen vybrat soubory určené ke konverzi, zvolit typ výstupC H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
zér s předvolbami. Dále v programu najdete výkonný editor tagů, který umí rovněž hromadně přejmenovávat soubory, jednoduchý editor hudebních souborů nebo nástroj na grabování hudebních CD. Aby byl výčet funkcí programu kompletní, je třeba ještě zmínit přehrávač hudby a internetových rádií s možností ukládání vysílání do hudebních souborů a rovněž nástroj na vypalování CD (plug-in). Přes rozsáhlou nabídku funkcí pro konverzi a další zpracování hudebních (i video) souborů si GX::Transcoder zachovává přehlednost a vcelku jednoduché ovládání. Uživatelské rozhranní je přeloženo do češtiny (s chybami v zobrazení diakritiky), nápověda je pouze v němčině a je třeba ji stáhnout a instalovat zvlášť. Vítězná aplikace nabízí několik různých typů zobrazení (podle stylu Windows), rozmístění oken i ovládacích prvků je velmi variabilní.
ních souborů a spustit konverzi. Pro nastavení konverze jsou k dispozici všechny důležité volby, jako je bitrate (včetně variabilního), vzorkovací frekvence, případně stupeň kvality atd. Pro začátečníky je připraveno rovněž několik předvoleb nejpoužívanějších nastavení. Vytvářené soubory mohou být automaticky přímo popisovány. V seznamu dostupných překladů (snad jen zatím) chybí čeština. Díky dostupnosti zdrojového kódu programu a jednoduché utility pro překlad, kterou je možné nainstalovat s programem, však není problém český překlad vytvořit. Aplikaci BonkEnc chybí nápověda, kterou by však potřeboval asi jen úplný začátečník. Co do ovládání patří BonkEnc mezi nejjednodušší programy v testu, což mu spolu s dalšími vlastnostmi stačí na slušné třetí místo.
CD přímo do některého z komprimovaných formátů. Milan's GUI umí zpracovávat tagy hudebních souborů, bohužel nespolupracuje s internetovými databázemi, a tak je třeba vyplňovat vše ručně. Milan's GUI není třeba instalovat, program stačí rozbalit a spustit. Použité kodeky si nese program s sebou, není tedy problém je aktualizovat prostým překopírováním a instalací nových verzí kodeků v příslušném adresáři programu. S aplikací Milan's GUI se pracuje celkem pohodlně, konverze probíhá dávkově a jedinou zásadnější výtku si zaslouží méně přehledné uživatelské rozhraní v češtině. Zatím poslední verze programu je přibližně rok stará, což ovšem na funkčnosti nic nemění.
CDex Program CDex je primárně určen k převodu hudby z Audio CD do WAV nebo některého z komprimovaných formátů (MP3, WMA, OGG, AAC, Xing apod.). Proto CDex nezvládá přímou konverzi mezi komprimovanými formáty hudby, je ovšem možné konvertovat do formátu WAV a z WAV do dalších formátů. CDex je velmi dobře ovladatelný a nabízí mnoho různých nastavení a předvoleb pro kompresi. Soubory grabované z hudebních CD jsou automaticky popisovány daty získanými z internetové databáze a je rovněž možné vytvářet jejich playlisty. Velmi podrobně je také možné nastavit čtení hudebních CD počítačovou mechanikou. Přestože CDex není přímo určen ke konverzi mezi různými hudebními formáty, svoje místo v testu si jistě zaslouží, jelikož hudbu ze všech podporovaných formátů umí převést na formát WAV, se kterým je možné dále pohodlně pracovat či jej dále převádět a vypalovat. Zajímavou funkcí, kterou stojí za to zmínit, je nahrávání z analogových vstupů, tedy například z připojeného mikrofonu, gramofonu atd. K aplikaci CDex je možné stáhnout češtinu, nápověda je však k dispozici pouze ang licky.
Milan's GUI Jediným původem českým konverzním nástrojem v testu je Milan's GUI, a nutno podotknout, že si vůbec nevede špatně. Program zvládne konverzi mezi více než desítkou různých hudebních formátů, mezi nimiž samozřejmě nechybí MP3, WAV, OGG a WMA. U všech formátů, které to podporují, je možné nastavit bitrate (případně kvalitu komprese ve stupních), zvukové kanály či frekvenci vzorkování. Připraveny jsou i přednastavené profily konverze a nechybí ani možnost ukládání zvukových stop z Audio
Vítězná aplikace GX::Transcoder obsahuje velmi povedený editor tagů.
129
130
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
1
tip
2
3
GX::TRANSCODER 2.24.2978
MEDIACODER 0.3.7
BONKENC 1.0 BETA 3
VÝROBCE
GermaniXSoft
Stanley Huang
Robert Kausch
INTERNET
www.germanixsoft.de
http://mediacoder.
www.bonkenc.org
Č E R V E N
2 0 0 6
sourceforge.net VELIKOST (MB)
14,5
12,8
3
JAZYK ROZHRANÍ
čeština
angličtina
angličtina
OPERAČNÍ SYSTÉM
Windows 95/NT a vyšší
Windows 95/NT a vyšší
Windows 95/NT a vyšší
LICENCE
freeware
freeware
open-source, GPL
CELKOVÉ HODNOCENÍ
94
88
73
PODPORA ZVUKOVÝCH FORMÁTŮ (40 %)
95
90
72
MOŽNOSTI NASTAVENÍ (30 %)
95
90
78
ZPRACOVÁNÍ SOUBORŮ (20 %)
95
85
72
OVLÁDÁNÍ A UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ (10 %)
80
75
65
MP3/WAV/OGG/WMA
ano/ano/ano/ano
ano/ano/ano/ano
ano/ano/ano/-
DALŠÍ FORMÁTY
AAC, FLAC, APE, WQF, MOD, MPC,
AAC, AMR, Helix, FLAC, APE, Opti-
AAC, AIFF, Bonk, VOC, FLAC, AU a další
Bonk, SND, AIFF a další
mFROG a další
ZMĚNA KODEKU
–
ano
–
NASTAVENÍ BITRATE
ano, i variabilní
ano, i variabilní
ano
NASTAVENÍ KANÁLŮ
ano
ano
ano
VZORKOVACÍ FREKVENCE
ano
ano
ano
NORMALIZACE SOUBORŮ
ano
ano
–
ZVUKOVÉ FILTRY/EKVALIZÉR
ano/ano
ano/ano
–/–
HROMADNÁ KONVERZE
ano
ano
ano
PŘEDNASTAVENÉ PROFILY
ano
–
ano
EDITACE TAGŮ
ano
ano, Audio CD
ano
SPOLUPRÁCE S DATABÁZEMI
ano, Audio CD
ano, Audio CD
ano, Audio CD
GRABOVÁNÍ AUDIO CD
ano
ano
ano
PLUSY
mnoho doplňkových funkcí, plug-iny
konverze videa
pohodlné, přehledné ovládání, dostateč-
MINUSY
chyby v češtině
složitější ovládání
ná nastavení parametrů menší nabídka formátů, chybějící nápověda
dBpowerAMP Music Converter Konverzní program dBpowerAMP Music Converter je zajímavý zejména svým ovlá-
Nástroj dBpowerAMP Music Converter obsahuje dlouhou řadu předvoleb pro konverzi souborů.
dáním. Nabídka konverzní funkce aplikace se integruje do kontextového menu pravého tlačítka myši, a tak tedy stačí označit soubory určené ke konverzi a pravým tlačítkem přejít do menu programu. Aplikace dBpowerAMP Music Converter si poradí s formáty MP3, FLAC, OGG, WAV, WMA, a APE. Nevýhodou programu je, že konverze do MP3 funguje pouze 30 dní, přestože je použit volně dostupný kodek Lame. Po instalaci programu je třeba stáhnout a instalovat i další kodeky pro konverzi. Pro grabování hudebních CD slouží samostatná utilita, která umí skladby ukládané do některého z podporovaných formátů zároveň popisovat pomocí dat z internetové databáze. Rozhraní programu působí velmi jednoduše, přesto nabízí všechny potřebné funkce, jako je nastavení kvality konvertovaných
souborů (včetně mnoha předvoleb), normalizace, zvukové filtry atd. Aplikace dBpowerAMP Music Converter se snadno ovládá, připravena je i dostatečná nápověda. Omezená funkčnost konverze MP3 však neumožní aplikaci získat lepší hodnocení v testu.
Jak na konverzi? Cílem tohoto srovnávacího testu bylo dokázat, že za kvalitní aplikaci, která zvládne konverzi nejčastěji i méně používaných hudebních formátů, ukládání hudby z Audio CD, editaci tagů a další úkoly, není třeba vůbec nic platit. První dvě aplikace v testu – GX::Transcoder a MediaCoder – vám pomohou vyřešit konverzi dlouhé řady formátů hudby a dokonce i videa a nabízí řadu doplňkových funkcí a efektů. Bohužel jejich ovláC H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
FREEWAROVÉ APLIKACE PRO KONVERZI HUDBY
» JAK JSME TESTOVALI
4
5
6
MILAN’S GUI 4.
CDEX 1.51
DBPOWERAMP MUSIC
TIE
Albert L Faber
Illustrate
www.tie-music.net/help/
http://cdexos.sourceforge.net
www.dbpoweramp.com
3,3
2
1,9
čeština
čeština
angličtina
Windows 95/NT a vyšší
Windows 95/NT a vyšší
Windows 95/NT a vyšší
freeware
freeware
freeware
72
71
65
80
72
55
73
75
70
60
65
75
60
70
65
ano/ano/ano/ano
ano/ano/ano/ano
ano/ano/ano/ano
AAC, MPC, FLAC, APE, LPAC,
AAC, Xing, VQF a další
FLAC, APE
ano
ano
ano
ano, i variabilní
ano, i variabilní
ano, i variabilní
ano
ano
ano
ano
ano
ano
–
ano
ano
–/–
–/–
ano/ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano, Audio CD
ano
–
ano, Audio CD
ano, Audio CD
ano
ano
ano
aktualizace kodeků
nahrávání z analogových vstupů
ovládání z kontextového menu
méně přehledné uživatelské roz-
neumí vzájemně konvertovat kom-
omezena konverze do MP3
hraní, neaktuálnost verzí
primované formáty
CONVERTER R11.5
index.php?page=gui
WAVPACK, OptimFROG, SHORTEN, LA, SPEEX
dání není právě snadné. Oproti tomu například program CDex vám bude naprosto postačovat při převodu hudebních CD do formátu vhodného pro váš přenosný přehrávač. Nic na tom nemění, že se umístil jako předposlední. Nároky běžného, méně náročného uživatele pak
plně uspokojí „zlatý střed“ – aplikace BonkEnc a Milan's GUI. Programu dBpowerAMP Music Converter výrazně uškodila časově omezená funkčnost konverze do MP3, v případě dalších podporovaných formátů mu však nelze nic zásadního vytknout.
Aplikace jsme testovali na standardním notebooku s procesorem Intel Pentium M a s operačním systémem Windows XP Professional SP2. Kritéria hodnocení jsou následující.
Podpora zvukových formátů: 40 % Nejdůležitější kategorie hodnocení vychází pochopitelně z rozsahu formátů, které aplikace umí převádět. Důležité je, aby byly zastoupeny všechny hlavní formáty, jako WAV, MP3, WMA či OGG, nejlépe s možností použití různých kodeků. Body je možné získat i za převod hudebních CD do komprimovaných hudebních formátů.
Možnosti nastavení: 30 % Body v druhé nejdůležitější kategorii získají programy za možnost podrobného nastavení vlastností hudebních souborů (bitrate, kanály, frekvence vzorkování atd.)
Zpracování souborů: 20 % Konverzí formátů práce kvalitní aplikace nekončí. Velmi užitečná je možnost hromadné konverze, editace tagů, spolupráce s internetovými databázemi skladeb, ekvalizér, filtry či normalizace hudebních souborů.
Ovládání a uživatelské rozhraní: 10 % Méně zkušení uživatelé jistě uvítají konverzi vybraných souborů jedním kliknutím a připravené profily různých stupňů kvality výsledných souborů. Ti zkušenější pak ocení podrobné možnosti nastavení konverze i dalšího zpracování souborů.
Možnosti nastavení – 30 %
Podpora zvukových formátů – 40 % Zpracování souborů – 20 %
Ovládání a uživatelské rozhraní – 10 %
BonkEnc je jedinou open-source aplikací v testu. Pracuje se s ní velmi pohodlně.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
CDex umí jako jediný testovaný program nahrávat zvuk a hudbu z externích zdrojů.
131
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
H
AR
freeware trial verze shareware shareware shareware shareware shareware
E
NAJDETE NA l AR Soft RAM Disk 1.20 l RAM Disk Plus 8.0.4.0 l RamDisk 2.4 l RAMDISK 5.0.2.2 l RamDisk98 1.2.11 l RAMDiskNT 1.5 l RAMDiskXP 1.9
EWA R
S
132
DVD
www.arsoft-online.com www.superspeed.com www.winsoft.sk www.ramdisk.tk www.jlajoie.com/ramdsk98 www.cenatek.com www.cenatek.com
RAM disk
Zrychlete svoje aplikace Slyšeli jste už pojem „RAM disk“? Že ne? Potom si určitě přečtěte následující článek. Nejen že si vysvětlíme, co RAM disk znamená, ale ukážeme si i několik programů pro Windows, pomocí nichž RAM disk hravě vytvoříte. Text: Peter Gašparovič,
[email protected]
Co je to RAM disk? RAM disk je vyhrazená část paměti, která funguje stejně jako pevný disk. Výhoda RAM disku spočívá v tom, že je až několikanásobně rychlejší než pevný disk. V minulosti byla paměť velmi drahá a takovéto řešení se používalo velmi zřídka. Situace se však změnila a dnes se už běžně do osobních počítačů instalují paměťové bloky o velikosti 512 MB, 1 GB, nebo dokonce 2 GB. Část této paměti obvykle zůstane nevyužitá, takže ji můžete využít jako RAM disk. Ten je výhodné použít pro aplikace, které často přistupují na pevný disk. Druhou skupinu tvoří aplikace, které slouží například pro vyhledávání různých informací v data-
bázích. Když tuto databázi umístíte do RAM disku, přístup k hledaným informacím bude až několikanásobně rychlejší. Samozřejmě, vhodných příkladů použití by se dalo najít mnohem víc. Pojďme se nyní podívat na několik programů, které vám RAM disk umožní vytvořit.
RamDisk 98 Po nainstalování a spuštění programu se před vámi zobrazí okno s nastaveními. Máte možnost si zde vybrat typ disku (Hard Disk, 1.44 Floppy, 2.88 Floppy), jeho velikost, písmeno, které bude přiřazeno virtuálnímu disku, a také typ souborového systému (FAT, resp. FAT32). Funkce Auto-
Okno Device Manager se zařízením Ramdisk [Qsoft]
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Save automaticky pro uplynutí počtu zadaných sekund uloží obsah virtuálního disku do souboru, jehož cestu zadáte do pole Filename. To je výborná ochrana například proti výpadku proudu. V případě, že funkce AutoSave není aktivovaná, přijdete při prvním vypnutí (restartu) počítače o všechna data, která jste uložili na vytvořený virtuální disk. Jestliže se pro uložení obsahu virtuálního disku rozhodnete, nezapomeňte si aktivovat i jeho znovuzavedení po startu operačního systému (viz sekce Load Image Settings | Load Disk Image). Po nastavení těchto nevyhnutelných parametrů klikněte na tlačítko OK. Vzápětí budete vyzváni k restartu počítače. Po restartu byste měli mít přístupný vámi vytvořený virtuální disk. Ten můžete od tohoto okamžiku začít používat. Takto vytvořený disk se tváří stejně jako běžný pevný disk, a můžete tedy na něj bez obav aplikovat systémové nástroje například z balíku Norton Utilities (Norton Antivirus, Speed Disk, Norton Disk Doctor).
SLOVNÍK POJMŮ RAM disk – jde o simulaci pevného disku pomocí paměti RAM. Speciální driver nebo program, nainstalovaný do operačního systému, simuluje pomocí paměti RAM disk, se všemi jeho charakteristikami (tabulka FAT, uložení souborů apod.) Operační systém potom s tímto diskem pracuje jako s jakýmkoli jiným, je tedy do něj schopen ukládat, ale i z něj číst soubory. Výhoda RAM disku spočívá především v jeho řádově vyšší rychlosti oproti pevnému disku; nevýhoda pak v obsazení volné paměti a ve zničení všech dat uložených na tomto disku při výpadku proudu. U systémů využívajících ochranný režim (protected mode) správy paměti přestává mít obvykle RAM disk význam, protože v tomto režimu si systém sám obslouží všechnu dostupnou paměť a umísťuje do ní data sám. Protected mode (chráněný režim) – režim procesorů Intel 80x86 a kompatibilních, při němž je k dispozici větší paměťový prostor, možnosti multitaskingu a možnost využití
virtuální paměti. V chráněném režimu pracuje automaticky operační systém OS/2, Windows NT a většina systémů UNIX. RAM (Random Access Memory) – paměť s přímým přístupem. Druh paměti, která se používá v počítačích. Umožňuje zápis i čtení. K paměti RAM existuje přímý přístup. Paměť RAM je energeticky nezávislá, tj. její obsah musí být neustále obnovován přívodem energie, protože výpadek by způsobil ztrátu dat nacházejících se v ní. Paměť typu RAM je základní pracovní paměť, v níž jsou uloženy aktuálně spuštěné programy a zpracovávaná data. Rambus DRAM, RDRAM – vysoce výkonná paměť typu DRAM, vyvinutá firmou Rambus. Připisují se jí značné naděje stát se pamětí budoucích výkonných osobních počítačů či pracovních stanic. Nyní poskytuje stálou přenosovou rychlost až 1000 Mb/s (běžná DRAM má okolo 200 Mb/s). Očekává se další růst frekvence RDRAM z dnes běžných 600 MHz až 800 MHz na 1000 MHz.
RamDisk 2.4 Po rozbalení souboru s názvem „ramdisk.zip“ je třeba zkopírovat soubor „wramdisk.sys“ do adresáře „C:\WINNT\SYSTEM32\DRIVERS“. Následně musíte spustit program „config.exe“, který vám umožní nastavit základní parametry RAM disku. Můžete například povolit/zakázat RAM disk, nastavit velikost či přiřadit písmeno, které bude reprezentovat vámi vytvořený RAM disk. Po nastavení uvedených parametrů klikněte na tlačítko OK a aktivujte RAM disk spuštěním souboru „rdstart.bat“. Tato dávka příkazů spustí příslušný service, naformátuje RAM disk a zkopíruje do RAM disku soubory, které se v něm předtím nacházely. Jestliže jste všechno udělali správně, vytvoří se RAM disk s požadovanými parametry. Posledním potřebným krokem je restart vašeho počítače. Po restartu se v sekci MyComputer objeví Local Disk (Z:) Nyní znovu spustíte soubor „rdstart.bat“ a můžete začít RAM disk používat. Při vypínání počítače, resp. RAM disku je třeba spustit soubor „rdstop.bat“, který vytvoří adresář „C:\Ramdisk“ a zazálohuje všechny soubory v něm obsažené. Jestliže si prohlédnete obsah souborů „rdstart.bat“ a „rdstop.bat“, zjistíte, že obsahují pouze několik jednoduchých příkazů, které je možné velmi jednoduše upravit a přizpůsobit tak, aby to vyhovovalo vašim potřebám. Program je možné doporučit spíše C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
zkušeným uživatelům, kteří ovládají konzoli a její základní příkazy.
RAMDiskNT 1.5 Cenatek Firma Cenatek nabízí celkem tři druhy programů pro vytváření RAM disku (RAMDisk9x/Me, RAMDiskNT, RAMDiskXP). Každý z uvedených programů je vyladěn pro určitý typ operačního systému. Instalace programu je díky instalačnímu balíčku velmi jednoduchá, stačí rozbalit soubor „ramdisknt15.zip“ a spustit „SETUP.EXE“. Po nainstalování programu jej spustíte z menu Start | Programs | RAMDiskNT | Cenatek RAMDiskNT. Vzápětí se zobrazí konfigurační okno. Konfigurace probíhá podobně jako v programu RamDisk98, s tím rozdílem, že program RAMDiskNT nabízí navíc několik nových
funkcí. Ty najdete v sekcích Begin Settings (základní nastavení), Memory Settings (nastavení paměti), Boot Sector Settings (nastavení bootování). Po nastavení nevyhnutelných parametrů RAM disk spustíte pomocí tlačítka Start, případně ho zastavíte stlačením tlačítka Stop. Jestliže aktivujete volbu Start driver at boot, RAM disk se spustí automaticky vždy při startu počítače. V tomto případě nespouštějte RAM disk pomocí tlačítka Start, ale klikněte nejdřív na tlačítko Save Settings a potom na tlačítko OK. Po restartu počítače budete mít k dispozici RAM disk podle zadaných parametrů. Nezapomeňte aktivovat i sekce Save Image Settings a Load Image Settings, které vám umožní uložit obsah RAM disku a při startu systému ho opět obnovit. Jestliže to totiž neuděláte, přijdete o všechna data, která jste uložili na vytvořený RAM disk při výpadku proudu nebo při prvním vypnutí, resp. restartu počítače.
RAMDiskXP 1.9 Cenatek
Konfigurace programu RamDisk98
Po rozbalení souboru „RAMDiskXPV19.zip“ klikněte pravým tlačítkem myši na soubor „RAMDiskXP-1.9.100.msi“ a z menu aktivujete volbu Install. Vzápětí se spustí instalační program, jehož obsluhu zvládne i běžný uživatel. Po nainstalování program spustíte z menu Start | Programs | RAMDiskXP | Cenatek RamDiskXP Configuration Tool. Zobrazí se konfigurační okno,
134
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
1
Č E R V E N
tip
2 0 0 6
2
3
4
RAM DISK PLUS 8.0.4.0
RAMDISKNT 1.5
RAMDISK98 1.2.11
RAMDISKXP 1.9
VÝROBCE
SuperSpeed Software, Inc.
Cenatek company
John Lajoie Consulting
Cenatek company
INTERNET
www.superspeed.com
www.cenatek.com
www.jlajoie.com/ramdsk98
www.cenatek.com
VELIKOST
2,55 MB
877 KB
2,60 MB
10,1 MB
JAZYK ROZHRANÍ
angličtina
angličtina
angličtina
angličtina
OPERAČNÍ SYSTÉM
Windows 2000, XP
Windows 95, 98, ME, 2000, XP
Windows 95, 98, ME
Windows 2000, XP
LICENCE
trial
shareware
shareware
shareware
CENA
49.95 USD
49 USD
25 USD
49 USD
SHRNUTÍ
Snad nejlepší program pro
Podobné rozhraní jako má pro-
Jednoduché a snadno pocho-
Díky přehlednému rozhraní
vytváření a správu RAM disku,
gram RamDisk98, s tím rozdílem,
pitelné rozhraní umožní vytvá-
zvládnou tento program i běžní
umožňuje vytvořit dokonce
že program RamDiskNT obsahuje
řet RAM disk i uživatelům, kteří
uživatelé. Na druhé straně se
několik RAM disků současně.
navíc několik funkcí. Opět platí,
zatím nemají potřebné zkuše-
komfort v podobě kvalitnějšího
I když tento program není
že vytvoření RAM disku pomocí
nosti.
uživatelského rozhraní odráží
cenově až tak přístupný, jeho
tohoto programu zvládnou
koupě se určitě vyplatí.
i méně zkušení uživatelé.
CELKOVÉ HODNOCENÍ
82
71
66
63
ROZHRANÍ PROGRAMU
95
85
80
95
SPECIÁLNÍ FUNKCE
100
100
80
70
SOUBOROVÉ SYSTÉMY
90
45
45
45
JAZYK ROZHRANÍ
25
25
25
25
CENA
25
35
65
35
Hard Disk
Hard Disk, 1.44 Floppy, 2.88
Hard Disk, 1.44 Floppy, 2.88
Hard Disk
Floppy
Floppy
v ceně produktu.
FUNKCE TYP DISKU
VELIKOST RAM DISKU
1 MB až 4 GB
1 MB až 4 GB
1 MB až 2 GB
1 MB až 4 GB
MOŽNOST PŘIŘADIT PÍSMENO RAM DISKU
ano
ano
ano
ne
MOŽNOST PŘIŘADIT JMÉNO RAM DISKU
ano
ano
ano
ne
AUTOMATICKÉ ZÁLOHOVÁNÍ RAM DISKU
ano
ano
ano
ano
AUTOMATICKÉ OBNOVENÍ RAM DISKU
ano
ano
ano
ano
PODPOROVANÉ SOUBOROVÉ SYSTÉMY
RAW, FAT, NTFS
FAT, FAT32
FAT, FAT32
FAT, FAT32
pomocí něhož nastavíte potřebné parametry pro vytvoření RAM disku. Výhodou je, že jednotlivé parametry jsou přehledně rozděleny do záložek (Settings, Load and Save, Memory Settings, Advanced a Usage). Po nastavení parametrů RAM disk aktivujete stlačením tlačítka Start RAMDisk a zastavíte ho tlačítkem Stop RAMDisk. Od této chvíle máte RAM disk s požadovanými
Konfigurace programu RAMDISK 5.0.2.2
Firma QSoft jako jediná z uvedených nabízí kromě placených verzí (Extended a Enterprise) i tzv. free verzi RAM disku. To, že je pro-
gram k dispozici zdarma, je vykoupeno složitější instalací. Po rozbalení programu RAMDisk.exe musíte pro úspěšnou instalaci učinit následující kroky (předpokládá se operační systém Windows 2000): otevřete Control Panel přes menu Start | Settings | Control Panel a klikněte na ikonu Add/Remove Hardware, Next, vyberte volbu Add/Troubleshoot a device, klikněte na tla-
Konfigurace programu AR RAM Disk 1.20
Konfigurace programu RAM Disk Plus 8.0.4.0
parametry k dispozici a můžete ho používat. Není potřeba ani restart počítače. Nově vytvořený RAM disk bude mít přiřazeno nejbližší volné písmeno na disku.
RAMDISK 5.0.2.2
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
5
6
7
Placená inzerce
8
AR SOFT RAM DISK 1.20
RAMDISK 2.4
RAMDISK 5.0.2.2
AR Soft
Ing. Erik Salaj, WINSOFT
QSoft
www.arsoft-online.de
www.winsoft.sk
www.ramdisk.tk
248 KB
223 KB
1,28 MB
angličtina
angličtina
angličtina
Windows NT, 2000
Windows 2000, XP
Windows 2000, XP, Server 2003
free
shareware
free
zdarma
35 USD
zdarma
Program nabízí jednoduchou insta-
Program určený pro administrátory
Program je určený pro všechny,
laci a přehledné uživatelské rozhra-
a zkušené uživatele. Neposkytuje
jimž se nechce kupovat placenou
ní. Navzdory tomu, že je program
prakticky žádné rozhraní a na jeho
verzi programu. Firma kromě uve-
zdarma, poskytuje mnoho zajíma-
ovládání se používá konzole.
dené free verze nabízí i placené
vých funkcí, které jsou u jiných pro-
verze Extended a Enterprise. Více
duktů placené.
informací najdete na uvedné webové stránce.
61
58
48
75
60
65
70
60
40
25
75
25
25
25
25
100
45
100
Hard Disk
Hard Disk
Hard Disk
1 MB až 1 GB
1 MB až 4 GB
1 MB až 1 GB
ano
ano
ano
ano
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
ne
FAT
FAT, NTFS
FAT
čítko Next, v seznamu Devices vyberte volbu Add a new device, klikněte na Next, vyberte volbu No, I want to select the hardware from a list, klikněte na Next, jako typ hardwaru vyberte Other devices a klikněte na Next. Otevře se okno, klikněte na tlačítko Have Disk... a přes tlačítko Browse... najděte na disku adresář, kam jste rozbalili soubor „RAMDisk.exe“. Vyberte soubor „RAMDisk.inf“ a klikněte na tlačítko a následně na OK. V okně Models se zobrazí zařízení Ramdisk [QSoft]. Nyní klikněte dvakrát na tlačítko Next. Následně proběhne instalace všech potřebných souborů. Po dokončení instalace potvrďte správnost instalace tlačítkem Finish a restartujte počítač. Od této chvíle máte RAM disk nainstalovaný a připravený k použití. Po kliknutí na ikonu My Computer, nacházející se na desktopu, ho standardně najdete pod názvem „RAMDisk“ a písmenem „B:“. Velikost takovéhoto RAM disku je pouze 3 MB. Jeho velikost však můžete upravit: Otevřete Control Panel a klikněte na ikonu System. Vyberte záložku Hardware a klikněte na tlačítko Device Manager... Ve stromu zařízení vyberte zařízení Ramdisk [Qsoft] a zobrazte jeho C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
vlastnosti. Na záložce Ram Disk Properties můžete nastavit písmeno a velikost disku. Změnu nastavení potvrďte tlačítkem OK. Nevýhodou tohoto programu je, že nijak neřeší zálohování obsahu RAM disku. To si budete muset zabezpečit sami. Jinak jde o funkční a stabilní řešení. K programu navíc získáte zdrojové kódy, takže na své si přijdou i programátoři.
AR RAM Disk 1.20 Po stažení a rozbalení programu „ramdisk.zip“ spustíte instalační soubor „setup.exe“. Instalace je jednoduchá a zvládne ji každý trochu zručný
Konfigurace programu RAMDiskXP 1.9
136
SOFTWARE
SROVNÁVACÍ TEST
Spuštění programu RamDisk 2.4
uživatel. Po nainstalování tohoto programu se automaticky spustí konfigurační okno, v němž najdete tři záložky: General, Geometry a File System. Mimochodem, toto konfigurační okno kdykoliv otevřete tak, že v okně Control Panel kliknete na ikonu „RAM Disk“. Na první záložce v tomto okně máte možnost vybrat písmeno, které bude přiřazeno nově vytvořenému RAM disku, dále je zde možné nastavit způsob spouštění a pracovní mod RAM disku. Kromě toho nad záložkami je checkbox, prostřednictvím něhož RAM disk povolíte nebo zakážete. Na druhé záložce nastavujete parametry, jako je velikost RAM disku, počet bajtů na sektor, počet sektorů na stopu a počet stop na cylindr. Poslední záložka umožňuje zadat jméno a id RAM disku a několik dalších parametrů, které jsou určeny pro pokročilé uživatele. Po změně nastavení je třeba restartovat počítač. Po restartu počítače by měl v seznamu disků přibýt vámi vytvořený RAM disk. Nevýhodou tohoto programu je fakt, že si sami musíte zabezpečit zálohování obsahu RAM disku. I když firma AR Soft zastavila vývoj a podporu tohoto produktu, nic nebrání tomu, abyste ho vyzkoušeli (http://www.jurixt.com/ftp/ramdisk.zip). Stále totiž jde o použitelný produkt, pomocí něhož velmi snadno vytvoříte RAM disk do velikosti až 1 GB.
RAM Disk Plus 8.0.4.0 Firma SuperSpeed Software, Inc. dodává dva druhy programů pro vytváření a správu RAM disků – RAMDisk a RAMDisk Plus.
Konfigurace programu RamDisk 2.4
JAK JSME TESTOVALI Aplikace jsme testovali na průměrném osobním počítači s operačním systémem Windows 2000 Professional. Váha jednotlivých parametrů byla následující:
Rozhraní: 25 %. Kvalitní aplikace tohoto typu mají přehledné uživatelské rozhraní, které se pohodlně ovládá a poskytuje tak požadovaný komfort.
Nabídka funkcí: 35 %. Je-li daný program vybaven speciálními funkcemi, které výrazně zvyšují jeho užitnou hodnotu, je to jen plus. Největší váhu tedy přikládáme možnostem daného softwaru.
Souborové systémy: 20 %. Čím více souborových systémů daný program podporuje, tím je pro uživatele hodnotnější. Obvykle však vystačíte s FAT, resp. FAT32.
Podpora češtiny: 10 %. Asi těžko můžeme čekat, že aplikace od zahraničních autorů budou v plném rozsahu podporovat češtinu, ale pokud software takovou možnost má, je to jen výhoda.
Cena: 10 % Cena je obvykle tím kritériem, podle něhož se většina z nás rozhoduje. Proto jsme ji také zahrnuli do konečného hodnocení. Pokud existuje program s porovnatelnou kvalitou a funkcemi a přitom je cenově výhodný, proč nejprve nezkusit tuto možnost.
Pohled na vytvořený 50MB RAM disk
Program RAMDisk stojí 34,95 dolaru a umožní vám vytvořit jeden RAM disk, naproti tomu program RAMDisk Plus stojí sice 49,95 dolaru, avšak za tuto cenu nabízí i adekvátní funkce. Můžete si například vytvořit až 99 nezávislých RAM disků, program nabízí jejich pohodlnou správu přes uživatelské rozhraní nebo konzoli, nechybí ani taková samozřejmost, jako je automatické zálohování a obnovení RAM disku, přičemž zálohování se vykonává dynamicky. Kromě toho máte možnost přiřadit nebo změnit písmeno vytvořenému virtuálnímu disku, rezervovat prostor na pevném disku pro automatické zálohování a mnohé další funkce. Podporované souborové systémy na RAM disku jsou RAW, FAT a NTFS, přičemž při souborovém systému NTFS dokáže program využít i kompresi obsahu. Instalace programu je jednoduchá a zvládne ji i běžný uživatel. Po nainstalování programu otevřete Control Panel a klikněte na ikonu RAM Disk Devices. Zobrazí se okno, pomocí něhož můžete RAM disky vytvářet, mazat, spravovat, ukládat nebo nahrávat. Okno pro konfiguraci RAM disku je dostupné i po kliknutí pravým tlačítkem na ikonu My Computer nacházející se na desktopu a po vybrání položky RAM Disk Devices z kontextového menu. Pro pokročilé uživatele je k dispozici program „rdcfg“. Ten nabízí možnost pracovat s RAM diskem přímo z konzole. Otevřete konzoli přes Start | Run… a zadejte příkaz „rdcfg -status“ nebo „rdcfg -help“. Pomocí prvního příkazu zobrazíte dosud vytvořené RAM disky i s aktuálními nastaveními, pomocí druhého příkazu zase zobrazíte seznam všech parametrů pro příkaz „rdcfg“ i s příklady.
Závěr Cena – 10 %
Podpora češtiny – 10 % Rozhraní – 25 % Souborové systémy – 20 %
Konfigurační okno programu RAMDiskNT 1.5 Nabídka funkcí – 35 %
Použití RAM disku na vhodné aplikace vám určitě ušetří čas. Obvykle i běžným pozorováním zjistíte, že daná aplikace najednou pracuje mnohem rychleji. Z testovaných řešení i navzdory vysoké ceně získal první místo produkt firmy SuperSpeed Software, Inc. – RAM Disk Plus 8.0.4.0. Další informace lze najít na internetu, resp. na portálu Wikipedie. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
138
SOFTWARE
SYSTÉMOVÉ NÁSTROJE
Paragon Drive Copy 8.0
Kouzlíme s diskem Chip vám nabízí plnou verzi nástroje, který vám pomůže přenést soubory a nastavení ze starého disku na nový. Ukážeme vám, jak se program používá. Text: Vratislav Klega,
[email protected]
P
atrně každý z vás se dříve či později dostane do situace, kdy bude muset řešit problém s novým diskem. Starý disk už praská ve švech a do nákupu nového, velkého disku se vám nechce, protože představa nové instalace systému, všech programů a nastavení ve vás vzbuzuje hrůzu. Váš problém naštěstí řeší program společnosti Paragon. Tato firma s disky opravdu pracovat umí, vždyť právě ona je tvůrcem tolik populárního programu Partition Manager. Co Drive Copy umí? Jednoduše řečeno, vezme celý váš pevný disk a tak, jak je, ho vloží na disk nový. Díky tomu, že program dokáže kopírovat sektor po sektoru, zůstane zachováno vše od nastavení programů, veškerých dat a operačního systému až po bootovací sektory, které jsou nutné při startu operačního systému. Kromě toho jde i o účinný zálohovací systém.
Instalace s registrací Spustíte-li instalaci programu, průvodce vás povede až k oknu Registration. Zde je nutné zadat registrační údaje. Pokud je nemáte, klikněte na tlačítko Registration, otevře se vám internetová stránka. Zde po vás bude společnost Paragon vyžadovat e-mail, jméno, příjmení, zemi původu a jazyk ke komunikaci. V nabídce jazyků bohužel chybí čeština. Po vyplnění a odeslání formuláře vám na vaši emailovou adresu obratem přijde sériové číslo, které zadáte do instalačního průvodce. Pokud nemáte z domova přístup k internetu, nezou-
fejte. V práci či ve škole stačí do browseru zadat adresu http://registry.paragon-software.com/dcse, vyplnit formulář a číslo si opsat. K instalaci tedy nepotřebujete mít počítač připojený k internetu. Pro dokončení instalace je nutné restartovat počítač.
Všechny informace pohromadě Po spuštění programu vás přivítá okno, jež ihned zobrazí veškeré informace o pevných discích, které máte v systému. Kromě harddisků a jejich partition zobrazí také skryté partition a podrobné.
Po spuštění: Zde vidíte informace o všech discích v počítači.
právě systémové partition, na které běží operační systém, důrazně doporučujeme s tímto diskem během zálohování nepracovat. Přestože Paragon integroval nástroje, které si umí s takovou situací poradit, může během vytváření zálohy dojít k chybě. Po nastavení se můžete pustit do samotného vytvoření kopie disku. V levé části okna klikněte na „Copy Hard Disk“. Spustí se průvodce, který vám pomůže s vytvořením kopie.
Kopírování disku Při kopírování celého disku je potřeba zajistit několik důležitých nastavení. Zvolte proto v menu Tools|Settings. Zobrazí se nové okno se dvěma řádky. První s názvem Copy options obsahuje dvě položky: první, Process all sectors, one by one, byste měli zaškrtnout. Při této volbě se zkopíruje úplně celý obsah disku tak, jak je. Vytvoří se obraz disku se surovými daty. Druhá volba, Skip OS auxiliary files, nastavuje, zda se mají kopírovat i soubory, které jsou dočasně vytvořené operačním systémem a nemají žádný vliv na data. Typicky se jedná o soubory jako pagefile.sys, což je virtuální paměť systému. Tuto volbu můžete rovněž zaškrtnout, tyto soubory již nebudete potřebovat. Druhý řádek, Hot copy options, slouží k nastavení Hot copy, tedy k přístupu na partition, na které je aktivní operační systém. Pokud budete vytvářet kopii
Pro klidné spaní bez námahy Ještě jsme se nezmínili o možnostech automatické zálohy, která je rovněž velice propracovaná a dobře funkční. Jak takové zálohování funguje? Pokud počítač nevypínáte, jednoduše si nastavíte, že každý den, kupříkladu ve tři hodiny ráno, se spustí funkce Copy Hard Disk hlavního disku na disk záložní. Tím se vám vlastně udělá otisk celého systému včetně dat. Pokud pak dojde k havárii pevného disku, jednoduše ten poškozený odpojíte a i v tom nejkritičtějším případě ztratíte data maximálně za poslední den. Výhodou je, že program jen jednou nastavíte a již nikdy se o vytváření zálohy nemusíte starat. Budete-li mít štěstí, nebudete muset zálohu využít, ale pokud jí bude třeba, určitě systém automatické zálohy oceníte.
Co dále umí Paragon?
Kopírování: Bez „Hot copy“ byste zálohu systémové partition vytvářeli jen velice složitě.
Kontrola disku: Vadné sektory by Surface test ihned objevil.
Ještě stále jsme nevyčerpali všechny možnosti programu. Co dále nabízí? Prvním zajímavým nástrojem je Surface test. Jak název napovídá, jedná se o test povrchu disku. Spustí se tak, že vyberete jednu partition a v hlavním menu zvolíte Partition|Test surface. Otevře se okno, kde jen vyberete, jakou úroveň testu chcete spustit – na výběr máte Normal a Extreme. Počítejte s tím, že testování nepatří k nejrychlejším – na 1GB testování v režimu Extreme potřebuje program asi deset minut. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
SOFTWARE
LADĚNÍ SYSTÉMU
Ladění Windows XP
Ikspéčka čistá
jako v první den
K
do má před sebou na stole zbrusu nový počítač s čerstvě nainstalovanými Windows, je šťastný člověk. Jeho operační systém běží rychle a nikdy nezkolabuje. 99 % všech ostatních uživatelů se však musí potýkat se systémem pokulhávajícím a nestabilním. Běží-li vaše Windows pomalu, ale ještě stabilně, nejprve je zbavte „usazenin“ pomocí našeho návodu „Turbo XP...“ z minulého Chipu (najdete ho v pdf i na Chip DVD). Potom si tento stav zazálohujte prostřednictvím nástroje pro obnovení systému. V případě po léta používaných Windows s desítkami necertifikovaných ovladačů a s beznadějně zaneřáděným systémovým
registrem pomůže jen nejradikálnější metoda – nová instalace. Než se do ní pustíte, měli byste zazálohovat všechna důležitá data. Pak si vytvořte svůj vlastní, zcela individuální instalační DVD, který bude kromě Windows obsahovat také všechny vaše nainstalované aplikace, a počítač vám tedy vybaví potřebným softwarem v původní konfiguraci bez zdlouhavého zadávání sériových čísel atd. Nakonec se pomocí kompletní zálohy postarejte o to, aby tato nová instalace Windows byla také poslední. S našimi tipy a s programem Acronis True Image z Chip DVD se to bez problémů podaří. Notoričtí „bastlíři“ si navíc mohou zřídit další exem-
VEN 20 6
Text: Markus Hermannsdorfer,
[email protected]
R
0
Stále čistá Windows! O něčem takovém sní každý uživatel, který už někdy musel zachraňovat totálně zdevastovanou partition Windows.
ČE
140
DVD
TESTY A NÁVODY
plář Windows pro testování nového hardwaru a softwaru. Jak to udělat, prozradí profesionální tip na straně 144. OBNOVENÍ SYSTÉMU
Trvale čistá Windows Máte před sebou čistá Windows, všechny důležité programy, ovladače a service packy jsou nainstalovány. Abyste se do tohoto stavu mohli kdykoli později vrátit, bezprostředně po nové instalaci, resp. opravě si založte nový bod obnovení. Předem byste ale měli učinit několik přípravných opatření. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
LADĚNÍ WINDOWS XP
Zálohování mediálních práv
Oprava Obnovení systému
Nástroj: regedit
Nástroj: Reparieren.reg
Úplně nové nebezpečí vyvstalo v souvislosti se stále extrémnějšími ochrannými opatřeními hudebního průmyslu proti kopírování. Po převedení Windows do nějakého dřívějšího stavu se totiž může stát, že si své draze nakoupené skladby už neposlechnete. Mediální práva (DRM) totiž nástroj Obnovení systému normálně nepřebírá. Pomůže však zásah do systémového registru. Chcete-li spolu se stavem systému zazálohovat i nastavení ochrany proti kopírování, v editoru registru přejděte na klíč HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\BackupRestore. Tam najdete podklíč FilesNotToBackup. Všechny hodnoty v tomto klíči jsou z procesu obnovení systému vyloučeny. Vymažte položku DRM a restartujte počítač. Pak založte nový bod obnovení a pojmenujte jej například „Včetně DRM“. Od této chvíle bude nástroj Obnovení systému respektovat i Digital Rights Management.
Body obnovení jsou pěkné a užitečné. Ale co se stane, když nástroj Obnovení systému selže a v „kalendáři“ nezbyl ani jediný bod? Tento problém se dá normálně řešit jenom komplikovaným zásahem do systémového registru. Chip vám tuto námahu ušetří malým skriptem. K opravě budete potřebovat soubor Repair.reg z našeho Chip DVD. Ten obsahuje všechny hodnoty, které je v registru potřeba změnit nebo doplnit. Skript spusťte dvojím kliknutím – po restartu počítače bude nástroj Obnovení systému opět fungovat. Nejlépe ihned proto založte nový bod obnovení a dejte mu název, který poukazuje na update registru. Důvod je zřejmý: Kdybyste systém uvedli například do předvčerejšího stavu, nové hodnoty by byly z registru opět odstraněny – a pak by Obnovení systému znovu přestalo fungovat. VLASTNÍ INSTALAČNÍ DVD
Ochrana bodů obnovení
Záloha Windows včetně aplikací
Nástroj: ObnoveniSystemu.vbs Microsoft nám nastražil ještě další past: nově založený bod obnovení bude po 90 dnech automaticky vymazán. Prostřednictvím našeho skriptu z Chip DVD však toto přednastavení změníte dvojím kliknutím myši. Z Chip DVD si zkopírujte soubor ObnoveniSystemu.txt na plochu, změňte příponu na vbs a spusťte jej. Pak zadejte vámi zvolený počet dní a potvrďte jej pomocí OK. Kdyby se vám skript nepodařilo spustit, je možná blokován virovým skenerem běžícím na pozadí. V takovém případě povolte spuštění explicitně nebo ukončete skener. Jakmile se počet dní změní, o úspěšném provedení svého požadavku dostanete zprávu.
Záloha dvojím kliknutím
Nástroj: SysRestorePoint „Save early, save often“, tak zní heslo všech administrátorů. Bezplatný nástroj to zařídí za vás, aniž byste se kvůli tomu museli neustále zdržovat s průvodcem obnovení systému. Na vytvoření bodu obnovy pak postačí dvojité kliknutí. Tento zázračný nástroj najdete na webové stránce www.dougknox.com/xp/utils. Tam si v seznamu vyberte „Single Klick System Restore Point“. Z následující stránky si pak stáhněte soubor SysRestorePoint_v11.zip. Po jeho rozbalení dvakrát klikněte na spustitelný (exe) soubor, čímž založíte nový bod obnovení. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
NEJRYCHLEJŠÍ CESTA K ČISTÝM WINDOWS Jakým způsobem se nejlépe propracovat ke křišťálově čistým Windows, to závisí na „čerstvosti“ vašeho operačního systému. U nově nainstalovaných ikspéček přirozeně nebude nutno zálohovat tolik jako u systému, který už běží nepřetržitě několik let.
OBNOVENÍ SYSTÉMU XP jsou čerstvě nainstalovaná: Tady je nejlepší cestou ta nejjednodušší: Zazálohujte si jen „holý“ operační systém – plus všechna nastavení DRM.
VLASTNÍ SETUP DVD XP běží několik měsíců: Sice jste si už nainstalovali nejdůležitější software, ale dosud jste ještě neshromáždili osobní data. V tom případě zazálohujte kromě systému i všechny aplikace – a to v pokud možno nedotčeném stavu. Nejlepší metodou je personalizovaný instalační DVD.
KOMPLETNÍ ZÁLOHA XP jsou „plnoletá“:
Obnovení systému je vhodné především pro čerstvě nainstalovaná Windows. O krok dále jde vlastnoručně zhotovený instalační (Setup) DVD. Na něm si uchováte zálohu XP včetně aktualizací, service packů a nainstalovaných programů.
Se svými Windows pracujete dlouhou dobu a máte už bohatý datový fond. Spolu s operačním systémem a všemi nainstalovanými aplikacemi byste proto chtěli zálohovat i všechna osobní data. To zajistí jenom kompletní záloha.
NOVÁ INSTALACE
Příprava souborů Windows
Nástroj: instalační CD Windows, My Drivers 3.11 Než se pustíte do vytváření Setup DVD, měli byste mít po ruce instalační soubory service packů, záplaty a ovladače. Totéž platí pro samotná Windows. Překopírování XP: Nástroj „XP Iso builder“, který je pro sestavení instalačního DVD potřebný, sice dokáže cédéčko s Windows načíst, pracuje však rychleji, pokud má soubory k dispozici na pevném disku. Založte proto novou složku „XP“ a celý obsah instalačního CD do ní zkopírujte. Service Pack a aktualizace: Všechna rozšíření Windows přijdou do nové složky „Updates“. Do ní uložte instalační soubor Service Packu 2, který si předtím stáhnete z oblasti „Download“ české webové stránky Microsoftu www.microsoft.com. Všechny aktuální záplaty, které byly zveřejněny po vydání SP2, najdete také sdruženy do aktualizačních balíčků na stránce
XP jsou stará a nestabilní: Tady už se nevyplatí odstraňovat „usazeniny“, hledání chyb trvá věčnost. Vyrobte si proto nejraději Setup DVD a na nově zformátovaném disku všechno kompletně nainstalujte znovu.
Stroj času: Po nové instalaci si ihned založte bod obnovení.
141
142
SOFTWARE
LADĚNÍ SYSTÉMU
KNOW-HOW: CO NÁSTROJ OBNOVENÍ SYSTÉMU UKLÁDÁ – A CO NE Ukážeme vám, co Microsoft zamlčuje a co se vlastně skrývá za mlhavým pojmem „obnovení systému“. CO SE ZÁLOHUJE? Informace o tom, která data bere Obnovení systému v úvahu, obsahuje skrytý soubor filelist.xml v adresáři windows\system32\restore. Pokud na něj kliknete, jeho zdrojový kód uvidíte ve svém prohlížeči. Zálohovány jsou všechny soubory a rozšíření, uvedené mezi značkami
. Patří sem například uživatelské profily. A CO SE NEZÁLOHUJE? Na tuto otázku sice mohou odpovědět značky <Exclude> ve zmíněném souboru, pře-
Vyloučeni ze zálohy: Soubory uvedené mezi značkami <Exclude> Obnovení systému nezálohuje.
www.winboard.org. Jakmile je rozbalíte do složky „Updates“, odstraňte z ní soubory qchain.exe, reg.exe a také „StepbyStep Interactive Training“. Jsou to jen instalační a pomocné soubory, které nepotřebujete. Ovladače: Na ovladače si ve složce „Updates“ založte podsložku „Ovladače“. Pro zkopírování těchto souborů si ze stránky www.zhangduo.com stáhněte shareware My Drivers 3.11. Po spuštění programu si příkazem Collect All nechte vypsat seznam všech nainstalovaných ovladačů. Pomocí Backup All pak všechny najednou zkopírujte do složky „Ovladače“.
hledněji jsou však tato data patrná v systémovém registru. V něm proto přejděte na klíč HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\BackupRestore, kde pro vás bude zajímavý především podklíč FilesNottoBackup. Podle hodnot uvedených vpravo poznáte, že například nastavení protikopírovací ochrany (DRM), dočasné soubory a stránkovací soubor (pagefile.sys) jsou ze zálohy vyloučeny. KAM SE BODY OBNOVENÍ UKLÁDAJÍ? Všechny relevantní informace jsou zapsány ve skryté složce System Volume Information. Ta je uložena v kořenovém adresáři všech datových nosičů, které Obnovení systému respektuje. JAKÉ INFORMACE OBSAHUJE SLOŽKA SYSTEM VOLUME INFORMATION? Všechny body obnovení jsou uloženy v adresářích, které začínají řetězcem _restore. Kromě nich ve složce System Volume Information objevíte také systémový soubor MountPointManagerRemoteDatabase. Ten slouží ke správě bodů obnovení a všechny změny protokoluje v souboru tracking.log, uloženém rovněž ve složce System Volume Information. Ale pozor! Složka se dá otevřít jen s rozšířenými administrátorskými právy. Tato práva může uživatel přidělit „sám sobě“ jedině ve Windows XP Professional. Dělá se to takto: Po stisknutí pravého tlačítka myši na složce zvolte Vlastnosti a přejděte na záložku Zabezpečení. Tam klikněte na Přidat a zadejte jméno administrátorského konta. Nyní už můžete složku otevřít, ale nedoporučujeme v ní nic měnit.
Zahrnutí aplikací
Nástroj: žádný Nejen Windows, ale také aplikace jako Firefox a MS Office je možné zahrnout na vlastní Setup DVD. Také zde budete potřebovat instalační soubory těchto programů. Firefox: Instalační soubor browseru najdete na našem DVD. Zkopírujte jej do nově založené složky „Aplikace“. MS Office: U tohoto softwaru mějte k dispozici instalační CD nebo jeho obsah překopírujte do složky „Aplikace“. Poněvadž Office při instalaci vyžaduje zadání sériového čísla, potřebujete ještě startovací parametr, který toto číslo později samočinně vloží. Najdete
jej na www.windows-unattended.de. Tam v sekci Neueste Schalter/Kategorien zvolte položku M-N-O a v následujícím seznamu svou verzi Office. Odpovídající parametr, který se poté zobrazí, si poznamenejte. Například pro Office 2003 Professional funguje: Pro11N.msi/qb- PIDKEY=xxxx Další programy: Pokud chcete na svůj instalační DVD přidat i další aplikace, nejprve si vyzkoušejte, zda při instalování nevyžadují sériové číslo nebo jiné údaje. V takovém případě si zjistěte potřebné startovací parametry. U všech ostatních programů stačí překopírovat jejich instalační soubory do složky „Aplikace“. Zhotovení vlastního instalačního CD/DVD
Nástroj: xp-Iso-Builder Máte-li tedy všechny potřebné programy a data k dispozici, můžete přistoupit k sestavení vlastního Setup DVD. Poslouží vám k tomu program „XP Isobuilder“ z našeho Chip DVD. Po jeho instalaci a spuštění zadejte v průvodci jako zdroj nejprve složku „XP“. Otázku, zda má být založen nový adresář, zodpovězte záporně. Pak můžete připojit Service Pack. Ve třetím kroku průvodce vyberte v seznamu „Integration – mode“ položku Full unattended installation. Tam zadejte sériové číslo XP a různé údaje jako „Language“ a „Timezone“. V dalších krocích připojíte uživatelské účty, ovladače a aktualizace Windows. Při vkládání programů zadejte nejprve cestu k instalačnímu souboru a ten pak vyberte ještě jednou. V následujícím dialogovém okně zapište, pokud je třeba, startovací parametr a sériové číslo. Nakonec obdržíte bootovatelný ISO soubor. V Neru 6 najdete tuto funkci pro vypalování pod Burn Image... v menu Recorder. Jako způsob zápisu zvolte Disk at once. Nemáte-li Nero, doporučujeme jako alternativu bezplatný „Iso Recorder“, který najdete na http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm. Svůj vlastnoručně zhotovený instalační DVD si můžete otestovat pomocí emulátoru. KOMPLETNÍ ZÁLOHA
Pravidelné zálohování Windows i souborů V jedné záloze si zabezpečíte skutečně všechno, tedy i průběžně aktualizovaná data, jako stavy her nebo došlé e-maily. Můžete si vybrat, zda ji budete ukládat jen do jiného oddílu, na jiný pevný disk, nebo rovnou do internetu. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
143
LADĚNÍ WINDOWS XP
Duplikace celého pevného disku
Nástroj: PC-Inspector clone maxx Ještě lepší než výše zmíněná kompletní záloha je zkopírování celého pevného disku. V tomto případě se zkopíruje i „Master Boot Record“, takže pro zavedení systému není zapotřebí žádné zvláštní nouzové médium. Toto tzv. klonování je vhodné především pro majitele výměnných pevných disků. V případě, že se Windows „odporoučí“, pak stačí založit příslušný klon a ihned můžete pokračovat v práci. Pokud nechcete investovat do placené verze nástroje True Image, můžete si vypomoci bezplatným nástrojem PC Inspector clone maxx. Na rozdíl od komfortního True Image běží tento freeware pod DOS. Po stažení nástroje založte do mechaniky prázdnou disketu. Instalační rutina učiní tento nosič bootovatelným a zkopíruje na něj kromě hlavního programu „cmaxx.exe“ ještě několik potřebných příkazů DOS. Nástroj nejprve zkontroluje, které jednotky jsou k dispozici, což u velkých pevných disků může nějakou dobu trvat. Pak už musíte jen zvolit cílovou jednotku a klonování odstartovat.
POHLED DO ÚTROB: Do složky System Volume Information se můžete podívat jen s administrátorskými právy.
Uložení zálohy na internetu
Nástroj: žádný Nemáte rezervní pevný disk? Potřebný paměťový prostor najdete na internetu. Svoji zálohu můžete jednoduše uložit na serveru
některého poskytovatele úložného prostoru, tzv. „filehosteru“. Bezplatná varianta: Hlavně levně? Pak si povšimněte nabídky služeb filehostingu. Jaké jsou k dispozici, se dozvíte na weblogu
144
SOFTWARE
LADĚNÍ SYSTÉMU
www.jdempsey.com/2005/12/08/free-online-file-storagesending. V seznamu nabídek vždy sledujte „File Size Limit“. Většina služeb totiž objem ukládaných dat omezuje. Neméně důležitým údajem je „File Life“, poněvadž mnohé filehostery vaše data po určité době vymažou, pokud jste je alespoň jednou nestáhli. Novinkou, kterou můžete využít je český edisk (www.edisk.cz), pozor si musíte dát jen na limit 250 MB. Pro internetový backup
KLON PEVNÉHO DISKU: Nástroj „PC Inspector Clone Maxx“ nejprve zformátuje disketu a pak hledá existující pevné disky...
jsme v programu Clone maxx vytvořili „image“ a rozdělili jej na menší části. Jejich velikost nevolte přesně podle údaje filehosteru, ale raději o něco menší. Pro náš pří-
PROFESIONÁLNÍ TIP: TESTOVACÍ WINDOWS PRO KUTILY Kdo rád zkouší beta verze softwaru nebo nové hardwarové konfigurace, potřebuje PC emulátor. Takový program simuluje na desktopu druhý počítač. PC emulátor je užitečný například také pro zachycování screenshotů ze systému BIOS nebo z programů běžících v režimu DOS. POHODLNĚ: Tomu, kdo investuje raději peníze než pracovní čas, doporučujeme Virtual PC od Microsoftu. Tento emulátor se dá díky pomoci průvodce snadno nainstalovat. Na webové stránce Microsoftu www.microsoft.com najdete demoverzi, která poběží bez omezení 45 dní. Uvolnění programu stojí 180 eur. VLASTNORUČNĚ: Jako alternativa gratis se hodí opensourcový emulátor Qemu. Abyste jej nemuseli obsluhovat prostřednictvím příkazového řádku, nabízí se jeho kombinace s grafickou ovládací plochou Qemu Manager. V oblasti „Download“ na stránce www.davereyn.co.uk najdete pod „Integrated Distributions“ kombinovaný balík, který kromě Qemu a Manageru obsahuje i urychlovač ovladače KQemu. Ten je doporučován pro simulaci operačních
Virtual PC: Emulátor od Microsoftu se dá snadno nainstalovat.
systémů spotřebovávajících hodně systémových prostředků; k nim samozřejmě patří i Windows XP. INSTALACE EMULÁTORU: Po spuštění nástroje klikněte na první tlačítko zleva (Create a new virtual machine) a jako operační systém zvolte XP. Jako minimální hardwarové požadavky vyžaduje Qemu 128 MB RAM a 10 GB volného místa na pevném disku. Po založení virtuálního PC na něj dvakrát klikněte. V konfiguračním okně přejděte na záložku Disk Configuration a tam aktivujte volby Boot from CDROM a Use System CD-ROM Drive. Nyní můžete svůj virtuální PC spustit a XP obvyklým způsobem nainstalovat na svůj rovněž simulovaný pevný disk. Qemu umožňuje také simulaci 64bitové verze Windows XP. K tomu je nutno v konfiguračním okně na záložce Advanced pod Machine type zvolit Qemu x86_64 PC Based System. Instalace 64bitového „počítače“ probíhá, jak bylo popsáno výše. Tento režim ovšem vyžaduje velký výpočetní výkon. Emulátor můžete poněkud zrychlit tak, že mu přes Options/Configure Profiles přiřadíte vyšší prioritu. Samotná Windows pak ovšem budou pomalejší.
Emulátor Qemu: Zajímavá alternativa zdarma.
klad jsme zvolili 200 MB. Používejte vysoký kompresní poměr, neboť čím menší je backup, tím rychleji jej lze stáhnout zpět. Nevýhodou bezplatného řešení je, že většina služeb neposkytuje žádná bezpečnostní opatření a kromě toho jsou jejich servery často přetíženy. Automatické zálohování souborů
Nástroj: Automaticity Ať už svá záložní data ukládáte na pevném disku, nebo na webu, vytváření záloh je vždy náročné a zdlouhavé. S automatizačním nástrojem za vás tuto neoblíbenou práci udělá počítač, a to v noci, kdy jej nepotřebujete. Zálohování na pevný disk: Ať už použijete jakýkoliv program pro zálohování, jen u málokteré bezplatné verze je aktivní i plánovač úloh. Ukážeme vám, jak to lze obejít. Například u True Image pomůže bezplatný makrorekordér „Automaticity“ z webové stránky www.maxkat.org. Nástroj spusťte a pod Program/Website to open before record/playback klikněte na Browse. Ve složce ProgramAcronisTrueImage zvolte soubor Trueimage.exe. Zadejte název makra, například „backup.arf“. Posuvník „Choose Playback Speed“ nastavte na Fast. Po kliknutí na Start Recording vytvořte v True Image prostřednictvím Create backup normální zálohu. Pak pro zastavení záznamu makra stiskněte Ctrl+2. Aby se nahrané makro samočinně provádělo v určenou dobu, zaangažujte plánovač úloh ve Windows: V Ovládacích panelech (v klasickém náhledu) dvakrát klikněte na Naplánované úlohy a tam prostřednictvím Přidat naplánovanou úlohu vyvolejte příslušného průvodce. V něm klikněte na Procházet… a zadejte makro uložené ve složce ProgramAudacityRecord Files. Pak už jen určíte datum a čas a máte hotovo. Zálohování na internet: Pokud jste se rozhodli pro bezplatný filehoster, právě popsaným makrorekordérem zaznamenejte všechny kroky potřebné pro vytvoření zálohy – od spuštění až po uzavření browseru. Analogicky funguje i zařazení makra do plánovače úloh ve Windows. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
placená inzerce
SOFTWARE
PROSTOROVÝ ZVUK
VEN 20 6
SoundTrax 2
R
0
ČE
146
DVD
TÉMA MĚSÍCE
Domácí
video 5.1
Videokamery pořizují zpravidla jednoduchý stereozvuk. Jestliže však uživatel klade na své domácí video větší požadavky, může své filmy rozšířit o plný prostorový zvuk standardu 5.1. Díky nástroji Nero SoundTrax to už není žádný problém. Text: Vratislav Klega, [email protected]
N
ejnápadnější novinkou, kterou se může pochlubit balík Nero 7 a kterou přináší modul SoundTrax 2, je podpora vícekanálového nahrávání zvuku ve formátu 5.1 a 7.1. Tato schopnost není pouhou doplňkovou vlastností, ale je pevně zakotvena v programu a v příslušných nástrojích, jakými jsou Wave Editor nebo Soundbox (generátor hudby a šumů). V Soundboxu lze například
PROFESIONÁLNÍ TIP
» PŘESOUVÁNÍ ZVUKU V PROSTORU U mnoha videonahrávek by se hodilo, aby se zvuk doprovázející určitý děj pohyboval spolu s tímto dějem v prostoru. Pohyby zvuku zprava doleva se přes oba stereokanály projeví automaticky. Avšak pohyby zepředu dozadu se tímto způsobem simulovat nedají. Je to proto, že Nero ještě nemá žádné nástroje, jako jsou ovládací křivky, kterých je zapotřebí k tomu, aby bylo možné akusticky napodobit třeba zvuk protijedoucího auta. Křivky, které jsou nyní k dispozici, se vztahují pouze na stereokanály.
Řešení dvojím vložením Existuje trik, pomocí kterého lze simulovat pohyb zvuku zepředu dozadu. Tentýž zvukový vzorek vložte do dvou různých stop. Poté v nich posuňte první vzorek úplně dopředu a druhý úplně dozadu. Přes kontextové menu stopy aktivujte k oběma stopám „Při-
libovolný synteticky vyrobený zvuk a nástroj cíleně umístit do prostoru. Zakládáme-li v SoundTraxu nový projekt, bude program chtít vědět, jakým způsobem mají být jednotlivé kanály použity. Například při volbě první varianty s prostorově rozloženým zvukem (surround), nazvané „Projekt ve zvuku 5.1“, otevře SoundTrax čtyři zvukové stopy, do kterých předpokládá uložení vícestopého zvuku.
Při založení projektu jsou tyto stopy jednoduše rozmístěny v prostoru, tedy bez vztahu k určitému reproduktoru. Vložíte-li tak například do jedné stopy jednoduchý audiosoubor se stereozvukem, vznikne zvuk, který bude z levého a pravého reproduktorového páru přehrávat příslušné kanály stejně hlasitě. Změnu nasměrování zdroje zvuku – na stranu, dopředu, dozadu – musíte provést manuálně, a to třeba prostřednictvím „stereováhy“, která je umístěna vedle každé stopy vlevo (symbol zelené koule). Druhou nabízenou možností je dat křivku hlasitosti.“ Tyto křivky se dají pomocí myši „Projekt ve zvuku 5.1 s diskrétními upravit. Kromě řady jiných možností lze také určit, kanály“. Ten pracuje jinak než jedjaký je výchozí stav hlasitosti stopy v určité době. noduchý surround. Tento typ projektu otevře šest zcela oddělených Změna hlasitosti stop zvukových stop, které jsou přiděleAby bylo možné nechat zvuk plynout směrem ny k jednotlivým kanálům 5.1 zepředu dozadu, je třeba nastavit „přední stopu“ reproduktorů. Stopy jsou opatřeny nejprve na maximální hlasitost a poté vytvořit klejiž aktuálními názvy kanálů a žlutě sající křivku hlasitosti. Oproti tomu křivka pro oba zvýrazněný symbol reproduktoru zadní kanály má nejdříve minimální hladinu v prostorovém poli ještě znázorňuje a poté zrcadlově stoupá mírně nebo prudce toto přidělení graficky. k první křivce. Touto metodou se dají realizovat Další varianta, „Projekt ve zvuku i komplikované pohyby, např. panorámování 5.1 s auto LFE“, odpovídá první o 360 stupňů, ale je to jen náhradní řešení. volbě, umí však automaticky inteVýrobce Nera by v budoucích verzích rád dodal grovat stopu speciálně pro hlubokovýkonný prostředek, který by tyto úkoly řešil eletónový kanál subwooferu (LFE, gantněji. „Low Frequency Effect“, je filtr pro nízké frekvence). Tuto stopu lze C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SOUNDTRAX 2
automaticky získat extrakcí hlubokých frekvencí všech ostatních stop. Jedinou možností pro manipulaci s LFE stopou je však úroveň hlasitosti.
Plnění zvukových stop Do budoucna se předpokládá, že SoundTrax bude plně integrován i do jiných programů Nera. Tak budete mít například i v Neru Vision k dispozici volbu, která vám umožní přímo pomocí SoundTraxu vytvořit prostorovou zvukovou stopu 5.1 a výsledek ihned přenést do filmového projektu. Jelikož tyto funkce Nero v nejnovějším vydání ještě nenabízí, musí být audiostopa nejprve oddělena od videosouboru, a to pomocí jiného nástroje. Tím může být například freeware Virtual-Dub. V něm postupujte následovně: Otevřete si video přes Soubor |Otevřít. Prostřednictvím Soubor | Uložit jako WAV pak zajistíte extrakci audiosouboru z videa jako nekomprimovaného WAV. Chcete-li dále audio zpracovat, spusťte Nero SoundTrax a použijte projekt typu „Projekt ve zvuku 5.1 s auto LFE“. Na ploše se objeví čtyři prázdné řádky pro stopy. Kliknutím pravým tlačítkem myši na pole první stopy vložíte předem extrahovaný WAV soubor. Ten by se měl objevit v první stopě hned se dvěma křivkami (jedná se o stereosignál). Nyní si můžete rozmyslet, jak tímto originálním audiosignálem obsadíte prostorové pole. Nejjednodušším způsobem je použití vložené stereostopy bez jakéhokoliv zpracování. Tím však získáte pouze stereosignál „postavený“ na 5.1, který ale neumožňuje opravdové využití možností prostorově rozloženého zvuku na šest reproduktorů. Lepší variantou je umístit zvuk originální nahrávky převážně „dopředu“ a zadní kanály využít pro hudbu nebo ruch v pozadí či pro mluvený komentář. Posuňte proto zelenou kouli v poli vlevo u první stopy směrem nahoru, tedy k předním reproduktorům. Výsledkem bude odpovídajícím způsobem změněný poměr mezi šumy a hlasy. Pokud jste již zvolili vhodnou hudbu nebo namluvený komentář, vložte tuto nahrávku jednoduše do druhé řádky stopy a přesuňte její prostorovou pozici úplně dozadu. Chceteli přes mikrofon připojený ke zvukové kartě nahrát nový komentář, označte nejprve požadované pole stopy a pak stiskněte červené tlačítko pro nahrávání.
Jak si vyrobit syntetické zvuky Nero SoundTrax má v repertoáru také modul, který vám pomůže vytvářet vlastní melodie, bicí, působivé šumy a zvuky nebo syntetickou řeč. Klikněte nejprve jednou praC H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
vým tlačítkem myši na druhou stopu a zvolte Vložit klip Soundbox. Tím se otevře okno programu Soundbox. Okno se skládá z částí obsahujících modul pro bicí „BeatEditor“ s metronomem a laděním nástrojů, modul „Sequencer“, který přehrává melodii, modul „Text II Speech“ pro hlasovou syntézu a modul „Ambience“, který dokáže vytvářet zvuky a šumy na pozadí, jako např. šumění větru, déšť, hrom či vodopád. Vpravo nahoře najdete kontrolní okénko, které umožňuje přehrávat vytvořenou hudbu i měnit takt či rychlost. Převážná většina součástí Soundboxu pracuje se smysluplnými přednastaveními, která můžete přizpůsobit konkrétnímu úkolu pomocí rozbalovacích nabídek. Po několika zkouškách můžete touto cestou rychle dosáhnout velmi přijatelných výsledků.
Červeným tlačítkem deaktivujete všechny moduly. Chcete-li např. vložit pouze zvuk deště, vypněte vše až na modul Ambience. Jakmile se vám hudba a podmalování šumy zamlouvá, klikněte na OK a Soundbox zapracuje aktuální klip do stopy. Kdykoli si budete přát, můžete připojit i další klipy, nebo je možné nakopírovat jeden a tentýž klip znovu do stejné audiostopy. To uděláte tak, že pomocí myši chytnete pravý okraj klipu a natáhnete ho směrem doprava. Posunete-li klipy tak, že se navzájem částečně překrývají, program automaticky použije tzv. „prolnutí“, které zajistí plynulý přechod klipů – zvuky se navzájem plynule prolnou. Kliknutím pravého tlačítka myši na střihovou oblast dvou klipů, která je označena červeným křížovým proškrtnutím, se
» PODPOROVANÉ SURROUND FORMÁT Y Alternativy pro prostorový zvuk Nero Soundbox umí ukládat audioprojekty v nekomprimované podobě do formátu WAV a AIFF. Bez datové komprimace zabírají skladby a zvukové stopy na pevném disku hodně místa. Je to zhruba 10 megabajtů na minutu reprodukce. Výhodou je, že se u těchto skladeb nemusíte obávat zhoršené kvality a prakticky každý „audiosoftware“ umí tyto formáty bez problémů načíst.
Alternativy komprimace Pokud chcete ušetřit místo pro ukládání, zvolte v SoundTraxu například MP3Pro. Tento formát lze však použít pouze pro stereohudbu, jelikož podporuje jen dva kanály. Vhodnějším formátem je tedy komprimovaný surround standard AACHE, který patří do skupiny MPEG-4 a kterému se zde říká „Nero Digital Audio“. AAC-HE však nebyl vyvinut pouze pro surround zvuky. Obsahuje totiž algoritmy, které umějí do datového proudu umístit až 48 kanálů v komprimovaném tvaru. Teoreticky jednodušší a univerzálnější by bylo použití například nově vyvinutého formátu MP3 Surround. Nero však tento formát nepodporuje.
Authoring a práce s AAC-HE Nástroje, které nabízí Nero, tedy např. Nero Vision, dokáží pro authoring DVD načíst i prostorový zvuk v AAC-HE. Kdykoliv tedy použijete programy Nera, měli byste pro práci s prostorovým auditem používat nejlépe právě tento formát.
Typy surround projektů: V SoundTraxu si můžete zvolit různé typy surround projektů.
dostanete do kontextového menu. Prostřednictvím jeho příkazů můžete ještě detailně upravit přechod mezi klipy a nastavit například exponenciální prolnutí nebo přizpůsobit tempo obou skladeb tak, aby na sebe navazovaly – uvádí se v BPM (beats per minute), tedy v úderech za minutu.
Odstranění rušivých elementů K tomu, abyste odstranili nežádoucí šumy nahraného audiosignálu, můžete použít několik filtrů. Označení „Upravit sled efektů stopy...“ poukazuje na to, že se efekty dají spustit za sebou. To znamená, že můžete např. nejprve vyfiltrovat zvuky větru a nakonec pomocí efektu „Surround Reverb“ zesílit prostorově rozložený zvuk stopy. Pro obtížnější případy, například když vám vadí v záznamu krátký šelest, nabízí software přímý zásah do audiosignálu. Dvojím kliknutím myší na audiostopu otevřete WaveEditor, který umožňuje přímou manipulaci se signálovou křivkou pomocí myši. Tak lze ze stopy nějaké to menší skřípnutí odstranit manuálně. Kromě toho však lze v tomto programu najít i výkonný omezovač šumu. Jeho pomocí lze nejprve z malého úryvku zvukové
147
148
SOFTWARE
PROSTOROVÝ ZVUK
stopy definovat určitý základ šumu, např. šum v pozadí nahrávky, která byla pořízena přes mikrofon. V konečné fázi pak WaveEditor tento šum odfiltruje z celého klipu.
Export surround stop Jakmile jste docílili požadovaného zvukového efektu pro své video, v menu po volbě Soubor spusťte Export do zvukového souboru. Máte-li na pevném disku dostatek místa, použijte formát WAV. V opačném případě své dílo raději uložte ve formátu „Nero Digital Audio“. Příkazem Soubor | Uložit byste také měli bezpodmínečně uložit samotný projekt. Pak budete později moci ještě vytvářet alternativní verze své zvukové stopy 5.1, aniž byste
Řetězce efektů: V tomto menu lze nastavit různé efekty, které budou provedeny jeden po druhém.
museli opakovat veškerá nastavení. To je praktické například v případě, že vám při sledování hotového videofilmu připadá doprovodná hudba příliš hlasitá. Pro integraci zvukové stopy do filmu je nejvhodnější použít Nero Vision. Spusťte například nový DVD projekt a pod příkazem Vytvořit film připojte svá videodata. Nakonec jednoduše přetáhněte připravená audiodata 5.1. z Průzkumníka na řádek „Zvuk 1“. Dokončete projekt a vypalte DVD. V případě, že jste si nainstalovali i Nero streaming klienta, můžete si film také uložit do souboru na pevný disk. Hotový DVD nakonec vložte do svého přehrávače – nyní si svůj film můžete vychutnat s profesionálním prostorovým zvukem. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SOUNDTRAX 2
Restaurování hudby Přechodem od analogové techniky k technice digitální se pro mnohé uživatele stal přenos nahrávek ze starších médií, jako např. z kazet či LP desek, na CD a DVD problémem. Z toho důvodu nabízejí různí výrobci programy, které umožní převod analogového signálu z kazet či LP desek na digitální podobu. Tuto záležitost však můžete vyřešit i pomocí Nera SoundTrax. Nástroj má předprogramované dva typy projektů, které mohou v současné digitální době zachránit hudbu z analogových nosičů zvuku. Při přehrávání kazet či LP desek do počítače si můžete na pomoc přizvat asistenta. Automatické rozpoznávání titulů s nastavitelnou délkou pauzy usnadňuje rozdělení nahrávky na jednotlivé skladby. Filtry přitom odstraní typické rušivé zvuky, jako praskání při přehrávání špatně udržovaných gramodesek. Po přehrání program označí jednotlivou stopu spolu s nahrávkou jako stereosignál a sám rozpozná a označí hranice skladeb. Tyto dělicí značky lze v případě potřeby manuálně přesunout pomocí časového přehledu stopy nebo je možné je smazat.
Řetězce efektů: V tomto menu lze nastavit různé efekty, které budou provedeny jeden po druhém.
Kromě toho je možné připojit nové označení titulů. Bohatý sortiment filtrů nabízí další možnosti pro jemnější zpracování nahrávek. Restaurované kousky doporučujeme vypalovat nejlépe na hudební Audio CD. Nero SoundTrax sice může ukládat stopy na pevný disk jako jednotlivá data, ale pouze v zatím nepříliš podporovaném formátu
MP3Pro nebo v nekomprimovaném formátu WAV. Pro převod do populárního formátu MP3 je pak nutné použít další programy, jako je třeba CDex. V příštím čísle Chipu naleznete podrobný návod, jak gramofon připojit k počítači a jakým způsobem zdigitalizovat a vylepšit zapomenuté bohatství na černých kotoučích.
149
150
SOFTWARE
KRÁTKÉ TEST Y
602OFFICE 2.0.06.0111
Třetí do mariáše VÝROBCE Software602 INFO www.602.cz VELIKOST SOUBORU cca 260 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA od 1 300 Kč
Stav na bitevním poli kancelářských balíků doznal v poslední době velkých změn. Zcela zásadní pro další vývoj byly zejména tři události. Předně, společnost Software602, tvůrce legendárního textového editoru T602, opustila vývoj vlastních kancelářských aplikací (602PC Suite) a integrovala do svého kancelářského balíku 602Office aplikace ze sady OpenOffice.org, které doplnila o vlastní databázový systém 602SQL. Další významnou událostí bylo uvedení nové verze kancelářského balíku OpenOffice.org 2.0 v říjnu loňského roku. Třetí zásadní zprávou je odložení nové verze Microsoft Office na začátek roku 2007. Na uvedených událostech je vidět, že zatímco Microsoft uvedení zcela nového (co do způsobu ovládání) kancelářského balíku stále odkládá, konkurence se činí a snaží se nabídnout alternativu, která plně uspokojí požadavky kancelářských i domácích uživatelů, nevyprázdní jejich peněženky a nebude vyžadovat dlouhou dobu na pochopení ovládání. Na rozdíl od plně open-source řešení OpenOffice.org je placený kancelářský balík 602Office 2 zaměřen spíše na firemní zákazníky. Jak již bylo zmíněno, balík 602Office neobsahuje pouze aplikace převzaté z OpenOffice.org (tedy textový editor Writer, tabulkový kalkulátor Calc, editor vzorců a rovnic Math, nástroj na tvorbu prezentací Impress, aplikaci Draw pro práci s grafikou a databázovou aplikaci Base), ale přidává i vlastní databázový systém 602SQL a open-source poštovního klienta Mozilla Thunderbird. Hodit se mohou i desítky šablon právních smluv
a dokumentů a 6500 volně použitelných obrázků a fotografií. Veškeré aplikace v sadě jsou samozřejmě plně lokalizovány do češtiny (včetně nápovědy). Při instalaci je možné zvolit komponenty k instalaci, aplikace OpenOffice.org se však instalují vždy všechny. Pokud již balík OpenOffice.org 2.0 na svém počítači máte instalovaný, instalační program jej detekuje a pokračuje v zavádění dalších aplikací. Distribuční číslo, které k balíku dostanete, se nepoužívá k instalaci ani ke spuštění aplikací, ale k aktivaci přístupu ke službám technické podpory. Popisovat jednotlivé programy balíku OpenOffice a jejich funkce je pro čtenáře Chipu asi zbytečné, navíc by to zabralo celou knihu. Stejně tak není jistě nutné dlouze představovat poštovního klienta Mozilla Thunderbird, open-source řešení práce s elektronickou poštou, které obsahuje rovněž plánovač času a RSS čtečku a umí importovat poštu, kontakty i nastavení z většiny běžných poštovních klientů. Raději se zaměřme na vybavení sady 602Office, které jinde nenajdeme. Jedinou nepřevzatou aplikací v balíku 602Office je databázový systém 602SQL, se kterým můžete snadno spravovat datové zdroje a vyvíjet databázové aplikace a dynamické webové stránky. Systém 602SQL je samozřejmě plně propojen s ostatními aplikacemi balíku OpenOffice.org a podporuje XML. Relační databáze 602SQL představuje zajímavou alternativu k tradiční kombinaci PHP a open-source databáze MySQL. Kancelářský balík 602Office není zdarma, a přestože jeho cena je ve srovnání
s MS Office mizivá, domácí uživatelé dají nejspíše přednost OpenOffice.org a ostatní aplikace (jako je e-mailový klient či opensource databáze) si v případě potřeby stáhnou z internetu. Firemní zákazníci však nevybírají software jen podle ceny a v Software602 jsou si toho velmi dobře vědomi. Proto je v ceně balíku 602Office obsažena i roční technická podpora, rozsáhlá uživatelská příručka a základní uživatelský manuál. Ve speciálním manuálu na instalačním CD je navíc velmi dobře popsán způsob konverze dokumentů vytvořených v MS Office do otevřeného formátu ODF, který je integrován v nové verzi OpenOffice.org. Připraven je i konverzní nástroj na převod dokumentů z 602PC SUITE do formátů OpenOffice.org. Další zdroje informací (dokumentace, šablony, diskusní fórum atd.) jsou přístupné na webu Software602. Zapomenout bychom neměli ani na možnost instalace 602Office na operační systémy Windows i Linux (obě verze jsou na jediném instalačním CD). Oficiálně je, pravděpodobně kvůli 602SQL, podporován jen SUSE Linux, přestože OpenOffice.org si poradí i s dalšími linuxovými distribucemi a třeba i s unixovými operačními systémy (např. Solaris) či Mac OS X. Kancelářský balík 602Office představuje plně dostačující levnou alternativu k MS Office, své uživatele si jistě najde. Využití kancelářských aplikací z balíku OpenOffice.org 2.0 je pro Software602 nepochybně krokem vpřed, který umožní využít podporu open-source komunity a častější aktualizace programu. Radek Kubeš C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Placená inzerce
6
ČE
VEN 20
0
R
DVD
GOOGLE SKETCHUP
TESTY A NÁVODY
Google vypustil další skvělý program zadarmo VÝROBCE Google, Inc. INFO http://sketchup.google.com VELIKOST SOUBORU 19,6 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA freeware
Když před nedávnem proběhla internetem zpráva, že Google koupil firmu @Last Software, která je autorem programu SketchUP, určeného ke 3D modelování, bylo jen otázkou času, kdy bude i tento projekt, stejně jako dříve např. Picassa, pro uživatele zdarma. A je to tu! V úvodu jsme si řekli, že SketchUP je určen pro 3D modelování, což bývá většinou doména drahých profesionálních a velmi složitých programů, jako je například 3D Studio Max. Naštěstí v tomto případě tomu tak není, protože největší předností tohoto programu je jednoduchost. Prostředí snad ze všeho nejvíce připomíná program Malování ve Windows. K dispozici máte nástroje, jako je tužka, čtverec, kruh či křivka, pomocí nichž vytváříte složitější entity. Zmíněné nástroje kreslí dvojrozměrně. 3D modelování tedy vlastně vzniká pomocí jednoduchého, ale účinného nástroje Push/Pull. Jednoduše nakreslíte dvojrozměrnou entitu a tímto nástrojem ji vytáhnete do třetího rozměru. Je to velice snadné a účinné, má to však omezení na výsledný tvar entity. Jen těžko budete vytvářet sražené hrany či hrany o tvaru matematických funkcí. Pro základní modelování je to však plně dostačující a vytvořit třeba návrh domu není žádný problém. Velice chválíme aplikování textur a materiálů na objekty. Přiřadit libovolné ploše texturu je stejně snadné jako práce s Plechovkou ve zmíněném Malování. Stačí si vybrat texturu a posadit ji na ohraničenou plochu. Ta se automaticky aplikuje bez dalšího nastavování. C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Již v základní instalaci je k dispozici dostatek textur a navíc i různé speciální – například průhledné – barvy či luxfery. Intuitivní je i práce se stíny v modelu. Jejich vytvoření už ani nemůže být jednodušší – stačí kliknout na View | Shadows a v modelu se vám automaticky zobrazí stíny. Ty dále můžete upravovat velice zvláštním způsobem – ne jako u jiných programů, kde je nutné definovat pozici světla, určovat ambientní složku a další složitosti. Vyberete si jen čas a datum a program automaticky vytvoří stín vržený sluncem. Pak jen můžete editovat jeho sytost. Vytvoříte-li si model domu, pouhým posouváním jezdce zjistíte, kam vám budou přes den dopadat sluneční paprsky. Snad ze všeho nejzajímavější jsou možnosti importu a exportu. Program zvládne otevřít jak výkres AutoCADu, tak model ze 3D Studia či fotografii z digitálního fotoaparátu. Exportovat umí buď ve formě obrázku, nebo do formátu KMZ. Že nevíte, o co se jedná? Jde o formát aplikace Google Earth. Vlastnoručně vytvořené objekty si totiž můžete přidat do aplikace Google Earth a pozorovat, jak vámi vymodelovaný domek zapadne do místní krajiny. Program SketchUp je vytvořen primárně pro zábavu. Pokud modelujete v profesionálních programech, aplikace vám nenabídne žádné silné nástroje pro skutečnou tvorbu. Nabídne však uživatelsky přívětivé prostředí, které zvládne ovládat úplně každý. Navíc jsou k dispozici přímo v programu tři tutoriály, které vás rychle naučí program ovládat. Lubomír Říha
KRÁTKÉ TEST Y
R
VEN 20
R
VEN 20
6
DVD
SOFTWARE
0
XPEPIUS 3.0.3
6
6
DVD
ČE
VEN 20
SOFTWARE
0
R
0
SOFTPERFECT PERSONAL FIREWALL 1.4.1
ČE
SOFTWARE
ČE
152
DVD
SNAGIT 8.0
SOFTWARE
Obranná zeď
Nastavení systému
Chyťte si obrazovku
VÝROBCE SoftPerfect Research INFO www.softperfect.com VELIKOST SOUBORU 0,9 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA freeware
VÝROBCE Yaser Rajabi INFO www.geocities.com/xpepius/index.html VELIKOST SOUBORU 0,7 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows XP CENA 16,95 EUR
VÝROBCE Techsmith Corporation INFO www.techsmith.com VELIKOST SOUBORU 13,4 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA 39,95 USD
Firewall je nedílnou součástí zabezpečení počítače proti nebezpečnému softwaru a útokům zvenčí. Nechcete-li spoléhat na firewall integrovaný v Service Packu 2 pro Windows XP, máte na výběr z mnoha freewarových i placených softwarových firewallů. Mezi řešení, která můžete využívat zdarma, patří například i SoftPerfect Personal Firewall, který si stručně představíme. SoftPerfect Personal Firewall ochrání váš počítač před útoky z lokální sítě i internetu; pracuje tak, že filtruje pakety na základě definovaných pravidel. Pro nepříliš zkušené uživatele jsou připraveny sady přednastavených pravidel filtrování provozu, pokročilí uživatelé mohou využít učící se mod firewallu, kdy sami určují, který typ komunikace má firewall propustit, a který nikoliv. SoftPerfect Personal Firewall umí nastavit různá pravidla pro komunikaci pro různé síťové adaptéry. Můžete mít tedy přednastavenu sadu pravidel zvlášť pro modem, síťovou kartu, bezdrátovou síťovou kartu atd. Rovněž je možné nastavit důvěryhodné MAC adresy síťových adaptérů. Firewallu chybí pouze filtrování na úrovni jednotlivých aplikací. SoftPerfect Personal Firewall se jednoduše instaluje a velmi snadno ovládá. Nezkušení uživatelé nemusejí v programu nic nastavovat, pokročilé uživatele možnosti nastavení jistě do značné míry uspokojí. Uživatelské rozhraní je jednoduché a přehledné, k dispozici je i stručná nápověda. SoftPerfect Personal Firewall je dobrou možností, jak zdarma a jednoduše zlepšit zabezpečení počítače. V kombinaci s kvalitním antivirem a programem na likvidaci spywaru bude o vaše data dobře postaráno. Radek Kubeš
V programu XPepius najdete celou řadu zajímavých nastavení operačního systému Windows XP a souvisejících aplikací, jako je Windows Media Player, Internet Explorer a programy z balíku MS Office. Možnosti programu jsou logicky členěny do tří kategorií – Tweaks, Applications a Utilities. První kategorie (Tweaks) obsahuje základní diagnostiku systému (procesor, BIOS…), nastavení tiskárny (např. hlášení událostí), myši (citlivost) a hlášení systémových chyb, rychlé ukončování aplikací při vypínání systému, nastavení DirectX, síťového připojení, aktualizace Windows, instalačního nástroje Windows a přihlašování do systému, dále například skrytí diskových jednotek, nastavení fontů Windows či kontextového menu nebo odstranění některých funkcí Průzkumníka. V sekci Applications najdete například možnost odinstalování nepotřebných systémových komponent (hry, Windows Messenger…), blokování spustitelných příloh e-mailů v klientovi Outlook Express, pokročilá nastavení Internet Exploreru a Windows Media Playeru (např. omezení některých funkcí). Dále zde můžete nadefinovat seznam aplikací, které nebude možné v systému spouštět. V poslední kategorii (Utilities) lze kontrolovat aplikace spouštěné se startem Windows, odinstalovávat programy, mazat dočasné a nepotřebné soubory, historii internetových prohlížečů a různých programů. Najdete zde i správce vizuálních stylů Windows XP. XPepius je užitečný nástroj pro běžné uživatele i pro správce systémů, kteří mohou využít řadu možností pro omezení některých funkcí Windows a souvisejících aplikací, jež mohou představovat bezpečnostní hrozbu. Bez zaplacení je XPepius plně funkční 14 dní. Radek Kubeš
Zřejmě každý se už setkal s potřebou zachytit celou obrazovku, respektive její část do souboru pro pozdější použití, např. při tvorbě dokumentace k programu. Možností, jak to udělat, je více. My vám dnes představíme nástroj, který má tuto oblast podchycenu komplexně. Pomocí programu SnagIt můžete zachytit cokoliv na své obrazovce. K tomuto účelu program poskytuje následující nástroje: Region (nástroj na zachytávání časti obrazovky; pomocí kurzoru označíte oblast, která má byt zachycená), Window (nástroj na zachytávání oken zobrazených na obrazovce), Full screen (nástroj na zachytávání celé obrazovky), Scrolling window (umožní zachytit libovolné skrolovatelné okno v celé délce), Web page (umožní zachytit celou webovou stránku nebo její část), Scrolling window to PDF (podobné jako Scrolling window, s tím rozdílem, že použitím této funkce vznikne rovnou PDF soubor), Menu with time delay (pokročilý nástroj na zachytávání pop-up menu v libovolných programech), Object (umožní zachytit libovolný objekt nacházející se na obrazovce, např. ikony na pracovní ploše), Images from Web page (umožní ze zadané webové stránky získat všechny obrázky), Text from window (získá všechny možné texty z daného okna; zatím není podporována možnost získat text z obrázku) a Record screen video (umožní nahrávat kurzorem označenou oblast jako video; výsledkem je soubor ve formátu *.avi, resp. soubory *.png, *.jpg, *.gif...). U každého z uvedených nástrojů lze ještě nastavit Vstup (jaká oblast se bude snímat. Výstup (kam bude směřovat výsledek a Efekty (barevná hloubka, nahrazení barev, korekce barev, rozlišení, ohraničení a jiné). Peter Gašparovič C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Placená inzerce ČE
GETWEBPICS 2.6.1
R
VEN 20
6
SOFTWARE
0
6
ČE
VEN 20
0
C
R
DVD
PARTITION MANAGER 7.0 PERSONAL
DVD
SOFTWARE
Správce vašich disků
Obrázky jednoduše a rychle
VÝROBCE Paragon Technologie GmbH INFO www.7tools.de VELIKOST SOUBORU 3,9 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA 625 Kč – více info na Chip DVD
VÝROBCE PhotoActions INFO www.photoactions.com VELIKOST SOUBORU 2,9 MB OPERAČNÍ SYSTÉM Windows 98/Me/NT/2000/XP CENA 29,95 USD
Jeden velký disk je velice nepřehledný. Pokud jsou data na jednom disku, ztrácíte v nich přehled. Proč si neudělat disk C: na systém, F: na fotografie, M: na multimédia, P: na soubory z práce a D: pro ostatní data? Takové rozdělení umí kdejaký program. A program Partition Manager toho umí ještě daleko více. Představte si, že si uděláte disk F: na fotografie o velikosti 30 GB. Po nějaké době se však stane, že 30 GB zaplníte. Přitom třeba na disku pro multimédia máte nevyužitých 40 GB. Co s tím? Běžný nástroj pro vytvoření partition vám zřejmě nepomůže. Musíte použít speciální nástroj. V programu Partition Manager je tzv. redistribuce volného místa. Po spuštění programu klikněte na ikonu s nápisem „Redistribute Free Space among partitions“. Spustí se průvodce, který vám pomůže změnit volné místo na jednotlivých partition vašeho pevného disku. V první části průvodce vyberete partition, kterou chcete změnit, ve druhém kroku nastavíte její velikost. K dokonalosti jsou dovedeny nástroje pro práci s partition – ať jste jakkoliv náročný uživatel, Partition Manager vám vždy vyhoví. Výhodou programu je jednoduché a intuitivní ovládání, které bude vyhovovat každému. Navíc jsou k dispozici průvodci, kteří vám pomohou s požadovanou činností. Náš tip: Nejprve zmenšete velkou partition – díky získanému místu pak budete moci zvětšit malou partition. Díky spolupráci Chipu s internetovým obchodem SW.cz (dříve Shop.Stahuj.cz) přinášíme exkluzivní slevu 45 % na nákup Partition Manager Personal (původní cena 1133 Kč, po slevě 623 Kč). Další informace a objednávku najdete na Chip DVD. Radek Kubeš
Uložení obrázku z webových stránek v internetovém prohlížeči není problém. Stačí na obrázek kliknout pravým tlačítkem myši a zvolit jeho uložení. Uložení více obrázků (nebo úplně všech na webových stránkách) však bude značně pracné a zdlouhavé. Při této činnosti vám může velmi dobře posloužit program GetWebPics. Jedná se o nástroj, který vám umožní stahovat obrázky ze zadané internetové adresy. Jeho prostředí je přehledné a lehce ovladatelné. Je připraveno i na změnu jazyka, výrobce však zatím kromě anglického žádný jiný neposkytuje (je však jen otázkou času, kdy někdo program přeloží i do češtiny). Pro vyhledávání je potřeba vytvořit úlohu, ve které nadefinujete název úlohy, URL adresu webové stránky, velikost stažených souborů, adresář pro jejich uložení, počet vnoření na stránce, možné odskoky na jiné stránky a množství dalších parametrů. Výhodou je možnost definování typů stahovaných souborů, takže to nemusí byt jen obrázky, ale i soubory typu Flash, komprimované soubory, video nebo hudební soubory. Díky různým filtrům stáhnete jen přesný okruh souborů. Problémem nejsou ani stránky zabezpečené jménem a heslem, avšak přihlašovací údaje musíte zadat do vlastností úlohy. Po nadefinování úloh můžete začít z jejich stahováním. K dispozici jsou podrobné informace a statistiky stahování. Obrázky (nebo jiné soubory) jsou v programu přehledně zobrazeny i s náhledem, případně můžete spustit jejich automatické přemístění. Zajímavou volbou je vyhledávání a stahování obrázků podle klíčových slov pomocí Googlu. Štefan Stieranka
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
154
PRAXE
TIPY & TRIKY
HARDWARE 1
USB nabíječka: Jak dobíjet MP3 přehrávač bez počítače, přímo ze zásuvky
2
Firewire: Jak bleskurychle propojit počítač s notebookem pomocí Firewire
154 154
3
Notebooky: Jak spolehlivě ochránit TFT displej před poškrábáním
154
4
MP3 přehrávače: Jak udělat pomocí nového firmwaru z MP3 přehrávače rádio
155
5
Cordless Desktop: Jak rozšířit bezdrátovou klávesnici o laserovou myš
155
INTERNET
1
USB NABÍJEČKA
6
Firefox: Problémy s mapami
156
Jak dobíjet MP3 přehrávač bez počítače, přímo ze zásuvky
7
Internet: Stažení webu
156
8
Firefox: Odstranění stop po hledání
156
9
Internet: Zjištění původ IP adresy
156
Vnitřní lithiové akumulátory MP3 přehrávačů iPod se dobíjejí přes USB kabel. Pokud jim dojde „šťáva“, musíte spustit počítač nebo notebook, abyste jim zase dodali energii.
Náš tip: Této nepříjemnosti vás zbaví nabíječka „PowerPlug USB“. Na jednom konci má zástrčku do elektrické zásuvky, na druhém USB port. Můžete pomocí ní nabíjet všechny přehrávače iPod i prakticky jakýkoli jiný MP3 přehrávač, a to přímo ze zásuvky, bez nutnosti zapínat počítač. Univerzální nabíječka je navíc ideálním společníkem na cestě kolem světa, protože zvládá střídavé napětí od 100 do 240 voltů a kmitočet od 47 do 63 Hz. Pořídíte ji asi za 450 Kč, například na www.cables.cz.
2
FIREWIRE Jak bleskurychle propojit počítač s notebookem pomocí Firewire
Občas potřebujete přesouvat velké objemy dat (například video) mezi počítačem a notebookem. Bezdrátová i klasická místní síť je pro přenos velkého objemu dat moc pomalá, a tak byste uvítali nějaké rychlejší řešení
Náš tip: K rychlému přenosu velkých videosouborů se optimálně hodí Firewire. Jmenovitá rychlost přenosu se u něj pohybuje kolem 400 Mb/s, u klasické a bezdrátové sítě je to jenom kolem 100, resp. 54 Mb/s. S rezervou pro řídicí
1
USB do zásuvky: S nabíječkou PowerPlug můžete MP3 přehrávač dobíjet přes USB přímo z elektrické zásuvky.
10 Firefox Ztracené vyhledávače
157
11 Internet Explorer 6: Změna ukládání informací
157
KOMUNIKACE 12 ADSL: Odpojování ADSL modemu
158
13 CDMA: Vypínání CDMA modemu GTran
158
14 Sítě: Hlasová komunikace po síti
158
15 Sítě: Šifrované posílání zpráv
159
16 Sítě: Zapnutí počítače po síti
159
SOFTWARE 17 Microsoft Office XP: Proces Ctfmon
160
18 Windows XP: Odinstalování Service Packu 2
160
19 MS Office: Chyba při instalaci
160
20 Adobe Premiere: Chyba při převodu MPEG-2
161
21 Windows Media Player: Nelze přehrát licencovaný obsah
161
22 Outlook 2003: Chyba při synchronizaci
161
data pak v praxi zůstává pro přenos dat v případě Firewire asi 35 Mb/s, v případě klasické a bezdrátové sítě pouhých 10, resp. 5 Mb/s. Podmínkou pro propojení je to, že oba počítače jsou vybaveny portem Firewire. Pak už budete potřebovat jenom běžný kabel Firewire, kterým oba počítače přímo propojíte. Pro síťové propojení není nutný žádný další software, protože Windows XP už všechno potřebné obsahují. V počítači, který bude fungovat jako souborový server neboli hlavní počítač, klikněte v „Ovládacích panelech“ na „Síťová připojení“. V nabídce vlevo klikněte na „Nastavit síť pro domácnost nebo malou kancelář“. Pak klikněte dvakrát po sobě na „Další“. Jako metodu připojení vyberte „Tento počítač je připojen přímo k internetu“. V dalším dialogovém okně se vás systém zeptá na požadované rozhraní. Neklikejte na „Karta Firewire“, ale na „Síťové připojení“. Díky tomuto nastavení budou IP adresy přidělovány automaticky, takže budete moci oba počítače propojit jednoduše metodou plug and play. Pokud jste tak dosud neučinili, zadejte nakonec ještě název počítače (například „Hlavní počítač“) a název skupiny (například „Domácí síť“). Po kliknutí na „Další“ se
otevře nové dialogové okno, ve kterém zaškrtněte volbu „Zapnout sdílení souborů a tiskáren“. Tím získáte přístup k souborům ve sdílených složkách v obou počítačích. Mimochodem, pokud je hlavní počítač připojen k ADSL modemu nebo routeru, budete se moci přes Firewire připojovat k internetu i z druhého počítače.
3
NOTEBOOKY Jak spolehlivě ochránit TFT displej před poškrábáním
Už po pár měsících je nový notebook pěkně poškrábaný a na displeji je pár matných míst, která při práci ruší. Zlepšení nepřinesl ani drahý speciální přípravek na displeje. Chcete tedy displej aspoň ochránit před dalším poškrábáním.
Náš tip: Jakmile vložíte zavřený notebook do tašky, působí na kryt tlak a kryt se pak prohýbá. Tím se klávesnice dostává do kontaktu s displejem. Vznikají škrábance a po určité době i rušivá matná místa. Problém se dá odstranit celkem jednoduše. Než notebook zavřete, položte na klávesnici vhodný kousek papíru, aby klávesy nemohly displej poškrábat. Stejný účel splní i tenká pěnová fólie, která chrání displej u nových notebooků. C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
155
4
MP3 PŘEHRÁVAČE Jak udělat pomocí nového firmwaru z MP3 přehrávače rádio
V MP3 přehrávači MP-400 od firmy Teac je ukrytý rádiový přijímač. Přesto se ale rozhlasové stanice přijímat nedají, protože MP3 přehrávač tuto funkci nepodporuje.
Náš tip: Náš tip: Abyste mohli přijímat a nahrávat rádiové stanice, stačí
jednoduše stáhnout a nainstalovat nový firmware. Nejnovější verzi 1.01 najdete na hlavní stránce firmy Teac (www.teac.de) v části Support. Soubor ZIP si stáhněte a uložte ho do dočasného adresáře na pevném disku. Pak ho rozbalte a připojte MP3 přehrávač k počítači přes USB. V Průzkumníku zkopírujte soubory „player.rom“ a „teac100.dat“ do kořenového adresáře MP3 přehrávače. Update se spustí automaticky, jakmile odpojíte USB kabel z přehrávače. V nabídce se pak objeví rádio jako nová ikona.
5
CORDLESS DESKTOP Jak rozšířit bezdrátovou klávesnici o laserovou myš
4
Rozlišení optické myši vám nestačí, a tak toužíte po bezdrátovém desktopu od Logitechu s precizní laserovou myší. Další přijímač pro myš na psacím stole ale nepřipadá v úvahu. Chcete Dodatečná výbava: Po aktualizaci firmwaru umí MP3 přehrávač MP400 od firmy Teac přijímat rádiové stanice.
proto využít stávající přijímač pro klávesnici.
Náš tip: To, jaký přijímač bezdrátového desktopu si rozumí s jakou myší, se dá najít v ta-
PROBLÉM MĚSÍCE
»NOTEBOOK – PŘEPNUTÍ DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Problém: Čtenář Chipu má pocit, že jsme ho podvedli. Nechal se inspirovat naším článkem o použitých noteboocích a pořídil si na eBay subnotebook Samsung v překvapivě dobrém stavu. Po nainstalování operačního systému, service packů, záplat a ovladačů však zjistil, že pohotovostní režim nefunguje tak, jak by měl. Po probuzení je využití procesoru 100 % a programy se nedají ovládat. Jediné, co pomáhá, je restart natvrdo. Diagnóza: Notebook jsme prozkoumali v naší laboratoři. Přístroj byl nastaven tak, aby v pohotovostním režimu přešel do režimu S3, tedy do stavu Suspend-to-RAM. Po probuzení byl nepoužitelný. Problém přitom nezpůsobovala nějaká dodatečně nainstalovaná komponenta, protože notebook obsahoval původní výbavu. Při kontrole ovladačů jsme na disku objevili nejnovější ovladače pro čipovou sadu od Intelu a aktuální ovladače
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
pro jednotlivé součásti. Když jsme si ovladače ověřovali na www.samsung.com, všimli jsme si, že Samsung nabízí ke stažení ovladače, které jsou už přes dva roky staré. Řešení: Začalo v nás hlodat podezření, a tak jsme do notebooku nainstalovali staré verze ovladačů. A co se nestalo – pohotovostní režim fungoval. Metodou pokus omyl jsme jako viníka odhalili ovladač pro intelovskou čipovou sadu i830M. Subnotebooky od Samsungu mají zvláštní konstrukci, která vyžaduje speciální BIOS. Ten není naprogramován zcela v souladu se standardem, a tak zatímco s původně dodanými ovladači pro čipovou sadu žádné problémy nejsou, nejnovější ovladače od Intelu se při správě napájení, ke které potřebují funkce v BIOS, zaseknou. V případě subnotebooku Q10 to naštěstí není žádná tragédie, protože i staré ovladače fungují ve Windows XP bez problému.
0
6
5
Laserová myš ke starší klávesnici: Například přijímač bezdrátového desktopu LX 500 je kompatibilní s novu laserovou myší MX 1000.
bulce kompatibility na internetových stránkách Logitechu. Tabulka je však dobře ukrytá. Na www.logitech.com klikněte na záložku Support | Product Support a do pole Search text (optional) zadejte „Matrix of Compatibilities“ a pak dejte vyhledat Search. Objeví se odkaz na požadované informace. V tabulce zjistíte, že například přijímač bezdrátového desktopu LX 500 je kompatibilní s laserovou myší MX 1000.
156
PRAXE
TIPY & TRIKY
10
6
FIREFOX Problémy s mapami
Máte nainstalován nejnovější Firefox (1.5.x) a na některých mapových serverech (mapy.cz, google maps) se vám místo map zobrazuje jen bílá stránka. V Internet Exploreru vše funguje normálně...
Pokud předpokládáme, že máte správně nastavený firewall a povolený JavaScript, zbývá ještě několik možností, kde by mohla být „chyba“. První z nich je položka „dom.disable_image_src_set“, která musí být nastavena na false (najdete ji v about:config). Pokud ani to nepomůže, pak jde o chybu při ukládání konfigurace do uživatelského profilu. Řešení v tom případě není snadné – jedinou známou možností je testovací „zapínání a vypínání JavaScriptu“. Doporučujeme použít rozšíření Web Developper, které umožňuje zapínat a vypínat JavaScript snadněji.
7
INTERNET
off-line prohlížeče). V této kategorii je nabídka opravdu široká, ovšem i zde platí, že kvalitnější produkty (např. Offline Explorer Pro) jsou k dispozici jako shareware. Bezplatné programy sice nenabízí takový komfort, přesto stojí za to je alespoň vyzkoušet (WinHTTrack: www.httrack.com, Download Express: www.metaproducts.com). Mezi kvalitní nástroje patří také wget. Jde sice jen o nástroj pro příkazový řádek, to ale jeho kvality nijak nesnižuje – spíše naopak. Druhá cesta vede přes plug-in (nebo rozšíření) do prohlížeče. Například pro Firefox existuje rozšíření s názvem Spiderzilla (www.czilla.cz/doplnky/rozsireni/spiderzilla). Je lokalizované a použitelné pro všechny verze Firefoxu.
8
Firefox: Po instalaci máte k dispozici několik vyhledávačů.
rázově. Chcete-li v této oblasti podniknout „dlouhodobější“ kroky, musíte do nabídky Nástroje | Možnosti. Tam v oblasti Soukromí najdete v dolní části okna tlačítko Nastavení. Po kliknutí na něj se objeví okno, ve kterém lze nastavit chování Firefoxu z hlediska soukromí. A pokud nechcete, aby se dále ukládaly informace o tom, co hledáte, zrušte v kartě s názvem Formuláře zatržítko u položky „Ukládat informace zadané do formulářů a vyhledávacího pole“. Jsou-li vaše nároky vyšší nebo chcete-li odstranit stopy ve více prohlížečích, použijte specializovaný program. Doporučit lze například Free History Cleaner (www.stahuj.cz/internet_a_site/bezpecnost/ostatni/freehistorycleaner/), který automaticky udělá vše za vás.
FIREFOX Odstranění stop po hledání
INTERNET
9
Zjištění původ IP adresy
Chcete odstranit z počítače stopy po svém surfování. Nestačí vám však jen smazat cookies a data z cache. Rádi byste se zbavili i záznamů z vyhledávání.
Potřebovali byste zjistit původ IP adresy (například kde se nachází uživatel skrytý pod touto adresou).
Snadné odstranění stop po surfování je už součástí každého kvalitnějšího prohlížeče (najdete ho i v připravovaném IE7). Ve Firefoxu najdete v nabídce Nástroje příkaz Vymazat soukromá data... (lze také použít klávesovou zkratku Ctrl + Shift + Del), který tyto stopy smaže jedno-
Hned v úvodu je nutné říci, že 100% řešení neexistuje. Najdete sice celou řadu programů, které tuto funkci mají, a existují i desítky stránek, kde to lze zjistit, úspěšnost se však pohybuje okolo 80 %. Základním kamenem by však mohla být stránka www.allpezzlae.host.sk/indexc.html, kde
Stažení webu Rádi byste si uložili kompletní webové stránky, abyste si je mohli prohlížet i bez připojení k internetu.
K vyřešení tohoto problému existují dvě cesty. První z nich vede přes použití specializovaných programů (říká se jim také
6
Firefox a mapy: Ne vždycky funguje bez problémů...
8
Bezpečnost: Ve Firefoxu se o soukromí bát nemusíte.
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Placená inzerce
9
Hledání: Podle IP adresy zjistíte kde se uživatel skrývá
najdete základní geografické rozdělení. Pokud máte zájem o podrobnější informace, zkuste navštívit například web MaxMind (www.maxmind.com/app/lookup_city). Podobnou, ale českou stránku najdete na adrese http://whois.smartweb.cz/, která nabízí i další zajímavé služby. Hračičkové a milovníci špionážních filmů mohou investovat do programu NeoTrace (nyní je součástí McAfee Internet Security Suite). Ten dokáže zobrazit cestu od vás k zadané IP adrese na mapě světa (tak jako to dělá každý správný filmový hacker).
10 FIREFOX Ztracené vyhledávače Ve Firefoxu se vám ztratily odkazy na vyhledávače, které jsou obvykle k dispozici vedle řádku pro zadávání adresy.
Prvním krokem by měla být kontrola složky Searchplugins (obvykle C:\Program Files\Mozilla Firefox\searchplugins). V ní by měly být ke každému vyhledávači soubory png a src. První z nich obsahuje ikonu vyhledávače, druhý obsahuje skript pro samotné vyhledávání. Pokud je v této složce vše v pořádku, bude na vině pravděpodobně nekorektní rozšíření. Zkuste odebrat naposledy nainstalované rozšíření, případně zjistit, zda není k dispozici jeho novější verze. Poslední záchranou by mělo být odstranění souboru localstore.rdf (najdete ho v uživatelském profilu), což je ovšem dobré udělat, až když opravdu selžou všechny ostatní možnosti. Navíc před tímto krokem doporučujeme zazálohovat z browseru vše důležité.
11 INTERNET EXPLORER 6 Jak změnit místo ukládání informací Internet Explorer standardně ukládá informace o naposledy navštívených internetových stránkách do adresáře „Local Settings\Historie“ v daném uživatelském profilu. Místo ukládání těchto dat lze však změnit.
Toho lze dosáhnout pomocí zásahu do registrů. Následujícím způsobem tedy spusťte editor registrů: „Start – Spustit“. Zde zadejte „regedit“ a potvrďte stiskem tlačítka OK. Poté se ve stromové struktuře přesuňte až k následujícímu adresáři: „HKEY_CURRENT_USER\ Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\User Shell Folders“. V pravé oblasti okna klikněte na hodnotu „History“ a do následujícího dialogového okna jako hodnotu vepište cestu k adresáři, kam se v budoucnu budou ukládat veškeré informace o naposledy navštívených internetových stránkách. Nakonec stiskněte tlačítko OK a editor registrů ukončete. Daná změna v registrech je účinná ihned po restartování počítače. C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
158
PRAXE
TIPY & TRIKY
12 ADSL TECHNOLOGIE Odpojování ADSL modemu Při surfování po internetu se ADSL modem sám odpojí a systém nevypíše žádnou chybovou zprávu. Antivirové a antispywarové programy žádný škodlivý kód nenašly.
Tento problém občas postihuje ADSL modemy připojené k počítači pomocí sběrnice USB. Dvě nejčastější příčiny souvisejí s nastavením připojených USB zařízení v systému Windows. První příčinou je automatické odpojování z důvodu nečinnosti hardwaru. Většinou bývá standardně povoleno hlavně u notebooků, nicméně může být aktivováno i na desktopu. Přes nabídku Start/Ovládací panely/Systém/Hardware/Správce zařízení najděte port USB, ke kterému je připojen modem, a na kartě Řízení spotřeby zrušte označení Povolit počítači vypínat zařízení z důvodu úspory energie. Druhým důvodem odpojování mohou být chyby v přenosu po sběrnici USB. Systém při chybách během přenosu zařízení automaticky odpojí. Stačí ve Správci zařízení zaškrtnout políčko Neoznamovat chyby sběrnice USB. Pokud ani jeden z výše uvedených postupů nefunguje, může být chyba v samotném modemu. Je dobré jej vyzkoušet na
jiném počítači, a pokud se problém projeví i zde, modem reklamovat. Poněkud nouzovým řešením je stav připojení softwarově hlídat, a pokud dojde k přerušení, nechat jej automaticky sestavit, například pomocí programu ADSL Automat, který si můžete stáhnout na adrese http://www.dobesoft.cz/automat/. Zde zatrhněte políčko Reconnect při odpojení a zvolte v sekundách čas pro automatickou kontrolu stavu připojení. Chcete-li, aby vás program přihlásil automaticky při startu Windows, zatrhněte políčko Spustit automaticky s Windows.
13 CDMA MODEM Vypínání CDMA modemu GTran Modem od Eurotelu pro síť CDMA 1xEVDO se sám při provozu vypíná. Hlavně při provozu přes nabíječku – při provozu z baterie se tento problém nevyskytuje.
Přestože jsme v jednom z minulých čísel rozebírali možné příčiny vypínání, byli jsme několika čtenáři upozorněni na další problém s tímto modemem. Modemy GTran pro síť CDMA jsou konstruovány na provozní napětí 5,7 V/800 mA. Nicméně nabíječky dodávané k tomuto modemu měly dříve chybné napětí – 5 V/1 A. Modem se proto z důvodu ochrany sám vypíná. Řešením je adaptér se správnými parametry. Pokud problém zmizí, původní nabíječku reklamujte přímo u Eurotelu.
zřejmě padne na program Ventrilo. Pro provoz potřebujete na jeden počítač nainstalovat serverovou část programu, kterou najdete na adrese www.stahuj.cz/komunikace/lokalni/ventrilo/. Na stejné adrese je ke stažení připraven také klient pro komunikaci v síti. Ten nabízí velké množství nastavení a funkcí. Nechybí multichat mezi skupinami lidí, privátní komunikace mezi dvěma uživateli, skupiny uživatelů, zabezpečení loginu pomocí hesla, definovatelné klávesové zkratky a plno dalších vymožeností. Druhým zajímavým programem pro hlasovou komunikaci v síti je program Lanic. Na rozdíl od Ventrila nevyžaduje instalaci serverové části a můžete jej tak provozovat v jakékoliv síti. Program není nutné instalovat, stačí pouze rozbalit archiv do složky, kde máte povolený zápis. Ideální uplatnění tedy najde v zaměstnání nebo ve škole, kde mívají běžní uživatelé značně omezená práva pro instalaci. Program si zdarma můžete stáhnout ze stránek na adrese www.stahuj.cz/komu nikace/lokalni/lanic.
14 SÍTĚ Hlasová komunikace po síti Programů pro zasílání textových zpráv po síti je nespočet; velké oblibě se těší například český LanChat. Pokud však máte dostatečně propustnou síť, můžete písmenka vyměnit za hlas.
14 12
Program pro kontrolu připojení
Dokonalý program pro hlasovou komunikaci v síti vyžadující server
Máte-li k síti připojený server nebo počítač, který bývá neustále zapnutý, vaše volba C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Placená inzerce
14
Jednoduchý hlasový komunikační program bez nutnosti instalace serverové části
15 SÍTĚ Šifrované posílání zpráv Pokud používáte například v práci komunikační program a máte podezření, že vás někdo odposlouchává, je na čase změnit způsob komunikace.
CommuniCrypt Standard Edition slouží pro posílání zpráv nejen po síti, ale také po internetu. Mezi jeho hlavní vlastnosti patří šifrování komunikace pomocí RSA kódování, tudíž je prakticky znemožněn odposlech zpráv. Po nainstalování stačí do programu zadat IP adresu druhého počítače, na kterém je program také spuštěn a se kterým chcete komunikovat. Program poté automaticky nastaví šifrovací klíče a odposlech je prakticky nemožný. Pokud budete chtít použít program ke komunikaci i na internetu, musí mít oba počítače veřejné IP adresy. Jestliže jste schovaní za proxy server nebo vám provider přiděluje dynamicky IP adresu, programy se navzájem neuvidí a komunikace není možná. Sharewarovou verzi programu si můžete stáhnout na adrese www.stahuj.cz/komunikace/lokalni/communicrypt-standard-edition.
16 SÍTĚ Zapnutí počítače po síti Po vypnutí počítače je možné jej vzdáleně spustit přes síť pomocí Wake On Lan. Po určité době od vypnutí to ovšem již možné není. Kde je problém?
Funkce Wake On Lan funguje na tzv. druhé vrstvě. O zapnutí počítače se nestará operační systém, ale BIOS základní desky. Ten ovšem nemá k dispozici IP adresu systému, která je na vrstvě vyšší. Proto je nutné počítač probouzet pomocí MAC adresy síťové karty. Některé switche/routery/AP mají IP adresy spárované s MAC adresami a po vypnutí počítače si nějaký čas tento údaj uchovají. Pokud tedy pošlete příkaz na zapnutí počítače pomocí IP, směrovač IP adresu přeloží na MAC, která byla jako poslední k dané IP přiřazená. Nicméně tento údaj nezůstává ve směrovači navěky, a proto po určité době nejde počítač po síti zapnout. Řešením je posílat příkaz na druhé vrstvě, tedy místo IP adresy počítače k zapnutí napíšete MAC adresu, kterou naleznete například na krabici od síťové karty, v případě integrované síťovky v manuálu k základní desce. Ve Windows zjistíte MAC adresu následujícím způsobem: Vpravo dole u hodin klikněte na ikonu daného připojení a pravým tlačítkem klikněte na Stav. V nově otevřeném okně klikněte na tlačítko Podpora a zde na Podrobnosti. Položka Fyzická adresa představuje MAC adresu karty. Michal Šuráň C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
160
PRAXE
TIPY & TRIKY
Ve složce c:\windows\$NtServicePackUninstall$\spuninst\ spusťte program spuninst.exe. Po spuštění Průvodce odebráním aktualizace Windows XP Service Pack 2 klikněte na tlačítko Další a dále následujte pokynů průvodce.
17 MICROSOFT OFFICE XP Proces Ctfmon Na počítači se vám mezi spuštěnými procesy objevil proces s názvem ctfmon.exe. Nic takového jste nespouštěli, nebyli jste ani připojeni k internetu, pouze jste pracovali ve Wordu. Nejde o vir? Lze tento proces nějakým způsobem odstranit?
Tento proces je součástí Microsoft Office XP a aktivuje se při spuštění libovolného programu z Microsoft Office XP. Bohužel zůstane spuštěný i po ukončení všech programů Office. A k čemu slouží? Program ctfmon.exe aktivuje procesor pro zadávání textu pomocí alternativního vstupu uživatele a také panel jazyků sady Microsoft Office. Program ctfmon.exe sleduje aktivní okna a nabízí podporu pro vstup textu, ať už jde o rozpoznávání hlasu, rozpoznávání rukopisu, klávesnici, překlad a další technologie alternativního vstupu uživatele. Myslíte si, že ho nepotřebujete a že ho můžete ukončit? Bohužel, při ukončení programu ctfmon.exe může dojít k problematickému chování aplikací sady Office XP… Je tedy nutné zvolit jiný postup, kterým je odebrání tohoto prvku z celých MS Office. Postupujte takto: V seznamu Aktuálně nainstalované programy klikněte na položku Microsoft Office XP a poté na tlačítko Změnit. V dialogovém okně Možnosti režimu údržby klikněte na Přidat nebo odebrat součásti a poté na Další. V okně Zvolte možnosti instalace
17
všech aplikací a nástrojů produktu Office se postupně proklikejte přes Sdílené součásti sady Office až k ikoně Alternativní vstup uživatele a zde nastavte Neinstalovat. Nakonec klikněte na tlačítko Aktualizovat.
18 WINDOWS XP Odinstalování Service Packu 2 Po nainstalování aktualizace Windows XP SP2 vám přestaly fungovat některé programy. Jste si vědomi bezpečnostního rizika a chcete Service Pack 2 odinstalovat.
Odinstalování aktualizace Microsoft Windows XP Service Pack 2 z počítače lze provést několika způsoby. Vyberte si ten, který vám bude vyhovovat: 1) pomocí nástroje Přidat nebo odebrat programy v okně Ovládací panely; 2) pomocí skryté složky $NtServicePackUninstall$; 3) pomocí procesu Obnovení systému. 1) Použití nástroje Přidat nebo odebrat programy v okně Ovládací panely Nejprve klikněte na tlačítko Start | Spustit, do řádku Otevřít zadejte příkaz appwiz.cpl a klikněte na tlačítko OK. Označte políčko Zobrazit aktualizace, zvolte položku Windows XP Service Pack 2 a potom klikněte na tlačítko Odebrat. Dále postupujte podle pokynů průvodce odinstalací. 2) Použití skryté složky $NtServicePackUninstall$
Ctfmon: Nejde o spyware a není problém ho odstranit...
3) Použití procesu Obnovení systému Klikněte na tlačítko Start | Spustit, do políčka Otevřít zadejte příkaz %SystemRoot%\System32\restore\rstrui.exe a klikněte na tlačítko OK. Pak klikněte na Obnovit předchozí stav počítače a následně na tlačítko Další. Poté klikněte na datum instalace aktualizace Windows XP SP2 a v okně Bod obnovení klikněte na položku Nainstalovaná aktualizace Windows XP Service Pack 2. Nakonec klikněte na Další a podle pokynů na obrazovce odeberte Service Pack 2.
19 MS OFFICE Chyba při instalaci Chcete nainstalovat nově zakoupený MS Office, ale při instalaci se neustále objevuje chybové hlášení o závažné chybě při instalaci.
Toto chybové hlášení se může objevit i při prvním spuštění libovolného programu Office a obvykle na něj můžete narazit ve dvou variantách. Pokud jste přihlášeni jako administrátor, má chybové hlášení tuto podobu: Při instalaci došlo k závažné chybě. Pokud jste přihlášeni jako běžní uživatelé, vypadá hlášení o chybě takto: Tento opravný balíček nelze otevřít. Obraťte se na dodavatele aplikace a ověřte, zda se jedná o správný opravný balíček Instalační služby systému Windows. Problém způsobují informace v registru, které tam zůstaly po starší verzi MS Office. Řešením je použití nástroje Windows Installer CleanUp, kterým odstraníte nastavení registru Windows; pak už jen stačí znovu nainstalovat MS Office. Postupujte takto: Nejprve si stáhněte a nainstalujte Windows Installer CleanUp (http://download.microsoft.com/download/e/ 9/d/e9d80355-7ab4-45b8-80e8983a48d5e1bd/msicuu2.exe). Poté program spusťte, vyberte program, který chcete odebrat, a klikněte na tlačítko Odebrat. Vše potvrďte kliknutím na OK a poté na tlačítko Konec. Pozor, nezapomeňte, že Windows Installer CleanUp vymaže pouze ta nastavení registru, která souvisí s instalací programů. Proto při nové instalaci zvolte stejnou složku jako při původní instalaci... C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
Placená inzerce
20 ADOBE PREMIERE Chyba při převodu MPEG-2 Při převodu vytvořeného videa do souboru ve formátu MPEG-2 v programu Adobe Premiere se celý počítač „zakousne“ a jediným řešením je jeho restart. Ještě nedávno vše fungovalo, chyba se objevila až po nainstalování Service Packu 2.
Příčinou této chyby je opravdu zmiňovaný Service Pack 2. Nicméně Microsoft už také zveřejnil opravu řešící tento problém. Stačí si jen z webu služby Stažení softwaru stáhnout soubor označený jako 886716. Po restartu počítače by již převod do MPEG-2 měl proběhnout bez problémů.
18
Service Pack2: Zbavte se ho až opravdu nebude jiné řešení...
22 OUTLOOK 2003 Chyba při synchronizaci
Při pokusu o přehrání některého licencovaného mediálního obsahu, který jste dříve přehrávali bez problémů, se nyní objeví chybové hlášení, že obsah nelze přehrát a že je nutné znovu získat licence k přehrávání obsahu.
Při synchronizaci kapesního počítače s Outlookem 2003 ignoruje synchronizace položky ve složce Kalendář, Kontakty a Úkoly. Často se také objevuje chybové hlášení: Synchronization cannot start because this desktop computer cannot access necessary information. (Synchronizace nemůže začít, protože tento stolní počítač nemůže získat přístup k potřebným informacím.)
Příčin tohoto nepříjemného problému může být několik. Kromě upgradu z Microsoft Windows 2000 na Windows XP však opět bývá nejčastějším viníkem Service Pack 2. K problému dochází, protože Windows Media Player 9 zpracovává licence na digitální obsah jiným způsobem než předchozí verze aplikace Windows Media Player. Pokud chcete, aby vám zůstal licencovaný obsah přístupný i po zmiňované aktualizaci (nebo upgradu), musíte nejprve zazálohovat licence pro soubory digitálních médií. To v Media Playeru provedete kliknutím na příkaz Správa licencí v nabídce Nástroje. Pokud chcete Service Pack 2 odinstalovat, doporučujeme vám zálohování všechny dalších licencí.
K tomuto problému dochází, používáte-li aplikaci Microsoft ActiveSync 3.6 nebo dřívější verzi s aplikací Outlook 2003. Někdy se tato chyba také projeví chybovým hlášením An external application is trying to access e-mail addresses you have stored in Outlook. (Externí aplikace se pokouší získat přístup k e-mailovým adresám, které máte uloženy v aplikaci Outlook.) Do you want to allow this? (Chcete to povolit?) To se objevuje během procesu synchronizace. Nejrychlejším a nejjednodušším řešením je aktualizace Microsoft ActiveSync na verzi 3.7 nebo novější. Aplikaci ActiveSync je možné stáhnout z WWW stránek Microsoftu (www.microsoft.com/mobile).
21 WINDOWS MEDIA PLAYER Nelze přehrát licencovaný obsah
21 Windows Media Player: Při odinstalování SP2 přijdete i o licence.
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
placená inzerce
placená inzerce
164
SERVIS
CD-ROM
Novinky na stříbrných discích VĚDA A TECHNIKA LANGMaster Group, KMa, Praha
49 Kč
Třetí část multimediálního projektu Dobrodružství poznání nabízí tři sekce: Světlo a síly, Energie a Vlnění. Ve 22 kapitolách naleznete informace o lomu světla, o optických klamech a přístrojích, o vzájemném působení těles a významu tření, o přeměnách a přenosech energie, o elektrickém a magnetickém poli, o vlnění a o základech jaderné fyziky. 9 bodů
TS – PŘÍRODOVĚDA 1 Terasoft, Hořovice
630 Kč
Pět stovek interaktivních výukových obrazovek, rozdělených do 19 tematických okruhů, je věnováno rostlinám, houbám a přírodním společenstvím. Stručné texty hesel jsou doprovázeny fotografiemi a ilustracemi a pro efektivnější využití jsou také namluveny. K dispozici jsou i testy, hry a encyklopedie. 10 bodů
TALK MORE – ANGLIČTINA Terasoft, Hořovice
599 Kč
Další z řady pomocníků pro výuku cizího jazyka pro začátečníky má připraveno 70 minut videonahrávek reálných situací (např. zdravení, nakupování, telefonování, v hotelu, v restauraci, nouzové situace). Pro každé téma se potom volí výuka frází, dialogu nebo kviz. Všechny texty jsou namluveny rodilými mluvčími. 9 bodů
CULINATIX CD Projekt Czech, Praha
799 Kč
PC kuchařka pro každý den nabízí více než 500 receptů domácí i světové kuchyně, další oblíbené recepty lze přidávat (název a typ jídla, čas přípravy, energetické parametry, potřebné suroviny, popis přípravy, obrázek a další údaje). Vyhledávat v receptech lze podle rejstříku, typu jídla, použitých surovin, času přípravy a dalších parametrů. 9 bodů
MOVIE TALK – ANGLICKY Terasoft, Hořovice
699 Kč
DVD pro interaktivní výuku angličtiny pro pokročilé. Základem je dvouhodinové video. Cílem výuky je především porozumění mluvenému slovu. Pokud máte problémy s náslechem, můžete si jednotlivé dialogy celého příběhu dát zobrazovat v tištěné podobě. Úroveň zvládnutí textu příběhu můžete prokázat v několika různých testech. 10 bodů
Didakta – Matematika 2 (Algebra)
Těžko na cvičišti… … lehko na bojišti. Aplikování této fráze v matematice lze ospravedlnit vcelku snadno, protože dobrého matematika samozřejmě neudělá pouhé "nabiflování" vzorců a pravidel, ale především jejich pochopení a správné a rychlé uplatnění v praxi. Text: Milan Pola
ak jinak si procvičovat „počtářskou zručnost“ a ověřit si, zda lehce zvládám různé typy početních příkladů, než si sednout, počítat a počítat a kontrolovat, zda jsou dosažené výsledky správné. Kde ale brát stále nové a nové příklady? Žákům druhých stupňů základních škol může ke splnění tohoto úkolu výrazně pomoci další titul z edice Didakta – Matematika 2 s podtitulem Algebra. Program nabízí generování tisíců a tisíců příkladů jednadvaceti typů úloh, možnost jejich vyřešení a kontrolu správnosti výsledku. Úlohy jsou uspořádány do šesti tematických okruhů: hodnota výrazu (hodnota jednočlenu, mnohočlenu, zlomku); umocňování výrazů (umocňování součinu, druhá mocnina dvojčlenu, rozdíly druhých mocnin); úpravy výrazů (sčítání a odčítání se závorkami, násobení jednočlenem, mnohočlenem, úpravy výrazů na součin); lomené výrazy (smysl výrazu, krácení výrazu, sčítání a odčítání, násobení a dělení); rovnice (jednoduché rovnice, složitější rovnice se zlomky, neznámá ve jmenovateli, nerovnice); procenta, trojčlenka, úměra. Po zadání jména řešitele a počtu úloh (5, 10, 15, 20 nebo 25) se náhodně vygeneruje příslušný počet příkladů zvoleného typu. Pro každý typ je nabídnuto zobrazení nejen vzorového příkladu, ale i nápovědy správného zápisu. Pokud si s některým příkladem nevíte „početně“ rady, musíte se obrátit o pomoc na školní učebnice, tabulky vzorců, kamarády nebo jiné pomocníky, protože program žádnou teoretickou podporu nenabízí. Při řešení úloh můžete využít "didaktí" kalkulačku s průběžným výpisem prováděných výpočtů nebo poznámkový blok, ve kterém je možno provádět pomocné mezivýpočty (např. při počítání zlomků). Vygenerované příklady lze také vytisknout jako pracovní listy pro počítání bez počítače. Po vyřešení všech vygenerovaných úloh je potřeba aktivovat funkci Kontrola. Program potom vyhodnotí správnost zapsaných výsledků (nekontroluje případné mezivýsledky) včetně jejich správného zapsání podle pravidel programu. U chybných odpovědí nabídne zobrazení správného výsledku. Přehled všech provedených testů a jejich výsledky program eviduje pro dlouhodobější hodnocení. Program Didakta – Matematika 2 nabízí neúnavné generování dalších a dalších příkladů zvoleného typu, dokud vás jejich řešení zcela nevyčerpá. Při správném „dávkování“ tak uživatelům umožní snadné zvládnutí školních písemek, testů nebo přijímacích řízení.
J
DIDAKTA – MATEMATIKA 2 (ALGEBRA) Program k prověřování znalostí matematiky Vydal/poskytl Silcom multimedia, Opava – www.silcom-multimedia.cz Cena 699 Kč
Další informace naleznete i s ukázkami obrazovek na Chip DVD. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
KNIHY
C# – programování databází Jason Price | Grada Publishing, Praha 2005, 624 stran, cena 699 Kč, v češtině niha nakladatelství Grada Publishing, vydaná v závěru předchozího roku, nabízí přístupný výklad programování databázových aplikací, založený na knihovně ADO.NET a jejím použití v programovacím jazyce C#. Autor předpokládá, že čtenář zná alespoň na základní úrovni jazyk C#, ale nic víc. Ve stručnosti ho zasvětí do problematiky databází a práce s nimi; i když předpokládá, že používá server Microsoft SQL, prakticky vše lze přenést i na jiné servery. V úvodních kapitolách se naučíte základy dotazovacího jazyka SQL a jeho procedurálního rozšíření Transact SQL pro server MS SQL a stručně se seznámíte s architekturou knihovny ADO.NET. V následujících kapitolách se naučíte postupně řešit čím dál tím složitější problémy, a to jak pro připojená řešení (při nichž je potřebný neustálý kontakt s databází), tak i pro odpojená řešení, při nichž není permanentní připojení nezbytné. Postupně se naučíte připojit se k databázi, vypsat její obsah, měnit její obsah, získat hodnotu některé z agregačních funkcí, vytvořit nebo spustit uloženou proceduru, používat transakce, používat databáze v internetových aplikacích založených na ASP.NET a mnoho dalšího. Výklad samozřejmě doprovázejí poměrně rozsáhlé příklady, jejichž zdrojové texty si lze stáhnout z webu nakladatelství nebo ze stránek autora. V této knize lze úspěšně hledat odpovědi na běžné otázky. Navíc pokud budete procházet příklady, které v ní jsou, struktuře knihovny ADO.NET a jejímu používání opravdu brzy porozumíte. Jedinou bolestí knihy je kvalita překladu. Přiznám se, že mne stálo chvíli přemýšlení, než jsem pochopil, že vytvářeč či utvářeč je vlastně konstruktor. Daleko horší jsou však drobné, leč husté chyby ve slovosledu a v kladení čárek ve větách – občas musí čtenář investovat trochu (zbytečné) práce, aby pochopil, co chtěl překladatel vlastně říci. Vraťme se však ke kladům této knihy. Upřímně řečeno, na takovouto publikaci jsem dost dlouho čekal. Lze ji doporučit jak začátečníkům, kteří neznají databáze, ale znají C#, tak i pokročilejším čtenářům, kteří základy znají, ale chtějí se dozvědět něco více. Nezanedbatelnou předností také je, že vše, co je zde řečeno, lze jen s malými změnami použít prakticky v jakémkoli jazyce v prostředí .NET. Miroslav Virius
K
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
Knižní novinky CSS A XHTML – Peter Druska Grada, 200 stran 199 Kč Chcete-li se pustit do vytvoření vlastního webu a nejste si přitom zcela jisti svými postupy, nemůžete ponechat stranou tohoto průvodce, který vás krok za krokem provede kompletní tvorbou webových stránek. Vedle úvodních informací o možnostech hostingu a o tom, kam a jak umístit své stránky, a vedle základů jazyka XHTML a kaskádových stylů CSS se naučíte správně sestavit své stránky či naplno využívat vlastností a možností CSS
PINNACLE STUDIO 10 – Josef Pecinovský Grada, 180 stran 199 Kč Příručka z pera zkušeného autora vás seznámí s ovládáním nejnovější verze úspěšného programu pro střih videa. Je určena všem neprofesionálním zájemcům, kteří vlastní videokameru a počítač, zakoupili si program Pinnacle Studio 10 Plus a chtějí ze svých natočených záběrů vytvořit dokonalý film. Po úvodním seznámení s programem a základními pojmy se naučíte nahrávat video z kamery či z jiného zdroje do počítače. Nejrozsáhlejší část je věnována vlastní editaci videa čili vytváření projektu. Postupně se dozvíte, jak do projektu vložit jednotlivé obrazové scény, jak určit jejich pořadí a délku, jak mezi nimi vytvořit přechody, jak je proložit statickými obrázky a jak doplnit titulky. Také budete umět namluvit vlastní komentář a přidat doprovodnou hudbu.
VYUŽIJTE SVŮJ MOBIL NAPLNO! – Ondřej Pohl Computer Press, 144 stran 149 Kč Tato publikace vás seznámí snad se všemi pokročilými funkcemi mobilních telefonů, které u většiny současných modelů najdete, a představí vám služby, které operátoři nabízejí, ale které pravděpodobně všechny neznáte nebo nevyužíváte. Věnuje se také využití mobilu ve spojení s počítačem, a to hned z několika pohledů. Kniha vás naučí i to, jak na mobilu nakonfigurovat a plně využít rozhraní Bluetooth (například pro připojení bezdrátové sady handsfree), co potřebujete k odesílání zpráv MMS (například fotografií nebo videosekvencí) nebo odkud a jak dostat do mobilu loga a melodie. Možná budete překvapeni, že i běžné typy přístrojů lze využít dokonce jako navigační zařízení. Kniha se také zabývá možnostmi datových přenosů a konfigurací telefonu pro použití u jednotlivých operátorů. Představí vám i tzv. chytré telefony a vysvětlí, co vlastně umí.
MOZILLA THUNDERBIRD – Václav Kadlec Computer Press, 136 stran 169 Kč Kompletní uživatelská příručka k poštovnímu klientu Mozilla Thunderbird je určena jak začátečníkům v oblasti elektronické pošty či uživatelům jiných poštovních klientů, tak i zkušenějším uživatelům Thunderbirdu, kteří chtějí naplno využít skutečnou sílu tohoto „pošťáka“. Autor věnuje pozornost nejen základním postupům nutným ke zvládnutí běžných operací s poštou, ale zaměřuje se též na nadstandardní funkce a pokročilé postupy. C
H
I
P
B
Ř
E
Z
E
N
2
0
0
6
165
166
SERVIS
IT BUSINESS
VE ZKRATCE Fujitsu Siemens vykázal růst v Evropě i v ČR Obrat společnosti Fujitsu Siemens Computers za fiskální rok 2005 dosáhl 6,65 miliardy eur, což představuje jedenáctiprocentní nárůst ve srovnání s předchozím fiskálním rokem. Zisk před zdaněním vzrostl ještě výrazněji a dosáhl hodnoty 121 milionů eur, což je o 27 procent více než v předchozím roce. Logos patří mezi nejprogresivnější zaměstnavatele roku 2006 Konzultační a technologická společnost Logos obdržela prestižní ocenění Zaměstnavatel roku 2006. Cenu společnost získala za umístění v kategorii Progresivní zaměstnavatel roku 2006, kde obsadila druhé místo. Ocenění obdržely firmy, které mají nejúspěšnější přístup k řízení a rozvoji lidských zdrojů. Hodnotícími faktory byly zejména motivace zaměstnanců, systém vzdělávání a rozvoj zaměstnanců. Společnost Oki Systems ohlásila nárůst obratu i zisku Zastoupení japonské společnosti OKI pro Českou republiku a Slovensko ohlásilo své hospodářské výsledky. Ve finančním roce 2005, končícím 31. března 2006, dosáhla společnost Oki Systems (Czech and Slovak), s. r. o., obratu 290 mil. Kč, což představuje 7% nárůst oproti předchozímu roku. Zisk po zdanění dosáhl 3,3 mil. Kč, což činí 94% nárůst oproti minulému roku. Společnost ISS oznámila hospodářské výsledky Společnost Internet Security Systems, Inc. ohlásila své finanční výsledky za první čtvrtletí roku 2006. Tržby ISS od začátku roku do 31. března činily 80,761 milionu dolarů, v roce 2005 za stejné období společnost vykázala tržby v hodnotě 76,792 milionu USD. Meziročně tak tržby stouply o 5 procent. Společnost Logos zvýšila obrat o 41 procent Společnost Logos zvýšila během svého hospodářského roku obrat na 364 milionů korun. Ve srovnatelném období loňského roku dosáhl obrat společnosti 258 milionů korun. Od dubna 2005 do letošního března tak obrat zaznamenal nárůst o 41,1 procenta. Společnost během posledního hospodářského roku zvýšila počet kmenových zaměstnanců o 60, tedy na 260 pracovníků.
GRISOFT ZÍSKAL EWIDO NETWORKS
RADIOKOMUNIKACE PODEPSALY SMLOUVU S TELE2
Firma Grisoft, dodavatel bezpečnostního softwaru AVG, oznámila akvizici německé společnosti ewido networks, která patří mezi dodavatele antimalwarových řešení. Grisoft využije technologie, know-how a zkušenosti odborníků společnosti ewido networks pro vývoj nového typu integrovaného produktu. Společnost ewido networks vyvinula během dvou let technologii pro odhalování a likvidaci malwaru, kterou s produkty Grisoftu spojuje jednoduché uživatelské rozhraní. Pokročilé metody odhalování škodlivého softwaru společnosti ewido networks se stanou důležitou součástí nové generace jádra antivirového systému AVG Anti-Virus. První produkty vyvinuté po spojení obou společností budou uvedeny na trh již v následujícím čtvrtletí. INFO: www.grisoft.cz
Radiokomunikace, a. s., oznámily podpis smlouvy, která sjednává převzetí aktivit Tele2, s. r. o. Pod telekomunikačního operátora České radiokomunikace tak po schválení transakce Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže přejdou všichni aktivní zákazníci švédské skupiny. „Počtem zákazníků se ČRa stanou druhým největším operátorem pevných linek v České republice hned po Českém Telecomu a největším alternativním telekomunikačním operátorem u nás s počtem zákazníků v řádu statisíců,“ řekl Scott Baker, místopředseda představenstva Radiokomunikace, a. s. „Pro zákazníky Tele2 se v tuto chvíli nic nemění. V brzké době se však mohou těšit na cenově přitažlivou nabídku služeb.“ Od této akvizice si ČRa slibují rychlý růst v oblasti telekomunikačních služeb a zvýšení podílu na trhu. „Naším cílem je nabídnout co největšímu počtu zákazníků Tele2 moderní služby přímo na vlastních sítích ČRa,“ řekl Miroslav Semrád, marketingový ředitel společnosti Radiokomunikace. V letošním roce mají ČRa v plánu prodat přes 20 000 nových širokopásmových přípojek k internetu a na trhu ADSL dosáhnout 10% podílu. Mezi zákazníky Tele2 výrazně převažují domácnosti. „Domácí segment má na rozdíl od firemního, na který se alternativní operátoři zatím především zaměřovali, obrovský růstový potenciál,“ uvedl dále Semrád. INFO: www.cra.cz
SONY SE ZNAČKOU „ALFA“ MÍŘÍ NA TRH S DIGITÁLNÍMI ZRCADLOVKAMI Společnost Sony představila novou značku fotoaparátů, s níž chce vstoupit na trh s digitálními jednookými (D-SLR) zrcadlovkami. Prostřednictvím nové značky (alfa), která označuje řadu digitálních zrcadlovek s výměnnými objektivy a s množstvím příslušenství, nabízí společnost Sony fotografickým nadšencům nový rozměr kreativního vyžití. Logotypem značky je první písmeno řecké abecedy alfa, které symbolizuje začátek, základ či podstatu. Nová řada fotoaparátů, distribuovaná pod značkou alfa, bude čerpat z dlouholeté a jedinečné tradice společnosti Sony v oboru spotřební elektroniky, miniaturizace produktů a zkušeností v oblasti digitálního zobrazování. Tyto fotoaparáty také převezmou široce rozšířený systém uchycení objektivů Konica Minolta, který tato společnost vyvinula pro své digitální zrcadlovky Maxxum/Dynax. INFO: www.sony.cz
VÝSLEDKY SPOLEČNOSTI MCAFEE ZA PRVNÍ ČTVRTLETÍ 2006 Společnost McAfee ohlásila konsolidované čisté výnosy za první čtvrtletí 2006, končící 31. března 2006, ve výši 272 milionů USD. Čistý zisk McAfee za první čtvrtletí dosáhl podle účetní metodiky GAAP 41 milionů USD (po zahrnutí akciových kompenzačních výdajů 9,6 milionu USD a po zdanění), tedy 0,25 USD na akcii (po zahrnutí akciových kompenzačních výdajů 0,06 USD). Čistý zisk non-GAAP byl za první čtvrtletí 62 milionů USD neboli 0,37 USD na akcii. Předběžné provozní marže se v prvním čtvrtletí zlepšily na 26,6 % a operační marže podle GAAP dosáhly v prvním čtvrtletí 18,5 %. INFO: www.mcafee.com
PERSONÁLNÍ ZMĚNY Michal Čupa byl jmenován generálním ředitelem společnosti Microsoft s platností od května roku 2006. Předtím více než 15 let zastával vedoucí manažerské pozice v telekomunikačním průmyslu doma i v zahraničí. Hovoří plynně anglicky, rusky a německy. Získal tituly Master of Business Administration (MBA) na University of Chicago v USA a titul Master of Business Telecommunications (MBT) na Delft University of Technology v Nizozemsku. Je absolventem Českého vysokého učení technického v Praze. Zajímá se o historii a letectví, je sportovním pilotem. Do funkce technického a produktového ředitele portálu Atlas.cz nastupuje od května Petr Šnajdr. Předtím šest let působil ve společnosti Seznam.cz
jako technický ředitel, následně jako viceprezident pro techniku a produkty a zástupce CEO. Petr Šnajdr je spoluautorem mnoha odborných článků a publikací a píše vlastní blog (http://management.blog.lupa.cz). Společnost D-Link získala novou posilu v Ing. Filipu Heralovi (29). Ve funkci „presales technical specialist“ bude zodpovědný za technickou podporu partnerského kanálu, detailní odborná autorizační školení, pomoc a konzultace při návrhu sítí, doporučení vhodných produktů apod.
Novým obchodním ředitelem zodpovědným za segment velkých zákazníků LE (Large Enterprise) se ve společnosti Fujitsu Siemens Computers od dubna 2006 stává Lubomír Štefek. Account Managerem společnosti Sybase Software se stal Štěpán Němec (28). Na starosti bude mít regionální prodej. Od roku 2001 je studentem Fakulty tělesné výchovy a sportu v Praze. Ve volném čase se věnuje především adrenalinovým sportům a trénuje gymnastiku. Jeho velkým sportovním koníčkem je potápění, seskoky padákem a bojové umění – v letech 1991 až 1996 byl členem státní reprezentace v taekwondu.
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
AKTUALIT Y
KARNEVAL PŘIPOJUJE K INTERNETU 50 TISÍC DOMÁCNOSTÍ
LITE-ON IT A BENQ VYTVOŘÍ STRATEGICKOU ALIANCI
Karneval Media, poskytovatel služeb kabelové televize, vysokorychlostního internetu a telefonních služeb, nyní v oblasti vysokorychlostního internetu registruje přes 50 tisíc zákazníků. Jubilejním padesátitisícím zákazníkem se stal Petr Janovský z Pardubic, který si objednal tarif Turbo 5M (5000/500 kb/s). Poptávka po připojení ke kabelovému internetu roste. „Meziroční růst počtu zákazníků dosahuje 250 procent. Jen za poslední dva měsíce přibylo přes šest tisíc zákazníků. Přičítáme to naší agresivní prodejní strategii. Nabízíme například rychlost 1 Mb/s pod 500 korun včetně DPH bez jakýchkoli dalších poplatků,“ řekl komerční ředitel Karnevalu Wei Hai Chu. Nejvíce se prodává tarif s rychlostí 3000 kb/s za 580 korun bez DPH (690 Kč s DPH). Více než polovina zákazníku využívá některý z rychlejších tarifů, které začínají na 3000 kb/s. INFO: www.karneval.cz
Společnosti Lite-On IT a BenQ oznámily, že utvoří strategickou alianci, která spojí dva hráče v daném oboru a rozšíří celkovou konkurenceschopnost sektoru v oblasti ukládání dat. Očekává se, že tato transakce zvýší podíl společnosti Lite-On IT na celosvětových trzích na 27 % a že se tak tato společnost stane druhým největším výrobcem optických diskových mechanik (ODD – optical disk drive) na světě. Aliance umožní společnosti BenQ i nadále se zaměřovat na vlastní ODD aktivity pod svojí značkou a posunout se kupředu s další generací ODD technologií, jako je například Blue-ray. BenQ bude i nadále nabízet produkty vybavené moderními technologiemi, přívětivým uživatelským rozhraním a vysokým výkonem.
PRESTIGIO NABÍDNE ZÁKAZNÍKŮM ANTIVIR OD AVG Společnost Prestigio, mezinárodní výrobce mobilních počítačů, displejů a přenosných zálohovacích zařízení, oznámila zahájení spolupráce s firmou Grisoft, poskytovatelem antivirových řešení. Tato spolupráce umožní zákazníkům v rámci střední a východní Evropy získat při zakoupení jakéhokoliv notebooku nebo PC od společnosti Prestigio antivirový software zdarma. Partnerská dohoda mezi společností Prestigio Europe a Grisoftem byla podepsána 6. dubna 2006 v Praze. V rámci podmínek dohody může nyní Prestigio nabízet všem svým zákazníkům, kteří si zakoupí notebook nebo PC, nejnovější verzi antivirového softwaru AVG od společnosti Grisoft. Tříměsíční zkušební verze programu AVG bude dodávána každému novému zákazníkovi na samostatném CD. Antivirový software je plně funkční a zahrnuje i možnost internetových aktualizací a technické podpory. Po vypršení tříměsíční zkušební doby si zákazník bude moci objednat plnou verzi AVG. Verze AVG 7.1 je dostupná v anglické, německé, české, slovenské, francouzské, holandské, italské, maďarské, španělské, portugalské, polské a srbské jazykové mutaci. INFO: www.prestigio.cz
C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
SPOLEČNOST TECH DATA DISTRIBUTION ZAVEDLA SLUŽBU ELEKTRONICKÉHO DORUČOVÁNÍ FAKTUR Společnost Tech Data Distribution oznámila zavedení služby elektronického doručování faktur svým zákazníkům. Od zavedení služby očekává vyšší automatizaci celého procesu od objednání přes vyskladnění až po odeslání a vyfakturování zákazníkovi. Přechod na elektronické doručování faktur přinese úsporu času i finančních prostředků na obou stranách. Od 15. dubna 2006 zahájila společnost Tech Data Distribution doručování faktur koncovým prodejcům prostřednictvím elektronické pošty. K 1. květnu 2006 pak zcela ukončila zasílání tištěných faktur klasickou poštou. V dalším kroku zastaví Tech Data Distribution také zasílání tištěných faktur se zbožím a i tyto faktury budou odběrateli zasílány pouze e-mailem. Všechny vystavené faktury za předchozí den budou odesílány v ranních hodinách na odběratelem zvolenou e-mailovou adresu, v jedné e-mailové zprávě, s jednou přílohou ve formátu pdf. Zasílání faktur lze nastavit i na více než jednu e-mailovou adresu. INFO: www.techdata.cz
167
168
SERVIS
TIRÁŽ
Předplatné Chipu
V České republice si předplatné časopisu objednejte jedním z těchto způsobů: vyplněním objednávky na webové stránce www.chip.cz; e-mailem na adrese [email protected]; faxem na čísle +420 225 018 900; odesláním objednacího lístku z časopisu na adresu vydavatelství Vogel Burda Communications s. r. o., Na Florenci 19, 110 00 Praha 1; vlastní písemnou objednávkou zaslanou na výše uvedenou adresu s uvedením přesného typu předplatného. Po obdržení objednávky vám zašleme do týdne poštovní poukázku A-V společně se zálohovou fakturou; sami můžete zvolit způsob zaplacení (do objednávky uvádějte celé číslo účtu). Jak zaplatit předplatné Po odeslání objednávky prosím vyčkejte na zaslání faktury se složenkou. Zaplatit můžete prostřednictvím: přiložené složenky na poště; převodem z účtu (nutno dodržet číslo účtu a variabilní symbol, uvedené na faktuře). Možnosti doručení předplatného poštou jako obyčejná zásilka; poštou doporučeně – příplatek 25 Kč za zaslání jednoho výtisku; osobní odběr: na adrese Knihkupectví KANT CZ, Na Florenci 19, vrátnice „B“, (pracovní doba: po – pá 10.30 – 13.00 a 14.00 – 18.00 hod.).
Magazín informačních technologií, ročník 16 ISSN 1210-0684; MK ČR 5361 Toto číslo vyšlo 26. 5. 2006 Šéfredaktor: Ing. Josef Mika Zástupce šéfredaktora: Ing. Pavel Trousil Redakce: Mgr. Michal Černý, Mgr. Michal Bareš (hw), Mgr. Petr Kratochvíl (internet), Ing. Martin Kučera (Chip DVD), Jakub Larva (hw), Aleš Přistál (Chip DVD), Jan Řezáč (komunikace), [email protected] Sekretariát: Zdena Šlégrová, Věra Matějková, tel. 225 018 566, 225 018 568 Inzerce ČR: Vít Fiala (vedoucí), Jaroslava Tajčmanová, [email protected], tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 Předplatné: Lucie Hošková, [email protected], tel. 225 018 942 (prac. dny 8–16 hod.) Distribuce: Alena Philippová, [email protected], tel. 225 018 928 Technický úsek: Bc. Radim Zeman, Pavel Zima E-mail: U členů vydavatelství lze použít adresu ve tvaru [email protected] Adresa redakce: Na Florenci 19, 110 00, Praha 1
Reklamace Pokud časopis neobdržíte do 10 pracovních dnů po jeho vydání, informujte se nejdříve na dodací poště. Reklamace lze uplatnit na telefonních číslech +420 225 018 942, +420 225 018 944, +420 225 018 946, e-mailem na adrese [email protected], faxem na čísle +420 225 018 900, písemně na adrese distribuce. Dojde-li ke ztrátě, zašleme vám v nejbližším možném termínu náhradní výtisk; uznáváme maximálně 2 reklamace za rok, po druhé reklamaci vám nabídneme jedno z možných řešení jiného, spolehlivějšího způsobu doručování.
kontakt
Předplatné v České republice: Vogel Burda Communications s. r. o. Na Florenci 19, 110 00 Praha 1 , Thámova 221/7,186 00 Praha 8 (fakturační adresa) Tel.: +420 225 018 942, 944, 946, Fax: +420 225 018 900 E-mail: [email protected], Web: www.vogelburda.cz
Na Slovensku si předplatné časopisu objednejte písemně u firem: Magnet Press Slovakia, s. r. o. Šustekova 10, 851 04 Bratislava – Petržalka (sídlo firmy) Tel: +421 2 672 019 31–33, Fax: +421 2 672 019 10, 20, 30 E-mail: [email protected], Web: www.press.sk
Telefonní a faxová čísla Sekretariát: tel. 225 018 566, 225 018 568, fax 225 018 500 Inzerce: tel. 225 018 223, 225 018 432, 225 018 640, fax 225 018 600 Externí spolupracovníci: Dr. Ing. Bedřich Beneš, Ing. Ladislav Bittner, Ing. Jan Buriánek, RNDr. Ondřej Čada, Mgr. Jiří Donát, Ph.D., Jakub Formánek, Ing. Miroslav Herold, CSc., Ing. Jiří Chrustawczuk, Vratislav Klega, Radek Kubeš, Ing. Lukáš Mikšíček, Ing. Milan Pinte, Ph.D, Michal Pohořelský, Mgr. Milan Pola, CSc., Ing. Michal Přádka, doc. Ing. Vladimír Smejkal, CSc., Štefan Stieranka, Michal A. Valášek, Ing. Miroslav Virius, CSc., Michal Vomočil, Ing. Petr Vostrý, Petr Zákostelný, doc. Ing. Jiří Žára, CSc. Design a sazba: Viktor Janeba, Ondřej Doležal, Antonín Hejl Foto: Martin Trysčuk; použité foto Profimedia.cz, s.r.o. Osvit a tisk: Tiskárna Reproprint Reklamace: V případě obdržení vadného výtisku nebo DVD se obracejte na naše oddělení předplatného ([email protected], tel. 225 018 942), kde vám bude defektní exemplář vyměněn za nový. Za obsah inzerce ručí zadavatel. Za původnost a obsahovou správnost příspěvku ručí autor. Právní režim autorských děl nabídnutých redakci se řídí zejména autorským zákonem č. 121/2000 Sb. a dalšími českými právními normami. Rukopisy redakce nevrací. V případě přijetí díla k uveřejnění redakce autora o této skutečnosti uvědomí. Tím nabývá vydavatel práva k šíření přijatého díla časopiseckou formou včetně možnosti zveřejnění na WWW stránkách časopisu, vydání na DVD nebo jiným způsobem v elektronické podobě. Autorská odměna bude poskytnuta jednorázově do pěti týdnů po prvním uveřejnění příspěvku ve výši určené interním sazebníkem a zahrne i odměnu za případné vydání díla v elektronické podobě. Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Přetisk, přepracování, překlad do jiného jazyka a jiné užití díla nebo jeho části, jakož i zařazení díla do jiného díla (souborného, spojení s dílem jiným, zařazení do jakékoliv formy elektronické publikace ap.) bez souhlasu vydavatele jsou zakázány. Autorské právo k časopisu a navazujícím elektronickým publikacím vykonává vydavatel.
Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Vajnorská 137, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 Tel: +421 2 444 588 21, +421 2 444 427 73, +421 2 444 588 16, Fax: +421 2 444 588 19 E-mail: [email protected], Web: www.mediakapa.sk Objednávky předplatného do jiných zemí Při objednávkách do ostatních zemí se k cenám předplatného připočítává poštovné platné pro zemi dodání. Ceny poštovného jsou platné podle aktuálního ceníku České pošty (www.ceskaposta.cz). Ceny se přepočítávají podle aktuálních kurzů. Zájemci o předplatné zašleme fakturu. Způsob objednání starších čísel: e-mailem na adrese [email protected]; telefonem na čísle +420 225 018 948; poštou na adrese Vogel Burda Communications s. r. o., Na Florenci 19, 110 00 Praha 1.
všeobecné podmínky
Objednávky vyřizujeme od nejbližšího možného čísla. Litujeme, ale zpětné objednávky nepřijímáme. Objednané výtisky zasíláme až po zaplacení. Pokud je platba zaregistrována 14 dní před expedicí čísla, časopis by měl dojít v termínu expedice. Jinak může být dodán až po expedici čísla následujícího. Starší výtisky zasíláme formou dobírky pouze do vyčerpání zásob nebo až po jejich obnovení formou výtisků neprodaných v prodejní síti! Objednávky starších čísel jsou vedeny mimo předplatné. Změna adresy – stěhování Oznamte písemně nebo faxem na jakékoliv z uvedených kontaktních adres abonence. Uvádějte vždy starou i novou adresu a číslo odběratele (ID adresy). Mění-li se adresa firmy, uvádějte prosím i číslo faktury.
Počet výtisků prodaného nákladu ověřuje ABC ČR, Na Florenci 3, Praha 1. V ČR rozšiřuje společnost PNS, a. s., na Slovensku Mediaprint & Kapa Pressegrosso, s.r.o. O vydavateli: Časopis Chip vychází v licenci německého nakladatelství Vogel Burda Holding, G.m.b.H., ve vydavatelství Vogel Burda Communications, s. r. o. (IČO 45280681) jako měsíčník divize Vogel Computer Media. Jednatel společnosti: Ředitel Computer Media: Výrobní ředitel: Marketing:
Ing. Pavel Filipovič, [email protected] Ing. Jiří Palyza, [email protected] Petr Petrůj, [email protected] Ing. Petr Moláček (vedoucí), Ing. Radek Benda, Kateřina Vlčková, [email protected], tel. 225 018 544, 225 018 546, 225 018 540 Adresa vydavatelství: Thámova 221/7, 186 00 Praha 8 Vogel Burda Communications, s. r. o., dále vydává časopisy LEVEL, MEDIAshop, Oficiální PlayStation 2 magazín, Svět DVD a Počítač pro každého. Podrobnější informace o vydavatelství a jeho produktech viz www.vogelburda.cz, na www.chip.cz najdete i vlastní stránku Chipu.
International Connection: Vogel Burda Holding, G.m.b.H., Poccistr. 11, D-80336 München: Erik N. Wicha, [email protected], Tel. (+49 89) 74 64 23 26, Fax (+49 89) 74 64 22 17. More information about the publishing house and its products is also available on www.vogelburda.cz.
Dodání Adresa může být jiná pro zasílání časopisu a jiná pro fakturaci (adresa plátce). Faktury nelze zasílat na jinou adresu, než která je uvedena jako adresa plátce. Od jednoho plátce lze zasílat časopisy liobovolnému množství adresátů, zasílání na adresu plátce není podmínkou. C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
SEZNAM INZERCE
seznam inzerce 100MEGA DISTRIBUTION, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ABI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 ACER, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 AEC, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 ASUSTEK, Taipei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 AUTO PALACE SPOŘILOV, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 BLAUPUNKT, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 CANON CZ, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49, 101 COMPELSON TRADE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Corel UK, Berkshire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93, 111 DISKUS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 DXT, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 ECOTONER, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 ED´ SYSTEM CZECH, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ESET SOFTWARE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 EUROTEL, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 FAST ČR, Říčany u Prahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 119 FILMEXPORT HOME VIDEO, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 GRISOFT, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 HEWLETT-PACKARD, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 HP TRONIC, Zlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 IBM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23 INSTITUT DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 INTERNET INFO, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 IVG, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 KMP BÜROTECHNIK, Čkyně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 LAMA PLUS, Karviná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
C
H
I
P
Č
E
R
V
E
N
2
0
0
6
LANGMASTER INTERNATIONAL, Liberec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 LEVI INTERNATIONAL, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 MYSTAR, GA Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 115 OKI SYSTEMS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51, 97 OXY ONLINE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 PANASONIC, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 155 SEZNAM.CZ, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 SIDIA, Bílina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 SKYEUROPE AIRLINES, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 SKYNET, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 SOFTWARE602, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 SOLID CZECH, Hradec Králové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 SONY, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 121, 171 SYMANTEC, Ratingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 T.S. BOHEMIA, Olomouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 TECOM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 THOMAS TAYLOR, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 THOMSON, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59, 167 TN TRADE, Hradec Králové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 TOMÁŠ HOLUBEC, Vsetín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 TONERA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 TREND MICRO, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 UNICORN, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 91 US – ACTION, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143, 157 VACHLER ART COMPANY, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 VODAFONE, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 17 ZONER SOFTWARE, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 ZYXEL, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
169
170
SERVIS
PŘÍŠTĚ
O čem si přečtete v červenci Chip 7/06 vyjde 30. 6. 2006
ZA VYSVĚDČENÍ Ani letos nesmí v červencovém Chipu chybět náš test počítačů za vysvědčení. Pro úspěšné i méně úspěšné studenty připravujeme přehled levných počítačů do domácnosti. Cenový limit jsme tentokrát stanovili hodně nízký – 15 000 Kč včetně daně, a tak jsme zvědavi, co za tuto cenou dokážou výrobci studentům nabídnout. Odpověď najdete v příštím čísle.
APPLE VERSUS SVĚT PC Díky softwaru Boot Camp může na nových počítačích Apple s procesorem Intel běžet systém Microsoft Windows XP. Tím se počítače Apple přiblížily běžným počítačům. Mnohem jednodušší je tedy i jejich porovnání z hlediska výkonu, dalších funkcí i ceny. Jak v tomto porovnání obstojí, to se dozvíte v příštím čísle.
ICQ A SPOL.: NEBEZPEČÍ PRO WINDOWS Uživatelé, kteří rádi chatují, jsou v nebezpečí – po e-mailech a internetových prohlížečích se teď hackeři začínají zaměřovat i na instant messengery. Jak dobře jsou ICQ a další služby chráněny proti virům, spywaru a dalším hrozbám z internetu? Otestovali jsme z tohoto pohledu šest klientů instant messengerů. Ukážeme vám všechny jejich slabiny a přineseme návody, jak se nejlépe bránit a chatovat v bezpečí.
SROVNÁVACÍ TEST KONVERZNÍCH UTILIT
300 NEJLEPŠÍCH UPDATŮ FIRMWARU
Ve srovnávacím testu si tentokrát představíme freewarové a opensourcové aplikace pro konverzi různých formátů videosouborů, například pro převod filmů z DVD do formátu DivX. Přesvědčíme vás, že za kvalitní programy pro převod souborů s videem není třeba vůbec nic platit.
Vypalovačky budou rychlejší, MP3 playery budou pracovat déle, fotoaparáty budou dělat lepší snímky. Aktualizace firmwaru nejen odstraňuje chyby, ale často přináší i nové funkce - a to všechno zdarma. Připravili jsme pro vás nabídku 300 nejlepších aktualizací firmwaru pro všechny druhy hardwaru: DVD vypalovačky a DVD rekordéry, digitální fotoaparáty a kamery, MP3 a videoplayery, mobilní telefony, notebooky a základní desky i grafické karty. Máte se na co těšit, navíc většinu z nich naleznete i na Chip DVD.
STÁHNĚTE TO RYCHLEJI Části surfařů stačí pro plné využití internetu obyčejný browser. Ti náročnější však občas potřebují použít rychlejší a praktičtější program na stahování větších objemů dat. Který je ten nejlepší?
WI-FI SÍTĚ V ČR K internetu se můžete bezdrátově připojit díky službám mobilních operátorů. Dalším způsobem je bezdrátové připojení Wi-Fi. Podrobně se podíváme na možnosti, jak se k této síti připojit, a to dokonce za poloviční cenu a daleko spolehlivěji než v případě mobilního operátora. Tuto problematiku pro vás rozebereme od A až do Z.
VOIP GATEWAY V minulém čísle jsme pro vás otestovali několik VoIP telefonů. Do příštího čísla pro vás připravujeme test zařízení VoIP Gateway pro internetové volání, které z vašeho starého klasického telefonu učiní supermoderní VoIP telefon. Přečtete si jak o těch běžných, tak i o nejprofesionálnějších kouscích, jakými jsou třeba Fritz! Box. Opakujeme stále: Volejte levněji!
SERIÁL O WINDOWS VISTA (2) Nový operační systém Vista se sice podle posledních zpráv objeví na trhu až začátkem roku 2007, už teď se ale můžete v našem seriálu dozvědět, jaké klíčové technologie bude obsahovat.
Pozn.: Redakce si vyhrazuje právo na případné změny. C H I P
Č E R V E N
2 0 0 6
