4de Stripveertiendaagse van Brussel www.brusselstrip.be 15 juni tm 1 juli 2007 Elektriciteitscentrale Sint-Katelijneplein, 44 4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Speciaal gecreëerd voor de 34ste editie van het Internationaal Stripfestival van Angoulême, kende deze expo bij de festivalgangers een immens succes. Ze komt nu overgewaaid naar Brussel. De driedimensionele wereld van Kid Paddle wordt geanimeerd door acteurs en bezorgt de bezoekers spanning en vertier. In deze gigantische spelconsole vallen we ten prooi aan Blorks en kan je kennismaken met Midams te gekke tekeningen en gags. Realisatie: Internationaal Stripfestival van Angoulême Scenografie: Xavier en Monique Dumont met de aimabele medewerking van Midam, Benoit Fripiat et Araceli Cancino.
Midam © DUPUIS
DE WERELD VAN JOMMEKE HET MUSEUM VAN JEF NYS Deze populaire Vlaamse familiereeks (bij de Franstalige lezers gekend als Gil et Jo) vertelt al sinds 50 jaar de doldwaze avonturen van een groep kinderen die de wereld behoeden van het kwaad. Om een beter beeld te vormen hoe uitgebreid Jef Nys’ universum is, één van de bestverkopende stripmakers op de Nederlandstalige markt, zochten de makers van deze tentoonstelling, onder leiding van Erik Deneyer, naar 238 voorwerpen op rommelmarkten, zolders, bij verzamelaars thuis en zelfs in musea van de hele wereld, die Jommekes leven en zijn bepaalden. Tentoonstelling speciaal voor de Stripveertiendaagse van Brussel ontworpen.
Jef Nys ©
Balloon books
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
EUROPESE STEDEN IN HET BEELDVERHAAL 250 Tekeningen, schetsen en platen van de meest getalenteerde artiesten uit de stripwereld (Tardi, Bilal, Yslaire, Juillard, Schuiten, Carin, om maar enkelen op sommen) brachten de hoofdsteden van de Europese Unie in beeld. Gecreëerd in opdracht van de Franse ambassade te Berlijn naar aanleiding van de 50ste verjaardag van de EU werd deze op 24 maart in Berlijn geopend. Volgende etappe in de Europese hoofdstad van het Beeldverhaal: BRUSSEL. Commissaris van de tentoonstelling voor Glénat: Paul Herman.
PO LY OM IN
OS
:
De jonge tekenaar Cédric Manche stelt ons in avantpremière zijn 2de album «De dood van Géronimo» voor. Een 20-tal jonge Belgische en buitenlandse auteurs nemen de uitdaging van Cédric Manche (L’employé du mois) en Jérôme Poloczeck (vzw BrusselStrip) aan om hun visie te geven op wat er gebeurt tussen twee tekenplaatjes? Dit met als uitgangspunt een polyominos: niets minder dan een verzameling vierkanten. Een spel waarvan de regels als volgt gaan: a) nodig 20 onafhankelijke tekenaars uit b) vraag hen een verhaal te vertellen in twintig vierkante kaders c) stel hen voor minstens twee kaders van plaats te wisselen d) en zo krijg je een tweede verhaal! Twintig auteurs vermenigvuldigd met twintig kaders geeft veertig verhalen! Stripverhalen zijn absoluut niet wiskundig opgevat zal u denken. Wat doet het ertoe! Neem deel aan de verborgen kanten in hun verhalen, want de auteurs hebben jullie nodig. Wat lezen jullie tussen twee kaders en hoe interpreren jullie ze? de
4
Juillard © Glénat
POLYOMINOS isde eerste album dat Brusselstrip realiseert en zal te koop zijn tijdens de Strip14Daagse.
Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Genodigde stad:
Constanza Net als elk jaar wordt tijdens de Stripveertiendaagse een Europese stad uitgenodigd om zich artistiek voor te stellen. Dit jaar is dat de stad Constanza uit Roemenië. In samenwerking met Arthis bieden we jullie twee tentoonstellingen aan. In de Elektriciteitscentrale gaat alle aandacht naar Alexandru Ciabotariu en PIM, waarrond ook het werk van een tiental andere Roemenen valt te bekijken. In Arthis, het Roemeens-Belgisch Cultuurcentrum, om de hoek van de Elektriciteitscentrale in de Vlamingenstraat 33, verzamelt Dodo Nita, de voorzitter van de Roemeense Stripgilde, stripreferenties van WestEuropese artiesten op zijn land Roemenië. Tentoonstelling gecreëerd voor de Stripveertiendaagse.
© Ciubotariu
Eregenodigde:
Mezzo Als winnaar van de Grote Prijs van de Stad Brussel anno 2006 met «LE ROI DES MOUCHES» (geschreven door Pirus), is deze Parijse auteur onze eregast voor de editie 2007. Hij ontwerpt daarom de affiche van het festival en op het Lakens grondgebied wordt de nieuwste stripmuur ingehuldigd, dit keer met een afbeelding van Mezzo. Een mini-tentoonstelling laat het Brusselse publiek kennismaken met deze Europse Charles Burns, in het Nederlands vertaald door uitgeverij Sherpa: Mickey Mickey en Twee Killers.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
6 PRIJZEN GEKOZEN DOOR 4 JURY’S De Grote Prijs van de Stad Brussel
Prijs Yvan Delporte Kijkend naar hetgeen in 2006 geproduceerd werd, huldigt de Stad Brussel een auteur of een bepaald werk dat opviel qua originaliteit, visuele expressie of professionele kunde, hetzij in woord en/of beeld. Als hommage werd de prijs getiteld naar één der origineelste auteurs: Yvan Delporte. De laureaten van de vorige edities: beginnend in 2004 met de Kleine Vampier van Sfar; de broertjes Jouvray met Lincoln en vorig jaar Mezzo en Pirus met Le roi des mouches..
Onze juryleden: Marianne DUVIVIER Artieste, president van de jury. Julie POURTOIS Journaliste bij RTBF Vivabxl. Geneviève DE WERGIFOSSE Journaliste bij Télé Moustique. Natacha LEBLANC Verantwoordelijke bij de Stichting Raymond Leblanc Erik DENEYER Uitgever, striphandelaar. Vincent BAUDOUX Prof, commissaris van de expo 9ième Rêve. Daniel FANO Journalist, criticus. Christophe POOT Tekenaar, uitgever, boekhandelaar. André BALTHAZART Journalist, criticus. Patrick PINCHART Uitgever bij Dupuis.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Een mening - Een Prijs Voor het eerst uitgereikt dit jaar: een prijs die een strip honoreert met een sociale inslag, een maatschappijkritische visie, een bewustwordingsproces. De nadruk leggend op het inhoudelijke aspect.
De ‘Belofteprijs De ‘Belofteprijs’ van de Stad Brussel, uitgereikt tijdens de Stripveertiendaagse, wordt georganiseerd door Brussel Strip vzw in samenwerking met het weekblad Spirou. Het biedt jonge artiesten een opstap in de wereld van het beeldverhaal.. Met als prijs de eventuele publicatie in het weekblad Spirou., een professionele uitdaging voor een amateur. Vanaf volgend jaar verbroedert de Belofteprijs met die van de Stichting Raymond Leblanc om nog betere perspectieven te kunnen bieden.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
In samenwerking met Tele Moustique
DE PUBLIEKSPRIJS Vanaf dit jaar dus ook een publieksprijs. Iedereen kan meestemmen op de website van Télé Moustique welke de beste strip is van 2006. Je kan kiezen uit de strips die in de verschillende categorieën geselecteerd werden, zijnde 33 albums. Zie bijgevoegd de lijst.
1000 Leerlingen uit scholen van de Franse gemeenschap lezen en stemmen
DE DOKUS-PRIJS Voorbehouden aan de kinderen van het vijfde en zesde leerjaar lagere school, kwamen 650 leerlingen in aanmerking om hun favoriete album te kiezen.
DE KLEINE ROBBE-PRIJS Aan de 370 jonge rakkers uit het 1ste,2de en 3de middelbaar, de keuze om hun uitzonderlijke strip te bekronen. Elke klas kreeg zes albums voorgeschoteld, op voorhand geselecteerd door onze vaste jury. Niet enkel lezen, maar ook een waardeoordeel geven en erover discussiëren was de boodschap. Op een doordachte manier het beeldverhaal zijn intrede laten doen in het schoolsysteem. Het kan! Volgend jaar ook in Vlaanderen. Het stemmen kon gevolgd worden op de respectievelijke blogs http://prixeleveducobu.hautetfort.com http://prixpetitspirou.hautetfort.com
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Apéritief ontmoetingen De restaurateurs uit de omgeving van het Katelijneplein nodigen dagelijks auteurs, uitgevers, journalisten, winkeliers, Brusselaars uit om gedachten uit te wisselen over het beeldverhaal. Elke dag van 18u30 tot 20u00 in de Elektriciteitscentrale van 16 juni tot en met de 1ste juli.
Het programma Zaterdag 16 Ontmoeting met de laureaten van de uitgereikte stripprijzen, mmv winnaar 2006 Mezzo. Zondag 17 Jef Nys. Maandag 18 De Brusselse stripscholen. Dinsdag 19 Onder de inkt: Alec Séverin graaft onder de inkt naar het potlood! Woensdag 20 Improvistatiewedstrijd: eerste halve finale. Donderdag 21 In aanwezigheid van de Roemeense Ambassadeur en Freddy Thielemans, burgemeester van de Brussel Stad, ondergaan we een Roemeense stripontdekkingstocht. Vrijdag 22 Exclusieve Dupuis-avond.
(onder voorbehoud) Zaterdag 23 Midam en de bedenkers van de Kid Paddle-tentoonstelling.
Strip14Daagse 2006, Midam geeft zich aan het bord bloot. Foto BrusselStrip
Zondag 24 POLYOMINOS en diens auteurs. Maandag 25 Vertoning van PANORAMA. Dinsdag 26 De relatie schrijver/tekenaar: Cédric Manche – Loo Hui Phang. Woensdag 27 Vertoning van PANORAMA. Donderdag 28 Mezzo en Pirus. Vrijdag 29 Improvistatiewedstrijd: tweede halve finale. Zaterdag 30 Improvistatiewedstrijd: finale. Zondag 1 Uitreiking Publieksprijs en stripveiling Straatnaamborden
De deelnemende partners aan de apero-ontmoetingen I Latini Le Jardin de Catherine Le Fourneau La Belle Maraichère Rugbyman II L’Huitrière Le Cochon d’Or Little Asia Elk van deze restaurateurs biedt tweemaal een aperitief aan tijdens de stripveertiendaagse Als wederdienst kunnen auteurs daar terecht voor een lekkere hap, net als in La Brouette op de Grote Markt.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Animaties Improvisatiewedstrijden Het te volgen traject: - verenig 6 teams van striptekenaars (Vlamingen, Walen, Brusselaars, Roemenen, ...) - organiseer een toernooi - overdonder hen gedurende drie avonden met onwaarschijnlijke opdrachten - na een onmetelijk slagveld komt één winnende ploeg uit de bus!
Op de vrijdagen 22 en 29 juni: halve finales. Telkens drie matchen voor 3 teams. Aanvang: 18u30. Finale: zondag 1 juli.
Een les in ‘hoe verhalen vertellen’ door één der getalenteerdste professionelen, Yvan Delporte, tijdens de editie van 2006. (Foto: BrusselStrip)
STRIPmarkt, podium en concerten Een geanimeerd eerste weekend. Inschrijvingen en meer uitleg op onze site: www.brusselstrip.be Muziek en strip: het is nauw met elkaar verbonden. Enkelen betreden het podium op het Katelijneplein en tokkelen erop los. Programma op onze site. Zaterdag 16 en zondag 17 juni, SintKatelijneplein van 12u00 tot 20u00.
Twee klassen die als jury de strips beoordeelden ontmoeten Godi en Zidrou tijdens de Strip14daagse van 2006. (Foto: BrusselStrip)
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Signeeracties... Brussel bevat de grootste concentratie stripwinkels die je ook maar in een stad kan vinden. Ze leveren zelf een enorme bijdrage aan het strippatrimonium van de hoofdstad. BrusselStrip associeert zich dan ook vanzelfsprekend met deze partners om samen signeeracties te organiseren in hun omgeving, terwijl ’s avond de apero-ontmoetingen in de Elektriciteitscentrale gehouden worden. Een volledig programma vind je op www.brusselstrip.be
Signeeractie tijdens de Strip14daagse 2006. (Foto: BrusselStrip)
Onder de inkt: Hoe maak ik een strip Naar aanleiding van het verschijnen van het album «Under the Ink – Onder de inkt» bij uitgeverij Enigma, geeft artiest Alec Séverin een doorgedreven cursus schetsen, hetgeen zich bevindt onder de inkt, aan allen die willen deelnemen. Haal je potlood op dinsdag 19 maart maar boven. Ism uitgeverij Enigma.
Alec Severin / Enigma
Stripmuren... De laureaat van de Grote Prijs van de Stad Brussel wordt eveneens extra in de verf gezet met een eigen stripmuur. In plaats van het obligate voorwerp om op de schouw te plaatsen, krijgt de auteur de mogelijkheid om zijn artistieke creativiteit bot te vieren op de muur van een Brussels gebouw. Deze prijs is 20.000 euro waard, waarbij de stad zich engageert om deze muur voor tien jaar te vrijwaren. Ons geschenk: een uithangbord in de Europese Hoofdstad, niet enkel die van het beeldverhaal. De stripmuur van Mezzo wordt ingehuldigd tijdens de stripveertiendaagse.
.
Dit en nog veel meer, ontdek het op www.brusselstrip.be
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Striptekenaars tonen zich van hun beste kant
Straatnaamborden Net als vorig jaar worden er dubbele straatnamen toegevoegd in het hartje van onze hoofdstad. In samenwerking met het College van de Stad Brussel creëert BrusselStrip wederom straatnaamborden die getrouwe reproducties zijn en officieel worden bevestigd aan de muur, zelfde kwaliteit, zelfde kleuren (witblauw ipv blauwwit). Dit jaar worden maar liefst 52 straten herdoopt. Van elk straatnaambord worden slechts twee exemplaren gemaakt. Eén die definitief het Brussels stadsbeeld zal veranderen. En de ander, gesigneerd door de auteur, wordt geveild op het einde van de Strip14daagse ten voordele van de vzw LE HUITIEME JOUR. Veiling ism «Les dessous du dessin».
Plaques 2006. Photo BruxellesBD
De helden van 2007: Jommeke, Suske en Wiske, Kiekeboe, Urbanus, Bob Morane, Niklos Koda, Robin Hoed, Clifton, Harry Brown, Chlorofiel, Volle Melk, Kinky en Cosy, Alfa, I.R.$., Franky Snow, Malika, de Katamarom, Mafalda, Alex, Bosliefje, Usagi Yojimbo, De dorpsgek van Schoonvergeten, Brüsel, De Kat, Canardo, Parker en Badger, Tamara, Mooie Navels, Agent 212, Nelson, Vrouwen in ’t wit, Baard en Kale, De Beverpatroelje, Jojo, Ragebol, Jerome K Jerome Bloks, Bianca Castafiore, Jansen en Janssen, Roeltje, Poezekat, Pieter Pook, Lucky Luke, Murena, De Schorpioen, Honesty, Dubbelmasker, Witte Tijgerin, ...
Le 8ème Jour De vzw Le 8ème Jour draagt de naam van de film waarin Daniel Auteuil en Pascal Duquenne in 1996 schitterden en waarmee ze een prijs in wacht sleepten tijdens het festival van Cannes. De vereniging werd in 2000 opgericht op verzoek van de acteur en diens vrienden, om mentaal gehandicapten te ondersteunen. Het doel van de vzw is het oprichten van woonstructuren van maximum 8 appartementen om de sociale integratie van deze mentaal gehandicapten te helpen integreren in een normale omgeving. Op dit moment wordt een vierde huis te Laken gebouwd.
vzw«Le 8ème jours» rue des Chapeliers 25 - 1000 Brussel - Tél. 02/253.82.08 - 02/514.39.35 (fax)
[email protected] - www.le8emejour.be
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
Praktiche informatie Wanneer? Van 15 juni tot en met 1 juli 2007. De tentoonstellingen zijn te bezichtigen van 12u00 tot 18u30 (laatste toegang). Aperitief-ontmoetingen, elke avond vanaf 16 juni tm 1 juli van 18u30 tot 20u00
Waar? De Elektriciteitscentrale Centrum voor Hedendaagse Kunst van de Stad Brussel Sint-Katelijneplein 44 1000 Brussel
Hoe bereiken? Zeer eenvoudig door gebruik te maken van de STIB. Via de metrolijnen 1A en 1B – Station Sint-Katelijne Premetro lijnen 3, 52, 55, 56, 81, 90 – afstappen in het station Beurs/Bourse en via de Katelijnestraat kom je uit op het Katelijneplein. Bussen: 29, 46, 47, 60, 63, 65, 66, 71 (Hallestraat 95 – Beurs) Tram 18. Met de trein: afstappen in Centraal Station en dan metrolijn 1A – 1B, Station Sint-Katelijne Met de trein: afstappen in Noord- of ZuidStation, via de premetro afstappen in Station Beurs/Bourse.
Bijna gratis! Inkom : 5 euro. Gratis voor kinderen jonger dan 14 jaar; 3 euro voor studenten en 2 euro voor de dragers van de herbruikbare Jommeke-, Kid Paddle- of Mezzo-striptas van de Strip14daagse. Verkrijgbaar bij de Brusselse stripwinkels!
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
DE DOKUS PRIJS Jury: 5de en 6de lagere school
DE KLEINE ROBBE PRIJS Jury: 1ste,2de en 3de middelbaar.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
GROTE PRIJS YVAN DELPORTE VAN DE STAD BRUSSEL
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
EEN MENING – EEN PRIJS
De 33 albums in de 4 geselecteerde rubrieken komen ook in aanmerking voor de Publieksprijs, georganiseerd ism TéléMoustique.
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
ONZE PARTNERS
4 de Stripveertiendaagse van Stad Brussel
