WWW.UITWIJKEN.BE
BRUGGE PLUS
Uitwijken Cultuur op toer in 4 Brugse wijken september 2015 – gratis
De septembertoer van Uitwijken is aan haar zesde editie toe. Na vijf jaar is dit evenement uitgegroeid tot een begrip in Brugge. Het is een vaste afspraak geworden met cultuur maar ook met vrienden, buren en familie in een ongedwongen en toegankelijke sfeer. Zeg maar gerust: de Uitwijkensfeer. De Uitwijkenkaravaan trekt 4 maal per jaar rond in de Brugse wijken: In februari is dat de WINTERTOER met een hartverwarmende voorstelling. Deze toer gaat Wintervonken vooraf. In mei is er de MEITOER met een namiddagprogramma. In juli trekken we naar de buurten met de CIRCUSTOER, in de week voor Cirque Plus. En in september hebben we uiteraard onze SEPTEMBERTOER waarover je in deze folder alles te weten komt.
S E P T E M B E R TO E R
VRIJ ZAT ZON
4 5 6
11 12 13 18 19 20
Uitwijken zorgde de voorbije jaren al voor heel wat mooie momenten tussen de buurtbewoners. Dat vinden we als stadsbestuur bijzonder waardevol.
VRIJ ZAT ZON
Annick Lambrecht
Renaat Landuyt
Schepen van Evenementen
Burgemeester
Voorzitter Brugge Plus vzw
Grasplein Koude Keuken Legeweg
VRIJ ZAT ZON
De septembertoer hoeven we u wellicht niet meer voor te stellen. Op het programma staan opnieuw meer dan 30 activiteiten voor iedereen. Er is theater, ontbijtcinema, muziek, circus met Belgische en internationale artiesten, een buurtfotoproject, een workshop juwelen gieten en nog veel meer.
Maak er een gezellige nazomer van! We komen elkaar vast wel eens tegen.
SINT-ANDRIES
ASSEBROEK Grasplein Zandtiende
VRIJ ZAT ZON
25 26 27
SINT-MICHIELS Grasplein Sint-Michielslaan tov Godelievekerk
SINT-KRUIS Speelplein Petegemstraat Babbaertstraat, Malehoek
WWW.UITWIJKEN.BE
WAT I S U I T W I J K E N ?
Uitwijken is cultuurprogrammatie in de openbare ruimte. Laagdrempelig. Daarom staan we middenin de Brugse woonwijken, bij wijze van spreken in de voortuin van buurtbewoners. Bovendien is ons programma gratis, omdat ons aanbod voor iedereen toegankelijk zou zijn. Uitwijken is meer dan louter cultuurprogrammatie. Het sociale aspect van ons project is zeker even belangrijk. Mensen samen brengen. Proberen te verbinden in plaats van te verdelen. Daarom kijken we samen naar voorstellingen, drinken we samen een koffie of een pint, eten we samen taart, luisteren we samen naar muziek…
DEN ARRIVÉ
de barwagen Mercedes D207
Je kan op verschillende manieren aan Uitwijken deelnemen. Door naar een voorstelling of concert te komen kijken, door aan een workshop deel te nemen maar ook door gewoon eens naar de foto’s van onze expo te komen kijken, door in onze piste van een koffietje te genieten of door wat groenten te brengen voor de workshop Buurtensoep.
ETEN & DRINKEN
tot op Uitwijken! De Uitwijkenploeg
M O N S 2015
de boekwagen
Peugeot J7
Brugge is één van de partnersteden van Mons 2015, Culturele Hoofdstad van Europa. In mei was de Uitwijkenkaravaan uitgenodigd in Hyon, een deelgemeente van Mons. Met een namiddagprogramma met oa wafelbak en een muziekoptreden konden de buurtbewoners van Hyon genieten van een Uitwijkeneditie in hun achtertuin. Op zondag 6 september komen inwoners van Mons Uitwijken bezoeken in Sint Andries. In oktober 2015 rijden we opnieuw richting Mons met de Uitwijkenkaravaan, en deze maal kunnen een aantal Bruggelingen Uitwijken in Mons 1 dag gratis bezoeken! We organiseren een gratis busreis richting Nimy in Mons.
Telkens op woensdag komt de Uitwijkenkaravaan, na een ritje doorheen de buurt, op de locatie aan. Na ‘den Arrivé’ nemen enkele drankjes en hapjes uit onze auto’s en toasten op een nieuwe Uitwijken-editie. Het is een eerste kennismaking met nieuwe bewoners en altijd een fijn weerzien met vertrouwde gezichten. Een jongen of meisje uit de wijk mag het officiële startschot geven en het lint doorknippen. In Sint-Andries combineren we Den Arrivé met de opening van de foto-expo ‘Trafiek in de Wiek’. In alle wijken op woensdag telkens van 19u tot 21u.
Meer nieuws over de precieze datum en praktische info binnenkort op www.uitwijken.be en de Facebook pagina van Uitwijken.
de podiumwagen
Dorst of honger hoef je alvast niet te hebben op Uitwijken. Aan onze barwagen kun je terecht voor verschillende bieren, fairtrade fruitsappen en witte en rode wijn aan kleine prijsjes. Koffie, thee en water bieden we gratis aan. Aroma vzw brengt authentieke recepten die ter plekke worden bereid met verse producten. Zij zorgen ook altijd voor een vegetarische variant op hun aanbod. Uiteraard is het ook toegestaan om eten van thuis mee te brengen en dat op onze piste te verorberen.
A N I M AT I E F I L M S Net als bij de voorbije edities maakte het Jeugdfilmfestival voor Uitwijken een interessante selectie van internationale animatiefilms. Op zaterdag kun je doorlopend kijken naar De gigantische Wortel (Fr / Bel), Wortelconfituur (Fr / Bel), De vrijgevige egel (Fr / Bel) The new species (Tsjechië) Het programma op zondag bestaat uit Wind (Duitsland) en Munya in mij (Nederland). In samenwerking met het Jeugdfilmfestival. In alle wijken, telkens op zaterdag van 14u30 tot 20u en op zondag van 11u15 tot 17u
FOTO - E X P O
‘TRAFIEK IN DE WIEK’
P R E S E N TAT I E Kristof Gouwy van compagnie Hoetchatcha is –samen met de volledige Uitwijkenploeg- de gastheer van Uitwijken. Kristof verzorgt de presentatie en gidst u het hele weekend doorheen het programma. Kristof is in het gewone leven kinderanimator en circusartiest dus schrik niet als er tijdens de presentaties al eens een trucje of zottigheidje tussenfloept.
de techniekwagen
Hanomag L28
V E R VO E R
Opening foto-expo Woensdag 2 september om 19u op het grasplein aan de Legeweg (domein Koude Keuken) in Sint-Andries. Iedereen welkom! Daarna te bezichtigen In alle wijken, telkens van woensdagavond tot en met zondag.
De Uitwijkenlocaties liggen middenin woonwijken. Veel parkeergelegenheid in de onmiddellijke buurt is er niet. Kom gerust te voet of met de fiets als je niet veraf woont. De locaties zijn ook makkelijk met de bus bereikbaar. Sint-Andries Lijn 15 (centrum - station - Sint-Andries De Prange) Halte Ter Zale Sint-Michiels Lijn 7 (centrum - station - Sint-Michiels Kloosterhof) Halte Kloosterhof Assebroek Lijn 10 (station - Assebroek Bloso - Sint-Kruis Kerk) Halte Zandtiende Sint-Kruis Lijn 6 (station – centrum – Sint-Kruis) Halte Bachten Beukenbos
Voor de ene dient een vervoermiddel om van A naar B te rijden, voor de andere is het pure passie, voor deze fotoreportage zoomden we in op de laatste groep. We vonden in de Brugse wijken bewoners met speciale auto’s, fietsen, brommers, … fotografeerden ze en stelden een paar vragen. Het resultaat is ‘Trafiek in de Wiek’ geworden. Een foto-expo waar de liefde voor vehikels er vanaf druipt. Een project van Olapaloma vzw Fotografie: Griet Janssens
de atelierwagen
GMC Ultimaster
OPROEP Dit bericht is voor alle mensen die poseerden voor eerdere fotoexpo’s op Uitwijken: Al deze foto’s zijn nu ter uwer beschikking. We hebben ze mee tijdens deze Uitwijkentoer. Dus, vraag er naar!
VERTEL- & LEESMOMENTEN Onze lichtblauwe Boekwagen beschikt over een uitgebreide verzameling prentenboeken, romans, non-fictieboeken en stripverhalen voor kinderen en volwassenen. Je kan ze ter plaatse lezen of bekijken. Voor de jongens en meisjes die graag naar verhalen luisteren, zijn er op regelmatige tijdstippen ook vertelmomenten voorzien. In samenwerking met Lieselot Boone en Openbare Bibliotheek Brugge. In alle wijken, telkens op zaterdag van 14u30 tot 18u en op zondag van 9u30 tot 17u
Vrijdagavond
Circus op zaterdag
RUILKAST
S P E E L M AC H I E N
Uitwijken schenkt, net zoals vorig jaar, elke wijk een ruilkast. Op vrijdagavond knutselen we ze in elkaar met jullie helpende handen. Het principe van de ruilkast is eenvoudig: je legt er iets in en je haalt er iets uit: boeken, dvd’s, kleine gezelschapsspelen, … Per wijk zoeken we een buurtbewoner die de ruilkast wil bij zijn of haar voordeur plaatsen. De ruilkasten die vorig jaar werden gemaakt vind je in de Koude Keukenstraat in Sint Andries, de Michel Vanhammestraat in Assebroek, het Kloosterhof in Sint Michiels en de Raadsherenlaan in Sint-Kruis.
Al eens pingpong gespeeld op een bakfiets terwijl een saxofoon in je nek blaast en een accordeon je achter de vodden zit? Al eens een stoelendans gedaan midden op straat? Al eens bollosmitto gegooid in een saxofoon? Al eens een zeepbellenexplosie van één miljoen zeepbellen gemaakt? Jij en je kinderen worden uitgenodigd om met de mannen van compagnie Hoetchatcha mee te spelen. Je hoeft niet te zoeken, de Speelmachien komt naar jou toe en nodigt je uit om mee te spelen.
In alle wijken, telkens op vrijdag tussen 19u tot 20u30
JA M S E S S I E
MET MUZIKANTEN UIT DE BUURT GEZOCHT: muzikanten uit de buurt. Speel je een instrument, triangel, tuba, mondharmonica of eender wat? Dan ben jij de muzikant die we zoeken om de jam-sessie compleet te maken! Breng je instrument mee en laat je begeleiden door Jacob Vermeulen, onze huispianist. Vrees niet, hij speelt moeiteloos (bijna) alle muziekjes. Het Uitwijken-podium wacht op u! In alle wijken, telkens op vrijdag vanaf 20u
In alle wijken, telkens op zaterdag van 13u30 tot 14u30
BUURT IN DE PISTE
WOESH UNITED
Op zaterdagnamiddag is er in ons programma opnieuw plaats voor initiatieven van mensen uit de buurt. We mochten de voorbije jaren al genieten van sjakossen gooien, kubb-tornooien, steenkappen, spel zonder grenzen,… Het bewijst dat de buurten altijd wel iets in petto hebben! Iedereen kan deelnemen. Inschrijven gebeurt ter plaatse en de dag zelf. Als je wil komen supporteren, ben je uiteraard ook van harte welkom.
WO E S H P R O D U CT I E G R O E P
S P E L AVO N D Heb je thuis een buitenspel, een volks- of gezelschapsspel die je wil delen met je buurt? Een Kubb, een Mölkky of Petanque, een Twister of Trivial Pursuit? Breng maar mee, ontmoet medespelers op de Uitwijken-piste en amuseer je! In alle wijken, telkens op vrijdag vanaf 19u tot 22u
Interesse om volgend jaar iets te organiseren op uitwijken met je buurtinitiatief? Laat het ons weten!
De oud-leerlingen van de Brugse circusschool brengen hun eindejaars-voorstelling op echte planken. Je mag je verwachten aan een stevige brok acrobatie, een goede portie jonglerie overgoten met een snuifje clownerie in cabaretstijl. In Sint-Andries op zaterdag 5 september, in Assebroek op zaterdag 12 september en in Sint-Kruis op zaterdag 26 september, telkens om 14u30
In alle wijken, telkens op zaterdag van 15u30 tot 17u
C I E B A L LTA Z A R
KO B E D E C E U N I N C K
D E B A L L E N VA N B A L LTA Z A R
T I TA T R O P TA R D
Voor Balltazar en Paco zijn muziek spelen op straat en wc’s kuisen voor een paar geldstukken nog slechts een vage herinnering. Deze twee Roemeense zigeuners bundelen hun talenten en zetten samen een voorstelling op touw die hen uit de ellende moet halen. Een humoristische en circustechnisch hoogstaande voorstelling doordrongen met de geschiedenis van de Roma die vanuit Oost-Europa hierheen trekken. In 35 minuten worden grappige situaties, indrukwekkend circus en fragmenten uit het levensverhaal van Balltazar en Paco verweven tot een voorstelling die elke leeftijd boeit.
Deze familievoorstelling vol circustrucken en stunts laat de kinderen meespelen en meedenken. Deze show is een doldwaas avontuur waarbij het publiek misschien wel beter de boel recht houdt dan de artiest.
In Sint Michiels op zaterdag 19 september om 14u30
In alle wijken, telkens op zaterdag om 17u
Concerten
Zaterdag soepdag
Zaterdag Soepdag bestaat uit twee activiteiten. Samen met onze kok soep maken, kan tijdens de workshop Buurtensoep. Na afloop van de workshop kan iedereen een kommetje van die soep proeven in Bistro Soupe de Foudre.
P L AY M O B I E L
B E LC I R Q U E
Ze zijn Mobiel, Akoestisch, Kleurrijk en Verbazend... Een minifanfare met grote klasse. Gestructureerde lol, verrassend repertoire, geïnspireerde interventies. Moeiteloos schakelen ze over van populaire covers naar het levenslied, van stomende partykrakers naar exotische klanken. Die van Playmobiel zijn ook een beetje lui. Als ze het publiek kunnen doen zingen, waarom zouden ze dan zelf nog… ?
Belcirque: Een kwintet bestaande uit vijf jonge dames. Heerlijke, vijfstemmige zang, soms als krachtige a capella, andere dan weer met contrabas, gitaar, trombone of percussie. Ze brengen eigenzinnige eigen composities met invloeden uit de barbershop, pop, balkan en jazz en breien ze aan elkaar tot een swingend geheel. Een sfeertje om U tegen te zeggen!
In Sint-Andries op zaterdag 5 september, in Assebroek op zaterdag 12 september telkens om 18u.
In Sint Michiels op zaterdag 19 september en in Sint-Kruis op zaterdag 26 september, telkens om 18u
WORKSHOP BUURTENSOEP Voeding, koken en eten zijn het ultieme middel om mensen samen te brengen. Van dat gegeven maken we maar al te graag gebruik. Koken en voeding krijgen een totaal andere dimensie wanneer je kookt mét iemand of vóór iemand. Zo krijgt ook eten een totaal andere dimensie wanneer je niet alleen, maar samen met anderen rond de tafel zit. Om nog maar te zwijgen over de zalige geur die tot ver buiten de Uitwijken-piste uitwasemt. Tijdens de workshop Buurtensoep koken we samen met de bereidwillige aanwezigen. Met de beschikbare seizoens-groenten en kruiden bereiden we een seizoens-soep. We bakken ook verse platte broodjes. Nadien kan iedereen deelnemen aan een eenvoudige maar kleurrijke en smakelijke soepmaaltijd in onze Bistro.
In samenwerking met Peter Vandermeersch van vegetarische kookschool De Zonnekeuken.
Als de workshop Buurtensoep afgelopen is en de geur van verse soep in de lucht hangt dan is het tijd om de Uitwijkenpiste om te toveren tot Bistro Soupe de Foudre. Tijd voor wat live-muziek. Tijd om de tafels te voorzien van bestek en servetten. Tijd voor onze soepladies om iedereen met de glimlach te bedienen. En tijd voor alle aanwezigen om een kommetje Buurtensoep te slurpen. Smakelijk! In alle wijken, telkens op zaterdag om 18u
Z O R I TA
G LO B A L E C L E CT I C S U P E R S O U N D S
Zorita is een zootje ongeregeld. Hun Bohemer muziek is een eclectische mix van instrumenten zoals de accordeon, trompet en viool. In combinatie met de bass, drum, gitaren en de ruwe stem van de zanger creëert dit een geheel eigen unieke sound. Hun muziek is een mix van Zuid-Amerikaanse, Mediterraanse en folkinvloeden. Zelf omschrijven ze hun muziek als 'Musica Vagabunda'. In maart 2015 kwam hun laatste EP uit onder de tiltel ‘Until We Die’. Een avondje met Zorita brengt 100% gegarandeerde ambiance op de Uitwijken-piste!
Braziliaanse beats of Amerikaanse rock ‘n roll? Franse mambo of Iraanse surf? Chinese twist of Belgische buikdans? Welkom in het universum van Radio Martiko! We laten je elke hoek van ons universum zien en hopen dat je benen elke hoek van de dansvloer opzoeken. Come and shake with the monkeys! In alle wijken telkens op zaterdag van 19u30 tot 20u30, en na het optreden van Zorita tot middernacht
In alle wijken, telkens op zaterdag om 17u Zin om te helpen? Meld je aan!
BISTRO SOUPE DE FOUDRE
R A D I O M A R T I KO
In alle wijken telkens op zaterdag om 20u30
OPROEP
De Buurtenso ep is pas een echte Buurtensoep als er ook ec ht groenten uit de buurt in zitten. Kw ee k jij zelf tomaten, wor telen, prei, … of heb je gewoon thui s nog wat gr oenten ligge Breng ze op n? zaterdag - en dat tot 17u - naar de Uit wijkenpiste en ze worde verwerkt in n de Buurtenso ep.
M E N E E R Z E E V E R T E LT
Meneer Zee nodigt u persoonlijk uit in onze boekwagen. Hij houdt van vertellen. Het worstelen met woorden. Het zoeken van zinnen terwijl hij ze vormt met zijn mond en met zijn stem, die stijgt en daalt en sluipt en slaat en streelt en af en toe een sprintje trekt. Mensen doen dromen met wijdopen ogen. En prevelende lippen. En harten die slaan op zijn ritme.
RADIO
MARTI
KO
Z O R I TA
In Sint-Andries, Assebroek en Sint-Kruis telkens op zaterdag tussen 18u en 20u30
Zondag
Aperitiefconcerten Bij sommige onder jullie zal Derek & the dirt of Derek & Vis wellicht een belletje laten rinkelen. Dat Derek een muzikale tienduizendpoot is laat hij graag aan u zien en horen tijdens de aperitiefconcerten van Uitwijken. Hij nodigde Steven De Bruyn en Yves Meersschaert uit en bij deze ook jullie om te komen genieten op zondagmiddag!
ONTBIJT
ONTBIJTFILM
Op zondagochtend heb je de mogelijkheid om te ontbijten op de Uitwijkenpiste. Wat je wil eten (boterhammen, pistolets, boterkoeken, …) dat breng je zelf mee. Wij bieden je koffie, thee of warme chocolademelk aan en zorgen voor een stemmig achtergrondmuziekje en vragen ook vriendelijk aan de zon of ze aanwezig wil zijn.
‘Pelle de politiewagen rijdt weer uit’ Een nieuwe opdracht voor Pelle, het leukste politiewagentje ter wereld. Hij moet een oogje in het zeil houden in het natuurpark. Daar broedt moeder arend op een ei. Maar twee vrouwelijke dieven gaan er met de vogelmoeder vandoor. Pelle krijgt het nu erg druk: hij moet niet enkel de dieven grijpen, maar ook het ei uitbroeden. Het wordt nog ingewikkelder wanneer Pelle’s beste vriend agent Richard verliefd wordt op één van de dieven… Een film van Rasmus A Sivertson (Noorwegen). In samenwerking met Het Jeugdfilmfestival.
In alle wijken, telkens op zondag vanaf 9u30
In alle wijken, telkens op zondag van 10u tot 11u15
TA A R T E N WO R K S H O P
TA A R T E N WO R K S H O P
KINDEREN
VO LWA S S E N E N
Cupcakes versieren, het kan opnieuw op zondagvoormiddag op Uitwijken. Elke deelnemer aan deze workshop krijgt twee exemplaren om mee aan de slag te gaan. Op het einde neem je één cupcake mee naar huis (als je kan wachten tot thuis), het tweede krijgt op zondagnamiddag een plaatsje op onze Taartentafel.
Up with that cake! Dit jaar gaan we de hoogte in met onze taarten. In tegenstelling tot vorige jaren maken we grotere maar vooral hoge biscuittaarten. Samenwerken is hier de boodschap. Een namiddagvullende workshop waarin je een biscuittaart leert versieren aan de hand van verschillende basistechnieken. De taarten krijgen na afloop zoals altijd een plekje op onze Taartentafel.
In samenwerking met Het Taartenateljee.
In samenwerking met Het Taartenateljee.
Voor jongens en meisjes vanaf 6 jaar. Vooraf inschrijven is nodig via
[email protected] of 050 44 20 02 en is voor elk Uitwijkenweekend mogelijk tot de vrijdag om 12u.
Voor iedereen vanaf 14 jaar. Vooraf inschrijven is nodig via
[email protected] of 050 44 20 02 en is voor elk Uitwijkenweekend mogelijk tot de vrijdag om 12u.
In alle wijken, telkens op zondag om 10u en om 11u
In alle wijken, telkens op zondag van 13u30 tot 16u15
ZELF
IETS B Wil je z AKKEN elf een ? bijdrag onze Ta e levere artenta n aan fel? Da iets en t kan! B breng h ak thuis et mee Een taa naar Uit rt, een wijken. cake, k zelfgeb o e kjes of akken le andere kkernij Jouw b en, alle akkuns s is te welkom n, die je aan onz . op zond e bar k a g u tot 16u nt afge plaatsje v e n , krijgen op onze een Taarten tafel.
TAARTENTAFEL
Voor wie het nog niet wist: Op zondagnamiddag eten we samen taart in de Uitwijkenpiste. De cupcakes en de versierde taarten van de taartenworkshops op zondag krijgen een plaatsje op onze Taartentafel. En dan mag iedereen aanschuiven om een stukje taart te proeven. Ook buurtbewoners en andere bezoekers kunnen thuis iets lekkers klaarmaken voor de Taartentafel (zie oproep). Laat het u smaken! In alle wijken, telkens op zondag om 16u30
S T E VO & D E R E K
DEREK & YVES
Ze kruisten mekaar al meer dan 25 jaar bij het op- en afstappen van podia of in de straten van Gent, en groetten mekaar steeds met wederzijdse bewondering. Lag het aan hun gezamenlijke fascinatie voor vissen (EL Fish, Derek & Vis) of voor de schoonheid van vuiligheid (Derek & the Dirt, the Rhythm Junks)? In elk geval, afgelopen herfst zaten Steven De bruyn en Derek met een koffietje aan de keukentafel, en begonnen ze samen te spelen. Ze selecteerden uit hun eigen repertoire van meer dan 30 albums, een aantal bijzondere eigen nummers. Daarnaast verrasten ze mekaar met schatten uit hun jeugd. Liedjes die ze op de radio hoorden vóór ze zelf muzikant werden en die ze nu brengen met akoestische gitaar en mondharmonica. Simpel en uitgekleed, maar gloeiend als een knetterend houtvuur!
20 jaar geleden speelden Derek en Yves Meersschaert voor het eerst samen in Derek & the Dirt. Na de split van deze beruchte rockgroep die een grote hit had met het lied Oh by the way, vormden zij al snel het duo Derek & Vis en maakten samen 4 cd’s tussen 1995 en 2000, zowel in het Engels als in het Frans. Disguise en Petit Lapin waren echte radiohits. Met het instrumentale These Guys waren ze jarenlang dagelijks te horen in Man bijt hond. De daaropvolgende jaren bleef Yves de rode draad bij alle soloplaten die Derek maakte en ze vonden mekaar dikwijls terug in verschillende projecten. Derek en Yves Meersschaert hebben een sterke live-reputatie en een sound dat een duo overstijgt. Ze voelen mekaar blindelings aan. Ze werden in de pers omschreven als één muzikant met vier handen.
In Sint-Andries op zondag 6 september, in Assebroek op zondag 13 september telkens om 12u15
In Sint Michiels op zondag 20 september en in Sint-Kruis op zondag 27 september, telkens om 12u15
Theater
Workshops CO C K TA I L S H A K E N
SHERBORN
Iedereen aan de kant want we gaan cocktails shaken volgens de regels van de kunst. Nino toont je hoe je met heel veel flair een heerlijk zondagmorgenaperitief kunt maken. Je leert in twee uur tijd met flessen en bekers gooien en met de nodige ‘show’ uitschenken. Uiteraard mag de cocktail achteraf geproefd worden. Voor iedereen vanaf 18 jaar. Inschrijven hoeft niet, je kan je aanmelden op zondag om 10u30.
Een circusworkshop waaraan kleuters samen met één van hun ouders deelnemen. Samen doen jullie acrobatische toeren en andere circuskunsten. Hiervoor vertrekken we vanuit de bewegingsfilosofie van Veronica Sherborne, waarbij het bewust worden van het lichaam maar vooral ook de relatie met elkaar centraal staat. Voor kleuters en één ouder. Vooraf inschrijven is nodig via
[email protected] of 050 44 20 02 en is voor elk Uitwijkenweekend mogelijk tot de vrijdag om 12u.
In alle wijken telkens op zondag van 10u30 tot 12u30
In alle wijken telkens op zondag van 10u30 tot 12u30
HOELAHOEP Iedereen kent wellicht de hoelahoep. Maar dat het ook echt een kunst is die techniek en concentratie vraagt, is minder bekend. Nele leert je de kneepjes van het hoelahoepen en laat je ontdekken hoe fijn het is dat in groep te doen! Ook voor jongens en mannen! In alle wijken telkens op zondag om 10u tot 11u en van 11u tot 12u
STUDIO STIK Schuif bij aan de grote tafel van Studio Stik en maak een schort uit een oude jeansbroek. Breng zelf een oude broek mee of neem er één van onze stapel en ga aan de slag. Wij zorgen voor het nodige naaimateriaal. Na enkele eenvoudige stappen is je schort klaar en ben je af van die jeans die in de weg bleef liggen. Je kan je schort meteen testen door deel te nemen aan de workshop juwelen gieten of door hem uit te lenen aan een andere deelnemer.
In alle wijken telkens op zondag om 11u en om 14u30
VEL TEGEN VEL Voor het 6de jaar op rij koppelen we het onderwijsproject Vel tegen Vel aan Uitwijken. In de week voorafgaand aan het Uitwijkenweekend bieden we aan klassen uit de buurt een creatief project aan. Dit jaar werken we rond de kunst van het juwelen gieten. Samen met zilversmid Dries Dockx en Zeno Vaes creëren de leerlingen hun eigen juweel, van ontwerp tot het gieten. De eigen gecreëerde werkjes worden aan het publiek voorgesteld op het toonmoment van Vel tegen Vel. De deelnemende klassen dit jaar zijn; het 6de lj van Basisschool Manitoba in Sint Andries, de 11 tot 13-jarigen van basisschool de Boomgaard in Assebroek, het 6de lj. van Stedelijke Basisschool in Sint-Michiels en het 6de lj. van Basisschool de Zonnetuin in Sint Kruis.
Circus op zondag
In alle wijken telkens op zondag om 14u
JUWELEN GIETEN
Elke zondagmiddag zijn er 3 doorwinterde circusartiesten bereid om hun specialiteiten met jullie te delen. Ze zullen jong en oud verrassen met een assortiment van uiteenlopende circusworkshops. Ieder uur wordt een andere circustechniek aangesneden, al weet je nooit van te voren wat het zal worden. Wat kan je verwachten? Acrobatie, jonglerie, diabolo, koordlopen, ballopen, tonlopen, clownerie, spel en plezier, … Iedereen kan vrij in en uit, je hoeft vooraf niet in te schrijven.
STAPMAN is een solo-voorstelling van Simon D’Huyvetter die vertrok vanuit het onderzoek: Wat is een groot mens? En hoe verschillen grote mensen van kinderen? Wat doen zij wanneer kinderen gaan slapen? Waarom fronsen ze de hele tijd? Waarom hebben ze snorren? Of kleine hondjes met een jasje aan? In STAPMAN ontdekt een jongetje een groot mens. Een bijzonder groot mens. Met een bijzonder groot geheim. Voor alle leeftijden. Ook voor fronsers.
Co-productie Brugge Plus & Blauwhuis TO O N M O M E N T
In alle wijken telkens vanaf 13u30 tot 16u
CIRCUSROULETTE
S TA P M A N
Tijdens Uitwijken dompelen we jullie onder in de kunstambacht van het juwelen gieten met Sepia. Dit natuurlijke materiaal, het skelet van een zeekat of sepia kan je op vele stranden massaal rapen en is perfect bruikbaar om er vormpjes in te reproduceren. De unieke structuur van de sepia laat een mooie afdruk na in je juweeltje... We laten jullie zien dat er verder maar een handvol huis-, tuin- en keuken gereedschappen, materialen en trucjes nodig zijn om deze kunstambacht te bedrijven en later eventueel met wat vrienden in je achtertuin verder bot te vieren!
COMPAGNIE POL & FREDDY
CIE DISLEXCIRQUE
L E C I R Q U E D E M O C R AT I Q U E D E L A B E LG I Q U E
I N - CO N T R O L A D O
'Le Cirque Démocratique de la Belgique' is – de naam zegt het zelf – heel erg Belgisch en dus heel erg democratisch: U kunt stemmen en meebeslissen over zowel vorm als inhoud. Uw wil is wet! Deze cabaretvoorstelling kan door uw keuze alle mogelijke vormen aannemen, van een jongleernummer met een 24-delig servies tot een 4m-hoge duik in een zwembadje van 30 cm diep. Een humoristisch onderzoek naar de grenzen van de democratie en de dictatoriale neigingen van de meerderheid.
Iedereen heeft wel iets te verbergen! Maar wat schuilt er nu achter de sluier van onze verschijning? Een andere “ik”? Lelijk, ondeugend, ongehoorzaam? Of eerder braaf, charmant en dapper? Wie het ook mag zijn, zonder dat we het merken glipt hij voortdurend door de mazen van ons net. “In-Controlado” gaat over wat we niet in de hand hebben en wat soms sterker is dan onszelf… Met een hoge mast, een mysterieuze kast en twee grillige personages, brengt Compagnie DislexCirque een vermakelijke circusvoorstelling vol theater en acrobatie, die balanceert op de rand van het magische en licht absurde… maar met een stevige voet in de werkelijkheid.
In Sint-Andries op zondag 6 september, in Assebroek op zondag 13 september en in Sint-Kruis op zondag 27 september, telkens om 17u
In Sint Michiels op zondag 20 september om 17u
In samenwerking met zilversmid Dries Dockx en Zeno Vaes
In samenwerking met circusatelier Woesh
Je ticket voor deelname kun je telkens op zondag vanaf 9u30 afhalen aan de barwagen
In alle wijken telkens op zondag van 14u tot 17u
In alle wijken telkens vanaf 14u30 tot 16u30
‘Circus op zondag’ is de afsluiter van het Uitwijken-weekend, zodra deze voorstellingen beginnen sluit onze barwagen.
PROGRAMMA SINT-ANDRIES
ASSEBROEK
SINT-MICHIELS
SINT-KRUIS
VR 4 SEPT
VR 11 SEPT
VR 18 SEPT
VR 25 SEPT
Ruilkast
19u00 – 20u30
19u00 – 20u30
19u00 – 20u30
19u00 – 20u30
Spelavond
19u00 – 22u00
19u00 – 22u00
19u00 – 22u00
19u00 – 22u00
Jamsessie
vanaf 20u
vanaf 20u
vanaf 20u
vanaf 20u
ZA 5 SEPT
ZA 12 SEPT
ZA 19 SEPT
ZA 26 SEPT
Speelmachien
13u30 – 14u30
13u30 – 14u30
13u30 – 14u30
13u30 – 14u30
Woesh united
14u30
14u30
/
14u30
Cie Balltazar
/
/
14u30
/
Vertel- en leesmomenten
14u30 – 18u00
14u30 – 18u00
14u30 – 18u00
14u30 – 18u00
Animatiefilms
14u30 – 20u00
14u30 – 20u00
14u30 – 20u00
14u30 – 20u00
Buurt in de piste
15u30 – 17u00
15u30 – 17u00
15u30 – 17u00
15u30 – 17u00
vanaf 17u00
vanaf 17u00
vanaf 17u00
vanaf 17u00
17u00
17u00
17u00
17u00
vanaf 18u00
vanaf 18u00
vanaf 18u00
vanaf 18u00
Meneer Zee vertelt
18u00 - 20u30
18u00 - 20u30
/
18u00 - 20u30
Concert Playmobiel
18u00
18u00
/
/
Workshop buurtensoep Kobe Deceuninck Bistro Soupe de Foudre
Concert Belcirque Concert Radio Martiko Concert Zorita Concert Radio Martiko Ontbijt
/
/
18u00
18u00
19u30 - 20u30
19u30 - 20u30
19u30 - 20u30
19u30 - 20u30
20u30
20u30
20u30
20u30
22u00 – 00u00
22u00 – 00u00
22u00 – 00u00
22u00 – 00u00
Z0 6 SEPT
Z0 13 SEPT
Z0 20 SEPT
Z0 27 SEPT
vanaf 9u30
vanaf 9u30
vanaf 9u30
vanaf 9u30
Vertel- en leesmomenten
9u30 – 17u00
9u30 – 17u00
9u30 – 17u00
9u30 – 17u00
Ontbijtfilm
10u00 – 11u15
10u00 – 11u15
10u00 – 11u15
10u00 – 11u15
Taartenworkshop – kinderen
10u00 - 11u00
10u00 - 11u00
10u00 - 11u00
10u00 - 11u00
Workshop Hoelahoep
10u00 en 11u00
10u00 en 11u00
10u00 en 11u00
10u00 en 11u00
Workshop Sherborne
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
Workshop Cocktailshaken
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
10u30 - 12u30
11u00 en 14u30
11u00 en 14u30
11u00 en 14u30
11u00 en 14u30
Aperitiefconcert Stevo & Derek
12u15
12u15
/
/
Aperitiefconcert Derek & Yves
/
/
12u15
12u15
11u15 – 17u00
11u15 – 17u00
11u15 – 17u00
11u15 – 17u00
Theater - Stapman
Animatiefilms Workshop Studio Stik
13u30 – 16u00
13u30 – 16u00
13u30 – 16u00
13u30 – 16u00
Taartenworkshop – volwassenen
13u30 – 16u15
13u30 – 16u15
13u30 – 16u15
13u30 – 16u15
Toonmoment Vel tegen Vel
14u00
14u00
14u00
14u00
Workshop juwelen gieten
14u30 - 16u30
14u30 - 16u30
14u30 - 16u30
14u30 - 16u30
Workshop Circusroulette
14u00 - 17u00
14u00 - 17u00
14u00 - 17u00
14u00 - 17u00
Taartentafel
16u30
16u30
16u30
16u30
Compagnie Pol & Freddy
17u00
17u00
/
17u00
/
/
17u00
/
VR ZA ZO
VR ZA ZO
VR ZA ZO
VR ZA ZO
Foto-expo Trafiek in de wiek
doorlopend
doorlopend
doorlopend
doorlopend
Eten en drinken
doorlopend
doorlopend
doorlopend
doorlopend
Cie Dislexcirque
Alle activiteiten tijdens Uitwijken zijn GRATIS. Voor sommige workshops (cupcakes versieren, taarten versieren en sherborne) vragen we wel op voorhand in te schrijven via
[email protected] of 050 44 20 02 (voor elk Uitwijkenweekend mogelijk tot de vrijdag om 12u). Uitwijken is toegankelijk voor minder mobiele mensen en rolstoelgebruikers. Meer info: 0479 26 63 19 Voorstellen voor buurtactiviteiten op Uitwijken, andere suggesties rond Uitwijken? Mail naar
[email protected]
WWW.UITWIJKEN.BE Uitwijken is een initiatief van Brugge Plus vzw. Met dank aan volgende partners voor de samenwerking:
v.u.: Steven Slos, Brugge Plus vzw, Lange Vesting 112, 8200 Brugge I Foto’s © Kathleen Demey, Eddy Maus, Jonas Leupe, Stef De Blieck, cel fotografie Stad Brugge
