350WB MOUSE WIRELESS
Az eszköz használatba vételének módja 1. Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása 2. Csatlakoztatás 3. A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása 4. Telepítés utáni ellenőrzés
1.
Fejezet (3.1.) (3.2.) (3.2.) (4.0.)
!
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST 350WB MOUSE WIRELESS egér használóinak szól. A TRUST 350WB MOUSE WIRELESS eszköz ötgombos egér görgővel, valamint praktikus tartóval az egér használaton kívüli tárolásához. Az egeret mind a bal-, mind a jobbkezesek kényelmesen használhatják. Három gomb az egérhez mellékelt szoftver segítségével konfigurálható, így a gyakran használt funkciók könnyen elérhetőkké tehetők. Az eszköz vezeték nélkül, 27 MHz-es frekvencián működik. Egy csatornájához 256 különböző azonosítókód tartozik. Az eszköz hatósugara egy méter.
2.
Biztonság
Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat: A TRUST 350WB MOUSE WIRELESS nem igényel semmilyen különösebb karbantartást. Tisztításához használjon puha, kissé benedvesített törlőkendőt. Az elemeket az egér rekeszének (8. ábra, B betű) belsejében feltüntetett módon helyezze be. Ha nem ügyel erre, károsodhat az eszköz. A tisztításhoz ne használjon agresszív vegyületeket (pl. benzint)! Ezek károsíthatják az eszköz anyagát. Ne merítse folyadékba! Ez veszélyes lehet, és károsítja az eszközt. Ne használja az eszközt víz közelében! Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a kábelre! Ne használja az eszközt olyan helyen, ahol át kell járni a kábelen, és az emiatt elkophat vagy megsérülhet. Az eszközt tilos saját kezűleg javítani!
0470 -
-
-
-
Az eszköz működési frekvenciája 27,045 ~ 27,555 MHz. Az eszköz megfelel az európai R&TTE irányelvek előírásainak, és teljesíti az 1999/5/EC jelű irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó feltételeit. Minden európai uniós tagországban, valamint Norvégiában, Svájcban és Lengyelországban használható. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/13090/ce honlapon érhető el. Az eszköz használatát az Európai Unión kívül előírások korlátozhatják. Amennyiben az Európai Unión kívül használja az eszközt, ellenőrizze, megfelel-e a helyi előírásoknak. Frekvencia: 27,045 ~ 27,555 MHz, Sávszélesség: +/- 4,5 kHz, Teljesítmény: 0,12 mW. Napjainkban egyre több vezeték nélküli készülék (video-, audio-, kényelmi berendezés, számítógép stb.) működik ugyanabban a frekvenciatartományban, mint ez az eszköz. Ezért elképzelhető, hogy más vezeték nélküli készülékek és ez a termék kölcsönösen korlátozzák egymást a rendeltetésszerű működésben. Ez csak az eszközök közötti távolság megtartására ügyelve, és – ahol lehetséges – csatornaváltással kerülhető el. Ha pacemakert vagy egyéb életmentő, érzékeny elektronikus készülékeket használ, legyen óvatos a vezeték nélküli eszközök használatakor. Ez az eszköz rádiójeleket sugároz!
1
H U
350WB MOUSE WIRELESS
3. 3.1.
Telepítés Régi illesztőprogramok és eszközök eltávolítása
A telepítés során fellépő hibák leggyakoribb oka a régebbi, hasonló eszköz számára telepített illesztőprogram jelenléte. Az új illesztőprogram telepítésekor legcélszerűbb először is eltávolítani minden, a régebbi eszközökhöz kapcsolódó illesztőprogramot. 1. Lépjen be a Windows „Csökkentett mód"-jába (amikor a Windows elindul, nyomja meg az F8 billentyűt, majd a megjelenő menüben válassza ki a „Csökkentett mód"-ot). 2. Lépjen rendre a „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemekre, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. 3. Keresse meg az összes hasonló, régi eszközt, és a „Telepítés/Eltávolítás" gombra kattintva távolítsa el ezeket. „Csökkentett mód"-ban lehetséges, hogy néhány program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítson el minden kétszer megjelenő programot. 4. Indítsa újra a számítógépet.
3.2. 1. 2. 3. 4. 5.
3.3. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7.
2
Csatlakoztatás Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva. Csatlakoztassa az egértartó zöld dugóját a számítógép PS/2 egércsatlakozójához. Ehhez olvassa el a számítógéphez/alaplaphoz tartozó kézikönyvet. Helyezze be az elemeket az elemtartó rekeszbe (8. ábra, B betű). Kapcsolja be a számítógépet. A személyi számítógép automatikusan érzékeli és szabványos PS/2 görgős egérként telepíti az egeret.
A vezeték nélküli kapcsolat létrehozása Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva. Bizonyosodjon meg arról, hogy az eszközök legfeljebb 1 méter távol vannak egymástól, és nincs köztük semmilyen tárgy (vagy teljesen fém felület), ami rontaná a kapcsolat működését. Ellenőrizze, hogy az elemek be vannak helyezve, és elég feszültséget szolgáltatnak. A vevőn zöld jelzőfény mutatja a kapcsolat állapotát. A jelzőfény a vevő bíbor színű gombjában helyezkedik el. Nyomja meg a vevő elülső oldalán lévő, bíbor színű gombot (1. ábra, E betű). A jelzőfények villogni kezdenek. Nyomja meg az egér fenekén a kerek azonosítógombot (8. ábra, A betű). A zöld jelzőfény abbahagyja a villogást, és folyamatosan világít. Ezzel az egér létrehozta a kapcsolatot a vevővel. Az egér ettől fogva szabványos egérként fog működni. Amikor a vevő adatokat kap (az egértől), a jelzőfény szaporán villog. Ha a speciális funkciókat is szeretné használni, folytassa a szoftver telepítésével.
350WB MOUSE WIRELESS
3.4.
A szoftver telepítése Windows 98 / ME / 2000 / XP alatt
Megjegyzés: A legfrissebb szoftvert (illesztőprogramot) a www.trust.com/13090 weboldalról töltheti le. Ellenőrizze, van-e új illesztőprogram, és használja azt a telepítéshez. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden más program be legyen zárva a telepítés ideje alatt. Megjegyzés: A Windows XP alatti telepítés során megjelenhet egy olyan üzenet, amely szerint az illesztőprogram nincs aláírva. Ez nem befolyásolja a funkciók működését. A folytatáshoz kattintson az „OK” gombra. Megjegyzés: A példában "D:\"-vel jelöltük a CD-ROM meghajtót. Előfordulhat, hogy az ön számítógépén más betű jelöli. Megjegyzés: A szoftver a három gomb programozására szolgál. Az egér a szoftver telepítése nélkül is működik. 1. Helyezze be a CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. A telepítőprogram automatikusan elindul. Ha nem indul el magától, hajtsa végre a következő lépéseket: a) Jelölje ki a Start menüben a „Futtatás" parancsot. b) Gépelje be a [D:\SETUP.EXE] parancsot, majd a Trust Software Installer telepítőprogram elindításához kattintson az „OK" gombra. 2. A képernyőn a 2. ábrán látható kép jelenik meg. 3. Kattintson a telepítéshez használni kívánt nyelvre. 4. Az egér telepítésének megkezdéséhez kattintson a „Trust Mouse Utility” sorra. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. Indítsa újra a számítógépet. Ezzel befejezte az egér szoftverének telepítését.
4.
H U
Telepítés utáni ellenőrzés
Az eszköz és az illesztőprogram telepítése után a következőket találja meg – és ellenőrizheti – a számítógépen: Tálca - A 3. ábrán látható ikonoknak kell megjelenniük a tálcán. „Start – Beállítások – Vezérlőpult". Kattintson kétszer a „Rendszer" ikonra, és válassza ki az „Eszközkezelő" fület. - Egér – WHEEL MOUSE PS/2 „Start – Beállítások – Vezérlőpult" elemek, majd kattintson kétszer a „Programok telepítése/eltávolítása" ikonra. Start – Programok – Trust Mouse Utility - Trust Mouse Utility - Uninstall Trust Mouse Utility Megjegyzés: Az e fejezetben megadott információkhoz képest eltérések tapasztalhatók, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem mindent telepített, vagy az alapértelmezés szerintitől eltérő helyeket választott). Megjegyzés: Eltérések az Interneten fellelhető új illesztőprogramok alkalmazásának eredményeképpen is adódhatnak. Megjegyzés: A különböző operációs rendszerek esetében eltérő lehet a „Vezérlőpult"-ban a telepítési hely vagy a név.
3
350WB MOUSE WIRELESS
5. 5.1.1.
Használat A gombok ismertetése
Az egér öt gombbal és egy görgővel rendelkezik, melyek funkcióit a 2. táblázat ismerteti. Ehhez a táblázathoz kapcsolódik az 1. ábra. Név Funkció Tétel 1. gomb Jobb egérgomb funkció. D 2. gomb Programozható harmadik egérgomb + görgő. C 3. gomb Bal egérgomb funkció. B 4. + 5. gomb A programozható negyedik és ötödik egérgomb az A egér bal és jobb oldalán. 2. táblázat: Az egér ismertetése
5.1.2.
Azonosítócsatornák
A vevő 256 különféle azonosítókóddal kapcsolódhat az egérhez. Ha azt veszi észre, hogy a közelben valaki ugyanazon a csatornán dolgozik, mint ön, vigye a vevőt távolabbra, a másik vevő hatósugarán kívülre, vagy az azonosító megváltoztatásához hozzon létre új kapcsolatot a 3.2. fejezetben leírt lépéseket végrehajtva.
5.1.3.
Elemállapot jelzőfény
Az egér görgőjén van egy jelzőfény, ami az elemek állapotát jelzi. Ha folyamatosan, vörös fénnyel világít, az elemeket az eredetiekkel megegyező típusú újakra kell cserélni. Újratölthető elemek is használhatók, de ezek töltéséről külön kell gondoskodni (az eszközhöz nem tartozik töltő).
5.1.4.
A szoftver
1. 2. 3. 4.
Kattintson kétszer a tálcán a Trust ikonra (3. ábra). Megjelenik a mouse properties (egértulajdonságok) ablak (4. ábra). A görgő üzemmódja a „Scroll wheel" (Görgő) lapon jelölhető ki. Két opció közül választhat, melyek: • Increased scroll mode (Fejlett görgetési üzemmód); az MSIntellimouse összes előnyével rendelkezik, és Windows 98, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP alatt működik. • Intellimouse üzemmód; MS-Intellimouse-ként működik. 5. Válassza ki a görgő sebességét. 6. A 3., 4. és 5. gomb a „Buttons" (Gombok) lapon programozható (lásd 5. ábra). 7. Jelöljön ki egy gombot, és kattintson a jobb oldali nyílra. Megjelenik egy legördülő menü (lásd 6. ábra). 8. Válassza ki a használni kívánt funkciót. 9. Kattintson az „Apply” (Alkalmaz) gombra. Ezzel beprogramozta az egeret. Ha a jobb egérgombbal a Trust ikonra kattint, majd az "active mouse property" (aktív egértulajdonság) parancsot választja, beállíthatja a windowsos egértulajdonságokat, pl. – többek között – a bal- vagy jobbkezes használatot. Ha a jobb egérgombbal az ikonra kattint, majd a kilépés parancsot választja, 4
350WB MOUSE WIRELESS leállíthatja a segédprogramot.
6.
Karbantartás
Az egér golyójára a használat folyamán szennyeződés rakódhat, és ennek következtében romolhat az egér működése. Ezért a golyót rendszeresen meg kell tisztítani. 1.
Kapcsolja ki a számítógépet, és fordítsa fel az egeret.
2.
Távolítsa el a golyót helyén tartó gyűrűt.
3.
Vegye ki a golyót a fészkéből.
4.
Tisztítsa meg a golyót befogadó rekeszt. A 7. ábra az egér alját mutatja nyitott egérgolyó-rekesszel.
5.
Használjon vízzel benedvesített tisztítópálcikát. Ne használjon túl sok vizet, mert ez megzavarhatja az egér működését. A golyót hideg folyóvíz alatt tisztítsa meg, és szöszmentes ruhával törölje szárazra. Tegye vissza a golyót az egérbe. Illessze vissza a gyűrűt, és kapcsolja be a számítógépet.
7.
Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbiakban ismertetett megoldásokat. 2. Nézze meg az interneten a naprakész GYIK-okat (gyakori kérdéseket, angol rövidítéssel FAQ-kat), illesztőprogramokat és felhasználói útmutatókat (www.trust.com/13090).
H U
!
Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
Az egér nyíl formájú mutatója akadozva mozog a képernyőn.
Lehet, hogy piszkos a golyó vagy a rekesze.
Tisztítsa meg a golyót, vagy nézze meg, nincse szennyeződés a golyó rekeszében. További információkat a 6. fejezetben talál.
Nem működik a görgető funkció.
Nem telepítette a szoftvert.
Telepítse az egér szoftverét.
Hibásan konfigurálta a szoftvert.
Konfigurálja előírásszerűen a szoftvert.
A vevőn nem gyullad ki a zöld jelzőfény.
Az egértartót nem az előírt módon csatlakoztatta.
Csatlakoztassa a zöld dugót a számítógép (zöld) PS/2 egérportjához. Ellenőrizze, hogy a port kielégítően működik-e.
Az egér nem reagál.
Nem helyezett be elemeket.
Helyezze be az elemeket.
5
350WB MOUSE WIRELESS Probléma
6
Ok
Lehetséges megoldás
(Csaknem) lemerültek az egér elemei.
Cserélje ki az elemeket, amikor az egér jelzőfénye vörös fénnyel világítani kezd.
Nincs vezeték nélküli kapcsolat az egér és a vevő között.
Hozzon létre vezeték nélküli kapcsolatot az egér és a vevő között (lásd a 3.2. fejezetet).
Az egér elemei teljesen vagy csaknem teljesen lemerültek.
Cserélje ki az egérben lévő elemeket.
Túl nagy a vevő és az egér közötti távolság.
Helyezze az egeret közelebb a vezeték nélküli vevőhöz. A maximális távolság egy méter lehet. Ne helyezze fémfelületre, mert ez rontja a vételt.
A közelben egy másik eszköz is ugyanazt a frekvenciát használja, mint az egér.
Váltson csatornát, vagy helyezze közelebb az egérhez a vezeték nélküli vevőt.
Az egeret soros átalakítóval csatlakoztatták.
Ne használjon átalakítót ehhez az egérhez.
Az egér nyíl formájú mutatója akadozva mozog a képernyőn.
Lehet, hogy piszkos a golyó vagy az egér rekesze.
Tisztítsa meg a golyót, vagy nézze meg, nincse szennyeződés a golyó rekeszében. További információkat a 6. fejezetben talál.
A számítógép bekapcsolásakor a Windows hibaüzenetet küld a billentyűzetre vagy az egérre vonatkozóan.
Még mindig aktív az előző egér szoftvere.
A Trust szoftver telepítése előtt távolítsa el az előző egér szoftverét (lásd a 3.1. fejezetet).
Az egér nincs, vagy hibásan van csatlakoztatva.
Csatlakoztassa megfelelően az egeret, és indítsa újra a számítógépet.
A programozott egérgombok nem reagálnak.
Nem telepítette (helyesen) a szoftvert.
Távolítsa el az összes illesztőprogramot, majd telepítse őket újra (lásd a 3.1.-3.4. fejezetet).
Még mindig aktív a régi egér szoftvere.
Távolítsa el a régi szoftvert (lásd a 3.1. fejezetet).
350WB MOUSE WIRELESS Probléma
Ok
Lehetséges megoldás
Nem működik a görgető funkció.
Nem telepítette a szoftvert.
Telepítse az egér szoftverét.
Hibásan konfigurálta a szoftvert.
Konfigurálja előírásszerűen a szoftvert.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Ügyfélszolgálati Központok valamelyikéhez. E kezelési útmutató hátoldalán további információkat talál. Kérjük, álljon készen a következő információk megadására: • A termék cikkszáma: 13090; • Megfelelő leírás arról, hogy mi nem működik. • Pontos leírás arról, hogy mikor fordulnak elő a problémák.
8.
Jótállási feltételek
- Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ez a vásárlás dátumától lép érvénybe. - Ha hibát talál, juttassa vissza a terméket a forgalmazóhoz, és csatolja a hiba magyarázatát, a vásárlást igazoló dokumentumot és minden tartozékot. - A jótállás ideje alatt egy azonos típusú készüléket fog kapni, amennyiben ez véghezvihető. Ha nem áll rendelkezésre ugyanilyen termék, az ön készülékét javítjuk meg. - A hiányzó részegységek (például kezelési útmutató, szoftver vagy egyéb részegységek) ügyében kérjük, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás érvényét veszti, ha a terméket kinyitották, ha mechanikai sérülés jeleit mutatja, ha nem rendeltetésszerűen használták, ha átalakították, ha kívülálló javította, hanyag bánásmód esetén, illetve ha a terméket más célokra használták, mint amire eredetileg szánták. - A jótállás nem vonatkozik a következőkre: • Balesetek vagy katasztrófák – például tűzvész, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás – miatt keletkezett károk. • Összeférhetetlenség olyan hardverrel/szoftverekkel, amik nem szerepelnek a minimális rendszerkövetelmények között. • A tartozékok: például az elemek, a biztosítékok (ha vannak ilyenek). - A gyártó semmilyen körülmények között nem vonható felelősségre a véletlen vagy következményes károkért, ideértve a termék használatából eredő bevételkiesést vagy egyéb üzleti veszteséget is.
7
H U
