35 miliónů pro Sušici

15/2008

Cena 6,00 Kč

22. srpna 2008

Barevné léto, které vás potěšilo

Likvidace odpadu má přesná pravidla

Letošní nabídka letních kulturních programů byla opravdu velmi zajímavá a vy diváci, jste svou účastí dávali najevo, že jste s ní spokojeni. Dá se říci, že hlavním dějištěm letních programů byl oblíbený Santos – ať už se jedná o letní kino pod širým nebem které v průměru přivítalo na každém promítání (bez ohledu na počasí) vždy kolem padesáti diváků, nebo druhý ročník Dramasterie která letos potěšila novými činnostmi i  zajímavými hosty, rovněž druhý ročník velmi podařených Sušických slavností (opět nechyběl ani ohňostroj), nebo novinka – celodenní program pro celé rodiny – Den s kovbojem. na stranách O nejlépe hodnocených akcích si přečtěte a

Problematice třídění, svozu a  likvidace odpadu se v  Sušických novinách věnujeme poměrně často. Na toto téma bylo již napsáno mnoho. V dnešním vydání se na straně 5 věnujeme aktuálnímu problému v reakci na dopis občana z Budětic, který chtěl odložit odpad v sušickém Sběrném dvoře. Uspěl pouze „zčásti“, ovšem v souladu s provozním řádem a stanovenými pravidly. Za provozovatele Sběrného dvora odpadů RUMPOLD–P, s. r. o., odpovídá Ing. Luboš Pokorný, ředitel provozovny Sušice, vyjádření za Město Sušice poskytl Ing. Vladimír Marek, vedoucí Odboru majetku a rozvoje města. Čtěte na straně

2 12

Aktuálně z radnice Centrum volného času – v  pondělí 14. července proběhlo na sušické radnici jednání se zpracovatelem studie řešení volnočasového areálu v  prostorách bývalé divize, nyní Základní umělecké školy. Zpracovatel studie arch. Jiří Kučera představil návrh projektových úprav, který počítá s řešením jak vnitřního uspořádání, tak s využitím také nízkých budov za ZUŠ a přilehlého dvora. Tam by mělo vyrůst, kromě upravené herní plochy, otevřené zastřené jeviště, umožňující pořádat letní divadelní představení, besídky apod. Postupně by se tak vytvořilo centrum pro zábavu a využití volného času dětí a  mládeže, které svou polohou, dopravní dostupností i dostatečným prostorem odpovídá požadavkům zájmových organizací a spolků. Představený návrh bude projednán v komisi pro podporu podnikání a rozvoj města a posléze v zastupitelstvu města. Pokud bude návrh projektu schválen Město zahájí přípravné kroky k jeho realizaci, případně pro podání žádosti o dotaci z evropských fondů. Podle předběžných zjištění a návrhů by ale rekonstrukce rozhodně nešla do desítky milionů korun.

35 miliónů pro Sušici

Otázka aquaparku v Sušici znovu otevřena – v pátek 8. srpna se na radnici na pracovním jednání sešli představitelé města v čele se starostou Bc. Petrem Mottlem, místostarosta Ing.  Petr Kocman, radní Mgr. Milena Naglmüllerová, senátorka JUDr. Jiřina Rippelová, iniciátoři petice za výstavbu aquaparku v Sušici pánové Květoň a Halášek, aby společně znovu otevřeli otázku možnosti vybudování krytého plaveckého bazénu v Sušici. K novému jednání došlo právě na základě předání petice, která se jednoznačně staví za vybudování krytého bazénu, vedení města. Jak bylo v  červnu slíbeno, bude tato otázka znovu projednávána na zářijovém zastupitelstvu, proto byla již nyní svolána předběžná schůzka, aby bylo možné znovu posoudit možnosti, které město v tuto chvíli má. Zastupitelé města by se na svém jednání 10. září měli jednoznačně vyjádřit k otázce, zda se na základě předložených zjištění výstavbou aquaparku zabývat či nikoliv. Před námi je poslední týden prázdnin – „Pevně věřím, že si většina z  nás dovolenou a  prázdniny užila podle svých představ, odpočinula si a  tak se můžeme pustit do další práce, které nás ještě v  tomto roce čeká dost a dost. Na dveře klepe nový školní rok – na mnoha školách došlo přes prázdniny v opravám, rekonstrukcím, vylepšením a věřím, že to ocení nejen pedagogové a děti, ale také rodiče (pozn. red.: přečtete si v  následujícím vydání). Přeji všem, aby nový rok ve školách začal a vydržel v pohodě, dobré atmosféře a byl plný úspěchů. Těm, kteří do školy nemíří, pak pěkný zbytek léta, třeba strávený při různých aktivitách, které sezóna v Sušici nabízí,“ řekl starosta Sušice Bc. Petr Mottl. –as–

MKS – nenechte si ujít! KD Sokolovna: 2. září v 19 hodin Zahájení tanečního kurzu pro dospělé – prosíme přihlášené páry o potvrzení účasti v  kurzu na tel. 376 528 686 nejpozději do 29. srpna 2008 5. září v 19 hodin Zahájení Kurzu tance a společenské výchovy sobota 6. září ve 21 hodin Pouťová zábava – Fortuna

CA MKS vás zve:

Budoucnost DDM je aktuální otázkou, která se stále projednává. V tomto nebo příštím týdnu se starosta města na společném jednání s MVDr. Václavem Červeným, radním Plzeňského kraje, dohodnou na definitivním řešení. Dosud nejpravděpodobnějším je stále varianta, že DDM pod sebe převezme Město Sušice, organizačně jej zastřeší ZŠ Lerchova. Zda vůbec a kam se budou výhledově jednotlivé aktivity probíhající v DDM přesouvat, zatím není aktuální řešit. Tesco přinese novou cestu a křižovatku – v pondělí 18. července proběhlo jednání se zástupcem investora, který v Sušici zahájí výstavbu obchodu řetězce Tesco. V rámci výstavby bude pro Sušici přínosem dopravní řešení, které investor zajistí a zaplatí: nová příjezdová komunikace k obchodu a nová okružní křižovatka v místě pod bývalou porodnicí („nad“ parkovištěm Lidlu).

5

sobota 13. září Bayreuth – po stopách R. Wagnera – více na straně 7.

Městská policie upozorňuje

uzavírka náměstí v době konání sušické pouti

Ve druhém kole výzvy Regionálního operačního programu (ROP) Jihozápad uspělo Město Sušice se dvěma projekty. V  oblasti podpory 2.2 – Rozvojové projekty spádových center získala Sušice dotaci na projekt: „Sušice – Revitalizace herních ploch“ ve výši 5 450 878 Kč a  v  oblasti podpory 3.1. – Rozvoj cestovního ruchu byla městu schválena dotace na projekt: „Otavská cyklistická stezka Sušice – putování krajem Karla Klostermannna“ ve výši 30 246 732 Kč. Oba projekty představuje investiční technik města Ing.  Dagmar Šímová:

Sušice– Revitalizace herních ploch

Na sídlišti Kaštanová to bude oplocené hřiště pro nejmenší děti. Budou zde osazeny malé branky a  koše na streeetball, umělý povrch hřiště. Stávající herní plocha na Fufernách bude doplněna o velký lanový prvek a  dětskou horolezeckou stěnu. Na dětském hřišti u gymnázia přibude celá řada nových prvků – nová herní sestava, pískoviště s  posuvným krytem, lanové prvky atd. Prostor hřiště na sídlišti Sirkařská doplní branky a  koše a  řada prvků odolných proti poškození (celokovové hrazdy, tyče na šplhání, prolézačky atd.) Poslední lokalitou je park T.  G.  M., který by měl sloužit nejen blízké škole, ale i Domovu důchodců. Budou zde instalovány také prvky pro seniory. Víc vám zatím neprozradím, ale doufám, že tento projekt bude příjemným zpestřením běžného života v  Sušici – a to nejen pro děti.“

„Projekt v  sobě zahrnuje revitalizaci pěti herních ploch pro předškoláky, školáky i  seniory. Lokality byly voleny tak, aby se jejich oživení dotklo co největšího množství místních obyvatel. V  projektu jsou zahrnuty oblasti dvou největších sušických sídlišť Otavská cyklistická stezka (Kaštanová a  Sirkařská), plochy „Při současném trendu, kdy se sousedící s největší základní ško- relaxační cyklistika stává stále lou v Sušici (dětské hřiště u gymnázia), všechny městské části (hřiště v  parku T.  G.  M.) a  relaxační zóna lesoparku Luh (Fuferna). A  co na jednotlivých plochách vyroste?

Náměstí Svobody a  části ul. Havlíčkova a  ul. T. G. Masaryka častěji nedílnou součástí rodin- budou uzavřeny ných dovolených, je vybudování v pátek 5. září od 20 hodin do cyklostezky jedním ze základních neděle 7. 9. do 24 hodin. milníků rozvoje turistického ruchu v  obci. „Otavská cyklistická O  víkendu 6. a  7. září bude stezka Sušice“ je součástí projek- rovněž pro veřejnost uzavřeno tu Otavské cyklistické stezky, jed- parkoviště u zimního stadionu. né z  páteřních cyklotras v  oblasti jihozápadních Čech, spojující Modravu a Písek. Trasa „naší“ části cyklostezky vede podél Otavy napříč celým správním územím města Sušice od Divišova po Velkou Chmelnou. Celková délka cyklostezky bude necelých 11 km. Na trase je počítáno s několika zastaveními, kde budou umístěny nejen informace pro cyklisty, ale hlavně přístřešky s  posezením, kolostavy a  odpadkové koše. Pro děti budou na dvou místech umístěny houpačky, průlezky a lavičky. Stezka bude v celé své trase asfaltová, v šířce 2–4 m. V úsecích, které leží v záplavovém pásmu, bude konstrukce vozovky zajištěna oboustranně betonovými obrubníky proti poškození v  době záplav. Během realizace dodavatel použije technologické pokračování na str. 2

Kaleidoskop

strana 2

35 miliónů pro Sušici dokončení ze strany 1

postupy výstavby, které dají nezbytnou záruku prevence ekologického dopadu prováděných prací. Vznikne celkem 8,21 km cyklostezek s  vyloučením motorové dopravy. Stavební práce jsou naplánovány ve třech etapách. První etapa by měla začít koncem tohoto roku, trasa povede z  Fuferen (roh u  tenisových kurtů) podél řeky na Páteček a dále přes most k Divišovu. Tato část by měla být hotová do května příštího roku. Druhou etapu tvoří průjezd přes město, po Nábřeží J. Seitze, přes most u PDA a dále podél řeky až ke kempu u  železničního mostu. Termín výstavby této části je do konce října roku 2009. Poslední úsek od železničního mostu, přes Malou Chmelnou do Velké by měl být hotov do konce dubna 2010.“

Dalších pět projektů je připraveno K  poslednímu červenci bylo podáno ve třetím kole výzvy ROP NUTS II Jihozápad dalších pět žádostí, napříč všemi oblastmi

podpory. Celková požadovaná dotace na těchto pět projektů je zhruba 53 milionů Kč. „Znovu žádáme o  dotaci na projekt „ul. Křičkova a  U  Rybníka – rekonstrukce místních komunikací“ (projekt byl doplněn podle doporučení regionální rady). Z  oblasti podpory 1.5 – Rozvoj místních komunikací dále žádáme o  peníze na akci: „Sušice – rekonstrukce místních komunikací v historickém centru 1. etapa“. Projekt zahrnuje vytvoření obytné zóny v  ulicích Americké armády a Vodní, kompletní rekonstrukci povrchů a  inženýrských sítí v této lokalitě a vyřešení několika bodových závad. Další oblastí podpory, ze které bychom rádi dostali dotaci, je oblast 2.2 – Rozvojové projekty spádových center. V  této oblasti jsme předložili projekt „Stavební úpravy zimního stadionu v  Sušici – rekonstrukce a  dovybavení“. Jedná se o kompletní revitalizaci objektu zimního stadionu v Sušici. Počítá se s  celkovou úpravou ledové plochy, s  novými mantinely a  ochrannými skly. Výraznou položkou rozpočtu je změna

technologie. Nově bude  využito odpadní teplo a  výrazně se sníží obsahu čpavku v objektu (z 6,5 t na 0,985 t). Projekt dále zahrnuje např. povrch pro letní využití areálu zimního stadionu, horolezeckou stěnu, novou rolbu apod. Čtvrtým projektem, na který jsme žádali dotaci, je bezbariérové řešení pro Dům s  pečovatelskou službou Na Baště. Kromě výtahu, který by měl pro podobnou nemovitost být samozřejmostí, bude doplněna celá řada drobných prvků (madla, prahy apod.). Výsledkem projektu bude bezbariérový přístup do všech bytů v domě. Poslední projekt byl vytvořen pro podporu cestovního ruchu ve městě. Nejedná se ale pouze o  doplnění propagačních materiálů města, map a průvodců, ale především o  založení tradice nových společenských akcí. V  rámci projektu by mělo být pořízeno pódium a další technické zázemí. Druhá etapa projektu „Sušice – Brána Šumavy“ pak představuje město Sušici jako kulturní a společenské centrum Šumavy.“

Dramasteria 2008

Step – zkouška, foto I. Siglová V  sobotu 12. července skončil 2. ročník tanečně-divadelního workshopu Dramasteria 2008. V týdnu od 4. do 12. července pracovalo celkem 18 zájemců ve 2 dílnách někdy až 10 hodin denně. Činohra se scházela ve Smetanově sále gymnázia, step v „zrcadlovém“ sále ZUŠ. Pod vedením Aleny Štréblové, Sváti Milkové a Tomáše Petříka udělali opravdu obrovský kus práce. Výsledek týdenní dřiny pak obě dílny předvedly v pátek večer na jevišti Santosu. Programem provázel Dan Čámský. Večer otevřel písničkář Luboš Pospíšil – „Marylin, goodbye“, „Motýl anonym“, ale i  písně z  jeho posledního alba „Příznaky lásky“ posluchače potěšily. Pak nastoupila činohra. Představení bylo poskládáno z  několika výstupů. A  název? „Láska, svatba, rozvod“. Vý-

borná dramaturgie, velmi dobré herecké výkony. Nejen výstupy, ale i  hudba, která se stala jejich nedílnou součástí, podtrhovala pokus o „absurdní divadlo“ – od „Knoflíků lásky“ dua Bartošová – Sepéši, přes ABBU, k „Rozvodu“ Hany Hegerové. Rozesmály, rozesmutnily, někoho možná i  popíchly. Četné publikum je ocenilo bouřlivým potleskem. V  tuto chvíli už ale, bohužel, do střechy bušil silný déšť, až jsme se báli, že stepaře vůbec neuslyšíme. Naštěstí se liják během krátké přestávky, nutné k  nazvučení orchestru Karavana swingers band, trochu utišil a stepaři se mohli „ukázat“. Opět úspěch! Naučit se základním krokům a  nacvičit představení za pouhý týden – klobouk dolů. Večer pak zakončila již zmíněná swingující Karavana.

V  sobotu patřil Santos paní Lubě Skořepové a  slečně Báře Vyskočilové. Přijely s  inscenací A–studia Rubín „Hořké mandle“. Nápaditá hra a vtipný text ve spojení s  hereckým uměním obou protagonistek znamená nezapomenutelný zážitek. Nikdo z  přítomných by té hopsající, křičící a  smějící se Lubě nehádal jejích bezmála 85 křížků. Škoda jen, že nám nepřálo počasí. A  co říci na závěr? Důvodem pořádání Dramasterie bylo umožnit především studentům setkání s  divadelní praxí a  s  pomocí profesionálů jim dát možnost si některé disciplíny vyzkoušet. „Vedlejším“, ale neméně důležitým, efektem jsou vystoupení a  divadelní představení, která obohacují letní kulturní nabídku. Z ohlasů jak loňských tak letošních absolventů i  diváků si dovolím konstatovat, že se nám to povedlo. A  doufám, že to bude platit i  o  dalších ročnících Dra- Zkouška činohry foto J. Baierl masterie. Poděkování patří: Gymnáziu v  Sušici, ZUŠ v  Sušici, Pivní zahradě Santos, lektorům, organizátorům a v neposlední řadě Městu Sušice za finanční podporu. Za Okrášlovací spolek m. S. MILENA NAGLMÜLLEROVÁ

Radní dvou krajů společně na Otavě

Akci s názvem „Společné splutí řeky Otavy“ organizují města podílející se na projektu OTAVSKÁ PLAVBA (www.otavskaplavba. cz), tedy Sušice, Horažďovice, Strakonice a  Písek. Jedná se o  sportovně poznávací akci určenou především pro radní Plzeňského a  Jihočeského kraje a zastupitele výše uvedených měst. Cílem tohoto „výle-

tu“ je zúčastněným ukázat skutečný stav a  podmínky pro vodáckou turistiku na Otavě a přesvědčit je o nutnosti zlepšení kvality sjízdnosti řeky Otavy, o  úpravách jezů, systému nástupních a  výstupních míst, o jednotném značení, apod. Tyto a  některé další aktivity jsou součástí žádosti o dotaci na projekt „Otavská plavba“, který

byl 30. července 2008 podán do Regionálního operačního programu (ROP) – rozvoj služeb cestovního ruchu, marketingu a produktů cestovního ruchu (oblast podpory 3.3). „Společné splutí řeky Otavy“ se uskuteční v  pátek 29. srpna od 10 hodin v  úseku Sušice (vodácké tábořiště pod železničním mostem) – Horažďovice. Otavská plavba předpokládá účast několika desítek osob. –tz, pp–

Desítky žádostí o byt jsou vyřazeny K  poslednímu červnovému dni v  každém roce město vyzývá žadatele o  byt k  aktualizaci žádostí. Je to zejména proto, že u některých žadatelů mohou nastat skutečnosti ovlivňující jejich šanci na získání bytu. Ale je to také proto, aby měl Odbor majetku a  rozvoje města, který má bytovou agendu na starosti, k  dispozici aktuální informace o vývoji poptávky po městských bytech. Na téma městských bytů krátce hovoří referentka OMRM MÚ Sušice Lenka Kratejlová.

je. Je přidělováno více bytů, protože bylo povoleno, aby žadatelé kterým se změní počet bydlících osob od přidělení bytu, mohli požádat o  nový větší byt s  podmínkou vrácení stávajícího malého. Žadatelé tedy již nečekají např. 5 let na byt 3+1, ale zatím jako mladí bezdětní požádají např. o  byt 1+1, po narození dětí požádají o větší byt atd. Stále častěji si také rodiny žijící ve větších bytech pořizují vlastní bydlení. V  roce 2005 bylo přiděleno: 44 bytů, v r. 2006 85 bytů (z  toho bylo 44 nových bytů na Nádražní ul.), v loňském roce 43 bytů a do letošního Kolik je v  současné době evi- srpna 30 bytů.“ dováno žadatelů o městský byt? „Žadatelů evidujeme 120, Kolik bytů, vč. bytových domů, každý rok jsou v  červenci vy- má město ve vlastnictví? řazeni žadatelé, kteří neaktu„Město Sušice má ve vlastnicalizovali k  30.  6.  2008 svou žá- tví 1 586 bytů, z  toho je 105 tzv. dost, pravidelně to bývá kolem družstevních, 5 služebních a  10 30– 40 žádostí. Vyřazení jsou bezbariérových po invalidní obna 2 roky.“ čany. Dále pak 85 bytů v domech s pečovatelskou službou.“ Jaký je vývoj v posledních pěti Jaký je postup při posuzování letech? „Počet žadatelů se snižu- žádosti občana o městský byt?

„Žádosti o  byt jsou posuzovány na základě bodového systému, který bere v  úvahu široké spektrum životních podmínek – od rodinného stavu, počet osob/generací v  bytě, počet dětí, stávající formu bydlení, přes výměry místností, pracoviště, trvalý pobyt až po zdravotní stav. Vyskytne-li se mimořádná životní situace, která by mohla žadatele opravňovat k  přidělení mimořádného bodového ohodnocení, nebo je třeba posoudit žádost z  hlediska veřejného zájmu, rozhoduje rada města.“ Také Sušice se podobně jako ostatní města potýká s  problémem neplatičů. Jak lze postupovat při vymáhání dluhů, kam až může nájemníky zavést nedbalost, o kolik peněz díky nim město přichází i o tom, jak se z malého dluhu může stát velký problém si můžete přečíst v následujícím vydání Sušických novin. S  Lenkou Kratejlovou si budeme povídat o  konkrétních příkladech postupu „proti“ neplatičům. –as–

První elektromobil na Šumavě

Sušice a  jsme první. V  celých Čechách jezdí asi jen dvacítka takových elektromobilů, jsou to upravené vozy Citroen Saxo, Peugeot 106, Citroen Berlingo a  Peugeot Partner.“

Pokud už jste na svých cestách po Šumavě potkali vyzdobený citroen z  fotografie, pak vězte, že jste viděli nejekologičtější vůz, který jako první začal jezdit na Šumavě. Toto prvenství patří Jaroslavu Zelingerovi z Turnerovy chaty, který nám ochotně sdělil některé podrobnosti o  jízdních vlastnostech tohoto ‚vozu budoucnosti‘: „Je to Citroen Berlingo Electric dovezený ze Švýcarska, u  nás se bohužel neprodává. Na jedno nabití má dojezd 110 kilometrů, maximální rychlost 120 km/ hod., nabíjí se v noci z jakékoliv zásuvky – čtyři hodiny za cenu 10 kWh – to znamená náklady zhruba 20 korun na 100 kilometrů. Zajímavostí je, že se při jízdě z kopce baterie dobíjejí, jejich životnost je 280 tisíc kilometrů. Pro naše každodenní nákupy a cesty do Sušice a zpět je to ideální vůz. Rádi bychom jej také ekologicky dobíjeli, takže se pokusíme prosadit obnovení malé

vodní elektrárny na Zhůřském potoce – pak bychom jezdili na proud z obnovitelných zdrojů. Bezpochyby je to první elektromobil na Šumavě – na Sušicku zcela jistě, protože jsme jej přihlašovali na odboru dopravy MÚ

Rada města rozhodla na svém jednání 4. srpna o  zahájení provozu zimního stadionu k  8. září 2008. Co takové časné zahájení sezóny na ledě znamená pro provozovatele stadionu, Sušické lesy a služby, s. r. o., co bylo třeba opravit a  připravit pro bezpečný provoz, na to jsme se ptali Ing.Václava Tomana, jednatele společnosti. „Z provozního hlediska to pro nás znamená, že začneme namrazovat plochu okolo 1. září. Pro zajímavost uvádím, že denní spotřeba elektrické energie při plném výkonu obou kompre-

sorů v tomto ještě teplém období se v korunách pohybuje okolo částky 7 000 Kč. Plocha bude připravena k užívání a bruslení, pro veřejnost pak začne přibližně v  polovině září. Stejně jako každý rok bylo zapotřebí několika oprav a  revizí na zařízení – veškeré opravy jsme prováděli s vědomím, že v příštím roce dojde k  zásadní rekonstrukci zimního stadionu. Práce jsme se snažili vykonávat co nejlevněji, bohužel, některé vynucené opravy si vyžádaly i  větší investice – např. nevyhnutelná celková výměna suportu staré rolby nás vyšla

Je jistě pro naše životní prostředí škoda, že se vozy tohoto typu zatím příliš nerozšířily. Vždyť znečištění ovzduší automobilovou dopravou a další dopady na prostředí jsou jedním z  nejzávažnějších problémů, se kterými se potýkáme. Proto doufejme, že příkladu Jaroslava Zelingera budou brzy následovat i další a další a  ekologický provoz na silnicích uleví nejen Šumavě. –red–

V září na led

přibližně na 50 tisíc korun. Práce byly prováděny tak, aby byly splněny veškeré bezpečnostní normy pro řádný provoz zimního stadionu, revize strojovny byla provedena v plném rozsahu. Provozní doba bude obdobná jako v minulé sezóně, ceny pro rok 2008 jsou neměnné. Rozhodnutím rady města může dojít k navýšení cen na hodinu pronájmu ledové plochy, cena vstupného pro bruslící veřejnost se pravděpodobně měnit nebude, jelikož v podílu z celkových tržeb činí malou část. O provozu a vstupném budou návštěvníci včas informováni.“ –as–

Aktuality

strana 3

OZNÁMENÍ

Zasedání rady města 17. jednání rady města se konalo 4. srpna 2008. Rada přijala usnesení: •  RM souhlasila s  odpisem pokut, nákladů řízení a poplatku za reklamu a  psa ve výši 18 500 Kč, a  to na základě doporučení auditorů jako nevymahatelné pohledávky dle předloženého seznamu. •  RM schválila Smlouvu o  spolupráci v  oblasti požární ochrany mezi Městem Sušice a Sdružením hasičů Čech Moravy a  Slezska s platností od 1. září 2008. •  RM vzala na vědomí informaci o podané žádosti o dotaci na technické zhodnocení požární techniky CAS 32 – T 815 v roce 2009. •  RM doporučila ZM odepsat z  důvodu nedobytnosti tyto pohledávky města: PB TRADING, s.  r.  o., Strakonice ve výši 31 845 Kč, Miroslav Mottl, Sušice ve výši 21 257,10 Kč, Petr Karas, Přezletice ve výši 23 276,90 Kč, ANS Bohemia, s. r. o., Praha ve výši 116 156 Kč, Kabel Alfa, s.  r.  o., Staňkov ve výši 50 000 Kč. •  RM rozhodla z  důvodu nedobytnosti o  odpisu těchto pohledávek: Kolářová Hana, Sušice ve výši 8 444 Kč, Kolářová Hana, Sušice ve výši 263 Kč, Petr Karas, Přezletice ve výši 2 032,70 Kč, Petr Karas, Přezletice ve výši 11 173,90 Kč, Stavounie, s.  r.  o., Havl. Brod ve výši 11 900 Kč, Petr Karas, Přezletice ve výši 1 576,10 Kč, Pavel Ptáček, Sušice ve výši 1 419,10 Kč, Kivy – Dřevotvar, ve výši 8 350 Kč. •  RM doporučila ZM schválit odpis promlčených pohledávek dlužného příspěvku na výživu dítěte podle § 81 odst. 4 zákona č. 111/2006 Sb., o  pomoci v  hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, v  částce 1 262 619,43 Kč podle předložených podkladů. •  RM schválila zahájení provozu zimního stadionu k 8. září 2008. •  RM schválila zhotovitele akce: „Červené Dvorce, Páteček – oprava mostu přes Volšovku“ firmu VS CRIADO, s. r. o., Rekonstrukce, sanace staveb Plzeň, s  nabídkovou cenou 621 546,52 Kč včetně 19 % DPH, a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM uložila OMRM projednání opravy podezdívky plotu u Marie Trefné, Volšovy se SULES, s. r. o., Sušice v částce 25 tis. Kč. •  RM schválila dodatek ke smlouvě o dílo na výměnu oken ZŠ Lerchova a  pověřila starostu města podpisem tohoto dodatku. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na realizaci akce: „Sušice, Chata na Svatoboru – oprava venkovního schodiště“ firmě Sušická stavební, s. r. o., v  ceně 566 264,50 Kč včetně 19 % DPH a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila postup pro zadání veřejné zakázky na realizaci akce: „Sušice, Chata na Svatoboru – oprava pokojů a  sociálního zařízení“ a uložila OMRM vyzvat firmy: Pavel Sluka Sušice, Václav Regner Sušice a Sušická stavební, s. r. o., k předložení návrhů smluv o dílo dle předložených cenových nabídek s  tím, že rekonstrukce bude dokončena v roce 2009. •  RM pověřila starostu města podpisem smlouvy o  poskytnutí dotace z  Regionálního operačního programu na projekt: „Otavská cyklistická stezka Sušice – putování krajem Karla Klostermanna“. •  RM pověřila starostu města

podpisem smlouvy o  poskytnutí dotace z  Regionálního operačního programu na projekt: „Revitalizace herních ploch“. •  RM souhlasila s  uzavřením smlouvy o  výpůjčce pozemků mezi Městem Sušice a  Povodím Vltavy (v  rámci projektu „Otavská cyklistická stezka Sušice“) a  pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  RM schválila zadání veřejné zakázky „Výměna aeračních elementů na 3. aktivační lince ČOV Sušice“. Firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: 1. JVS, a. s, České Budějovice, ENVI–PUR cz, s. r. o., Soběslav, VHS – vodohospodářské stavby, s.  r.  o., České Budějovice, Kašparů–Koller stavitelství, s.  r.  o., České Budějovice, VSB divize 1 spol. s  r.  o., České Budějovice, Arko Technology, a.  s., Brno. Seznam členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Petr Kocman, Ing. Vladimír Marek, Jan Polanka, Ing.  Dagmar Šímová, Ing.  Zdeněk Zezula (kontrolní výbor). •  RM schválila zadání veřejné zakázky „Sanace kanalizačního řadu Dlouhoveská ulice“. Firmy vyzvané k  předložení cenové nabídky: ČIPOS, spol. s  r.  o, Lišov, ČKV Praha, s.  r.  o., Praha. Sez­ nam členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing.  Petr Kocman, Ing.  Vladimír Marek, Jan Polanka, Ing.  Dagmar Šímová, Ing.  Zdeněk Zezula (kontrolní výbor). •  RM schválila, spolu s  předloženou nájemní smlouvou, pronájem nebytových prostor v  objektu Na Burince o  výměře 100 m² MUDr.  Pavle Skrbkové, bytem Sušice, a  to na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce. •  RM doporučila ZM odprodej části stavební parcely č. 657 v k. ú. Sušice nad Otavou, o  výměře 187,77 m², včetně objektu č.  p. 298 a dále tu část stavební parce-

ly č. 657 tvořící okolí a  přístupovou cestu k objektu č. p. 298 o výměře cca. 100 m² MUDr. Davidu Toufarovi Sušice, s tím, že žadatel uhradí i  náklady s  prodejem spojené. •  RM doporučila ZM schválit zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni vstupu a  vjezdu ve prospěch pozemkové parcely č. 636/2 přes pozemkovou parcelu v  majetku města č. 636 PK, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, o  které požádali vlastníci parcely č. 636/2 Vladimír Prunner Sušice, Marie Prunnerová Sušice a  Jaroslava Pangrácová Sušice, s tím, že žadatelé uhradí i veškeré náklady se zřízením a  oceněním práva odpovídajícího věcnému břemeni spojené. •  RM souhlasila s  dočasným umístěním prodejního stánku ovoce a  zeleniny na tržnici v Poštovní ul., nejdéle však do 31. 10. 2008 za předpokladu řádné úhrady poplatku za tržní místo, podle vyhlášky o místních poplatcích. •  RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor v  objektu bývalé uhelny o výměře 100 m² a  nebytových prostor objektu bývalého proviantního skladu v k. ú. Sušice nad Otavou, v  areálu někdejších kasáren Pod Kalichem a zveřejnění záměru pronájmu na úřední desce Města Sušice. •  RM schválila předloženou Smlouvu o podnájmu nebytových prostor mezi Vladislavem Mourečkem jako nájemcem objektu a Nemocnicí Vimperk, o. p. s., Vimperk jako podnájemcem na podnájem garáží o výměře 46 m² v objektu č. p. 348/III. Sušice na stavební parcele č. 2784 v  k.  ú. Sušice nad Otavou. Usnesení z červencových jednání rady města č. 15 a 16 najdete na www.sumavanet.cz/mususice spolu s aktuálním zápisem ze zasedání RM. –red–

finančního příspěvku pro oblast památkové péče Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 19. 12. 2007 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v  celkové výši 300 000 Kč.

Finanční příspěvek je určen •  pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v  městské památkové zóně Sušice, s  výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP)

•  na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice

•  konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 3. 10. 2008

Upozornění

•  o jednotlivých žádostech a výši Podmínky pro příspěvku bude na doporučení komise rozhodovat rada města, poskytnutí příspěvku popř. zastupitelstvo města Sušice •  pravomocné stavební povolení, •  na příspěvek není právní nárok popř. ohlášení Podrobnější informace na tel. •  závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče č. 376 540 210, pí. Kubíková – ve•  doklad o  zaplacení provede- doucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu. ných prací

Kašperskohorské městské lesy, s. r. o., vyhlašují

výběrové řízení na obsazení místa vedoucího střediska Pila Kašperské Hory, Smetanova 156 Požadavky • ukončené ÚSO nebo VŠ vzdělání lesnického nebo dřevařského směru • znalost uvedené problematiky pilařského provozu • iniciativa, samostatnost a spolehlivost při plnění stanovených úkolů • znalost práce na PC • občanská a morální bezúhonnost • řidičské oprávnění • praxe v oboru minimálně 2 roky vítána

Pracovní náplň • organizace a řízení veškeré činnosti tohoto střediska včetně expedice řeziva a ostatních výrobků

Platové zařazení • platové zařazení tř. 8 dle směrnic pro oceňování u KML

Požadované doklady • požadovaná přihláška s předepsanými údaji: jméno a příjmení, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo OP atd. • životopis s údaji o dosavadním průběhu zaměstnání a odborné praxi • ověřená kopie dokladu nejvyššího ukončeného vzdělání • výpis z evidence Rejstříků trestů ne starší 3 měsíců Přihlášky do výběrového řízení zasílejte nejpozději do 29. srpna 2008 na adresu: Kašperskohorské městské lesy, Dlouhá 95, 341 92 Kašperské Hory. Obálku označte „Výběrové řízení – pila“.

Rozhled – dementi Pozor na uzavírky – informace pro řidiče–

Z důvodu budování plynovodních přípojek pro rodinné domy bude o  víkendu 13. – 14. září a v sobotu 20. září 2008 uzavřena ulice Chmelenská v  místě „u  zrcadla“ (křižovatka ulic Hájkova a  Nuželická). V  sobotu 20.  9. bude ulice uzavřena v případě, že stavba nebude dokončena v předchozím termínu, bude provedeno dláždění ulice. Uzavírka se týká pouze části

ulice před RD čp. 31 a  99, ulice zůstanou průjezdné. Uzavírku Chmelenské ul. bude možné objet schválenou objížďkou, která je ale určena pro vozidla s délkou do 12 metrů. Objížďky pro směry do i ze Sušice budou dostatečně značené. Zastávka autobusu bude z  místa před nemocnicí v  ul. Chmelenská přemístěna do ul. Palackého k prodejně potravin. –pz–

V čísle časopisu Rozhled, který vyšel pod č. 6/2008 ze dne vydání 7. července na straně 15 a 16 pod názvem „Šumava koním zasvěcena“ je zveřejněn rozhovor red. Josefa Šestáka s  Ing.  Michaelem Duruttyou, Ph.D. Využívám laskavosti Sušických novin, abych uvedla na pravou míru nepravdy v tomto rozhovoru uvedené. Přednáška Ing.  Michaela Duruttyi, Ph.D. byla jedním ze segmentů letošního projektu „Můj přítel kůň“ Šumavské renesance, o.  s., a  partnerů projektu Muzea

Šumavy Sušice, Správy Národního parku Šumava a  agentury Czechpoint Bayern Zwiesel. Projekt složený ze tří výstav, na kterých se podílela řada odborníků s několika doprovodnými programy, je spolufinancován Českoněmeckým fondem budoucnosti. Podvečer byl námi pořadateli věnován koni století Železníkovi a přednášející byl naším hostem. Ač jsme byli všichni představitelé projektu přítomni, nebyli jsme vyrozuměni o  účasti novináře, naše fotografie byla zveřejněna bez našeho vědomí k jakým účelům je pořízena. Nejsem ma-

jitelkou kašperskohorské galerie a  nikdy jsem se za ní nevydávala. Galerie je součástí Muzea Šumavy, jehož vlastníkem je Plzeňský kraj. V Jezdeckém klubu Jiřičná u  Petrovic nepůsobí manželé Vítkovi ale Vítovcovi a přednáška o Železníkovi se nekonala v informačním centru Kašperských Hor, ale v IC patřícímu partnerovi projektu, Národnímu parku Šumava. Veškeré nesrovnalosti, včetně anonymní přítomnosti redaktora, jsou klasickou ukázkou dnešní novinářské etiky. IVA SEDLÁŘOVÁ, Šumavská renesance, o. s.

Poděkování panu starostovi Chtěla bych poděkovat panu starostovi Petru Mottlovi za to, že se zabýval výší jízdného pro seniory v městské dopravě. Ani předchozí zastupitelstvo, které tady bylo 8 let, se nesnažilo, aby starší lidé nad 70 let jezdili místní dopravou za snížený poplatek, natož zadarmo, jak tomu bylo a  je např. v  Klatovech. Co nedokázali oni, dokázal náš pan starosta. Na můj dotaz a  prosbu

o pomoc rychle zareagoval a v neuvěřitelně krátké době tuto otázku vyřešil. Takového pana starostu, jakého máme, který ochotně a rychle pomůže či vyjde vstříc, bych přála každému, komu nejsou staří lidé lhostejní. Ještě jednou velké díky našemu panu starostovi. MARIE RUDOVÁ, Vojtěška

Pravidelná jednání rady města v roce 2008 1., 15. a 29. září, 13. a 27. října, 10. a 24. listopadu, 8. a 22. prosince.

Zasedání zastupitelstva města v roce 2008 10. září, 19. listopadu, 17. prosince

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dne 1. srpna 2008 uplynul smutný rok, kdy nás navždy opustila paní

Libuše Fialová z Budětic a 22. srpna 2008 vzpomeneme 11. výročí úmrtí, kdy navždy odešel její manžel, pan

Josef Fiala. Vzpomínají synové Josef, Václav a Jan s rodinami.

Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde. kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna 2008 jsme vzpomněli šestého smutného výročí, kdy navždy odešla z  rodinného kruhu naše drahá paní

Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.

Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte. Dne 11. srpna 2008 uplynulo 16 let od úmrtí našeho tatínka, pana

Václava Nachtigalla ze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku děkují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami.

Vzpomínka na Ádu Blahůta

Sušická atletika se po léta opírala o  dva pilíře, které ztělesňovaly dvě charismatické osobnosti. Počátkem letošního roku jsme se navždy rozloučili s  panem Ladislavem Nešporem. Ještě teď slyším opravdová a krásná slova, které zazněla při posledním rozloučení z  úst pana Adolfa Blahůta, a  sotva se mi chce uvěřit, že také on zůstane navždy jen v  našich vzpomínkách. Jeho organizační schopnosti byly opravdu nadčasové. Stál u zrodu junácké organizace v Sušici v  roce 1968. Svým elánem a  nadšením nadchnul celou generaci chlapců a  děvčat. Namísto frustrace ze zákazu této mládežnické organizace, která nezapadala do představ politické normalizace počátku sedmdesátých let, v  nás společně s  panem Nešporem zapálil jiskérku nadšení pro atletiku. Vytvořil tak partu, která dokázala své úsilí přetavit v  cenné kovy na republikové úrovni v soutěžích družstvech i jednotlivců. Díky němu jsme pochopili, že sport není jen cestičkou k  vlastnímu úspěchu, ale že je také o  vztahu ke kamarádům. Atletický oddíl nikdy nebyl pouhou výkladní skříní sportovních hvězd, vždy to byla parta, ve které bylo místo pro každého. Pan Blahůt pochopil, že pro vytvo-

ření opravdových vztahů nestačí jen tréninkový dril a  měření sil na závodech. Do galérie našich klukovských vzpomínek patří především atletická soustředění v Soběslavi, která byla vždy nabita nejen tréninkovou dřinou, ale také spoustou legrace. Musím se pousmát při vzpomínce, jak jsme místní obyvatele uváděli v  úžas z  nepochopitelného hemžení po hřišti, když nás pan Blahůt už v sedmdesátých letech naučil pravidla baseballu. Pravidelným zpestřením sušické atletické termínovky byly výměnné zájezdy ke spřáteleným atletickým oddílům v tehdy východoněmeckém Bad Köstritz a západoněmeckém Hamburgu. Jen ten, kdo si ještě dnes dokáže vybavit téměř nepřekonatelné politické a  administrativní záludnosti socialistického režimu při cestě na Západ, dokáže docenit, jaké odhodlání, úsilí a diplomacii musel vynaložit, aby nám umožnil nahlédnutí za „železnou oponu“. Stačilo, aby se někdo z nás nevrátil nebo jenom ztratil nevhodné slovo před nevhodnou osobou, a byl by to pan Blahůt, kdo by musel skládat účty. Takové výlety se tenkrát neobešly bez „dozoru“ a „velký bratr“ měl uši a oči všude. Áda Blahůt rozhodně nebyl jednostrannou osobností, která

Gratulace Dne 13. srpna 2008 oslavila 100 let paní

Za všechnu lásku a péči Tvou, Ti můžeme jen hrst krásných květů dát, v myšlenkách poslat pozdrav a vzpomínat… Dne 12. srpna 2008 tomu byly tři roky, kdy nás navždy opustila naše milá manželka, maminka, babička a prababička, paní

Marie Zíbarová z Hor Matky Boží. Vzpomínají manžel, syn s rodinou, dcera s rodinou, vnoučata a pravnoučata.

Není smrti, zůstává věčně živý, kdo spravedlivý byl a dobrotivý. Dne 17. srpna 2008 tomu bylo osm let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a  dědeček, pan

Bohumil Samek ze Sušice. S  láskou stále vzpomínají manželka Zdena, syn Martin, dcera Jana a vnuci Martínek a Tomášek.

Dne 18. srpna 2008 uplynulo pět let od úmrtí pana

Miroslava Roučky. S láskou vzpomínají manželka Anna, dcery Danuše a Hana a vnučky Lucinka a Lenička.

Opustili nás… Petr Plánský (1972), Václav Kubeček (1937), Pavel Mls (1946), Marie Thurnvaldová (1927), Ladislav Gregor (1936), Jan Hejlík (1951), Marie Nohová (1934), Ludmila Lancová (1931), Jaroslav Urbánek (1927), Štěpán Heřman (1915), Jiřina Vlčková (1935), Jarmila Nováčková (1937), Václav Rendl (1942), Marie Kováříková (1919), Rostislav Hluchý (1931), Stanislav Ptáček (1925), Vladimír Zelený (1937), Adolf Blahůt (1931), Antonín Vaněk (1932), Jaroslav Šebelík (1933), Stanislav Šperl (1920), Miluše Vojáková (1929), Růžena Poláková (1922), Ladislav Virus (1960), Vlastimil Ladman (1920), Antonín Holeček (1952), Marie Švehlová (1924), Marie Vavřičková (1924), Marie Sporyszová (1930), Irena Hammerbauerová (1938), Hildegarda Kalistová (1923), Přemyslava Kroupová (1927), František Žák (1949), Marie Rohanová (1922), Jiřina Masopustová (1925), Marie Klásková (1933), Jiřina Radová (1931), Anna Šafandová (1941), František Dušek (1920), Karel Klečka (1962), Ludmila Šimková (1919).

Marie Navarová,

by se profilovala jen v  atletice. Narodil se 19. června 1931 v Sušici a ve svých šestnácti letech hrál kopanou nejprve v barvách Tatranu Dlouhá Ves, později TJ Sušice. Byl také úspěšných hráčem sušického oddílu odbíjené a především divizní soutěže košíkové (1948–1950). Právě někdejší sušičtí  basketbaloví dorostenci budou na něj uchovávat  krásnou vzpomínku. Byl to totiž právě on, kdo v  první polovině 70.  let dal dohromady partu kluků ze sušického gymnázia, dovedl je způsobem jemu vlastním doslova pobláznit a nad­ chnout pro tento sport. Jím vedený oddíl hrál poté špičku krajského přeboru a  dokázal pravidelně naplňovat  tělocvičnu sušické sokolovny. I v jejich srdcích bude jméno pana Adolfa Blahůta spojeno s neskutečně krásným obdobím života a bude v nich  navždy zapsáno nesmazatelným písmem. V  atletickém oddíle po léta vykonával funkci jednatele atletického oddílu, kronikáře a vedoucího družstva. Byl nejen organizátorem, ale i  skvělým moderátorem několika dorosteneckých a  juniorských republikových mistrovství, jejichž hostitelem byl sušický stadión. Jeho organizační aktivity přerostly rámec atletického oddílu. V letech 1976 až 1988 vykonával funkci předsedy výboru atletického svazu KV ČSTV v Plz-

ni, byl členem předsednictva atletického svazu OV ČSTV v  Klatovech. Jako rozhodčí byl dokonce v  roce 1978 nominován na atletické Mistrovství Evropy konané v Praze. Sport nebyl jediným polem jeho působnosti. Mnozí z  nás si na něho vzpomenou jako na výborného muzikanta tehdy legendární kapely Rytmus, která nás tradičně provázela po celou plesovou sezónu. Mnozí z  nás mu jako vynikajícímu němčináři vděčí za své jazykové znalosti. Byl totiž především oblíbeným pedagogem v Dlouhé Vsi a později v Sušici, kde vyučoval hlavně český jazyk a  hudební výchovu. Mnoho jeho žáků dodnes určitě vzpomíná na jeho nezapomenutelná vyprávění. Rovněž jeho aktivní dlouholeté účinkování v  pěveckém sboru Svatobor jen dokresluje široký záběr této osobnosti. V  pátek 18. července jsme se v Sušici s panem Adolfem Blahůtem sice naposledy rozloučili, ale pomník, který si za léta své obětavé činnosti vystavěl, zůstane v  srdcích nejen jedné sušické generace. PETR KRČMÁŘ

roz. Švelchová,

absolventka sušického gymnázia, učitelka v Sušici a okolních obcích. Hodně zdraví a duševní pohody do dalších let jí z celého srdce přejí dcery Ivana a Milena s rodinami, vnoučata Karel a Janička a pravnuk Davídek.

Vítáme nové občánky Nicolas Isac McNab, Václav Vrzal, Eliška Radová, Čeněk Vejstrk, Lenka Hušáková, Ondřej Kolář, Jiří Sacher, Adam Zídek, Andrea Šlapáková, Sára Turková, Eliška Vážanová, Klára Kočová.

Hold spisovateli Šumavy „…  není větší krásy nad Šumavu na sklonku pozdního léta. Počasí žloutne zároveň, pavučiny ji spřádající lesknou se, jako by byly utkány z  čistého stříbra. Klenou se zde smrkové lesy husté do nedozírna, červenají se blíže oku, modrají v  dáli, koupají se v  jasu sluneční záře…“. Takto oslavil podzimní Šumavu spisovatel Karel. Klostermann (1848–1923) ve své prvotině Böhmerwaldskizzen. Jejich překlady se na sympoziu v Sušici před deseti lety zabýval ve svém příspěvku PhDr. Jan Podlešák z  Jihočeské univerzity v  Českých Budějovicích. Spolu s  dalšími patnácti referáty se s jeho příspěvkem můžete setkat ve sborníku K. Klostermann – spisovatel Šumavy, vydaném v roce 2000. Vzhledem k  tomu, že v  letošním roce uplynulo v  polovině července také 85 let od spisovatelova úmrtí, uskuteční se při té příležitosti celá řada zajímavých akcí. Městská knihovna v  Klatovech vydá sborník z  dubnového sympozia nazvaného „V  ráji šumavském“ s  podtitulem „Karel Klostermann a  realismus v  české literatuře“. Po deseti letech, které uplynou od sušické-

ho česko-německého sympozia mají příznivci díla tohoto spisovatele možnost zhlédnout v  Muzeu Šumavy v  Kašperských Horách novou zajímavou výstavu nazvanou Šumavou K. Klostermanna, která nabídne návštěvníkům nejstarší fotografie Šumavy z  let 1875–1914 a  potrvá až do konce října. Studijní a  vědecká knihovna v Plzni ve spolupráci s  Archivem města Plzně chystá od 17. září do konce listopadu výstavu s názvem Karel Klostermann a Plzeň. Tomuto vztahu je věnována i nová kniha Marie Korandové Volba profesora Klostermanna, která není klasickým životopisným románem, ale promítají se do ní jednotlivé etapy života spisovatele Šumavy. Za pozornost čtenářů stojí i drobné črty, z nichž část vyšla ve výboru Červánky mého mládí. Naopak ty, které zůstaly rozptýlené po časopisech, na svoje vydání teprve čekají. Rok Klostermanna je příležitostí si patřičně připomenout jeho dílo. Státní vědecká knihovna v  Českých Budějovicích připravuje k vydání reprezentativní sborník. Znalci i  příznivci Klostermannova díla se tedy mají nač těšit. IVAN NIKL

Znáte významné historické osobnosti Sušicka? Dokončení ze SN 14/2008. Ani profesora Lékařské fakulty UK Karla Rašku (1909–1987), průkopníka světové epidemiologie neuchránily vynikající výsledky v  boji s  infekčními chorobami před normalizačními postihy. Raška se narodil v rodině venkovského učitele, své mládí prožil v pošumavském Strašíně a po maturitě na sušickém gymnáziu (1927) odešel na studia medicíny do Prahy, kde v r. 1932 promoval. Po absolvování studia pracoval v  Mikrobiologickém ústavu, kde měl první badatelské úspěchy, když prokázal, že původce syfilidy napadá také srdce. Během války, jako pracovník Státního zdravotního ústavu v  Praze, připravil jako první na kontinentě séra pro určování RH krevního faktoru. Ke konci války pod záštitou Červeného kříže rozhodným zásahem pomohl zvládnout v  koncentračním táboře Terezín epidemii skvrnitého tyfu. Stipendium Rockefellerovy nadace v  r. 1947 mu umožnilo studijní pobyt v Anglii a  na základě tamních zkušeností pomohl doma s  organizací transfúzní služby. Zavedl racionální postup při léčení spály penicilinem, léčení dávivého kašle dětí, lidské a  zvířecí vlnivé horečky, tuberkulózy hovězího dobytka a  podařilo se mu objasnit

epidemiologii klíšťové encefalitidy. V roce 1952 se stal ředitelem Ústavu epidemiologie a  mikrobiologie. V roce 1955 byl vyslán na pomoc při potírání morové epidemie v  Číně. Tyto úspěchy mu zajistily světové uznání a dovedly v r. 1960 až do funkce ředitele Divize nakažlivých nemocí UNESCO. V této funkci měl rozhodující podíl na vymýcení planých neštovic v Indii a konečně i v celosvětovém rozsahu. Jeho zásluhy o světovou vědu byly oceněny Královskou lékařskou společností v  Londýně udělením zlaté Jennerovy medaile, jíž vlastní pouze omezený počet nositelů. Pro svůj postoj proti okupaci byl na podzim r. 1970 ze Ženevy normalizátory odvolán, v  Praze pak zbaven vedení Ústavu epidemiologie a  konečně v  r. 1972 byl ze zařízení, které sám vybudoval, propuštěn. Jeho zásluhy však byly i nadále ve světě oceňovány členstvím ve vědeckých organizacích USA, VB a  jinde. Karel Raška byl tedy nejen významnou osobností úzce spjatou se Sušickem, ale zůstává i  skutečnou legendou české vědy 20. století, jak je dnes všeobecně přijímáno. Bylo by záslužné, aby místní gymnázium, které absolvoval a  jehož význam pro budoucnost Sušicka připomínal, neslo jeho jméno. LADISLAV NOVÁK

Názory / Co vás zajímá

Sběrný dvůr Kam s ním? Nejsem Jan Neruda, ale problém mám stejný. Starý slamník, křeslo, elektrický sporák, ohřívač vody by logicky měly patřit do sběrného dvora. Krásná vesnička Budětice leží v katastru města Sušice, firmě Rumpold prostřednictvím zdejšího obecního úřadu platím odvoz odpadu, ale ouha.

Hlídejme si své peníze Reakce na příspěvek p. Töpfera Musím začít podobným známým rčením: „Neznalost zákona neomlouvá“. Zákon o  odpadech platí pro nás všechny – firmy, obce i  občany. Paragraf 17 odstavec 4 zákona č. 185/2001 Sb., o  odpadech, stanovuje povinnosti fyzických osob při nakládání s  komunálním odpadem (definice komunálního odpadu je v  § 4 odst. b stejného zákona). Obec Budětice i město Sušice svoji povinnost řádně plní. Město Sušice pro své občany zajišťuje Sběrný dvůr odpadů, Obec Budětice realizuje pro své občany 2× ročně svoz nebezpečného a  objemného odpadu (§ 17, odst.3). V  obou případech veškeré náklady za odstranění odpadu za své občany hradí obec (resp. město). Občan platí za odstranění odpadu poplatek stanovený Obecně závaznou vyhláškou (§ 17a). Zjednodušeně lze napsat, že občan svůj odpad zdarma odevzdává pouze tomu, komu platí poplatek za odstranění odpadu. Sběrný dvůr v  Sušici je určen pouze pro občany města Sušice a  jeho smluvního partne-

Kukačky Vyjádření Odboru majetku a rozvoje města MÚ Sušice Jako každý odpad podle svého druhu patří do sběru nebo na skládku, tak i  podobně pan Töpfer patří do jednoznačně vymezeného území, ve kterém musí hledat nejprve odpovědi na své otázky a v lepším případě pak i odpovídající služby. Pan Töpfer se měl nejprve obrátit na obecní úřad Budětice, který má zákonnou povinnost vzniklý odpad na SVÉM území likvidovat. A za tím účelem vybírá od SVÝCH občanů poplatek. Takže pokud pan Töpfer velmi správně vytušil, že se likvidace má provést za jeho poplatek, měl využít zavedený systém sběru v  obci Budětice. Bohužel se mylně dožadoval služeb v  Sušici, jejíž uzemí je pro obec Budětice stejně cizí a  nedotknutelné jako domácnost sousedů pana Töpfera. Najdou se ale i  občané, kteří tak, jako kukačka odkládá svoje dítka k  výchově do sousední domácnosti, odkládají svůj odpad do sousední obce. Jeho likvidace se pak řeší jako černá skládka. Pokud se kukačka nechytí, zaplatí to obec nejprve z vybraných poplatků, a  pokud ty nebudou stačit, pak z  jiných prostředků, za které by se mohlo udělat něco rozumného. Když pak kukačka narazí na pana domácího Profouse a  ten ji jasně vysvětlí, že její odpad nechceme, stává se z  některých kukaček zvláštní druh dravého ptáka. Ten se nevybíravým

Pán, všeobecně známý jako „Profous“ byl rezolutní: „Budětičáky tu nechceme, jeďte do Horažďovic!“ Až vstřícná městská policie i přivolaný šéf Rumpoldu pan Němeček uznali, že mám asi pravdu a sporák jsem za jejich asistence a skřípění zubů „Profouse“ mohl složit. „Ale s  tím slamníkem odjeďte!“ bojoval svůj boj „Profous“. Pan Němeček raději odjel

ra obce Hrádek, kteří zde mohou odevzdat jakýkoliv odpad uvedený v  provozním řádu. Občané z  jiných lokalit mohou využívat toto zařízení pouze jako místo zpětného odběru elektrozařízení, při splnění základní podmínky – elektrozařízení musí být kompletní (to možná sporák splňoval, elektrický bojler ovšem není předmětem zpětného odběru – dle Metodických pokynů kolektivních systémů Elektrowin, RETELA). Pan Töpfer měl svůj odpad řešit v  rámci obce Budětice. Zvolil jiný způsob. Odpad nakonec odvezl na provoz RUMPOLD–P, s.  r.  o., v  Sušici. Zajisté je schopen o  tomto předání odpadu předložit příslušnou dokumentaci (vážní lístek, příjemku, doklad o  zaplacení). Pokud nemá doklady o  předání odpadu, asi ho nechal ležet u vrat a tím vytvořil černou skládku. Se žádostí o prošetření této záležitosti se obrátíme na příslušný správní orgán. Odevzdávat odpady na provozovně v Nové ulici v Sušici je možné (provozní doba pondělí– pátek 700–1530). Služba je určena zejména pro podnikatelské subjekty. Zařízení ke sběru a  výkupu odpadů v  Nové ulici není součástí systému odpadového hospodářství města Sušice, tzn.,

způsobem dožaduje provést svoji „potřebu“ u  Městské policie, u  provozovatele sběrného dvora a  někdy nevynechají ani nejvyšší místa. Některé kukačky ihned odlétají, aby se vrátily s jiným členem domácnosti (zřejmě převlečenou kukačkou), na jehož občanku svůj odpad u  nás odloží. Část kukaček odlétá s  nepořízenou, z  nichž většina svůj náklad odloží v  některém vzdáleném koutě sušické domácnosti. Sušická Městská policie a Odbor životního prostředí pak kukačku honí. Protože je však tento pták docela slušný letec, většinou ji nedohoní. Náklady na odstranění takto vzniklé černé skládky pak zaplatí občané města Sušice. A jak to shrnout, jaké hledat poučení a závěry? Snad takto: »» Panu Profousovi děkuji, že odhání zlé kukačky. »» Pak témuž pánovi radím, aby kukačky neodháněl k jinému sousedovi. To se nedělá, soused je možná kamarád. »» Kukačkám pak radím, dělejte si nepořádek ve svém hnízdě. »» Všechny, kteří přijdou s  kukačkami do kontaktu, a ty je nutí k pomoci, pak varuji, aby se neustále sledovali, zda jim také nezačíná narůstat peří. »» Městské policii (a  odboru životního prostředí) pak přejme, aby při pochůzce našli prsten princezny Arabely a  tím pádem byli úspěšnější při nahánění kukaček a  nedošlo tak k  jejich přemnožení.

a městská policie si nechtěla svého muže rozházet, na jejich radu jsem vše bez problémů složil přímo v  Rumpoldu naproti firmě pana Janouška. Je to však řešení? Pro koho slouží sběrný dvůr? A  pro jaký odpad? Nedivme se pak černým skládkám, budou-li rozhodovat podobní „Profousové“. Mgr. ROBERT TÖPFER, Budětice

strana 5

Maďarsko 2008

Ve dnech 26. 6.–3. 7. 2008 se parta současných i  bývalých studentů sušického Gymnázia zúčastnila zájezdu do maďarského města Köszeg. Akce se konala v rámci evropského sdružení partnerských měst Douzelage podporovaného Evropskou unií. Sešli se zde studenti z  České republiky, Slovenska, Polska a  samozřejmě Maďarska. Studenti Gymnázia v Sušici přijeli do Köszegu že i  občan města Sušice zde za- již podruhé. Tématem letošního platí za odstranění odpadu podle setkání byl Visegrád a  Visegradská čtyřka, ale studenti se zdaleplatného ceníku. Pan Vlastimil Profous (obslu- ka nebavili pouze o politice. Celé ha Sběrného dvora) postupoval naprosto správně dle provozního řádu (provozní řád je v SD k dispozici). Odmítání odpadů od občanů jiných obcí je v  zájmu občanů Sušice. V  případě, že by takto rezolutně nepostupoval, budou občané města Sušice platit cizí odpad ze svého. Ať už jsou důvody jakékoliv, snaha o  zneužívání systému sousední obce je všeobecná. Vážení občané, jak se zachováte, až při mobilním svozu odpadů ve vaší obci k  vám budou navážet odpady občané, kteří platí poplatky jinde? Jste-li na straně p.  Tőpfera, přivítejte je slovy: „Jsme rádi, že můžeme zaplatit za váš odpad!“ A  na závěr bych chtěl vyzvat p.  Tőpfera, aby se omluvil panu V dobách mého mládí si každý Profousovi (stejnou formou druhý adolescent vedl soukromý – v  tisku). Rozhodně to nebyl deníček. Dnes tento zvyk téměř p. Profous, kdo v  uvedené záleži- vymizel. Adolescenty z občanskétosti udělal něco proti provozní- ho hlediska vzhledem k 19 letům mu řádu nebo platné legislativě. demokratizace společnosti jsme totiž všichni bez rozdílu věku, poZa provozovatele Sběrného kud nám není méně než 80 a více dvora odpadů RUMPOLD–P, let a  pamatujeme předválečnou s. r. o. republiku. Z široké, přepestré nabídky medií si proto může vybrat Ing. LUBOŠ POKORNÝ, každý to, co mu mluví z duše aniž ředitel provozovny Sušice by musel cucat tužku a přemýšlet jak dál. Demokracie je pro naší nedospělou společnost bezbari»» Všechny členy sušické domác- érovým prostorem, kde mohou nosti je též nutno varovat před všichni všechno a někteří víc než převlečenými kukačkami. Ty jsou ostatní, když mají postaru všunejhorší. Z  cizího nepořádku to- de dobré známé (a ti se kupodivu nevyměnili), ale zase na druhou tiž dělají náš. stranu se na nich žádá soběstačKukačky a co s nimi nost, samostatnost, soudnost, S  trochou nadsázky a  přirov- odpovědnost a v tom vám nejsou náním reaguje článek „Kukač- nic platní ani dobří vlivní známí. ky…“ na množící se případy ukládání cizího odpadu do sběrnéJenže demokracie funguje na ho dvora v Sušici. Věřím, že měl zcela jiném principu – to jenom pan Töpfer dobrý úmysl nikoliv my jsme v  základní výchově abušetřit peníze, ale přírodu. Bo- sentovali po téměř tři generace. hužel se věc snažil řešit nešťast- Má své nepsané mantinely, kteným způsobem. Abychom však ré vyspělá společnost nepřekrokauzu neukončili pouze s  úsmě- čí – od souseda až k vysokým povem a  představou, že ty kukačky litickým příčkám. Ne že by v  ní na zdi mít stejně nebudeme, do- nedošlo ke skandálům a  sousedvolím si uvést jen trochu infor- ským hádkám, ale určitě ne s namace k  možnému budoucímu ším happy endem, kde si hlavní řešení. Město Sušice má sběrný aktér opráší sáčko a  jede se dál. dvůr a  rozhoduje o  provozních Všude ve světě existuje komerčpodmínkách. Obec Budětice, ale ní prostředí, bulvární plátky, přei  další obce nemají dostatečné hršle periodik různých kvalit i teprostředky ke stavbě a  k   provo- levizní kanály s  programy zcela zování podobného zařízení, nehledě na jeho ztrátovost. Jednou a  prakticky jedinou   možností je uzavřít s městem Sušicí smlouvu na využívání místního systému 26.   8. Sušice sběru, třídění a likvidace odpadu.   9.   9. Horažďovice Takto se budou tyto obce podílet 23.   9. Sušice na krytí malých provozních ná-   6. 10. Sušice kladů, náklady na likvidaci odpa-   7. 10. Horažďovice du se budou hradit dle obecní pří- 14. 10. Klatovy slušnosti. Je tedy pouze na vedení 21. 10. Sušice obcí, zda budou chtít náš systém 27. 10. Kolinec využívat, či nikoliv. 11. 11. Staňkov 18. 11. Nalžovské Hory Ing. VLADIMÍR MAREK, 25. 11. Velhartice vedoucí odboru   8. 12. Klatovy    9. 12. Sušice

dny jsme trávili různými soutěžemi, výlety za zdejšími přírodními krásami a sportovními aktivitami. Nevynechali jsme ani výlet k jezeru Balaton. Hlavním cílem projektu bylo poznávání zajímavých lidí, navázání nových přátelství a  v  neposlední řadě i  procvičení angličtiny, která byla hlavním jazykem celého projektu. Jsme rádi, že jsme se této akce, někteří již podruhé, mohli účastnit a  věříme, že se podobné projekty budou i v budoucnu opakovat, a tak jako nám přinesou krásné zážitky a nové zkušenosti. I. SIGLOVÁ

Osudné osmičky aneb „Milý deníčku“

Dárci krve

stupidními. Jenže i  vysoce seriozní denní tisk a  vysoce kvalitní televizní kanály. U  nás, jak vidno, toho posledního není potřeba. Ode dne ke dni můžeme sledovat klesající úroveň tak, jak rychle klesá náročnost veřejnosti unavené marnou snahou se orientovat. Byli jsme dlouhodobě zvyklí masovému povelu a  jsme snadnou kořistí pro jakoukoliv mohutnou kampaň. To nemusí být vždy politický motiv. Stačí třeba vyhlásit rok Karla Klostermanna a hle, každý subjekt cítí povinnost udělat cokoliv na dané téma zvládnuté s větším či menším úspěchem, podle toho na co má, a  někdy je to až na hraně vkusu. Z úcty k velikánu, který nebyl narcisem, leč skromným člověkem, se stává komerční profanace. Dalším příkladem jsou ony pro nás osudové letopočty končící číslem osm. Není osudových čísel, jsou osudová rozhodnutí námi učiněná a  v  historii jich najdeme mnoho bez konečných osmiček. A  i  u  nich předcházela a  dozrávala jejich příčina dávno před tím. Ať už to je v novodobé historii rok 1918, 1938, 1948, 1968, jsme nepoučitelní a  kdoví, jaké překvapení nám uchystá rok 2018 a co na onu další osudovou osmičku svedeme. Zcela nedávno jsem vyslechla mudrování jedné paní u  pultu s  uzeninami, že slušný člověk se měl i za komunistů dobře a že ona zásadně nechodí volit. Co je to slušný člověk v  našem podvědomí? Kdo nezná svou minulost a  neumí s  pravdou žít, tomu nebude patřit ani budoucnost. Na jeden ze svých věcných článků zveřejněného v  časopise „Nová Šumava“ vydavatele Správy NPŠ, jsem dostala několikastránkovou, v ruce psanou reakci údajně od čtenářky z Českých Budějovic. Dozvěděla jsem se v ní, že pravda je jen jedna a  tu já svou štvavou demagogií nezměním. Ostnaté dráty na hranicích mezi námi, Bavorskem a  Rakouskem byly na ochranu naší svobody, kterou

nám mnozí záviděli, přes hranice utíkali šmelináři, vrazi, žháři, chudáci chlapci pohraničníci čelili nebezpečí ozbrojených band a  já snad lituji že někoho náhodou zastřelili? Dnes Šumava nám nepatří, je západní a  vykrádána zbohatlíky a cizími turisty a proto není daleko doba, kdy na hranice se ostnaté dráty a  jejich ostraha vrátí. Z  neznámých důvodů odbočila i  k  popravě Milady Horákové, kterou označila i  za udavačku gestapa, která si popravu zasloužila. Milada Horáková byla popravena 26. června 1950 v 5.45 hod. ráno. Svátkem tento den není, tak žádné výhody našim pracujícím nepřináší. Nač tedy vzpomínat. IVA SEDLÁŘOVÁ

Kulturní servis od 22. srpna do 5. září 2008

strana 6

Sušice Společenská zábava sobota 30. 8. v 1030 hod. – náměstí Promenádní koncert dechové kapely Solovačka

31. 8.–1. 9 (neděle–pondělí) Láska za časů cholery Příběh o  vášni, která může člověka pronásledovat celý život. Podle jednoho z nejslavnějších románů G. G. Márqueze z Kolumbie na přelomu 19. a 20. století. Hrají J. Bardem, N. Bratt aj., režie M. Newell. USA, titulky, 138 min., od 15 let, vstupné 60 Kč.

úterý 2. září v 19 hodin – KD Sokolovna 2.–3. (úterý–středa) Zahájení tanečního kurzu pro dospělé Prosíme přihlášené páry o potvrzení účasti v kurzu O život na tel. 376 528 686 nejpozději do 29. srpna 2008. Komedie Milana Šteindlera o  jedné noci na chatě a  následcích, které bylo potom třeba řešit… Hrají středa 3. září od 14 hodin – sál jídelny DPS – Penzi- Vojta Kotek, Dorota Nvotová, Bob Klepl aj. ČR, 90 min., přístupný, vstupné 60 Kč. Přijďte se podívat, on (Pod Svatoborem) 2. setkání vozíčkářů a jejich asistentů hrajeme naposledy! Pro dobrou náladu hraje: Tom, občerstvení zajištěno. Pořádají Sociální služby města Sušice. 4.–5. (čtvrtek–pátek) Neuvěřitelný Hulk * Sympatický vědec se opět stává šíleným monstrem, pátek 5. září v 19 hodin – KD Sokolovna které ničí vše kolem sebe, dnes – po pěti letech – je Zahájení Kurzu tance a společenské výchovy však neuvěřitelný… Hrají Edward Norton, Liv Tysobota 6. září ve 21 hodin – KD Sokolovna ler, Tim Roth aj., režie Louis Leterrier. USA, titulky, 112 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Pouťová zábava – hraje FORTUNA připravujeme středa 17. září v 1930 hodin Diego Ruiz, Fiona Bettanini & Nicola Pistoia, Pino Ammendola: Bez předsudků Komedie pro odvážné diváky a ještě odvážnější herce! Výtečnou komedií předně o  kamarádství, o  tajemstvích, o  zvědavosti a  hlavně – o  nás, jejích divácích, kdy se stáváme se svědky vtipného, vybroušeného, velmi trefného  a místy i dojemného slovního souboje obou postav. A nebyli by to Jana Paulová s Pavlem Zedníčkem, aby k němu nepřidali řadu nezapomenutelných gagů. Režie: Roman Štolpa. Rezervace vstupenek v MKS, tel. 376 528 686. Studio thajských masáží T. G. Masaryka 12, Sušice čtvrtek 4. září v 18 hodin Zahájení kurzu jógy pro dospělé Vede Monika Tichá. Informace na tel. 720 506 449.

Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 22.–23. (pátek–sobota) U mě dobrý Komedie na motivy povídek Petra Šabacha se ohlíží na nedávná devadesátá léta. Hrají Bolek Polívka, Jiří Schmitzer, Josef Somr aj., režie Jan Hřebejk. ČR, 102 min., od 12 let, vstupné 75 Kč. 24. (neděle) Karamazovi Originální adaptace Dostojevského díla o morálce, povaze člověka, svědomí, vině, trestu i  odpuštění. Hrají Ivan Trojan, Igor Chmela aj., režie Petr Zelenka. ČR, 100 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. 25.–26. (pondělí–úterý od 17 hodin) Vall–I * Tvůrce oscarového hitu Hledá se Nemo představuje dobrodružnou sci-fi komedii s  malým robotem, jehož úkolem je spolu s  dalšími likvidovat odpadky, které lidstvo vyprodukuje na Zemi. USA, český dabing, přístupný, vstupné 75 Kč.

Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. Letní kino na Santosu 28. (čtvrtek od 2130 hod.) Jízda Letní příběh mladých lidí na cestách… Režie Jan Svěrák. 90 min., od 12 let. Poslední představení letního kina!

sobota 23. srpna v 17 hod. Předání čestného občanství Richardu Blochovi Při příležitosti návštěvy rodiny Blochovy v Hartmanicích bude předáno čestné občanství města Hartmanic Richardu Blochovi In Memoriam. Převezme jej jeho syn Walter Bloch.

Informační centrum, [email protected] www.sumavanet.cz/ichorazdovice, tel. 376 547 526

Informace

Chanovice

Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice tel. 376 593 059, e-mail [email protected]

Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

neděle 31. srpna v 15 hod. Posezení s písničkou – k tanci a poslechu hraje Miroslav Chodl

Kulturní léto v Chanovicích Kompletní program na www.chanovice.cz. neděle 14. září Chanovická pouť – tradiční církevní a společenská akce, den otevřených dveří v zámeckém areálu, společenské akce, taneční zábava, sportovní utkání, výstavy, apod.

výstava V  ráji šumavském – plzeňští výtvarníci K. Klostermannovi – výstavní místnost radnice

Žihobce

Muzea

Galerie Netopýr (v zámku), tel. 607 729 090 pondělí–neděle 8–18 hodin Fragrances – výstava obrazů Mariany Alasseur

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Expozice České hračky.

Hrady a zámky

Muzeum Šumavy tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý–sobota 9–17 hodin neděle 9–12 hodin Stálá expozice: příroda na Šumavě, zoologie, botaInformace nika, geologie, ochrana přírody, zemědělství, mysMěstské kulturní středisko – Sokolovna pondělí–pátek 800–1200 a 1230–1530 hod. livost a těžba zlata, sklářství, lidové umění, gotické a  barokní plastiky, kolekce regionálního výtvarnéPředprodej vstupenek na kulturní akce. tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz ho umění

Rabí tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] úterý–neděle 9–12 a 13–17 hodin 22. srpna Lenka Filipová (koncert) Program všech akcí na webových stránkách hradu.

Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail [email protected]

Velhartice tel. 376 583 315, www.cestujme.cz/velhartice, [email protected] úterý–neděle 9–18 hodin

do 21. října výstava Klostermannovou Šumavou Výstava zcela neznámých nejstarších fotografií Šumavy, které se podařilo objevit a citlivě zrestaurovat Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. plzeňskému publicistovi a  sběrateli Zdeňku Roučtel. 376 523 360, e-mail [email protected] kovi. Výstava je doplněna řadou trojrozměrných exMěstská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, ponátů, které připomínají spisovatele K.  Klostermanna. Např. tzv. „Klostermannovu světničku“ – [email protected], www. mksusice.cz Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, nápodobu spisovatelovy pracovny z  jeho plzeňského bytu se souborem originálních osobních předkopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. mětů. Je tu například Klostermannův psací stůl s  petrolejovou lampou, kalamářem, perem, popelPůjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. níkem, brýlemi – cvikrem, rukopisy… dále skleník s knihami, čestné plakety, diplomy, osobní a rodinné portréty a podobně. Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro Galerie – tel. 376 582 530 Pozor! – provoz herny v červenci a srpnu: 1000–1600 hod. JEN středa a pátek 900–1200 hod. úterý–sobota neděle 1000–1200 hod. Muzeum Šumavy Sušice Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, do 31. října výstava Můj přítel kůň e-mail [email protected] úterý–sobota 9–17 hodin Výstava o koních a jezdectví. Ústřední výstava stejneděle 9–12 hodin nojmenného projektu, na jehož realizaci se podílí Stálá expozice: archeologie, sušický cínový poklad, kromě OS Šumavská renesance Muzeum Šumavy gotické plastiky, sbírka skla B. Schreibera, kapucín- Sušice, Správa NP a CHKO Šumava a Czechpoint Bayern Zwiesel. ská knihovna, sirkařství, mechanický betlém. Kouzelný svět panenek Výstava panenek vyráběných ručně podle starých vzorů a  forem z  tvorby paní Anny Šlesingerové. Trvá do 31. 8. 2008.

Kašperk tel. 376 582 324, www.kasperk.cz , [email protected] úterý–neděle 930–18 hodin

Švihov tel. 376 393 378, www.cestujme.cz/svihov, [email protected] úterý–neděle 9–17 hodin

Informace o spojích ČSAD Sušice (7–15 hod.)  ČSAD Klatovy České dráhy Sušice Inf. kancelář Ciao Horažďovice Mezinár. pokladna ČD Klatovy Mezinár. pokladna ČD Strakonice Bílá linka Českých drah

376 524 703 376 524 541 376 311 457 972 523 584 376 511 999 972 525 375 972 543 492 840 112 113

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237

25.–26. (pondělí–úterý) Wanted * Otec byl nájemným vrahem podle hesla „Zabij jednoho, zachráníš tisíce“, má syn pokračovat v jeho stopách…? Hrají James McAvoy, A. Jolie, Morgan Freeman aj., režie Timur Bekmambetov. USA, titulky, 109 min., od 12 let, vstupné 60 Kč.

Kůň ve službách člověka Česko-bavorská výstava. Trvá do 31. 10. 2008.

22.–23. 8. (oba dny ve 20 hod.) Hancock Existují hrdinové, superhrdinové a  pak je tu … HANCOCK. Akční komedie USA, do 12 let nevhodná, český dabing.

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected] pondělí až pátek 9–12 hod. a 13–17 hod. 27.–28. 8. (oba dny ve 20 hod.) sobota 9–14 hod. Mejdan v Las Vegas 27. (středa) Rambo: Do pekla a zpět … a  štěstí na dosah. Komedie do 12 let nevhodná. Čtvrtý díl série o  vietnamském veteránovi nás zaUSA, titulky. vede do jihovýchodní Asie, kde se stárnoucí John Rambo usadil. Hrají Sylvester Stallone, Julie Bentz 29.–30. 8. (v pátek ve 20 hod., v sobotu v 1730 hod.) Vall–I aj., režie Sylvester Stallone. USA, titulky, 93 min., Víceúčelově Automatický Likvidační Lisovač – od 15 let, vstupné 70 Kč. Imunizátor. Animovaný rodinný film USA, český kino Santos Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě dabing. Na závěr prázdnin! 28. (čtvrtek od 2130 hod.) Jízda tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. Společenská zábava 29.–30. (pátek–sobota) KD Horažďovice, tel. 376 512 436 Oko Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříTransplantace očí se povedla, bude ale opravdu vše žová cesta) v 1000, v 1100, ve 1400 a v 1600 hod. Horažďovické kulturní léto v pořádku? Nadpřirozený thriller, který testuje hrapátek 22. srpna v 19 hodin nici reality. Hrají Jessica Alba, Alessandro Nivola Horská synagoga Komorní smyčcové trio – první housle Kateřina aj., režie David Moreau. USA, titulky, 97 min., od tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz, Palátová, druhé housle Hana Prančlová, viola Rad15 let, vstupné 60 Kč. úterý–neděle 9–18 hodin ka Panušková

Hledám domov

Region

Hartmanice

V dočasné péči strážníků Městské policie se před nedávnem ocitl asi dvouletý německý ovčák, zdravý krásný pes, který stále nemá nového majitele. Chcete-li mu právě vy poskytnout nový laskavý domov, informujte se na tel. 76 523 250, nebo osobně na MP (budova radnice, boční vchod).

Kultura – zábava – pozvánky Pozvánka do kina

strana 7

Znamení zvěrokruhu

Panna 24. 8.–23. 9. Vládce znamení: Merkur Wanted 25.–26. srpna Silná stránka: chladnokrevnost Wesley Gibson je mladík, jehož Slabá stránka: nerozhodnost život se ocitnul v bludném kruhu Šťastné dny: středa, pátek každodenní rutiny a nudné práce, Sympatická znamení: Štír, Býk navíc mu s nejlepším kamarádem Blížence, Ryby, Střelce utekla přítelkyně. Všechno změní jedno setkání, během něhož se do- Pozor na: zví, že jeho otec byl hlavou tajné organizace nájemných vrahů, která Známé osobnosti ve znamení Panny: J. W. Goethe, Ludvík XIV., odnepaměti udržuje na světě křehkou rovnováhu podle pravidla „Zabij jednoho, zachráníš tisíce“. Wesleyho otce nedávno zavraždili a on Fredie Merkury, T. G. Masaryk, Emil Zátopek, Saša Rašilov, Michael si může vybrat, zda převezme rodinnou firmu, a jak brzy zjistí, talent Fišer, MUDr. V. Kulvejt, Mgr. T. Baierl… Základní charakteristika: Lidé narození ve znamení Panny bývají pro to mu rozhodně nechybí. Zajímavý příběh ztvárnili nejlepší herci současnosti – James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman a dal- všestranní a inteligentní – proto jsou považováni za skvělé společníky. Jsou svědomití a  práci vykonávají efektivně, správně, přesně a  včas. ší. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Obávají se překážek, pokud na ně narazí, snaží se je obejít co největPro rodiče i děti ším obloukem. Žena – Panna má vybrané způsoby, je přitažlivá a zdrženlivá, obVall–I 25.–26. srpna čas i náladová. Pokud má špatnou náladu, reptá na sebe i na druhé. Co znamená název animoJe dobrá a náročná manželka. Svým dětem dopřává volnost, někdy se vaného filmu? Víceúčelově Auvšak od nich nedokáže odtrhnout ani v pozdějším věku. tomatický Likvidační Lisovač – Muž – Panna o  sebe dbá. Ví, jak jednat s  lidmi a  jak na ně půsoImunizátor. Je posledním robobit. Při hledání partnerky je velice vybíravý, ale nesmělý až zdrženlitem na planetě Zemi, kterého tu vý. Často musí být žena aktivnější. I jako otec působí občas chladně. lidstvo zanechalo, aby ji vyčistil. O své ratolesti má ale velikou starost a je na ně pyšný. MN a BS Balí veškerý odpad do úhledných kostek. Po sedmi stech letech ale trpí drobnou poruchou – vyvinula se u  něj osobnost. Je příšerně zvědavý, ale také trochu osamělý. Při své práci objevuje zajímavé předměty, do jeho sbírky patří například Rubikova kostka, žárovka nebo lžíce. Romantický robot sní o tom, že jednoho dne potká někoŤuky, ťuk, už jsem tady zase já, KIDD, kniho dalšího, že v životě musí existovat něco víc než jen monotónní prá- hovní informující dobrý duch. Trošku jsem si ce. Sen se mu nakonec splní, když se setká s robotkou, která přistane zdříml, protože prázdninová vedra mi nedělají na Zemi a s níž se vydává na dobrodružnou cestu napříč galaxií. Film moc dobře, ale jsem zase zpátky a těším se, že uvidíte v českém znění. i v roce 2008 si se mnou některé děti změří své Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. –sz– schopnosti a vědomosti. Stejně jako loni vyhlásí knihovna prostřednictvím KIDDa, Sušických novin a webu knihovny (www.mksusice.cz) úkol na daný měsíc. Děti, které se budou chtít soutěže zúčastnit, si v dětském oddělení městské knihovny vyzvednou KIDDovu průkazku, do které se bude zaznamenávat splnění úkolu. Vyhodnocení soutěže vyhlásí KIDD na VVV (Velkém Vánočním Večírku) a na ocenění vědomostí a dovedností KIDD nešetří – zeptejte se dětí, které se zúčastnily v loňském roce. Tak v září začínáme. Váš KIDD.

Soutěžte s KIDDem Knihovní Informující Dobrý Duch

Zveme vás… Sociální služby města Sušice pořádají ve středu 3. září v sále jídelny v DPS – penzionu (Pod Svatoborem) od 14 hodin

2. setkání vozíčkářů a jejich asistentů Pro dobrou náladu hraje Tom, občerstvení zajištěno.

… na zajímavé akce v regionu O.  s. Šumavská renesance vás zve na akce projektu Naše Šumava a Bavorský les 2008 pod názvem „Můj přítel kůň“

Galerie Muzea Kašperské Hory Česko-bavorská výstava fotografií, artefágů od vzácných koní z  Bavorska a Čech, plastiky, prezentace, historie vývoje koně, stará česká a bavorská řemesla, sedlářství a podkovářství, výstava kočárů a povozů. Trvá do 31. 10. 2008.

Kůň ve službách člověka Česko-bavorská výstava v  Muzeu Šumavy Sušice s  námětem kovářství a podkovářství. Trvá do 31. 10. 2008.

Starý Czerninský zámek v Chudenicích sobota 23. 8. 2008 ve 14 a v 16 hodin na nádvoří zámku CLATONIA: Pazourkem a střelným prachem

kostel sv. Jana Křtitele v Chudenicích neděle 31. 8. 2008 od 930 hod. Poutní slavnost ke cti sv. Jana Křtitele

Zámek Volšovy 2008

13.–14. 9. Den otevřených dveří charity 13. 9. 2008: • Setkání s pamětníky a hosty ke 100. výročí darování zámku k charitativním účelům Řádu bratří Nejsvětější Svátosti hrabětem Ferdinandem Chotkem. • Výstava dobových fotografií – „Volšovy v čase“ • Výstava Dany Raunerové • Ukázka tvorby klientů OCH Sušice • Koncert – Jana Vonášková Nováková (housle) a Petr Novák (klavír) • Divadelní vystoupení klientů ÚSP Klíč

14. 9. Volšovská pouť

i v roce 2008

Festivalové filmy nabídne opět i Sušice Festival je soutěžní putovní přehlídkou dobrodružství, adrenalinu, extrémů a cestopisů a již jen tato krátká charakteristika slibuje divákům vzrušující podívanou. Na své si přijdou jak aktivní outdooroví sportovci, tak pouze fanoušci a  příznivci outdoorových sportů. Termín přehlídky festivalu je také vzhledem k  aktivitám všech outdoorových příznivců umístěn do klidnějšího období, v  Sušici uvidíte filmy ve dnech 15.–17. října 2008. Celkem letos filmy zhlédnou diváci ve 24 městech. Do 6. ročníku festivalu bylo přihlášeno rekordních120 filmů. Jejich podrobné popisy si můžete prohlédnout na www.mfof.cz. Mezi jinými byl přihlášen také exkluzivní snímek ze slovenského K2 studia – Pavol

Barabáš o  známém slovenském horolezci Psotkovi, který tragicky zahynul při výstupu na Everest. Toto studio rovněž přihlásilo snímek Neznáma Anatarktika, který nabízí slibnou podívanou z  neosídleného kontinentu An­ tarktida. Festival svou podporu získal u  ministra kultury České republiky Václava Jehličky, primátora hlavního města Prahy Pavla Béma a  hejtmana Moravskoslezského kraje Evžena Tošenovského, kteří nad ním převzali záštitu. Nenechte si ujít jedinečný projekt, který pro vás připravilo kino v Sušici! Informace o  lákavých titulech najdete průběžně v  Sušických novinách a  na webových stránkách festivalu. –red–

sobota 13. září Bayreuth – po stopách Richarda Wagnera Návštěva krásného historického města nedaleko českých hranic. Odjezd v sobotu 13. září v 7.00 hodin z nábřeží Sušice (u lávky). sobota 6. prosince Vánoční Vídeň Tradiční výlet do vánočně vyzdobené rakouské metropole

Prohlídka vojenského opevnění

Pro zájemce o  vojenskou his–mks– torii předválečného Československa pořádají každý rok členové Ústavu vojenské historie v  Praze zajímavou podívanou v  našem regionu. Jak známo, ve Mariana Alasseur, jež před- třicátých letech minulého století, stavuje své dílo v žihobecké Gale- v době ohrožení Československa rii Netopýr, je představitelkou již hitlerovským Německem, bylo třetího malířského pokolení své- na území republiky vybudováno ho rodu: její prababička Marie několik tisíc vojenských pevnosFischerová-Kvěchová byla výteč- tí a bunkrů, od těch největších až nou ilustrátorkou dětských kní- po ty zcela malé. Na Šumavě od žek, malířkou a  restaurátorkou Lipna až po Domažlice bylo takoje i její matka Vendulka Látalová. vých menších pevnůstek údajně A vystavuje-li v současnosti Mari- 1 600 a na Sušicku kolem 200. ana Alasseur v  šumavské rodinJedna z  těchto betonových né galerii v  Žihobcích, jak nepři- pevnůstek na Sušicku se zachopomenout jejího otce Jiřího Lá- vala v  původním stavu a  je kažtala, akademického restaurátora doročně přístupná veřejnosa  malíře, jenž vdechl nový život ti. Nachází se na poloviční cestě Portmoneu, jedinečnému muzeu ve směru z Anína do Dlouhé Vsi Josefa Váchala v Litomyšli? Toho vpravo od silnice asi 100 metrů Josefa Váchala, který napsal a ilu- v  lese poblíž starého, opuštěnéstroval, kromě jiného, knihy Oča- ho lomu. rovaná Šumava a Šumava umíraObjekt bude otevřen pro vející a romantická… řejnost ve dnech 20. a  21. září Mariana Alasseur patří k  oso- 2008 a  místo bude označeno bitým tvůrcům, kteří jdou, stejně poutačem po obou stranách siljako právě zmíněný Josef Váchal, nice. Prohlídka bunkru je spojesvou vlastní nejednoduchou ces- na s výstavkou dobových fotogratou. I  proto bychom přáli jejím fií, zbraní a odborným výkladem. obrazům, vystaveným až do 28. Vstupné je dobrovolné. Letos se září v  Galerii Netopýr v  Žihob- koná u  příležitosti výročí sedmcích, co nejvíce vnímavých ná- desáti let od zářijové mobilizace vštěvníků. čsl. armády, která proběhla vzorPhDr. LENKA FROULÍKOVÁ ně a  demonstrovala vůli náro-

Přihlášky v MKS (KD Sokolovna 1. patro), tel. 376 528 686.

Jedinečné vůně léta Šumavská Galerie Netopýr v  Žihobcích zahájila výstavu obrazů Mariany Alasseur, příznačně nazvanou Fragrances, v  češtině tedy voňavé směsi, esence, vůně. Vonné esence květin, ovoce, luhů a lesů, ale i jemné opary, jež jako by se vznášely kolem siluet postav, zvířat a  objektů, věcí všedních: to vše na nás dýchá z více či méně rozměrných pláten mladé akademické malířky. Mariana Alasseur představuje na českém výtvarném obzoru všestranný talent. Navzdory svému mládí vystavuje doma i na zahraničních přehlídkách, především ve Francii, a  kromě malby se věnuje také instalacím, performancím a videu. Spolupracovala na realizaci fresky pro Muzeum romské kultury v  Brně a  účastnila se různých výtvarných projektů, například projektu ateliéru Johna Armledera ve Frankfurtu, či workshopu Performance dans la rue, uskutečněném studenty ateliéru Klause Rinkeho výtvarné školy HBK v Düsseldorfu a  studenty École Supérieure des Beaux–Arts v Nancy.

Akce pořádá Oblastní charita Sušice, Volšovy 1, 342 01 Sušice Marie Hrečínová Prodanová (telefon 732 250 018) e-mail: [email protected] webové stránky: www.charitasusice.cz

da bránit republiku. Následkem mnichovského diktátu však dopadlo všechno jinak. Vláda kapitulovala, pohraniční oblasti byly postoupeny Německu a  bunkry v  této linii musely být opuštěny a dány do rukou Němců. Po roce 1948 měly být některé z nich znovu použity v případné válce proti armádám NATO. Takže, zájemci o  tento úsek naší historie, nezapomeňte. Prohlídky nebudete litovat. Upozornění: pozor při sestupu po kovovém žebříku do nitra bunkru, malé děti nepouštět bez dozoru do blízkosti této dvouapůlmetrové šachty. –jk–

Sport

strana 8

Vyroste v Sušici světová jednička? Bobikap eXtreme challenge 2008 je tu! Na sušických kurtech se po krát do finále družstev Středo- ností a  motivují ji k  lepším výkodlouhé době objevila velmi naděj- českého kraje. Největšího indivi- nům.“ I vzhledem k tomuto faktu ná tenistka. Teprve sedmiletá Ka- duálního úspěchu dosáhla letos jsou Katky výkony opravdu úctyteřina Šelmátová (narozena 23. 6. v červenci na Head–Cupu v Praze, hodné. Dnes už Katka stále čas2001 v  Kašovicích) dotěji nastupuje i  v  kategosáhla již celé řady úspěrii baby tenisu do devíti chů a ve své kategorii palet. Na letním sušickém tří k nejlepším tenistkám. turnaji Algida cup mezi Bude velmi zajímavé sleo  dva roky staršími dětdovat, kam až to rodačka mi získala skvělé druhé z  Kašovic v  příštích lemísto. Nedávno se také tech dotáhne. zúčastnila kvalitně obKatka s  tenisem začasazeného turnaje v  Něla ve čtyřech letech pod mecku, kde se v kategorii dohledem známé sušické do osmi let probojovala trenérky Marty Schwarzmezi osm nejlepších. kopfové. „Díky Martě Právě rodiče, sami akmá Katka velmi dobré tivní tenisté, Katku k „bítenisové základy, což je lému sportu“ přivedli nesmírně důležité. Na a  maximálně ji podporuMartu nedáme dopustit jí. Vozí ji na tréninky, na a i v budoucnu s ní chceturnaje a starají se, aby jí me dále spolupracovat,“ nic nebránilo v dalším teříká otec Kateřiny Milan nisovém růstu. „NejdůKateřina Šelmátová se svými trofejemi. Šelmát. Katky tenisový ležitější je, že Katku tenis talent byl zřetelný už od prvních kde ve velké konkurenci zvítězila. baví. My se jí snažíme co nejvíce úderů. V  šesti letech s  ní rodiče V této kategorii (stejně jako v ka- pomáhat a  zajistit co nejkvalitzačali jezdit po turnajích. „V  po- tegorii baby tenisu do devíti let) nější trénink. Až v dalších létech sledním půlroce jsme na turna- hrají vzhledem k  nedostatku ma- se ukáže, jestli to někam dotáhji byli téměř každý druhý víkend. lých tenistek kluci i  holky dohro- ne,“ říká maminka Eva. Vedle teKatce se docela dařilo, většinou mady. „Pro Katku je to velký han- nisu se Katka věnuje také atletice končila kolem druhého, třetího dicap, kluci v  jejím věku jsou sil- a lyžování. V televizi nejvíce fandí místa,“ dodává Šelmát. Katka na- nější a  ona na jejich údery nesta- Rafaelu Nadalovi. „Chtěla bych stupuje také za oddíl TC Březnice, čí. Přesto je občas dokáže porazit, držet nad hlavou ten talíř, co mají kam jezdí pravidelně trénovat. což pak kluci nesou velmi špat- ve Wimbledonu,“ přeje si malá V  dětském minitenisu v  kate- ně,“ říká s úsměvem Šelmát. „Na tenistka. Popřejme jí, aby se svěgorii do sedmi let Katka postou- druhou stranu jsou pro Katku zá- tovou šampionkou jednoho dne pila s  oddílem TC Březnice dva- pasy proti klukům velkou zkuše- opravdu stala. (jon)

Atleti úspěšní na mistrovství ČR Sušický atletický oddíl se prakticky již pravidelně každý rok může pochlubit tím, že se vždy někdo z  jeho mladých závodníků probojuje na mistrovství České republiky své věkové kategorie. A tak i letos v červnu se na stadionu pražské Slávie v  Edenu představil dorostenec René Hamberger a obsadil v mistrovství ČR výborné páté místo v hodu oštěpem za výkon 53,52 m a  přidal ještě šesté místo za 43,80 m v  hodu diskem. Nebýt nešťastného svalového zranění krátce před mistrovstvím, mohl René dosáhnout zřejmě na ještě lepší umístění. Na stejném mistrovství, ale v soutěži juniorů, si v  nesmírně namáhavém závodě na 3 000 m překážek doběhl Jan Paták pro skvělé čtvrté pořadí. Tento všestranný sportovec a  vynikající student sušic-

kého gymnázia navíc hostuje ve 2. atletické lize za družstvo mužů TJ Klatovy v rámci tradiční výměny závodníků mezi oběma pošumavskými kluby. V  červenci pak žák Ondřej Šotola vybojoval na mistrovství ČR ve Staré Boleslavi vynikající bronzovou medaili za třetí místo (!!!) v  devítiboji a  završil tak velmi úspěšné letošní vystoupení sušických atletů na mistrovstvích ČR. Pro Ondru byl tento výsledek umocněn i  osobním setkáním s  legendou světového desetiboje Tomášem Dvořákem, který zde sice svůj patrně poslední desetiboj v kariéře vinou zranění nedokončil, ale jeho účast na závodech byla pro všechny mladé i  starší závodníky velkou motivací a  zážitkem. Vícebojařské mistrovství se totiž konalo ve stejném termínu a  na stejném stadionu

pro všechny věkové kategorie od žactva až po seniory. Oč skromnější jsou letošní výsledky atletických sušických družstev, o  to výraznějšími úspěchy jednotlivců se může královna sportu v Sušici letos pochlubit. Doufejme, že z  nepříliš početné základny sušických atletických nadějí se i  v  příštích letech urodí kandidáti podobných velkých úspěchů. Přes všechny nářky nad pohodlností doby totiž talentované mládí v Sušici a okolí je. Chce to však nejen talent a touhu po úspěchu, ale i vytrvalost, odříkání a  pravidelnost od závodníků i  trenérů a  v  neposlední řadě i  notnou dávku trpělivosti, obětavosti a  pokory od všech lidí ve sportovním  oddílu. ZDENĚK NEŠPOR

musí jeden z týmu „trať“ paraglidistky seběhnout!“

Kam se jít na závod podívat, kde budou atraktivní místa pro diváka? „Samozřejmě Fuferna budou závodem přímo dýchat. Určitě Svatobor, kde budou startovat padáčkáři a  budou tudy i  projíždět cyklisté, a  pak samozřejmě Páteček, kde je předávka kolo – kajak a i letos se bude brodit a kajaky budou startovat z rampy.“

Rok se s  rokem sešel a  o  sušického Bobika se bude zanedlouho bojovat už potřetí. Tentokrát však diváci i samotní aktéři měli čekání na další ročník poněkud zkrácené, protože organizátoři závodu se rozhodli pro posunutí termínu startu závodu o celý měsíc, a tak tato sportovně-kulturní akce ukončí letošní prázdniny. Pořadatelé si od změny slibují lepší počasí, které si zejména s  paraglaidisty dost často pohrávalo. Extrémní štafetový závod čtyřčlenných družstev tak letos startuje 30. srpna ve 14 hodin a nutno říci, že se je opravdu opět na co těšit. Start a  cíl závodu, který už neodmyslitelně k  Sušici patří, se nemění a  centrum veškerého dění bude opět situováno na Fuferna. Nemění se samozřejmě ani složení družstev, které je vtipně ukryto již v samotném názvu soutěže: BO (Běh Obutý) BI (BIke), KA (KAjak), P (Paraglide). Na bližší informace o závodě jsme se zeptali Bobika nejvyššího, a  sice Jiřího Hlaváčka, který je jednou z  hlavních duší tohoto závodu, který do Sušice láká sportovce z celé republiky. Jirko, jak bys zhodnotil uplynulé dva ročníky? „Myslím si, že se podařilo využít krásnou lokalitu a  vybudovat zajímavý závod, který je v  naší zemi společně s  Adrenalin Cupem ojedinělý, a to právě díky nárokům, které tahle šumavská verze Dolmiten Manna vyžaduje. Míst, kde se dají právě takhle skvěle propojit právě tyhle čtyři disciplíny, není moc.“ Všiml jsem si na nových stránkách BOBIKAPu, že letos závod organizuješ s novými partnery.

XXX. RALLY AGROPA 2008  ·•·  5.–6. září 2008

Vážení občané, na stránkách vašich městských novin jste pravidelně informováni o přípravách a průběhu jubilejního XXX.  ročníku Rally Agropa, kterou tradičně pořádá AMK Pačejov. Nad letošním ročníkem převzal záštitu předseda vlády České republiky pan Mirek Topolánek. V  následujícím textu bychom vás rádi seznámili se vším, co bude v rámci rally ve vašem městě probíhat. Sušice se stala v  posledních letech významným partnerem rally a jejím dalším centrem. V  areálu bývalých kasáren Pod Kalichem bude od pátku 5.  září od 18.00 hodin zřízeno servisní parkoviště soutěžních automobilů. Tento servis bude samozřejmě pokračovat i po celý den konání rally – v  sobotu 6. září. Sledovat práci jednotlivých servisních týmů bude jistě velkým zážitkem pro každého diváka, který v sobotu servis navštíví. Ve spolupráci s  Městským úřadem v  Sušici a díky pochopení ve-

dení radnice bude pro vás připravena úplná novinka. Na parkovišti před sušickým stadiónem bude probíhat v době od 11.00 do 14.00 hodin přeskupení soutěžních vozidel. Z  tohoto důvodu bude část parkoviště od rána uzavřena. Vě-

říme, že celá akce se stane součástí bohatého pouťového programu a upozorňujeme občany v této souvislosti na zvýšený provoz vozidel a z  toho vyplývající nutnost dodržování všech bezpečnostních předpisů. Pořadatelé se touto cestou

omlouvají za způsobená omezení všem, kterých se nějakým způsobem dotknou. Veškeré informace týkající se XXX. ročníku Rally Agropa najdete na www.rallyagropa. cz. (–poř–)

Do Pačejova a okolí se sjedou vítězné posádky Rally Agropa oslaví v letošním roce třicetiny. U příležitosti tohoto jubilea chystají pořadatelé z AMK Pačejov setkání vítězných posádek Rallye Pačejov a Rally Agropa uplynulých ročníků. Po velikém úsilí se organizátorům podařilo sehnat kontakt na téměř všechny posádky, které tuto západočeskou rally v její 29leté historii vyhrály. Několik bývalých vítězů již bohužel není mezi námi. Setkání se zúčastní i vítězové kategorie historických vozidel, která se v  rámci Rally Agropa také dlouhá léta jezdí. Mezi absolutními vítězi najdeme mno-

ho bývalých i současných hvězd motoristického sportu. Na listině nejlepších posádek figurují mimo jiné Milan Dolák, Antonín Charouz, Emil Triner, Peter Holub, Jiří Pošík s Jiřím Janečkem a mnoho dalších. V pátek 5. září budou nejprve posádky přijaty v zasedací síni hlavního sponzora – firmy Agropa, a. s., Olšany. Po krátkém uvítání a pohoštění bude následovat individuální prohlídka technické přejímky. V podvečer se pak legendy Rally Agropa představí na předstartovní show na náměstí v Horažďovicích. V sobotu 6. září

je pro hosty připraven program zaměřený na sledování rychlostních zkoušek Rally Agropa. Každý ze zúčastněných obdrží nedávno vydanou publikaci o historii rally v Pačejově nazvanou „Rallye a Pačejov – Pačejov a Rallye“. Pořadatelé se těší na setkání se známými tvářemi motoristického sportu dob dávných i nedávno minulých. Touto akcí chtějí vyjádřit pozvaným posádkám poděkování a uznání za jejich obdivuhodné výkony na Rallye Pačejov a Rallye Agropa. MIROSLAV ŽITNÍK ml., zpravodaj Rally Agropa

„Záštitu nad letošním ročníkem Extreme Challenge převzala náměstkyně hejtmana Plzeňského kraje Olga Kalčíková a starosta našeho města Petr Mottl, což nás moc těší, a za což jim moc děkujeme. Navíc do závodu vstoupil Offpark, který mi s  organizací pomáhá, a spousta zajímavých partnerů. Připravili jsme kompletně nový vizuál a  s  ním spojenou kampaň, jejíž součástí jsou i  nové webové stránky www.eXchallenge.cz.“

Jsou určitě i  lidé, kteří by se chtěli závodu zúčastnit. Jaké jsou tedy podmínky a co proto musí soutěžící – a hlavně do kdy – udělat? „Minimální věk je 16 let, veškerá registrace probíhá na internetových stránkách www.exchallenge.cz, v  týmu musí být vždy čtyři lidé, kromě kategorie SOLO (ta je pro toho, kdo by si chtěl vše zkusit sám), uzavírka přihlášek je 27.  srpna. Samozřejmě, když někdo přijde v  den závodu s  celým týmem, neřekneme mu ne, ale měli by se všichni registrovat do zmíněného data. Pokud by někdo chtěl startovat a nemá tým, není problém se zaregistrovat jako jednotlivec a  my mu tým poskládáme z dalších jednotlivých adeptů – losování do týmů pak probíhá v  den závodu. Na webových stránkách je diskuse, kde si závodníci sami kompletují týmy.“

Co čeká na letošní účastníky závodu? „Protože počasí se nedá naplánovat, připravili jsme letos pro závodníky dvě varianty trati. Pokud by nebylo možné létat ze Svatoboru, je připravena rampa pro padák rovněž na Kalovech, pak by bikeři startovali na Andělíčku A slovo na závěr? a po sjezdu k „Armáďáku“ by se napojili na loňskou trať. Pro vo„Přál bych si, aby vyšlo počasí dáky máme v  rezervě i  „suchou“ a  aby přišlo povzbuzovat na trať variantu a největší změnou je pak závodníky hodně příznivců eXnové pravidlo, a  to, že v  přípa- trémního sportu.“ dě, že by se nemohlo vůbec létat, ADAM BLAHOUŠ

Informace

Putování starou Šumavou Milí přátelé, po prázdninové přestávce jsme opět spolu, nemohla jsem se dočkat, až se mnou podniknete nějaké zajímavé putování. Co jiného nabídnout v tomto čase, než legendární Hauswaldskou kapli. Na datum 15. 8. připadá srnská pouť, takže jsme se moc neopozdili, abychom si připomněli historii a  báje, které se k  místu, kde kaple stávala, vztahují. Kaple se nacházela v  lese za plavebním kanálem. Tento les se nazýval Hauswald (domovský les). Ten mohli srnští osídlenci využívat k  tomu, aby si obstarávali palivo a  stavební dříví, menší hospodáři si zde mohli nažínat lesní trávu – to obstarávaly především ženy, které ji nosily ve vrchovatě naložených nůších. Takový úděl měla i moje babička, když ze skalnatého pašteckého lesa vlekla plnou nůši domů. Z lesa se vozila i hrabanka na podestýlání dobytku. Do Hauswaldu se chodívalo také na borůvky a brusinky, aby přivýdělek za ně doplnil rozpočet rodiny. Jak už to tak bývalo, k mnoha místům na Šumavě patří i různé pověsti a  neuvěřitelné příhody, které se vyprávěly z  generace na generaci. Především Hauswald (dnes Kostelní vrch) je těmito příhodami tak obestřen, že se nám dětem při jejich vyprávění tajil dech. Trochu si je přiblížíme: Jednou se vydaly dvě ženy do toho lesa na trávu a  vzápětí se před nimi objevil medvěd. Ženy se začaly modlit a  prosily Pannu Marii aby je zachránila, a  tak se i  stalo. V  místech, kde našly záchranu, pověsily na strom obraz malovaný na skle. Jinou příhodu měl jistý sedlák, který si odvážel z lesa dříví a najednou se u obrazu voli zastavili a  nemohli se hnout z  místa. Někteří lidé tvrdili, že slyšeli v blízkosti obrazu vyzvánění zvonů a zpěv nábožných písní. Nebo příběh němého muže a slepé ženy, kteří se zde modlili a prosili Matku Boží, aby je uzdravila – jejich přání se vyplnilo. Takovýchto příhod se událo více, dnes se již těžko dozvíme, jaká mocnost tyto zázraky vykonávala. Jisté je, že tenkrát byli lidé velmi zbožní, proto uvěřili v zázračnou moc a  na počest Panny Marie postavila srnská obec malou kapličku. Pro stále větší počet poutníků pak byla postavena kaple větší, ale ta dlouho nevydržela. Ve zdech se začaly objevovat trhliny, stala se i životu nebezpečnou, proto byla zbourána. Na místo ní postavili věřící kříž, který tam stojí dosud. Pod ukřižovaným je v soklu obraz Panny Marie s Jezulátkem, která se dívá na každého, kdo se tam zastaví. Místo bylo stále více navštěvováno, proto byla vyhlášena sbírka na vybudování větší kaple, která byla v roce 1902 vysvěcena. Při slavnosti se sešlo na dva tisíce

poutníků ze všech koutů Šumavy. Na oltáři stála bíle oděná Panna Marie Lurdská, nad oltářem byl obraz Nanebevstoupení Panny Marie. Slavnost se váže k datu 15.  8. a  od té doby s  v  tento den slavní na Srní pouť. Po hlavní mši v  kostele Nejsvětější Trojice se poutníci shromažďovali do skupinek a procesím šli k Hauswaldské kapli, aby se tam pomodlili a  poděkovali Bohorodičce za její milosti. Vedle kaple vyvěral pramen vody, ten měl být zázračný, proto si v  něm poutníci omývali bolavá místa a  každý vypil doušek vody v dobré víře, že zůstane zdráv. Odpoledne se slavívala na Srní pouť a  jako na každé pouti tu nechyběly kolotoče, houpačky, krámky se vším možným (převažovaly ty s  růženci a  svatými obrázky). Pýchou žen bylo, když jim muži na pouti koupili krásný šátek. Večer pak byla tancovačka, která se protáhla někdy až do rána. Tak to probíhalo celá léta, bohužel po vystěhování německého obyvatelstva se lokalita za kanálem stala vojenským prostorem, kam se nesmělo a  14. září 1957 byla Hauaswaldská kaple vyhozena do povětří. Sošku Panny Marie se podařilo najít – chyběly jí ruce, ale po zrestaurování zaujímá místo na oltáři v kostele na Srní. Moje zážitky z  dětských let, když jsem byla s  maminkou na srnské pouti a  také jsem s  procesím šla ke kapli, jsou nezapomenutelné. Bylo mi asi tak sedm let, dítě ze samoty, vykulené ze všeho neobvyklého. Obdivovala jsem hloučky lidí, kteří se seřadili, nesli statue Panny Marie pod baldachýny, mnozí byli krojovaní, vpředu šel kněz s  ministranty a procesí postupovalo směrem na staré Srní za zpěvu nábožných písní. U každého křížku po cestě se zastavilo a všichni se pomodlili. V kapli se také konala mše a neumíte si ani představit to hemžení lidí u pramene s vodou. Po roce 1989 bylo vojenské pásmo zrušeno a  ke kapli se začalo pomaloučku opět chodit. Po veliké kapli zůstalo jen torzo obvodových zdí, z  něhož vyrůstal smrkový porost. Až tam půjdete, všimněte si zříceniny malé kapličky, kde na pantech dveří objevíte původní zrezivělou petlici. Při tom pohledu vám hlavou projde spousta myšlenek o  vzniku tohoto posvátného místa. Naproti stojí kříž, kolem něj jsou navršené oblázky a  maličkosti, které sem novodobí poutníci pokládají. Na křížku je růženec, který má také své tajemství. Ten byl předán původním obyvatelem jednomu člověku, aby ho tam pověsil. Víc neprozradím, je to víceméně osobní záležitost dotyčného. Také se říká, že jeden a půl metru před křížkem se nachází místo. kde můžete po dobu 15 minut

Dnes - půdorys původní kaple, na konci hlavní oltář.

(12)

Původní Hauswaldská kaple. načerpat kladnou energii. Několikrát jsem to zkoušela, ale nikdy se mi nepodařilo strávit těch patnáct minut v klidu, protože těch, co chtěli také „čerpat“, bylo příliš mnoho. Vždy si odsud odnáším nejen oživené vzpomínky, ale i  láhev zázračné vody. Až půjdete od plavebního kanálu přes můstek ke kapli, zastavte se zhruba po 150 metrech – stojí tam lavička a za ní roste mohutný buk, kterému ve výšce asi třech metrů vyrůstá veliká „boule“, vypadající jako medvědí tlapa. Říkávám spolupoutníkům, že je to asi připomínka na toho medvěda, který tenkrát vystrašil ženy. Všimněte si toho a dát mi za pravdu. Hauswaldská kaple se v  dnešní podobě těší veliké oblibě. Jsou zrekonstruované základy, uvidíte tu původní půdorys kaple s  náznakem hlavního oltáře, od léčivého pramene byla položena kaskádovitě propojená dřevěná dlabaná korýtka, podepřená velikými kameny, znázorňujícím růženec. Tak voda přitéká do nastavených skleněných dlaní vytvořených sklářkou V. Tesařovou (autorka skleněného oltáře a  Křížové cesty v kostele na Dobré Vodě). Musím této šikovné umělkyni udělat reklamu – pokud jste její dílo na Dobré Vodě ještě neviděli, rychle to napravte, nebudete litovat! Ale mám i  několik dojmů, které mi to „krásno“ pokazily. Pít z dlaní je takový starodávný zvyk (návštěvníci to tu hojně využívají), ale nevkusné je, když se děti v korýtkách cachtají a hází do nich písek, nebo když si hrají na honěnou na památném půdorysu kaple. Výchovná úloha rodičů, kteří netečně koukají tu naprosto selhává a ostatním návštěvníkům je to také minimálně nepříjemné. Byla jsem toho svědkem zrovna nedávno a  neodcházela jsem zrovna s  dobrým pocitem, promiňte mi toto připomenutí, vím že se všichni samozřejmě nechovají tak neurvale, bylo tam i  hodně rodičů, kteří děti zaujali vyprávěním a  dokonce si ode mně poslechli historii tohoto místa, které (a  jemu podobná) je odkazem našich předků, a jehož bychom si měli všichni vážit. Milí čtenáři, k Hauswaldské kapli se dostanete od Srní, vydáte-li se směrem na staré Srní k  plavebnímu kanálu a  na třetím můstku odbočíte doprava. Cesta tam i zpět vydá asi na 2,5–3 hodiny času i  s  odpočinkem a pomalou chůzí přes staré Srní, kde dozajista budete obdivovat honosnou architekturu šumavských chalup. Přeji vám při tomto putování samozřejmě hezké počasí, dobré přátele, se kterými půjdete a načerpání nových sil u křížku. Těším se na příští putování, při kterém projdeme Zelenou horu a vyšlápneme na Oblík. Zdraví MARIE MALÁ

strana 11

Jak jsem doma zmeškal 21. srpen

Je to už 40 let, ale jako by to bylo včera. A „zavinil“ to můj kamarád Jan Kučera, tehdejší ředitel DD v  Kašperských Horách. Tady byl prvním konferenciérem Polatovy Starošumavské dechovky. Povídá mi 19. srpna: „Vezu zítra inspektorku do Prahy, pojeď se mnou.“ A tak jsme ráno vyjeli. Před Prahou se rozhodl, že zajedeme ještě do Žitavy, tehdy DeDeRonské, kde zakoupí průtokový ohřívač vody, který v  rámci „Vzájemné hospodářské pomoci socialistických států“ nebyl podobně jako jízdní kola, botky, košile apod. v ČSSR k sehnání. V  případě nutnosti přespíme u  jeho známého. V  Žitavě jsem hned předvídavě zakoupil botičky a  hračky pro mou narozenou dcerku Naďu. Honza nákup nechal na příští den, aby nakoupil v  klidu. Večer jsme byli s  kamarádem v  hospodě a  protože bydlel ve vilové čtvrti, těšil jsem se na klidný spánek. Opak se stal pravdou. Celou noc bylo slyšet hukot vozidel, což mi bylo divný. Ráno další šok. Slyším z  rozhlasu, jak Praha volá o  pomoc. „Přijďte bránit český rozhlas, zase se tu střílí. Okupanty se staly děti našich osvoboditelů!“ Nerozuměl jsem tomu, vždyť květnové oslavy byly již za námi. Přišel Honza, poslechl a pravil: „Jsou u nás Rusové, z toho může být válka. Jedeme domů.“Jenže přes hranice nás spřátelení vojáci NDR nepustili s tím, že hranice je uzavřena a že neví na jak dlouho. Tak jsme se museli vrátit a  pokus jsme ještě několikrát zopakovali se stejným „úspěchem“. Pochopili jsme, že se domů jen tak nedostaneme. Proto jsme za všechny peníze nakoupili jídlo a do kanystrů dostatek benzinu. Kde budeme spát? Známého jsme již jako „nepřátelé“ nechtěli obtěžovat. Když nás tu chtějí, tak ať se postarají. Proto jsme se vydali na místní policii. Po vřelém přivítání nás zavedli do místnosti kde byly jen dveře a žádná okna. A že máme chvilku počkat. Když uběhlo asi 20 minut, pojali jsme podezření a  tiše zmizeli. K  hranici jsme jeli naposledy marně. Stmívalo se a tak Honza šel opět na policii. Mně nechal auto s tím, že když se do půl hodiny nevrátí, je zatčenej a mám si dělat co chci. To byla nabídka! Minuty se nekonečně vlekly, ale vrátil se v limitu s  tím, že nás dovezou na ubytování. Jeli jsme jako vzácní hosté s policií vpředu i vzadu. Já maloval do mapy kudy a  kam nás vezou. Po půl hodině jsme skonči-

li v Oberkunensdorfu v zámečku, který byl rychle uzpůsoben na internační tábor pro zapomenuté Čechy, Slováky, ale taky Maďary a Poláky, s kterými jsme pochopitelně, jako s  okupanty, nekomunikovali. Zámeček sloužil jako dětský domov a  tak Honza byl vlastně „jako doma“. Ještě jsme stačili navštívit hospodu a  krámek a  když jsme se vraceli, byl za námi policajt s flintou. Oznámili nám, že nesmíme opouštět objekt, že nejsme vězni, ale proto aby se nám nic nestalo. Jaká to péče! Povídám Honzovi, aby šéfovi řekl, že jsme zvyklí po večeři něco zapít a  zakousnout. Rychle dal zřídit bufet s prodavačkou. Jenže jsme se dohodli, že nemáme čím platit, neb jsme jeli domů. Zavolal proto na jakési byro, kde přikázali, že můžeme nakupovat na číslo pasu či cestovní doložky. Bufet byl okamžitě vykoupen. Poznali svůj omyl a pak jsme fasovali deset marek na den. Stále jsme poslouchali rozhlas, abychom věděli co se děje doma, kde o  nás neměli ani tušení. Němečtí soudruzi doporučovali „Fltavu“ a  rádi dávali školení. Marně. Já však jednomu dělal radost přikyvováním a k tomu mlel: „Ty troubo, až se vykecáš, pudeš na váhu, jen si kecej, já ti stejně nerozumím“ apod. Za chvíli z  něj vyšlo: „Já trochu uměla česky, já byla za fálka f Liberec“ a  mně se ulevilo. Stále jsme něco chtěli a  stěžovali si. Chtěli jsme mluvit s  naším velvyslanectvím, ale to nám nikdy nedovolili, přestože jsme se stali mluvčími všech zadržovaných. Toužili jsme jet domů, čas utíkal velmi pomalu. Pátý den jsme večer zaslechli, že je konečně hranice otevřena a  kdo první přijede do Varnsdorfu, dostane od celníků kytici růži. Pomysleli jsme, kéž by byla naše! Hned jsme začali vyjednávat od-

Oberkunensdorf. chod, ale Němci se zdráhali, že to není pravda. Neustoupili jsme a tak přišli s návrhem, že pustí nás s Honzou, když máme auto (a tak by se zbavili rebelů). Ostatní pojedou až ráno, aby se děti řádně vyspaly. Dojemná starost! Honza se  rozčílil a  chtěl si stěžovat na našem velvyslanectví. Změkli, a tak jsme se dohodli, že ve 23 hodin přistaví pro všechny autobus – tak se také stalo. S ozbrojeným doprovodem jsme jeli k  hranici a  byli jsme tam s  Honzou opravdu první. Kytka byla naše. Čekal nás i  starosta, který zajistil pro všechny grátis nocleh. Složitým telefonováním se konečně doma dozvěděli co je s  námi a  ráno, s naší vlajkou na autě, jsme vyrazili k  domovu. Kdyby Honza neznal vlast, tak bychom dle „upravených“ ukazatelů nikdy nedojeli. Rusové bloudili jedna radost. Nápisy odsuzující okupaci jsme ani nestačili za jízdy všechny přečíst. Všude nadšení a  ochota pomoci, ale i  bezmocný odpor a  nenávist k Ivanům, kteří mnozí chtěli a nemohli běžet domů. Šťastni jsme byli večer doma. Vyprávění, čtení letáků a tiskovin nebralo konce. Koupené jídlo a konzervy jsme si rozdělili, botičky malé Nadě pasovaly, ale Honza průtokový ohřívač, pro který jsem zmeškal doma 21. srpen, nepřivezl. A s kamarádem Honzou jsem pak sdílel při normalizaci stejný osud, ale o tom snad někdy jindy. A tak milí čtenáři, nezapomínejte i vy na tu „krásnou“ dobu našeho mládí. EMIL KINTZL

Nápisy vyjadřující náladu a mínění lidí.

Byla korunována nová Víla Šumavy Každým rokem se 5. července mi – stálými obyvatelkami Hoštic má místa, poslechnout  spoustu koná v  Hošticích u  Volyně akce z populárního filmu, prohlédnout příjemné hudby a  ochutnat místs názvem „Hoštice dětem“. A ne- si legendární „JZD“ a  další zná- ní speciality. –pb– může zde chybět známý režisér Zdeněk Troška – Král Šumavy se spoustou vzpomínek na natáčení filmu „Slunce, seno, …“ Soutěž Dívka Šumavy spolupracuje s  „Pohádkovou Šumavou“ a  vítězka vždy získává kromě spousty krásných cen pomyslnou „vládu“ nad pohádkovou Šumavou a stává se „Vílou Šumavy“. V letošním roce se jí stala Gabriela Dvořáková z Třešovic – II. Dívka Šumavy 2008, zastoupila zde úřadující Dívku Šumavy 2008 – Andreu Švihovcovou. Hoštice doslova zaplavilo  velké množství návštěvníků z  celé republiky, kromě Zdeňka Trošky se mohli setkat také s  herečkaG. Dvořáková se stala novou Vílou Šumavy.

strana 12

Divadlo, indiáni i kovboj s koltem proklatě nízko Vezměme to léto pěkně popořádku – kromě obvyklých večerních posezení s hudbou, vodních radovánek a všemožných sportů nabídla Sušice v létě také něco ze soudku uměleckého a zábavného pro všechny věkové kategorie. O úspěšném druhém ročníku Dramasterie jste si přečetli uvnitř novin, teď se ohlédneme za dvěma dalšími akcemi, které na Santosu potěšily několik stovek návštěvníků.

Klasika, humor, pohádka První z  nich byly koncem července Sušické divadelní slavnosti, které ve třech dnech nabídly v přírodním prostředí Santosu čtyři tituly – Lucernu A. Jiráska, Nejkrásnější válku V. Renčína a  pro malé diváky pak dvě pohádky: Láska a povidla a Pasáček vepřů. Všechna představení v  precizním provedení členů Divadelního spolku Jezírko z Plzně sklidila zasloužený potlesk. Silněji navštívená byla večerní představení Lucerna a  Nejkrásnější válka. I  taková klasika, jakou dílo A. Jiráska je, získá v přírodním prostředí opět něco nového a ani počasí neodradilo zhruba 150 návštěvníků od jejího zhlédnutí. Novinkou v  repertoáru divadelního spolku je právě hra Nejkrásnější válka, kterou V. Renčín zpracoval podle historického příběhu autora komedií Aristofana. Díky obrovskému nasazení členů spolku se podařilo vytvořit výbornou hru, které nechybí správný poměr humoru, hudby a  hereckých kreací. „Je to příběh o neustálém boji silných mužů válečníků se slabými ženami, v jejichž rukou a klínech

je však síla stvoření života… kdo v  tomto boji vyhrává, je navždy věčnou záhadou. Snad proto byla stvořena láska, která jediná vždy vítězí,“ tak charakterizuje Nejkrásnější válku dramaturg a režisér Jaroslav Pára. Sobotní slavnosti zakončil dlouhotrvající potlesk diváků, krásný ohňostroj a  pozvání pořadatelů, Městského kulturního střediska v  Sušici a  DS Jezírka, na příští rok.

Nejkrásnější válka – dobývají se nejen pevnosti, ale i  vlastní manželky.

Den s kovbojem Den s  kovbojem si pak mohli užít všichni, kdo přišli na Santos v sobotu 9. srpna. Ačkoliv to ráno vypadalo, že se kovbojové budou schovávat spíše v  saloonech, nakonec se přece jen vyčasilo a  od dopoledních až do nočních hodin tu bylo rušno. Westernový ranč Podolí spolu s  MKS v  Sušici připravil netradiční celodenní program, na němž přivítali kolem 600 návštěvníků. Zahájení patřilo kovboji Jimmymu a  jeho koni jménem Na koně se dá nastoupit všelijak… Mars. Ve více než hodinové show předváděli neuvěřitelné kousky kovbojských a  jezdeckých dovedností, nechyběl kolt zavěšený proklatě nízko, puška, laso a mnoho mnoho dalšího. Svérázný kovboj si okamžitě získal všechny přítomné. Na přírodním „parketu“ v  několika vystoupeních potěšila country tanci skupina Farmáři. Připravili si ale nejen ukázky. Protože hudba na Santosu zněla po celý den, bylo by škoda toho nevyužít – malá škola country tanců zaujala a účastnili se jí malí i velcí návštěvníci. Na sušický ostrov dorazili i nefalšovaní indiáni – postavili teepee, naladili bubny a a krom zpěPřed soutěžní jízdou – vpravo Jimmy, vedle něj Soňa Tomášková vu a  tance se věnovali běžným denním záležitostem jako pečez podolského westernového ranče. ní placek (byly výborné) nebo vý-

Jimmy a Mars.

robě tradičních ozdob z  korálků. Našlo se hodně ochotných pomocníků a korálkovou ozdobu si odnášely domů nejen děti… Hned po poledni pod vlajkou podolského ranče a vedením rančerky Soni Tomáškové přijelo patnáct kovbojů, kteří mimo to, že neúnavně po celou dobu programu vozili zájemce na koních, prokazovali své jezdecké umění a  zručnost v  rodeových disciplinách. O  dobrou náladu a  zábavu opravdu nebyla nouze. Na své si samozřejmě přišli i ti, kteří zrovna neseděli v koňském sedle. Mohli zkusit střelbu z luku na podolského medvěda, který byl v závěru dne chudák pěkně děravý, případně se pokusit zaseknout tomahawk do předem určeného místa (a  to vůbec není jednoduché, ještě že byl „terč“ dostatečně velký, třísky létaly pěkně daleko). Nechyběly ani stánky s  westernovým zbožím, o  občerstvení se staral místní kiosek, ozvučení po celý den zajišťoval Jirka Hrabě a programem neúnavně provázel moderátor Pavel Hovorka. Tečkou za zábavným programem byla večerní country zábava se sušickou kapelou Pí,Dem!

Moderátor se snažil vyzvědět tajemství chutných placek, ale jazyková bariéra spolehlivě chrání kmenový recept.

Lucerna – mlynář s paní kněžnou. Sušické „kulturní“ léto se bezesporu vydařilo a poděkování za to patří všem, kteří akce naplánovali a zajišťovali. –as–

Farmáři – tanec s drakem.

Svět očima dětí

Je schopností, kterou v dospělosti většina z nás ztratí

Z pohádky Láska a povidla.

Princezna a pasáček vepřů – v pohádce je všechno možné.

V  každém našem projektu je pamatováno s  účastí těch nejmenších. Ať už jsou to hudební produkce, hry, či výtvarná soutěž, děti jako prskavky na vánočním stromečku rozsvítí a proteplí i temná zákoutí. Jejich schopnost umět se radovat a prožít až do dna každou chvíli a událost, je nakažlivá i pro střízlivé „dospěláky“. Pamatovali jsme samozřejmě na ně i  v  letošním roce, prakticky dva programy z projektu „Můj přítel kůň“ konané v květnu v Jezdeckém klubu Jiřičná u  Petrovic byl věnován jim, včetně celodenní soutěže v malování o ceny a diplomy. Ne každé dítko, pečlivě nás sledující, však tyto akce mohlo navštívit, a  tak v  závěru školního roku jako protestní delegace navštívili ústřední výstavu projektu v  Galerii Muzea Šumavy v Kašperských Horách prvňáčkové zdejší základní školy. Svůj postoj, že přece do toho mají také co mluvit, dokumentuje Ládík Za-

bloudil, který, žmoulaje v  ruce třísku z instalované ohrady, mně důvěrně šeptal abych uklidila ten nepořádek. Druhý den jsem od nich obdržela přehršli obrázků koní na pastvě, pod duhou, v trysku, či na šumavských kopcích. Nezůstalo však jenom přitom. Téměř vzápětí obdržela Šumavská renesance, o.  s., velký balík velkoformátových kreseb koňských motivů dětí z  výtvarného odboru ZUŠ Sušice. A  tady, nejen pod odborným vedením, ale i  z  vlastního cítění vnitřního světa větších dětí ještě nezasažených tvrdou pěstí ko-

merční všedností, vyrůstají snové a  cílené motivy vztahů člověka a koně. Nikoliv tedy snaha co nejvěrněji okopírovat co oči vidí. Tereza Mottlová: Andělé Všechny obrázky dětí jsou cenným dokumentem a velmi si jich vážíme. Ohromující je ale pozadí této tvorby u devítiletého Míly Marka „Koníčkův sen“, desetileté Hany Kurcové „Můj kůň ve fialovém světě“ a třináctileté Terezy Mottlové pastel „Andělé“ a akvarel „Na pastvě“. Všem dětem patří náš dík a slib, že s nimi vždy budeme počítat. IVA SEDLÁŘOVÁ, Hana Kurcová: Můj kůň ve fialoŠumavská renesance, o. s. vém světě

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 28. srpna 2008 ve 1200 hod.