POZVÁNÍ DO JARNÍ PŘÍRODY Po letošní dlouhé zimě nastává konečně vytoužené jaro a probouzející se příroda láká k procházkám. Okolí našeho bydliště , ač se to nezdá, má stále nějaká nová překvapení, a jarní příroda jich nabízí mnoho. Ani si neuvědomujeme, kolik krásy příroda kolem nás přichystala, toužíme poznat zajímavou cizinu, abychom nakonec konstatovali, že doma je to stejně nejhezčí. Jarní čas je vhodný k prvním turistickým vycházkám a cestám na kole. K tomu můžeme použít hustou síť značených turistických cest a vyznačených cyklotras . Na zajímavá místa nás zavedou značené turistické cesty vycházející z úpického náměstí a směřující do všech světových stran. O jejich údržbu se starají zkušení značkaři Klubu českých turistů. Na každé trase najdete nějaké místo s nádherným výhledem, historickou či přírodní zajímavost. Většinou si myslíme, že své okolí dobře známe a tedy není již co objevovat. Při procházkách jarní přírodou však svůj názor brzy změníme. Stačí jen zamířit do Jestřebích hor, údolím Úpy k Ratibořicím, do Barchoviny, ale třeba jen i na Velbabu . Bílé koberce bledulí na stráních Jestřebích hor, petrklíče a blatouchy v okolí potoků, rašící stromy a zelenající se louky jen umocňují zážitky z pohybu v jarní přírodě.. Turistika v našem okolí má bohatou historii a v letošním roce úpická organizovaná turistika slaví 85. výročí od založení. K tomuto výročí budou zaměřeny letošní turistické akce. Na první z nich si vás dovolím pozvat do Jestřebích hor. Letošní zahájení Jarní turistické sezóny konané 15. dubna na Bílou sobotu u Bílého kola pod Žaltmanem. Od 10.00 hodin bude v provozu tradiční mobilní bufet z Jestřebí boudy, poskytující občerstvení unaveným poutníkům. Samotné zahájení turistické sezóny v regionu proběhne v 11.30 hodin. Slavnostní náladu podtrhnou úpičtí pozounéři ze základní umělecké školy. Večer se můžete ve 20.00 hodin rozloučit se zimní sezónou při maškarním bále na Jestřebí boudě. S turistickým pozdravem „Zdrávi došli“ Miroslav Vořechovský
34. zasedání Zastupitelstva Města Úpice
Usnesení z 34. zasedání zastupitelstva Města Úpice konaného dne 23. února 2006 najdete na internetových stránkách www.upice.cz, na úřední desce Městského úřadu, případně si ho můžete vyžádat u tajemníka MěÚ Josefa Cabadaje. Na programu jednání byly tyto body: Zastupitelstvo města schvaluje: Rozpočet pro rok 2006 Plán hospodaření v městských lesích na rok 2006 Bere na vědomí: Zprávu o vývoji města za rok 2005 Zprávu o hospodaření v lese za rok 2005 Podnikatelský záměr PO STC JH na rok 2006 II. Majetkové záležitosti Zastupitelstvo města schvaluje: 05/29/190- Prodej domu č.p. 35 včetně st.p.č. 130 v k.ú. Úpice za 1,510.000.- Kč p. Petru Pekárkovi. Zveřejněno: od 6. 2. do 22. 2. 2006 05/29/191- Zveřejnění záměru prodeje domu č.p.545 včetně st.p. č.541/1 a p.p. č.1477/6 v k.ú. Úpice p. Ing. Šrollovi za 700 tis. Kč. 06/34/236- Darování budovy bývalé čerpací stanice vody na st.p.č. 1005 v k.ú. Úpice manželům Zárubovým, kteří vlastní zastavěný pozemek. Zveřejněno: od 7. 2. do 22. 2. 2006 06/34/237- Prodej p.p. č.666/6 v k.ú. Úpice p. Jiřímu Peškovi za cenu 4.290,- Kč a prodej p.p.č. 666/36 v k.ú. Úpice p. MUDr. Pavlovi Černému za cenu 850,- Kč. Součástí kupní smlouvy na p.p.č. 666/36 bude zřízení věcného břemene vstupu a vjezdu pro vlastníka p.p.č. 666/6 a domu čp. 615. Zveřejněno: od 7. 2. do 22. 2. 2006 06/34/238- Prodej pozemků na Velbabě – p.p.č.1081/5, 1605/15 a 1052/111 v k.ú. Úpice manželům Kábrtovým za cenu 2.390,- Kč. Součástí kupní smlouvy bude zřízení věcného břemene ve prospěch Města Úpice spočívajícího v právu strpění vodovodního řadu a vstupu a vjezdu na dotčené pozemky za účelem údržby a opravy tohoto vodovodního řadu. Zveřejněno: od 7. 2. do 22. 2. 2006 06/34/239- Vyúčtování služeb spojených s vytápěním domu č.p. 470 a návrh řešení využití výměníkové stanice pro č.p. 470 dle návrhu společnosti Martex Czech, s.r.o. 06/34/240- Vybudování trafostanice pro ČOV a uvolnění finančních prostředků ve výši 300 tis. Kč na realizaci. 06/34/241- Provedení sanačních omítek na budově MŠ Jaromír ve výši 20 tis. Kč, opravu střechy naplánovat do r. 2007. 06/34/242- Zahrnutí částky 75.550,50 Kč na dokončení rekonstrukce vnitřní části muzea do rozpočtu r. 2006. 36. veřejné zasedání ZM Úpice se uskuteční ve čtvrtek 27. dubna 2006 v Městském sále od 15 hodin. Program jednání: 1) Rozbor hospodaření města za rok 2005
2) Zpráva kontrolního výboru za rok 2005 3) Zpráva o investičních akcích města 4) Majetkové záležitosti 5) Různé
Technické služby Města Úpice jako správce hřbitova zveřejňují další hrobová místa, o která se nikdo nepřihlásil. V případě, že se někdo domnívá, že se jedná o jeho příbuzného a chtěl by toto místo zachovat, nechť se přihlásí jako nový nájemce. Jinak budou tato místa ke konci roku 2006 zrušena. Odd. V/2 poslední nájemce Odd. V/14 - “ Odd. V/64 - “ Odd. V/109 - “ Odd. V/101 - “ Odd. V/123 - “ Odd. V/151 - “ Odd. V/181 - “ Odd. V/189 - “ Odd. V/190 - “ Odd. VI/80 poslední nájemce Odd. VI/108 - “ Odd. VI/113 - “ Odd. VI/146 - “ Odd. VI/188 - “ Odd. IV/233 - “ Odd. VI/262 - “ Odd. VI/263 - “ Odd. VI/266 - “ Odd. VI/274 - “ -
Alena Hanšová Miluše Hanousková Slavěna Lokvencová Václav Kasper Růžena Vojtěchová Olga Čermáková Marie Stůjková František Herman M. Zikmundová Vlastislav Peterka Adéla Pospíšilová Růžena Pospíšilová Růžena Hušová Krista Frimlová Jindřich Friml Marie Herzogová Vratislav Kejzlar Anna Vocelová Hedvika Benešová Helena Beldová
Bližší informace v kanceláři Technických služeb nebo na tel. 499 882 621. Postupně budou zveřejňována další hrobová místa. Technické služby Města Úpice
Pozvánka na poslanecký den v úterý dne 11. dubna 2006 se v našem městě bude konat poslanecký den Mgr. Soni Markové, poslankyně Parlamentu ČR za KSČM. Součástí programu budou dvě besedy: – ve 13.00 hod. Městský penzion – problematika regionu Jestřebí hory – v 16.00 hod. Obecní úřad Havlovice – beseda se zastupiteli regionu
Na obě tyto besedy zveme i naše spoluobčany. Středisková rada KSČM Evropská příležitost pro malé a střední firmy Ve dnech 31.5 .- 2.6. 2006 se v polské Wroclavi, hlavním městě Dolnoslezského vojvodství se 640 tis obyvateli, koná významné obchodní fórum evropských a světových firem. Jde o již 11. Futurallia 2006, které se uskutečnilo v předchozích letech ve Francii, Belgii a v Kanadě a které je setkáním 1000 malých firem, které hledají partnery pro spolupráci a prodej výrobků a zboží. Programově je tato akce pořádána pro malé a střední firmy, které jsou páteří ekonomiky každé země a samy obtížně hledají možnosti dalšího uplatnění v mezinárodním obchodu a spolupráci. Letos poprvé byla organizace této akce svěřena novému členskému státu EU, kterým je Polsko. Mozkovou centrálou fóra je vyhledávací software, který podle charakteru podnikatelské činnosti každého účastníka a detailního popisu jeho požadavku na hledanou spolupráci, nalezne potencionální partnery k jednání. Obory činnosti firem nejsou nijak omezeny, ale mezi hlavní patří : služby pro firmy a podnikatele, cestovní ruch, logistika, informační technologie, strojní a eltech.výroba, chemie a plasty, dřevovýroba, stavebnictví, spotřební průmysl a zemědělská výroba, potravinářství, vydavatelství, farmaceutika, životní prostředí. Na organizaci akce se podílí 80 institucí ze 40 zemí a regionů Evropy a světa. Organizátor zaručuje každému účastníku min. 12 půlhodinových setkání s konkrétními partnery z oboru, který si určí a také podle jeho požadavku na charakter partnera, kterým může být n.př. velkoobchodník, dealer , produkční firma atd. Součástí 3 denního programu obchodního fóra jsou společenská setkání při obchodních obědech a večeřích, odpolední koktejlové party. Účast na fóru dále pro firmu znamená jednoroční zahrnutí do elektronického oborového katalogu, který je celosvětově k dispozici zájemcům. Komplexní pořadatelské služby zahrnují ubytování, místní transfery, překladatelské a tlumočnické služby, pomoc právních a finančních expertů při jednáních. Jediné, co musí zájemce o účast na obchodním fóru udělat, je přijet do Wroclavi, která je od naší severní hranice vzdálena cca 100 km a má dobré silniční, vlakové i přímé letecké spojení. Wroclav je také městem univerzitním s 21vysokými školami a 94 tisíci registrovaných podnikatelů, centrem zahraničních investic zejména z USA a Německa a městem historické tradice soužití různých kultur. Cena za účast na fóru a veškeré služby včetně 3 noclehů v hotelu vyšší kategorie je nastavena tak, aby umožňovala účast malých firem a s dotací české agentury zahraničního obchodu Czech Trade činí 12 a 15 tis Kč / na osobu podle charakteru ubytování. Regionální hospodářská komora našeho kraje je partnerem polského organizátora při zajišťování účastníků. Přihlášky zájemců a další podrobné informace vyřizuje trutnovské jednatelství komory, které s Czech Trade Varšava spolupracuje již od podzimu minulého roku. Kontaktní spojení : Kancelář Horská 5, Trutnov a Nádražní 472 Vrchlabí , tel. 499 859 115, 728 187 295, e-mail :
[email protected] Vladimír Motl, RHK SvČ Trutnov
ELEKTRO – MERVART ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ OPRAVY AUT. PRAČEK, MYČEK, SPORÁKŮ, BOJLERŮ, AKUM. KAMEN VŠECH ZNAČEK Tel: 736680662 608829968
Škola líčení a péče o pleť s Oriflame bude ve čtvrtek 30. 3. 2006 od 17 hodin v kavárně Maratonstavu Úpice. Ukázkové líčení, katalog, vzorky i vstup zdarma. Těšíme se – M. Cabicarová, garantka Studia 279 Úpice a Y. Uhříčková, vizážistka firmy ŽELEZNÝ MOST Je trochu lehkomyslné se zbavit železného mostu. Jistě by se pro něho našlo využití v obvodu města Úpice. Jeden námět na přemostění od Havlovic na Sychrov jsem již četl. Je ale nereálný s ohledem na stav konstrukce mostu a investice s tím spojené, které nejsou pouze věcí města Úpice. Již několik desítek let je stará myšlenka využití příměstských pozemků Pod Velbabou, což takhle most využít na přemostění z Veselky Pod Velbabu a vytvořit tam jakousi odpočinkovou zónu, vždyť sídliště je blízko a rozhodně by lidé raději chodili Pod Velbabu, než přes město na Spartu, která je trochu bokem a je vhodná pro sportovce, kteří již sportují na určité úrovni a svoje sportoviště mohou mít kdekoli. Pod Velbabou by se mohlo vybudovat skutečně lidové prostředí pro odpočinek, v těsné blízkosti sídliště a v přijatelném přírodním prostředí. Využití: letní slavnosti, pouť, parkur, letní přírodní sporty, cyklistika, zimní sporty. Chce to jenom nemyslet na současnost, ale také na budoucnost a není třeba vše budovat hned, ale vytvářet podmínky. Případné výmluvy na nedostatek financí nejsou na místě, neboť po prostudování výdajové stránky města je zřejmé, že to s financemi není tak nejhorší. Vzpomínám si, kdy opozice kritizovala nákup jednoho staršího vozidla pro MÚ a ejhle, dnes se kupují vozidla pro činnosti, které ve většině měst zajišťuje soukromý sektor (ubytování) a Úpice do této činnosti vkládá milióny. Nebylo by lepší myslet na budoucí generace a na jejich prospěch než vynakládat peníze na činnosti, které vytvoří soukromý sektor v okamžiku, kdy vyvstane jejich potřeba s ohledem na podmínky vytvořené místní samosprávou. Ještě jedna myšlenka, most Pod Velbabou by jistě uvítali občané Úpice, kteří Pod Velbabou bydlí a kteří do města mohou pouze stezkou pro pěší nebo přes obec Suchovršice. Josef Jansa
Poděkování Poctiví lidé ještě nevymřeli! U obchodního domu Toman jsem někde ztratil peněženku s větším obsahem peněz. Naštěstí tuto našla paní Lenka Juriková a ještě týž den vrátila. Touto cestou vyjadřuji paní Jurikové velké poděkování za její poctivost, která tolik chybí mnoha našim předním politikům. Úpice 2. 3. 2006 Karel Matějka
Narozené děti
4. 1. 2006 4. 1. 2006 20. 1. 2006 30. 1. 2006 -
Eliška Šklíbová Jakub Šklíba Patrik Tylš Matyáš Horák Jana Srnová, matrikářka
JESTŘEBÍ LES 2005 - 2006 Vážení přátelé, je tomu přesně rok, kdy jste mohli poprvé spatřit usměvavou šišku, která se stala symbolem projektu Jestřebí les. Chtěli bychom Vám všem poděkovat za Vaši přízeň, kterou jste projevili a stále ještě projevujete svojí účastí na nejrůznějších benefičních akcích či sbírkách v rámci neziskových organizací, ke kterým patříte. Společně jsme tak projevili svoji úctu k přírodě a nepochybně i lásku k horám. Obracíme se na Vás nyní, abychom Vás informovali o průběhu celé akce a pozvali Vás na závěrečné vyvrcholení, kdy uzavřeme sbírku a peníze předáme zástupci Štátných lesov TANAPu.
Benefiční koncert Úpicko pro Tatry Začali jsme symbolicky na Den Země regionu Jestřebí hory, v pátek 22. dubna loňského roku, benefičním koncertem skupin Silmaril a Bossorky v Husově sboru CČSH v Úpici. Následně pak proběhla celá řada kulturních a společenských akcí, které přinesly další prostředky na vysázení Jestřebího lesa ve Vysokých Tatrách. Doposud se nám podařilo shromáždit 36549,- Kč. To představuje zasazení a ošetření 1754 stromků na ploše 5848 m2, přibližně 76 x 77 m. Podpora Svazku obcí Jestřebí hory a Obce Malé Svatoňovice Pro organizaci naší společné sbírky bylo velmi důležité, že záštitu nad projektem převzal Svazek obcí Jestřebí hory a především pak obec Malé Svatoňovice. Zde je na místě poděkovat panu starostovi Diblíkovi za svazek obcí a paní starostce Hylmarové i všem zaměstnancům obecního úřadu od „Studánky“, pro které to obnášelo práci navíc. Sbírky se zúčastnily především spolky a jednotlivci Minulý rok na začátku projektu jsme doufali, že se nám podaří získat peníze alespoň na jeden hektar lesa, což je něco přes 60 tisíc korun, kolik se nám doposud podařilo vybrat jste mohli vidět výše. I když se nám už asi nepodaří shromáždit prostředky na celý jeden hektar, přesto věřím, že můžeme být spokojeni, s jakým zájmem se celá akce setkala. Částka uvedená výše není konečná. Stále ještě můžeme doufat v další podporu, třeba podnikatelského sektoru, který se zatím nijak výrazně neprezentoval. 22.4.2005 Spolek Radost
Koncert pro Tatry
3 550,00 Kč
6.5.2005 26.6.2005 11.9.2005 13.9.2005 15.10.2005 22.10.2005 9.11.2005 16.11.2005 17.12 2005 10.1.2006 18.1.2006 7.2.2006 21.2.2006 3.3.2006 13.3.3006 14.3.3006
ZUŠ Úpice B4U PRODUCTION Český svaz chovatelů Úpice Vinárna u Zifčáka Úpice HAFA OS RUKA Základní škola Bratří Čapků KPBČaMÚ TJ Sokol Úpice Pěvecký sbor Chorea Corcontica MUDr. Jana Kunčarová Klub důchodců Úpice KČT Malé Svatoňovice Julie Bekrová, Úpice Český červený kříž, Úpice PhDr. Robin Böhnisch Klub Bratří Čapků Trutnov
Koncert Naděje Bujará Úpice IV.oblastní výstava regionu Jestřebí hory prodej Slovácké borovičky oslava 25. výročí založení Splkové slavnosti - tombola přednáška Mgr.T.Karla: Nár. parky USA Vánoční koncert přednáška Mgr.T.Karla: Nár. parky USA
poslanec Parlamentu ČR
CELKEM
854,00 Kč 1 600,00 Kč 516,00 Kč 105,00 Kč 1 208,00 Kč 7 288,00 Kč 500,00 Kč 3 675,00 Kč 1 500,00 Kč 5 000,00 Kč 1 068,00 Kč 1 000,00 Kč 1 000,00 Kč 1 685,00 Kč 5 000,00 Kč 1 000,00 Kč 36 549,00 Kč
Ukončení projektu se blíží V každém případě nás čekají ještě dva benefiční pořady. Na ten prvý si Vás dovolujeme pozvat 21. dubna od 17.00 do Husova sboru v Úpici, kdy se uzavře roční kruh trvání projektu opět Koncertem pro Tatry, který stejně jako vloni proběhne v rámci oslav Dne Země regionu Jestřebí hory. Můžeme se těšit opět na Bossorky, Městskou hudbu Úpice, dále se každému, kdo přijde, nabídne příležitost získat v druhé historické dražbě dílo věnované od místních výtvarníků a proběhne vernisáž fotografické soutěže Krajinou Jestřebích hor. Vrcholem večera by mělo být předání symbolického šeku zástupci Štátných lesov TANAPu. I vy u toho můžete být! Druhou a opravdu již konečnou akcí bude setkání s populárním spisovatelem a ředitelem Botanické zahrady v Praze, panem RNDr. Václavem Větvičkou. To je plánované na středu 26.4. od 16:30 v Divadelním sále v Malých Svatoňovicích. Obě akce budou plakátovány a inzerovány na www.jestrebihory.net a www.osruka.net. Ještě jednou Vám všem, kdo jste se jakkoli podíleli, jménem pořadatelů děkujeme, těm z Vás, kdo zatím neměl příležitost nechat si zasadit pár stromečků ve Vysokých Tatrách, opakujeme, že ještě není ani trochu pozdě. Všechny Vás pak srdečně zveme na Koncert pro Tatry do Husova sboru v Úpici a na odpoledne s Václavem Větvičkou do Malých Svatoňovic. Tomáš Karel, manželé Vránovi a občanské sdružení RUKA Stále častěji se setkáváme s tím, že je pod nějakou akcí podepsané občanské sdružení Ruka. Množí se dotazy typu: Kdo to je? Co si klade za cíl nově vzniklá nestátní nezisková organizace? Tedy vězte, že
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ
RUKA = pospolitost lidí, kteří mají chuť a zájem organizovat a spolupořádat spolkové, kulturní, sportovní, ekologické i charitativní akce v oblasti, kterou zastřešuje Svazek obcí Jestřebí hory; = komunita zanícenců, kteří mají nápady, jsou kreativní a svůj potenciál jsou ochotni nabídnout ve prospěch oživení lokality, v které žijí a žít chtějí a ke všeobecné spokojenosti obyvatel regionu; = společenství nadšenců, jejichž cílem je obnova a podpora zachovávání tradic na Úpicku; = skupina lidí, která se zajímáí o problémy týkající se města Úpice a regionu Jestřebí hory a mají chuť je řešit.
„PĚT PRSTŮ RUKY 2005-2006“ JESTŘEBÍ LES SPOLKOVÉ SLAVNOSTI DEN ZEMĚ REGIONU JESTŘEBÍ HORY FESTIVAL CYKLISTIKY – APACHE JESTŘEBÍ HORY SVATOVÁCLAVSKÉ NOTY/KRAJSKÁ VÝSTAVA CHOVATELŮ
Bližší informace o nově vzniklém občanském sdružení najdete na www.osruka.net Petr Kalousek Vzpomínky na oslavy ukončení II. světové války – pokračování V loňském roce proběhla v Úpici na náměstí vzpomínková akce na téma „Ukončení druhé světové války na Úpicku“ formou bojové ukázky. Jelikož tato akce se shledala s kladným ohlasem, rozhodli jsme se na loňskou akci navázat a na letošek jsme připravili na vlakovém nádraží v Malých Svatoňovicích podobnou akci s názvem „Bitva o koleje“. Uskuteční se v sobotu 6.5.2005. Celý program oslav bude zahájen v 10 hodin v prostoru vlakového nádraží, kde veřejnost bude moci shlédnout historickou vojenskou a hasičskou techniku. Ve 12 hod. budou
slavnostně položeny věnce u budovy ČD. Samotná bojová ukázka proběhne v době od 13.30 do 15 hod. Poté bude možné shlédnout vojenskou techniku a výzbroj. Oslavy budou ukončeny v 16.30 hod. Blíže na www.bunkry.cz . Celé akce se zúčastní kolem 130 účinkujících. Na akci bude k vidění široká řada historické vojenské techniky a množství pyrotechnických efektů. Po celou dobu akce bude v prostorách vlakového nádraží doprovodný program. David Beneš
GENERALI POJIŠŤOVNA a.s. otevírá novou agenturní kancelář v Úpici na náměstí – č.p. 31 Viková Zdeňka, samostatný reprezentant tel. 724 061 037
HOVORY S … V červnu se uskuteční volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Na podzim jsou na řadě volby komunální, budeme hlasovat o nových městských zastupitelích. V podobném termínu se ve třetině okresů uskuteční také senátní volby. Redaktoři Úpických novin se proto rozhodli postupně oslovit pět šéfů pěti úpických politických stran, které jsou zastoupeny v současném městském zastupitelstvu. Počínaje únorovým číslem jsme zahájili sérii rozhovorů s předsedy jednotlivých uskupení. Vyzpovídali jsme už lídra volebního uskupení ČSSD Karla Šklíba. V březnu jsme si povídali s předsedou místní organizace Křesťanské a demokratické unie – Československé strany lidové Janem Melicharem. Pro dubnové vydání Úpických novin jsme požádali o odpovědi na podobné dotazy, kterými jsme oslovili minulé respondenty, předsedkyni městského výboru Komunistické strany Čech a Moravy (MěV KSČM) v Úpici paní Hanu Trdlikátovou. Poprvé tedy hovoříme se ženou. A na rozdíl od předcházejících dvou rozhovorů jsme poprvé zpovídali šéfku strany, která současně funkci zastupitele nevykonává. Rozhovor s Hanou TRDLIKÁTOVOU, předsedkyní MěV KSČM v Úpici Úpické noviny: Mohla byste se, prosím, se čtenáři Úpických novin podělit o nějaký zážitek, který považujete za důležitý pro skutečnost, že jste v čele politické strany? Hana Trdlikátová: V souvislosti s převzetím funkce předsedy si snad ani žádný zážitek nevybavuji. Prostě jsem do funkce byla navržena, následně schválena a teď ji tedy vykonávám. Odpověď proč právě já, je třeba hledat jinde. Třeba to bylo proto, že jsem měla stále „nějaké“ připomínky k práci předchozího výboru? Nebo že jsem kladla nejmenší odpor? Nevím. Spolupráce s ostatními členy MěV i základních organizací je dobrá, takže funguje „rozložení sil“. A to je dobrý pocit, který přináší i řadu dobrých zážitků ze společných akcí. ÚN: Ovlivňuje politika váš rodinný život?
HT: Politika ve své podstatě znamená – umět řídit stát. Politika tedy pochopitelně ovlivňuje život každého člověka, každé rodiny. Takže ano, ovlivňuje i můj život. Pokud máš na mysli moje zapojení do veřejného života, potom jako důchodkyně mám přece jen více času než funkcionář v produktivním věku. Ta zátěž tedy není z časového hlediska tak náročná. ÚN: Máte nějakého koníčka? HT: Mám, myslím si, že už přerostl dokonce v koně. Letos absolvuji již pátý ročník Rozhlasové akademie třetího věku a tato forma vzdělávání mě doslova pohlcuje. Tak třeba v tomto školním roce jsem si vybrala z možných osmi oborů témata mineralogie, filozofie, člověk a les a psychika ve stáří. Je to „jednoduché“ – vybrat si obor, poslechnout si lekci, shromáždit si podklady a potom zpracovat zadané otázky. Asi je to moc zeširoka, ale velice ráda bych doporučila tuto formu dalšího vzdělávání i ostatním seniorům našeho města. Zkuste – každé úterý ve 21.30 hod. /Český rozhlas Praha 2/ je vysílána vstupní lekce. Jsem ochotna každému podat další informace. ÚN: Od kdy jste v čele MěV KSČM? HT: Od prosince 2003. ÚN: Máte svůj politický vzor? HT: Ne, to nemám. Vždy jsem se snažila a snažím ve funkcích pracovat zodpovědně, nezištně, s pochopením pro potřeby ostatních a prostorem pro vzájemnou spolupráci. Nikdy jsem nezneužívala funkcí ve vlastní prospěch, ani jsem „nepřevlékala“ kabát podle potřeby. Když tak o tom teď uvažuji, přeci jenom svůj politický vzor mám – otce, který prošel řadou hospodářských a politických funkcí a přesto zůstal vždy „svůj“. ÚN: Pojďme pomalu bilancovat. Co považujete za největší úspěch čtyřletého volebního období v našem městě? Z čeho, co se povedlo, máte největší radost? HT: Jednoznačně největší radost mám z nové tváře Sychrova. Maminka zde vyrůstala v bývalých dělnických domech a z jejího vyprávění vím, v jakých podmínkách zde lidé bydleli. Byty, sociální byty a další dům s pečovatelskou službou, to je myslím dobrá vizitka. Úspěšně se také rozbíhá využívání grantů se státní podporou, které jsou zaměřeny především na rozvoj činnosti spolků. Osobně vítám, že se daří zvládat i vysoce náročné akce jako bylo například mistrovství Evropy veteránů, cyklistické závody atd. Úpice se tak stále více dostává do podvědomí nejen u nás, ale i ve světě. Jistě, našla by se řada problémů, které dosud nejsou plně řešeny a které mnohdy otravují život. Otázka však směřovala k pozitivním stránkám, takže v tomto duchu je i odpověď. ÚN: Co nejvíce vytýkáte současným zastupitelům? HT: Zlobí mě, když slyším…v Úpici se nic neděje, město nic neřeší atd… Snažím se pravidelně zúčastňovat jednání městského zastupitelstva a mohu proto konstatovat, že zastupitelé se snaží problémy města, jeho obyvatel, řešit zodpovědně. Ono totiž nejde jen o to „chtít“, ale základní otázka je - také na to mít. A ekonomická stránka je mnohdy zásadní problém. Myslím si, že zastupitelé by měli klást vyšší požadavky na práci městského úřadu. A také postrádám jejich stanoviska v Úpických novinách k přijatým závěrům ZM. Kromě vyjádření starosty a místostarostů by měli svá stanoviska sdělovat i ostatní zastupitelé. ÚN: Jak jste spokojen s prací těch městských zastupitelů, kteří byli zvoleni za volební uskupení nesoucí název vaší strany?
HT: Domnívám se, že zastupitelé za KSČM odvádějí v ZM zodpovědnou práci a takto jsme jejich zapojení hodnotili i na naší střediskové konferenci. Jejich práce si vážíme a i touto formou chci poděkovat místostarostce Marcele Kubeové a doktoru Jiřímu Čermákovi. Kladně hodnotíme i zapojení našich členů v komisích a výborech ZM. ÚN: Dokážete už dnes zhodnotit, zda se povede vaší straně splnit všechny body volebního program, kterým jste právě vy oslovili úpické voliče v roce 2002? HT: V minulém roce při hodnocení našeho volebního programu jsme konstatovali, že bude naplněn v základní myšlence…, že budeme podporovat každou iniciativu, která povede k prospěchu obyvatel našeho města… Rozšířila bych to, že jsme nejen podporovali, ale i sami přicházeli s podnětnými návrhy a zapojovali se do jejich realizace. Uvedu např. zapojení v komisích ZM, převzetí zodpovědných funkcí ve společenských, zájmových a sportovních organizacích. Nedaří se nám však zapojovat do těchto aktivit více mladých lidí. A co se nepodaří (a to nejen nám), tak to je navrácení lékařské pohotovostní služby, výrazné snížení nezaměstnanosti ve městě i nenavyšování nákladů na vodné a stočné. ÚN: Jaké nejdůležitější úkoly podle Vás čekají na zastupitele, kteří budou zvoleni na nadcházející období (2006-2010)? HT: Nebudu opakovat slova pana Šklíby v únorových Úpických novinách, ale i já si myslím, že naplňování dlouhodobé koncepce rozvoje města bude prvořadým úkolem nových zastupitelů. Kromě toho naši občané očekávají, že zastupitelé budou při rozhodování respektovat zájmy většiny obyvatel, ne pouze zájmy svých stran. Ať představitelé „velké politiky“ prohlašují kdo s kým nemá nebo nesmí spolupracovat, život v obcích je poněkud jiný. Sebelepší program se nemůže naplnit bez vzájemné spolupráce všech zastupitelů a jejich schopnosti získat spoluobčany pro jejich realizaci. Tady bych od budoucích zastupitelů očekávala větší pozornost práci občanských spolků v jednotlivých lokalitách našeho města. V současné době připravujeme podklady pro volební program naší strany. Naším cílem je, aby skutečně reagoval na potřeby našich spoluobčanů. Pochopitelně přivítáme Vaše podněty a návrhy. A ještě jednu poznámku – občané sami mohou posoudit, jaký podíl na plnění volebního programu města mají zastupitelé za KSČM. Ve veřejně politickém životě se snažíme o maximálně tvůrčí přístup a vstřícnost ke vzájemné spolupráci. Prosazujeme však zásadu ochrany potřeb většiny obyvatel našeho města před lokálními zájmy jednotlivců nebo skupin. Je tedy směšná snaha některých „špičkových“politiků námi občany strašit.. Chceme se pouze aktivně podílet na stálém zdokonalování podmínek života v našem městě. ÚN: V Úpici se různí názory mimo jiné na: 1) zavedení, či nezavedení městské policie a na: 2) využití areálu bývalého koupaliště na Podrači – obnovit koupaliště, nebo z prostoru vytvořit víceúčelový areál pro moderní sportovní aktivity? Jaký je váš názor? HT: Městská policie už jednou byla v našem městě zrušena. Zkušenosti ukazují, že k tomu, aby mohla naplňovat své poslání a představy o tom, „co vše by měla“, by bylo třeba každoročně vyčlenit značné finanční prostředky. A na to město v současné době nemá. O úvaze vytvořit víceúčelový areál pro moderní sportovní aktivity na bývalém koupališti na Podrači jsem prvně slyšela na jednání městského zastupitelstva. Nemám bližší informace, ale záměr se mi líbí a vítám aktivitu všech, kteří se do realizace chtějí pustit. Ale – je třeba plně respektovat všechny hygienické požadavky (tím myslím především hladinu hluku) tak, aby provoz nenarušoval život obyvatel Podrače. A chci věřit tomu, že toto zařízení bude cenově dostupné i většině dětí a mládeže Úpice a okolí. Bylo by velice špatné, kdyby díky vysokému vstupnému se možnost tento areál využívat ztenčila jen na skupinu „vyvolených“.
ÚN: Děkujeme za rozhovor, paní předsedkyně.
+ foto Seriál ÚN: ROZHOVORY S PŘEDSEDY POLITICKÝCH STRAN V ÚPICI (1. díl) únor – ČSSD (2. díl) březen – KDU-ČSL (3. díl) duben – KSČM (4. díl) květen – ODS (5. díl) červen – US-DEU Astronomické informace – duben 2006 Slunce vstupuje 20. dubna v 7 hod. 26 min. do znamení Býka. Měsíc je 5.4. v první čtvrti, 13.4. v úplňku, 21.4. v poslední čtvrti, 27.4. v novu. Odzemí, kdy je Měsíc od Země nejdále, nastává 9. dubna, přízemí (Měsíc prochází v nejmenší vzdálenosti od Země) 25. dubna. Konjunkce Měsíce s Marsem nastává 3. dubna, se Saturnem 7. dubna, s Jupiterem 15. dubna, s Venuší 24. dubna (nastává zákryt Venuše Měsícem, úkaz však z našeho území není pozorovatelný). Planety viditelné okem: Merkur je nepozorovatelný. Venuše září na ranní obloze nízko nad
východojihovýchodem. Načervenalý Mars přechází ze souhvězdí Býka do Blíženců a je viditelný v první polovině noci. Jupiter ve Vahách vychází za večerního soumraku, Saturn v souhvězdí Raka je nad obzorem téměř celou noc s výjimkou ranních hodin. Zajímavé úkazy: 22. dubna večer nastává maximum meteorického roje Lyrid. Hvězdárna je pro veřejnost v dubnu otevřena ve středu a v pátek od 21.30 do 23.30 hod. (noční pozorovaní oblohy, začátek programu ve 21.30 h), pozorování Slunce spojená s prohlídkou hvězdárny a meteorologické stanice probíhají i o víkendu (sobota 10 – 12 hod., neděle 13 – 15 hod.). V sobotu 22. dubna proběhne na Hvězdárně Den otevřených dveří u příležitosti Dne Země. Bližší informace o této i dalších akcích hvězdárny najdete na nástěnce a také internetových stránkách www.obsupice.cz Jiří Kordulák, Hvězdárna v Úpici KOMETA C/2006 A1 POJMANSKI Dne 8. března 2006 ráno se mi po několikadenním marném vyhlížení díry v mracích podařilo zachytit dlouho očekávanou kometu C/2006 A1. Mezi 64 půlminutovými /většinou na mraky exponovanými/ snímky se povedlo najít čtyři po sobě jdoucí použitelné expozice pořízené mezi 03 h 49m a 03 h 52 m UT, kdy oblačnost na chvíli prořídla . Na složeném snímku je viditelný náznak úzkého plasmového ohonu v pozičním úhlu 290 stupňů sahajícího za okraj snímku a snad i krátkého prachového ohonu v pozičním úhlu 240 stupňů . Negativní obrázek představuje jednotlivou 30ti sekundovou expozici. Snímky byly pořízeny 30 cm SCT a kamerou ST-7 na hvězdárně v Úpici. Průměr komy zachycené na snímku odpovídá necelým třem obloukovým minutám . Zajímavé je, že přesně před třiceti lety zářila na téměř přesně stejném místě ranní oblohy jedna z nejkrásnějších komet minulého století kometa C/1975 V1 ( West ). RNDr. Libor Vyskočil
POZVÁNKA Hvězdárna v Úpici zve v sobotu 22. dubna na Den otevřených dveří v rámci Dne Země. Akce se koná v areálu hvězdárny od 10 do 15 hodin.Začátky programu v 10.30 a ve 13.30 hodin. Přednáší Jan Klimeš ml., program bude doplněn videoprojekcí s filmy. Josef Rumler DLOUHÉ ZÁHONY ÚPICE V neděli 30.dubna 2006 od 20 hodin se uskuteční PÁLENÍ ČARODĚJNIC
Mateřská škola Úpice, Plickova 781, 542 32 Úpice informuje : Besídka Mateřské školy Úpice (MŠ Radeč, MŠ Na Veselce, MŠ Jaromír) se koná dne 12. dubna 2006 v sále Divadla Aloise Jiráska. Dopolední představení se koná v 10.00 hodin. Odpolední představení bude v 16.00 hodin. Všechny vás srdečně zveme a těšíme se na vaši účast. Zápis do Mateřské školy Úpice se koná od 10. dubna 2006 do 10. května 2006. Žádost o přijetí i přihlášku do MŠ si můžete už nyní vyzvednout v jednotlivých budovách (MŠ Radeč, MŠ Na Veselce, MŠ Jaromír).
Upozornění rodičům a veřejnosti: Od 1. dubna 2006 bude mít Mateřská škola Úpice své internetové stránky, které najdete na internetové adrese : http://www.materskeskolky.cz/. Pro ty, kteří nemají přístup k internetu otiskujeme následující úvodní text, který bude na těchto stránkách k dispozici: Naše mateřská škola se nachází v podkrkonošském městečku v malebném údolí řeky Úpy. Vznikla 1. ledna 2003 jako právní subjekt tří MŠ. - MŠ Jaromír, Plickova 781, Úpice - MŠ Na Veselce, Na Veselce 1018, Úpice - MŠ Radeč, č. p. 179. Patříme k větším organizacím. K pololetí školního roku 2005/2006 je škola osmitřídní a má zapsáno 180 dětí. Ve škole pracuje celkem 29 zaměstnanců. Ředitelství celého právního subjektu bylo zřizovatelem školy Městem Úpice situováno do bývalé MŠ Jaromír, jejíž budova je postavena v blízkosti městského úřadu a může tak probíhat blízký provozní kontakt mezi školou a zřizovatelem. V druhém podlaží budovy je možnost pořádat různá setkání rodičů se zástupci školy a města na společných poradách i různých shromážděních ve společenské místnosti. Slouží nám také jako tělocvična. Ve všech třech budovách se v posledních letech prováděly menší i rozsáhlejší rekonstrukce vnitřních prostor a to tak, aby byly splněny všechny předpoklady pro dosažení cílů předškolního vzdělávání dětí a platných požadavků hygienické vyhlášky. Z nemalých finančních prostředků města byly například opraveny střechy, přestavěny a zmodernizovány kuchyně škol, vybudovány nové umyvárny, WC, sprchy a šatny pro děti i personál, opravena a natřena okna. Také se přestavěla terasa ve třetím podlaží MŠ Jaromír. Opravovaly se podlahy, vyměňovaly podlahové krytiny, koberce, instalovalo se nové osvětlení … atd.
Zároveň se školy vybavují novým zdravotním sedacím nábytkem, vhodným pro zdravý tělesný růst dětí. Budovy se vymalovaly a esteticky upravily tak, aby ve všech tří MŠ bylo vytvořeno příjemné, pokud možno rodinné a útulné prostředí pro děti i zaměstnance. V plánu školy, v souladu s plánem zřizovatele, je do budoucna opravit omítky budov, zastřešení lodžií v MŠ Na Veselce a do prosince 2007 dokončit vnitřní přestavbu MŠ Radeč. Pokud máme charakterizovat všechny součásti právního subjektu MŠ Úpice, lze konstatovat, že každá z MŠ má svoje specifika a svoji identitu, avšak všechny dnes už tvoří jednotný celek s hezkými vztahy mezi všemi, kteří v mateřské škole žijí a vzdělávají se. Dnes se už můžeme pyšnit tím, že naše jednotlivá oddělení v MŠ jsou uzpůsobena tak, aby při příchodu dětí k nám působila na ně klidnou atmosférou, bezpečím a pohodou. Po prvních nejistých krůčcích našich nejmenších a po všech činnostech během dne, výletech i poznávání v MŠ, se jim mnohdy nechce ani vracet domů k mámě a tátovi a musí dokončit „ještě vše co v naší MŠ započaly a co je zajímá.“ Ve škole jsou především obklopeny svými vrstevníky – kamarády, mnoha hračkami a didaktickými pomůckami. Mohou si „zalézt“ do jednotlivých moderně vybavených koutků jako jsou kuchyňky, kadeřnictví, prodejničky nebo relaxovat v dětských obývácích. Nelze opomenout ani pěkné zahrady obklopující všechny tři MŠ, vybavené dřevěnými vláčky, letadlem, domečky, houpačkami, kolotoči, lavičkami, pískovišti atd. a především s bohatou zelení, umožňující v jarních a letních měsících pobyt na dostatečně zastíněné ploše a vhodné k rekreaci dětí na zdravém vzduchu. Spolu se svými kamarády, učitelkami i ostatním personálem školy prožívají děti v naší MŠ po celý den řadu příjemných zážitků. Z hlediska pedagogického však sledujeme svoje cíle; hravou nenásilnou formou rozvíjet každé dítě na základě vlastních zkušeností a prožitků i aktivity. Individualizujeme jeho zájmy i potřeby. K tomu nám napomáhá i překrásné okolí města, které už ve svých dílech i obrazech opěvovali naši významní spisovatelé a malíři pocházející z našeho kraje, jako byla B. Němcová, J. a K. Čapkovi, A. Jirásek a úpická akademická malířka J. Mezerová. Na těchto podkladech byly zpracovány i naše dva Rámcové programy pro předškolní vzdělávání – Putujeme za sluníčkem a Barevný svět, podle kterých pracujeme a stále je zdokonalujeme na základě vlastní praxe. Učitelky školy vyšly při jejich sestavování z jednotlivých ročních období, z oslavy lidových tradic a svátků i z historie a bohatého současného kulturního a společenského života našeho města. Víme, že nezastupitelnou roli pro utváření osobnosti dítěte je rodina. Dítě však potřebuje ke svému zdravému a přirozenému rozvoji i společenství svých vrstevníků. Mezi nimi získá základní zkušenosti pro svůj samostatný život ve společnosti. Naše MŠ proto doplňuje rodinnou výchovu a zajišťuje dětem přiměřené mnohostranné podněty, které jsou předpokladem jeho aktivního rozvoje a celoživotního vzdělávání. Základ tvoří socializace dítěte a naším profesním cílem je vycházet z potřeb zájmů a možností každého jedince. Klademe základy pro zdravé sebevědomí a sebejistotu, učíme dítě být samo sebou a klademe základy jednání a chování v duchu lidských a etických hodnot. Je to plánovaný cílevědomý proces, v němž se rovnovážně prolínají spontánní a řízené aktivity. Tento proces probíhá během celého dne, aniž má dítě pocit, že je k něčemu nuceno. Všechno toto učení – vzdělávání - probíhá prostřednictvím hry a tvořivosti a dítě by mělo u nás získat radost z nového poznávání a získávání nových dovedností a poznatků. Předpokladem dobrých pedagogických úspěchů naší školy je průběžné zvyšování odborných znalostí všech pedagogů i ostatních zaměstnanců školy. Ve všech třech školních jídelnách našich MŠ se připravují jídla dle výživných norem pro předškolní děti. V průběhu měsíce je sledována zdravá výživa všech dětí, odpovídající
správnému vývoji v jejich věku. Naše kuchařky připraví speciální dietní stravu i těm dětem, jejichž rodiče o to požádají a předloží lékařské potvrzení. V tomto školním roce je k nahlédnutí jídelní lístek ve všech budovách MŠ a od září školního roku 2006/2007 bude pravidelně aktualizován na našich stránkách. Co konkrétně s dětmi děláme? * Poznáváme naše město (významné budovy města – městský úřad, muzeum, hasičská zbrojnice, pošta, spořitelna, hvězdárna, policie, poliklinika, školy, knihovna – besedy a exkurze v různých organizacích a provozovnách, návštěvy divadel a filmových představení apod. * Poznáváme okolí našeho města – různé tématické vycházky dle ročních období např. i s cílovým námětem – výlov havlovického rybníka, hry v přírodě s opékáním vuřtů, krmení zvěře v zimě atd. Polodenní výlety např. „Oživlé postavy z Babičky“ (Ratibořice), zimní i letní ZOO Dvůr Králové nad Labem, vánoční a velikonoční výstavy v okolních městech a mnoho dalších. Spolupracujeme s mnoha organizacemi, institucemi a spolky. * S Městem Úpice – vystoupení našich dětí pro veřejnost na společenských a kulturních akcích města (vítání občánků, setkání seniorů, vystoupení u „Vánočního stromu“, různé besídky pořádané v kulturních sálech města, s mateřským centrem „Slůňátka a maminky“ apod.). Děti zhotovují drobné dárky pro potěšení nejen svých rodičů, ale i ostatních občanů města. Výtvarné práce našich dětí získaly i mnohá uznání v celostátních soutěžích. * Se základními školami – vítání prvňáčků na začátku školního roku, různé sportovní a jiné soutěže … * Se ZUŠ Úpice – odborné vedení tanečních, pěveckých a výtvarných kroužků * S Městským muzeem a Městskou knihovnou (besedy, výstavy) * Se školícím střediskem SEVER (ekologická výchova) * Mnohaletá spolupráce se SPLAVEM (Mikulášské nadílky), s hasiči (exkurze, besedy), s kynology, se sportovci, s věznicí Odolov (představení pro děti + vybavení zahrad), s místními podnikateli, s hvězdárnou, s Krkonošskými a Úpickými novinami atd. …. * Pravidelná péče o děti je sledována ve spolupráci s dětskými lékaři a pedagogickopsychologickou poradnou Trutnov Nadstandardní nabídka školy • • • • • •
Výuka dětí (formou hry) – práce s počítačem Ve spolupráci se ZŠ Lány (součást projektu „Nikdy není brzy a nikdy není pozdě“) pravidelná výuka pod vedením učitelů ZŠ. Celoroční plavání Ve spolupráci s Lázněmi Trutnov – plavecký výcvik. Logopedická poradna V budově MŠ Jaromír pro děti MŠ a ostatní děti z Úpice - bezplatná logopedická péče. Paraplíčko Dětský pěvecký sbor. Pohybové hry Výuka cizích jazyků Připravuje se ve spolupráci s jazykovou školou Labyrint Trutnov pro školní rok 2006/2007 (výuky jednotlivých jazyků dle přihlášených dětí – angličtina, případně němčina a francouzština).
Závěrem: Největší odměnou nám všem jsou nemnohá uznání naší mateřské škole z řad rodičů, zřizovatele i základních škol o dobré připravenosti našich dětí pro vstup do první třídy základní školy. Zdeňka Langrová ředitelka školy
Březen – měsíc krajských kol soutěží ZUŠ Po lednových školních a únorových okresních kolech probíhala v březnu krajská kola soutěží ZUŠ. Do nich se probojoval v letošním roce rekordní počet 20 sólistů ze ZUŠ Úpice ve hře na žesťové, bicí, dřevěné nástroje a ve zpěvu. Sbírka krajských medailí pro ZUŠ Úpice je úctyhodná. Zlaté získali : Martin Krigel - trubka, Martin Rejchrt - lesní roh, Jan Vlček - pozoun, Vojtěch Gabriel - tenor, Dominik Dvorský - baryton, Matěj Meier - bicí nástroje. Stříbro přivezli : Miroslav Srna - trubka, Adam Janáček - klarinet, Lukáš Vlček - trubka, Jakub Dřevecký - bicí nástroje, Pavla Marešová - zpěv. Bronz vyhráli : Michal Šeps - zpěv, Jana Prouzová - zpěv. Čestná uznání dostaly : Lenka Lautschová, Klára Vítová, Iveta Suchánková a Věra Tichá zpěv. Poděkování za přípravu patří Evě Matouškové, Josefu Hejnovi, Miroslavu Dewatovi, Josefu Nováčkovi, Jiřímu Rudolfovi a klavíristům, kteří sólové výkony doprovázeli – Evě Slaninové, Janě Šepsové, Kláře Pacákové, Renatě Valkové, Karlu Müllerovi, Luďku Janáčkovi a studentce II. stupně Kláře Vlčkové. Zdeněk Tlučhoř, ředitel ZUŠ Úpice
V olympijském duchu V únoru proběhla na Základní škole Úpice-Lány Velká olympijská soutěž spojená se Zimními olympijskými hrami v Turíně. Měla dvě části, vědomostní a tipovací. Ve vědomostní soutěži, která byla rozdělena na zeměpisnou, dějepisnou a sportovní část, bylo odevzdáno deset platných lístků. A jak to dopadlo? Vyhrála Jitka Honzerová z VIII. A, která získala 48 bodů z 51 možných. Druhý byl Ladislav Kubeček z IX. A (45 bodů) a o třetí místo se podělili Pavlína Kultová ze VII. A a Dominik Meier ze IV. A (oba 41 bod). Vítězka získala poukaz v hodnotě 3000 Kč na zájezd do Itálie! V tipovací části bylo odevzdáno celkem 124 lístků. Nejkrajnějšími odhady se staly tipy na jedinou medaili a jeden tip také na zisk 25 medailí... Největší počet tipujících (23) předpokládal, že Česká republika vybojuje na turínských ZOH pět medailí. Konečný účet našich sportovců – čtyři medaile - uhodlo 13 osob. Při losování se usmálo štěstí na Terezu Čudkovou z I. A, která obdržela reprezentativní knihu o Zimních olympijských hrách 2006 s Katkou Neumannovou na titulní straně. Lucie Tomešová, VII. A ZŠ Úpice-Lány
Sport World a Aquapark Za sběr bylin a starého papíru získalo 66 nejpilnějších žáků Základní školy ÚpiceLány poukaz na zájezd. Letos jsme si mohli vybrat ze dvou nabízených možností. Komu se nechtělo plavat, zdolávat vlnobití, užívat si ve vířivých vanách a sjíždět tobogán v aquaparku v Hradci Králové, mohl se vypravit do Sport Worldu do Dvora Králové nad Labem. Toho využilo 40 z nás. V tomto areálu jsme si zahráli kulečník, bowling, šipky, stolní fotbal a ricochet. Ti menší se hned odvážně pustili pod vedením paní učitelky Kociánové a Legátové do bowlingu. Někteří z prvňáčků měli sice problém uzvednout bowlingovou kouli, ale nakonec se všem tato hra zalíbila. Žáci z vyšších ročníků se vyžívali hlavně v ricochetu a u kulečníkových stolů. Žízeň jsme uhasili limonádou dle vlastního výběru. Ve dvanáct hodin jsme si ale museli sbalit své věci a připravit se na cestu domů. Ještě jsme stihli oběd v naší školní jídelně. Druhý den se zbývajících 26 výherců vydalo do plaveckého bazénu do Hradce Králové. Kromě plavání, vlnobití, vířivek, páry a tobogánu se všichni mohli zahřát v sauně. Ten, kdo vyhladověl, se posilnil hned v občerstvení u bazénu. Oba dva zájezdy se vydařily a těšíme se, co pro nás škola vymyslí příští rok. Michaela Vintrová, VII. A ZŠ Úpice-Lány
+ foto (Autorka fotografií: Mgr. Jana Legátová) Kulturní spolupráce mezi sousedními městy Z iniciativy kulturní a školské komise města Úpice vzešel na podzim loňského roku návrh uspořádat společně se sousedním Červeným Kostelcem výměnné kulturní pořady pod názvem „Kultura Červeného Kostelce v Úpici a kultura Úpice v Červeném Kostelci.“ Po několika vzájemných jednáních zástupců obou měst i jejich kulturních komisí byla pro letošní rok dohodnuta konkrétní podoba celé akce.
Jako první se uskutečnilo představení loutkového divadla Radost MKS Červený Kostelec. Soubor uvedl v úpickém Divadle A. Jiráska v sobotu 11.3. 2006 pro děti hru „Pomsta baby Mračenice.“ Spokojení malí diváci odměnili kostelecké loutkáře potleskem a po představení jsme společně pobesedovali v divadelní Bohémě. Naproti tomu zase Klub loutkářů Úpice uvedl v Kostelci v sobotu 25.3.2006 svou inscenaci pohádky „Sůl nad zlato.“ Stejným výměnným způsobem by se během letošního roku měly uskutečnit v obou městech další pořady, na jejichž finančním zabezpečení se podílejí městské úřady obou měst. Antonín Kubíček KLUB LOUTKÁŘŮ ÚPICE uvádí v neděli 2. dubna 2006 v 15 hodin loutkovou hru PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Hraje se v Divadle A. Jiráska v Úpici Vstupné jednotné 15,- Kč
POZVÁNKA Městské kulturní středisko Divadlo A. Jiráska pořádá ve středu 5.4. 2006 dětské představení “VELIKONOČNÍ POHÁDKA“. Začátek v 8.30 a 10.15 hod. KONCERT Městské kulturní středisko Divadlo A. Jiráska Vás zve ve čtvrtek 27. 4. 2006 od 19.30 hod. na koncert BOHUŠE MATUŠE (jako host vystoupí Karel Fiala). Vstupné 160, 170,180 Kč
DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ Divadlo A.Jiráska v Úpici Vás zve v pátek 7. dubna od 19,30 hodin na divadelní představení Jednoty divadelních ochotníkú Úpice „S TVOJÍ DCEROU NE“ vstupné: 60,- Kč Nové knihy v Městské knihovně v Úpici Knihy pro dospělé John Ruskin: „Knihy jsou lidem tím, čím perutě ptákům.“ Zom, O.: Jak je poznáme? Umění Egypťanů Egyptské plastiky a sochy vystavované po celém světě působí velmi stejnorodým dojmem. Z velké části je to zásluhou uměleckých pravidel, jež byla stanovena v období Staré říše a bez větších změn přetrvala tisíce let. Výšivka vlnou od A do Z Základy a podrobný popis více než 50 stehů a vyšívacích technik. Návrhy, kreslené předlohy a šablony ve skutečné velikosti pro zhotovení celoplošných výšivek, goblénů, tapiserií a pláten. Klein, Sch.: Nejkrutější ženy v dějinách Životní osudy patnácti žen, jejichž zločiny v té či oné době poskvrnily stránky dějin od 1. století po současnost: některé spáchaly otcovraždu, další bratrovraždu, jiné dokonce připravily o život i vlastní děti. Zabíjely z různých důvodů: ze sexuálních pohnutek, pro majetkový prospěch, vinou své tísnivé situace, kterou nedokázaly jinak řešit, a také aby skryly jiné zločiny. Damalino, F. – Gardin, C.: Hory Vášeň profese Praktická encyklopedie lezení a horských sportů podává jasná vysvětlení ilustrovaná schématy a fotografiemi. Umožní vám seznámit se s technikami postupu lezení a jištění. Autoři, vysokohorští průvodci, vás zasvětí do horských aktivit od rodinného výletu po extrémní sporty jako je rogallo a paragliding. Slovník latinských citátů 4328 citátů s českým překladem a výkladem Citáty, aforismy, sentence, gnómy, maximy, výroky, hesla, nápisy, přísloví, pořekadla, úsloví, rčení, obraty, pojmy, termíny. Aschley, M.: Velká kniha římských detektivek Tyto povídky nejsou jen strhujícími detektivními příběhy, ale mohou zároveň sloužit jako lákavá pozvánka ke vstupu na tajemná místa historie antického Říma. Vandenberg, P.: Akta Golgata Mezinárodní thriller o obchodu s darovanými transplantáty a o největším
tabu církve. Kubátová, T.: Hrníček z lásky Hrdiny románu jsou Adam a Eliška. Kromě toho, že jsou oba rozvedení a že se jeho dědeček oženil s její babičkou, nemají nic společného. Dědečkova závěť jejich životy nečekaně spojí... King, J.: Modrá půlnoc Napínavý příběh o zločinu, trestu a osobním vykoupení, rozehraný uprostřed krásné divoké přírody. Knihy pro děti Sonnenblick, J.: Bubny, holky a nebezpečný koláč Úspěšná kniha pro dospívající. Hlavní hrdinou je 14letý kluk, kterému "otravuje" život jeho mladší bratr. Munzar, L.: S vůní vánku po heřmánku Verše, které Luděk Munzar věnoval své vnučce Aničce. Nachtmanová. P.: Okno plné strachu Příběh školní šikany. Její obětí je 12letá dívka, která se nejprve snaží bojovat, ale když to trvá už příliš dlouho, pomýšlí na nejhorší, na smrt. Naštěstí se ale někomu svěří. Mikolášková, E.: Rok s Janičkou Kniha pro předškoláky a malé školáky. Spolu s příběhy 5leté Janičky prožijete měsíc po měsíci celý rok. Dozvíte se fůru věcí, můžete hledat, hádat i tvořit. Pulman, P.: Hodinový strojek: Příběh na jedno natažení Hodinářský učedník, mechanický rytíř v brnění, malý princ se strojkem místo srdce a tajemný doktor Kalmenius, to jsou hlavní postavy romantického i strašidelného příběhu.
BARBORA SLAVÍ ÚSPĚCHY Veselohra autorů V + W „Těžká Barbora“ slaví v provedení úpických divadelníků úspěchy. Po vyprodané premiéře následovaly ještě v listopadu 2005 další dvě vyprodané reprízy. Ohlasy diváků byly více než příznivé, a proto se začátkem letošního února uskutečnilo v Úpici ještě třetí představení, při kterém se diváci opět skvěle bavili. O měsíc později (11. 3.) se úpičtí ochotníci vydali s Těžkou Barborou „dobývat prkna, která znamenají svět“, na Východočeskou přehlídku amatérského činoherního divadla v Červeném Kostelci. Od začátku představení publikum výborně reagovalo - jak říkají sami herci: „Bylo cítit, že diváci jdou od začátku s námi.“ To samozřejmě přispělo k tomu, že se divadelnímu spolku báječně hrálo a výborné byly i jednotlivé herecké výkony. O tom svědčil nejen dlouhotrvající závěrečný potlesk publika, ale i verdikt
odborné poroty. Z devíti soutěžních divadelních představení byla z přehlídky vybrána tři, která byla porotou doporučena na národní divadelní přehlídku v Třebíči. Jedním z těch tří představení je „Těžká Barbora“! Ceny za herecké výkony byly uděleny oběma hlavním představitelům - Ladislavu Tommovi a Jaroslavu Jebouskovi. Čestným uznáním byly oceněny také herecké výkony Jany Sedláčkové a Pavlíny Sukové. Režisér Ladislav Tomm a dalších téměř třicet aktérů z úpického divadelního spolku mohou tedy být spokojeni. Náročná příprava se zúročila: nadšené publikum při všech představeních a více než skvělé výsledky na soutěžní divadelní přehlídce. A to ještě není všemu konec - vždyť mají před sebou reprízy i v řadě dalších měst našeho kraje a možná i postup do Třebíče. Nebo že by pak i na Jiráskův Hronov?!
Zina Rýgrová
MUDr. LADISLAV HOLUB C ELEB ES Poutavé líčení zážitků, poznatků a promítání snímků ze dvou cest ostrovem v letech 2004 a 2005
Tato relativně neznámá oblast je domovem nesčetných vzácných živočišných druhů, jako je např. pták maleo, bizon anoa, černá opice, 5cm opiček, poletujících dráčků či divokých indonéských prasat babi rusa
úterý 18.4.
Městský penzion 17.00 hod. Vstupné 25 Kč
Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové v Úpici Vás zve na JARNÍ A VELIKONOČNÍ VÝSTAVU Otevřeno: Út – Pá 10.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Ne 13.00 – 16.00 Výstava přístupná od 4. do 16. dubna 2006
Městské muzeum a galerie Julie W. Mezerové Vás zve na výstavu ZDENĚK MILER DĚTEM Autor oblíbeného krtečka představí svoji tvorbu v našem muzeu Otevřeno: Út – Pá 10.00 – 12.00 13.00 – 16.00 Ne 13.00 – 16.00 Výstava je přístupná od 20. dubna do 18. června 2006
Mezinárodní den žen V sobotu 11.března uspořádali organizace KSČM v Úpici pro ženy společenské odpoledne s kulturním programem a hudbou. Při vstupu do sálu obdržela každá žena od pořadatelů krásné kvetoucí petrklíče. Průvodní slovo k MDŽ oživil moderátor Radim Fryčka písní všem ženám. Paní učitelky Danuška Kultová a Hana Nedvědová s dětmi z mateřské školky ze Suchovršic svým vystoupením chytli za srdíčko všechny přítomné. Úspěšné vystoupení taneční skupiny orientálních tanců pod vedením paní Květy Kaláškové překvapil a vnesl nádech exotiky do programu. K tanci a poslechu hrál pan Vladimír Kábrt se svou dcerou Marii Nývltovou. Odpoledne pro ženy zpestřila i bohatá tombola. Ve večerních hodinách pak ze sálu odcházelo téměř dvě stovky spokojených účastníků akce. Středisková.rada KSČM
Nová DVD V dubnu si můžete vypůjčit následující tituly na DVD nosičích: Kurýr 2 – Akční thriller. Frank Martin se přestěhoval do Miami, kde momentálně vykonává práci dočasného řidiče pro rodinu šéfa protidrogové organizace a policie. Má za úkol ochraňovat jeho dítě. To se však stane obětí únosu. Naneštěstí si policie myslí, že Frank je zapleten do únosu... Špína – Akční thriller. Násilí je řeč, které lidi rozumí. V hlavních rolích se představí jeden z nejtalentovanějších černošských herců Cuba Gooding jr. (proslavil se mimo jiné partem nezvladatelného středoškoláka vyrůstajícího na předměstí Los Angeles ve snímku Johna Singletona „Chlapci ze sousedství“) a Clinton Collins jr… Harry Potter a Ohnivý pohár – Rodinný dobrodružný film. Harry a jeho spolužáci tráví další školní rok v Bradavicích, kde se letos koná turnaj tří kouzelnických škol. Harry je do něj nevědomky přihlášen a musí čelit mnoha nebezpečím při plnění jednotlivých úkolů. Ale netuší, že to největší nebezpečí na něj teprve čeká... Štěstí - Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška a Aňa Geislerová ve filmu Bohdana Slámy o tajemství proměn, kterými v nás působí láska, film o boji za život, film o boji za sebe sama a za ty druhé, protože štěstí nepřichází samo, ale skrze nás. Příběh se odehrává v panelovém městě na severu Čech, v krajině fabrik, drátů vysokého napětí, betonových nadjezdů, v krajině zpustošené povrchovou těžbou uhlí, v novodobé poušti, kde ubohé zbytky přírody zalévané chemickými dešti vedou úporný boj o přežití a lidé si už na to všechno dávno zvykli. Doom – Akční horor. Nad třemi díly legendární počítačové hry Doom probděli nadšení příznivci akčních stříleček bezpočet nocí. Nastal čas, aby ve šlépějích hry vykročilo i její filmové zpracování. Vědecký tým, pracující na odlehlé základně na planetě Mars, začal na Zemi posílat čím dál nepříjemnější zprávy. Výsledky experimentů jsou zneklidňující, řady vědců záhadně řídnou, a tak vládě nezbývá, než základnu izolovat do nejpřísnější karantény a vyslat na Mars jednotku rychlého nasazení – po zuby ozbrojené elitní mariňáky, kteří mají za úkol zjistit, co se stalo a eliminovat jakoukoliv hrozbu. Aspoň takový byl původní plán. Jenže realita překonává nejhorší představy. Výzkumnému týmu se totiž nekontrolovanými pokusy podařilo doslova otevřít brány do pekel, z nichž se vynořily davy hrůzostrašných monster, která slídí po chodbách základny a likvidují vše živé. Je vůbec v lidských silách tuhle strašlivou noční můru zastavit? Klíč - Scenárista hororu Kruh Ehren Kruger připravil další temnou lahůdku, která diváky strhne děsivým a strhujícím příběhem. Hrůzu tentokrát nebude vzbuzovat videokazeta s tajuplným obsahem, ale zdánlivě docela obyčejný klíč. Ten vyfasuje mladá ošetřovatelka Caroline (Kate Hudsonová) od svých nových pacientů, postaršího manželského páru (Gena Rowlandsová a John Hurt), který žije ve starobylé a poněkud zpustlé usedlosti v zapadlém koutu Louisiany na jihu Spojených států. Prazvláštní zvyky obou staříků, husí kůži nahánějící atmosféra starého domu a celého okolí, to vše podněcuje Carolininu fantazii a zvědavost. Klenot na domácí sbírky: Pokud si budujete soukromou videotéku, rozhodně si nenechte ujít film s legendární liverpoolskou čtveřicí The Beatles „Perný den“ režiséra Richarda Lestera z roku 1964. Tato hudební komedie ze života jednoho dne „brouků“ vychází první dubnovou dekádu jako příloha časopisu HOME CINEMA. Cena 99 Kč je natolik výhodná, že se určitě vyplatí si film obstarat. Josef Rumler Také v letošním kalendářním roce zveřejňujeme seriál na pokračování z pera Marie Wintrové, maminky akademické malířky Julie Wintrové-Mezerové „Vzpomínky ze svého mládí“, které věnovala svým dětem. Dnes Vám nabízíme šestou část.
Když jsem začala chodit do školy, dovedla mě maminka do první třídy, co stojí dneska měšťanka, říkalo se do špitálu. Dostala jsem od pana učitele stříbrný dvacetník, abych se prý dobře učila. Do druhé třídy jsem chodila k Tomešům (nyní dům pana Hnika) vzadu do malé světnice, kde jsme byli s hochy pohromadě. Učil mě pan učitel Dostřel. Pamatuji si, že nás často posílal pro vodu, na stolku měl stále sklenici s vodou, ze které pil. Třetí třídu jsme měli na sklepě pivovarském, kde mě učil pan učitel Doležal, s kterým jsme se konečně přestěhovali do nové školy pod farou. Byla to dříve taková veliká budova, bydlela tam slečna Fuchsová, která pro nás šila šaty a často jsme k ní chodili. Pak se to zbouralo a postavila se škola. Jednou mě pan učitel Doležal nechal po škole. Doma mě čekali k obědu a když už děti šly zase do školy a já stále nešla, poslal tatínek pro mě Honzíka Krausova, našeho učedníka. Pan učitel zatím už přišel do školy vyučovat, chodil po třídě aniž si mě povšiml, já jsem se styděla a krčila pod lavici, aby mě nebylo vidět. Vtom přišel Honzík, že pan mistr se nechá poroučet a co prý udělala Mařenka, že nejde domů. Tu se pan učitel tak dobrácky ohlédl a vida mě v lavici, řekl: „A ty tu ještě jsi?“ Ovšem, že po tak milém vybídnutí jsem spěchala hned domů. Bývala jsem dobrou čtenářkou, proto jsem byla ve třídě vždy první vyvolaná. Zhrdla jsem již tak tím vyznamenáním, že jsem se už ani nehlásila a čekala klidně, až budu stejně vyvolaná, zatímco druzí spolužáci zvedali ruce a volali na pana učitele. Jednou ale pan učitel vyvolal jiného a tu se celá třída obrátila na mne, já celá zčervenala, bylo mně do pláče, vtom ale byla jsem volána a má čest byla zachráněna. Zato v počtech jsem byla pozadu, můj tatínek byl výborný počtář, ale jak jsem měla početní úkol, nechal všechnu práci a stál nade mnou jako nad hříšnicí a stále se ptal, jak se to vypočítá. To jsem strachy teprve nevěděla! Dobrá počtářka byla Anna Cliffová, moje spolužačka, ta mně mnoho úkolů pomohla vypočítat, jenže tatínek to hned poznal a bylo zle. Vzpomínám, jak Anna Cliffová se vždy pro mě stavovala do školy, moje maminka jí přichystala snídani, že prý už bude mít hlad, co dojde ze Sychrova. Za to já zase po škole vždy hned s ní, kde jsem často bývala k večeři, paní Cliffová byla velmi srdečná paní. V létě jsme běhaly po továrně, v zimě na ledě. Jednou jsem na ledě upadla a rozbila si nos. Pan Cliff mě nechal jistou dělnicí dovést domů. Pamatuji se na její jméno jakási Řezníčková - chodila k nám také do krámu. Ta mě celou cestu hubovala, že musí schválně se mnou jít a co prý ještě doma dostanu a k tomu, že ještě přijdu o nos. Celá ustrašená jsem se jí ptala, jestli doopravdy, začala mě těšit, že prý bych snad o ten nos nemusela přijít, ale ať si hned, jak přijdu domů, dám na něj bláto nebo staré pavučiny. Bláto jsem nedala, tatínek to nedovolil a nos mně přece zůstal! Maminka chodívala často na přástvy. Když jsem přišla ze školy, byla má první otázka, kde je maminka? „Někde na přástvě,“ říkával tatínek. Hodila jsem mošnu do kouta a už jsem ji šla hledat. Nejdříve ve špitále u Zolschneiderů, pak na rynku u Kholů, v ulici u Baudyše, na Podrači v niťárně u Faltů nebo ve mlýně u Gottsteinů. Někde jsem ji našla, věděla jsem, že něco dostanu – kafe s rohlíkem – a někdy dokonce i buchtu. Tenkrát se ty známé vždy odpoledne s nějakým pletením navštěvovaly a tomu se říkalo přástva. Slyším posud paní Baudyšovou (tak zvanou uličnou), ten domek má nyní Šrámek (klempíř), jak maminku srdečně pobízela: „Jen jez, to nejde tak málo, to bych se zlobila, musíš ještě aspoň hrníček kafe, dříve tě nepustím!“ A vždycky se tak srdečně smála. Také chodívala maminka často k Hermanom, buď platit účet, nebo objednat kořalku a všelijaké likéry, to jsem vždy spěchala, abych ji tam ještě zastihla. Paní Hermanová byla velice milá a pohostinná paní a měla pro mě vždy něco dobrého k snědku. Rodiče slavívali také svoje svátky. Nahoře v pokoji bývala velká hostiny. Zváni byli Kuťákovi, Zolschneiderovi a několik známých sousedů. Objednávala se z Trutnova šunka, zde nebyla k dostání, bylo to něco zvláštního. Jako děti jsme musely jít brzy spát, abysme
nepřekážely, někdy jsme přece uprosily, že jsme chvíli mohly zůstat u stolu. Ale jak začínalo být veselo, musely jsme do postele, že prý to pro nás není a že nebudeme vyspalé do školy. Každý rok jsme chodívali do Havlovic k Součkom (do Kobylince) na posvícení. Souček býval starostou, měli vždy mnoho hostů sezváno. Jako malé děvče jsem se vždy u nich vyspala, zatímco rodiče se všemi hosty šli večer k muzice. Když jsem byla dospělejší, mohla jsem jíti s sebou. Vzpomínám si, když jsme přišli jednou na posvícení, bylo mi tenkrát snad asi patnáct roků, tu Součková ve své dobrosrdečnosti řekla: „Však Márinko, sedni si tuhle a namluv si zatím pana učitele!“ Byl to pan učitel Kolisko. Šli jsme také jednou z posvícení domů a šel s námi tentokrát velebný pan Slavík (nynější pan farář v Brusnici) a tu jsem na cestě upadla a on na mě volal: „Pojď sem, Mařenko, já tě zvednu!“ Za týden potom, o našem posvícení, přišli Součkovi zase k nám, a to bývalo veselo! Pamatuji se, že maminka vařívala k masu vždy tak tuze dobrou rajskou omáčku – nikdy nebyla tak dobrá jako o posvícení. Druhý den, v pondělí, také ještě přišli a to jsme šli k muzice k Perníkářom. V sobotu před posvícením jsme chodívali s bratrem do Havlovic s koláči. Šli jsme do všech statků, ze kterých chodili k nám do krámu nakupovat. To bylo nějakých koláčů! Měli jsme až dva košíky na jedné ruce a ještě filce. Abychom vše pobrali, měli jsme každý košík rozdělený uprostřed papírem a cedulkou, do kterého statku koláče patří. Byli to: Součkovi v Kobylinci, Pepkovi Hejnovi, Vincovi Hejnovi, Řezníčkovi v Dolečkách, Řezníčkovi Na podhradí, na které se ještě pamatuji. Z domova jsme měli nařízeno dát cedulky z košíku vždy pryč, což jsme ale obyčejně zapomněli a když si selky braly koláče a přišly na ně, tu se usmály a my s bratrem jsme se na sebe podívali a řekli jsme si: “Doma to nepovíme, že jsme tam cedulky nechali.“ Všude jsme museli říci: „Naši vás vzkazují pozdravovat, posílají koláče a máte přijít na posvícení.“ To už jsme uměli nazpaměť! A když jsme měli v košíku rozdělené koláče, nesměli jsme zapomenout říci, že si mají vzíti jen po ten papír a ostatní že patří do jiného statku. Bratr šel jedenkráte na Podhraď k Řezníčkovým s koláči a poněvadž nám nejvíce šlo vždy o to, co dostaneme od cesty, což jsme měli už napřed vypočítáno, a právě v tom statku nám dávali celý zlatník. Bratr samou radostí, že dostal tak mnoho od cesty, přiběhl s koláči zase ven, kde jsem ho s babičkou, která s námi chodila, abychom to nějak nepopletli, čekaly. Babička se ho ptala: „Pročpak neseš koláče zpátky?“ „Ó jé, lekl se, já jsem je tam zapomněl nechat,“ babička musela s nimi zase zpět, sám se již styděl. Také na kopec k Teuchmanom jsme chodili s koláči a často jsem tam bývala s maminkou na přástvě. Když chodil bratr ještě doma do školy, přicházel k nám často Emánek Kašparu (nynější lékárník) a dělali spolu jako hoši rozličné pokusy. Všude byla samá lahvička a stále zkoušeli a vařili všelijaké tekutiny. Jednou propálili mamince nahoře v pokoji vlněnou pokrývku na stůl a od té doby nesměli v pokoji nic dělat. Odstěhovali se s tím na kopec na zahradu a tam ty lahvičky zakopávali do země. Jako zvědavé děvče jsem se za nimi vždy plížila a jak mě bratr zpozoroval, hned se do mě pustil – že prý mně to už tolikráte řekli, ať za nimi nechodím a v jejich vědeckých studiích je neruším. Mohlo by se prý stát, že to jednou vybuchne a roztrhá mě to na kusy. Řekla jsem jim, že nejdříve by to roztrhalo je, ale odbyli mě, jim že se nic nestane, oni že tomu rozumějí. Ale z opatrnosti jsem za nimi přece více nešla a měli ode mne pokoj. Maminka vždy říkala: „Ráda se podívám, co z těch hochů asi bude, že stále ty lahvičky proti světlu obracejí!“
APRÍLOVÁ LAŤKA V sobotu 1. dubna 2006 se tradiční výškařský mítink „Úpická laťka“ dočká svého šestnáctého pokračování. Do sportovní haly ZŠ Bratří Čapků se sjedou výškaři z celého Královéhradeckého kraje. V půl desáté zahájí oblíbený sportovní mítink soutěže žactva, odpoledne (od 13.30 hodin) jsou na programu závody kategorií dorostu, juniorů a dospělých. Na vítěze čeká celkem deset zlatých pohárů, které nejlepší atleti převezmou z rukou starosty města Ing. Zdeňka Peterky. Klání zpestří nová vystoupení tanečnic zdejší Základní umělecké školy. Že závodníci skáčou z obou stran do jednoho doskočiště, není navzdory datu konání apríl! Nevěříte? Přijďte se podívat! Pořadatelé (ZŠ Bratří Čapků Úpice, ZŠ Úpice-Lány, Gymnázium a SOŠ Úpice) podle prozatím došlých přihlášek očekávají, že borci letos vážně atakují osm let nepřekonaný absolutní rekord soutěže (186 cm). Domácí Adéla Kejzlarová vyhrála Laťku už sedmkrát. To nikdo jiný nedokázal. Na Apríla se pokusí získat zlato poosmé. Rozhodně si nenechte tyto historické okamžiky ujít. Občerstvení bude po celý den k dispozici.
Petr Kalousek
„Trocha čísel“ ze ZBL 2005-2006 Celkový počet účastníků: 165 (loni 224) - z toho 125 mužského pohlaví (loni167) a 40 ženského pohlaví (loni 57) Počet účastníků v žákovských kategoriích: 71 (loni 95) Osm a více závodů absolvovalo: 60 účastníků (loni 63) Nejpočetnější kategorie: kamzíci – 27 mužů (loni kamzíci – 36) Nejobsazenější závod: Silvestrovský běh v Havlovicích – 100 (loni Silvestrovský běh v Havlovicích 99) Nejmladší účastník: Jan Šesták - r. nar. 2003 (loni Jan Šesták 2003) Nejstarší účastník: Jiří Soukup - r. nar. 1927 (loni Jiří Soukup 1927)
STUPNĚ VÍTĚZŮ ZIMNÍ BĚŽECKÉ LIGY 2005-2006 IV. ročník běžeckého poháru mládeže O KRÁLE JESTŘEBÍCH HOR Předškolní děti (r. nar. 2000 a mladší): 1. Tomáš Pavel (Orel Rtyně v Podkrkonoší) 80 bodů, 2. Jan Šesták (TJ Maratonstav Úpice) 72 b., 3. Lukáš Pavel (Orel Rtyně) 27. Přípravka – dívky (1997-1999): 1. Kristina Šemberová (SK Studenec) 80, 2. Dana Hudcová 73, 3. Petra Čerenkova (obě Maratonstav Úpice) 69. Přípravka – chlapci (1997-1999): 1. Matyáš Dvorský (Maratonstav Úpice) 80, 2. Viktor Čalovka 71, 3. Tomáš Skalka (oba Loko Trutnov) 71. Nejmladší žákyně (1994-1996): 1. Jana Adámková 78, 2. Denisa Čerenkova (obě Maratonstav Úpice) 76, 3. Jana Šimáčková (SK Studenec) 70. Nejmladší žáci (1994-1996): 1. Jan Pavel (Orel Rtyně) 79, 2. Zdeněk Klíma (SK Studenec) 76, 3. Jiří Večeř (Sokol Malé Svatoňovice) 67. Mladší žákyně (1992-1993): 1. Ludmila Vlčková (SK Nové Město nad Metují) 80, 2. Eva Bartoňová (SK Studenec) 57. Mladší žáci (1992-1993): 1. Martin Kosa 78, 2. Petr Adámek (Orel Rtyně) 74, 3. Michal Bobr (oba Loko Trutnov) 73. Starší žákyně (1990-1991): 1. Jitka Romančáková (Maratonstav Úpice) 80, 2. Karolina Grohová (TJ Dvůr Králové n. L.) 20. Starší žáci (1990-1991): 1. Petr Večeř 78, 2. Jakub Skalka 76, 3. Pavel Houser (všichni Loko Trutnov) 67. XII. ročník ZIMNÍ BĚŽECKÉ LIGY Svištice (r. nar.1987-1989): 1. Hana Scholzová (Machov) 20 Svišti (r. nar.1987-1989): 1. Ladislav Kubeček (TJ Maratonstav Úpice/ZŠ Úpice-Lány) 79, 2. Pavel Kocourek (Orel Rtyně) 33, 3. Adam Janáček (Malé Svatoňovice) 29. Poupata (1972-1986): 1. Lucie Navrátilová (Loko Trutnov) 76, 2. Jaroslava Králíčková 70, 3. Štěpánka Vojteková (obě FC Puškvorec Velké Svatoňovice) 54. Rozkvetlé růžičky (1971 a starší): 1. Michaela Mikásková (Krkonoše Vrchlabí) 80, 2. Eva Tumová (Maratonstav Úpice) 72, 3. Alena Klimešová (Sokol Bukovice) 61. Kamzíci (1967-1986): 1. Roman Vagenknecht (Maratonstav Úpice) 76, 2. Jiří Doucha (Start Náchod) 66, 3. Jan Pavel (Orel Rtyně) 57.
Veselí mladíci (1957-1966): 1. Ladislav Kubeček (Maratonstav Úpice) 79, 2. Tomáš Králíček (FC Puškvorec Velké Svatoňovice) 64, 3. Josef Nečas (Maratonstav Úpice) 61. Zkušení kocúři (1947-1956): 1. František Pechek (Maratonstav Úpice) 80, 2. Zdeněk Kučera (AC Náchod) 69, 3. Václav Mach (Maratonstav Úpice) 68. Dědci (1946 a starší): 1. Stanislav Groh 80, 2. Miloš Linhart (oba AC Vrchlabí) 68, 3. Jiří Soukup (TJ Liga 100 Hradec Králové) 32. Karel Šklíba
ZIMNÍ BĚŽECKÁ LIGA 2005/2006 Havlovice – Běh kolem Vízmburku (XXI. ročník) – 1. 3. 2006 Předškolní děti – 2000 a mladší (80 m): 1. METELKA Ondřej 2001 Hradec Králové
28,37
Přípravka – dívky 1997–1999 (900 m): 1. HUDCOVÁ Dana 1998 Maratonstav Úpice
4:30
Přípravka – chlapci 1997–1999 (900 m): 1. SKALKA Tomáš 1998 Loko Trutnov
4:28
Nejmladší žákyně – 1994–1996 (900 m): 1. ADÁMKOVÁ Jana 1996 Maratonstav Úpice
3:51
Nejmladší žáci – 1994–1996 (900 m): 1. PAVEL Jan 1995 Orel Rtyně v Podkrkonoší
3:39
Mladší žákyně – 1992–1993 (900 m): 1. VLČKOVÁ Ludmila 1992 SK Nové Město nad Metují
3:47
Mladší žáci – 1992–1993 (1300 m): 1. BOBR Michal 1992 Loko Trutnov
5:47
Starší žáci – 1990-1991 (1300 m): 1. SKALKA Jakub 1991 Loko Trutnov
6:00
Svišti – 1987–1989 (6000 m): 1. KUBEČEK Ladislav Poupata – 1972–1986 (6000 m): 1. METELKOVÁ Táňa
1991 Maratonstav Úpice/ZŠ Úpice-Lány
25:50
1972 SK Týniště nad Orlicí
23:14
Rozkvetlé růžičky – 1971 a starší (6000 m): 1. MIKÁSKOVÁ Michaela 1971 Krkonoše Vrchlabí
26:40
Dědci – 1946 a starší (6000 m): 1. GROH Stanislav
1946 Krkonoše Vrchlabí
26:21
Zkušení kocúři – 1947–1956 (6000 m): 1. PECHEK František 1953 Maratonstav Úpice
22:36
Veselí mladíci – 1957–1966 (6000 m): 1. HOLUB Miroslav 1966 Bukovice
21:42
Kamzíci – 1967–1986 (6000 m): 1. VAGENKNECHT Roman
21:53
1975 Maratonstav Úpice
Karel Šklíba
7. turnaj 7. MISTROVSTVÍ ÚPICKA 2005/2006 ANEB O KRÁLE JESTŘEBÍCH HOR 2006 25. 2. 2006 Na Chmelnici Úpice TURNAJ BEZ VELKÉHO PŘEKVAPENÍ Již sedmý turnaj seriálu Mistrovství Úpicka aneb O Krále Jestřebích hor 2006 je minulostí. Poslední únorovou sobotu se šipkaři sešli v hospodě Na Chmelnici v Úpici. V menším počtu startujících, který čítal devatenáct hráčů, se diváci nedočkali žádného překvapení. Žádného pouze v případě, že nepočítáme výkon třetiligového hráče Ondřeje Vylíčila, který již potřetí v řadě vybojoval stříbro. Jako jediný se tak dokázal vklínit mezi prvoligové borce Republiky Úpice. Zbylé kovy včetně bramborové medaile si totiž rozebrali právě oni. Na pozici nejvyšší vystoupal již tradičně Jirka Holík, bronz uhrál Miloš Mach a čtvrtý skončil Karel Štiller. Holík, prakticky jistý Mistr Úpicka letošního ročníku, však nepředváděl žádné oslnivé výkony. Takzvaně „na lopatě“ ho v turnaji mělo hned několik soupeřů včetně finalisty Vylíčila, který ve finálovém klání promarnil nejen několik šipek (v soubojích s Holíkem jich bývá minimum), ale dokonce hned několik kol. Přesto se favorit dokázal z velké krize vytáhnout k šestému triumfu ze sedmi možných. Nejúspěšnější ženou turnaje se stala domácí Renata Ducháčová, když v rozhodujícím souboji zdolala týmovou spoluhráčku Ivu Štillerovou. Zbývá dohrát jediný základní turnaj a poté přijde vrchol v podání velkého finále. Základní turnaj se uskuteční v úpické restauraci Pod Skalkou dne 8. dubna od 18 hodin. Toho se může zúčastnit kdokoli na rozdíl od finálového klání. To mají právo hrát pouze ti, kteří se zúčastnili minimálně třech turnajů základních. Finále se odehraje v hospodě Na Veselce v Úpici 27. května.
VÝSLEDKOVÁ LISTINA TURNAJE * tučně vyznačení hráči jsou neregistrovanými (amatéry) Poř.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Jméno hráče
Klub
Holík Jiří Vylíčil Ondřej Mach Miloš Štiller Karel Macek Petr Svoboda Ladislav Seidl Jan Macek Jan Štillerová Iva Martinec Jan Ducháčová Renáta Prouza Antonín Prouzová Marie Odvárko Roman Pullman František Holanová Jiřina Šmídová Lucie Klouček Josef Prouza Michal
Republika Úpice ŠK Zifčák Úpice Republika Úpice Republika Úpice Kocouři Klondayk Batňovice Kocouři Klondayk Batňovice Kocouři Klondayk Batňovice Kocouři Klondayk Batňovice Baby Úpice Kocouři Klondayk Batňovice Baby Úpice Podskaláci Úpice Restaurace Republika Úpice Podskaláci Úpice Baby Úpice Na Chmelnici Úpice Kocouři Klondayk Batňovice
ÚPĚNÍ NA ÚPĚ 2006 Dovolujeme si Vám oznámit, že Úpění na Úpě nezaniklo. Další, 24. ročník plavení po řece Úpě, se bude konat v měsíci červnu. Je sice čas, ale řeka roztává a chladivé vlny si začnou říkat o další plavení odvážných plavců a jejich duší. Je správný čas začít uvažovat o tvarech plavidla a shánění "podvozků". Postavte plavidlo a přijďte se pobavit. Více na http://upeni.webpark.cz E-mail:
[email protected] Těšíme se na Vás - SPOLEK PŘÁTEL ÚPĚNÍ
TJ SOKOL ÚPICE SLAVNOSTNÍ SLETOVÁ AKADEMIE V sobotu 29.4.2006 v 15.00 hod. tělocvična ZŠ Bratří Čapků Budou představeny sletové skladby: obsahovat:
Program dále bude
Korálky - předškolní děti s rodiči dorostu Počítadla - mladší žactvo Judo Sluníčka - mladší žákyně aerobiku Výlet s aerobikem - dorost ZUŠ Úpice To všechno přines čas - ženy Ta naše písnička česká - věrná garda
gymnastické sestavy žactva a vystoupení mládeže z oddílu vystoupení žen z oddílu vystoupení mažoretek Výbor TJ srdečně zve širokou
veřejnost Náboženská obec Církve československé husitské v Úpici srdečně zve na bohoslužbu „VELKÉHO PÁTKU“ která se koná 14.dubna 2006 od 16.00 hodin v Husově sboru. Při této příležitosti uslyšíte „ PAŠIJE ČESKÉ “ od JOSEFA NEŠVERY v podání Ekumenického pěveckého sboru a jeho sólistů pod taktovkou profesora Zdeňka Trnky. Rada starších CČSH
Sokolský župní přebor ve vybíjené Úpice 2006 V sobotu 11.3.2006 se v tělocvičně ZŠ Bratří Čapků uskutečnil další ročník župního přeboru sokolské župy Podkrkonošské-Jiráskovy ve vybíjené, který uspořádala domácí TJ Sokol Úpice. Přeboru se zúčastnilo celkem 10 pětičlenných družstev z Úpice, Červeného Kostelce, České Skalice, Jasenné a Vlkova. Soupeřilo se turnajovým způsobem podle daných pravidel, kdy v příslušné kategorii hrálo každé družstvo s každým, s těmito konečnými výsledky: Mladší žactvo: 1. Vlkov 2. Červený Kostelec 3. Jasenná 4. Úpice
Starší žactvo: 1. Vlkov 2 2. Úpice 3. Vlkov 1 4. Červený Kostelec 1 5. Česká Skalice
6. Červený Kostelec 2 Zbyněk Mach Jarní výstava králíků se navzdory ptačí chřipce podařila Evropu straší ptačí chřipka, proto Státní veterinární správa České republiky vydala speciální opatření pro výstavy drůbeže, holubů a ptactva. Přestože naše republika není bezprostředně ohrožena nákazou, je v platnosti zákaz výstav opeřených zvířat. Proto letošní jarní chovatelský svátek byl omezen na přehlídku králíků, ale obohacen o expozici fretek. Naši výstavu obeslalo celkem 60 chovatelů z celého Královéhradeckého kraje. V soutěži 213 králíků bylo vybráno celkem 17 úspěšných a zároveň oceněných čestnou cenou. Jejich chovatelé Zbyněk Jedlička, Josef Holub, Jakub Téra – MCH, Lucie Wernerová, Pavel Kábrt, Petr Hořínek, Josef Drahorád, Petr Fišera, ing. Zdeněk Tůma, Arnošt Pelán, Jindřich Šturma, Břetislav Balcar, Jiří Valta, Kateřina Wernerová, Jaroslav Morávek, Václav Klazar a Jiří Baier si odnesli poháry a věcné ceny. Úpická organizace v tomto roce připravuje velkou celokrajskou výstavu. Proto si již dnes rezervujte 29. - 30. září 2006, kdy bude v Úpici III. krajská výstava a V. oblastní výstava regionu Jestřebí hory. Bližší informace najdete na www.jestrebihory.net. JAB Páteční žurnály 07.4. MUDr.Hartman 14.4. MUDr.Hynková 21.4. MUDr.Černý 28.4. MUDr.Šťovíček
PROGRAM DUBEN 2006
KINA
05. středa Školní divadelní představení v 8,30 hod. a 10,15 hod. VELIKONOČNÍ POHÁDKA vstupné: 25,- Kč 09. neděle od 18 hodin OBCHODNÍK SE SMRTÍ Akční dobrodružný příběh podle skutečné události, která se odehrála ve světě mezinárodního obchodu se zbraněmi. Kde je zbraň, tam je chuť zabíjet. vstupné. 54,- Kč + 1 širokoúhlý 122 min. pro mládež do 12 let nevhodný 11. úterý od 18 hodin ZATHURA - VESMÍRNÉ DOBRODRUŽSTVÍ Nový napínavý film v české řeči o dobrodružství ve stylu Jumanjí. Hra, kterou musíte dohrát až do konce.
vstupné: 54,- Kč + 1
88 min.
mládeži přístupný
13. čtvrtek od 18 hodin PANIC JE NANIC ...aneb návod jak si konečně dosyta užít ... Nová česká komedie o třech šestnáctiletých kamarádech, plná lechtivého humoru, překvapivých situací a vtipných hlášek.. vstupné: 59,- Kč + 1 99 min. pro mládež do 12 let nevhodný 15. sobota od 18 hodin ERASMUS 2 Studentské časy skončily, začíná život.Svěží francouzská romantická komedie o tom, jak najít vůbec nějaký životní cíl. vstupné: 59,- Kč + 1 125 min. pro mládež do 12 let nevhodný 16. neděle od 18 hodin EXPERTI Nová česká komedie od producentů Snowboarďáků o tom, že životní patálie si přivodíme sami, protože se chceme blýsknout před děvčaty. vstupné: 59,- Kč + 1 širokoúhlý 88 min. mládeži přístupný 18. úterý od 8.15 hod a 10.15 hod EXPERTI Školní představení 17. pondělí POZOR od 17 hodin 18. úterý POZOR od 17 hodin KARCOOLKA Nová animovaná rodinná komedie v české řeči. Skutečný příběh Červené Karkulky s trochou ,,schrekovské“ filozofie a v neobyčejně vtipném podání. vstupné: 59,- Kč + 1 80 min. mládeži přístupný
21. pátek od 18 hodin TYGR A SNÍH Příjemná, inteligentní komedie režiséra a herce Roberta Benigniho ( Život je krásný) o velké osudové lásce. vstupné: 59,- Kč + 1 širokoúhlý 118 min. pro mládež do 15 let nevhodný 22. sobota od 18 hodin SAW 2 Z téhle show se vypadnout nedá. V téhle show se nehlasuje. V téhle show prostě přežijete nebo ne. Stašlivý thriller a horor dohromady.
vstupné: 54,- Kč + 1 nepřístupný
100 min.
mládeži do 15 let
25. úterý od 18 hodin RESTART Nový český film. Strhující jízda po pražských klubech o mladých lidech, kteří se obklopují hlasitou hudbou, alkoholem a stále novými partnery. Někdy se však stane, že chtejí začít znovu. vstupné: 54,- Kč + 1 85 min. mládeži přístupný 26. středa od 18 hodin CO JE ŠEPTEM ...Podle skutečné fámy... Jennifer Anistonová v hlavní roli romantické komedie, ve které se prohřešek babičky stal i matce a zákonitě se musí stát i jí. vstupné: 54,- Kč + 1 97 min. pro mládež do 12 let nevhodný 28. pátek od 18 hodin UNDERWORLD : EVOLUTION Volné pokračování úspěšného filmového hitu o odvěkém boji mezi upíry a lykany. vstupné: 54,- Kč + 1 širokoúhlý 121 min. pro mládež do 15 let nevhodný 29. sobota od 18 hodin MNICHOV V roce 1972 celý svět sledoval zavraždění jedenácti izraelských sportovců na mnichovské olympiádě. Tohle je příběh o tom, co následovalo. vstupné: 54,- Kč + 1 širokoúhlý 163 min. pro mládež do 12 let nevhodný 30. neděle od 18 hodin ZKROCENÁ HORA Největší silou přírody je láska. Film, který získal na MFF v Benátkách hlavní cenu Zlatého lva. vstupné: 59,- Kč + 1 134 min. pro mládež do 15 let nevhodný
KALENDÁŘ DUBEN 2006 01. 04. SO
Úpická laťka – soutěž ve skoku vysokém tělocvična ZŠ Bří Čapků, Úpice, od 9.30 hodin
02. 04. NE Loutková hra Perníková chaloupka Divadlo A. Jiráska, od 15 hodin 05. 04. ST 05.04.
Přednáška RNDr. Františka Blaháka, CSc. „Jak vznikla sluneční soustava“ Hvězdárna v Úpici od 19 hodin
ST Dětské představení „Velikonoční pohádka“ Divadlo A. Jiráska, Úpice od 8.30 a 10.15 hodin
06. 04. ČT
Blahovecké hry – 1. až 5. ročník tělocvična ZŠ Bratří Čapků Úpice – od 8 do 12 hodin
06. 04. ČT
Den otevřených dveří v MŠ Radeč, MŠ Na Veselce, MŠ Jaromír jednotlivé MŠ v době od 8 do 15 hodin
07. 04.
PÁ Divadelní představení „S Tvojí dcerou ne“ Divadlo A. Jiráska, Úpice od 19.30 hodin
07. 04.
PÁ Výtvarná víkendovka Dětského parlamentu ZŠ Úpice-Lány, od 17 hodin (do 8. 4.)
11. 04.
ÚT Poslanecký den Mgr. Soni Markové Mšstský penzion ve 13 hodin, Obecní úřad Havlovice v 16 hodin
12. 04.
ST Besídka mateřských škol Divadlo A. Jiráska, Úpice od 10 a 16 hodin
14. 04.
PÁ Bohoslužba Církve československé husitské Husův sbor v Úpici od 16 hodin
20. 04.
ČT Igelitiáda – čištění řeky Úpy (Den Země) most Svatopluka Čecha, Úpice, od 13 hodin
21. 04. PÁ
Úpicko pro Tatry Husův sbor od 17 hodin
22. 04.
SO Den otevřených dveří v rámci Dne Země Hvězdárna v Úpici od 10 do 15 hodin
26. 04.
ST Zdravotnický víceboj start: ZŠ Úpice-Lány, cíl: areál ZŠ Havlovice n. Ú., 13-16 hodin
30. 04.
NE Pálení čarodějnic Dlouhé Záhony od 20 hodin
ZNOVU OTEVŘENA
VINÁRNA ZIFČÁK otevírací doba Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota
zavřeno 21,00 – 04,00 17,00 – 04,00 17,00 – 04,00 17,00 – 04,00 17,00 – 04,00
Neděle
20,00 – 04,00
Akce mimo otevírací dobu je možno sjednat s L. Trdlikátem osobně nebo na tel. 774 978 040. Po celou otevírací dobu je zajištěno bohaté občerstvení (víno, točené pivo, palačinky, toasty, minutky …).
Úpičtí houbaři vybojovali na celostátní soutěži stříbro V sobotu 11. 3. 2006 proběhlo v Přerově Celostátní kolo soutěže „O nejchutnější houby v sladkokyselém nálevu“. Soutěž probíhala ve dvou kategoriích: v 1. kategorii byly hodnoceny klasické, tj. převážně hřibovité houby a směsi, ve 2. kategorii byly hodnoceny zajímavé druhy hub. Za Úpici se soutěže zúčastnili paní Marie Pospíšilová z Radče a její syn p. Bohumil Pospíšil z Lán. Bohumil Pospíšil vybojoval v 1. kategorii prvenství s naloženým klouzkem bílým a spolu s paní Pospíšilovou vybojovali umístěním ostatních vzorků v první desítce stříbrnou medaili v umístění Mykologických kroužků v rámci České republiky. Petr Žáček, jednatel MK Úpice
