C MY K
Milí přátelé filmového humoru, opět po roce se těším na příjemných osm festivalových dní, které nám přinesou spoustu dobré filmové podívané, smíchu a zábavy. A těším se hlavně na Vás, naše diváky, na Vaše reakce v sále kina, podle nichž se bezpečně pozná, zda film zaujal a pobavil. Na Váš smích, který je pro nás pořadatele největší odměnou. Na Vaši spokojenost, která je pro nás vizitkou dobře odvedené práce. Těším se na setkání s vámi a přeji Vám krásné léto!
Milí festivaloví diváci, srdečně Vás zvu do Nového Města nad Metují, perly Východních Čech, právem zvané „Český Betlém“. Do města, které Vám nabídne krásné renesanční náměstí s příjemným posezením v malebných hospůdkách, zámek – národní kulturní památku, i krásné okolí a čistou přírodu. Přeji Vám příjemná setkání na filmových projekcích a doprovodných akcích našeho festivalu, jeho neopakovatelnou atmosféru a v neposlední řadě také příjemné letní počasí.
Ilona Daňková ředitelka festivalu
Petr Hable starosta Nového Města nad Metují
2 C MY K
Co jednoho napadne, když se řekne třiatřicet. Kurňa, to to letí! (Mně…) Do třiatřiceti roků je prý život selanka proti tomu, co přijde pak… (Někoho moudrého…) Mládí v čudu, do penze daleko. (Jožina z Valašského Meziříčí po pátém kalíšku…) Ježíš Kristus se v tomhle věku stal superstar. Vstal z mrtvých a všechny překvapil. (To ví každý…) Alexandr Veliký umřel v třiatřiceti nudou, poté, co dobyl většinu tehdy známého i neznámého světa a nevěděl, co by si ještě vymyslel. (Jenda, 12 let, slohová práce) Hrnec smíchu letos slaví třiatřicítku a já přeju české komedii hodně dobrých scénářů u kterých diváci neumřou nudou, najdou si svoji filmovou superstar a aby se smáli i v penzi. Protože, kurňa, kdo se směje, pro toho je život selanka! Váš Čmaňa Pavel Zedníček prezident
33.
3 C MY K
33. NOVOMĚSTSKÝ HRNEC SMÍCHU FESTIVAL ČESKÉ FILMOVÉ A TELEVIZNÍ KOMEDIE NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ KINO 70 11.–18. ČERVNA 11. 6. SOBOTA 15 hodin, terasa kina Slavnostní zahájení – Pavel Zedníček a Michal Jančařík mažoretky DDM Stonožka Míša Doubravová – muzikálové písně 16 hodin Těžkej Pokondr – koncert 15–17 hodin Veselé vaření a soutěže s Tescomou 17.30 hodin Zahájení v Kině 70 – Jumping Drums OBČANSKÝ PRŮKAZ, film, beseda 12. 6. NEDĚLE 15.30 hodin, terasa Bára Fišerová, Rudolf Kubík a Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací…– odpoledne pro děti, křest dětské knížky, soutěže 17 hodin DOKTOR PRO ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY film ČT 18 hodin Hanka Křížková – koncert 19.30 hodin, kino PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT, film 22 hodin Promítání před kinem – SVĚTÁCI 13. 6. PONDĚLÍ 9.30 hodin, kino
VEČERNÍČKY ČT, Václav Chaloupek, promítání pro školy, školky 10 hodin, knihovna Dopolední čtení pro děti – Rudolf Kubík, Bára Fišerová „Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací…, čte i P. Zedníček a M. Jančařík
17 hodin, kino 18 hodin, terasa 19.30 hodin 22 hodin 14. 6. ÚTERÝ 8.15 hodin, kino 10.15 hodin, kino 17 hodin 18 hodin, terasa
19.30 hodin, kino 22 hodin 15. 6. STŘEDA 10.30 hodin, kino
RODINKA, film Mirek Paleček – Každej je nějakej a Ježkárny REKVALIFIKACE, film, beseda Promítání před kinem – ŠTVORYLKA FIMFÁRUM DO TŘETICE… promítání pro školy a školky VEČERNÍČKY ČT, Václav Chaloupek, promítání pro školy, školky 3+1 S MIR. DONUTILEM, film ČT Mladí zpěváci Novoměstskému hrnci, zpěv (Livie Kuchařová, Martin Holec, Veronika Zelníčková, David Gránský, Klára Kolomazníková) NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ, film, beseda Promítání před kinem – ŠŤASTIE PRÍDE V NEDEĽU
AUTOPOHÁDKY, promítání pro školy a školky 15.30 hodin, terasa Zábavné odpoledne s KSK Bono – Zábavný program pro děti Továrna na blbinky, soutěže 17 hodin SETKÁNÍ S HVĚZDOU – VILMA CIBULKOVÁ, film ČT 18 hodin, terasa Koncert skupiny Neřež 19.30 hodin, kino ROMÁN PRO MUŽE, film, beseda 22 hodin Promítání před kinem – SKALNÍ V OFSAJDE
16. 6. ČTVRTEK 8 hodin, kino 10.45 hodin, kino 17 hodin, kino 18 hodin, terasa 19.30 hodin, kino 22 hodin 17. 6. PÁTEK 8 hodin, kino
ROMÁN PRO MUŽE promítání pro školy OBČANSKÝ PRŮKAZ promítání pro školy WESTERNSTORY, film, beseda Ivo Jahelka – Písničky z pod taláru CZECH MADE MAN, film, beseda Promítání před kinem – SVATBA JAKO ŘEMEN OBČANSKÝ PRŮKAZ promítání pro školy STUDENTSKÝ SMÍCH Pepa Náhlovský and Bigbítek
17 hodin, kino 18 hodin, terasa 19.30 hodin, Husovo náměstí TEPLÁ BUCHTA, koncert rockové skupiny 18. 6. SOBOTA 9 hodin, kurty 17 hodin, terasa 18.30 hodin, kino
Tenisový turnaj osobností VESELÝ TENISTA Hamleti – Dalibor Gondík, Aleš Háma, Jakub Wehrenberg, Hardy Marzuki (Indonésie) koncert Zakončení festivalu, slavnostní předání cen V PEŘINÁCH, muzikálový film, beseda
Výstavy: Jaroslav Fišer – Filmový plakát – společenský sál kina Bára Fišerová – Obrázky – společenský sál kina
4 C MY K
FESTIVALOVÉ CENY Zlatý Prim
Cena Zdeňka Podskalského
Hlavní cena odborné poroty pro tvůrce umělecky nejlepší filmové komedie. Věnuje Elton hodinářská a. s. Nové Město nad Metují, patron festivalu.
Zvláštní cena odborné poroty za nejvýraznější výkon mladého tvůrce. Věnuje Material a Technology Ivo Ulich.
Zlatý Prim Hlavní cena odborné poroty pro tvůrce umělecky nejlepší televizní komedie. Věnuje Elton hodinářská a. s. Nové Město nad Metují, patron festivalu.
Cena za režii Cena odborné poroty. Věnuje Městský klub Nové Město nad Metují.
Cena za nejlepší mužský a ženský herecký výkon Cena odborné poroty. Věnuje Mezinárodní odborový svaz KINOS.
Cena diváků Novoměstský hrnec smíchu Cena je udělována na základě měření % prosmátého času. Věnuje město Nové Město nad Metují.
Cena za výtvarný počin Cena odborné poroty. Věnuje akademický malíř Vladimír Suchánek.
Cena FITES Cena odborné poroty za nejlepší scénář. Věnuje Český filmový a televizní svaz v Praze.
Cena prezidenta festivalu Cena je udělována za přínos české komedii. Věnuje Moser. a. s.
ODBORNÁ POROTA FESTIVALU Josef Hanuš – prezident Asociace českých kameramanů Zdeněk Zelenka – režisér a scénárista Vladimír Suchánek – akademický malíř Věra Míšková – novinářka Jiří Kunte – ekonom
Cena herecké asociace Cena prezídia herecké asociace udělovaná za mimořádný výkon v TV filmech, inscenacích a hraných dokumentech. Věnuje Herecká asociace.
33.
5 C MY K
OBČANSKÝ PRŮKAZ Režie: Ondřej Trojan Mládeži přístupné.
Sobota 11. 6. 2011 v 17.30 hodin Čtvrtek 16. 6. 2011 v 10.45 hodin Pátek 17. 6. 2011 v 8.00 hodin
Soutěžní projekce Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
Autoři: Námět: Petr Šabach – stejnojmenný román (nakladatelství Paseka, Praha 2006). Scénář: Petr Jarchovský. Režie a producent: Ondřej Trojan. Pomocná režie: Lukáš Víznar. Dramaturgie: Kristián Suda. Kamera: Martin Štrba. II. kamera: Tomáš Sysel, Patrik Hoznauer. Hudba: Petr Ostrouchov. Různé skladby a písně. Architekt: Milan Býček. Kostýmy: Katarína Bieliková. Střih: Vladimír Barák. Zvuk: Jiří Klenka. Masky: Jana Bílková. Vizuální efekty: (supervize) Tomáš Kalhous; UPP. Zvláštní efekty: Flash Barrandov. Kaskadéři: Jiří Kuba - IPON. Vedoucí produkce: Michaela Syslová Kuchynková; (ČT) Jiří Koštýř. Koproducenti: Jaroslav Kučera, Zuzana Mistríková, Ľubica Orechovská. Herecké obsazení: Libor Kovář (Petr), Matouš Vrba (Popelka), Jakub Šárka (Aleš), Jan Vlček (Míťa), Anna Geislerová, Martin Myšička (Petrovi rodiče), Jan Vaši (Matěj), Jenovéfa Boková (Hanka), Marek Taclík (Popelkův táta), Adam Kubišta (Popelkův brácha), Lilian Malkina (Míťova babička), Juraj Nvota (Alešův otčím), Kristýna Liška Boková (Lenka Pivoňková), Magdalena Sidonová (ruštinářka Stejskalová), Jaromír Dulava (tělocvikář Karel), Jana Šulcová (ředitelka), Věra Králová (kuchařka), Jiří Macháček (Fikota), Jana Kepková (Adélka Fikotová), Nella Miščíková (Zdenka Fikotová), Václav Kopta (rotný Pačes), Oldřich Vlach (major Pačes), Jakub Janoš (malý Pačes), Matěj Landl (Zátylek), Lukáš Latinák (Čambora ml. ), Jan Hrušínský (policejní důstojník), Lukáš Pavlásek (hospodský), Marina Vyskvorkinová (Tamara), Ondřej Zach (vekslák), Jiří Fero Burda, Ľubica Orechovská, Zuzana Mistríková, Katarína Bieliková, Ľuboš Beňa, Matěj Ptaszek.
Hořká komedie o tom, jací jsme byli v sedmdesátých letech minulého století.
Vyrobily: Filmová a televizní společnost Total HelpArt T. H. A. Koprodukce: ČT / PubRes. Ve spolupráci s HBO. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie / MK SR / Media. Distribuce v ČR: Falcon
6 C MY K
REKVALIFIKACE
Pondělí 13. 6. 2011 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
Režie: Vlado Štancel Mládeži přístupné. Autoři: Námět: Vlado Štancel. Režie: Vlado Štancel. Scénář: Vlado Štancel. Antonín Žovinec. Kamera: Antonio Riestra. Střih: Tomáš Konvička. Hudba: Martin Hybler. Kostýmy: Zuzana Štancelová. Masky: Magda Mazalová. Výkonný producent: Jan Lengyel. Producent: Jan Lengyel a Vlado Štancel. Herecké obsazení: Vlado Štancel, Sabina Vojvodová, Milan Kačmarčík, Kateřina Tschornová, Lucie Kožinová, Ernesto Čekan, Michal Kňažko, Pavel Vondruška, Vlasta Špicnerová, Karel Hábl, Libor Hruška, Jiří /Bilbo/ Reidinger , Roman Štolpa a další. Vyrobily: Pegasfilm s. r. o. Distribuce v ČR: Pegasfilm
Komedie o tom, jak je těžké najít práci, když nejste zrovna mladík plný svěží energie v nejlepších letech, kterému svět leží u nohou.
33.
7 C MY K
FIMFÁRUM DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO
Úterý 14. 6. 2011 v 8.15 hodin
Soutěžní projekce – hrajeme pro školy
Režie: Kristina Dufková, Vlasta Pospíšilová, David Súkup Mládeži přístupné.
Tři pohádky, tři režiséři, to je nové Fimfárum do třetice všeho dobrého s laskavým humorem Jana Wericha.
Autoři: Námět a mluvené slovo: Jan Werich – kniha Fimfárum (1960). Písně: Němá panna (Jaroslav Uhlíř, Zdeněk Svěrák; zpívá Z. Svěrák), Čert ví, kdy kotvy zvednem (tradicionál, text Zdeněk Borovec; zpívá Waldemar Matuška). Zvuk: (+ design) Marek Musil. Původní zvuková nahrávka J. Wericha: Supraphon. Výroba: (loutky, kostry) Milan Vinš, (latex) Jaroslav Bezděk. Vizuální efekty: (supervize) Vsevolod Korovin, Bohdan Body Buďárek. Obrazová postprodukce: (supervize) Felix Nevřela. Producent: Martin Vandas. Koproducenti: Magdalena Sedláková, Kateřina Krejčí, F. Nevřela, Radovan Polách. JAK NA ŠUMAVĚ OBŘI VYHYNULI – Autoři: Scénář: Martin Vandas, K. Dufková. Režie: Kristina Dufková. Kamera: Hubert Hesoun, Zdeněk Pospíšil. Hudba: Karel Holas. Výtvarník: Denisa Grimmová Abrhámová. Kostýmy: Květa Fišková, Jindřiška Rudolfová. Střih: Pavel Hrdlička. Animace: David Filcík, Pavel Pachta, Jan Smrčka, Alfons Mensdorff-Pouilly. Kreslená animace: K. Dufková, Monika Zemánková. Výroba: (dekorace, rekvizity) Jan Müller, Kateřina Tažárová, Helena Šimůnková, D. Filcík, M. Halousek, Pavel Hofta. Produkce: Marcela a Milan Halouskovi. Studio: Anima. O KLOBOUČKU S PÉRKEM SOJČÍM ANEB KRÁL MĚL TŘI SYNY – Autoři: Scénář: Jiří Kubíček. Režie: Vlasta Pospíšilová. Kamera: Hubert Hesoun, Jaroslav Fišer, David Cysař. Hudba: Karel Holas. Výtvarník: Petr Poš. Kostýmy: Radka Balejová. Střih: Bohdan Buďárek. Animace: David Súkup, Lenka Křížová, Fáňa Váša. Výroba: (dekorace, rekvizity) Jan Balej, Jiří Balej, Patricie Ortiz Martínezová, František Šťastný, Tomáš Pokorný. Spolupráce: Milan Svatoš. Produkce: Jan Balej. Studio: Hafan film Praha. ROZUM A ŠTĚSTÍ – Autoři: Scénář: Jiří Kubíček. Režie: David Súkup. Kamera: Hubert Hesoun, Zdeněk Pospíšil. Hudba: Vladimír Merta. Výtvarnice: Patricie Ortiz Martínezová. Kostýmy: Radka Balejová. Střih: Adéla Špaljová. Animace: David Filcík, Pavel Pachta, Oldřich Bělský, Alfons Mensdorff-Pouilly, Jan Smrčka, David Lisý. Výroba: (dekorace, rekvizity) Jan Müller, Kateřina Tažárová, Helena Šimůnková, D. Filcík, M. Halousek, Pavel Hofta, Jan Ott, Pavel Kout, Eleonora Speziová, Zane Përkone. Produkce: Marcela a Milan Hanouskovi. Studio: Anima. Vypravěči: Vypravěči: Jan Werich, Miroslav Krobot, Ota Jirák, Jiří Macháček. Vyrobily: MAUR film. Koproducenti: Česká televize / Felix International / Krátký film Praha. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Distribuce v ČR: Bioscop
8 C MY K
NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ
Úterý 14. 6. 2011 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
Režie: Robert Sedláček Mládeži do 12 let nepřístupné. Autoři: Námět, scénář a režie: Robert Sedláček. Kamera: Petr Koblovský. Hudba: Tomáš Kympl. Různé skladby a písně. Výtvarnice scény a kostýmy: Renata Pupíková. Střih a asistent režie: Matouš Outrata. Zvuk: Martin Večeřa. Výkonný producent: Mikuláš Novotný. Producent: Radim Procházka. Koproducenti: (ČT) Jaroslav Kučera, (i/o post) Jordi Niubó. Herecké obsazení: Jaroslav Plesl (režisér), Simona Babčáková (producentka), Jiří Vyorálek (kameraman), Johana Švarcová (zvukařka), Albert Babčák (producentčin syn), Igor Bareš (šéf agentury), Michal Bumbálek (ředitel pivovaru Kahan), Robert Mikluš (rekordman v pojídání párků), Igor Chmela (vazač slámy), Jana Janěková ml. (vazačova žena), David Švehlík (rekordman v potápění bez přístroje), Marek Taclík (rekordman v pití piva pod vodou), Jan Hřebejk (předseda grantové komise), Wabi Daněk (člen grantové komise), Martin Myšička (sběratel čtyřlístků), Jan Vágner (majitel hotelu), Aňa Geislerová (číšnice), Matouš Outrata (střihač), Pavel Göbl (režisér Göbl), Petr Koblovský (řidič favoritu), Václav Jaroš (ředitel domova důchodců), Tomáš Kympl; (skuteční rekordmani) Miroslav Pokorný (prolézač squashovou raketou), Petr David (velká ruka), René Richter (Golem), Aleš Spirman (stavitel nejmenší motorky), Jiří Kremser (hlavičkář-otec), Patrik Černý (hlavičkář-syn), Petr Kocián (muž v ledu), František Košnar (znalec čísla Pí), Ladislav Hanzel (muž visící za kůži), pes Art.
Chcete vědět, jestli je možné prolézt squashovou pálkou? Kolik čtyřlístků musíte nasbírat, abyste překonali rekord? Kolik musíte sníst párků, abyste překonali rekord? Kolik musíte sníst párků, abyste v tom byli nejlepší? A kam až se dá dojet na rotopedu? To vše zjistíte v tomto filmu.
Vyrobily: Produkce Radim Procházka. Koprodukce: Česká televize /i/o post. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Distribuce v ČR: Bontonfilm
33.
9 C MY K
AUTOPOHÁDKY
Středa 15. 6. 2011 v 10.30 hodin
Soutěžní projekce – hrajeme pro školy
Režie: Jakub Kohák, Břetislav Pojar, Michal Žabka, František Váša, Libor Pixa Mládeži přístupné.
Co mají společného princezna, víla, zlatá rybka a vynálezce!
Vyrobily: Animation People. S přispěním Státního fondu ČR pro pro podporu a rozvoj české kinematografie. Distribuce v ČR: Bioscop
Autoři: Námět: Jiří Marek – kniha Autopohádky (Československý spisovatel, Praha 1965). Hudba: Chinaski (Michal Malátný, František Táborský, Petr Kužvart, Ondřej Škoch, Štěpán Škoch, Otakar Peřina jr. ). Různé skladby a písně. Obrazová postprodukce: ACE. Zvuk: Marek Hart, Bedřich Jílek. Producent: Michal Podhradský. PŘÍHODY ANTONÍNA KUŽÍLKA Scénář: Jan Prušinovský. Režie: Jakub Kohák. Kamera: Jan Šťastný. Architekt: Vladimír Bedřich Dvořák. Kostýmy: Ivan Stekla. Střih: Petr Staněk. Zvuk: Tomáš Zubek. Výkonný producent: David Promberger. Producenti: Matthew Stillman, Jan Dacziský. Výrobce: Stillking Films. HERCI: Ondřej Vetchý (Antonín Kužílek), Eva Holubová (Budařová), Petr Nárožný (vývojář Karel), Igor Bareš (Hanke), Pavel Kikinčuk (řidič Jindra), Jan Hraběta (Vedral), Michal Pavlata (Vendelín Vedral), Martin Pechlát (vývojář Jindra), Hynek Čermák (mladý montér), Miroslav Hanuš (vývojář Jirka), Bedřich Heřmánek (vývojář), Leoš Noha (Volejník), Pavel Valoušek (Hojer), Roman Kalvoda (řidič buginy). O PRINCEZNĚ, KTERÁ SE NESMÁLA Scénář a režie: Břetislav Pojar. Kamera: Ivan Vít. Výtvarník: Pavel Koutský. Střih: B. Pojar, Michal Podhradský. Animace: Marta Kačorová, Alfons Mensdorff-Pouilly, P. Koutský. Produkce: M. Podhradský. - HLASY: Pavel Liška (vypravěč), Jitka Ježková (princezna), Ladislav Mrkvička (král), Jan Maxián (hlásný), Ota Jirák (soused), Jiří Štrébl. ÚČETNÍ A VÍLA Scénář, režie, výtvarník: Michal Žabka. Dramaturg: Luděk Hudec. Kamera: Ivan Vít. Střih: L. Hudec. Animace: Jan Štencl, Michal Kubíček, Lenka Křížová. Produkce: Michal Podhradský. – HLASY: Ladislav Mrkvička (vypravěč), Viktor Preiss (účetní), Lucie Bílá (Lesana), Roman Hájek (řidič kabrioletu), Barbora Hrzánová (bytná), Ota Jirák (námořník), Jan Maxián (motocyklista), Jiří Štrébl (policajt). O RYBÁŘI MARŠÍČKOVI Scénář: Anna Vášová, F. Váša. Režie: František Váša. Kamera: Ivan Vít. Výtvarnice: Barbora Dlouhá. Střih: Luděk Hudec. Animace: Jan Štencl, Alfons Mensdorff-Pouilly, Michal Kubíček, Lenka Křížová, F. Váša. Produkce: Michal Podhradský. – HLAS: Miroslav Táborský. VINCENT Námět, scénář, režie, výtvarník: Libor Pixa. Dramaturg: Michal Podhradský. Střih: Otakar Šenovský. Animace: Dagmar Janečková, Eduard Baak, Pavel Hruboš, Jindřiška Skálová, Radek Růžička, Mirek Pojer, Jakub Sršeň, Stanislav Sekela, Michaela Prokopová, Matěj Mráz, Peter Harakaly. Výtvarník pozadí: Pavel Lagutin. Výtvarná spolupráce: Ivana Fašionoková-Rakoušová. Modely: Jakub Mareš; Tricks. Povrchy: J. Mareš. Produkce: Petr Horák; Alkay. Produkční systém: Beach VFX. - HLAS: Michal Malátný.
10 C MY K
ROMÁN PRO MUŽE Režie: Tomáš Bařina Mládeži do 12 let nepřístupné.
Středa 15. 6. 2011 v 19.30 hodin Čtvrtek 16. 6. 2011 v 8.00 hodin
Soutěžní projekce Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
Autoři: Námět: M. Viewegh – stejnojmenný román (nakladatelství Druhé město, Brno 2008). Scénář: Michal Viewegh. Režie: Tomáš Bařina. Kamera: Tomáš Sysel. Hudba: Zdeněk Vřešťál a Neřež. Různé skladby a písně. Architekt: Milan Býček. Kostýmy: Milan Čorba. Střih: Petr Mrkous. Zvuk: Jiří Klenka. Vizuální efekty: (supervize) Jiří Šindelář. Zvláštní efekty: Flash Barrandov. Vedoucí produkce: Lea Hasoňová. Producent: Rudolf Biermann. Herecké obsazení: Miroslav Donutil (Cyril), Miroslav Vladyka (Bruno), Vanda Hybnerová (Aneta), Táňa Pauhofová (Tali), Jan Budař (René), Filip Čapka (Šimi), Pavel Řezníček (Alan), Agi Gubíková (recepční), Igor Chmela (státní zástupce), Pavel Šimčík (kuchař), Jana Štěpánová (Brunova žena), Pavlína Jurková (Alanova žena), Martina Kavanová (Brunova dcera), Lukáš Langmajer (číšník), David Šír (třicetiletý Cyril – M. Donutil), Lukáš Vacek (osmnáctiletý Bruno), Denisa Barešová (čtrnáctiletá Aneta), Maxmilián Mráz (devítiletý René), Jakub Adamík (devítiletý Šimi), Pavel Göbl. Příběh tří sourozenců, kteří mají kvůli předčasné smrti rodičů mnohem pevnější pouto, než bývá obvyklé.
Vyrobily: In Film. Koprodukce: RWE. Distribuce v ČR: Bontonfilm
33.
11 C MY K
WESTERNSTORY
Čtvrtek 16. 6. 2011 v 17.00 hodin
Soutěžní projekce
Režie: Vlastimil Peška Mládeži přístupné. Autoři: Námět a režie: Vlastimil Peška. Scénář: Vlastimil Peška. Kamera: Asen Šopov. Střih: Martin Kirov. Zvuk: Roman Čapek. Hudba: Vlastimil Peška. Architekt: Tomáš Volkmer. Kostýmy:Blanka Tesařová. Masky: Jana Dopitová. Producent: Martin Kořínek. Koproducent: Vít Komrzý, Radim Janeš. Herecké obsazení: Mário Kubec, Veronika Kubařová, Petr Vondráček, Bob Klepl, Pavel Zedníček, Kristýna Leichtová, Matouš Ruml, Pavel Landovský, Petra Molnárová, Tereza Grygarová-Groszmanová, Martin Havelka, Dita Kaplanová, Eva Leskáková, Daniel Volný, Helena Pešková, Radovan Král, Petr Panzenberger, Jiří Valůšek, Filip Kaňkovský, David Šikula, Dominik Brichta, Zdeněk Maryška, Miroslav Táborský, Zdeněk Junák, Pavel Jan Reidl, Dalibor Šlahař, Tereza Prášilová, Marian Furdek, Tomáš Jirák, Luboš Kramařík, Lucie Svobodová, Alena Šlahařová, Romana Konečná, Václav Čiháček, Vendy Dohnalík a další. Vyrobily: CINEMANIA s. r. o. Distribuce v ČR: Bontonfilm
Střelená komedie nabitá létem. 12 C MY K
CZECH MADE MAN
Čtvrtek 16. 6. 2011 v 19.30 hodin
Soutěžní projekce
Režie: Tomáš Řehořek Mládeži do 15 let nepřístupné. Autoři: Režie: Tomáš Řehořek. Scénář: Oto Klempíř, Milan Bukovecký, Jiří Hubáček. Kamera: Antonio Riestra. Střih: Pavel Hrdlička. Hudba: Karel Mařík. Dramaturg: František Fiala. Architekt: Oleg Petrov. Kostýmy: Sasha Isar. Masky: Sasha Isar. Výkonný producent: Michaela Flenerová. Producent: Jiří Jurtin. Herecké obsazení: Jan Budař, Kateřina Brožová, Martin Písařík, Milan Šteindler, Pedja Bjelac, Zdeněk Srstka, Ester Kočičková, Antonín Duchoslav, Jana Krausová, Petr Čtvrtníček, Veronika Hong, Tomáš Matonoha, Norbert Lichý, Martin Hranáč a další. Vyrobily: Nogup agency s. r. o. Distribuce v ČR: Falcon
S poctivostí leda pojdeš.
33.
13 C MY K
DOKTOR PRO ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY Režie: Ivan Pokorný Mládeži přístupné.
Neděle 12. 6. 2011 v 17.00 hodin
Soutěžní projekce
Šokující nové zaměstnání a živelná Iva Pazderková postaví konzervativnímu Václavu Vydrovi život na hlavu. Autoři: Režie: Ivan Pokorný. Scénář: Iva Procházková. Kamera: Vojtěch Pokorný. Střih: Michal Hýka. Dramaturg: Aleš Jurda. Hudba: Jiří Hájek. Architekt: Petr Pištěk. Kostýmy: Šárka Zázvorková, Marek Cpin. Výkonný producent: Miloslav Petronec. Producent: Česká televize. Herecké obsazení: Václav Vydra, Iva Pazderková, Zdeněk Žák, Dušan Urban, Kamil Halbich, Dana Syslová, Anežka Rusevová, Klára Klepáčková a další. Vyrobily: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize
3 PLUS 1 S MIROSLAVEM DONUTILEM – DOVOLENÁ Režie: George Agathonikiadis Mládeži přístupné.
Úterý 14. 6. 2011 v 17.00 hodin
Soutěžní projekce
Komediální triptych s prémií a společným tématem dovolené. Autoři: Námět: Miroslav Sovják. Režie: George Agathonikiadis . Scénář: Miroslav Sovják. Kamera: Petr Polák. Střih: Petr Smělík. Dramaturg: Bedřich Ludvík. Architekt: Petr Zeman. Kostýmy: Veronika Jedličková. Výkonný producent: Jaroslav Kučera. Producent: Česká televize. Herecké obsazení: Miroslav Donutil, Jitka Schneiderová, Pavel Nový, Pavlína Mourková, David Suchařípa, Vanda Hybnerová, Anna Kulovaná, Zdeněk Žák, Miroslav Vladyka, Johanna Tesařová-Dvořáková, Jan Vyčítal, Tomáš Linka, Jaroslav Samson Lenk, Filip Blažek, Lucie Černíková, Zuzana Bydžovská a další. Vyrobily: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize 14 C MY K
SETKÁNÍ S HVĚZDOU: VILMA CIBULKOVÁ Režie: Jaroslav Brabec Mládeži přístupné.
Středa 15. 6. 2011 v 17.00 hodin
Soutěžní projekce
Cyklus 3 mikrokomedií psaných vždy na tělo jedné herecké hvězdě, v tomto případě Vilmě Cibulkové. Osudy tří charakterově odlišných žen středního věku, spojených vynikající hereckou kreací Vilmy Cibulkové. Autoři: Režie: Jaroslav Brabec. Scénář: Ivan Klíma. Kamera: Jan Strnad. Střih: Filip Issa. Dramaturg: Jiří Bednář. Hudba: Václav Vondráček. Architekt: Václav Vohlídal. Kostýmy: Simona Rybáková. Výkonný producent: Jaroslav Kučera. Producent: Česká televize. Herecké obsazení: Vilma Cibulková, Jan Budař, Linda Rybová, Jiří Langmajer, Jana Hlaváčová, Zdena Herfortová, Juraj Kukura, Jana Pidrmanová, Jaroslava Obermaierová, Filip Čapka a další. Vyrobily: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize
VEČERNÍČKY Režie: Václav Chaloupek Mládeži přístupné.
Pondělí 13. 6. 2011 v 9.30 hodin Úterý 14. 6. 2011 v 10.15 hodin
Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy Nesoutěžní projekce – hrajeme pro školy
Večerníčkové pásmo pro děti od autora Václava Chaloupka. Méďové. Madla a Ťap. Autoři: Méďové: Režie, scénář: Václav Chaloupek. Kamera: Jiří Bálek, František Čech, Bohumil Mareš, Ladislav Moulis, Martin Schinabek a Radek Všetečka. Hudba: Jaroslav Samson Lenk. Vyrobily: Česká televize Distribuce v ČR: Česká televize
33.
15 C MY K
PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT
Neděle 12. 6. 2011 v 19.30 hodin
Nesoutěžní projekce
Režie: Jan Švankmajer Mládeži do 12 let nepřístupné. Autoři: Námět, scénář a režie: Jan Švankmajer. Dramaturgie: František Dryje; (ČT) Kristián Suda. Kamera: Jan Růžička, Juraj Galvánek. Hudba: Alexandr Glazunov: Koncertní valčík. Jan Kalinov: pochod Praktikus. Výtvarník: J. Švankmajer. Výtvarná spolupráce na PC: Silvie Vavřinová. Kostýmy: Veronika Hrubá. Střih: Marie Zemanová. Zvuk: Ivo Špalj. Animace: Martin Kublák, Eva Jakoubková, Jaroslav Mrázek. Vedoucí produkce: Věra Ferdová, Jana Bebrová; (ČT) Jiří Koštýř. Producent: Jaromír Kallista. Koproducenti: J. Galvánek, Jaroslav Kučera, Vít Komrzý, Petr Komrzý; Keith Griffith, Simon Fields. Herecké obsazení: Václav Helšus (Evžen/Milan), Klára Issová (Evženie), Zuzana Kronerová (Milada), Daniela Bakerová (MUDr. Holubová), Emília Došeková (superego), Marcel Nemec (kolega), Jan Počepický (antikvář), Jana Oľhová (prostitutka), Pavel Nový (domovník), Karel Brožek (šéf), Miroslav Vrba (Fikejz), František Polata (doktor), Karel Strnad (tramvaják); (neuveden) Jan Švankmajer. Vyrobily: Athanor. Koprodukce: C-GA Film / Česká televize / UPP. S přispěním Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie / MK SR / Media / Eurimages / Ren Corporation Ltd. , Tokio / drights Inc. , Tokio / Aura Ltd. , Tokio / Yury and Design Co. , Tokio. Distribuce v ČR: Bontonfilm
Psychoanalytická komedie o stárnoucím muži, který útěkem do snu řeší svoje traumata z dětství, která jsou pro něj zdrojem strachu ze života.
16 C MY K
RODINKA
Pondělí 13. 6. 2011 v 17. 00 hodin
Nesoutěžní projekce
Režie: Dušan Klein Mládeži přístupné. Autoři: Režie: Dušan Klein. Scénář: Fan Vavřincová, Lucie Konečná. Kamera: Roman Pavlíček. Střih: Jan Svoboda. Hudba: Ondřej Brzobohatý. Producent: Miloslav Šmídmajer. Herecké obsazení: Jana Štěpánková, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Petr Forman, Lucie Vondráčková, Lenka Vlasáková, Josef Polášek, Naďa Konvalinková, Radek Zima, Tereza Kostková, Petr Kostka, Veronika Svobodová, Agáta Zimová a další. Vyrobily: BIO ILLUSION Distribuce v ČR: Falcon
Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka, která se vrací ke svým divákům po více než třiceti letech!
33.
17 C MY K
Závěrečný večer
Sobota 18. 6. 2011 v 18.30 hodin
V PEŘINĚ Nová česká hudební komedie Slavnostní zakončení festivalu, vyhlášení výsledků a předání cen moderují Adéla a Dalibor Gondíkovi. Magický svět dobrých i zlých snů, který se ukrývá přímo v našich peřinách, ožije v muzikálové pohádce F. A. Brabce. Hudební komedie slibuje celý nový svět skrytý v peřině, kde se část filmu odehrává a který vznikl kompletně v počítači. V peřině zazní 22 původních skladeb. Hudbu k filmu a většinu písní složil René Rypar, dvě skladby složila přímo pro film skupina Kabát, několik let po smrti Karla Svobody zazní ve filmu melodie, které pro „Peřinu“ exkluzivně složil. Skladby otextoval scenárista filmu Miroslav Adamec a František Moravec.
Autoři: Napsal: Miroslav Adamec. Režie a kamera: F. A. Brabec. Scénář: Miroslav Adamec. Hudba: René Rypar. Producent: Igor Konyukov – Hollywood Classic Entertainment.
Herecké obsazení: Lucie Bílá, Karel Roden, Amelie Pokorná, Matěj Převrátil, Bolek Polívka, Eliška Balzerová, Nina Divíšková, Arnošt Goldflam, Jiří Mádl, Anna Stropnická, Nikol Moravcová a další. Vyrobily: Hollywood Classic Entertainment, s. r. o.
Film přijedou uvést režisér F. A. Brabec, Nikol Moravcová, Matěj Převrátil a další hosté.
Distribuce v ČR: Hollywood Classic Entertainment
18 C MY K
STUDENSTSKÝ SMÍCH VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA FILMOVÁ ZLÍN NÁKUP (4:55) Kreslená animace, barva. Scénář a režie: Pavla Votavová, výtvarník: Pavla Votavová, animátor: Pavla Votavová, střih: Jakub Říkovký, zvuk: Radek Janků, hudba: Radek Janků. Film Nákup je o třech ženách, které nemají paralelně nic společného až na jedno setkání. VESMÍRNÉ TRABLE/ SPACE TROUBLES (9:00) Scénář a režie: Libor Drobný, kamera: Libor Drobný, výtvarník a animátor: Libor Drobný, střih: Lucie Košutová, střih: Martin Roškaňuk, zvláštní efekty a triky: Libor Drobný. Pohádka z vesmíru pro trošku starší diváky. Hlavním hrdinou je bláznivý vynálezce, který se ve snaze zjistit svůj věk rozřízne na dvě poloviny, aby mohl spočítat letokruhy. Netuší ovšem, že jeho nohám se nově nabytá svoboda tak zalíbí, že mu utečou. Bláznivá hra na honěnou začíná. STĚNA VZPOMÍNEK / MEMORY WALL (6:00) 2D počítačová animace, barva. Scénář a režie: Verica Kordić, výtvarník a animator: Verica Kordin, střih: Verica Kordić, zvuk: Radek Janků. Příběh o starém dědovi, který se dívá na fotky připomínající jeho minulost. Tyto vzpomínky z fotek „obživnou“ a divák vidí, jaký život děda prožil.
ŽENA / THE WOMAN (10:00) Pixilace / objekty / loutka, barva. Scénář a režie: Ondřej Fleislebr, kamera: Tomáš Kraus, druhá kamera: Tomáš Merta, asistent kamery: Jan Fuksa, výtvarník: Zdenka Převrátilová, animátor: Ondřej Fleislebr, střih: Tomáš Klein, zvuk: Radovan Rakus. Příběh je o muži, jenž je vyhozen ženou. Chce ji zpátky. Tato touha je vyjádřena symboly sexu a vášně, a to jazykem a očima. Jdou za Ženou… DÁ SA AJ TAK… / MIGHT BE ALSO LIKE THAT (3:47) Kreslená animace, černobílé. Scénář a režie: Radovan Marček, výtvarník: Radovan Marček, animátor: Radovan Marček, střih: Radovan Marček, zvuk: Robert Slezák. Jednoduchá černobílá kreslená groteska o tom, jak může vypadat manželství. BON VOYAGE / RUKA (7:00) Režie: Petra Štichová, 7 minut, 2010 Kreslenka, kombinace s pixilací. Námět, scénář, režie, výtvarník a animátor, kamera, střih, efekty a triky: Petra Štichová. Zvuk: Ondřej Moravec.
Pátek 17. 6. 2011 v 17.00 hodin
NOKTURNO/ NOCTURNO (7:00) Kreslená, barva Námět, scénář, výtvarno, animace, režie: Marek Berger, vizuální efekty: Adam Ligocki, střih: Martin Šlágr, zvuk: Martin Bek, Radek Janků, hudba: Roman Putnar. Příběh je inspirován subkulturou takzvaných writerů, kteří v noci vytvářejí pouliční graffiti na nelegálních plochách, čímž se pohybují na hraně zákona. Ve filmu je ovšem realita posunuta do fantaskní, surrealistické roviny. Hlavní hrdina vytváří prostorové obrazy, jež vzápětí ožívají a stávají se skutečnými. Tím je trnem v oku místní policii, která ho vytrvale pronásleduje. Mladíkovi však dávají jeho oživlé výtvory takřka neomezenou moc a stává se pro strážce zákona nepolapitelným. Nakonec ho ale přece jen dostihnou a nemilosrdně ho stáhnou zpět do syrové reality. Film je metaforou o střetu nespoutané umělecké svobody, anarchie a snílkovství s chladným a odosobněným světem řádu, pravidel a nařízení. ZA ROHOM/ BEHIND THE CORNER (2:11) Kreslená animace, barva Scénář a režie, výtvarník, animátor: Lenka Kačiašvili, střih: Michal Beránek, zvuk: David Kaláč. O tom, co se přihodilo zloději, když šel krást…
33.
19 C MY K
KRÁLOVSTVÍ PŘÍBORŮ / THE KINGDOM OF CUTLERY Pixilace, loutka, barva. (6:12) Režie: Petra Skurská, scénář a režie, kamera, výtvarník a animátor, střih: Eva Skurská, zvuk: Tomáš Gregor. Královstvím příborů je stůl prostřený k večeři. Spokojeně v něm žijí vidlička, nůž a lžička, dokud si vidlička na odvrácené straně talíře nezačne připadat poněkud odstrčená… Malicherný konflikt způsobí, že místo večeře začíná sebezničující válka. LOVEC / HUNTER (4:00) Kreslena, kombinovaná s tabletem, barva. Režie, námět, scénář, kamera, výtvarník a animátor: Tibor Járosi, zvuk: Michal Prokeš. „Lovec“ je krátky animovaný film o poľovníkovi, ktorému sa na svojej ceste za poľovaním prihodí nepredvídaná udalosť. Podľahne svojej slabosti vyfotografovať si všetko, čo uloví a na základe toho sa z lovca stane korisť.
FILMOVÁ AKADEMIE MIROSLAVA ONDŘÍČKA V PÍSKU RYBÁŘOVO NEŠTĚSTÍ (4:26) Scénář a režie: Jaroslav Čížek, kamera: Jakub Lojda, střih: Martin Dvořák, zvuk: Matouš Sýs, produkce: Monika Hronová, hrají: Jaroslav Čížek, Tomáš Kasal, Anna Cabicárová, Josef Kubánek. Ospalý rybníček skrývá nečekané obyvatele s netušenými zálibami. Kdo zví celé tajemství? Místní starosvětští rybáři, nebo napomádovaný pozér?
COUNTDOWN INITIATED (8:51) Scénář a režie: Petr Pekař, kamera: Rudolf Skopec, asistent kamery: Jakub Šimůnek, zvuk: Miroslav Píbil, střih: Petr Pekař, výkonná produkce: Lenka Čížková, hudba: Studio Fontána, spol s. r. o. , herci: Václav Ilem, Anna Tesárková, Petr Kocourek. Krátký komediální snímek o jedné malé nehodě osamoceného dispečera, která zapříčiní nechtěné odpálení nukleární rakety. Zoufalý souboj o záchranu situace komplikuje neschopný počítačový program a nestabilní operační systém. Situace je kritická a pomoci už může jen zázrak.
FAMU DEN DRAKA (5:30) Režie: Michal Reich, scénář: Michal Reich, Jana Hauskrechtova, kamera: Gyorgy Laszló, střih: Janka Vlckova, Michal Reich, zvuk: Richard Muller, art director: Jana Hauskrechtova, hudba: Filip Misek, hrají: Qin Xiao Xiong, Pavel Dvorscik, Martina Prasilova, Fernando N. Araujo, David Bilek a další. Den draka je vůbec prvním českým filmem bojových umění. Unikátní kombinace evropských Art Cinema a Hong Kong žánrových filmů, kde vysoce stylizovaný zvuk a obraz vytvářejí surrealistickou atmosféru naplněnou paranoiou a samotou. Den draka vypráví příběh mladého Číňana, který se musí vyrovnat se svou existencí v západní společnosti. Jeho představy se tu prolínají s reálným světem, na své cestě musí pochopit podstatu svých obav a čelit tváři svého vlastního stínu. Velmi originální, skvěle natočený Den draka je napínavým emocionálním zážitkem, kde se ohromující kamera, zvukový design a působivá, téměř taneční choreografie spojují k vyjádření vnitřního zmatku hlavního protagonisty.
20 C MY K
GRAFFITIGER (7:47) Režie a scénář: Libor Pixa, kamera: Jan Šuster, střih: Otakar Šenovský, zvuk: Marek Musil, hudba: Michal Reynaud a Luka Křížek, hrají: Michal Čepelka, Kateřina Čížková, Markéta Bauerová, Ivana Draxlerová, Klára Jabůrková, Johan Kolínský, Tomáš Novotný, Dagmar Pixová, Lucie Seidelová, Markéta Sejkotová, Jitka Šenkýřová and others. Tento vtipný a lehce melancholický krátkometrážní animovaný film je příběhem namalovaného osamělého graffiti-tygra, jehož domovem jsou zdi a fasády pražských domů. Město plné posprejovaných špinavých uliček a zákoutí je divokou džunglí, kde tygr hledá cestu ke své ztracené lásce. Napínavý i veselý příběh je zpracován atraktivní kombinovanou technologií 2D kreslené animace a reálně natočených záběrů s herci. GRAFFITIGER vyhrál českého lva 2011 (tedy spíše lvíčka) v nové kategorii nejlepší studentský film! KEBABÁKOV (1:00) Scénář, režie, kamera, střih, zvuk: Kateřina Krutská Vrbová, Dominik Krutsky, Edita Kainrathová, hrají: Anezka a Marianka Krutsky, Kareta Turecka. Kebabákov, pohádková esej na motivy krále Midase a jeho oslích uší… Ententýna Mandolína, pojedeme do Kolína, housle basa trumpeta, pojedeme do-svě-ta! DUŠIČKY (9:20) Režie, scénář, kamera: Jan Bohuslav, střih: Jan Bohuslav, Matěj Kratochvíl, zvuk: Leticia Kršáková, hudba: Camille Saint-Saëns, produkce: Zuzana Mesticová. Je 2. listopadu, dušičky, uctívání památky všech zesnulých a jejich duší. Magická hodina otevírá všechny hroby. Požehnaní
jsou ti, na které se nezapomnělo. Jan Bohuslav studoval animovanou tvorbu na FAMU. Již se svým filmem Svědomí získal ocenění na festivalu v Cannes (IFF 2004).
UTB ZLÍN KAM S NÍM (6:20) Námět, scénář, výtvarník, animace, režie: Jitka Svozilová, zvuk, hudba: Ivan Doležálek. Animovaná groteska o jednoduchém dekorativním prvku našich chodníků, trávníků i cestiček a jeho komplikovaném odstranění. FRANTIŠEK A KOLO (8:02) Námět, scénář, režie: Jiří Strnad, Kamera: Lukáš Gargulák, hudba: Jiří Hradil, střih: Lukáš Gargulák, zvuk: Jiří Kubík, Jaromír Šallé. Cesta do hospody na kole, kam však hrdina nikdy nedojede. LUFŤÁCI (28:00) Režie, kamera: Martin Jůza, produkce: Vjerka Mühldorfová, střih: Luboš Ondráček, zvuk: Lukáš Tvrdoň, Miloš Hanzély, Pavel Hruda, Jiří Vágner, hrají: Ivan Hlas, Zuzana Truplová, Libor Kovář, Jan Dias, Luboš Ondráček, Martin Huleja. Tak trochu jiná komedie, o jinak běžných věcech, které se jinak plánují a jinak uskutečňují. Čtyři kamarádi v příběhu letněprázdném hledají štěstí v poněkud pokřivené realitě. Jako panicové mají co ztratit a o to jim také jde. Jak to však udělat, aby se vlk najedl a kozy nezůstaly skryté? Obstojí v nerovném souboji o dívčí klín s vesnickým umělcem Jarynem? Tajemství, přátelství, láska i nadpřirozené jevy – příběh plný všeho, co má prázdný příběh mít.
TEPLÁ BUCHTA koncert rockové kapely na Husově náměstí PÁTEK 17. 6. 19. 30 HODIN VSTUPNÉ 100 KČ Vstupenka opravňuje i ke vstupu do Kina 70 na promítání studentských filmů v 17 hodin. Předprodej vstupenek v Informačním centru a Kině 70 v Novém Městě nad Metují. Občerstvení na Husově náměstí – Pivovar Primátor. Spolupořádají Hasiči a Český červený kříž v Novém Městě nad Metují. Výtěžek koncertu bude věnován místní organizaci Českého červeného kříže na nákup defibrilátoru, přístroje, který pomáhá zachraňovat lidské životy.
33.
21 C MY K
NOČNÍ PROMÍTÁNÍ PŘED KINEM 70 SVĚTÁCI
Neděle 12. 6. 2011 v 22.00 hodin
Nesoutěžní projekce
Režie: Zdeněk Podskalský, 1969 Mládeži přístupné. Komedie Světáci je humorným a trochu nostalgickým příběhem o třech venkovských fasádnících pracujících na obnově starých pražských domů.Vždy jednou za měsíc se vydávají do nejdražších barů kde jsou považováni spíše za šašky. A tak se tito pánové rozhodnou se svou hloupostí skončit a stát se konečně opravdovými Světáky. Najmou si učitele slušného chování a promění se vzhledem i duchem ve „vzdělance“.
Autoři: Režie: Zdeněk Podskalský. Námět a scénář: Vratislav Blažek. Architekt: Boris Moravec. Kamera: František Valert. Hudba: Evžen Illín, Vlastimil Hála. Herecké obsazení: Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Jan Libíček, Jiřina Bohdalová, Jiřina Jirásková, Iva Janžurová, Jiřina Šejbalová, Oldřich Nový, Vladimír Menšík, Otto Šimánek a další.
REŠTAUROVANÉ KLENOTY – KLASICKÉ SLOVENSKÉ KOMÉDIE Novoměstský hrnec smíchu navázal přátelskou spolupráci se Slovenským filmovým ústavem v Bratislavě a bude postupně svým divákům nabízet slovenské filmy komediálního žánru. V rámci velkého projektu Obnovy a záchrany audiovizuálního dědictví restauruje Slovenský filmový ústav tituly, ze kterých jsme společně vybrali komedie pro speciální projekci . Jde o rarity, jsou to filmy z 50. let a jejich obnova byla velmi náročná.
ŠTVORYLKA
Pondělí 13. 6. 2011 v 22.00 hodin
Nesoutěžní projekce
Režie: Jozef Medveď, Karol Krška, 1955 Mládeži přístupné. Ironický pohled na moloměstské časy před první světovou válkou. Dámy místní smetánky jsou potrestané za svoje chvilkové poblouznění k důstojníkům vojenského oddílu, který přijde do malého slovenského města v roce 1910 právě v čase konání městského plesu.
Autoři: Režie: Jozef Medveď, Karol Krška, Námět: Janko Jesenský, Scénář: Maximilán Nitra, Jiří Krejčík, Kamera: Karol Krška, Hudba:Tibor Andrašovan. Herecké obsazení: Viliam Záborský, Jozef Kroner, František Dibarbora, Vladimír Zimmer, Lea Juríčková, Eva Križíková, Erika Markovičová.
22 C MY K
ŠŤASTIE PRÍDE V NEDEĽU
Úterý 14. 6. 2011 v 22.00 hodin
Režie: Ján Lacko, 1958 Mládeži přístupné.
Pocta režisérovi JÁNOVI LACKOVI, který zemřel před 20 lety – 24. 6. 1991.
Veselohra o sportce a vášnivých spolkařích. Trojici mladých mužů přivádí „sportkování“ do různých nepříjemných a často až komických situací. Jejich představy o rychlém zbohatnutí se však velmi brzo rozplynou.
Autoři: Režie: Ján Lacko, Námět: Ivan Bukovčan, Kamera: Vladimír Ješina, Hudba: Milan Novák. Herecké obsazení: Marián Kleis st., Anton Mrvečka, Ivan Mistrík, Renáta Dočolomanská, Štefan Mišovic, Michal Belák.
Nesoutěžní projekce
SKALNÍ V OFSAJDE
Středa 15. 6. 2011 v 22.00 hodin
Režie: Ján Lacko, 1960 Mládeži přístupné.
Pocta režisérovi JÁNOVI LACKOVI, který zemřel před 20 lety – 24. 6. 1991.
Komedie ze sportovního prostředí o nekritických fanoušcích a výtržnících na hřištích a stadionech.
SVATBA JAKO ŘEMEN
Nesoutěžní projekce
Autoři: Režie: Ján Lacko, Námět: Ján Bodenek, Scénář: Maximilián Nitra, Kamera: Václav Richter, Hudba: Jaromír Dlouhý. Herecké obsazení: František Dibarbora, Mária Kráľovičová, Marián Kleis ml., Ľubica Nitrová, Arnošt Garlatty, Anton Mrvečka, Eva Podbehlá, Emil Horváth, Marián Kleis st.
Čtvrtek 16. 6. 2011 v 22.00 hodin
Nesoutěžní projekce
Režie: Jiří Krejčík Mládeži přístupné. Je to příběh, který se odehrává v necelých čtyřiadvaceti hodinách na malém městě. Pod vlivem alkoholu se tři hrdinové dostanou do podezření, že znásilnili mladou prodavačku. Po krkolomném vyšetřování odvolává znásilněná dívenka své obvinění, učiněné tak trochu z nerozumu, trochu ze msty a i z vypočítavosti. Obviněný mladík se konečně může oženit – a jeto svatba jako řemen.
Autoři: Režie: Jiří Krejčík. Námět: Zdeněk Mahler. Scénář: Zdeněk Mahler, Jiří Krejčík. Architekt: Oldřich Okáč. Kamera: Josef Střecha. Hudba: Zdeněk Liška. Herecké obsazení: Iva Janžurová, Vladimír Pucholt, Jan Vostrčil, František Filipovský, Stella Zázvorková, Jiří Hrzán, Jan Schánilec, Věra Walterová a další.
33.
23 C MY K
DOPROVODNÉ PROGRAMY NA TERASE KINA 11. 6. SOBOTA 15 hodin
16 hodin 12. 6. NEDĚLE 15.30 hodin
18 hodin 13. 6. PONDĚLÍ 18 hodin
14. 6. ÚTERÝ 18 hodin
ZÁBAVNÉ ODPOLEDENE zahájení – Michal Jančařík a prezident festivalu Pavel Zedníček Míša Doubravová – muzikálové písně Veselé vaření a soutěže s Tescomou Těžkej Pokondr – koncert
Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací… – Zábavné odpoledne s Bárou Fišerovou a Rudolfem Kubíkem, autory knížky o skřítkovi Rudlovi, křest dětské knížky, soutěže pro děti Hanka Křížková – koncert
Mirek Paleček – Každej je nějakej a Ježkárny
MLADÍ ZPĚVÁCI NA HRNCI SMÍCHU Livie Kuchařová, Martin Holec, Veronika Zelníčková, David Gránský, Klára Kolomazníková
15. 6. STŘEDA 15.30 hodin
14. 6. ÚTERÝ
18 hodin
ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE s KSK Bono – Zábavný program pro děti a jejich zvířecí mazlíčky, hlavně psy a kočičky, plné soutěží, ceny pro děti i zvířátka, malování na obličej, zábavný program Továrna na blbinky, odpolednem provází Michal Jančařík a maskot Bobo Pes Neřež – koncert hudební skupiny
16. 6. ČTVRTEK 18 hodin
Ivo Jahelka – Písničky z pod taláru
17. 6. PÁTEK 18 hodin
Pepa Náhlovský & Bigbítek
18. 6. SOBOTA 17 hodin, terasa
Hamleti – Dalibor Gondík, Aleš Háma, Jakub Wehrenberg, Hardy Marzuki (Indonésie) – koncert hudební skupiny
NOČNÍ FESTIVALOVÉ PROMÍTÁNÍ od 22 hodin na terase kina 12. 6. NEDĚLE 13. 6. PONDĚLÍ
SVĚTÁCI, režie Zdeněk Podskalský ŠTVORYLKA, režie J. Medveď, K. Krška
15. 6. STŘEDA 16. 6. ČTVRTEK
ŠŤASTIE PRÍDE V NEDEĽU, režie Ján Lacko SKALNÍ V OFSAJDE, režie Ján Lacko SVATBA JAKO ŘEMEN, režie Jiří Krejčík
13. 6. PONDĚLÍ 10 hodin
Městská knihovna – Čtení pro děti Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací…, autoři Rudolf Kubík, Bára Fišerová představí dětem svou novou knížku a skřítka Rudlu, číst bude i prezident festivalu Pavel Zedníček a moderátor Michal Jančařík
17. 6. PÁTEK 19.30 hodin
Husovo náměstí Teplá buchta, koncert rockové skupiny
18. 6. SOBOTA 9 hodin
Tenisové kurty VESELÝ TENISTA 2011 tradiční tenisový turnaj osobností, hráči: Milan Drobný, Ivan Hubač, Filip Renč, Jiří Krampol, Jiří Marek, Pavel Zedníček, Miloš Zaorálek, Josef Alois Náhlovský, František Vondráček, Milan Šimáček, Přemysl Šimáně, Bára Krtičková, Ivo Ulich, Václav Vydra a další
24 C MY K
Jaroslav Fišer
VÝSTAVA FILMOVÝCH PLAKÁTŮ
akademický malíř a grafik, *1919–†2003
Výstava je umístěna ve společenském sále Kina 70 po dobu trvání festivalu.
Vystavoval po celém světě: 1947 Paříž, Galerie Paulin / 1966 New York Benevy gallery / 1967 Connecticut / 1967 Víden / 1976 Chicago Celoživotní tvorba Jaroslava Fišera charakterizuje proměny českého grafického designu v jeho celé žánrové rozloze. Jejím působiště nebyly totiž jen plakát nebo kniha a jejich edice, ale podstatnou její částí byly realizace v oblasti výstavnictví, v propagaci a reklamě a jeho tvorbu nejen filmových plakátů, ale i známek. Po studiu VŠUP v poválečných letech se chtěl věnovat monumentální malbě, ale nakonec ho přitáhla k sobě užitá oblast umění a umělecký průmysl kam spadala i tvorba filmových plakátů. Důležitým rysem v šedesátých a sedmdesátých letech Fišerovy tvorby je schopnost pochopit a orientovat se v důležitých znacích své doby. Výmluvné je to v jeho plakátové tvorbě, hlavně pak ve filmové ale i knižní tvorbě. Osobitým způsobem si osvojil koláž a nakládal s ní typickým humorem, pracoval s propojením kresby s jednoduchými plochami navazujíc na typickou linii lyrismu a grafického designu. Stal se osobním výtvarníkem filmových plakátů režisérky Věry Chytilové, kdy za plakát k jejímu filmu Hra o jablko získal v americkém Chicagu prestižní americkou filmovou cenu bronzového Huga. Ztvárnil přes 300 filmových plakátů.
Bára Fišerová
OBRÁZKY
divadelní a filmová herečka, malířka a ilustrátorka *1978
Výstava je umístěna ve společenském sále Kina 70 po dobu trvání festivalu.
Narodila se do umělecké rodiny, kde její otec. Jaroslav Fišer byl úspěšný výtvarník, akademický malíř. Přesto se v dětských letech začala věnovat tanci a klasickému baletu a v začínající dospělosti přesedlala na herectví, které vystudovala a stala se herečkou. Prošla několika divadelními scénami a natočila několik televizních inscenací, pohádek a filmů. Jeden z nich byl film Zdenka Trošky Andělská tvář, kdy se s ním jako filmová delegace zúčastnila Mezinárodního dětského festivalu ve Zlíně, kde byla organizátory oslovena ke spolupráci na tvorbě filmových klapek Minisalon a od roku 2002 vytváří každým rokem svou filmovou klapku do té doby se začala více věnovat výtvarné tvorbě a začala vystavovat. Stále se však věnuje hlavně jako herečka divadlu a filmu, to je její život jak sama říká a když je nějaký čas méně práce, vrhá se s chutí na obrázky. Tento rok si odbyla i svou novou roli, roli ilustrátorky dětské knížky. S kolegou hercem Rudolfem Kubíkem vydali dětskou knížku s názvem Rudla, skřítek hlídací, dobro k lidem navrací. Do budoucna ji čeká další krásná filmová práce a divadelní premiéra a za čas určitě další výstava jejich obrázků.
33.
25 C MY K
26 C MY K
27 C MY K
C MY K
C MY K
30 C MY K
31 C MY K
32 C MY K
C MY K
34 C MY K
C MY K
36 C MY K
37 C MY K
POŘADATELÉ FESTIVALU Městský klub a město Nové Město nad Metují tel.: 491 470 358 e-mail:
[email protected] [email protected] www.hrnecsmichu. cz Komedyfest o. s. Pavel Zedníček – prezident festivalu Ilona Daňková – ředitelka festivalu tel.: 602 972 780 Stanislava Brendlová – programová ředitelka tel.: 602 455 930 Věra Šrejberová – asistentka porot, výstavy tel.: 725 878 081 Jaroslav Červinka – vedoucí Kina 70 tel.: 602 455 912
PODĚKOVÁNÍ za účinnou podporu a spolupráci GENERÁLNÍ PARTNER: FV PLAST HLAVNÍ PARTNER: Skupina ČEZ VÝZNAMNÍ PARTNEŘI: Material a Technology Ivo Ulich, Pivovar Primátor, Elton hodinářská a. s., KSK BONO, Becherovka, R. Jelínek, Peacock, Tiskárna Hlávko, MOSER DALŠÍ PARTNEŘI A SPONZOŘI: KINOS, FITES, VZP, Tescoma, Hamé, SOŠ a SOU Nové Město nad Metují, Instalatérství Cvejn, VOR, VAK, Clarion congress hotel Prague, Hronovský s. r. o., ZP ministerstva vnitra, La chévre, Le chaton, Potraviny Verner, Sklo porcelán Lepš, Dabona s. r. o., Dekonta, Ammann, Dwayne Rodgers, Nutricia Deva, Detecha, Orlobus, Bauch Navrátil s. r. o., Hotel Rambousek, Kooperativa pojišťovna a. s., Luděk Petruželka, Seladon, R. Janáček, Nyklíček a spol. s. r. o., Slévárna N. Město n. Met., RePal Pavel Remeš, Divadlo Kalich, restaurant U Zpěváčků, SIG CZECH
Luděk Roštlapil – technika, tel.: 721 736 183 Jaroslav Pokorný – technika, tel.: 491 470 358
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: TV Magazín, Hit Rádio Magic, Regionální Deník
Martin Čtvrtečka – promítací kabina tel.: 608 159 191
FILMOVÉ ŠKOLY: UTB Zlín, Filmová škola Zlín, FAMU, Filmová akademie Miroslava Ondříčka v Písku
Jan König – webmaster, tel. : 724 323 052 Michal Fanta – fotodokumentace, tel.: 775 050 880 Hanka Kousalová – Komedyfest o. s. tel.: 777 888 211
PRODUCENTI A DISTRIBUTOŘI: PEGASFILM – Film a TV ProductionMAUR film s. r. o., Radim Procházka, ANIMATION POEPLE, Michal PodhradskýBIOSCOP, IN FILM Praha Rudolf Bierman, Bontonfilm a. s., Falcon, Total Help Art THA s. r. o. Ondřej Trojan, CINEMANIA Martin KořínekPRagency Radek Auer, NOGUP agency, Česká televize
38 C MY K
MĚSTSKÝ KLUB NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ zájmové sdružení právnických osob: město Nové Město nad Metují Ammann a. s. Nutricia Deva a. s. Detecha ch. v. d. Bauch, Navrátil s. r. o. Orlobus a. s. novoměstské odborové organizace Komenského 30 549 01 Nové Město nad Metují Tel/fax: 491 470 358, kino: 491 474 034 e-mail:
[email protected] [email protected]
G G G G G G G G G
Novoměstský hrnec smíchu – festival české filmové a televizní komedie Smetanovské dny – festival vážné hudby Kulturní akce města Nové Město nad Metují Kino 70 Vlastní kulturní pořady pro děti a dospělé Vzdělávací a zájmová činnost Výstavní činnost Pořady pro školky a školy Výlepová služba
39 C MY K
C MY K
