3 sep 2010 jaargang 6