AW50/25 + AW50AE/25
nl
Montage- en gebruiksaanwijzing Sectionaalpoortaandrijvingen
Belangrijke informatie voor: • de monteur / • de elektricien / • de gebruiker Aan de betreffende personen doorgeven! De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com
Inhoudsopgave Inhoud ................................................................................................................................................................................ 3 Algemeen ........................................................................................................................................................................... 3 Garantieverlening ................................................................................................................................................................ 3 Doelmatig gebruik ............................................................................................................................................................... 3 Veiligheidsaanwijzingen ....................................................................................................................................................... 4 Productoverzicht en afmetingen ........................................................................................................................................... 5 Montage ............................................................................................................................................................................. 6 Noodhandbediening ............................................................................................................................................................ 7 Elektrische aansluiting op de besturing en aansluitschema .................................................................................................. 13 Controle van de looprichting ............................................................................................................................................... 15 Eindposities van de poort instellen ...................................................................................................................................... 15 Onderhoud ....................................................................................................................................................................... 16 Technische gegevens ........................................................................................................................................................ 17 Inbouwverklaring ............................................................................................................................................................... 18
2
Inhoud
Algemeen Deze aandrijvingen zijn kwaliteitsproducten met talrijke goede eigenschappen en voordelen: ▪ compacte constructie ▪ montage onafhankelijk van positie ▪ steekbare stuurkabel ▪ TÜV typekeuring – tekengoedkeuringscertificaat volgens DIN EN 12453 Volg bij de installatie en de instelling van het apparaat de instructies in deze montage- en gebruiksaanwijzing op. Toelichting pictogrammen Voorzichtig Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie. Indien ze niet vermeden wordt, kan ze verwondingen tot gevolg hebben. Opgelet Duidt op een mogelijke gevaarlijke situatie. Indien ze niet vermeden wordt, kan het product of iets in zijn omgeving beschadigd worden. Aanwijzing Duidt op gebruikstips en andere nuttige informatie.
Garantieverlening Constructieve wijzigingen en ondeskundige installatie die in strijd zijn met deze gebruiksaanwijzing en andere instructies onzer‐ zijds, kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel van de gebruiker en kunnen een ernstig risico vormen voor diens gezondheid, zoals kneuzingen. Constructieve wijzigingen mogen derhalve uitsluitend na overleg met ons en met onze toestemming plaatsvin‐ den, waarbij onze instructies en vooral de instructies in de voorliggende montage- en gebruiksaanwijzing beslist in acht moeten worden genomen. Afwijkend gebruik, toepassingen en/of verwerking van de producten die in strijd is met het bedoelde gebruik, is niet toegestaan. De fabrikant van het eindproduct en de installateur dienen erop te letten dat bij gebruik van onze producten aan alle noodzakelijke wettelijke en officiële voorschriften aandacht wordt besteed en dat deze worden opgevolgd. Dit betreft de fabricage van het eind‐ product, de installatie en het advies aan de klant en geldt vooral voor de daarop betrekking hebbende actuele EMC-voorschriften.
Doelmatig gebruik Het opsteekaandrijvingstype in deze aanwijzing is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen voor het aandrijven van sectionaalpoor‐ ten waarvan het eigen gewicht is gecompenseerd door veren of contragewicht, alsmede voor speciale toepassingen (na vrijgave door de fabrikant van de aandrijving). De opsteekaandrijvingen zijn bestemd voor een eenfasig net met 1~230 V. Gebruik uitsluitend de meegeleverde condensatormo‐ dule voor de aansluiting op de besturing. De opsteekaandrijvingen mogen niet worden gebruikt op plaatsen waar ontploffingsge‐ vaar heerst. Voor gebruik buiten zijn aparte aansluitkabels noodzakelijk resp. bij PVC-aansluitkabels moeten deze in een doorvoer‐ mantel worden gelegd. De opsteekaandrijvingen van het type AE mogen alleen in combinatie met een geschikte besturing worden gebruikt. Deze besturing moet de singleturn-absolute encoder van de AE-aandrijvingen van de fabrikant van de aandrijving kunnen analyseren. Een andere toepassing (bijv. rol- of hefpoorten, hefinrichtingen, schermen, wikkelinstallaties), ander gebruik of wijzigingen zijn om veiligheidsredenen ter bescherming van de gebruiker en van derden niet toegestaan, aangezien deze afbreuk kunnen doen aan de veiligheid van de installatie en er daardoor gevaar bestaat voor personen en goederen. Voor schade die in deze gevallen ontstaat, kan de fabrikant van de aandrijving niet aansprakelijk gesteld worden. Neem bij het gebruik van de installatie of bij reparatie de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht. Bij ondeskundig handel‐ en kan de fabrikant van de aandrijving niet aansprakelijk gesteld worden voor daardoor veroorzaakte schade.
3
Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen dienen voor het afwenden van gevaren en voor het voorkomen van licha‐ melijke letsels en materiële schade. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Voorzichtig Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. Voorzichtig! Niet naleven kan tot ernstige verwondingen leiden. Neem de veiligheidsaanwijzingen van EN 12453, EN 12445 en BGR 232 in acht. ▪ Enkel een erkende elektricien mag werkzaamheden aan de elektrische installatie, de elektrische of elektro‐ nische installaties en apparaten uitvoeren. ▪ Enkel een geschoolde en erkende vakman mag de montage uitvoeren. ▪ Vóór de eerste ingebruikname moet door een vakman worden gecontroleerd of de poortinstallatie correct werd uitgevoerd en geen mankementen vertoont. ▪ Schakel de installatie volledig uit en scheid deze van het stroomnet als er onderhouds- en reinigingswerk‐ zaamheden worden uitgevoerd aan de installatie zelf of in de onmiddellijke nabijheid. ▪ De geldende ongevallenpreventievoorschriften moeten worden nageleefd. Bij de montage van de aandrij‐ ving moet geschikte beschermende kleding worden gedragen. ▪ Bij de werking van elektrische of elektronische installaties en apparaten staan bepaalde bouwelementen onder gevaarlijke elektrische spanning. Bij niet gekwalificeerd ingrijpen of veronachtzaming van de waar‐ schuwingen kunnen lichamelijke letsels of materiële schade ontstaan. ▪ Alle geldende normen en voorschriften voor de elektrische installatie moeten worden gerespecteerd. ▪ Alleen reserveonderdelen, gereedschappen en extra inrichtingen die door de fabrikant van de aandrijving goedgekeurd zijn, mogen gebruikt worden. ▪ Door het gebruik van niet goedgekeurde producten van derden of door wijzigingen aan installatie en toebe‐ horen wordt de veiligheid van uzelf en die van anderen in gevaar gebracht. Daarom is het gebruik van niet goedgekeurde producten van derden of een niet met ons afgestemde en niet door ons goedgekeurde wijzi‐ ging niet toegestaan. Voor schade die hierdoor ontstaat, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. ▪ De in de technische gegevens aangegeven grenswaarden mogen niet worden overschreden. ▪ Als de aandrijving op een hoogte van minder dan 2,50 m wordt gemonteerd, moet de aandrijving worden voorzien van een afdekking. De reden hiervoor is dat aanraking van de motor kan leiden tot verbrandingen. ▪ Er moet voor worden gezorgd dat zich tussen aandrijving en brandbare materialen voldoende veiligheidsaf‐ stand bevindt. ▪ Bij geopende veiligheidsschakelaars moet de gebruikte besturing de aandrijving uitschakelen: - Bij aandrijvingen met nokkenschakelaar: veiligheidsschakelaar S1F, S2F, S3F, S4F - Bij aandrijvingen met absolute encoder: veiligheidsschakelaar S3F, S4F ▪ De poortinstallatie moet worden beveiligd tegen omlaag vallen. - Bij aandrijvingen voor toepassing bij een sectionaalpoort of een indirect aangedreven poortinstallatie moet door de opdrachtgever (ter plaatse) worden gezorgd voor een geschikte inrichting of voorziening (ex‐ terne vanginrichting, afrolbeveiliging) die op een veilig wijze verhindert dat de vleugels of de poort omlaag valt, wanneer de draagmiddelen (bijv. kabels of kettingen) dienst weigeren. - Bij aandrijvingen met uitklinkkoppeling -AK voor toepassing bij een sectionaalpoort met veer- of gewichts‐ compensatie moet deze poortinstallatie door montage van een veerbreukbeveiliging of valbeveiliging wor‐ den beveiligd tegen omlaag vallen - Bij aandrijvingen met Lichte Ketting - LK of Handkruk -HK moet erop worden gelet dat bij veerbreuk of wei‐ geren van de gewichtscompensatie het op de aandrijving werkende moment geringer is dan het in de tech‐ nische gegevens aangegeven statische houdmoment. Als dit niet het geval is, dan moet bij gebruik van deze aandrijvingen het omlaag vallen van de poort worden verhinderd door montage van een veerbreukbeveili‐ ging of valbeveiliging.
4
Productoverzicht en afmetingen Alle afmetingen in mm. Aandrijvingen met handkruk - HK
359
Aandrijvingen met Lichte Ketting - LK
476
Aandrijvingen met uitklinkkoppeling - AK
359
JS9
M 8 x 10
Gatpatroon
27,6
Ø 85
6,35
Ø 25,4
5
Montage Voorzichtig Tijdens de montage van de aandrijving moet toegang tot de gevarenzone worden verhinderd, bijv. door afzet‐ ting. De aandrijving moet op een console of draaimomentsteun, overeenkomstig het vermogen van de aandrijving, met voldoende stevigheid vakkundig worden gemonteerd. Bij direct aangedreven poortinstallaties moet de aandrijving met 4 bevestigingsschroeven M8 (8.8) en met tril‐ lingsdemping worden gemonteerd. Bij indirect aangedreven poortinstallaties moet de aandrijving aan beide kanten met telkens 4 bevestigings‐ schroeven M8 (8.8) en niet met trillingsdemping worden gemonteerd. De maximale afstand tussen aandrijving en de vertanding van het kettingwiel mag niet groter zijn dan 50 mm. Het aanhaalmoment van de bevestigingsschroeven voor bevestiging van de aandrijving moet bij een inschroef‐ diepte van 10 mm, min. 20 Nm bedragen, mag echter niet hoger zijn dan 25 Nm. Indien hierop niet wordt gelet, kan het product of iets in zijn omgeving beschadigd worden. Na de montage van de sectionaalpoort en gewichtscompensatie volgens de voorschriften moet de poort in elke stand gecompen‐ seerd zijn. De correcte gewichtscompensatie wordt door openen en sluiten van de poort met de hand gecontroleerd. Bij de montage van de aandrijving moet erop worden gelet dat de aandrijving wordt beschermd tegen verontreiniging (bijv. boor‐ stof). Voordat de sectionaalpoortaandrijving op de poortbuis wordt gestoken, moet deze in het bereik van de aandrijving worden ingevet. Opgelet Bij deze aandrijvingen mag uitsluitend één van de twee meegeleverde inlegspieën worden gebruikt, die over‐ eenkomstig de vorm van de wikkelbuis wordt geplaatst. Nadat de aandrijving is bevestigd, moet de inlegspie met de meegeleverde schroef worden geborgd tegen verschuiven. Inlegspie voor 1" buisas
6
Inlegspie voor 1" massieve as
Noodhandbediening Het gebruik van de noodhandbediening is alleen voorzien voor de ingebruikname van de aandrijving, voor onderhoudswerkzaam‐ heden en een noodbediening voor openen en sluiten van de poort bij kortstondige stroomuitval. De noodhandbediening is uitslui‐ tend bestemd voor handmatige bediening. Voorzichtig Voordat de noodhandbediening wordt gebruikt, moet de poortinstallatie veilig worden losgekoppeld van het stroomnet. De noodhandbediening -HK mag alleen bij stilstaande motor met behulp van handkruk en alleen door de servicemonteur of geïnstrueerd personeel worden gebruikt. De noodhandbediening -LK mag even‐ eens alleen bij stilstaande motor worden gebruikt.
Opgelet De noodhandbediening is niet bestemd voor langer gebruik (bijv. van ingebruikname van de aandrijving tot de permanente stroomvoorziening). Bij poorten met gewichtscompensatie moet deze zodanig worden ingesteld dat de poort in elke stand volledig gecompenseerd is. Een slechte compensatie verhoogt de handkrachten en verkort de levensduur van het noodhandbedieningsmechanisme.
Aanwijzing (geldt voor nokkenschakelaar) De poort mag niet over de eindposities heen worden bewogen, omdat anders een veiligheidsschakelaar (S1F/ S2F) wordt bereikt. Een elektrische bediening van de poortinstallatie is dan pas weer mogelijk, wanneer m.b.v. de noodhandbediening wordt “weggereden” van de veiligheidsschakelaar (S1F/S2F). Voor de noodhandbediening zijn 3 verschillende systemen beschikbaar: ▪ Handkruk – HK ▪ Lichte Ketting – LK ▪ Uitklinkkoppeling – AK Aanwijzing Voor de desbetreffende noodhandbediening moet een dienovereenkomstige aanwijzing (conform EN60335-2-103) permanent in de nabijheid van zijn bedieningselement worden aangebracht. Hierop staat be‐ schreven hoe deze moet worden bediend. Af fabriek zijn bij de aandrijving dienovereenkomstige stickers als aanwijzing meegeleverd.
7
Handkruk – HK Bediening Verwijder het afsluitdeksel door dit eerst tegen de klok in te draaien (1.) en het er daarna af te trekken (2.). Voor noodhandbediening wordt de handkruk op de motoras gestoken. Onder lichte druk (3.) en door voorzichtig draaien (4.) moet eerst de handkruk op de motorbuis vastklikken, daarna is een correcte bediening van de noodhandbediening door de handkruk mogelijk. De poort kan daarna met de handkruk door draaien onder lichte druk worden geo‐ pend of gesloten. Om de elektrische bediening van de poortinstallatie tijdens de noodhandbediening te verhinderen, wordt de veiligheidsschakelaar S3F geopend doordat de handkruk erop wordt gestoken.
2.
1.
3. 3
Opgelet! Na de bediening moet de handkruk er weer helemaal worden afgetrok‐ ken, zodat een elektrische bediening van de poortinstallatie weer mogelijk is. Nadat de handkruk eraf is getrokken, moet het afsluitdeksel weer met de klok mee worden gemonteerd, zodat de beschermklasse van de aandrijving behou‐ den blijft. Let erop dat dit hoorbaar vastklikt.
4.
Lichte Ketting – LK Bij horizontale montage van de aandrijving Montage van het kettingwiel Leg de ketting zodanig op het kettingwiel dat de kettingschakels aan beide zijden on‐ geveer met dezelfde afstand uitsteken (1.). Voer vervolgens de beide kettinguitein‐ den helemaal tussen omkeerschijven en opnamebuis door (2.).
1.
2. Let erop dat de centrische opname op het kettingwiel met rond boorgat vooraan en niet met de zeskant op de opnamebuis op de aandrijving wordt gestoken (3.). Borg nu het kettingwiel met onderlegring, veerring en schroef (4.). Draai de schroef (M8 – SW13) stevig vast door het kettingwiel te blokkeren (bijv. door beide kettingstrengen vast te houden).
4. 3.
8
Lichte Ketting – LK Bij verticale montage van de aandrijving Aanwijzing! Tot een montagehoogte van de aandrijving van ca. 8 m kan een verti‐ cale montage van de aandrijving worden uitgevoerd. Vanaf een montagehoogte van ca. 8 m moet een horizontale montage van de aandrijving worden uitge‐ voerd.
1.
Montage van het kettingwiel Leg de ketting zodanig op het kettingwiel dat aan één zijde ca. 10 kettingschakels uit‐ steken (1.). Voer vervolgens de beide kettinguiteinden helemaal tussen omkeer‐ schijven en opnamebuis door (2.).
2.
Let erop dat de centrische opname op het kettingwiel met rond boorgat vooraan en niet met de zeskant op de opnamebuis op de aandrijving wordt gestoken (3.). Borg nu het kettingwiel met onderlegring, veerring en schroef (4.). Draai de schroef (M8 – SW13) stevig vast door het kettingwiel te blokkeren (bijv. door beide kettingstrengen vast te houden).
4. 3.
9
5.
6.
7.
10
Kettinguiteinden inbrengen Pak de korte kettingstreng en lijn deze zodanig uit dat de kettingschakels niet zijn ver‐ draaid (5.). Nu steekt u de laatste kettingschakel (6.) overeenkomstig zijn uitlijning in het hiervoor bestemde kettingkruis (7.). Trek zolang aan het zojuist door het kettingkruis ingebrachte kettinguiteinde tot bij het andere kettinguiteinde ca. 10 kettingschakels van het kettingwiel uitsteken. Ga daarna op dezelfde manier bij de tweede zijde te werk en steek dit kettinguiteinde eveneens overeenkomstig zijn uitlijning door het kettingkruis.
Lichte Ketting – LK Kettinguiteinden verbinden en bediening Kettinguiteinden verbinden Voordat de kettinguiteinden met het meegeleverde kettingslot worden verbonden, moet erop worden gelet dat de ketting niet met verdraaide schakels wordt gemon‐ teerd. Het kettingslot moet zorgvuldig bij elkaar worden gebogen.
Bediening Aanwijzing! Om herhaaldelijk in- en uitklinken van het noodhandbedieningsme‐ chanisme te vermijden, moet de ketting tijdens bediening strak worden gehou‐ den. Door verticaal aan de dienovereenkomstige zijde van de ketting te trekken kan de poort met de hand worden geopend of gesloten. Om de elektrische bediening van de poortinstallatie tijdens de noodhandbediening te verhinderen, wordt door het trekken aan de ketting de veiligheidsschakelaar S3F geopend. Na de bediening moet erop worden gelet dat de ketting weer “vrij” hangt, zodat de veiligheidsschakelaar S3F wordt vrijgegeven en elektrische bediening weer mogelijk is.
Uitklinkkoppeling – AK GEFAHR! Bij gebruik van aandrijvingen met uitklinkkoppeling (AK) bij sectionaal‐ poorten met veer- of gewichtscompensatie moet de poortinstallatie door monta‐ ge van een veerbreukbeveiliging of valbeveiliging worden beveiligd tegen om‐ laag vallen. Bij deze sectionaalpoorten mag de uitklinkkoppeling alleen worden bediend bij volledige gewichtscompensatie van de poortinstallatie en bij stil‐ staande aandrijving. 1
Montage van de ketting en de kettingbeveiliging Bij de aandrijving zijn 2 kettingwielen meegeleverd. Wanneer de poortbuis ver boven de aandrijving uitsteekt, moet het kleine kunststof kettingwiel worden gebruikt. Is dit niet het geval, dan wordt het gebruik van het grotere metalen kettingwiel aanbevolen. Aanwijzing! Zorg ervoor dat de koppelingsbout (1) bij de linker aanslag staat.
11
1
2 3
Poortbuis steekt ver boven de aandrijving uit: ▪ Plaats het kunststof kettingwiel (1) op de koppelingsbout. ▪ Monteer de onderlegring (2) en de schroef M5 x 8 (3). Let erop dat de koppelings‐ bout verder bij de linker aanslag staat. ▪ Leg de ketting er zodanig op dat aan de rechterkant ca. 3 kettingschakels vrij han‐ gen. ▪ Monteer de kleine kettingbeveiliging (4) door deze op het kunststof kettingwiel (1) te steken tot deze hoorbaar vastklikt.
4
1 3
Poortbuis steekt niet (of maar weinig) boven de aandrijving uit: ▪ Plaats de grote kettingbeveiliging (1) op de koppelingsbout en zet deze vast met de sleufschroef M4 x 16 (2). ▪ Plaats het metalen kettingwiel (3) met opgelegde ketting zodanig op de koppe‐ lingsbout dat aan de rechterkant ca. 3 kettingschakels vrij hangen. ▪ Monteer de onderlegring (4) en de schroef M5 x 8 (5). Let erop dat de koppelings‐ bout verder bij de linker aanslag staat.
4 5
2 Montage van de kettingverlenging Monteer de meegeleverde kettingverlenging met de rode handgreep aan de rechter‐ kant waar de ketting het minste uitsteekt. Monteer dienovereenkomstig de groene handgreep aan het andere uiteinde van de ketting. Bediening Door aan de rode handgreep (1.) te trekken klinkt de aandrijving uit de poortbuis. De sectionaalpoort met gewichtscompensatie kan nu met de hand worden geopend of gesloten. Na bediening moet de aandrijving weer worden ingeklonken door aan de groene handgreep (2.) te trekken. Aanwijzing! Er moet op worden gelet dat de onderste eindpositie van de poort zodanig wordt ingesteld dat de kabels voor ophanging van de poort strak blijven, d.w.z. dat het gehele poortgewicht aan de kabels hangt. Aanwijzing! Hierdoor wordt gewaarborgd dat de uitklinkkoppeling licht loopt. Verkeerde instellingen (slappe kabels) in de onderste eindpositie leiden ertoe dat de uitklinkkoppeling zwaar loopt.
1.
2.
12
Elektrische aansluiting op de besturing en aansluitschema Voorzichtig De elektrische aansluiting mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gespecialiseerde elektrotechnicus! Neem de gegevens bij de gebruikte besturing en de geldende EN-normen in acht! Bij alle aansluitwerkzaamhe‐ den moet de poortinstallatie veilig worden losgekoppeld van het stroomnet door de netstekker uit te trekken/de hoofdschakelaar uit te schakelen! Let op de technische gegevens van de aandrijving. De in de technische gegevens aangegeven grenswaarden mogen niet worden overschreden. Met name de afzekering van de poortinstallatie door de opdrachtgever (ter plaatse) moet overeenkomstig de technische gegevens worden uitgevoerd! Bij het aansluiten van de randaardedraad moet erop worden gelet dat door ongewenst uittrekken van de kabel het contact van de randaardedraad als laatste wordt onderbroken, bijv. door de zwarte afzonderlijke draden van de aansluitkabel te bundelen tot een lus en vast te zetten met een kabelbandje. De afzonderlijke draden mogen bij gesloten behuizingsdeksel de tandwielen resp. nokken van de eindschake‐ laar niet raken. Monteer vervolgens de aansluitkabel zodanig dat deze de aandrijving niet raakt. Elektrische aansluiting op de besturing en aansluitschema voor aandrijvingen met nokkenschakelaar Om de aandrijving op de besturing aan te sluiten gebruikt u uitsluitend origineel door de fabrikant goedgekeurde 12-aderige of 18aderige motorkabels. De motorkabel is steekbaar. Om ervoor te zorgen dat de trekontlasting en de beschermklasse gewaarborgd zijn, mag de schroefverbinding niet worden losgemaakt. Om de 18-aderige motorkabel erop te steken moet de 10-polige brug‐ stekker in de aandrijving worden verwijderd. De stekkers zijn beveiligd tegen het verwisselen van de polen en klikken hoorbaar vast. De groengele aardleiding moet op de gemarkeerde kabelschoen
worden gestoken. Let erop dat deze goed vastklikt.
1~230 V
... ... ... L1-I L1-II N
1~230 V
... ... ... L1-I L1-II N
S1F - veiligheidsschakelaar OPEN - geel S2F - veiligheidsschakelaar DICHT - geel S3F - veiligheidsschakelaar HK/LK/AK S4F - thermoschakelaar S5 - bedrijfseindschakelaar OPEN - grijs S6 - bedrijfseindschakelaar DICHT - zwart S7 - functie-eindschakelaar - oranje S8 - functie-eindschakelaar – groen
Condensatoraansluiting: aanloop- en bedrijfscondensator L1-I
looprichting 1
L1-II
looprichting 2
N
nul
▪ Leg de afzonderlijke kabels van de motorkabel rechts van de middenkoepel van de behuizing conform de afbeelding. ▪ Leg de randaardedraad (gr/ge) onder de zwarte motorkabels. ▪ Bevestig de motorkabel met het meegeleverde kabelbandje aan de interne motor‐ kabels.
13
Elektrische aansluiting op de besturing en aansluitschema voor aandrijvingen met absolute encoder Om de aandrijving op de besturing aan te sluiten gebruikt u uitsluitend origineel door de fabrikant goedgekeurde 12-aderige mo‐ torkabels. De motorkabel is steekbaar. Om ervoor te zorgen dat de trekontlasting en de beschermklasse gewaarborgd zijn, mag de schroefverbinding niet worden losgemaakt. De stekkers zijn beveiligd tegen het verwisselen van de polen en klikken hoorbaar vast. De groengele aardleiding moet op de gemarkeerde kabelschoen
NC NC NC
bl
worden gestoken. Let erop dat deze goed vastklikt.
sw rt
AE-WU AE-S80 1~230 V
... ... ... L1-I L1-II N
Condensatoraansluiting:
Elektrische interface absolute encoder: Stekkers (1-6) 1 - Veiligheidsketting ingang 2 - RS485 B 3 - GND 4 - RS485 A 5 - Veiligheidsketting uitgang 6 - 7..18 V DC
aanloop- en bedrijfscondensator L1-I
looprichting 1
L1-II
looprichting 2
N
nul
Klem (7-12 in de fabriek bedraad) 7/8 - S4F thermoschakelaar 9/10 - S3F veiligheidsschakelaar HK/LK/AK 11/12 - Brug (aansluitmogelijkheid voor externe veiligheidsele‐ menten) ▪ Leg de afzonderlijke kabels van de motorkabel rechts van de middenkoepel van de behuizing conform de afbeelding. ▪ Leg de randaardedraad (gr/ge) onder de zwarte motorkabels. ▪ Bevestig de motorkabel met het meegeleverde kabelbandje aan de interne motor‐ kabels.
14
Controle van de looprichting De draairichting van de motor is afhankelijk van de netaansluiting op de besturing en moet eerst worden gecontroleerd. Ga als volgt te werk: ▪ Breng de poort met behulp van de noodhandbediening in half geopende stand. ▪ Steek de netstekker van de besturing in het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de besturing in. ▪ Overtuig u ervan dat de besturing zich in dodemansbedrijf bevindt. ▪ Controleer met de toetsen OP en NEER van de besturing of de looprichting van de poort overeenstemt met de dienovereenkom‐ stig ingedrukte toetsen. Wanneer de looprichting van de poort niet met de toetscommando’s overeenkomt, verander dan de draairichting, zoals beschre‐ ven in de montage- en gebruiksaanwijzing van de besturing. Controleer vervolgens opnieuw de looprichting.
Eindposities van de poort instellen Eindschakelaars instellen voor aandrijvingen met nokkenschakelaar De aandrijving is standaard uitgerust met 6 nokkeneindschakelaars. Alle schakelnokken hebben voor snel verstellen 12 arrêteer‐ standen. Overtuig u ervan dat de besturing zich in dodemansbedrijf bevindt. Ga voor het instellen van de eindschakelaars als volgt te werk: 1. Draai alle 6 schakelnokken uit het bewegingsgebied van de poort. 2. Laat de poort met de toets NEER van de besturing tot kort voor de onderste eindpositie lopen. 3. Draai de zwarte schakelnok S6 “DICHT” zolang tot u de fijninstelschroef gemakkelijk kunt bereiken. Stel nu de nok handmatig met de fijninstelschroef (sleuf) zodanig in dat deze schakelt. Laat de poort een stuk omhoog en weer omlaag lopen tot de eindschakelaar de poort stopt. Corrigeer evt. de instelling dienovereenkomstig. 4. Laat nu de poort tot kort voor de bovenste eindpositie lopen. 5. Stel nu de grijze schakelnok S5 “OPEN” op dezelfde manier als onder punt 3 in. 6. Stel nu de gele veiligheidsschakelnokken S1F “OP” en S2F “NEER” naijlend t.o.v. de beide bedrijfseindschakelaars S5 “OPEN” en S6 “DICHT” in. 7. De beide functieschakelnokken S7 (oranje) en S8 (groen) kunnen indien nodig dienovereenkomstig worden ingesteld. 8. De eindschakelaars zijn nu ingesteld. Controleer de ingestelde eindposities met een testloop. Aanwijzing Als de oranje functieschakelnok S7 wordt gebruikt als vooreindschakelaar voor functie-uitschakeling van de sluitkantbeveiliging van de poort, dan mag deze maximaal 5 cm boven de grond schakelen; EN12453 en EN12445. Plaats het behuizingsdeksel van de eindschakelaar weer. Let er hierbij op dat de afdichting en de afdichtingsgroef schoon zijn en dat het deksel correct is aangebracht. Draai de schroef zorgvuldig vast. Eindschakelaars instellen voor aandrijvingen met absolute encoder De aandrijvingen zijn uitgerust met een absolute encoder via welke de besturing de eindposities van de poort herkent. Opgelet De absolute encoder in de aandrijving kan niet worden ingesteld. De eindposities van de poort worden direct vanuit de besturing ingesteld. Neem hiervoor goed nota van de montage- en gebruiks‐ aanwijzing van de besturing. Let er bij het sluiten van het behuizingsdeksel van de eindschakelaar op dat de afdichting en de afdichtingsgroef schoon zijn en dat het deksel correct is aangebracht. Draai de schroef zorgvuldig vast.
15
Onderhoud Opgelet De poortinstallatie moet regelmatig door een vakman worden gecontroleerd om te verzekeren dat deze zich in een veilige staat bevindt. De poortfabrikant legt de frequentie van onderhoud en controle, overeenkomstig de specifieke nationale voorschriften en de gebruiksfrequentie, vast. Gewichtscompensatie (geldt voor sectionaalpoorten met veer- of gewichtscompensatie): De gewichtscompensatie of de veerspanning moet worden gecontroleerd. De sectionaalpoort moet in elke stand volledig gecom‐ penseerd zijn. Neem de gebruiksaanwijzing van de poort in acht. Voor de aandrijving moeten de volgende controles worden uitgevoerd: 1. Bevestigingen: Er moet worden gecontroleerd of alle bevestigingsschroeven, inclusief de schroeven voor bevestiging van de draaimomentsteun, in correcte staat verkeren en goed vast zitten. 2. Veiligheidsschakelaars: Er moet worden gecontroleerd of de veiligheidsschakelaars S1F, S2F en S3F correct functioneren en een juist uitschakelpunt heb‐ ben. Neem hiervoor goed nota van de bijbehorende montage- en gebruiksaanwijzing van de poortbesturing. De veiligheidsscha‐ kelaars moeten conform het aansluitschema op doorgang worden gecontroleerd. Bij S1F / OPEN (geldt voor nokkenschakelaar) Laat de poort naar de bovenste eindpositie lopen. Laat deze met de noodhandbediening verder naar boven lopen, tot het punt waarop geen beschadiging optreedt. De veiligheidsschakelaar S1F moet conform het aansluitschema worden gecontroleerd. Er mag geen doorgang aanwezig zijn. Bij S2F / DICHT (geldt voor nokkenschakelaar) Laat de poort naar de onderste eindpositie lopen. Laat deze met de noodhandbediening verder naar beneden lopen, tot de draag‐ middelen (bijv. kabels en kettingen) voor ophanging van de poortsecties helemaal ontlast. Er moet op worden gelet dat de kabels niet van de kabeltrommel vallen. De veiligheidsschakelaar S2F moet conform het aansluitschema worden gecontroleerd. Er mag geen doorgang aanwezig zijn. Bij S3F (geldt voor HK- en LK-aandrijvingen) Voordat de veiligheidsschakelaar S3F wordt gecontroleerd, moet de poortinstallatie worden losgekoppeld van het stroomnet. Steek de Handkruk (HK) op de motorbuis en draai deze ten minste één slag en houd deze positie vast of trek aan de Lichte Ketting (LK) en houd deze op spanning. De veiligheidsschakelaar S3F moet conform het aansluitschema worden gecontroleerd. Er mag geen doorgang aanwezig zijn. 3. Reductie: De reductie is duurzaam gesmeerd en onderhoudsvrij. 4. Tandriem 1. Controleer de tandriem (1) op voldoende voorspanning. 2. Voer een visuele controle van de tandriem (1) uit, waarbij u de poort de gehele verplaatsingsweg laat lopen. De tandriem (1) mag geen tekenen van splitsing en poreusheid vertonen.
1
16
Technische gegevens Type
Eenheid
AW50/25 AW50AE/25
Aandrijfmoment
T
Nm
50
Aandrijftoerental
n
min
25
Diameter holle buis
-1
mm
25,4
Bedrijfsspanning
U
V
1~230
Frequentie
F
Hz
50
Nominale stroom
I
A
5,7
Vermogensfactor
Cos
aanloop- en bedrijfscondensator
C
0,95 µF
50
Isolatieklasse
H
Thermoschakelaar Gebruiksmodus
S2
Beschermklasse
IP
°C
170
min.
8 54
Eindschakelaarbereik
omwentelingen
13
Statisch houdmoment
Nm
450
Afzekering door de opdrachtge‐ ver (ter plaatse)
1x10 AT
Toegestane omgevingstempera‐ tuur bij gebruik
°C
-20 tot +40
Gewicht *) (ca.)
kg
11
*) bij de versie LK is het gewicht ca. 0,5 kg hoger. Bij aandrijvingen met dezelfde constructie of speciale aandrijvingen zijn afwijkingen mogelijk. Geldig zijn altijd de gegevens op het typeplaatje. Technische wijzigingen voorbehouden.
17
Inbouwverklaring
18
19
2341 300 014 0
23-9-2013
