powered by
Montage- en gebruiksaanwijzing voor Laminotherm vloerverwarming Beste klant, Gefeliciteerd met de aankoop van Laminotherm vloerverwarming. Laminotherm vloerverwarming is een hoogwaardig verwarmingsproduct, geproduceerd van kwalitatief de beste materialen. Om te garanderen dat de vloerverwarming optimaal zal werken, dient het volgens de installatievoorschriften aangelegd te worden. De garantie op Laminotherm vloerverwarming is slechts geldig indien volgens deze voorschriften geïnstalleerd is. Lees voor montage deze voorschriften goed door. Gebruik het juiste gereedschap en materialen.De elektrische installatie dient uitgevoerd te worden door een erkend installateur. Voor nadere informatie en vragen kunt u terecht bij onze technische helpdesk: Telefonisch van maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur onder het telefoonnummer 074 - 37 62 733 Tevens zijn wij digitaal bereikbaar op www.jowitherm.nl of per e-mail
[email protected] Jowitherm Nederland BV Postbus 50 NL-7490 AB Delden T (++31)-(0)74-3762733 F (++31)-(0)74-3766785
Inhoud: 1. Algemeen, opbouw verwarmingsmat, belangrijke montage aanwijzingen 2. Verkrijgbare types en technische gegevens 3. Installatievoorbeeld 4. Inbouwhandleiding 5. Regeling verwarming 6. Garantie
4 5 5 6-7 7 7
3
1. Algemeen Laminotherm is een zeer dunne vloerverwarming om laminaat- en (onder voorwaarden) parketvloeren op een comfortabele temperatuur te houden. De voordelen van Laminotherm zijn de eenvoudige installatie en de gelijkmatige verwarming van het oppervlak. Door de bijzondere materiaaleigenschappen kunnen geen “hotspots” ontstaan, doordat een goede en gelijkmatige warmte afgifte gegarandeerd is.
!!!LET OP!!! Deze handleiding vervangt niet de handleiding van de vloerafwerking. Deze dient ook gevolgd te worden. Indien hier tegenstrijdigheden vermeld worden dient u contact op te nemen met Jowitherm Nederland BV.
Opbouw van de verwarmingsmat De Laminotherm verwarmingsmat bestaat uit twee verwarmingskabels (teflon-geïsoleerd) die opgenomen zijn in een aluminiummat. De voedingskabel bestaat uit een tweepolig voedingskabel voorzien van aardscherm. De beschikbare vermogens bedragen 80 en 140 watt/ m2 – 230 V. Laminotherm wordt kant-en-klaar geleverd in vaste afmetingen.
D
A C
Belangrijke montage aanwijzingen: -
Laminotherm is ontwikkeld om aan te brengen direct onder laminaat of parket. Laminotherm kan in combinatie met Heatpak ook onder tapijt worden aangelegd. Laminotherm kan onder geen voorwaarde worden toegepast onder tegels of andere keramische cq stenen vloeren. Laminotherm kan niet opgenomen worden in een beton- of cementdekvloer. Tussen de Laminotherm en de dekvloer dient altijd een scheiding, bijvoorbeeld heatblok vloerisolatie te worden aangelegd. Laminotherm kan niet onder gespijkerde parketvloer worden aangebracht. Het gebruik van een aantal vloerafwerkingen wordt vanwege hun eigenschappen afgeraden. Zie hiervoor het hoofdstuk Geschikte vloerafwerkingen). Voor informatie over geschikte vloerafwerkingen kunt u contact opnemen met Jowitherm Nederland BV, tel ++31-74-3762733 of via
[email protected]. Er mogen geen zware meubels op de verwarmde delen worden geplaatst. Laminotherm mag niet aangelegd worden op verwarmde vloeren, tenzij het uitgesloten is dat beide systemen tegelijkertijd zijn ingeschakeld. Elektrotechnische aanwijzingen:
-
De installatie dient volgens de geldende voorschriften (NEN1010) aangelegd te worden. De installatie dient door een erkend installateur te worden aangesloten. De installatie dient voorzien te zijn van een 30 mA aardlekschakelaar. De verwarmingskabel mag niet worden ingekort en geknikt.
A Ingekapselde teflon-verwarmingskabel B Speciaal aluminium doek C Aarding van de verwarmingsmat D Aansluitkabel 3 m
B
2. Verkrijgbare types en technische gegevens
Type 82 -LM5-200 82 -LM5-400 82 -LM5-600 82 -LM5-800 82 -LM5-1000 82 -LM5-1200 82 -LM5-1400 82 -LM5-1600 82 -LM5-1800 82 -LM5-2000
Oppervlak 1 m2 2 m2 3 m2 4 m2 5 m2 6 m2 7 m2 8 m2 9 m2 10 m2
Afmetingen 50 x 200 cm 50 x 400 cm 50 x 600 cm 50 x 800 cm 50 x 1000 cm 50 x 1200 cm 50 x 1400 cm 50 x 1600 cm 50 x 1800 cm 50 x 2000 cm
Vermogen 80 Watt 160 Watt 240 Watt 320 Watt 400 Watt 480 Watt 560 Watt 640 Watt 720 Watt 800 Watt
Weerstand 660 Ohm 330 Ohm 220 Ohm 165 Ohm 132 Ohm 110 Ohm 95 Ohm 83 Ohm 73 Ohm 66 Ohm
5
* Optioneel zijn matten leverbaar met dezelfde afmetingen en een vermogen van 140 w/m2.
Uw mat ohmse weerstand (nameten)
Isolatieweerstand altijd > 500 MΩ (nameten)
... Ω
... MΩ
De gemeten weerstand mag -5 + 10% afwijken van de opgegeven weerstand. Voor de technische gegevens van de thermostaat en de bijbehorende voeler dient u de handleiding van de thermostaat te raadplegen.
3. Installatievoorbeeld: A B C D E F G H I
Laminaat of parket Laminotherm Isolatie (heatblok) Vochtscheidingsfolie Constructievloer Thermostaat Inbouwdoos Installatieleiding tbv aansluitkabel Installatieleiding tbv vloervoeler
F A
G H I
Aanwijzingen: - Laminotherm kan onder gangbare vloerdiktes van 10-15 mm worden toegepast. - Kliksystemen waarbij tussen de verbindingen metalen klemmen worden gebruikt dienen, in verband met mogelijke beschadiging van de verwarmingskabel, niet worden toegepast. - Laminaat of parket met geïntegreerde isolatie of vochtwering dienen niet toegepast te worden.
B
D C E
4. Inbouwhandleiding A. Voorbereiding De ondergrond moet schoon, droog en vlak zijn. Er mogen geen scherpe voorwerpen zoals schroeven en spijkers uitsteken. Vast opgestelde meubels, zoals kasten, dienen niet op verwarmde delen van de vloer geplaatst te worden. Er dient een legplan getekend te worden waarop aangegeven is waar de verwarming ligt, waar de voelerkabel ligt en waar de aansluitkabels naar de inbouwdoos worden gevoerd. B. Aansluitkabel en -dozen De aansluitkabel dient door een installatieleiding naar de inbouwdoos geleidt te worden. Dit kan de doos zijn waar de thermostaat op wordt gemonteerd, of, in het geval er meerder matten gebruikt worden, een lasdoos. De inbouwdoos waar de thermostaat op geplaatst wordt dient op een hoogte van ca 160 cm van de vloer te worden geplaatst. Een lasdoos mag op een hoogte van ca 30 cm worden geplaatst. Aangezien de vloerverwarming gebruikt wordt als comfortverwarming (er wordt geregeld op basis van de vloertemperatuur) is het mogelijk de thermostaat in een andere dan de te verwarmen ruimte te plaatsen. C. Vochtwerende folie Op de constructievloer wordt een dampdichte, vochtwerende folie aangelegd. Deze folie dient over het gehele oppervlak te worden aangelegd en aan de randen iets omhoog steken. Als dampdichte folie kan de door Jowitherm geleverde folie toegepast worden. D. Vloerisolatie Op de vochtwerende folie wordt een vloerisolatie (bv heatblok) aangelegd. De vloerisolatie wordt over het gehele vloeroppervlak aangelegd. Naarmate de ondervloer beter geïsoleerd is zal de werking van de verwarming sneller zijn en het warmteverlies (energieverbruik) geringer.
vloer te voorkomen. Rol vervolgens de verwarmingsmat uit. Deze zal goed vlak blijven liggen. Hou bij de aanleg minimaal 30 cm vanaf de rand onverwarmd. Tevens geen verwarming plaatsen onder vast opgestelde meubels (zoals kasten). Door het doorknippen van de mat en omleggen kan de verwarmingsmat eenvoudig aan het oppervlak worden aangepast. Gebruik de aluminium strips om de delen onderling met elkaar verbonden te laten. !!! LET OP !!! Zorg ervoor dat de verwarmingskabel niet wordt doorgeknipt. Gebruik tape om de Laminotherm verwarmingsmat vast te zetten aan de ondervloer Belangrijke aandachtspunten: De verwarmingskabel mag niet worden doorgeknipt De Laminotherm verwarmingsmat mag niet ingekort worden, de volle lengte dient verlegd te worden. De verwarmingskabel mag niet in de installatiebuis worden geschoven. De aansluitkabel mag niet over de verwarmingsmat worden aangelegd. Verwarmingsmatten mogen (in verband met kans op oververhitting) nooit over elkaar gelegd mogen worden. Bij het omleggen van de verwarmingsmatten dienen de onderlinge delen met elkaar verbonden te worden met de meegeleverde aluminium strips. Dit om de aarding van de verwarmingsmat te garanderen. TIP Neem foto’s van de aanleg van de vloerverwarming en de vloervoeler. NB er zijn ook verlengingssets van de aansluitkabel verkrijgbaar. C
D
E
F
F
E. Plaatsen van de vloervoeler Aangezien de vloervoeler wat dikker is dient hiervoor de vloerisolatie uitgespaard te worden. De voeler dient opgenomen in de meegeleverde koperen schuthuls. Hierdoor is in een later stadium die voeler eventueel uitwisselbaar. Zorg voor een goed referentiepunt, dus niet onder de opstelling van meubels. !!! LET OP !!! De vloervoeler dient tussen 2 verwarmingskabels komen te liggen. F. Aanleg Laminotherm verwarmingsmat Begin bij de aansluitdoos. Trek de aansluitkabel door de installatiebuis. Snij de vloerisolatie onder de aansluitkabel en het aansluitpunt weg om verdikking inde
1
2
1 Laminotherm 180 graden omgelegd 2 Laminotherm 90 graden omgelegd 3 Aanpassing tbv uitsparingen voor bv meubels 4 Aanpassing tbv verlenging aansluitkabel. NB er zijn ook verlengingssets van de aansluitkabel verkrijgbaar
worden op het maximaal te schakelen vermogen door de thermostaat (doorgaans 3.200 watt – 230 volt). Bij een hogere belasting dient gebruik gemaakt te worden van een hulprelais. De installatie dient voorzien te zijn van een 30mA aardlekschakelaar. U dient de volgende zaken te bewaren: - Typeplaatje van de verwarming - Legplan van de verwarming - Testresultaten - Eventuele foto’s van de installatie - Handleidingen van de verwarming en de thermostaat
5. Regeling van de vloerverwarming 3
4
G. Testen van de verwarmingsmat Test voor en na installatie de weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingskabel. Deze dienen overeen te komen met het typeplaatje. Afwijkingen van -5 en +10 % zijn toegestaan. H. Aanleg vloerafwerking De laminaat of houten vloer dient volgens voorschriften van de fabrikant aangelegd te worden. Vraag bij onduidelijkheden bij de leverancier van de vloerafwerking na of de vloer geschikt is voor gebruik bij vloerverwarming. Tapijt kan ook toegepast worden. Hiervoor dient op de verwarming eerst heatpak aangelegd te worden. Ondertapijt wordt afgeraden.
Laminotherm is bedoeld als comfortverwarming van de vloer. Dat wil zeggen dat middels een thermostaat met vloervoeler de vloertemperatuur gemeten en geregeld dient te worden. Bijvoor-beeld de EasyTimer klokthermostaat. De maximale temperatuur van laminaat of hout mag 29 graden Celcius zijn. Controleer of de leverancier van de vloerafwerking hier nog nadere eisen aan stelt.
6. Garantie: Jowitherm Nederland BV geeft een garantie van 5 jaar na de aanschafdatum van de verwarming. In het geval van een defecte verwarmingskabel wordt de verwarming kosteloos gerepareerd of uitgewisseld. Al bijkomende kosten zijn voor rekening van de klant. In het geval van garantie dient aangetoond te worden dat de installatie correct is uitgevoerd. De meetresultaten en verlegplannen dienen overlegd te worden.
F
I. Testen van de verwarmingsmat Test na aanbrengen van de vloerafwerking de weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingskabel. Deze dienen overeen te komen met het typeplaatje. Afwijkingen van -5 en +10 % zijn toegestaan. J. Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting dient door een erkende installateur volgens de geldende normen te worden uitgevoerd. Laminotherm dient op een vaste aansluitdoos te worden aangesloten. Alle matten worden parallel aangesloten, waarbij gelet dient te
F
H
F
7
Jowitherm Nederland BV Postbus 50 NL-7490 AB Delden T (++31)-(0)74-3762733 F (++31)-(0)74-3766785 www.jowitherm.nl