AK I
Borpiaci információk
IV. évfolyam / 23. szám
2006. november 28.
45-46. hét
Bor piaci jelentés
Hazai borpiaci információk
2. oldal
A vörös asztali borok árának alakulása néhány európai országban
2. oldal
1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldi értékesítési árak és mennyiségi adatok 9-10. /ábra: A vörös asztali borok árának alakulása néhány európai országban
Készítette: Györe Dániel
KIADÓ: Agrárgazdasági Kutató Intézet, Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 -1-
3-7. oldal
8. oldal
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat BORPIACI INFORMÁCIÓK
Hazai borpiaci tendenciák
hónapjaiban várható, addig a tavalyról megmaradt készleteket értékesítik. A másik, hogy a szüret utáni szezonális hatás miatt (bortúlkínálat) az áremelkedés csak id ben késleltetve jelentkezik. Szintén hozzájárulhat az árak alakulásához az is, hogy az egyes termel k általában éves szerz déseket kötnek a nagy- és a kiskereskedelmi láncokkal, így az árak emelése csak a láncokkal történt egyezség után következhet be.
A vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége 2006 novemberében 6,8%-kal volt magasabb, mint szeptemberben (1. táblázat). Ezen belül a lédig és a kannás borok eladása 22,7, illetve 2,5%-kal csökkent, míg a PET- és az üvegpalackos borok értékesítésében 13,3, illetve 15,3%-os növekedést figyeltünk meg. A vörös és rozé tájborok értékesített volumene októberben 10 755 hl-re csökkent a szeptemberi 13 791 hl-es értékr l, ami 22%-os visszaesésnek felel meg. Az értékesítésen belül valamennyi kiszerelés vonatkozásában visszaesés figyelhet meg: a lédig és PET palackos borok eladása csökkent a legjobban, 61,8, illetve 50,1%-kal. A lédig kiszerelés esetében a nagymérték csökkenés a belföldi eladások visszaesése miatt következett be. Októberben a belföldön termelt vörös- és rozéborok értékesítési árában a megel z hónaphoz képest számottev változás nem figyelhet meg (2. táblázat). Az egyes kiszerelések vonatkozásában látványos áremelkedés csak a lédig kiszerelés tájborok esetében történt (+17,7%). Az áremelkedés els sorban a belföldi értékesítés volumenének visszaesésével és a magasabb exportárakkal magyarázható. Az értékesítési árak alakulása jól mutatja, hogy a borászatok október végéig nem tudták a sz l felvásárlási árakban „elszenvedett” 15-30 %-os áremelkedést a megtermelt borok árában érvényesíteni. Ennek több oka is lehet. Az egyik, hogy az újbor megjelenése csak az év utolsó
A vörös és rozé asztali borok árának alakulása néhány európai országban A 9-10. ábrán jól látszik, hogy a magyar vörös és rozé asztali borok értékesítési ára jelent sen magasabb a többi európai országban megfigyelt áraknál. A dél-európai országokban a klimatikus viszonyok következtében a vörösbort adó sz l fajták termesztése gazdaságosabb. A vörösbort adó sz l fajták felvásárlási ára Magyarországon magasabb a fehér fajtákénál. Ezt a magasabb borsz l felvásárlási árat a borászatok az értékesítési árakban is érvényesíteni tudnak. A hazai és nemzetközi árakban tapasztalható nagy eltérés is hozzájárult ahhoz, hogy egy év leforgása alatt Magyarország borimportja a kétszeresére emelkedett. Az import legnagyobb része Olaszországból származó lédig kiszerelés vörös asztali bor volt. Az elkövetkez id szakban a hazai borimport további növekedésére lehet számítani, ami a belpiaci árak csökkenéséhez vezethet.
-2-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
1. táblázat
Belföldön termelt vörös- és rozéborok értékesített mennyisége (hl) Borkategória
Kiszerelés
2005. október
lédig
2006. okt. / 2006. szept. (%)
1 467
1 134
55,2
77,3
846
671
654
77,3
97,5
PET palackos
5 119
4 877
5 525
107,9
113,3
üvegpalackos
1 215
1 593
1 836
151,1
115,3
összesen
9 235
8 607
9 149
99,1
106,3
lédig
2 051
2 761
1 054
51,4
38,2
534
413
370
69,3
89,7
kannás Tájbor
2006. okt. / 2005. okt. (%)
2006. október
2 056
kannás Asztali bor
2006. szeptember
PET palackos
680
810
404
59,5
49,9
üvegpalackos
8 811
9 807
8 927
101,3
91,0
összesen
12 076
13 791
10 755
89,1
78,0
21 310
22 398
19 905
93,4
88,9
Asztali- és tájbor összesen Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
2. táblázat
Belföldön termelt vörös- és rozéborok értékesítési ára (Ft/hl)
Borkategória
Kiszerelés
Tájbor
2006. október min.
max.
átlagár
2006. okt.*/ 2005. okt. (%)
2006. okt.*/ 2006. szept. (%)
átlagár
átlagár
9 572
13 088
11 000 16 796
12 063
126,0
92,2
12 738 kannás PET 12 523 palackos üvegpalackos 18 419
12 549
9 900
29 031
12 900
101,3
102,8
13 060
8 000
19 307
13 284
106,1
101,7
16 975
9 481
28 990
17 285
93,8
101,8
13 908
109,8
101,2
lédig Asztali bor
2005. 2006. október szeptember
összesen
12 661
13 749
lédig
12 724
11 937
11 500 23 856
14 009
110,1
117,4
15 896 kannás PET 15 609 palackos üvegpalackos 21 041
16 043
11 588 27 106
16 631
104,6
103,7
13 283
11 406 11 541
11 498
73,7
86,6
21 490
11 500 33 746
20 580
97,8
95,8
összesen Asztali- és tájbor összesen
19 095
18 932
19 459
101,9
102,8
16 307
16 940
16 907
103,7
99,8
* az adott hét átlagára A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-3-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
1. ábra
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége 25 000
20 000
hl
15 000
10 000
5 000
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
áju s m
áp ril is
ár ci us m
fe br uá r
ja nu ár
0
2004
2005
2006
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
2. ábra 20 000 18 000
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
16 000 14 000
hl
12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000
20 05 .m ár ci us áp ril is m áju s jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er t no óbe ve r m de be r c 20 em 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú au lius gu sz szt ep us te m b ok er tó be r
0
lédig
kannás
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-4-
PET palack
üvegpalack
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 3. ábra
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesítési ára 18 000 17 000
Ft/hl
16 000 15 000 14 000 13 000 12 000
2004
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
áju s m
áp ril is
fe br uá r m ár ci us
ja nu ár
11 000
2005
2006
A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
4. ábra
20 000
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban
18 000
Ft/hl
16 000 14 000 12 000 10 000
20 05 .m ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú l au iu gu s sz szt ep us te m b ok er tó no be ve r m de be ce r 20 m 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó be r
8 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót
-5-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
5. ábra
Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesített mennyisége 20 000 18 000 16 000 14 000
hl
12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000
2004
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
m áj us
áp ril is
ár ci us m
fe br uá r
ja nu ár
0
2005
2006
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
6. ábra
20 000
Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
18 000 16 000 14 000
hl
12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000
20 05 .m
ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú au lius gu sz szt ep us te m b ok er t no óbe ve r m de ber ce 20 m 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú au lius gu sz szt ep us te m b ok er tó be r
0
lédig
kannás
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-6-
PET palack
üvegpalack
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 7. ábra
Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesítési ára 30 000 28 000
Ft/hl
26 000 24 000 22 000 20 000 18 000
2004
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
m áj us
áp ril is
fe br uá r m ár ci us
ja nu ár
16 000
2005
2006
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót
8. ábra
Belföldön termelt vörös és rozé tájborok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban 24 000 22 000 20 000
Ft/hl
18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000
20 05 .m
ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó no be ve r m de be ce r 20 m 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó be r
6 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót
-7-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 9. ábra
14 000
Lédig kiszerelés vörös és rozé asztali borok értékesítési átlagára Olaszországban, Spanyolországban és Magyarországon
13 000 12 000 11 000 Ft/hl
10 000 9 000 8 000 7 000 6 000
20 05 / 20 01 05 / 20 02 05 / 20 03 05 / 20 04 05 / 20 05 05 / 20 06 05 / 20 07 05 / 20 08 05 / 20 09 05 / 20 10 05 / 20 11 05 / 20 12 06 / 20 01 06 / 20 02 06 / 20 03 06 / 20 04 06 / 20 05 06 / 20 06 06 / 20 07 06 / 20 08 06 / 20 09 06 /1 0
5 000
olasz (9/11vv%)
olasz (12/13vv%)
spanyol
magyar
Forrás: AKI, ISMEA, MAPA *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap árfolyama
10. ábra
14 000
Lédig kiszerelés vörös asztali borok értékesítési átlagára Franciaországban, Ausztiában és Magyarországon
13 000 12 000
Ft/hl
11 000 10 000 9 000 8 000 7 000
20 05 / 20 01 05 / 20 02 05 / 20 03 05 / 20 04 05 / 20 05 05 / 20 06 05 / 20 07 05 / 20 08 05 / 20 09 05 / 20 10 05 / 20 11 05 / 20 12 06 / 20 01 06 / 20 02 06 / 20 03 06 / 20 04 06 / 20 05 06 / 20 06 06 / 20 07 06 / 20 08 06 / 20 09 06 /1 0
6 000
francia
osztrák
Forrás: AKI, ONIVINS, BAWI *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap árfolyama
-8-
magyar
