AK I
Borpiaci információk
IV. évfolyam / 22. szám
2006. november 16.
43-44. hét
Bor piaci jelentés
Hazai borpiaci információk
2. oldal
A fehér asztali borok árának alakulása néhány európai országban
2. oldal
1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldi értékesítési árak és mennyiségi adatok 9-10. /ábra: A fehér asztali borok árának alakulása néhány európai országban
Készítette: Györe Dániel
KIADÓ: Agrárgazdasági Kutató Intézet, Piac-árinformációs Szolgálat Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 -1-
3-7. oldal
8. oldal
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat BORPIACI INFORMÁCIÓK
Hazai borpiaci tendenciák
A fehér asztali borok árának alakulása néhány európai országban
Októberben a fehér asztali és tájborok értékesített mennyisége 22503 hl-re emelkedett, ami 4,1%-kal haladta meg az egy hónappal korábbi értékesítés mennyiségét (1. táblázat). Ezen belül a fehér asztali borok értékesített volumene 6,8%-kal volt magasabb, míg a fehér tájboroké stagnált. Az egyes kiszerelések vonatkozásában számottev változás csak a lédig kiszerelés fehér asztali borok esetében történt, ahol egy hónap alatt az értékesítés 92,3%-kal emelkedett, így 2 hónap elteltével ismét meghaladta a 6000 hl-t. A lédig kiszerelés fehér asztali borok értékesítésének b vülése a belpiacon történt, a lédig kiszerelés borok exportja szeptemberhez képest csak kisebb mértékben emelkedett. A fehér asztali borok értékesítési átlagára októberben meghaladta hektoliterenként a 11000 forintot, ami szeptemberhez képest 2,4%-os, tavaly októberhez képest pedig 13,9%-os emelkedést jelentett (2. táblázat). A fehér asztali borok átlagára utoljára 2005 márciusában volt ilyen magas szinten (3. ábra). A fehér asztali borok átlagárának növekedése els sorban a lédig kiszerelés borok átlagárának folyamatos növekedésével magyarázható: 2006. január-október közötti id szakban a lédig kiszerelés fehér asztali borok átlagára 18,9%-kal növekedett (4. ábra). A fehér tájborok értékesítési átlagára októberben 17102 Ft/hl volt, ami szeptemberhez képest 2,0, a tavalyi év azonos id szakához képest pedig 12,2%-os növekedést jelentett. Az egyes kiszerelések vonatkozásában a lédig kiszerelés fehér tájborok átlagára az egyes hónapok között igen nagy eltéréseket mutat (8. ábra). Ennek oka az, hogy a lédig kiszerelés export átlagára átlagosan 30-35%-kal magasabb a belpiaci értékesítési áraknál. Ennek következtében az export és a belpiaci értékesítés aránya nagymértékben befolyásolja az árak alakulását.
Európában a fehér asztali borok kategóriájában a spanyol borok árai a legalacsonyabbak, átlagáruk 5000-6000 Ft/hl között mozog (9. ábra). Az alacsony értékesítési árak miatt évr l évre több millió hektoliter bort párolnak le uniós támogatás mellett. A 2000/01-es és 2004/05ös borévek között csak Spanyolországban 43,5 millió hektoliter asztali bort pároltak le uniós támogatással, ami az összes lepárlás 51,7%-át tette ki. Egyes sz l ültetvények kizárólag a lepárlásra „szakosodtak”, hiszen még a lepárlás mellett is nyereséget tudnak elkönyvelni. Olaszországban – az elmúlt másfél évet figyelembe véve – 10-25 %-kal alacsonyabb a fehér asztali borok átlagára, mint hazánkban (9. ábra). Az olasz asztali borok árai – a spanyol árakhoz hasonlóan – a túltermelés okozta magas készletek miatt ilyen alacsonyak. A magas készletszint miatt – az évjáratok függvényében – Olaszország is szinte minden évben több millió hektoliter asztali bort pároltat le az unió közrem ködésével. Olaszországban 2000/01 és 2004/05 között 25,9 millió hl asztali bort pároltak le, ami az uniós összmennyiség 30,8 %-ának felel meg. Ausztriában és Franciaországban a már említett két országgal szemben magasabbak a fehér asztali borok árai (10. ábra). A magyar fehér asztali borok átlagára egészen 2006 júniusáig szinte teljesen azonosan alakult az osztrák árral. A francia borok átlagára ugyanebben az id szakban 15-20 %kal magasabb volt, azonban 2006 júniusától a francia és a magyar fehér asztali borok ára közel egy szinten mozog. Összességében elmondható, hogy a jelent s asztali bor feleslegeket termel országok (Olaszország és Spanyolország) fehér asztali bor átlagárai alacsonyabbak, míg azon országok, ahol a túltermelés mértéke, valamint a lepárlások mértéke kisebb, vagy elenyész (Ausztria, Franciaország, Magyarország) az árak magasabbak. A lepárlások uniós támogatásának megszüntetése az asztali borok készletének növekedéséhez és utóbbi három országban az árak visszaeséséhez vezethet,ezért a felesleget termel ültetvények kivágása várható.
-2-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
1. táblázat
Belföldön termelt fehérborok értékesített mennyisége (hl) Borkategória
Asztali bor
Tájbor
Kiszerelés
2005. október
2006. szeptember
2006. okt. / 2006. szept. (%)
2006. okt. / 2005. okt. (%)
2006. október
lédig
14 204
3 364
6 468
45,5
192,3
kannás
2 249
1 904
1 586
70,5
83,3
PET palackos
16 811
15 707
14 423
85,8
91,8
üvegpalackos
1 114
1 033
1 026
92,0
99,3
összesen
34 378
22 008
23 503
68,4
106,8
lédig
7 861
4 462
4 553
57,9
102,1
kannás
2 920
2 327
2 074
71,0
89,2
PET palackos
1 806
2 212
1 781
98,6
80,5
üvegpalackos
6 395
6 520
7 142
111,7
109,5
összesen
18 982
15 520
15 550
81,9
100,2
53 360
37 528
39 053
73,2
104,1
Asztali- és tájbor összesen Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
2. táblázat
Belföldön termelt fehérborok értékesítési ára (Ft/hl)
Borkategória
Asztali bor
Tájbor
Kiszerelés
2005. október
2006. szeptember
átlagár
átlagár
2006. október min.
max.
átlagár
2006. okt.*/ 2005. okt. (%)
2006. okt.*/ 2006. szept. (%)
lédig
7 598
9 088
9 000 13 662
10 518
138,4
115,7
kannás PET palackos üvegpalackos
10 082
10 154
7 300 25 527
10 058
99,8
99,1
11 269
11 060
7 800 18 860
11 203
99,4
101,3
13 452
14 469
8 738 27 845
14 860
110,5
102,7
összesen
9 745
10 840
11 097
113,9
102,4
lédig
11 658
16 289
6 194 16 860
13 960
119,7
85,7
kannás PET palackos üvegpalackos
14 588
14 675 10 570 18 667
14 675
100,6
100,0
13 882
12 339
9 500 14 346
12 644
91,1
102,5
20 316
19 357
9 500 36 344
20 921
103,0
108,1
összesen
15 237
16 773
17 102
112,2
102,0
11 699
13 294
13 488
115,3
101,5
Asztali- és tájbor összesen
* az adott hét átlagára A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-3-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 1. ábra
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége 60 000 50 000
hl
40 000 30 000 20 000 10 000
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
áj us m
áp ril is
fe br uá r m ár ci us
ja nu ár
0
2004
2005
2006
2. ábra
60 000
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
50 000
hl
40 000 30 000 20 000 10 000
20 05 .m
ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú l au iu gu s sz szt ep us te m b ok er tó no be ve r m de be r c 20 em 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó be r
0
lédig
kannás
PET palack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-4-
üvegpalack
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
3. ábra
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára 13 000 12 500 12 000 Ft/hl
11 500 11 000 10 500 10 000 9 500
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
m áju s
áp ril is
ár ci us m
fe br uá r
ja nu ár
9 000
2004
2005
2006
A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
4. ábra
Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára kiszerelésenkénti 16 000 bontásban 15 000 14 000 13 000
Ft/hl
12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000
20 05 .m
ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú l au iu gu s sz szt ep us te m b ok er tó no be ve r m de be r 20 cem 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu g s sz uszt ep us te m b ok er tó be r
6 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t.
-5-
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
5. ábra
Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége 30 000 25 000
hl
20 000 15 000 10 000 5 000
2004
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
m áj us
áp ril is
fe br uá r m ár ci us
ja nu ár
0
2005
2006
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
6. ábra
30 000
Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban
25 000
hl
20 000 15 000 10 000 5 000
20 05 .m ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er t no óbe ve r m de be r c 20 em 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó be r
0
lédig
kannás
PET palack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály
-6-
üvegpalack
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat
PIAC
7. ábra
Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára
24 000 22 000
Ft/hl
20 000 18 000 16 000 14 000
au gu sz tu s sz ep te m be r ok tó be r no ve m be r de ce m be r
jú liu s
jú ni us
m áj us
áp ril is
ár ci us m
fe br uá r
ja nu ár
12 000
2004
2005
2006
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t
8. ábra 24 000
Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban
22 000 20 000
Ft/hl
18 000 16 000 14 000 12 000 10 000
20 05 .m
ár ci us áp ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó no be ve r m de be ce r 20 m 06 be .j r an uá fe r br u m ár ár ci u áp s ril is m áj us jú ni us jú au liu gu s sz szt ep us te m b ok er tó be r
8 000
lédig
kannás
PET palack
üvegpalack
Forrás: AKI, Piaci Információs Osztály A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t.
-7-
PIAC
Agrárgazdasági Kutató Intézet Piac-árinformációs Szolgálat 9. ábra
Lédig kiszerelés fehér asztali borok értékesítési átlagára Olaszországban, Spanyolországban és Magyarországon
11 000 10 000
Ft/hl*
9 000 8 000 7 000 6 000 5 000
20 05 / 20 01 05 / 20 02 05 / 20 03 05 / 20 04 05 / 20 05 05 / 20 06 05 / 20 07 05 / 20 08 05 / 20 09 05 / 20 10 05 / 20 11 05 / 20 12 06 / 20 01 06 / 20 02 06 / 20 03 06 / 20 04 06 / 20 05 06 / 20 06 06 / 20 07 06 / 20 08 06 / 20 09 06 /1 0
4 000
olasz (9/11vv%)
olasz (12/13vv%)
magyar
spanyol
Forrás: AKI, ISMEA *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap árfolyama
10. ábra
Lédig kiszerelés fehér asztali borok értékesítési átlagára Ausztriában, Franciaországban és Magyarországon
14 000 13 000 12 000
Ft/hl*
11 000 10 000 9 000 8 000 7 000
20
05 / 20 01 05 / 20 02 05 / 20 03 05 / 20 04 05 / 20 05 05 / 20 06 05 / 20 07 05 / 20 08 05 / 20 09 05 / 20 10 05 / 20 11 05 / 20 12 06 / 20 01 06 / 20 02 06 / 20 03 06 / 20 04 06 / 20 05 06 / 20 06 06 / 20 07 06 / 20 08 06 / 20 09 06 /1 0
6 000
francia
osztrák
Forrás: AKI, ONIVINS, MAPA, BAWI *HUF/EUR árfolyam: az aktuális hónap árfolyama
-8-
magyar
