HT

BEZPEČNOSTNÍ LIST ALTENE PRIMER P16 – P16/S – P16/HT

BEZPEČNOSTNÍ LIST č. 36/116/S

ALTENE PRIMER P16 – P16/S – P16/HT


ČÁST 1 INFORMACE O PRODUKTU A VÝROBCI / IMPORTÉROVI

1,1

Charakteristika produktu Chemický název:

materiál skupiny barev/laků

Název-Obchodní jméno:

ALTENE PRIMER P16

X Xn

ALTENE PRIMER P16/S ALTENE PRIMER P16/HT Jiné označení/název: Často běžně užívané synonymum:

1,2

Primer

Informace o výrobci odpovědný za marketing trhu Evropské Unie VÝROBCE: ADRESA: TELEFON: NOUZOVÉ TEL.ČÍSLO:

ALTA srl ss 71 km 7,700 Bagnoregioo (VT) +39 0761 76211 +39 761 762120

Vysvětlivky: (#) = poukazuje že informace byla aktualizována v revidovaném datu N.D. = není disponibilní N.A. = není aplikovatelné T.I. = Technicky nemožné


ČÁST 2 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH SUBSTANCE

Koncentr. pryže %max

C.A.S. číslo

Prov. Nebo EEC číslo

Toluen

16

108-88-3

601-021-00-3

ČÁST 3 ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI 3,1 Hlavní zdravotní rizika 3,2 Cílové orgány 3,3 Efekty a symptomy 3,4 Hlavní rizika pro život.prostředí

Symbol nebo R varování (zdravotní) Xn – R20 nebozpečný při inhalaci

viz bod 11) viz bod 11) viz bod 4) viz bod 12)

ČÁST 4 PRVNÍ POMOC Zavolejte ihned lékaře a ukažte mu/jí tento list. Mezitím: A) První pomoc – obecné zásady Přemístěte postiženou osobu ze zasažené oblasti na otevřené prostranství. Sejměte z ní zasažený oděv. Pokud není osoba při vědomí nesnažte se vyprovokovat zvracení a nepodávejte nic k jídlu a pití. Pokud zasažená osoba nedýchá je nezbytné zahájit umělé dýchání. Bez povolení lékaře nic neaplikujte do očí pokud to není přímo uvedeno. Pamatujte, že zrychlené dýchání vyvolává návrat k vědomí. B) První pomoc – specifické zásady: Při Inhalaci: viz obecné zásady Při zasažení pokožky: Odstraňte kontaminovaný oděv a ihned důkladně omyjte zasažené místo vodou a mýdlem minimálně 15 minut. Při zasažení očí: Ihned důkladně propláchněte oči proudem vody po dobu minimálně 15 minut při otevřených víčkách a konzultujte s lékařem. Při náhodném polknutí: podejte aktivní uhlí (živočišné uhlí) rozpuštěné ve vodě a odstraňte substanci výplachem žaludku. Kontraindikace: Podání mimetických aminů se nedoporučuje.


ČÁST 5 PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ -

Tento výrobek je vysoce hořlavý Výpary mohou vytvořit se vzduchem výbušnou směs Může způsobit požár Výpary se mohou šířit na větší vzdálenost ke zdrojům vznícení a způsobit zpětný zápal

5,1 Vhodný hasební materiál Chlaďte plechovky vystavené ohni pomocí rozstřikované vody Haste pomocí chemického prášku, pěny na alkoholy, oxidem uhličitým, halogenovými hasícími přípravky. Izolujte zasaženou oblast pomocí zeminy a přerušte výtok. 5,2 Hasební prostředky které nesmí být použity z důvodu bezpečnosti: N.A. 5,3 Rizika výbuchu z důvodu vystavení substance či složky, produktů hoření a vývinu plynů: V případě, že při hoření vytváří CO a CO2 nebo oxidační produkty které mohou být vysoce toxické. 5,4 Ochranné prostředky pro požárníky: vybavte osoby prostředky k ochraně dýchacích cest (samostatný dýchací přístroj).

ČÁST 6 OPATŘENÍ KTERÁ JE NUTNO PODNIKNOUT V PŘÍPADĚ ÚNIKU/VYLITÍ Odstraňte všechny možné zdroje vznícení (otevřený plamen, jiskření, horké povrchy) Zastavte další únik produktu - pokud to není nebezpečné Zastavte průnik produktu pomocí zeminy, písku či jiného inertního savého materiálu abyste zabránili rozšíření a průniku do běžné kanalizace, podzemních cest či povodí. - Je-li to možné, umístěte poškozené kontejnery na izolované místo na otevřeném prostranství, dobře větraném, a přečerpejte jejich obsah do jiného nepoškozeného obalu. Neužívejte vzduch. - Opusťte zasaženou oblast dokud riziko nebezpečné koncentrace v ovzduší není eliminováno. 6,1 Osobní ochrana: Varujte se zasažení pokožky, očí a chraňte dýchací cesty (viz bod 8) 6,2 Ochrana prostředí: Zabraňte průniku produktu do odvodnění, povrchových a podzemních vod a zeminy. -


ČÁST 7 MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ

7,1 Manipulace -

Zabraňte zasažení očí, pokožky, sliznic a oděvu Zabraňte inhalaci výparů pomocí vhodného lokálního a/nebo uzavřeného nuceného okruhu větrání Vyměňte co nejdříve zasažený oděv Vyvarujte se vytvoření výbušné směsi se vzduchem v procesu, přijměte vhodná opatření zajišťující udržení koncentrace výparů pod úrovní minimálního limitu Vyvarujte se kontaktu produktu s oxidačními substancemi či roztoky nebo vznětlivými substancemi Vyvarujte se kontaktu přípravku a jeho výparů se zdroji vznícení (otevřený plamen, jiskření, horké povrchy)

7,2 Skladování -

Ujistěte se, že skladovací místnost je dobře větraná.

7,3 Skladovací podmínky -

Chraňte obal před mechanickým poškozením a dbejte na ochranu před zdroji tepla. Skladujte v chladné, dobře větrané místnosti nebo na otevřeném zastíněném místě.

7,4 Nekompatibilní materiály -

Ujistěte se, že produkt nepřichází do kontaktu s materiály uvedenými v bodě 10) Neskladujte v plastikových a/nebo pryžových obalech.

7,5 Typ materiálu použitý pro balení a obaly -

Produkt je běžně dodáván v kovových plechovkách/soudcích (tj. uhlíková ocel)


ČÁST 8 KONTROLA EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANA 8,1 Bezpečnostní a technická opatření pro snížení expozice pracovníků na minimum: - Větrejte pracoviště a/nebo při práci v laboratoři užívejte digestoř - Viz bod 7,1) 8,2 Specifické kontrolní parametry: A) Prostředí: ACGIH (Tab. 2002) prahové hodnoty (b=toluen, c=heptan) b) TLV-TWA: 100 ppm – 377 mg/m3 TLV-STEL: 150 ppm – 565 mg/m3 c) TLV-TWA: 400 ppm –1640 mg/m3 TLV-STEL: 500 ppm –2050 mg/m3 B) Zdravotní: Presidential Decree č.303 z 19/3/1956 b) Zahrnuta v seznamu substancí jež jsou subjektem pravidelné kontroly pod bodem č.33, každé 3 měsíce s jakýmikoli doplňkovými testy v případě potřeby 8,3 Indexy expozice (I.B.E.) podle ACGIH 1991-1992 Biologické markry b) Toluen Kyselina hippurová (moč) Kyselina hippurová (moč) Toluen v krvi Toluen ve vzduchu na konci výdechu

Vzorek odebrán

I.B.E.

Pozn.

Na konci směny Poslední 4 hod. směny Na konci směny V průběhu směny

2,5 g/g creat. 3 mg/min 1 mg/l 20 ppm

B, Na Cf Cf

8,4 Vybavení schopné zajistit vhodný stupeň ochrany Osobní ochranné prostředky velmi závisí na potenciální expozici a stupni bezpečnosti pracovních podmínek (viz prahové hodnoty uvedené výše) - Ochrana dýchacích cest Dýchací maska a celoobličejová maska s filtrem na uhlovodíky nebo dýchací aparát - Ochrana rukou neoprenové, butylkaučukové či jiné vhodné rukavice které jsou nepropustné pro chlorované uhlovodíky - Ochrana očí Brýle nebo obličejový štít 8,5 Speciální hygienická opatření - Pracovní oděvy ukládejte odděleně od civilních - Před jídlem či kouřením si umyjte řádně ruce - Kontaminovaný oděv a obuv svlečte co nejdříve


ČÁST 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ ÚDAJE Fyzikální stav:

při 20OC Barva

Vůně: pH: Bod varu: Tlak výparů (mmHg): Rozpustnost ve vodě: Bod vyplanutí (IP70): Explozivní limit ve vzduchu (spodní) (horní)

kapalný (A) černá (A) uhlovodíkové rozpouštědlo (A) 7,2 95oC při 760 mm Hg 108 mmHg při 37,8 oC < 2g/100 ml -12 oC (uzavřená miska) 1,2%objem. (toluen) 1,1%objem. (heptan) 7,1% objem. (toluen) 6,7% objem. (heptan) N.D.

Tlak par Specifická hmotnost (voda=1) (d 15/4 oC) 0,790 (A) o (d 45/4 C) 0,787 (A) Hustota výparů (vzduch=1): > 1 (A) Mísitelnost s jinými rozpouštědly: N.D. N-oktan/vodní poměr Pow: N.D. Vodivost: N.D. Výparová rychlost: N.D. Viskozita (FORD cup): tryska 4: 40s při 23oC (P16/S) tryska 4: 50s při 23oC (P16/HT) ČÁST 10 STABILITA A REAKTIVITA 10,1 Podmínky a substance kterým je třeba se vyhnout Oheň a zdroje tepla obecně, silné oxydanty, silné zásady, roztoky či pevné vznětlivé látky 10,2 Nebezpečné rozkladné produkty V případě vznícení hoří za produkce CO a CO2 plynů nebo produktů oxidace, které mohou být vysoce toxické.


ČÁST 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Specifické informace o sloučenině nejsou k dispozici, proto poskytujeme informace týkající se hlavních nebezpečných substancí (=toluen, c=heptan) 11,1 Cílové orgány: b), c) kůže, centrální nervový systém (2) b) játra, ledviny (2) c) plíce, dýchací systém (2) 11,2 Nebezpečné dopady expozice složkám produktu b) působí na centrální nervový systém, způsobuje citlivost myokardu vůči katecholaminu. Únava, nervozita, nespavost a ztráta tělesné hmotnosti byly zaznamenány při expozici 800 ppm po 8 hodin. c) Kontakt: zarudnutí, zánět spojivky, iridocyclitis Inhalace: závrať, bolest hlavy, nevolnost, zvracení, ztráta koordinace, podráždění, zmatečné chování, ztráta orientace, ataxie, třes, delirium, koma. Současně se mohou objevit oběhové potíže, tachykardie, arteriální hypotenze, otok plic, arytmie. Polknutí: pálení v ústech, krku a jícnu, závratě, nevolnost a občas krvavý průjem. 11,3 Informace o různých formách expozice Inhalace b) u krysy LcLo = 4000 ppm/4h (1) b) člověk TcLo = 100 ppm psychotropní efekt c) člověk TcLo = 1000 ppm/6m (halucinace, zkreslené vnímání) (1) d) Koncentrace od 4,8% způsobí zablokování dýchání během 3 minut expozice Kontakt s kůží a očima (b) lidské oko : 300 ppm (1) (c) králičí pokožka: 500 mg/24h způsobí podráždění (1) králičí oko : 2 mg/24h vážné podráždění (1) 11,4 Dlouhodobé a okamžité efekty následující po krátké a dlouhé expozici Karcinogenita (b) Testováno v F.Y. ´88 (3) Toluene (nitration grade): studie v chronickém stadiu toxicity a kancerogenity na konci F.Y.´87 (3) Mutagenita (b) Výsledky testu na ovariílních buňkách čínského křečka F.Y.´85: negativní (3) Toxicita ovlivňující reprodukci (b) různé testy poskytují kontrastní výsledky (1) Narkotický efekt (c) Výpary mají narkotický efekt (4)


ČÁST 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE Používejte přípravek podle zásad bezpečné práce zabraňující úniku disperze přípravku do prostředí. Pro případ že produkt očekává kritéria týkající se odhadu dopadu na prostředí, reference musí být provedenz podle ekotoxikologické charakteristiky jeho složek klasifikovaných jako „nebezpečné pro prostředí“. Ekologická informace je dána pouze pro složku b (toluen). 12,1 Vodní toxicita a jiná ekotoxická data: LC50 (96h) Poecilia reticulata = 28,2 mg/l (B) LC50 (96h) Pimephales promelas = 36,2 mg/l (C) LC50 (96h) Carassius auratus = 22.8 mg/l (C) EC50 (24h) Daphnia magna = 7,0 mg/l (B) 12,2 Dopady, funkce a transformace v prostředí Bibliografické informace uvádějí, že substance je jednoduše biodegradabilní a současně se zdá, že nemá významný biotoxický potenciál: (nízké Pow=2,69) (c). ČÁST 13 POZNÁMKY K LIKVIDACI 13,1 Popis k zacházení se zbytkovým materiálem S přebytky nebo odpadem produktu ALTENE musí být zacházeno s patřičnou péčí za použití ochranných prostředků dle bodu 7 a 8. 13,2 Vhodné metody likvidace Spálení ve spalovně s povolením pro likvidaci toxických a nebezpečných látek. Rozpouštědla (toluen, heptan) mohou být odebrány destilací a zbytek spálen nebo použit pro výrobu asfaltu nebo voděodolných nátěrů. Kontaminované obaly Po vyprázdnění a vyčištění mohou být kovové plechovky/soudky použity znovu. Rezidua nebo zbytky vyplývající z práce a používání produktu Zahrnuje materiál, který sám o sobě není toxický nebo nebezpečný, ale je kontaminován produktem Altene (např. savé materiály použité jako prevence před odstříknutím nebo k utření náhodně vylitého primeru), mohou být zlikvidovány ve spalovnách které nemusí být nezbytně autorizovány pro likvidaci toxického či nebezpečného odpadu, pokud zbytková koncentrace toluenu nepřesahuje 50,000 mg/kg. Pokud zbytková koncentrace překračuje tento limit, je nutno tento materiál likvidovat ve spalovně, která má výše uvedené oprávnění k likvidaci. 13,3 prováděcí předpisy EEC pro odpadové produkty Direktivy 91/156/CEE, 91/689/CEE, 94/62/CE. 13,4 národní a regionální předpisy


ČÁST 14 INFORMACE PRO TRANSPORT -ONU číslo: 1263

-

Skupina balení: IIA

Klasifikace: ADR/RID oranžový panel nebezpečí

Třída:3 Ordinal 5ob Štítek: 3 Horní část čísla: 33 Dolní část čísel: 1263 Kategorie: 8 Kod= gr.1 Štítek: 3 Třída:3.2 IMDG kod: str.3268 Štítek: 3 Třída: 3-b.42

RAIL - ŽELEZNICE IMO DPR N 1008/68 (Ministry of the Merchant Navy) IATA Třída:3.2 Identifikační č.:1263 Štítek: 3 MARPOL 73/78 Kategorie:C -Speciální opatření: manipulace u výrobce: Označení všech balení (včetně vzorků pro přípravu analýz) štítkem s dodržováním klasifikace, označování a balení nebezpečných látek. ČÁST 15 INFORMACE S OHLEDEM NA PŘEDPISY Informace na štítku: Název nebo obchodní název: Chemický název: Jméno společnosti odpovědné za marketing v Evropě Symbol nebezpečnosti: Varování rizik Upozornění

EEC č. komponent klasifikované jako nebezpečné

ALTENE PRIMER P16 – ALTENE PRIMER P16/S – ALTENE PRIMER P16/HT Paint related material Alta S.r.l. Ss 71 km 7,700 Bagnoregio (VT) Tel: 0039 761 76211 Plamen R 20 nebezpečný při inhalaci R 11 vysoce hořlavý S 16 udržujte mimo plameny a jiskření, nekuřte S 25 vyvarujte se zasažení očí S 29 nevyhazujte zbytky do kanalizace S 33 vyvarujte se akumulace statického výboje 601-021-00-3


ČÁST 16 OSTATNÍ INFORMACE -

Informace o zdraví a bezpečnosti:

-

Zdroje použité pro hlavní data:

N.D.

BIBLIOGRAFIE 1) 2) 3) 4) 5)

NIOSH – Registry of Toxic effect of Chemical Substances – 1985/86 NIOSH/OSHA – Pocket Guide to Chemical Hazards – 1978 NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM (NTP) – Annual Plan – FY 1990 NIOSH/OSHA – Occupational Health Guidelines of Chemical Hazard – 1981 A.C.G.I.H. Documentation of the Treshold Limit Values - 2002

DODATKOVÁ BIBLIOGRAFIE A) Data výrobce B) Journal WPCF, vol.61, č.6, červen 1989, str.998 C) Safety dat sheet

Data a informace uvedená v tomto listu jsou uvedena na základě znalostí, které jsou nám známy k datu nejnovější revize současného materiálu. Nemůžeme zaručit, že všechny možná bezpečnostní opatření jsou uvedena v tomto listu a proto mohou být ve zvláštních případech či výjimečných podmínkách či okolnostech potřebná dodatečná opatření. Uživatel musí ověřit vhodnost a úplnost informací s ohledem na specifické podmínky použití.

HT

Recommend Documents