22. prosince 2003 ● Ročník IX. ● Číslo 12 ● Vydává Město Dvůr Králové nad Labem ● Cena 4Kč
Mnoho zdraví, štěstí a úspěchů v roce 2004
Provoz městského úřadu o vánočních svátcích
Rekonstrukce Legionářské ulice dokončena
Vážení občané, vážení návštěvníci města Dvůr Králové nad Labem,
V pondělí 24. listopadu 2003 v 11:00 hod byla slavnostně uvedena do provozu ulice Legionářská v našem městě. Je však nutno upřesnit, že se nejedná o ukončení stavby spojené s řádnou kolaudací.
z organizačních a technických důvodů bude provoz Městského úřadu Dvůr Králové nad Labem o vánočních svátcích upraven. Dne 22. prosince bude budova úřadu uzavřena v 17.00 hodin a dne 23. prosince již v 15.00 hodin. Úřední hodiny pro veřejnost budou dne 31. prosince 2003 do 12.00 hodin. Omezen bude také počet přítomných zaměstnanců MěÚ. Veškeré písemnosti je možno doručit do podatelny, která je umístěna v přízemí budovy radnice. Platby je možné uskutečnit v centrální pokladně MěÚ, která je taktéž umístěna v přízemí budovy radnice. Na jednotlivé odbory MěÚ volejte laskavě přes ústřednu úřadu tel. číslo 499 318 111. Děkujeme Vám za pochopení, do roku 2004 přejeme mnoho zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů a těšíme se na setkání s Vámi. JUDr. Simona Motlová, tajemnice MěÚ
Vzhledem k obrovské zátěži všech občanů způsobené uzavírkou této komunikace bylo požádáno o předčasné uvedení do provozu. Pro ucelenou informovanost bychom rádi zrekapitulovali některá fakta:
přeložek, veřejné osvětlení, chodníky, oplocení a demolice - na akci pro Město Dvůr Králové nad Labem byla vydána tři stavební povolení: Pokračování na straně 2
Výběr z obsahu čísla ● Rekonstrukce Legionářské ulice ● Vánoční dárek dětem ze školy v Podharti
- na celé akci existují dva investoři – a sice Správa a údržba silnic Královéhradeckého kraje a Město Dvůr Králové nad Labem
● Výběr z jednání Rady města
- investor Správa a údržba silnic Královéhradeckého kraje zadává rekonstrukci celé silnice II/299 a II/300, tedy vozovku se všemi souvrstvími a odvodem srážkových vod, nikoliv vodovod a kanalizaci, které jsou pod vozovkou či ji kříží
● Informace z Městské knihovny Slavoj
- investor Město Dvůr Králové nad Labem zadává a hradí vše ostatní, tedy rekonstrukci vodovodu a kanalizace, jejich
● Královédvorské KdeCo
● Pečovatelská služba DKnL ● Spádové oblasti ZŠ
● Rok 2003 v Městském muzeu ● Noviny chystají velkou změnu
Příloha
strana 1
Noviny královédvorské radnice Dokončení ze strany 1
1. Rekonstrukce chodníků, odstavných stání a ozelenění ploch v ulici 17. listopadu a Legionářská Dvůr Králové nad Labem 2. Rekonstrukce veřejného osvětlení a oplocení, ulice 17. listopadu a Legionářská 3. Úprava stávající kanalizace, přeložka vodovodu DN 200 včetně odbočujících vodovodních řadů na pozemcích p.p.č. 3563,97/ 4,3564/1,3524/4,3529/3 a st.p.č. 133 v ul. Legionářská v k.ú. Dvůr Králové n/L - ani jedna s výše uvedených akcí nebyla k dnešnímu dni ukončena a dle smlouvy o dílo bude stavba jako celek ukončena k 29. 10. 2004 včetně kolaudace. Z toho tedy vyplývá, ač to neradi vidíme, že se na ulici Legionářská objevují dodnes drobné opravy a nedodělky, které dodavatel stavby operativně odstraňuje. Neméně důležitý je fakt, že stavba v příštím roce pokračuje ulicí 17. listopadu a velká část našeho města se opět stane staveništěm. Upozorňujeme, že dodavatel stavby je povinen zajistit pouze přístup ke všem nemovitostem, které stavba omezuje. Je tedy na každém z nás, abychom se již dnes zamysleli nad tím, jak preventivně předejít problémům, které se sebou stavba takovéhoto rozsahu přináší. Do příštího roku nezbývá než si popřát velkou trpělivost, tolerantnost a snahu vstřícně řešit vzniklé problémy a za to se těšit na nový krásný pohled na hlavní tah naším městem. Ing. Radmila Fiľakovská, odb. rozvoje a investice
Vánoční dárek dětem ze školy v Podharti Akce „Přístavba a rekonstrukce ZŠ ve Dvoře Králové nad Labem – Podharti, 1. stavba“ je dokončena. Jak jsme již čtenáře informovali, získalo v březnu letošního roku město Dvůr Králové n. L. dotaci na rekonstrukci a přístavbu školy v Podharti. Program Ministerstva financí ČR, podle kterého byla dotace městu přidělena, stanovuje podmínku dokončení stavby v roce přidělení dotace. S ohledem na tuto skutečnost se rozběhly okamžité přípravy na zahájení realizace akce tak, aby bylo umožněno vybranému zhotoviteli stavby provést stavbu včas a v odpovídající kvalitě. První stavba (na kterou město obdrželo dotaci ve výši 13,1 mil Kč) obsahuje realizaci stavebních objektů SO 02 – Stravovací pavilon, SO 03 – Budova odborných učeben a doprovodných objektů oplocení, demolice stávajících budov pro uvolnění staveniště, venkovní úpravy, přípojky. Celkový náklad stavby je téměř 19 miliónů Kč, 6 milionů tak uhradí město z vlastních prostředků. V krátkém čase do zahájení stavby bylo nutno zajistit výběrové řízení na zhotovitele stavby ve lhůtách, které předepisuje zákon o zadávání veřejných zakázek. Dále byla urychleně dokončena projektová dokumentace do podrobností nutných pro realizaci stavby. Vítězem výběrového řízení na zhotovitele stavby se stala firma BAK a.s. a po předání staveniště byly vlastní práce zahájeny 16. 5. 2003. Termíny stavby byly zadavatelem nastaveny (a ošetřeny smluvními podmínkami) tak, aby byla stavba ukončena v prosinci letošního roku, aby bylo možno ukončit stavbu řádným kolaudačním řízením a předat stavbu do provozu. Dne 8. 12. 2003 proběhlo předání dokončené stavby zhotovitelem objednateli – tj. městu. Za 7 měsíců byla tedy stavba (přes tvrzení řady odborníků stihnout) dokončena. strana 2
Starosta města Ing. Jiří Rain otevírá rekonstruovanou silnici v Legionářské ulici.
Dovolte, abych ve zkratce připomněl, co se na stavbě za oněch 7 měsíců odehrálo. Ještě v květnu bylo provedeno shrnutí ornice, odtěžení přebytečné zeminy a založení obou hlavních objektů. Byla položena ležatá kanalizace. V červnu pokračovala stavba prováděním zdiva objektu jídelny a přízemí učeben. Následovala realizace bednění s podpůrnými konstrukcemi a uložením výztuže pro monolitické železobetonové stropy. V červenci byla skončena betonáž stropu přízemního objektu jídelny se zázemím, osazena ocelová konstrukce kupole nad jídelnou. Byly provedeny úpravy ve stávající škole, napojení kanalizace splaškových vod, zazdění okenních a dveřních otvorů v místě spojovací chodby s jídelnou. V červenci a srpnu se provedlo na objektu odborných učeben vyzdění obvodových a vnitřních zdí 1. nadzemního podlaží, pokračovalo se provedením bednění s uložením armatury a na začátku srpna byl vybetonován strop nad prvním nadzemním podlažím. O prázdninách byly realizovány práce, které by omezovaly provoz školy. Do začátku školního roku byly ukončeny práce v sociálních zařízeních stávající školy a zhotovitel položil kabely přípojky elektrické energie, která probíhá v chodníku před školou. V srpnu byla provedena izolace a krytina střech obou objektů, osazeny výplně otvorů (okna, zárubně), byly započaty práce na hrubých instalacích v objektu jídelny, v září zhotovitel pokračoval pracemi na střeše - byly osazeny světlíky, dále pokračovaly práce na druhém nadzemním podlaží objektu odborných učeben, zahájily se venkovní a vnitřní omítky, betonové mazaniny a potěry. V říjnu a listopadu pak byly realizovány řemeslné práce (elektroinstalace silnoproud, elektroinstalace slaboproud – školní rozhlas, zvonek, jednotný čas, telefon, trubkování pro počítačovou síť, hromosvody, topné kabely v zaatikovém žlabu u kopule, ústřední topení, vnitřní plynovod se zdrojem tepla, vzduchotechnika, měření a regulace, zdravotechnika – vodovod, kanalizace, odlučovač tuku, zařizovací předměty, obklady a dlažby, povlakové podlahové krytiny, nátěry, malby a nástřiky, sádrokartonové podhledy, podhledy z minerálu). Na konci listopadu a na počátku prosince zhotovitel realizoval oplocení, venkovní úpravy s položením zámkové dlažby, dále se uskutečnila montáž
Foto: P. Janoušek
vybavení stravovacího zařízení – kuchyně, kuchyňských linek ve cvičném bytě. V závěru dokončili pracovníci zhotovitele kompletaci všech „specializací“ a řemesel a dokončení všech povrchových úprav. Zbývalo ještě provést vyregulování a seřízení všech instalací (topení, měření a regulace, vzduchotechnika) a veškerých revizí, zkoušek, zaškolení obsluhy. Následoval úklid a předání stavby. S ohledem na klimatické podmínky bude třeba ještě dokončit demolici domu čp. 622 a osetí zelených ploch na jaře v příštím roce. Kolaudační řízení bylo úspěšně ukončeno 9. 12. 2003. Chtěl bych ocenit profesionální přístup zhotovitele firmy BAK a.s., který se dokázal vyrovnat s krátkými termíny pro realizaci stavby, smluvní termíny splnil a odvedl kvalitní práci. V průběhu stavby pracoval „realizační tým“, složený ze zástupců zhotovitele (p. Laš , stavbyvedoucí p. Řízek, p. Prokeš), projektanta (ing. arch. Misík) a objednatele (stavební dozor p. Šnajdr) a ostatních pracovníků bez vážnějších rozporů a dlužno dodat, že pro dokončení stavby v daných „šibeničních“ termínech ani jiné cesty nebylo. Nekompromisní požadavky stavebního dozoru na kvalitu díla a dodržení ceny díla byly splněny. Nelze pak opomenout dobrou spolupráci s vedením školy. Dokončená přístavba školy stojí za shlédnutí a veřejnosti bude prohlídka umožněna při dnech otevřených dveří, které organizuje vedení školy v Podharti. Děti ze školy v Podharti pod vánoční stromeček dostanou novou moderní jídelnu, družiny, odborné učebny, počítačovou učebnu, učebnu – cvičný byt se čtyřmi kompletními kuchyňskými linkami včetně sporáků a lednic. Jak jsme již informovali, Město Dvůr Králové n. L. připravuje další etapy dostavby školy v Podharti. Celý komplex vedle právě dokončené 1. stavby zahrnuje ve 2. stavbě výstavbu objektu tělocvičny se vstupním objektem, ve 3. stavbě pak rekonstrukci stávající budovy základní školy. Projekčně je celá dostavba připravena. Vše záleží na získání dotace ze státních prostředků, a samozřejmě na finančních možnostech samotného města, protože státní dotace nekryje celý investiční náklad. Předpokládá se, že druhá stavba započne v březnu roku 2004. Miroslav Šnajdr, odbor rozvoje a investic
Noviny královédvorské radnice
Výběr z jednání Rady města Dvůr Králové nad Labem Kompletní informace naleznete na úřední desce městského úřadu - www.mudk.cz. 32. USNESENÍ RM ze dne 18. 11. 2003 do 31. 12. 2005, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit záměr města Oddělení kanceláře tajemníka prodloužit nájemní smlouvu na nebytový RM zamítá žádost Olgy Černé o zastavení prostor č. 1 v čp. 295 v ul. Rooseveltova, výkonu rozhodnutí na úhradu pohledávky DKn/L na dobu určitou 2 roky, tj. do 31. 12. v hodnotě 256.722,79 Kč. 2005 s předem určeným zájemcem. RM schvaluje s účinností dnem 18. 11. 2003 RM schvaluje záměr města prodloužit nájemopravenou Přílohu č. 1: Schéma postupu při ní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 400 zadávání veřejných zakázek na MěÚ Dvůr v ul. Švehlova, DKn/L s Vilmou Prokopovou a Králové n. L. Vnitřního předpisu č. 22/2003 to na dobu určitou 2 let, tj. do 31. 12. 2005, Pravidla pro zadávání veřejných zakázek na ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveMěÚ Dvůr Králové n. L. řejnit záměr města prodloužit nájemní smlouOdbor všeobecné vnitřní správy RM doporučuje ZM schválit obecně závaznou vyhlášku města DKn/L č. 4/2003 Požární řád města DKn/L v předloženém znění. Odbor životního prostředí RM ukládá odboru ŽP zaslat výzvu více zájemcům o veřejnou zakázku k podání nabídky na „odvoz a likvidaci KO“. Odbor majetkoprávní RM doporučuje ZM neschválit prodej části p.p.č. 1701/2 v k.ú. DKn/L o výměře 1017 m2 za kupní cenu 100,- Kč/m2. RM ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zajistit u Vodovodů a kanalizací a.s., ul. Revoluční, Trutnov – středisko čištění vodotečí, provedení vyčištění zatrubněné části „Žireckého potoka“ na p.p.č. 35 v k.ú. Žireč Městys. Náklady spojené s vyčištění zdokumentováním zatrubněné části potoka maximálně do 8.000,- Kč ponese vlastník pozemku, tj Město DKn/L.
vu na nebytový prostor č. 1 v čp. 400 v ul. Švehlova, DKn/L na dobu určitou 2 roky, tj. do 31. 12. 2005 s předem určeným zájemcem. RM schvaluje sepsání Dodatku č. 2 ke Smlouvy o výpůjčce na movitý majetek, který je umístěn v čp. 479 v ul. Přemyslova, se Zvláštní školou a Praktickou školou, zastoupenou ředitelkou Mgr. Evou Hynkovou, Přemyslova 479, DKn/L, na základě kterého bude tato smlouva prodloužena na dobu neurčitou. RM schvaluje sepsání Dodatku č. 14 ke Smlouvě o nájmu uzavřené s Gymnáziem, zastoupeným ředitelem Mgr. Josefem Bělinou, nám. Odboje 304, DKn/L, na základě kterého bude stanoveno nájemné pro rok 2003 ve výši 471.000,- Kč. Nájemné bude uhrazeno nejpozději do 30. 11. 2003.
RM revokuje své usnesení č. 849/2003 – 22.RM ze dne 8.7.2003 ve věci prodeje p.p.č. 297/2 o výměře 7531 m² v k.ú. Žireč Ves pro Kamila Plachetku, za kupní cenu 250,- Kč/m², doporučuje ZM neschválit prodej p.p.č. 297/2 o výměře 7531 m2 v k.ú. Žireč Ves, pro pana Kamila Plachetku, za kupní cenu 30,- Kč/m2.
RM schvaluje záměr města pronajmout areál v Sylvárovské ul., DKn/L, jenž tvoří p.p.č 2307/5, 2307/7, 2306/2, 2307/1 a st.p.č. 2519, 2522, 2521, 2520, 711/1 a 4357, vše k.ú. DKn/ L za min. cenu 13.500,- Kč/celý areál/měsíc vč. uplatnění meziročního infl. růstu. Nájemní smlouva bude sepsána na dobu určitou 2 let, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce záměr města pronajmout areál v Sylvárovské ul., DKn/L, jenž tvoří p.p.č 2307/5, 2307/7, 2306/2, 2307/1 a st.p.č. 2519, 2522, 2521, 2520, 711/1 a 4357, vše k.ú. DKn/L za min. cenu 13.500,- Kč/celý areál/měsíc vč. uplatnění meziročního infl. růstu. Nájemní smlouva bude sepsána na dobu určitou 2 let. Kritéria pro výběr: cena – koef. 0,5 využití areálu – koef. 0,5.
RM schvaluje Příkaz starosty města k provedení řádné inventarizace majetku, jmenování dílčích inventarizačních komisí a jmenování hlavní inventarizační komise.
RM schvaluje přidělení nového bytu č. 512 v domě s pečovatelskou službou čp. 2962 v ul. E. Krásnohorské, DKn/L, Růženě Blažejové a schvaluje sepsání nájemní smlouvy.
RM bere na vědomí úhradu daně z převodu nemovitosti ve výši 33.180,- Kč za Jindřicha Stupuráka, ukládá právníkovi města vymáhat neprodleně tuto pohledávku soudní cestou.
RM nevydává souhlas manželům Michalu a Tereze Medunovým se sepsáním podnájemní smlouvy na byt č. 42 v čp. 2904 v ul. E. Zbroje, DKn/L, schvaluje změnu usnesení č. 1235/2003 – 31. RM v části: „...schvaluje přidělení služebního bytu č. 11 v čp. 64 v Lipnici (MŠ Drtinova – pobočka Lipnice) panu Michalu Medunovi, DKn/L, za předpokladu, že manželé Tereza a Michal Medunovi navrátí byt č. 42 v čp. 2904 ...“, schvaluje sepsání Dohody o ukončení nájemní smlouvy na byt č. 42 v čp. 2904 v ul. E. Zbroje, DKn/L s manželi Terezou a Michalem Medunovými ke dni 31. 1. 2004.
RM doporučuje ZM neschválit prodej p.p.č. 1226/3 o výměře 1211 m2 v k.ú. DKn/L pro manželé Josefa a Alenu Petříkovi, za kupní cenu 80,- Kč/m2.
RM schvaluje sepsání Dodatku č. 4 k nájemní smlouvě na nebytový prostor č. 5 v čp. 400 v ul. Švehlova ve DKn/L s Milanem Bartošem, na základě kterého bude nájemní smlouva prodloužena na dobu určitou 2 let, tj. do 16. 10. 2005. RM schvaluje sepsání nájemní smlouvy na objekt bez čp. na st.p.č. 4816 a st.p.č. 483 o celkové výměře 280,35 m² a p.p.č. 513 o výměře 1.095 m² s Jiřím Dittrichem – Stavení firma, Legionářská, DKn/L za cenu 400,Kč/m²/rok u budov a staveb a 5,- Kč/m²/rok u pozemků. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou do 31. 12. 2003. RM schvaluje záměr města prodloužit nájemní smlouvu na nebytový prostor č. 1 v čp. 295 v ul. Rooseveltova, DKn/L s paní Alenou Šmídovou – BONITA, Klicperova 2666, DKn/L a to na dobu určitou 2 let, tj.
RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy s Lukášem Backou na bytovou jednotku č. 22 v čp. 2963 v ul. Štefánikova, DKn/L a to dohodou ke dni 30. 11. 2003, schvaluje sepsání nájemní smlouvy na bytovou jednotku č. 22 v čp. 2963 v ul. Štefánikova, DKn/L s Helenou Kränkovou na dobu určitou s účinností od 1. 12. 2003 – 31. 12. 2022, za stejných cenových podmínek jako byla uzavřena nájemní smlouva s Lukášem Backou, schva-
luje sepsání Dohody o převzetí závazku mezi Městem DKn/L, Helenou Kränkovou a vedlejším účastníkem dohody Lukášem Backou. Na základě této dohody přecházejí na Kränkovou práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy na bytovou jednotku č. 22 v čp. 2963 v ul. Štefánikova, uzavřené dne 6. 1. 2003 s Lukášem Backou. RM schvaluje a ukládá odboru MP nechat vypracovat aktualizaci znaleckého ocenění a zadat vypracovat PV na dům čp. 817 v ul. Heydukova, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 817 se st.p.č. 993 dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách. RM doporučuje ZM schválit vyvolávací cenu pro opakovanou dobrovolnou dražbu volného bytu č. 867/12 v čp. 867 v ul. Bezručova ve výši 70% vyvolávací ceny při předešlé dražbě tohoto bytu v září 2003 tj. cenu Kč 191.400,-, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 867 se st.p.č. 1159 v ul. Bezručova dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách. RM vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1228 se st.p.č. 1219/1v ul. Bezručova dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách. RM doporučuje ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1042/22 v domě čp. 1042 v ul. Raisova včetně spoluvlastnického podílu ve výši 7081/48802 formou veřejné dražby s vyvolávací cenou Kč 310.000,-, vyhlašuje v souladu se současně platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 1042 se st.p.č. 1229/1 a 1229/2 v ul. Raisova dle zákona č. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách. RM vyhlašuje v souladu se platnými Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města prodej domu čp. 727 se st.p.č. 910/2 v ul. Bezručova dle zák. 72/1994 Sb. po bytových jednotkách za nabídkovou cenu. RM bere na vědomí dohodu o vzájemném započtení pohledávek mezi městem a manž. Josefem a Lenkou Lehečkovými. RM schvaluje uzavření dohody o způsobu úhrady dlužného nájemného a poplatku z prodlení s manželi Jiřím a Editou Nemétovými, povinnost splácet počínaje listopadem 2003. RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 807 ze dne 14. 5. 2003 na pronájem pozemku st.p.č. 1571 pod domem čp. 253 v ul. Vorlech v k.ú. DKn/L s Vasiliki Karatziu. RM ukládá vedoucí majetkoprávního oboru ve spolupráci s právním oddělením a s odborem SMM dohledat veškeré možné doklady ve věci pí. Dražkovičové a připravit ucelený materiál pro jednání RM, RM doporučuje ZM neschválit směnu spoluvlastnického podílu na pozemku v PK č. 2001 v k.ú. DKn/L pro Mgr. Jiřího Beneše za zainvestované stavební parcely označené pracovními čísly č. 13 a č.18 dle návrhu parcelace rodinných a bytových domů – Alešova ulice. Sepsání smlouvy: znalecké ocenění vklad do katastru nemovitostí zajistí na vlastní náklady město, doporučuje ZM neschválit směnu spoluvlastnického podílu na p.č. 2001/1 o výměře 1972,5 m² za p.p.č. 2349/1 o výměře 1371 m² v k.ú. DKn/L, bez další kompenzace pro Vladimíra Beneše, doporučuje ZM neschválit vykoupení městem spoluvlastnický podíl na strana 3
Noviny královédvorské radnice p.p.č. 2001/1 v k.ú. DKn/L za 1,5 mil. Kč (tj. 760,- Kč/m²) s tím, že od požadované kupní ceny bude odečtena cena za část směňovaného pozemku z majetku města p.p.č. 2349/1 v k.ú. DKn/Lo minimální výměře cca 20 m² pro Vladimíra Beneš. Geometrické zaměření a návrh na vklad do katastru nemovitostí uhradí Vladimír Beneš. Odbor rozpočtu a financí RM schvaluje účetní odpisy pro rozpočtové organizace MŠ E. Krásnohorské, MŠ Drtinova a Školní jídelna Města Dvůr Králové nad Labem pro rok 2003 v této výši: MŠ E.Krásnohorské, IČO 70995745 - 57 642, 00 Kč, MŠ Drtinova, IČO 70995737 - 15 945, 00 Kč, Školní jídelna, IČO 70995729 - 31 992, 00 Kč. RM schvaluje pro MŠ E.Krásnohorské, IČO 709 95 745 pořízení dlouhodobého investičního majetku - elektrického sporáku v ceně 54.075,00 Kč, ukládá zahrnout do rozpočtu roku 2003 poskytnutí investiční dotace pro MŠ E.Krásnohorské v celkové výši 55 tis. Kč na nákup elektrického sporáku pro odloučené pracoviště Slunečná 2792. RM schvaluje pro ZŠ Komenského, ponechání nevyčerpané částky v hodnotě 21.796,- Kč z finančního příspěvku na projekt Společně hrajeme a zpíváme na krytí další činnosti pěveckého sboru při ZŠ Komenského. Odbor rozvoje a investic RM bere na vědomí předložený materiál o možných variantách parkování u objektu DPS v ul. E. Krásnohorské ve Dvoře Králové nad Labem, ukládá řediteli TSM vyčlenit a označit cca 2 parkovací místa v ul. E. Zbroje pro využívání DPS, ukládá vedoucí odboru RAI dopracovat variantu č. 2 (zvážit možnost dalšího stání, řešit zastávku autobusu a inženýrské sítě). Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM schvaluje text zadání veřejné zakázky tisk Novin královédvorské radnice, návrh členů komise pro otevírání obálek a návrh členů komise pro hodnocení a posuzování nabídek. Odbor správy majetku města RM souhlasí s provedením nutných oprav nebytového prostoru v čp. 1599 v Kotkově ulici, které budou hrazeny z rozpočtu SMM – demontáž stáv.obkladu a montáž nového v prodejně, oprava el.instalace vč. instalace svítidel, výměna el.boileru, montáž 3 ks topidel, oprava vnitřních omítek, souhlasí, aby ostatní požadované stavební úpravy nebytového prostoru v čp. 1599 v Kotkově ulici byly provedeny na náklady nového nájemce s tím, že dílo vytvořené na náklady nájemce bude odkoupeno pronajímatelem za částku 1,- Kč. RM bere na vědomí instalaci poštovních schránek v ceně do 22 000,- Kč – DPS č.p. 2962, ul. El.Krásnohorské, ukládá vedoucímu odboru SMM náklad na pořízení rozpočítat do nájmu jako úhradu za vybavení bytu. RM souhlasí s prominutím dlužné částky (poplatku z prodlení) ve výši 3.137,40 Kč J. Demeterovi, bytem E. Zbroje 2904, pod podmínkou řádného splácení dalšího nájemného, RM souhlasí s poskytnutím částky 10.000,Kč účelově na uvedenou úpravu místnosti v ZŠ R. A. Dvorského. RM souhlasí se zavedením splátkového režimu v navrhované výši Martě Dykovské za podmínky, že nedojde ke zpoždění plateb dle splátkového kalendáře a za podmínky řádného placení současného nájemného. strana 4
Kancelář starosty města RM schvaluje záměr organizování novoročního ohňostroje na náměstí TGM, pověřuje organizací celé novoroční akce vč. návrhu cenové kalkulace ředitelku Hankova domu Zuzanu Čermákovou.
RM bere na vědomí výpověď Smlouvy o nájmu na areál v Sylvárovské ul., DKn/L, dané Obchodní společnosti SALVEST, s.r.o., zastoupené panem Neoklisem Karadžosem, Sylvárovská, DKn/L. Výpovědní lhůta skončí ke dni 29. 2. 2004.
RM vydává souhlas ZŠ Schulzovy sady, zastoupené ředitelem Mgr. Jiřím Benešem, se sepsáním podnájemní smlouvy s Hasičským záchranným sborem KH kraje.
RM schvaluje záměr pronajmout část p.p.č.1688/5 o výměře 70 m2 v k.ú. DKn/L, ukládá vedoucímu majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce Městského úřadu DKn/L záměr pronájmu části p.p.č.1688/5 o výměře 70 m2 v k.ú. DKn/L.
Různé RM pověřuje starostu města k podpisu Dodatku č. 6 k mandátní smlouvě č. 108/1999 s Českou poštou o inkasu plateb obyvatelstva. RM pověřuje starostu města k podpisu Dodatku č. 7 ke kupní smlouvě č. 08053 s ČEZ a. s. na sekundární dodávku a odběr tepelné energie. RM bere na vědomí vzdání se funkce ředitele ZUŠ Mgr. Ivana Moravce k 31. 8. 2004, vzdání se funkce ředitele ZŠ Schulzovy sady Mgr. Jiřího Beneše k 30. 6. 2004, pověřuje vedoucího odboru ŠKSV zahájit kroky k vypsání výběrového řízení na ředitele ZUŠ, ZŠ Schulzovy sady a ZŠ Strž. RM ukládá vedoucímu odboru ŠKS předložit RM přepracování pravidel pro stanovení nájmu za 1 m² v DPS a DPD pro rok 2004.
33. usnesení RM ze dne 2. 12. 2003 Odbor rozpočtu a financí RM doporučuje ZM schválit rozpočet Města Dvora Králové n/L na rok 2004, který je navržen jako vyrovnaný v následujícím sestavení: Celkové příjmy ve výši 264.113,- tis. Kč + financování 8.455,17 tis. Kč = 272.568,17 tis. Kč. Celkové výdaje ve výši 272.568,17 tis. Kč. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 2.000,- Kč Kojeneckému ústavu a Dětskému domovu ve DKn/L na nákup dárků pro děti. Odbor všeobecné vnitřní správy RM schvaluje návrh na navýšení ročního pronájmu informační plochy v Husově ulici na částku 1.800,- Kč pro nájemce, kterými budou jiné subjekty než občanská sdružení ve znění připomínek členů RM – pro podnikatelské subjekty inzerce podnikatelských aktivit - a pověřuje vedoucího odboru VVS podpisem dodatku resp. nových smluv o pronájmu s novým nájemcem. RM doporučuje ZM schválit Obecně závaznou vyhlášku města DKn/L č. 5/2003, o místních poplatcích, ve znění připomínek členů RM – viz. vyhláška KÚ. Odbor majetkoprávní RM bere na vědomí informaci o tom, že účinnost nájemní smlouvy na nebytový prostor č. 1 v čp. 1599 v ul. Kotkova, DKn/L sepsané s MVDr. Jiřím Váhalou bude ode dne 5. 1. 2004. RM schvaluje sepsání Dodatku č. 2 ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor a pozemků uzavřené mezi Městem DKn/L a Sdružením ozdravoven a léčeben okresu Trutnov, zastoupené ředitelem MUDr. Ing. Jaromírem Hejzralem, Slezská 41, Trutnov, na základě kterého bude stanoven způsob vybírání nájemného. Roční nájemné se sjednává na částku 50.000,- Kč, splatné vždy do 28. 2. roku následujícího. Nájemci nebude tato částka účtována v případě, že do 31. 1. roku následujícího, za který se nájemné platí, předloží Městu DKn/L doklady o investici a úprav do předmětu nájmu ve výši min. 50.000,- Kč.
RM schvaluje pronájem p.p.č.1116/3 o výměře 397 m2 v k.ú. DKn/L za 1,- Kč/m2/rok pro Martinu Truhlářovou, od 1. 1. 2004 na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy na p.p.č. 537/4 o výměře 165 m² v k.ú. Lipnice u DKn/L s Karlem Krausem, schvaluje záměr pronajmout část p.p.č. 537/17 o výměře 120 m² a část p.p.č. 537/4 o výměře 40 m² vše v k.ú. Lipnice u DKn/L, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové n/L záměr pronájmu p.p.č. 537/17 o výměře 120 m² a 537/4 o výměře 40 m² v k.ú. Lipnice u DKn/L. RM doporučuje ZM neschválit prodej části p.p.č. 1256 o výměře cca 160 m² a části p.p.č.1258 o výměře cca 40 m² v k.ú. Kocbeře pro Věru a Milana Šedovi, doporučuje ZM schválit prodej části p.p.č. 1256 o výměře cca 290 m² a části p.p.č.1258 o výměře cca 50 m² (bude upřesněno GP) v k.ú. Kocbeře pro Obecní úřad Kocbeře. Veškeré náklady spojené s převodem nemovitostí (vyhotovení GP, poplatek za vklad na KN) uhradí kupující, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce Městského úřadu Dvůr Králové n/L záměr prodeje části p.p.č. 1256 o výměře cca 290 m² a části p.p.č.1258 o výměře cca 50 m² v k.ú. Kocbeře. RM doporučuje ZM neschválit odkoupení části hradeb na st.p.č. 101, které tvoří oplocení st.p.č.101 v k.ú. DKnL, za dohodnutou kupní cenu 20.000,- Kč/m2 od Evy Kratochvílové. RM ukládá řediteli TSm předložit RM jednoduché vyčíslení nákladů na opravu chodníku na p.p.č. 1830/20 v k.ú. DKn/L před bytovými domy č.p. 2101 – 2103 v ul. Benešovo nábřeží ve DKn/L, v délce cca 6 m. RM doporučuje ZM neschválit nabytí pozemků ve zjednodušené evidenci p.č. 2720/ 2 díl 3 o výměře 235 m2, č. 2720/3 díl 3 o výměře 190 m2, p.č. 2772/1 díl 4 o výměře 950 m2, p.č. 2772/2 díl 3 o výměře 520 m2, p.č. 2772/3 díl 2 o výměře 250 m2, p.č. 2773 díl 4 o výměře 470 m2, p.č. 2775 díl 4 o výměře 25 m2 v k.ú. DKn/L za kupní cenu 12.000,Kč od ZD „Podzvičinsko“ Horní Brusnice. RM doporučuje ZM schválit nabytí stavby kaple sv. J. Nepomuckého na p.p.č. 220/17 v k.ú. Žireč Městys a plynové kotelny v areálu ZŠ 5. května ve DKn/L na st.p.č. 4148 v k.ú. DKn/L do majetku Města DKn/L a vyslovit souhlas starostovi Města DKn/L k podpisu notářského zápisu osvědčující vlastnictví města k uvedeným nemovitostem. RM rozhodla odložit své rozhodnutí ve věci žádosti rodiny Bujárkových o odkoupení p.p.č. 1497/21, p.p.č. 1497/20, p.p.č. 1497/ 18, p.p.č. 1497/22 a p.p.č. 1497/19 a ukládá vedoucí odboru MP: vyžádat stanovisko vedoucích odborů VÚP a RAI, požádat Bujárkovi o předložení nájemních smluv. RM doporučuje ZM schválit záměr prodeje domu čp. 343 včetně st.p.č. 287 v ul. Dob-
Noviny královédvorské radnice rovského obálkovou metodou, ukládá vedoucí majetkoprávního odboru zveřejnit na úřední desce vyhlášení záměru prodat dům čp. 343 včetně st.p.č. 287 v ul. Dobrovského formou obálkové metody s tím, že minimální nabídková cena je Kč 287.590,-. Zájemci o koupi doručí své nabídky v zalepené a označené obálce do 15 dnů od zveřejnění na ÚD. OMP vyhodnotí nabídky a předloží je ke schválení ZM prostřednictvím RM. RM schvaluje prodloužení doby ubytování pro Vlastu Adamcovou s Milanem Mansfeldem, v bytě č. 1074/111 o 4 měsíce s tím, že celé nájemné bude uhrazeno dopředu před podpisem dodatku č. 1 k dohodě o dočasném ubytování, doporučuje ZM schválit prodej bytové jednotky č. 1074/111 v domě čp. 1074 v ul. Heydukova Milanu Mansfeldovi, za celkovou kupní cenu Kč 300.000,s tím, že k prodeji dojde v rámci prodeje ostatních bytů v domě čp. 1074. RM doporučuje ZM schválit prodej bytové jednotky č. 824/12 v domě čp. 824 v ul. Bezručova manželům Daně a Tomáši Jarolímkovým, za celkovou kupní cenu Kč 69.138,-, bere na vědomí vzájemné započtení pohledávek v rámci prodeje předmětné bytové jednotky. RM doporučuje ZM schválit záměr prodat dům čp. 2015 se st.p.č.2351/1 a 2351/2, dům čp. 2016 se st.p.č. 2350/1 a 2350/2, dům čp. 2017 se st.p.č. 2349 v ul.J. Bíliny za předpokladu, že nedojde k realizaci nástavby na těchto domech. RM doporučuje ZM ukončit ke 31. 12. 2003 platnost usnesení 13. zasedání MZ ze dne 10. 12. 1996 pod bodem 1 d), kde byla schválena koncepce bytového hospodářství Města DKn/L s využitím finančních prostředků dle varianty a), doporučuje ZM ukončit ke 31. 12. 2003 platnost usnesení 6. ZM ze dne 27. 9. 1999 pod bodem 1.f) obecná kritéria pro vytváření seznamu domů, které si město ponechá ve vlastnictví, doporučuje ZM schválit bytovou koncepci – harmonogram privatizace bytového fondu v majetku města jak je uvedeno v příloze „Rozdělení domů v majetku města z hlediska privatizace“. RM doporučuje ZM schválit prodej domu čp. 1639 se st.p.č. 1880 a garáží se st.p.č. 4924 v ul. Heydukova ve DKn/L za kupní cenu Kč 690.000,- do ideálního spoluvlastnictví manž. Janě a Jaroslavu Teislerovým a manž. Veronice a Jiřímu Hrnečkovým a to odchylně od pravidel pro privatizaci domovního fondu v majetku města s tím, že úhrada kupní ceny bude následujícím způsobem: 50% kupní ceny tj. částku Kč 345.000,- uhradí při podpisu kupní smlouvy, zbytek navýšený o 10% splatí nejpozději do 3 let od podpisu kupní smlouvy v pravidelných měsíčních splátkách po Kč 10.542,- pod podmínkou ztráty výhody splátek, s tím, že dále bude v prodeji postupováno dle platných pravidel. RM bere na vědomí informaci ohledně připravovaného vykoupení částí pozemků od Milana Fofa, tak jak RM DKn/L dne 27. 5. 2003 pod č.usnesení 638/2003-18. RM doporučila ZM schválit vykoupení částí pozemků p.p.č. 76 a p.p.č. 77 o celkové výměře 222 m2 v k.ú. Zboží u DKn/L, zasažené komunikací od Milana Fofa, za dohodnutou kupní cenu 100 Kč/m2.
RM ukládá vedoucí odboru MP zabývat se dopisem Jiřího Bělohoubka, Pohřební služba, ze dne 28. 11. 2003. RM doporučuje ZM schválit dodatek č. 2 k zásadám pro privatizaci domovního fondu v majetku města DKn/L, jehož obsahem je změna v článku V. odstavec 6. …. finanční příspěvek je možno vyplatit pouze v případě, že kupní cena nemovitosti bude vyšší než cena uvedená ve znaleckém ocenění. Do ceny nemovitostí, která je výchozí pro výpočet příspěvku, se započítává pouze cena obytného domu. Odbor rozvoje a investic RM schvaluje veřejnou zakázku – výzvu (vyzývací řízení) k předložení nabídky na zhotovitele (zhotovení) akce: „Přístavba a rekonstrukce ZŠ ve Dvoře Králové nad Labem – Podharti, 2. stavba“ v předloženém znění, schvaluje obeslání uchazečů následovně: 1. BAK, a.s., Vodní 177, Trutnov, 2. MAVL, spol. s r.o., Jaroslava Biliny 1827, Dvůr Králové n/L, 3. Pavel BOŘEK – STAVEBNÍ FIRMA, Poděbradova 2014, Dvůr Králové n/L, 4. Step, s.r.o., Ing. Jiří Čáp, Spojovací 1141, 190 00 Praha 9, 5. MARATONSTAV, a.s., Palackého 344, Úpice. RM bere na vědomí výsledek hodnocení komise pro posuzování a hodnocení výběrového řízení (veřejné zakázky) na zhotovitele (zhotovení) PD pro vydání ÚR akce „Dostavba sportovního areálu (část u krytého bazénu, šaten zimního stadionu a kuželníku) ve Dvoře Králové nad Labem“ a schvaluje pořadí nabídek následovně: 1. místo – ATELIER Zídka, Plocek, Misík, architekt. kancelář, s.r.o., 2. místo – TRIO PROJEKT, s.r.o., 3. místo – ATIP, a.s., 4. místo – f–plan, s.r.o. 5. místo – TENET, s.r.o., 6. místo – h–projekt, s.r.o., schvaluje uzavření smlouvy o dílo s vítězným uchazečem a pověřuje starostu města podpisem této SOD, ukládá vedoucí odboru RAI informovat účastníky výběrového řízení o výsledku hodnocení.
Odbor kanceláře tajemníka RM doporučuje ZM schválit změnu č. 2 zřizovací listiny Pečovatelské služby DKn/L změnu č. 2 Domova – penzionu pro Důchodce a změnu č. 2 zřizovací listiny Městského muzea ve DKn/L v předloženém znění. Odbor kanceláře starosty RM zřizuje sportovní komisi RM, jmenuje členy sportovní komise RM: Mgr. Dušan Kubica, Ing. Petr Mrázek, Jan Jarolím, Tomáš Lagutin, Miloš Kastner, jmenuje předsedou sportovní komise RM Tomáše Lagutina. RM bere na vědomí zprávu kontrolního oddělení města ohledně provedené kontroly v ZŠ Strž, ukládá vedoucímu odboru ŠKS zrealizovat poptávkové řízení na provedení nezávislého auditu v ZŠ Strž. Odbor správy majetku města RM bere na vědomí vzniklou havárii čerpadla RP30/100R v ZŠ Strž s následnou opravou, kterou provedla firma gasTHERM Bohumil Kubík za cenu 15.230,- Kč včetně DPH. RM souhlasí s podpisem Smlouvy o dílo na kompletní servis lůžkového výtahu v Městské nemocnici ve DKn/L s firmou Petr Kadlec – LIFTS, Na Nové 43, Černožice nad Labem. Odbor školství, kultury a sociálních věcí RM vydává Nařízení Města DKn/L o stanovení spádových obvodů základních škol zřízených Městem DKn/L. RM souhlasí s uzavřením kupní smlouvy na bezhotovostní odběr benzínu a nafty s firmou Vladimír Minařík KM – PRONA v předloženém znění. RM souhlasí s předloženým návrhem na rozdělení finančních příspěvků na podporu sportu a doporučuje ZM návrh schválit. Různé RM schvaluje konání 8. zasedání ZM ve dne 18. 12. 2003 v 15 hodin ve velkém sále Hankova domu.
Pečovatelská služba Města Dvora Králové nad Labem Kdo je zřizovatelem: Město Dvůr Králové nad Labem, zastoupené Ing. Jiřím Rainem, starostou Komu je určena: Starobním důchodcům a dospělým s vážným zdravotním postižením, rodinám, ve kterých se narodila více jak trojčata, dětem, pokud rodiče nemohou zabezpečit péči o děti pro vážné překážky. Jaké služby poskytujeme a cenová dostupnost: Práce spojené s udržováním domácnosti 50,-Kč/hod. Nákupy, nutné pochůzky 15,-Kč Dovoz obědů 8,-Kč Praní prádla, včetně žehlení, v naší prádelně 25,-Kč/kg Běžné úkony osobní hygieny (ranní hygiena, pomoc při oblékání, po15,-Kč/úkon moc při přesunu na vozík nebo lůžko, pomoc při použití WC Pedikúra 50,-Kč Celková koupel včetně umytí vlasů v domácnosti příjemce 0,-Kč Celková koupel včetně umytí vlasů v našem středisku osobní hygieny 0,-Kč Dohled nad dospělým občanem 50,-Kč/hod. Doprovod na vyšetření, doprovod při krátkodobém pobytu mimo do40,-Kč/hod. mov, pomoc při denních zájmových či pracovních aktivitách Jednoduché ošetřovatelské úkony 15,-Kč/den Komu se poskytuje Pečovatelská služba zdarma: Sociálně potřebným občanům, účastníkům odboje a pozůstalým manželům (manželkám) po účastnících odboje starším 70 let Kde se poskytuje Pečovatelská služba: Ve Dvoře Králové nad Labem a jeho spádových obcích, v domácnostech klientů, v Domech s pečovatelskou službou, ve Středisku osobní hygieny. Časová dostupnost: Pečovatelská služba je poskytována 7 dní v týdnu celý den s výjimkou nočních hodin. Kde nás můžete zastihnout: Sídlo: Dům s pečovatelskou službou, El. Krásnohorské 2962, 544 01 Dvůr Králové n. L. Telefon: 499 329 251, Mobil: 604 212 697 (dostupný 24 hodin v krizových situacích). Vedoucí Pečovatelské služby: Marcela Janečková strana 5
Noviny královédvorské radnice
Volný byt ve Strži Město Dvůr Králové nad Labem nabízí k pronájmu a budoucímu prodeji volnou bytovou jednotku v čp. 2955 v ul. Štefánikova ve Dvoře Králové n/L. Jedná o byt o velikosti 2+kk o výměře 85,97 m2 + sklep a balkon. Bytová jednotka se nachází v III. NP a cena činí 1,003.183,- Kč. Zájemci se mohou hlásit do 16. 1. 2003 na majetkoprávním odboru, kde Vám poskytneme i bližší informace o možnosti získat tuto bytovou jednotku. Petra Němečková, majetkoprávní odbor
Nové osobní doklady Upozorňujeme občany, kteří si chtějí požádat o nový občanský průkaz či cestovní doklad, že již od 1. 7. 2000 Policie ČR tyto úkony nevyřizuje. Tímto občany žádáme, aby se na Policii ČR obraceli jen v případě odcizení občanského průkazu. Osobní doklady včetně řidičských průkazů již vyřizuje MěÚ našeho města. Občané si zde mohou vyzvednout žádosti i mimo úřední dny v přízemí hlavní budovy, která je otevřena do 18:30 hod. Dále upozorňujeme, že dle zákona č. 328/ 199 Sb., o občanských průkazech, dochází k ukončení platnosti občanských průkazů bez strojově čitelné zóny k datu 31. 12. 2005. Jedná se o všechny typy občanských průkazů vzoru knížka a typu občanského průkazu růžová ID karta. Skutečnost, že výše uvedené doklady byly občanům vydány na dobu platnosti delší nebo bez omezení, není v daném případě rozhodující. Občané mohou výměnu uskutečnit již průběžně nyní bez poplatku na všech obecních úřadech s rozšířenou působností nebo na obecních úřadech obcí
pověřených vedením matrik v rámci celé ČR. Cestovní doklady platí jak je uvedena doba platnosti v těchto dokladech. Cestovní pasy lze vyhotovovat do 30 dnů, kdy platnost je 10 let a správní poplatek činí 200,- Kč nebo ve zkrácené lhůtě, kdy platnost je 1 rok a správní poplatek činí 600,- Kč. Vzhledem k narůstajícímu počtu žádostí o osobní doklady prosíme žadatele, aby k jejich podání využívali hlavně úřední dny tj. pondělí, středa a mimoúřední dny využívali jen v naléhavých případech. M. Červeňáková, odbor VVS
Spádové obvody ZŠ Rada města Dvůr Králové n. L schválila na svém 33. zasedání usnesením č. 1422/2003 Nařízení Města č. 2/2003. Toto nařízení se týká základních škol, jejichž zřizovatelem je Město Dvůr Králové n. L. Spádové obvody jednotlivých škol byly navrženy ve spolupráci s řediteli ZŠ tak, aby tvořily územní celky příslušné nejbližší škole. Stanovením spádových obvodů není v žádném případě dotčeno právo zákonných zástupců dítěte požádat o zařazení dítěte do základní školy v jiném spádovém obvodu podle vlastního výběru. O zařazení dětí do ZŠ rozhoduje v souladu s § 3 odst. 2 písm. d) č. 564/1990 Sb. její ředitel. ZŠ Komenského: Zboží, nábřeží J. Wolkera, Riegrova, Poděbradova, Švehlova, náměstí Odboje, Husova, Dobrovského, Kollárova, Eklova, J. Hory, Komenského, Rašínovo náměstí, Na Struze, Náprstkova, Valová, nábřeží E. Beneše, Slovany, Mánesova ZŠ R. A. Dvorského: Hradecká, Husitská,
Dukelská, J. Žižky, Havlíčkova, Palackého, Trocnovská, Tylova, náměstí T. G. Masaryka, V lukách, Revoluční, Presslova, Luční, Táboritská, Rossweltova, náměstí Republiky, Věžní, Přemyslova, Hradební, Sládkova, Denisovo náměstí, Heydukova, 17. listopadu, Vojanova ZŠ Schulzovy sady: Jiráskova, Karolíny Světlé, Přímá, Fügnerova, R. A: Dvorského, Legionářská, Zborovská, Čelakovského, Zahradní, Polní, Sladkovského, Plk. Švece, Na Příčce, Libušina, Sadová, Krátká, Karlov, Myslbekova, Školní ZŠ Strž: Rokycanova, Macharova, Jaroslava Bíliny, Dr. Kramáře, Roháčova, Odbojářů, Pod Safari, Milady Horákové, Pod ZOO, Štefánikova, Pod Slévárnou, Elišky Krásnohorské, Do Lánů, Borovičky, Ve Strži, Na Špačáku, Eduarda Zdroje, Žireč ZŠ Podharť: Spojených národů, Vorlešská, Thámova, Pod Hřištěm, Klicperova, Štítného, Fibichova, Puchmajerova, Soukupova, Nerudova, Purkyňova, Antonína Wagnera, Máchova, Blahoslavova, Bratří Čapků, Zeyerova, Čechova, Šafaříkova, Jungmanova, Hlávkova, Kotkova, Tyršova, Slunečná, Okružní, Nedbalova, Na Vyhlídce, Na Výsluní, Krkonošská, Chelčického, Pod Lesem, Verdek, Vorlech, Vrchlického ZŠ 5. května: Sylvárov, Sylvárovská, Nezvalova, Příčná, V Zahrádkách, Vančurova, Sochorova, Raisova, Seifertova, Všehrdova, Klazarova, Jaroměřská, Nádražní pěšina, 5. května, Leoše Janáčka, Smetanova, Staškova, Bezručova, Březinova, Boženy Němcové, Alešova, Drtinova, Dvořákova, 28. října, Josefa Suka, Žirecká Podstráň, Městská Podstráň, Lipnice
Placená reklama
strana 6
Kateřina Pištorová, odbor ŠKS
Noviny královédvorské radnice
Předvánoční návštěva Prahy Každý rok s kolegyněmi plánujeme mimoškolní akce. Vedle oblíbených karnevalů a soutěží má své místo i zájezd do Prahy. Střídáme návštěvu Dětské lední revue s představením v Divadle Spejbla a Hurvínka. Letos padl los na Divadlo S+H. Zájem dětí o výlet byl veliký, proto jsme vypravili dva autobusy. Mysleli jsme, že zhlédneme pouze představení Hurvínkova cesta do Tramtárie. Vstupenky na představení byly na 30. 11. 2003. Datum nás přímo vybízel k návštěvě vánočně vyzdobeného Staroměstského náměstí. Děti si prohlédly betlém u vánočního stromu, ve stáncích nakoupily suvenýry, některé si dokonce zazpívaly s Alešem Hámou. Když odbila na Staroměstském orloji dvanáctá, vydali jsme se na Václavské náměstí a odtud metrem do Dejvic. A už jsme byli jen krůček od hlavního cíle naší výpravy. Představení trvalo půl druhé hodiny, dětem se ale zdálo krátké. Zřejmě proto, že se jim moc líbilo. Ze zájezdu si přivezly plno plakátů, pohledů a některé z nich i loutky Hurvínka a Máničky. A zase se mohou těšit na další představení. H. Seidlová, ZŠ Schulzovy sady
Žáci ze ZŠ Schulzovy sady na Staroměstském náměstí.
Záložková soutěž – vyhodnocení celostátního kola V minulém čísle Novin královédvorské radnice, jsme vás informovali o 1. ročníku regionální soutěže O nejhezčí knižní záložku. Všechny záložky, které došly v určeném termínu do naší knihovny jsme poslali do celostátního kola soutěže, které se tradičně koná v Městské knihovně v Sedlčanech. Jěsně před uzávěrkou tohoto čísla jsme se dozvěděli velmi potěšující výsledky.
Předvánoční dílna Ve čtvrtek 11. prosince pořádala Městská knihovna Slavoj předvánoční praktickou dílnu na výrobu svíček ze včelího vosku. Akce byla realizována ve spolupráci s místní organizací Českého svazu včelařů. Tato dílna byla pestřejší než loňská, protože kromě svíček motaných z voskových mezistěn byly připraveny ukázky i dalších technik zhotovování včelích svíček. Dvě výrobní techniky si mohli účastníci dílny vlastnoručně vyzkoušet - svíčky motané a svíčky máčené.
Foto: Archiv ZŠ Schulzovy
Porotu v letošním roce opět tvořily členky přípravného výboru pro kongres OIDFA pod vedením akademické malířky Milči Eremiášové. Vzhledem k velkému počtu záložek se porota musela sejít dvakrát. První hodnocení proběhlo v Sedlčanech dne 23. 11. 2003 a druhé v Praze dne 13. 12. 2003. Porota neměla snadnou úlohu a rozhodla se u některých kategorií udělit cenu jak jednotlivcům tak i skupinám. Soutěže se zúčastnilo 31 měst, která odevzdala celkem 1.143 záložek. Ty byly rozděleny do tří kategorií (paličkované, tex-
tilní a papírové). Městská knihovna Slavoj odevzdala 84 záložek, pět z nich se nakonec dočkalo ocenění. První místo v kategorii paličkovaných záložek získala Lucie Mařanová, v kategorii papírových záložek vyhrála paní Olga Fišerová z Vrchlabí a třetí místa obsadily shodně Tereza Etrichová, Natálie Šifnerová a Tereza Novisedláková. Krásné druhé místo v kategorii textilních záložek získala paní Lenka Salvová. Z vítězných záložek byla opět vytvořena celostátní putovní výstava, která bude v červenci prezentována na kongresu v Praze. Je potěšující, že všechny záložky dojdou uplatnění. Nejkrásnější z nich putují po celé republice, další budou sloužit jako dárky účastníkům kongresu, významným hostům a sponzorům. Všechny zbylé záložky pak budou v Praze „prodávány“ a výtěžek pomůže dětskému hospicu. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
Dopoledne byla dílna jako již tradičně určena školním dětem. Tentokrát se přišli spolu se svými učitelkami podívat školáci z 1.-3. speciálních tříd základní školy R. A. Dvorského. Odpoledne byla dílna otevřena pro širokou veřejnost. Pro dospělé je ale předvánoční doba časem největšího shonu, a tak drtivou většinu návštěvníků opět tvořily děti. Děkujeme členům královédvorského včelařského svazu, pánům Vojtěchu Munzarovi, Josefu Holcovi, Jiřímu Kačabovi, ale především předsedovi svazu Josefu Holubovi, za spolupráci na organizaci dílny. Včelaři se celý den trpělivě věnovali dětem, kterým ukazovali a vysvětlovali, jak se pracuje s voskovými produkty. Těšíme se už nyní na příští adventní čas, kdy se knihovnou bude opět linout vůně nahřátého vosku a malí výrobci svíček se zde budou hemžit jako včelky v úlu. Lenka Antošová, Městská knihovna Slavoj
Předvánoční dílna v Městské knihovně Slavoj na výrobu svíček posloužila i malým angličtinářům k procvičení aktuální slovní zásoby. Foto: Archiv knihovny
strana 7
Noviny královédvorské radnice
Podzimní pracovní setkání Na poslední listopadový víkend připravila knihovna Slavoj dvoudenní seminář určený pracovníkům dětských oddělení veřejných knihoven. Cílem bylo seznámit je s projektem reedukace dyslektických dětí a s doplňkovými programy, které pravidelně pořádá naše knihovna. V pátek 28. listopadu přijelo do Městské knihovny Slavoj čtrnáct knihovnic z dětských oddělení knihoven z celé republiky. Společně jsme absolvovali dvaadvacetihodinový maratón zážitků, informací a inspirací. Na úvod uvítala naše hosty místostarostka našeho města paní Mgr. Edita Vaňková. Odtud kroky účastníků směřovaly do výstavní síně Staré radnice, kde probíhala vernisáž výstavy Jarmily Haldové Reliéfní a deskové obrazy českých panovníků a betlémy. Po návratu do knihovny čekala naše kolegyně výstava a seznámení s osobností knihovníka a archiváře Václavem Hankou. Chtěli jsme přiblížit nejvýznamnější literární událost, která dostala naše město do čítanek. Jedná se o nález Rukopisu královédvorského v kobce kostela sv. Jana Křtitele. Následovala pracovní večeře, kde kromě jiného byl udělen Řád pohádkového trička, jehož první nositelkou se stala paní Božena Blažková ze Státní vědecké knihovny v Hradci Králové. Tento řád uděluje naše knihovna a je uznáním výjimečných zásluh v oblasti dětského čtenářství. Program pokračoval dobrodružnou výpravou do Rukopisné kobky a na věž děkanského chrámu sv. Jana Křtitele. Zde každý z našich hostů dostal dárek v podobě knihy Josefa Langfelnera, kterou jim autor v průběhu sobotního dopoledne vlastnoručně podepsal. Po návratu z noční výpravy po stopách Rukopisu přišel na řadu hlavní program dvoudenního semináře – projekt reedukace dyslektiků „Z handicapu přednost“. Na jeho prezentaci se podílely všechny realizátorky projektu (L. Antošová, M. Staníková, M. Kubíková, R. Zoufalá). Této části programu se účastnily rovněž učitelky ze základních škol R. A. Dvorského, Strž a Bílá Třemešná. Z dospělých se na čtyři hodiny stali žáčci trpící poruchou čtení. Na otázku, jak se cítily v rolích dyslektických dětí, odpověděla jedna z účastnic, že z části pochopila jejich problém a uvědomila si, jaké mají nevýhody vůči ostatním dětem. Do spacáků jsme se dostaly až po druhé hodině ranní.
Skleněná dílna, kterou pro nás připravily kolegyně z turnovské knihovny.
Foto: Archiv knihovny
Dobrodružná literární expedice do Českého ráje 21.října jsme se vydaly spolu se svými devíti kamarády a třemi knihovnicemi z Městské knihovny Slavoj na malou dobrodružnou exkurzi do Turnova v Českém ráji. Naše výprava nebyla jen tak bez důvodná. Přijali jsme pozvání tamní knihovnice z knihovny Antonína Marka, Evy Kordové. Byla to oplátka za návštěvu v létě, kdy nás potěšila přítomností nejen svou, ale i dětského literárního kroužku turnovský Granátek, který vede. V Turnově nás čekal velice nabitý program, a tak jsme se snažili, aby žádná chvilka nepřišla nazmar. Už ve vlaku jsme se rozdělili na dvě barevně rozlišené skupiny a dostali papíry s otázkami, které jsme všichni zvládli po tomto zábavně naučném výletu zcela hravě zodpovědět. Po příjezdu na turnovské nádraží čekala Eva Kordová, aby zavedla celou naši skupinu do studentské ubytovny, která se měla na nadcházející noc stát naším druhým domovem. Nezaháleli jsme však ani při cestě z nádraží. Eva nám vyprávěla o založení města Turnova, knihovně Antonína Marka i o našem večerním programu, který nás unavil už při poslechu. První co nás čekalo, byla návštěva muzea., ve kterém nás snad nejvíce zaujala expozice kamenů, které se těží na hoře Kozákov nedaleko Turnova. Turnovské muzeum je též spjato se
Dvorem Králové, a to díky obrazu Mikoláše Alše „Pobití Sasíků na Hrubé skále“. Obraz byl vytvořen na základě Královédvorského rukopisu. Dále jsme svou přítomností poctili divadelní klub, ve kterém jsme se byli podívat na představení Poezie starých Aztéků – Tanec živlů. Pak už nás čekalo to, na co jsme se celou cestu těšili – knihovna Antonína Marka. Nejprve jsme se seznámili a přivítali s dětmi z Turnovského Granátku. Druhý den ráno jsme se opět vrátili do knihovny, kde probíhala výtvarná dílna „Malujeme na sklo“. Každý si vyrobil něco na památku a nezadržitelně se přiblížil čas rozloučení. Museli jsme pospíchat, aby nám neujel vlak, který nás měl dovést zpět do Dvora. Domů nás to však tolik netáhlo, a proto jsme si udělali „malou“ procházku až na zastávku Malá Skála. Stále jsme postrádali dobrodružství. I toho jsme se dočkali, když s námi knihovnice, i když ne úmyslně, zabloudily. Ve zdraví jsme však dorazili na maloskalské nádraží a počkali na náš vytoužený vlak. Výlet do Českého ráje - kam cesta příjemná je - byl nejenom velice zábavný, ale i poučný. Už teď se těšíme, kam nás naše milé knihovnice vezmou příště. Tereza Antošová, Zuzana Koláčná
Sobotní program začal autogramiádou s autorkou knihy „Královny a jejich věnná města“, ing. Dagmar Krskovou. Po ní následoval seminář o projektu „Angličtina hrou“ a ukázky z jednotlivých hodin. Všechny účastnice byly nadšeny šikovnými dětmi, ale především vystoupením lektorky Bc. Petry Vondroušové.
KANaPE aneb Ďáblovy obrázky pro celou rodinu
Změna výpůjční doby knihovny Slavoj
Ve čtvrtek 27. listopadu byl ukončen 1. ročník karetního turnaje KANaPE. Karbaníci se scházeli sedm posledních čtvrtků v měsíci, aby se utkali v pexesu nebo kanastě.
Upozorňujeme čtenáře Městské knihovny Slavoj na změnu výpůjční doby v období vánočních svátků.
Součástí sobotního dopoledne byla také interaktivní řečnická dílna MgA. Evy Kolbabové, která učila přítomné jak pracovat s hlasem. Celé setkání bylo zakončeno předáním certifikátu o absolvování semináře spolu s drobným dárkem.
V kanastové sekci pak zvítězila Ivana Dostálová.
Krátce po poledni v sobotu 29. listopadu jsme všichni odcházeli z knihovny unaveni, ale povzbuzeni do další práce s nedospělými čtenáři. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
strana 8
Absolutním vítězem pexesové sekce se stala Dominika Schmidtová, žákyně 3. třídy Základní školy Strž.
Letošní ročník KANaPE skončil. Druhý ročník se rozběhne s příchodem jara, tj. 25. března 2004. Budete-li mít chuť, přijďte si zahrát a na dvě hodinky zapomenout na starosti všedního dne. Marta Staníková, Městská knihovna Slavoj
Oddělení pro dospělé a Studovna a čítárna 22. 12. 9,00 – 15,00 23. 12. 13,00 – 15,00 24. 12. – 28. 12. zavřeno 29. 12 9,00 – 15,00 30. 12. 13,00 – 15,00 31. 12 – 4. 1. zavřeno Oddělení pro děti 22. 12. 9,00 – 11,00 23. 12. 9,00 – 11,00 24. 12. – 28. 12. zavřeno 29.12. 9,00 – 11,00 30.12. 9,00 – 11,00 31. 12 – 4. 1. zavřeno
Noviny královédvorské radnice
Urologická ambulance MUDr. Rostislav Malich
Oznamuje otevření nové urologické ambulance v centru města od 5. ledna 2004. ADRESA: Rooseveltova ulice 315, Dvůr Králové nad Labem (žlutý rohový dům na náměstí Odboje - proti gymnáziu) Telefon: 4989 620 424 Ambulantní doba ordinace: pondělí 13 - 16 (bez objedná) 16 - 18 (pouze na objednání) čtvrtek 8 - 12, 13 - 15 (bez objednání) 15 - 17 (pouze na objednání)
Praktický lékař pro dospělé MUDr. Martin Topolský Oznamuje přestěhování své ordinace praktického lékaře. Nová adresa: Rooseveltova 315, Dvůr Králové n. L (nový rohový dům proti gymnáziu).
Rok 2003 v Městském muzeu Opět je tu konec roku a s ním čas bilancování. Také Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem má za sebou rok plný práce. Uspořádalo celkem 8 výstav, 17 přednášek, pořadů a koncertů. Už začátek roku byl velmi vzrušující. Dne 18. ledna se konala vernisáž k výstavě „EROS, moderní šperk“ s erotickým překvapením. Vernisáž i výstava vyvolala zájem medií i veřejnosti. Reportáž o výstavě se objevila v hlavních zprávách České televize a v pořadu Střepiny televize NOVA.
Žáci ze ZŠ R. A. Dvorského na výpravě do středověku.
Foto: A. Teodoridisová
Takhle vypadala školní třída za dob našich pradědečků.
Foto: A. Teodoridisová
Ale nejúspěšnější akcí roku byla výstava „Cesta do středověku“. Byla to již třetí tzv. interaktivní výstava. Jednalo se o projekt Městského muzea a galerie v Poličce, při kterém návštěvníci mohli vystavené předměty prakticky vyzkoušet. Tento typ výstav je velice oblíbený, svědčí o tom statistika návštěvnosti: Cesta do pravěku (2001) - 2.654 návštěvníků, Pradědeček ve škole (2002) - 2.421 návštěvník, Cesta do středověku (2003) - 3.396 návštěvníků Drtivou většinu návštěvníků tvořili školáci. Byli to žáci z místních škol, ale také z Trutnova, České Skalice, Jaroměře, Nového Města nad Metují, Červeného Kostelce, Pardubic atd. Děkujeme všem za rekordní návštěvnost a těšíme se na Vás na dalších akcích Městského muzea. Mgr. Alexandra Teodoridisová, ředitelka Městského muzea
strana 9
Noviny královédvorské radnice
Kynologický klub bilancuje
Rok 2003 u koní
Níže popsané události jsou určeny všem, kteří se chtějí dozvědět o činnosti Kynologického klubu Nový Svět DKnL a ČKS, Základní kynologické organizace č. 686 v roce 2003.
Jak proběhl rok 2003 v Jezdeckém oddíle DKnL? Celkem úspěšně se podařilo odstartovat sportovní kariéru našeho oddílu. Během sezóny se veřejných tréninků parkurového skákání účastnili Tereza Hvížďalová s plnokrevnou Falin, Petra Derdová s welsh – pony Henes, Martin Antonín s teplokrevným Dukem a Hana Ciprová s polokrevným Angelem, kteří se zároveň účastní závodů v parkurovém skákání stupně Z (100 cm) a ZL (110 cm). V září složili 4 členové – Dimitra Jahnátková, Eliška Horáčková, Martin Antonín a Daniela Hoblová zkoušky základního výcviku jezdce, čímž získali „řidičák na koně“ a mohou se tak účastnit závodů.
Prvním významným datumem letošního roku byl 2. duben, kdy byla založena ZKO č. 686, jejímž účelem je služební výcvik psů a pořádání zkoušek z výkonu. 19. 4. se na našem kynologickém cvičišti konala akce ke Dni Země – dopoledne proběhla ekologická brigáda, při které účastníci čistili břehy Labe, Hartského potoka a prostor Hrubých luk od naplaveného odpadu, odpoledne pak bylo možno shlédnout ukázky výcviku psů, agility, tance se psem a zájemci se svezli se psím spřežením nebo na koni. 4. května se členové pejskařského kroužku zúčastnili se psy z útulku Rýzmburského voříška, výstavy pro psy bez PP. 24. 5. pak místní pejskaři mohli využít akce Pochod za buřtem, kde majitelé se svými psy na trase dlouhé 3 km plnili různé úkoly spojené s péčí o psa a jeho výcvikem. V červnu členové ZKO č. 686 připravili ukázky výcviku, které prezentovali na Dnech dětí. O letních prázdninách proběhly 2 tábory – 27. 7.-3. 8. se 15 dětí z kroužku podílelo na péči o psy z útulku, navštívily psí útulek v Trutnově a získaly nové vědomosti díky návštěvám MVDr. Rapače, mushera J. Čapka, canisterapeutického týmu Psí pac z podkrkonoší aj. V termínu 1. – 10. 8. se majitelé se svými psy účastnili výcviku zaměřeném na ovladatelnost psa v jakékoli situaci. Začátkem školního roku, 7.září, navštívil kroužek společně s Jezdeckým oddílem a skauty dětský domov, 13. 9. jsme se zúčastnili Dne spolků (kroužek se prezentoval dopoledne na náměstí, ZKO č. 686 pak odpoledne v parku ukázkou zásahu policejního psa pprap. Michala Záruby). Koncem září se výcvikáři Martin Antonín a Jiří Trnka zúčastnili školení figurantů v Rýzmburku, 4. 10. děti z kroužku vyrazily se psy z útulku do Hořic na Alíkův pohár. 11. října u nás proběhly oslavy Dne zvířat , během kterých si především děti mohly prozkoušet své vědomosti o zvířatech a se svými nebo útulkovskými psy proběhnout překážky na agility, která byla také součástí ukázek výcviku psů. V listopadu se Daniela Hoblová s německým ovčákem Žofkou zúčastnila IALu – soutěže v agility v Jaroměři a 22. listopadu se 2 členové zúčastnili přednášky o výcviku služebních psů, kterou pořádala ZKO Jaroměř. Během celého roku pak členové připravovali ukázky výcviku psů a přednášky na téma Problematika toulavých psů a Výchova a výcvik psů pro exkurze MŠ a ZŠ v útulku, probíhali také ukázky se psy s povídáním v základních školách a v místní Léčebně zrakových vad. Velmi úspěšně se také dostává do povědomí lidí pojem canisterapie, která je také součástí aktivit kynologického klubu. Po celý rok samozřejmě probíhal pravidelný výcvik psů a psovodů v poslušnosti, stopování, obraně a jiných dovednostech na cvičišti u psího útulku každou neděli od 9.00 hod.
Vlastní akce oddíl nepořádal (kromě letního tábora), ale účastnil se na celé řadě programů – na koních jezdeckého oddílu jste se mohli svézt na Dni Země, Dni zvířat a Dnech dětí, při soutěži pořádané ZŠ Schulzovy sady projížděl Martin na bílém koni v těle Michaeli Oulehlové na pony Saša. V listopadu se P. Derdová s Henes, M. Ou-
lehlová se Sašou, M. Antonín s Dukem a D. Hoblová s Tracy zúčastnili Hubertovy jízdy v Lanžově. V létě proběhl týdenní tábor pro členy i nečleny – Týden v sedle, během kterého se děti učily základům jízdy na koni a péče o ně, formou ukázek se pak seznámily s drezúrou, vozatajstvím v hřebčíně Jeníkov a také navštívily hřebčín v Chlumci nad Cidlinou apod. Po celý rok také probíhaly výcvikové hodiny jízdy na koni pro zájemce z široké veřejnosti, děti se pak mohly svézt na našich ponících. Život u koní je pro veřejnost atraktivní především v teplejších měsících, ale možnosti svézt se, mohou lidé využít i teď, v zimě. Kromě těchto svezení pro vás chystáme nové akce, se kterými vás seznámím v příštím čísle. Rádi bychom vám do Nového roku popřáli zdraví, osobní štěstí, spoustu energie a radosti z toho, co děláte. Daniela Hoblová
Na procházce jsou psi z útulku nejšťastnější.
Foto: D Hoblová
I pětiset kilogramový kůň může být mazlíčkem.
Foto: D. Hoblová
Od ledna se začátek výcviku posouvá na 10.00 hodinu a co pro vás obě naše kynologické organizace připravují na další rok se dozvíte v příštím čísle. Všem vám přejeme, aby jste byli v Novém roce zdraví, pozitivně naladění a úspěšní. Daniela Hoblová
strana 10
Noviny královédvorské radnice
Uplynulý rok v psím útulku
PODĚKOVÁNÍ
Během celého roku jste měli možnost dozvídat se nové informace o chodu městského psího útulku v místním tisku. Na závěr roku bych chtěla uplynulé události shrnout a dát vám tak přehled, jak útulek fungoval.
Milí přátelé, dovolte, abychom Vás oslovili přáním lásky a pokoje do celého nadcházejícího roku. S mnohými z Vás nás již delší dobu spojuje myšlenka pomoci těžce nemocným lidem. Každý, kdo nám jakkoliv pomáhá, ať už finančním či věcným darem nebo účastí na benefičních koncertech, dobrovolnickou službou a nebo modlitbou a šířením dobrého jména, stává se součástí tohoto jedinečného díla, Domova lásky a pokoje.
K 10. prosinci bylo u nás umístěno 140 psů, z toho 32 psů bylo okamžitě předáno majiteli a většina psů se také vrátila po několika dnech původním majitelům. Dnes je v útulku 15 psů, převážně kříženců. Z důvodu neustále plného stavu jsme nechali přidělat 3 nové kotce, tzn. že zde máme 23 kotců. Psi během dne chodí do 3 výběhů, které se v současné době obnovují. Kromě těchto oprav se také na jaře sjednotily a pobily dřevem stěny buněk, což nyní slouží jako reklamní plocha pro sponzory, patří jim velký dík. Bez těchto sponzorských darů by totiž žádné opravy nemohly proběhnout. Psí útulek je zařízení pro opuštěné a toulavé psy. Nečekáme ale pasivně na to, až se psi někomu z návštěvníků zalíbí a možná si je i odvedou domů. A proto jezdíme na různé akce, kde je vyšší možnost, že si psy někdo vybere. Také připravujeme akce pro veřejnost, díky čemuž se do útulku opět podívá více lidí a psi tak mají větší šanci odejít s novým pánem. Do útulku také směřovaly mnohé exkurze základních i mateřských škol. Děti si po prohlédnutí útulku povídaly s pracovníky o problematice toulavých psů, o jejich výchově a výcviku, shlédly ukázky výcviku, do kterých byly i zapojené a s některými psy si také pohrály a vyvenčily je. Na závěr bych chtěla popřát všem lidem dobré vůle do nového roku hodně zdraví, pohody, úspěchů a životní energie. Daniela Hoblová
Dobře si uvědomujeme, že bez Vaší účasti bychom nikdy nedokázali vytvořit takový přístav naděje pro lidi, které zákeřná nemoc připravila téměř o všechno. Vaše porozumění a podpora pomáhá mnohým lidem vytrženým z běžného života i přes mnohá omezení prožít smysluplné chvíle, zažít lásku a radost. Za to vše Vám chceme vyjádřit naši vděčnost a úctu. Rádi bychom Vás nyní informovali o benefičních aktivitách Domova svatého Josefa v roce 2003 a o využití finančních prostředků, které jsme takto od Vás obdrželi: Za všechny dary Vám ještě jednou upřímně děkujeme spolu se všemi lidmi nemocnými nevyléčitelnou roztroušenou sklerózou, o něž v Domově svatého Josefa pečujeme. Roztroušená skleróza je nemoc, která se začíná znenadání projevovat ve věku, kdy zdraví lidé začínají zakládat své rodiny. Název akce Tříkrálová sbírka Jaroměř Tříkrálová sbírka Dvůr Králové Tříkrálová sbírka České Meziříčí Svatojosefský benefiční koncert Kuks + dary sponzorů a Nadace Divoké husy Velikonoční benefiční koncert Jaroměř Benefiční koncert v Hradci Králové Svatoanenské slavnosti Žireč Benefiční koncert Hradišťan na Kuksu + dary sponzorů a Nadace Divoké husy Benefiční koncert Dvůr Králové Adventní benefiční koncert Žireč Celkem
Přichází bez varování a lékaři neznají její původ ani lék, který by ji zastavil. Když přijde, postupně obere člověka i jeho rodinu téměř o všechno, co je mu drahé. Velmi si vážíme toho, že Vám stejně jako nám není lhostejný život těchto lidí. Jsme přesvědčeni, že život v jakékoli podobě je jedinečným darem, a proto je třeba si jej vážit a chránit ve všech jeho stadiích. A právě toto je pro nás, zdravé, výzva, abychom pomáhali těm, kteří neměli tolik štěstí, aby zůstali zdraví. Proto se obracíme i k Vám, přátelé, s prosbou, abyste nám i v příštím roce zachovali svou přízeň a podporu a pomohli tak skládat kamínky naděje v jedinečnou mozaiku lidské sounáležitosti, lásky a plnosti života pod jednou střechou, vytvářet Domov svatého Josefa. Závěrem bychom Vám jménem celého Domova svatého Josefa (střediska Hospice Anežky České) chtěli popřát požehnaný rok 2004 prostoupený radostí z plnosti života, ve kterém stavíme mosty jeden ke druhému a boříme přehrady, které nás dělí. Vždyť štěstí, které nás naplňuje trvale a naplní celý náš život se projevuje zvláště dáváním. Takové štěstí čerpáme z lásky, která nás každý den obdarovává. Za prakticky projevenou podporu a pomoc Vám spolu s našimi nemocnými z celého srdce děkujeme. Míla Kroulová, Domov svatého Josefa v Žirči
Výtěžek
Využití
41.039,- (70% vybraných peněz)
motomed 3. odd.
51.874,10 (70% vybraných peněz) 16.545,50 (70% vybraných peněz)
motomed 2. odd. motomed 3. odd.
79.490,60
motomed 2. odd
2.117,-
motomed 3. odd.
3.658,-
motomed 3. odd.
24.069,30
motomed 3. odd.
194.674,60
výtah
2.530,-
motomed 3. odd.
4.019,60,-
motomed 3. odd.
420.017,70
V měsíci listopadu t.r. vstoupili do manželství: Petr Janák a Marcela Jiranová 1. 11. 2003 Petr Lamberský a Kateřina Říhová 22. 11. 2003 Martin Jukl a Romana Josková 29. 11. 2003 David Jakubec a Drahomíra Kuhnová 29. 11. 2003 Ve stejném měsíci nás opustili: Margita Suchomelová - 1924 - 4. 11. 2003 Anna Luštincová - 1920 - 3. 11. 2003 Jaroslav Malíř - 1939 - 1. 11. 2003 Lidmila Machková - 1939 - 6. 11. 2003 Bohuslav Sochor - 1920 - 6. 11. 2003 Vladimír Machek - 1932 - 10. 11. 2003 Josef Andrš - 1921 - 18. 11. 2003 Růžena Ondráčková - 1916 - 15. 11.2003 Josef Sýkora - 1951 - 14. 11. 2003 Jiří Lhotský - 1959 - 15. 11. 2003 Miluše Tomášková - 1928 - 21. 11. 2003 Jindřich Zlámal - 1933 - 26. 11. 2003 Irena Solničková - 1932 - 27. 11. 2003 Eva Ježková - matrikářka
103 let svého života oslavila v prosinci paní Julie Marklová. Ke gratulantům se připojil i starosta měsata Ing. Jiří Rain.
Foto: P. Janoušek
strana 11
Noviny královédvorské radnice
Komunitní plánování Dne 1. 12. 2003 se konalo první setkání delegátů z obcí Královédvorského regionu s poskytovateli sociálních služeb. Setkání se dále zúčastnili zástupci Města Dvora Králové n. L., Občanského sdružení JOB a Terra nostry – malebný kraj o.p.s. Setkání zahájila tajemnice MěÚ JUDr. Simona Motlová a zástupce Terra nostry – malebný kraj o.p.s. Jan Machek. Prvním bodem programu bylo seznámení přítomných s demografickou analýzou Královédvorska. Z analýzy vyplývá skutečnost, že úmrtnost v našem regionu převyšuje porodnost, důsledkem čehož máme vyšší počet seniorů a zároveň vyšší poptávku po sociálních službách pro tuto skupinu lidí. Další informace se týkaly Analýzy sociálních služeb, výsledků dotazníkové kampaně a infomateriálu nazvaného Přehled sociálních služeb na Královédvorsku, který je určen veřejnosti pro lepší informovanost a orientaci v nabídce sociálních služeb. Uvedený přehled najdete na webových stránkách města pod ikonou Komunitní plánování. Výtisky budou k dispozici v čekárnách praktických lékařů, na recepci MěÚ a v informačním centru. Pokud i Vy máte chuť zapojit se aktivně do komunitního plánování, zavolejte na tel. 499 318 284, popř. se obraťte na adresu
[email protected]. Uveďte své jméno, oblast soc. služeb, které byste se v rámci skupinové práce rád věnoval a kontakt, kam Vám budou zasílány materiály a pozvánky na schůzky. Na spolupráci se těší MěÚ Dvůr Králové n. L., Občanské sdružení JOB a Terra nostra – malebný kraj o.p.s.
Noviny chystají velkou změnu Od ledna 2004 chystá vedení našeho města výraznou změnu v podobě Novin královédvorské radnice. V rámci zvýšení informovanosti obyvatel o činnosti městského úřadu a dění ve městě, budou noviny distribuovány zdarma do každé domácnosti. Další novinky budou malým překvapením novoročního čísla.
Družstvo královédvorské vodní záchranné služby úspěšně reprezentovalo na mistrovství republiky. Foto: Archiv VZS
Mistrovství republiky mládeže Vodní záchranné služby V sobotu 22. 11. 2003 se v krytém plaveckém bazénu v Hradci Králové uskutečnilo Mistrovství republiky mládeže VODNÍ ZÁCHRANNÉ SLUŽBY ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE.
Výsledkový servis Házená II. Liga 1. HK Dvůr Králové – Sokol Ž. Brod 25:22 Nejvíc branek: Fiedor 9, Hrobař a Bílý 3 Slavia Hr. Králové - 1. HK Dvůr Králové 28:23 Nejvíce branek: Kulhánek 5, Groh 4, D. a M. Picha 3 Basketbal – muži (III. Liga) Tesla Pardubice - TJ Dvůr Králové 59:58 Synth. Pardubice B - TJ Dvůr Králové 102:54 Slovan J. Hradec - TJ Dvůr Králové 70:60
Ceny inzerce:
BC Benešov - TJ Dvůr Králové 97:79
Řádková inzerce: 1 znak - 1,50 Kč Plošná inzerce: 1 cm2 - 30 Kč Zajímavé množstevní slevy! Pro bližší informace kontaktujte redakci!
Basketbal - muži (Krkonošská liga ÚBS)
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE
BC Dvůr Králové - TJ Slovan Broumov 86:42 BC Dvůr Králové - SLŠ Trutnov 8:35 Hokej – krajská liga
vydává Město Dvůr Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 1200 kusů.
HC Carla DKnL – SK Třebechovice 7:0 Branky: Němeček 3, Zadražil 2, Zdráhal, Řehák
Řídí redakční rada ve složení: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, Mgr. Dušan Kubica.
Hronov – HC Carla Dvůr Králové 1:4 Branky: Zadražil, Hynek, Bažant, Pospíšil Nová Paka - 1. HK Dvůr Králové 1:8
Kontakt: NKR, náměstí T.G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem, tel.: 499 318 103, e-mail:
[email protected]
Branky: Bažant a Hamerský 2, Zadražil, Hynek, Říčař, Kubelka
Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem, tel./fax: 499 320 824. Tiskárna neodpovídá za obsah, grafickou úpravu a textové korektury. Za obsahovou a gramatickou správnost článku odpovídají jejich autoři.
Uzávěrka příštího vydání je 17. 1. 2004 !
HC Jičín - 1. HK Dvůr Králové 6:3 Branky: Bažant, Zadražil, Řehák 1. HK Dvůr Králové - HC Vrchlabí 1:2 HC Jaroměř - 1. HK Dvůr Králové 6:1 Stolní tenis – muži ( III. Liga) TJ Dvůr Králové - Solex Hamry 6:10 TJ Dvůr Králové - MS Brno B 8:10
Naše místní skupina ze Dvora Králové nad Labem (www.vzs-dk.zde.cz) se pod vedením trenérky Hanky Lehečkové v počtu 10 závodníků zúčastnila a dosáhla historicky největšího úspěchu. Z 10 závodníků si 9 dovezlo medajlové úmístění. Závodníci soutěžili v různých věkových kategoriích a také v několika disciplínách: Individuální soutěže: plavání s překážkami, plavání s ABC (ploutve, maska a šnorchl) Štafetové soutěže: plavecká štafeta – 50m znak, prsa, volný způsob, volný způsob s ABC, záchranářská štafeta – 50 volný způsob, tažení pomocí pásu, 50 volný způsob s ABC, tažení pomocí pásu s ABC, záchrana pomocí balónu, záchrana pomocí plavidla – raft, poskytnutí prní pomoci – KPR. Největšího úspěchu dosáhla Andrea Hysková, která si přivezla 1 x 1.místo, 1 x 3.místo v individuálních disciplínách a také 1 x 2.místo ve štafetovém závodu. Další velkou osobností se stala Mirka Valentová, která obsadila 2 x 2.místo v individuálních disciplínách a jen neúčast naší štafety v její věkové kategorii z důvody nemoci 2 účastníků si nedovezla i další úspěchy. Dále získali naši členové 1 x 2.místo a 1 x 3.místo ve štafetových závodech. Velkou smůlu měl Lukáš Baše, který 2 x obsadil 4.místo ve svých individuálních závodech vždy o několik setin sekund. Mimo závodníků se po stránce pořadatelské zúčastnili závodů jako rozhodčí naši další 4 členové. Všem účastníkům děkujeme za vzornou reprezentaci našeho oddílu i města Dvora Králové nad Labem. Michal Havrda, Vodní záchranná služba
strana 12
