21. Asperges. iedere dag van uur. Hanssenhof Kesselseweg 32a Helden Tel % KEUZE KORTING

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 20 / Woensdag 13 mei 2015

Feest bij

Koningslust

Danielle Lormans

Zonnebloem

verliest van

presteert

Panningen /

12

RKAVC /

21

goed in Piushof /

Het gaat ergens om

25

Voorinschrijving Jeugdvierdaagse REGIO - Op 17 juni gaat hij weer van start: de Rabobank Jeugdvierdaagse. De Jeugdvierdaagse is een fenomeen dat een plaats heeft veroverd in het collectieve geheugen van deze regio. Elk jaar doen er zo’n 2.500 wandelaars mee aan de 5, 10 of 15 kilometer. De Rabobank Jeugdvierdaagse start op woensdag 17 juni en duurt tot en met zaterdag 20 juni.

Graag wel even kenbaar maken bij de (voor)inschrijving.

Inschrijvingen

Het inschrijfgeld bedraagt €4,50 voor 4 dagen mits ingeschreven vóór 22 mei 2015, na deze datum bedraagt het inschrijfgeld €5,00. Voorinschrijven kan op 20 mei van 19.00 - 20.30 uur en op 21 mei van 19.00 - 20.30 uur in Panningen: Beatrixstraat 10 (307 37 78) of Maasbree: Cederstraat 4 (465 24 50). Dagwandeltocht Daarnaast is er op zaterdag Voor individuele wandelaars is voor iedereen een dagwandel- het ook mogelijk om online in tocht met afstanden: 5, 10, 15 , te schrijven via de site. 25 of 40 km. Deelnemers aan de Jeugdvierdaagse mogen zonder Voor meer info extra kosten deelnemen aan de www.jeugdvierdaagsehelden. 25 of 40 km wandeltocht. nl.

PEEL EN MAAS - Na 50 jaar werd in 2013-2014 in competitieverband voor het eerst de derby BEVO-Panningen opnieuw gespeeld. In een sfeervolle ambiance wist Panningen toen in de slotfase de winst naar zich toe te trekken (0-1). Graag had BEVO ook dit seizoen in competitieverband tegen Panningen gespeeld, maar de KNVB besliste anders. Als goedmaker kreeg BEVO in de eerste bekerwedstrijd Panningen op bezoek (3-3). Zondag a.s. zal dat anders zijn. Het behalen van de tweede ronde van de nacompetitie, met als doel promotie naar de Derde klasse, staat op het spel. Het gaat ergens om! In de historie blijkt dat de hoofdmachten van BEVO en Panningen slechts 8 keer in competitieverband tegen elkaar zijn uitgekomen. Van deze 8 wedstrijden verloor BEVO zes maal, won een keer en speelde eens gelijk. Vooraf aan dit seizoen had niemand kunnen bevroeden, dat Panningen en BEVO tegen elkaar nacompetitie zouden spelen. Afgelopen zaterdag werd de eerste wedstrijd afgewerkt, Panningen verloor thuis van BEVO: 1-3. Zondag is de return in Beringe, wat nog een echte thriller kan gaan worden. Mocht Panningen winnen, dan bepaalt het doelsaldo van de 2 wedstrijden opgeteld wie naar de tweede ronde gaat. Het belooft een aantrekkelijke én spannende middag te worden! Foto Peter van Berlo 352-(&77$3,-7

¶*$(9$1(:· 2-"/ 0)&'1301 ǖǕǕʢ +1&Ȓ011&0 % "/(/&'$/ &+ ǖǙ ()"2/"+

Ruit kapot?

EPILEREN



Tel. (077) 307 50 84 www.glashelden.nl

Iedere vrijdag

€5,-

€ 9,50

½ 30

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

25%

iedere dag van 8.00-18.00 uur Hanssenhof Kesselseweg 32a Helden Tel. 307 14 59

LeudalNieuws en Peel&MaasNieuws i.v.m. Pinksteren voor woensdag 27 mei

ADVERTENTIES uiterlijk vóór vrijdag 22 mei 9.00 uur

REDACTIE uiterlijk vóór donderdag 21 mei 14.00 uur Geachte adverteerder let op deze tijdstippen.

KEUZE KORTING

(op 1 artikel naar keuze)

geldig van 11 t/m 20 mei

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

voorwaarden: zie www.praxis.nl

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades t
Komkommersalade t Zigeunersaus t
Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

TERRAS 40% KORTING PLANTEN!

t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!




voordeel coupon knip uit!

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd




barbecue.nl

Asperges

Gewijzigde aanlevertijden

Nijmeegseweg 28, Venlo 077-3515446 www.praxis.nl

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

aar 15 ja 5j

Zonda open g

Impatiens New Guinea. Diverse kleuren. Potmaat 12 cm. Per stuk

9RHGLQJ%HZHJLQJ/HHIVWLMOYHUDQGHULQJ

van 12 .00 17.00 tot uur

VAN 2,49DVOOR

6WDUWFXUVXVPHL

00

2

Vlijtig Liesje

ar

1

2SQDDUGH ]RPHU

0

2 015

FAVORIET VAN

XXU+HOGHQ .HUNHE|VNH XXU0HLMHO 'HQ%LQJHU

DE WEEK

49 , 1

PHHULQIR ZZZ\YRQQHYHUKRHYHQQO 0RJHOLMN YHUJRHGYDQXLW DDQYXOOHQGHYHU]HNHULQJRD

HEMELVAARTSDAG OPEN VAN 12:00 TOT 17:00 UUR. GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl

ZZZILWVODQNFRP

wk 20. Geldig van 14-05 t/m 20-05. OP=OP

Perkplantenkwekerij van den Goor-Thiesen

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Blenkert 10a, Roggel. Tel. (0475) 49 41 11. www.perkplantenkwekerij.nl Open: maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur. Zaterdag 8.00-17.00 uur. Route: N279 (Horn richting Meijel) In Roggel afslaan richting bedrijventerrein (Kerkveldweg), 8e weg links of volg de borden.

Feest! ’t Winkelke bestaat 30 jaar

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Fa. Gebrs. Leisink, Heibloemseweg 33, 5981 PH Panningen Datum besluit: 7 mei 2015 Zaaknummer: 2014-0812 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 13 mei 2015 t/m 23 juni 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van Peel en Maas, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 13 mei 2015 t/m 23 juni 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 16 juni 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/20

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Dit jubileum vieren wij op zaterdag 16 mei tussen 14.00 - 17.00 uur, op de Wilhelminastraat 19a in Baarlo. In deze feestweek van 11 t/m 16 mei ontvangt iedere klant een kortingsbon van 30% te besteden op een artikel naar keuze max. 1 per klant. Tot ziens bij ‘t Winkelke Namens het gehele team Antoinette & Huub Els, Mia,Maria, Mery en Josje.

LEON PETERS VELDEN Klantenservice De Zorggroep Tel. 088-610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. 088-610 6106 (24 uur per dag bereikbaar)

Gazon of grasveld verticuteren: mos, vilt etc. wordt verwijderd.

Milieustraat • Containerverhuur • Recycling • Grondbank Zand- en grindhandel • Afvalmanagement Simonshoek 4 • 5768 CS MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35

www.martensmilieu.nl

Beluchten: (bodem)gazon of grasveld wordt water en zuurstofdoorlatend. Bel ons vrijblijvend. Tel. 077-4722841 / 06-53227611 www.leonpeters.nl

Medipoint | Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden: ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. 088-1020100 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl

8ZVSHFLDOLVWLQ Ï,QWHULHXUV Ï.HXNHQV Ï0HXEHOVRSPDDW Ï9HUDQGD]HLOHQ -).HQQHG\ODDQ%_;&3DQQLQJHQ  _LQIR#ZRRG]RQO_ZZZZRRG]RQO

woensdag 13 mei 2015

Pagina 3

Lokaal vakmanschap in Huis van de Gemeente PEEL EN MAAS - De verbouw van Huis van de Gemeente is goed zichtbaar. De komende weken zet aannemersbedrijf Jongen Venlo de puntjes op de spreekwoordelijke i. Daarna is het zaak om het huis in te richten en alle ICT voorzieningen aan te brengen. Zowel lokale, regionale als landelijke bedrijven leveren hun expertise, om het Huis te maken tot wat het uiteindelijk wordt. “Lokale kansen creëren was een speerpunt en ik ben blij dat dit gelukt is”, aldus wethouder Paul Sanders.“ We hebben maximaal gebruik gemaakt van de moge-

lijkheden binnen de wetgeving rond aanbestedingen. In totaal hebben wij tot nu toe 2,1 miljoen euro aan werk lokaal ingekocht. Van bouwrijp maken tot de kansen voor lokale designers, van vloerbedekking tot schilderwerk, van maatwerkmeubilair tot het groen en de verlichting. En niet te vergeten de Coöperatie Energiebuffer die de ijsverwarming realiseert. Een coöperatie (ontstaan vanuit GLOEI) die bestaat uit lokale ondernemers en kansen ziet voor dit duurzame systeem in Peel en Maas.” Ook de aannemer Jongen Venlo heeft tij-

dens de bouw gebruik gemaakt van lokaal personeel en lokale producten. In totaal heeft de aannemer er voor gezorgd dat ongeveer 1 miljoen euro in Peel en Maas terecht gekomen is. Er blijven nog kansen komen voor lokale ondernemers. Er volgen nog een aantal aanbestedingen waar ook lokale ondernemers aan mee kunnen doen. Als je straks in het Huis van de Gemeente komt is de kans groot dat je op lokaal gemaakte of ontworpen meubels zit, het lokale schilderwerk bewondert, over lokaal gelegde vloerbedekking loopt, geniet van de lokaal

geleverde planten en de warmte of koelte ervaar van de unieke duurzame ijsverwarming. Vakmanschap en creativiteit uit Peel en Maas! Lokale bedrijven die op dit moment een bijdragen leveren of geleverd hebben zijn: Van Zon BV, Coöperatie Energiebuffer, Beumers Interieur, Ueberbach schildersbedrijf, Ontwerpstudio BOMM, Blitz, Imagine Designs, Interieurbedenkers, Parthos, Areja, Van Lier maatwerk interieurs, Opstals Interieurmakers, Groenrijk, Omis modelbouw, BKK bodemadvies en Masterlight.

8LHQNUXLHU

KHHUOLMNVWRNEURRGPHW NDDVHQXL

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN

Overbehandeling: Mogen we nog dood gaan? (4) (DOOR HUB VAN DEN BOSCH)

Foto Harry Engels

Tijdens Belaef Kessel

Enerverend:

50-Jarig bestaansfeest Start kaartverkoop Guido’s Orchestra KBO Beringe

BERINGE - Ruim 160 leden van de KBO Beringe zaten zaterdagmiddag 2 mei samengepakt in De Wieksjlaag om het 50-jarige bestaan van de “Katholieke Bond voor Ouderen”, afdeling Beringe, te vieren. Dat gebeurde met een luchtig, ontspannend programma samengesteld door een jubileumcomité, bestaande uit een vijftal leden. Bij binnenkomst werden de gasten op “christelijke wijze” ontvangen door zuster Agaath en Theresia. Zij gaven bij binnenkomst de zegen voor het feest. In de feestzaal hoorde men op de achtergrond kerkelijke klanken. Om 13.30 uur werden alle leden welkom geheten door de ceremoniemeester. Hij gaf het woord vervolgens aan vicevoorzitter Ted Steeghs, die de aanwezigen verwelkomde en een mooie middag toewenste.

Daarna begon het “kloosterfeest” met een hoog gehalte aan entertainment, live gezongen showblokken en interactie met het publiek, wat dan ook bijzonder in de smaak viel. Tegen de klok van 17.15 uur werd er ter afsluiting van een bruisende middag, een buffet geserveerd. In de week in aanloop naar dit gouden jubileum werd er bij iedereen een jubileumboekje thuis bezorgd. Nu was er bij de afsluiting voor iedereen nog een bloemetje om mee naar huis te nemen. Zondag 3 mei werd het gouden jubileumfeest afgesloten met een eucharistieviering in de Heilige Jozef kerk. De heilige mis werd met zang opgeluisterd door het Berings KBO koor. Als afsluitend lied van deze viering werd toepasselijk “Geneet van ’t Laeve, zoa lang es te kins” gezongen.

KESSEL - Zondag 17 mei start tijdens het evenement Belaef Kessel de kaartverkoop voor het openingsfeest van Kasteel De Keverberg. Dit feest wordt georganiseerd op zaterdag 26 september. Dan verzorgt Guido’s Orchestra een avondvullend programma in de kasteeltuinen met het verbouwde kasteel op de achtergrond. Het optreden is onderdeel van een uitgebreid openingsprogramma dat duurt van 24 tot en met 27 september. Donderdagavond 24 september wordt er een business to business avond georganiseerd waarvoor de kaartverkoop later start. Zaterdag 26 september vindt er ’s ochtends een ontbijt

plaats voor de Ridders van De Keverberg. Rond de lunch vindt die dag de officiële opening plaats. Zondag 27 september is er dan een open dag in en rond het kasteel. Belaef Kessel De kaartverkoop voor het openingsfeest start op Belaef Kessel op 17 mei. Die dag opent heel Kessel haar deuren. Ondernemers hebben speciale aanbiedingen, op allerlei plekken in het dorp vinden er optredens plaats en diverse recreatieve bestemmingen zoals de forellenvijver en de in het oude gemeentehuis gevestigde Bed & Breakfast houden een open dag.

Als het om een behandeling bij een ernstige of ongeneeslijke ziekte gaat, mogen we hopen dat de persoon in kwestie het ‘laatste woord’ heeft. Dat raakt aan het begrip ‘autonomie’, als betekenis van zelfontwerp; het is heel persoonlijk en de bron van de persoonlijke moraal. Het zijn de waarden die iemand belangrijk vindt; zoals dat je in vrijheid beslissingen neemt die jou betreffen. Ook als je in vrijheid eigen beslissingen neemt, heb je echter rekening te houden met je dierbaren, de wereld om je heen. Autonomie is iets anders dan egoïsme. Kiezen voor jezelf zonder rekening te houden met anderen of de wereld waarin je leeft, heeft dan meer weg van egoïsme dan dat het te maken heeft met autonomie. Een ander begrip is dat van ‘rechtvaardigheid’. Iedereen heeft recht op ‘goede zorg’ en recht op leven. In de geneeskunde is steeds meer mogelijk om het leven te verlengen en de kwaliteit van leven te bevorderen. Maar … steeds vaker komt er een discussie op gang: hoeveel mag een jaar langer leven kosten? Het rapport ‘Zicht op zinnige en duurzame zorg’ uit 2006 lanceerde de term QALY wat betekent: quality-adjusting life years. Zeker in deze tijd waarin gesteld wordt dat de zorgkosten volgens beleidsmakers de pan uit rijzen, staat de vraag centraal of de kosten voor de behandeling opwegen tegen de verlenging van leven, afgezet tegen de kwaliteit van leven na een behandeling. Een discussie rondom QALY woedt nog steeds en zal voorlopig ook nog wel blijven woeden, omdat de een vindt dat je alles moet doen om het leven te redden, terwijl anderen de afweging maken rondom kosten en baten en de vraag naar kwaliteit van leven daarin ook steeds aan de orde is. Het blijft een lastige maar belangrijke discussie, zeker als het om een mensenleven gaat. www.levenronddedood.nl

?WV[eUZ&A`Ua^aY[eUZbWV[UgdW 6[S`S4agfW`

Un hert veur Grashook GRASHOEK - De voorbereidingen zijn in volle gang en het programma is inmiddels dan ook helemaal rond. Zaterdag 6 en zondag 7 juni viert Grashoek de opening van het nieuwe dorpshart met een bruisend dorpsfestijn. Op zaterdagavond vindt een feestelijk muziekfestijn plaats, voor jong en ouder met optredens van 7th Heaven en New Age. Zondag wordt gestart met een H. mis. Vervolgens wordt er een boerenontbijt geserveerd. Hiervoor

kunnen belangstellenden zich tot uiterlijk 31 mei opgeven bij Bej Wilmach Antiek en de Ankerplaats (9,50 per persoon; kinderen tot 4 jaar gratis en kinderen tot groep acht 5,- euro). Aansluitend wordt het plein officieel geopend en kunnen bezoekers hun hart ophalen op een groots opgezette markt met presentaties en uitvoeringen van plaatselijke maatschappelijke organisaties, verenigingen, clubs, bedrijven, hobbyisten, enzovoorts. Meer info volgt.

^SUZ[_€dW

uw voeten in goede handen bij pedicure salon

Gediplomeerd & gespecialiseerd: - Medisch pedicure - Oncologisch Voetzorgverlener - Manicure - Cosmetische voetzorg Aangesloten bij Provoet, NMMV en de ketenzorg Cohesie

Dr. Poelsplein 13, 5981 TW Panningen Tel. (077) 851 46 56 - www.lachimere.nl

%LMDDQNRRSYDQ

.**(+$.7+2+ *HOGLJZN WPPHL %LMDDQNRRSYDQ

JGNGURCTGTKDU *HOGLJZN WPPHL

LCCT)WPU $PPGNKGU

6RCCTOGGGP:KPÂÂPXCPFG EQORNGGVXGT\QTIFGDDSnUXQQTRGTUQPGP 6ODJHULM5XWWHQ _0DUNW_$33DQQLQJHQ _ZZZVODJHULMUXWWHQQO

'DDUEHQLNGDQ

)LQQ *HERUHQPHLRPXXU ,NZHHJJUDPHQEHQFPODQJ

/XGRHQ/HRQLH +DUGHPDQYDQ5RLM

Trepels Pensioen Consultancy Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl

Dansavonden Gezellige dansavonden beleeft u bij Party Restaurant de Houbereij in Panningen. Wegens succes in 2014 herhaald. Iedereen is welkom, speciaal welkom zijn singles of alleenstaanden.

Zaterdag 16 Mei 2015 De Mango` s Revival Zaterdag 6 juni 2015 Troubadour Rikske (B)

Party Restaurant de Houbereij Kerkstraat 70 5981 CH Panningen

Deuren open: 20.00 uur Entree: € 4,00 www.houbereij.nl

%LMDDQNRRSYDQ

.*9$5.(16 %5$$':2567

FGGMKNQ *5$7,6

%LMDDQNRRSYDQ

 %%4 JCODWTIGTU IGICCTF *5$7,6

*HOGLJZN WPMXQL

IGOJCONCRRGP IGMTWKFGQH IGOURGMNCRRGP

*HOGLJZN WPMXQL

ȏNHUULHFDUU«ȇV ȏURRPVFKLMYHQ ȏSLNDQWHJHKDNWVFKLMYHQ ȏ+HH]HUJHKDNWEDOOHQ 6DPHQYRRUPDDU

`

9NGGUYCTGPRCMMGV VRRUWHQYOHHVZDUHQSHU ZHHN 6DPHQYRRUPDDU

`

Angèle,

Loek

Nooit meer samen…. wandelen, kletsen, lachen en koffie drinken bij jou in de kantine.

Coen

Geboren op 1 mei 2015 Broertje van Fer

Frans, kinderen en kleinkinderen, héél veel sterkte.

Trotse ouders zijn Bart Zeelen & Leontien Kessels van Eijckstraat 10 5993 CV Maasbree

Komt u ook? Zondag 17 mei, van 11:00 tot 16:00 uur, rommelmarkt van tafeltennis club TTC Panningen ’74 in het clubgebouw aan de Minister Calsstraat 3 te Panningen (Sportcomplex de Riet). Speelgoed, servies, boeken, CD’s, elektronica, kleding, etc. Entree €2,- p.p., kinderen t/m 12 jaar gratis. Voor het verticuteren of vernieuwen van uw gazon, tuinonderhoud en kleine renovatie, leveren plantmateriaal. Tevens voor tuinadvies. De Groenspecialist tel. :0655920992/077-4657282.

Je wandelmaatjes, Wim, Riny, Ellis, Annemiek, Mieke, Els, Trix, Miek, Marlou, Angela, Natasja, Truus, Henny en Annie


 


                

   

         

  


TIP: UITKNIPPEN. Op zoek naar professioneel kleur- en interieuradvies? Of juist zin om zelf aan de slag te gaan met uw interieur? Jacqueline Janssen van Sfeer en kleur @home helpt u graag vérder! Voor meer informatie, kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 - 29 36 38 77.

=RQQHSDQHOHQ

-96(  62/$5 

70% korting

op diverse tuinmeubelen en parasols elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

Onze moe/oma

An Daems-Slaats (*25 februari 1919) echtgenote van Pier

' &
  ()* &

gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

Tot het laatste moment probeerde onze moe de touwtjes in handen te houden. In haar eigen vertrouwde omgeving is ze rustig ingeslapen.

! "#$

%    $&

14 - 17 mei op onze parkeerplaats

14 mei Hemelva art geo pend 9-18 uur

GZVTCXQQTFGGN 6NCIGTURCMMGV

Hoera een zoon!

Outletdagen tot

 %%4YQTUVGP *5$7,6

We zullen je missen.

=RRQYDQ

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

FGGMKNQ *5$7,6

Ga zelf aan de slag met uw nieuwe interieur, en volg de creatieve workshop ‘Moodboard maken’ of ‘Verftechnieken’ bij Sfeer en kleur @home. Voor meer informatie en data, kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 – 29 36 38 77. Te koop nieuwe oogst 2015 aardappelen / frieslanders / eigen geteelde botersla ijsbergsla en gekleurde slasoorten malse koolrabi alles 0.50 per stuk verse asperges stukken en hele asperges vanaf 2.25 per kg vele soorten volle grond en kasgroenten door omstandigheden zijn we dinsdag 19 mei en woensdag 20 mei gesloten verder normale openingstijden met hemelvaart normaal geopend kwekerij Brummans Vosberg 16a Panningen

Daems †

overleed op 9 mei op 96-jarige leeftijd. Dongen:

Giel en Riet Michiel en Judith, Jurr , Jasper Meijel: Riek † en Sjraar † Rob en Joyce, Alex, Nova Moniek en Erik, Sanne, Robin, Ize , Flo Meijel: Jan en Marleen Jeanine en Steven Jan-Pieter en Hazel Swalmen: Piet en Marij Pieke en Iris Jelle Panningen: Toon en Jacqueline Juliette en Guus Roger en Kim, Nina Meijel: Joep en Ria Lieke en Guus, Fons Luuk en Britt Meijel: Wil † en Wilma Meijel: Mieke Meijel: Vincent Meijel: Liesbeth Meijel, 9 mei 2015 Correspondentieadres: Heufkesweg 13, 5768 RR Meijel De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 15 mei om 10.30 uur in de St. Nicolaaskerk te Meijel, waarna moe/oma begraven wordt bij onze va op het kerkhof in Meijel. Onze moe/oma is thuis. Gelegenheid om daar afscheid te nemen: woensdag 13 mei en donderdag 14 mei tussen 14.00 en 16.00 uur. Mochten we iemand vergeten zijn, gelieve dan deze advertentie als kennisgeving te beschouwen.

woensdag 13 mei 2015

Pagina 5

Muzikanten St. Cecilia in de prijzen

Dotje Toernooi 2015 PANNINGEN - Op Hemelvaartsdag, donderdag 14 mei, zal Sportpark PanningenNoord weer het toneel vormen voor het Dotje Toernooi. Een toernooi met een rijke geschiedenis, dat na enkele jaren afwezigheid 3 jaar geleden in een nieuwe vorm is opgepakt binnen SV Panningen. Dit jaar helaas zonder grondlegger Tonnie

van Dotje, die vorig jaar december is overleden. Net als de vorige 2 edities hebben we ook dit jaar de inschrijving weer voortijdig moeten sluiten vanwege het grote enthousiasme bij de teams. Het resultaat: een deelnemersveld van maar liefst 48 herenteams en 6 damesteams. De eerste wedstrijden beginnen om 10.15 uur en rond 15.00 uur

zijn alle poulewedstrijden afgerond. Aansluitend wordt er gestart met de kruisfinales, wat uiteindelijk zal resulteren in een finale die om ongeveer 17.30 uur gespeeld zal worden. Vanaf 16.00 uur zal DJ Willie achter de draaitafels plaatsnemen in de grote feesttent die aan de kantine is gekoppeld. Kom ook eens kijken op het Dotje Toernooi!

Vrouwengilde Helden e.o. REGIO - Zondag 17 mei vanaf 17.00 uur is er een one day restaurant t.b.v. ons goede doel bij Zorgtuinderij Kaate, Zandberg 10 te Helden. Om het project Childrens Dream for Africa te ondersteunen toveren wij zorg-

tuinderij Kaate op 17 mei om tot een one day restaurant. Hier kunt u genieten van een diner bereid door hobbykoks van het Vrouwengilde. Het diner wordt muzikaal omlijst door SOM Meijel en de percussiegroep

Kerfonse Kante. Marc Korsten zal tussen de gangen door vertellen over zijn werk. Als afsluiter van deze avond, is er een wijnverkoop, de opbrengst zal geheel ten goede komen aan het goede doel.

3DQQLQJHQ .RQLQJVOXVW

len we langere rondleidingen organiseren. Om te beginnen op dinsdag 19 mei om 19.00 uur, een rondleiding door de St. Lambertuskerk Helden.

De concoursgangers van Hulsberg: v.l.n.r. Ivar, Elke, Tom, Pim, Joeri, Glenn, Janne en Freke. Sven ontbreekt HELDEN De Limburgse Bond van Muziekgezelschappen (LBM) organiseert jaarlijks solistenconcoursen voor jonge muzikanten. De muzikanten kunnen podiumervaring opdoen en krijgen de kans om hun muzikale talenten te tonen. Ze worden daarbij gejureerd door een deskundige jury. Dit jaar hebben verschillende muzikanten van fanfare St. Cecilia aan concoursen deelgenomen. Zondag 3 mei was echter uniek. Maar liefst 9 muzikanten van St. Cecilia hebben deelgenomen aan het 36e Lei Extra solistenconcours in Hulsberg. In de jeugddivisie behaalde Freke van Will op alt sax 85 punten, Janne

Marcelissen op alt sax 86 punten en Elke Dautzenberg op sopraan sax 88,5 punt. Elke werd daarmee 3e in de jeugddivisie. Tom en Pim Dautzenberg kwamen uit in de 5e divisie. Tom behaalde 84 punten op xylofoon en Pim behaalde op alt sax 88 punten. Pim werd winnaar van de 5e divisie. Glenn Reijnen behaalde op bugel 86 punten in de 3e divisie. Hij behaalde hiermee de 2e prijs in deze divisie. Ivar Kassteen speelde voor de 1e keer in de 2e divisie. Hij behaalde op trombone 83 punten. Joeri Mommers en Sven Smeets kwamen beide uit in de 1e divisie. Joeri behaalde op trompet 88 punten en Sven behaalde

op tenor sax 92 punten. Hij behaalde daarmee de 2e plaats in de 1e divisie. In Hulsberg wordt ook ieder jaar de verenigingsbeker uitgereikt aan de vereniging met het hoogste aantal punten van de drie hoogst genoteerde solisten. Met liefst 268,5 punt wist St. Cecilia de beker voor het 3e jaar op rij mee naar Helden te nemen.Niet alleen in Hulsberg zijn goede resultaten neergezet. Ook op andere concoursen hebben muzikanten mooie prestaties geleverd. Senna van Breukelen behaalde in Ohe en Laak 83 punten in de jeugddivisie en Jeroen Vermazeren behaalde in Kerkrade 85 punten in de 1e divisie.

Rommelmarkt ZijActief Zondag 17 mei van 11.00 tot 16.00 uur rommelmarkt van TTC Panningen ’74 in het clubgebouw (Minister Calsstraat 3 te Panningen-Sportcomplex de Riet). Speelgoed, servies, boeken, elektronica, etc. Entree €2,p.p., kinderen t/m 12 jaar gratis.

KBO

De Rabobank clubkascampagne is begonnen. ZijActief is een van de deelnemende verenigingen waarop U kunt stemmen: https://www.rabobank.nl/particulieren/lokalebanken/peelmaasenleudal/ Via de website kunnen leden van 11 t/m 22 mei hun stem(men) uitbrengen op de Rabo Clubkas actie. Stem Eige Woensdag 20 mei gaan we Wiës. Op 20 mei excursie naar kijken hoe ze Politiehonden oude kerkhof Roermond. opleiden en trainen en krijgen Om 18.00 uur begint de rondwe tekst en uitleg over allerlei leiding. Opgeven t/m 13 mei bij dingen die daar mee te maken Coby: [email protected] of 307 hebben. Met goed weer gaan 6311. we met de fiets en bij slecht met auto’s. SeeYou @ Djive. Vertrek 18.50 uur. Programma: woensdag 13 mei, de Stoere Gasten; vrijdag 15 mei, de Flitskids; donderdag 21 mei, de Flitskids; vrijdag 22 mei, de Beringse Bevers. Zaterdag 6 juni, Rollebol in Beringe vanaf 10.00 uur.

%HULQJH

Eige Wiës

OJB Junioren

Biljarten elke maandag t/m vrijdag van 9.30 -12.00 uur en van 13.30 -17.00 uur. Bridgen elke woensdag van 13.30 tot 17.00 uur. Koersbal elke maandag van 13.30 tot 17.00 uur elke vrijdag van 14.00 16.00 uur. Kaarten – spelmiddag elke dinsdag van 13.30 -17.00 uur. Jeu de boules maandag van 13.30 -16.30 uur Dr.Poelsplein. Wandelen op vrijdag starttijd om 9.00 uur bij Ringoven. Zingen iedere eerste maandag van de maand van 19.30 tot 21.30 uur. Country line dance elke maandag van 9.30 -10.30 uur. Zondag 17 mei organiseert Vogelvrienden Helden e.o. haar laatste vogelmarkt van dit seizoen in het Kerkeböske, Koeberg 3 te Helden-Dorp. De aanvang is om 9.30 uur en einde De werkgroep heeft zaterdag om 12.00 uur. 16 mei de Vosberg Muzikan- Iedereen, zowel leden als bezoeten weten vast te leggen van kers, zijn deze morgen welkom 13.00 tot 15.00 uur. Het orkest om zijn of haar vogels te koop staat onder leiding van Leo of te ruil aan te bieden. Voor inZinzen en zal u verrassen met lichtingen: (077) 307 53 88. mooie blaasmuziek. Daarna is waarin mijn intuïtie echt een de beurt aan Bôggeskook Nieje plaats had.” Heb je iets aan de Steyl van 15.00 tot 16.30 uur. film gehad? Ann: “Ik heb hem wel gezien, maar die is niet de leidraad geweest bij het proces. Gluren bij de buren, in 2013 in Dat kon om technische redenen U kunt weer op ZijActief stem- Helden en in 2014 in Panningen, ook niet. men voor de Rabo Clubkas actie. hebben erg veel bezoekers uit Voor mij is de grootste winst de grensregio naar deze 2 kervan dit project dat je met zonen gebracht. veel mensen, relatief vreemden Het enthousiasme van de bevan elkaar, zo iets moois samen Vanaf 11 t/m 22 mei kunnen le- zoekers voor de te bezichtigen kunt neerzetten. In spel, maar den van de Rabobank stemmen objecten was geweldig. Toch ook in decor, kleding, dans, op de clubkas campagne. Stem hebben we een vaak gehoorde muziek. Het leeft echt in de hele op GV Concordia. Meer info opmerking - per monument gemeente! (lachend) Ik merk over Concordia: is het bezoek wel erg kort - ter dat ik er blij van word!” harte genomen. En dit jaar wilwww.gvconcordia.nl

The Show Must Go On! – Ann Philipsen

JWB

+HOGHQ

Grote vogelmarkt

Muziek onder toren

(DOOR JUDITH VAN WEEL)

REGIO - Morgen is het zover: de première van gemeenschapsproject The Show Must Go On! Wat begon als een initiatief van DOK6 Theater, werd een grote productie die wordt gedragen door meer dan 100 inwoners uit onze gehele gemeente. Vanaf morgen zijn er 8 voorstellingen te zien, die bijna allemaal uitverkocht zijn. Bemachtig nog snel de laatste kaarten! www.dok6.eu

Regisseuse Ann Philipsen, ook bekend van de Beringse én de Dörper Revue, vertelt: “Ik dacht eerlijk gezegd in het begin dat dit ‘flinterdunne liefdesverhaal’ niks voor mij zou zijn. Ik was gewend om stukken te brengen die ik zelf had geschreven. De grootste uitdaging was dus om in het verhaal te komen en dat is heel goed gelukt. Ik ben heel enthousiast. Ook nieuw was het om met mensen te werken die ik nog niet kende. Maar het is een bijna natuurlijk proces geweest,

ZijActief

GV Concordia

Heemkundevereniging

*UDVKRHN ZijActief Steun ZijActief tijdens de Rabo Clubkas Campagne en stem online van 11 t/m 22 mei Indien u geen computer heeft, kunt u zich melden bij een van de bestuursleden

Teldertrappe 31 Mei vindt voor de 8e keer Teldertrappe plaats. U kunt zich aanmelden tot 25 mei via www.teldertrappe.nl. Fietst u niet mee dan bent U welkom in De Ankerplaats waar gezellige muziek gespeeld wordt. Verder is Houbenkunst er en ook de dagvoorziening laat zien wat ze zoal maken. G-cornerglass heeft dan hun atelier van het glasblazen op de Houwenberg opgesteld voor belangstellenden.

Kom ZONDAG 17 MEI ook gezellig langs om te kijken, proeven en beleven!

ste

el

de

kev

erb

erg

r 11-17 uu EMO KOOKD MET KOKEN STOOM

act ies en voo rde el

elen wink

ka

ontdekken

U komt toch zeker ook!

Brandweer kessel

sfeervolle m uziek

Open dag informatie | demonstraties achter de schermen

prijzen winnen

r

en d

gez ell ig d agj eu it!

eten

n inke

DEELNEMERS s s s s s s s s s s s s s

+ASTEEL DE +EVERBERG &ANFARE -AASOEVER &YSIO +ESSEL /PTIDEE $ORENDA 0EETERS LES !RTISTES ,EMON 'RASS #AFE DE "OESJER 2ESTAURANT #ORSICA
(ET 2AADHUYS DESIGN "" 6ERHAEGEN +EUKENS 2ESTAURANT $E 2UÕNE "RANDWEER +ESSEL 2ESTAURANT $E .EERHOF

s s s s s s s s s s s s s

Spr ing kus sen s

welkom

Het hele centrum staat bol van de activiteiten. Alle winkels zijn geopend en verrassen u met akties en speciale aanbiedingen. Er is muziek en het hele dorp presenteert zich op z’n best. Daarnaast kunt u ook een kijkje nemen rond Kasteel De Keverberg, of u loopt even binnen bij de molen. Voor elk wat wils, het is zeker de moeite waard om een bezoek te brengen aan deze bijzondere dag. “Belaef Kessel” u bent van harte welkom.

75$3  %(.

¶*$(9/(',1* $1(: ·

7+8,6

LQWUDS EHNOHGLQJ

½ + )20&" # "+)&'* )"$ $"+ "+Ȃȥ

2Q]H YDNPHQWDSLVHQ NRPHQ KHW OHJJHQMW JUDDJ ELM X 352-(&77$3,-7 ¶*$(9$1(:·     Ȓ   " "3Ȓ"4&0""+-/,'" 11-&'1"+(+&+3"") 3"/0 %&))"+!"/2&*1"04,/!"+1,"$"-01ǽ&1 ,2 )ć1-&'1%""ƞ)0&+!0'/"+!$""+-/&* -/&'0Ȓ(4)&1"&13"/%,2!&+$ǽ



½

3(5 0

alleen bij aankoop op 17 mei

Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl

van 11.00 tot 17.00 uur

#ORNEELTJE 7OONDECORATIES 0ARKHOEVE DE -IDDELT &ORELLENVIJVER $E (AZENAKKER 4ASTY "UGS #AFÏ "IEJ 4ON EN -ARIJ .ANNIE 3CHOONHEIDSSALON #AMPING EN :ORGBOERDERIJ /DA (OEVE $ROGIST +ESSEL &RANSSEN 7ONEN $ORPSDAGVOORZIENING  7ELFARE ST !NTHONIUS -OLEN (OEIJMAKERS 'ROEP 666 +ESSEL

7$3,-7&(17580 9(1/2 ,6 7,-'(16 +(0(/9$$57 (1 23 =21'$* *(23(1'

18 9225

Diverse showroomkeukens NU GRATIS MONTAGE

2-"/ 0)&'1301 ǖǕǕʢ +1&Ȓ011&0 % "/(/&'$/ &+ ǖǙ ()"2/"+

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ /$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

17 mei dag koopzon 17.00 uur 11.00 tot

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires. U bent van harte welkom!

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen! Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus) ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

G-STAR WEEKEND

amesDiverse d jeans en heren rijs!! HALVE p Jeans / Jacks Sweaters / Shirts Long Sleeves Boxershorts Schoenen

Heldensedijk 32 Meijel / Tel. (077) 466 17 17 / www.meeuwis-meijel.nl / 6 dagen per week geopend / Donderdag koopavond tot 20.00 uur / Zaterdag geopend tot 16.30 uur

Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie - Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels

Sanitair • Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Verwarming

Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

www.slaats-tegelwerken.nl

BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14 voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk

TIMMERWERKEN

tegelwerk

INTERIEURBOUW

straatwerk

KOZIJNEN

beglazingen

KEUKENS ONDERHOUD RENOVATIE www.areja.nl

☎ 06-38771901

[email protected]

KOM NU NAAR NUVA KEUKENS EN MAAK KENNIS MET ONZE RUIME COLLECTIE!

7.695,Incl. composieten werkblad, combimagnetron, gaskookplaat, vaatwasser, koelkast en afzuigkap.

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. DEURNE

SOMEREN-EIND

STATIONSSTRAAT 67

BOERENKAMPLAAN 143

T0493 441111

T0493 441111

Wij zijn ook gevestigd in: BERGEIJK

HEERLEN

TILBURG

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

HEMELVAARTSDAG

GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

woensdag 13 mei 2015

Pagina 8

Vervlogen tijden

Ingezonden:

Gesneuvelden in steen

Zwembad de Waterloat moet blijven

Venner in gevecht met Duitse troepen. Tijdens beschietingen sneuvelt de 28 jarige landbouwerszoon in Pijnacker. Begraven op algemene begraafplaats Jaffa in Delft.

“Ik en mijn regering zullen ook thans onze plicht doen. Doet gij de Uwen, overal en in alle omstandigheden, ieder op zijn plaats waar hij is gesteld met de uiterste waakzaamheid en met die innerlijke rust en overgave waartoe een rein geweten instaat stelt.” Uit toespraak van koningin Wilhelmina op 10 mei 1940. (DOOR PIET GOMMANS)

REGIO - Vijfenzeventig jaar geleden, op 10 mei 1940, vlak na het uitbreken van WO 2 sneuvelen 12 dienstplichtigen mannen afkomstig uit de huidige gemeente Peel en Maas voor, zo als dat heet, God, Koningin en vaderland. Als herinnering zult U te vergeefs zoeken naar een straat, plein of laan die herinnert aan hun bestaan. Het laatste wat nog rest is, naast vermelding op een formulier in een archief, hun naam veelal gebeiteld in steen op een monument of gedenkplaat. God had het in die meidagen even te druk. H.M.Koningin der Nederlanden vertrok naar Engeland met in haar kielzog, schoonzoon, prinselijke familie, regering met aanhang en lieten het land stuurloos achter. Zij kwamen na de bevrijding weer terug en gingen verder met hun leven. Deze 12 mannen niet! Zij zijn al min of meer vergeten. Van enkelen vind U zelfs geen graf meer en nabestaanden en geliefden bleven achter in stil verdriet!

door de Duitsers raakt de soldaat Brueren (28) in het felle daaropvolgend gevecht ernstig gewond. Hij is op 11 mei aan zijn verwondingen overleden. Begraven RK begraafplaats Baarlo. 11 mei: Sint Oedenrode - Huzijn kazemat S-103 in Kessel- bertus Verstappen (Beringe) Ooijen over de Maas, niet wetende dat hij voor de laatste keer de zon op ziet gaan. Hij sneuvelt eze morgen en laat een hoogzwangere vrouw achter. Begraven op de RK begraafplaats Beringe. 10 mei: Den Haag - Mathijs Hendrix (Helden)

In de avonduren van 10 mei krijgt de eenheid van Bertus bevel om terug te trekken en stelling te nemen achter de Zuid-Willemsvaart. In het daaropvolgend gevecht is de 25 jari10 mei: Waalsdorp - Jacobus ge soldaat nabij Sint-OedenroScheres (Meijel) De eenheid van grenadier Hen- de overleden. Hij laat een vrouw drix raakt in gevecht met Duitse en 2 kinderen achter. Begraven troepen die geland zijn op en op RK begraafplaats Beringe. rond vliegveld Ockenburg. Samen met o.a. Giel Heines en 11 mei: Tilburg - Johannes Sjeng Janssen uit Baarlo gaan Beurskens (Beringe) ze de strijd aan. In dit gevecht raakt de 24 jarige grenadier zwaar gewond en is in de loop van de dag overleden. Zijn familie en verloofde Lies Geurts uit Baarlo achterlatend in stil Het eerste slachtoffer uit Peel verdriet. Begraven Militair Ereen Maas. Om 04.00 uur bom- hof Den Haag. barderen Duitse vliegtuigen de kazerne in Waalsdorp. De dood 10 mei: Someren - Hendrik kwam als een dief in de nacht en van der Weerden (Meijel) nam het leven van deze 24 jarige jager. Begraven op Militair In de nacht van 11 op 12 mei naErehof Den Haag. dert de eenheid van Beurskens de bruggen aan de Boscheweg in 10 mei: Berg a/d Maas - LudoTilburg. De Frans-Marokkaanse vicus Rouschop (Meijel) troepen die de brug verdedigen zien hen voor Duitsers aan en blazen de brug op. Daarbij komen de 29 jarige soldaat en 2 kameraden om het leven. Begraven Tijdens het gevecht aan het ka- RK begraafplaats Beringe. naal bij Someren-Eind sneuveld deze dertigjarige soldaat tijdens 12 mei: Pijnacker - Hendrikus een poging om doorgebroken Venner (Meijel) Duitsers tegen te houden. In eerste instantie als onbekend soldaat begraven. In juli 1940 herbegraven en in 1972 overgebracht naar het Ereveld GrebRond 5 uur in de morgen ver- beberg. loor deze onderwijzer (33) zijn leven bij de verdediging van de 10 mei: Grubbenvorst brug over het Juliana kanaal. Christiaan Brueren (Baarlo) Begraven Ereveld Grebbeberg. Vroeg in de morgen van 10 mei worden diverse aanvallen door 10 mei: Kessel - Hendrikus Duitse troepen op de bemanning en groep rondom koepel Engels (Beringe) In de vroege morgen van 10 mei G-141 aan de Maas afgeslagen. In de nacht van 11 op 12 mei tuurt soldaat Engels (34) vanuit Na een geslaagde oversteek raakte de sectie van grenadier

(DOOR MEVR. VAN BREE)

MEIJEL - Dicht bij het Huis van Morgen in Panningen is het zwembad van nu, de Waterloat in Panningen. Door de oefeningen (al jaren) in water, conditie13 mei: Rhenen - Wilhelm training en sociaal betrokken zijn Tummers (Panningen) daar, zijn die bewegingen een deel van ons dagelijks bewegen geworden. Het zorgt mee dat we stabiel op de benen staan, dat we kunnen fietsen, trappen lopen, niet zo gauw uit ons evenwicht zijn, minder vallen. Daardoor kunnenweoppaszijnvooro.a.de kleinkinderen. Kunnen we tafeltje dek je bezorgen. Voorkomen is beter dan genezen, zo lang mogelijk ervoor zorgen dat je voor anderen zorgt, dat je voorkomt dat je zelf iets gaat mankeren. Vroeg in de morgen van 13 mei We zeggen niet dat er een nieuw raakt de eenheid van soldaat duur zwembad moet komen, wij Tummers in gevecht met SSers. In het felle gevecht verliest soldaat Tummers (28) het leven. Belaef Kessel: In eerste instantie vermist. Tijdens de zoektocht op de Grebbeberg naar zijn zoon ontdekt vader Spölmink op 14 juni zijn zoon en soldaat Tummers samen in een overwoekerde kuil. KESSEL - Maar liefst 27 deelBegraven op het Militair Ereveld nemers geven acte de préséGrebbeberg. ance tijdens het evenement Belaef Kessel zondag a.s. van 13 mei: ’s Gravendeel - Peter 11.00 tot 17.00 uur. Het hele Hoebers (Beringe) centrum staat bol van de activiteiten.

zijn tevreden met wat we hebben en een verbetering kan in ieder geval, met veel minder geld. We hebben al genoeg gespendeerd aan hele dure uitgaven, wat hemels werd voorgesteld en wat tegenviel. Politiek moet zich verantwoordelijk voelen voor de beurs van de inwoners, niet voor de wens van een klein deel van de bevolking. Reken je rijk, is makkelijk, maar de waarheid is dat vanuit Meijel velen gaan afhaken als het bad niet blijft waar het nu is. Vaste zwemmers gaan niet als vanzelf over naar een minder veilige omgeving en veel verder gelegen zwembad, waar de recreant en de toerist heel belangrijk zijn. We vinden het niet eerlijk dat we mee gaan betalen aan een nieuw zwembad als inwoner van Peel en Maas terwijl we het niet willen.

Bruisende activiteiten op zondag 17 mei

Voor iedere bezoeker is er wel wat te beleven met een rondje door Kessel. Terrasjes, springkussens, molen, Kasteel de Keverberg, brandweer, winkels zijn open met allerlei acties, prijzen winnen. Er is muziek en het hele dorp presenteert zich op z’n best. In het centrum is een route uitgezet, waardoor u niets Op 12 mei komt de eenheid van hoeft te missen. De Dorpstraat de 20 jarige huzaar tijdens de en Markt zijn autovrij gemaakt. terugtocht onder vuur te liggen van eigen troepen. Korporaal Niet alleen in het centrum, ook Hoebers raakt hierbij zwaar ge- in het buitengebied “Belaeft u wond en sterft. Begraven op RK Kessel“. Parkhoeve de Middelt begraafplaats Beringe. heeft open huis. Vanaf de Markt vertrekken doorlopend 3 huif30 mei: Neufchâteau (B) karren naar dorpsdagvoorzieJohannes van den Beuken (Panningen)

ning, brandweerkazerne, Molen, Oda Hoeve, forellenvijver en Tasty Bugs. Bovendien maakt u kans op een van de vele gratis te winnen Belaef Kessel pakketten bij een bezoek aan de deelnemers. Andere deelnemers zijn: Fysiotherapie Rombouts, Optidee, Verhaegen Keukens, Café de Boesjer, Hostellerie de Neerhof, Nanny Schoonheidssalon, Les Artistes , Lemongrass, Drogisterij Kessel, Corneeltje woondecoraties, Biej Ton en Marij, Restaurant Corsica, Kasteel de Keverberg, VVV, Franssen Wonen, De Ruïne restaurant, Hoeijmakers Groep, Het Raadhuys B&B, dorpsdagvoorziening, Welfare open huis in Hof van Kessel en de Antoniusmolen. Fanfare Maasoever zorgt de hele dag voor muziek in het centrum, de brandweer pakt breed uit met een nieuwe brandweerwagen en demonstraties. Dus op naar Kessel voor een gezellig dagje uit.

Rabobank Peel, Maas en Leudal spekt clubkas REGIO - De Rabobank Clubkas Campagne is weer in volle gang. Ruim 500 verenigingen en stichtingen hebben zich aangemeld voor deze jaarlijkse actie van Rabobank Peel, Maas en Leudal. Door middel van een promotiecampagne doen de clubs hun best om zoveel mogelijk stemmen te verzamelen. Want, elke stem is geld waard!

Hoe werkt het? Van 11 tot en met 22 mei kunnen leden stemmen op hun favoriete verenigingen. Elke stem is geld waard. Dus hoe meer stemmen een vereniging of stichting krijgt, hoe meer geld dit oplevert. De leden die mogen stemmen, worden hiervoor uitgenodigd en ontvangen per post een persoonlijke code en uitleg over de stemprocedure.

Met de Rabobank Clubkas Campagne ondersteunt de bank het verenigingsleven in de regio. Een typisch voorbeeld van ‘een aandeel in elkaar’, want het zijn de leden van de bank die hun stem Wees waakzaam opdat de vrij- mogen uitbrengen op hun favoheid waarvoor zij stierven be- riete club(s). De stemperiode is waard blijft! inmiddels gestart.

Bekendmaking stemresultaten Tijdens de Grote Finale Avond op 28 mei wordt bekendgemaakt hoeveel de stemmen waard zijn en wie er als grote winnaar uit de bus komt. Tijdens deze avond w ordt ook de meest originele campagne beloond met een extra prijs.

Deze 55-jarige luchtwachter komt tijdens de terugtocht samen met 22 luchtwachters uit Helden terecht in de Franse havenstad Duinkerken. Samen overleven ze de ramp op zee met het schip Pavon en belanden na gevangen name door Duitsers in Neufchâteau. Daar is Jan aan de gevolgen van uitputting overleden. Begraven op Ereveld Loenen in Apeldoorn.

IE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

DEZE PLANTEN

HE

40% KORTING AA ELV RT M

0 4 % KORTING

Salix Nishiki

nt ru m.n l

iale n c e p S ijde t s g in open

Op stam. Hoogte 80 cm. Potmaat Ø 21 cm. Per stuk

40% KORTING

ki e jk op p inc raxistu

9.99

5.99

40% KORTING

40% KORTING

Nerium oleander

Trachelospermum

Lantana camara

Op stam. Potmaat Ø 18 cm. Per stuk

Toscaanse jasmijn. Potmaat Ø 19 cm. Per stuk

Op stam. Potmaat Ø 26 cm. Per stuk

14.99

8.99

ACTIE

16.99

19.99

10.19

11.99

KLEUR JE TERRAS MET DEZE PLANTEN! 40% KORTING

40% KORTING

Bougainvillea Mix aan rek. Potmaat Ø 21 cm. Hoogte 90 cm. Per mix

19.99

11.99

40% KORTING

40% KORTING

Festuca ‘Intense Blue’

Dianthus ‘Pink Kisses’

Potmaat Ø 17 cm. Per stuk

Potmaat Ø 19 cm. Per stuk

In hangpot. Potmaat Ø 26 cm. Per stuk

4.99

6.99

14.99

2.99

4.19

8.99

Fuchsia

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 17 mei 2015.

Acties geldig op vrijdag 15 en zaterdag 16 mei 2015

www.janlinders.nl

OP=OP

Unox soep in blik alle varianten 800 ml 1.59-1.72

1 +1 GRATIS

*

= 0.80-0.86 per blik

A R T EX

S E I ACT

OP=OP

Hamburgers voordeelpak 10 stuks 9.98

50% KORTING = 4.99 per voordeelpak

Alléén op vrijdag 15 en zaterdag 16 mei Jan Linders Panningen Kepringelehof 3

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E WE

woensdag 13 mei 2015

Pagina 11

Hoveniersbedrijf Henri Moors

Hoveniersbedrijf met een missie

MAASBREE – Sinds december 2013 is Henri Moors trotse ondernemer van een eigen hoveniersbedrijf. Naast de opbouw van een bloeiend bedrijf, wil Henri ook graag als ondernemer maatschappelijk betrokken zijn. Vandaar dat hij zijn hoveniersbedrijf runt met een missie. Als allround hoveniersbedrijf is het aanleggen en onderhouden van tuinen voor particulieren en bedrijven de hoofdzaak. Maar Henri beweegt zich niet alleen op het professionele vlak, maar is ook actief met maatschappelijk ondernemen. “Veel mensen komen zelf, of in hun naaste kring in aanraking met kanker. Dat raakt me diep. Vandaar dat ik met mijn hoveniersbedrijf een bijdrage wil leveren aan de strijd tegen kanker.” Dit doet hij door bij eigen klanten, gemeente, andere hoveniers of particulieren die hun eigen hagen scheren, het snoeisel in te zamelen van de Taxus baccata. “In de jonge naalden van Taxus baccata zit de stof baccatine, wat een belangrijk bestanddeel is voor Taxol, een medicijn tegen kanker. Het middel wordt onder andere toegepast in chemotherapieën. Het snoeisel moet wel van goede kwaliteit

Open dag bij Nieuwe spaaractie bij Slaapoutlet Panningen C1000 Panningen Gratis luisterboekjes en/of wijnglazen

PANNINGEN - Sinds vorige week kan er bij C1000 Panningen weer volop gespaard worden. Dit keer sparen klanten voor gratis luisterboekjes en/ of gratis wijnglazen. Dat leest u inderdaad goed: helemaal gratis! Bij iedere 10,- euro aan boodschappen ontvangt u één spaarzegel en bij vijf spaarzegels is uw spaarkaart al vol. De spaarkaarten kunnen worden ingeleverd tot en met 12 juli, exclusief bij C1000 Panningen, en geven u recht op een gratis zijn. Daarnaast geef ik per kilo Studio 1000 Luistersprookje of ingezameld snoeisel 10 cent aan een goed doel, zoals Kika bijvoorbeeld,” aldus Henri. “Het is wel van uiterst belang dat mensen die zelf snoeien, de juiste snoei instructies hanteren en vooraf een afspraak maken, zodat het snoeiafval zo vers mogelijk kan worden opgehaald. Ik haal overigens niet alleen het snoeisel op, maar kan ook tegen gereduceerd tarief de haag snoeien en opruimen.”

een BaroliGrace wijnglas. Denkt u eraan dat, in verband met de ombouw naar Jumbo, de C1000 supermarkt op zaterdag 6 juni sluit en op woensdag 24 juni weer opent, maar dan als Jumbo supermarkt? C1000/ Jumbo ondernemer Harald van Beek: “Met deze spaaractie willen we onze klanten extra in het zonnetje zetten en bedanken voor het vertrouwen in onze supermarkt, zowel tijdens de afgelopen C1000 periode als de toekomstige Jumbo periode. Graag tot ziens!”

Rock in Jaks met Gunz n’ Rozes

Daarnaast houdt hij zich professioneel bezig met het opkweken van metselbijen. Hiervoor bouwt en levert hij speciale nestkasten. Ook begeleidt hij telers die gebruik willen maken van metselbijen om het land te bestuiven. “Metselbijen of solitaire bijen zijn veel effectiever dan honingbijen,” legt Henri uit. “Omdat telers het onderhouden van bijen vaak omslachtig vinden, bied ik een begeleidingspakket met een goede instructie. De kosten zijn snel terugverdiend, want metselbijen zorgen voor een hogere opbrengst.”

PANNINGEN - Op Hemelvaartsdag 14 mei is er een open dag bij Slaapoutlet Panningen aan de J.F.-Kennedylaan 236 C te Panningen, iedereen is van harte welkom om een kijkje te komen nemen of een matras of bed te testen. Slaapoutlet Panningen is de Slaapoutlet voor Noord en Midden Limburg en hier wordt een speciale selectie matrassen, boxsprings, bedbodems, ledikanten, kasten, nachtkastjes en seniorenbedden verkocht voor de beste internetprijzen. De meeste artikelen zijn op voorraad en kunnen direct meegenomen worden zodat u gelijk kunt genieten van uw aankoop.

Ook zijn er diverse uitlopende showroommodellen van de verschillende Nederlandse topmerken eenmalig te koop voor een super prijs. Slaapoutlet Panningen is buiten Hemelvaartsdag geopend op afspraak, voor een compleet overzicht kunt u ook kijken op de site www. slaapoutlet-panningen.nl. U vindt de showroom van Slaapoutlet Panningen in bedrijvencentrum Kepel aan de J.F. Kennedylaan 236C (tussen de brandweerkazerne en Kinderdrome). Tot ziens bij Slaapoutlet Panningen, J.F.-Kennedylaan 236C in Panningen. Tel. (077) 307 13 94.

In Panningen:

Zwemlessen Waterloat scoren goed

REGIO - De tribute band Gunz n’ Rozes trapt op vrijdag 22 mei het pinksterweekend af in de kleine zaal ‘Jaks’ van Palladio in Helden. Jaren geleden was er in de rock scene een band die velen heel wat langer hadden willen koesteren: Guns n’ Roses. De energieke Guns n’ Roses show met de overbekende spectacuKijk voor meer info over ho- laire live performance die een veniersbedrijf Henri Moors op decennium lang tot ongekend www.moorstuinen.nl of bel 06- groot succes had geleid, kwam 41944155. echter helaas tot een vroegtijdig

einde toen de originele bezetting uiteenviel. Dankzij coverband Gunz n’ Rozes blijven tophits zoals November Rain, Sweet Child ‘o Mine en Paradise City en vele anderen, springlevend. Rock in Jaks is er voor de echte ‘classic’ rock liefhebbers om weer eens te genieten van de beste rockmuziek. Op vrijdag 22 mei is Jaks geopend van 21.00 tot 02.00 uur en de toegang is helemaal gratis.

Profile Car & Tireservice Peel en Maas:

Hyperspecialist in banden, onderhoud en reparatie voor betaalbare prijs PEEL EN MAAS - Profile Car & Tireservice Peel en Maas (voorheen Beerkens) aan de Maasbreeseweg 31 te Panningen is vernieuwd. Waar voorheen de nadruk op de bandenservice lag, heeft Profile Peel en Maas zich nu ontwikkeld tot een totale allround autospecialist. U kunt tegenwoordig dus ook voor uw apk, reparatie, onderhoud of airco-service voor welk automerk dan ook terecht op de Maasbreeseweg. Uiteraard blijft Profile Peel en Maas hyperspecischappijen reeds de weg naar alist in banden en uitlijnen. Profile Peel en Maas hebben gevonden voor het totaalonTotaalonderhoud Door middel van de beste ap- derhoud van hun wagenpark. paratuur en deskundige en Behalve bedrijven en particulieervaren monteurs kan Profile ren kan dus ook de leaserijder Peel en Maas overweg met elk bij Profile Peel en Maas terecht automerk met behoud van de voor banden en onderhoud na fabrieksgarantie. Dit is een van het maken van een online- of de redenen dat veel leasemaat- telefonische afspraak.

Acties Om u kennis te laten maken met de nieuwe opzet heeft Profile Peel en Maas momenteel de prijzen drastisch verlaagd. Zo kost een APK € 19,95 en een kleine onderhoudsbeurt € 59,50. Ook voor reparaties gelden speciale tarieven. Vraag dus vrijblij-

vend voor een offerte. Uiteraard kunt u ook voor uw bandenwissel terecht en wordt deze uitgevoerd terwijl u wacht onder het genot van een kop koffie. Dit kan op werkdagen van 8.30 tot 17.00 uur of op zaterdag tot 13.00 uur.

PANNINGEN - Vorig jaar heeft Optisport meerdere veranderingen doorgevoerd in het zwemlesaanbod van zwembad Waterloat met als doel om zwemles beter en leuker te maken voor ouder én kind. Met succes: op de onafhankelijke website www.zwemles-vergelijken.nl scoren de zwemlessen in zwembad Waterloat inmiddels het hoogste cijfer in de regio!

Landbouw Ook voor landbouwbanden zal er een nieuwe koers worden gevaren. Behalve de service zal ook de prijsstelling naar een zeer concurrerend niveau worden gebracht. Dit is mogelijk door goede afspraken met en de ondersteuning van de bekende fabrikanten. Profile Car & Tireservice Peel en Maas, voor APK, onderhoud en reparatie van alle automerken. Hyperspecialist in banden en uitlijnen. Tel. (077) 307 21 63.

Beter Om de lessen beter aan te laten sluiten bij de wensen van ouder en kind zijn er o.a. kleine groepen met Easy Swim pakjes geintroduceerd, wordt er gewerkt met een duidelijk jaarschema, is er goede communicatie met ouders en mogen alle zwemleskindjes onbeperkt gratis recreatief zwemmen. Op verzoek van veel ouders is daar sinds deze week de mogelijkheid aan toe gevoegd om (gewone) zwemlessen te volgen op zaterdag.

Leuker Om de lessen voor de kinderen leuker te maken heeft Optisport Zed en Sop’s Grote Onderwateravontuur geïntroduceerd. De kinderen gaan met mascottes Zed & Sop op zoek naar De Gouden Draek en de Scharlaken Schat. Samen beleven ze de spannendste avonturen. Ze worden beloond als nieuwe stappen gemaakt zijn met zegels voor in een paspoort en edelstenen voor in de schatkist. En toch voordelig Naast kwalitatief goed en leuk voor kinderen zijn de zwemlessen in zwembad Waterloat ook nog erg voordelig. Optisport biedt deze lessen namelijk aan tegen één van de laagste lesgelden in de omgeving. Ook interesse om uw zoon of dochter op onderwateravontuur te laten gaan? Schrijf hem of haar dan snel in en profiteer van de actie met 4 weken gratis zwemles. Kijk voor meer info op www.optisport.nl/ waterloat of bel (077) 307 71 71.

woensdag 13 mei 2015

Pagina 12

Woodzo BV: vakmanschap in hout en interieur

Les Artistes Culinaire 2015 REGIO - Zondag 17 mei gaan de creatieve ondernemers Antoine Teeuwen van Lemongrass | Culinair op Locatie en Maurice Vervoort van Haircuts & Barbershop Les Artistes weer samen deelnemen aan Belaef Kessel. Antoine en Maurice doen er we-

derom een schepje boven op, ze gaan een heus laboratorium maken met allemaal nieuwe snufjes op culinair, verzorging en haar gebied. Er zullen hapjes vanuit een geimproviseerd laboratorium geserveerd gaan worden en u kunt in de kapsalon diverse nieuwe

technieken van Les Artistes zien. Tijdens deze open dag, hebben ze een collecte ten bate van Zwembad ’t Meulepaedje, Stichting Zwembad Kessel. Dit om het zwembad te Kessel een handje te helpen, waarbij uw kleine gift een groot gebaar zal zijn!

Bij Jan Linders:

JNL Panningen organiseert spelenkermis PANNINGEN - Vakmanschap is de basis voor de maatwerkoplossingen van Woodzo. Of u nu op zoek bent naar en unieke inrichting voor uw bedrijf of woning; kastenwand of keuken, balie, verandazeilen, serrewanden of zelfs persoonlijke meubels of stoffering van uw meubels; Woodzo aan de Kennedylaan 16B te Panningen is daarvoor het adres. Meubel lijn en persoonlijke meubels op maat Ervaren meubelmakers zijn in dienst van het bedrijf. Zij hebben een eigen ‘Woodzo’ meubel lijn opgezet die stijlvol en exclusief is. Uniek is de mogelijkheid om bij Woodzo een persoonlijk meubel te laten stofferen met bijvoorbeeld kleding van een dierbare, waardoor er een per-

soonlijke herinnering wordt ge- ben wat niemand anders heeft, realiseerd die bovendien functi- en perfect op maat gemaakt, dan bent u bij Woodzo aan het oneel is. juiste adres. Landelijk, rustiek of modern, u wens is leidend Interieurbouw Wim van Lier is de drijvende om een ontwerp gerealiseerd te kracht achter het bedrijf. Hij is zien worden. De keuken wordt een ‘oude bekende’ in deze we- in overleg met u samengesteld reld. Door zijn ervaring op ge- en bij u geïnstalleerd. bied van interieurbouw weet hij prachtig werk te realiseren en Veranda zeilen en maatwerkoplossingen te bie- serre wanden den voor zowel bedrijfsmatige Naast interieur werk en meubels maakt Woodzo veranda als particuliere interieurs. Wim van Lier: “Woodzo is een zeilen en serre wanden. De vesuper bedrijf dat in staat is om randa of serre is een verlengstuk maatwerk te leveren voor de za- van de kamer of keuken, alleen kelijke en de particuliere markt, het Nederlandse klimaat laat kwaliteit gemaakt door vak- niet altijd toe om er comfortabel te zitten. Met de veranda mensen!” zeilen van Woodzo wordt het buitenseizoen verlengd. Meer Keukens Voor een standaard keuken of informatie kijk eens op: wanneer u iets unieks wilt heb- www.woodzo.nl

Nieuw project Peel Energie:

Zonder één euro toch zonnepanelen op het dak REGIO - De Coöperatie Peel Energie is als lokale leverancier van groene stroom en gas gestart met een uniek project voor woningeigenaren die graag, zonder zelf één euro te hoeven investeren, zonnepanelen op hun dak willen hebben. Het concept is eenvoudig: Peel Energie verstrekt u een lening die uit de opbrengst van de zonnepanelen in ca. 10 jaar terugverdiend wordt. Dus geen ingewikkelde en dure lease- of huurkoopconstructies. Wij ontzorgen u zoveel mogelijk, het enige wat u hoeft te doen is klant te worden van Peel Energie gedurende de looptijd van de lening. Onze tarieven zijn concurrerend. De overstap van uw huidige energieleverancier naar Peel Energie, de financie-

te laten maken met Jong Nederland én geld in te zamelen voor de clubkas. Op vrijdag 15 mei wordt er een “spelenkermis” gehouden in de supermarkt. Kinderen kunnen dan naar hartenlust diverse leuke, ouderwetse kermisspellen doen zoals: schijven schui-

ven, hoedje wip, wielenbak en vang de muis. Er zullen een tiental spellen door de winkel verspreid worden, welke de kinderen één voor één kunnen spelen. Iedereen mag meedoen. Dus noteer alvast op je kalender: vrijdag 15 mei tussen 18.00 en 21.00 uur. Tot dan!

Zonnebloem Panningen 30 jaar PANNINGEN - Zaterdag 9 mei vierde Zonnebloem Panningen haar 30-jarig bestaan. Riny Verhees, Jo Claassen, Mia Wilmer,Truus Goutier en Helie Derkx werden in het zonnetje gezet voor hun vele verdiensten gedurende 30 jaar lidmaatschap van Zonnebloem Panningen. Tijdens een feestmiddag met veel verrassingen kregen ze een schouderklopje en een blijvende herinnering. Ze gingen mee met de tijd en bleven onophoudelijk zorgzaam en vriendelijk voor alle komende en gaande gasten. Iedere gast kreeg een mooie draagspeld, maar een liedje voor. Dat werd door het havenkoor De Shande gulle sponsor grapte, zing er het Zonnebloemlied, gezongen ty’s en alle aanwezigen.

Dubbel feest Moederdag Rundje Koeberg

ring en de installatie van de zonnepanelen op uw dak, de aflossing van de lening, etc. wordt allemaal voor u geregeld. Op de Energieke Lentebeurs op 30 mei en 31 mei van 13-18 uur in het SIF gebouw te Panningen zullen wij dit project uitgebreid

presenteren en toelichten. Tevens roepen wij burgers op om te investeren in dit duurzame project. Als lid van de coöperatie kunt participaties kopen met een rentepercentage van 3%. Meer info vindt u op www. peelenergie.nl

Hemelvaart/Pinkster actie bij SPORT 2000 De Bruijn PANNINGEN - Vanaf Hemelvaartsdag 14 mei tot en met de Pinkstermarkt 25 mei vindt er bij SPORT 2000 De Bruijn een

PANNINGEN - Zoals eerder bekendgemaakt, is Jong Nederland Panningen “vereniging van het jaar” bij Jan Linders. Jong Nederland Panningen organiseert dit jaar een aantal activiteiten voor kinderen in en rondom de supermarkt. Het doel van deze actie is om iedereen kennis

grote HePi actie plaats. Een grote partij schoenen, badslippers, tassen, kleding en tennisrackets worden dan verkocht tegen ex-

treem lage prijzen. Tijdens de Pinkstermarkt is SPORT 2000 De Bruijn ook met een kraam aanwezig.

REGIO - Alsof Moederdag nog niet feestelijk genoeg was! Deze zondag heeft de organisatie de 20.000e deelnemer mogen ontvangen. De vaste deelneemster Malouke Theeuwen (Maasbree) was de gelukkige en blij verrast ging ze met een cadeaubon en bloemetje naar huis. Wat de organiserende voorzitter Harry Jacobs van Rundje Koeberg toen nog niet wist was dat hij na een half uur zelf aan de beurt was om in het zonnetje gezet te worden. Loco burgemeester Arno Janssen

reikte onder het toezien van alle deelnemers, familie, vrienden, besturen, verenigingen waar Harry bij betrokken was en is, en de klanken van de toevallig aanwezige fanfare Cecilia een Koninklijke onderscheiding uit. Tot de laatste minuut was dit geheim bewaard gebleven. De beelden over de 20.000e deelnemer en de Koninklijke onderscheiding zijn terug te zien bij omroep P&M. Volgend Rundje Koeberg is op 14 juni. Harry Jacobs is onderscheiden

OJB: Day Of Fun 2015 KONINGSLUST - Om de OJB financieel een steuntje in de rug te geven, organiseert de OJB ook dit jaar weer een fantastisch spel toernooi voor jong en oud genaamd OJB Day of Fun. Iedereen is van harte welkom en mag meedoen. Day of Fun wordt gehouden op 27 juni van 14.00 tot 18.00 uur op het grasveld naast de Sprunk. Er wordt

een levend tafelvoetbalspel en voetbal boarding opgezet en een grote opblaasstormbaan. In teamverband van verschillende leeftijdsgroepen wordt er een competitie gehouden, waarmee natuurlijk leuke prijzen te winnen zijn. Op deze dag wordt ook de trekking van de OJB Loterij bekend gemaakt, dus zorg dat je erbij bent.

VRIJDAG 22 MEI

GUNZ N’ ROZES ROCK OP VRIJDAG IN JAKS GRATIS TOEGANG

www.

9225'((/  70  0(,

.nu

Kalkoenovenschotel Pancetta met roomsaus*

=RPHUGHDO

650 G

4x 125 G

WEEKEND

WEEKEND

'ULHJDQJHQNHX]HPHQXPHLMXQL ½

2SZRHQVGDJGRQGHUGDJHQYULMGDJNRVWHONHPHQX½JHOGWQLHWRSIHHVWGDJHQ 

Maandmenu mei:

De Flierenhof

Ananas PER STU

1 KG

WEEKEND

Mini-roma trostomaten

Brunchen Iedere zondag (reserveren) Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

1.19

Italiaans vloerbrood

400 G

400 G

WEEKEND

WEEKEND

0.99

Reserveer tijdig voor de pinksterbrunch

3ULMVYHUODJLQJHQ

7$3,-7&(17580 9(1/2 ,6 7,-'(16 +(0(/9$$57 (1 23 =21'$* *(23(1'

 .257 ,

7+8,6

LQ]RQZHULQJ

K

WEEKEND

1.19

• Rundvleessoep • Kipfilet met saus naar keuze • IJs of koffie € 17,50 p.p.

Openingstijden: maandag gesloten • vr. en za. v.a. 17.00 uur • zo. v.a. 11.00 uur • andere dagen op reservering

2.89

Satsuma mandarijnen

$OH[DQGHUFRFNWDLOPHWUHHSMHVNLSÀOHWPDQGDULMQWMHVVWXNMHVDVSHUJHHQHHQURPLJHFRFNWDLOVDXV RI 5XQGHUFDUSDFFLRPHWSLMQERRPSLWMHVHQRXGHNDDVZDDUELMHHQSHVWRGUHVVLQJ RI 6RHSQDDUNHX]H



9DUNHQVKDDVPHWVWURJDQRIIVDXV RI 9LFWRULDEDDUVÀOHWPHWHHQVDXVZDDULQYHUVHWXLQNUXLGHQ



9DQLOOHLMVPHWYHUVHDDUGEHLHQHQVODJURRP RI .RIÀHRIWKHHPHWERQERQV

Restaurant - partycentrum

Italian burgers*

4.49

7HO 

Uw gastheer: Peter Janssen Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl



: ((. (1 '

Tortilla wraps

0.99

370 G

320 G

1*

-!"$ "% ,3&+$ ")" ,))" 1&" 0 1/&-" 0 Ȃȥ

van 0.89

0.79

Komijne- of Toscaanse kruidenkaas* 200 G

0HHU ]RQZHUGHLQQJ PRJHOLMNKH  YLQG MH RS O SL WD MWFHQWUXPQ

van 2.09

1.89

Goudse jong belegen gesneden 48+*

400 G

van 3.09

2.69

9RRUGHOLJHEORHPHQ 52/*25',-1(1 23 0$$7 )( /* &0 +!"/0Ǿ !20 ,+7" /,)$,/!&'+"+ ,,(ǽ &'&"!"+'"))"()"2/Ȓ"+*1"/&)3/&1&"0ǽ +1/+0-/+11,13"/!2&01"/"+!"+3+ țǘǕ */""!Ȝ1,1țǛǕǕ */""!Ȝǽ-*1 $"*(1"+,,($"0 %&(13,,/!(/*"+ǽ

9$1$)

½

+ )20&"# &+*"1"+ "+

  *,+1$"Ȃȥ

3(5 0

,-(4)&1"&1 /,)0601""* "*&Ȓ1/+0-/+1 ,# 3"/!2&01"/! )1&'! ,- *1 $"*(1

Rozen**

Oleander

Lengte 40 cm, max. 14 stelen of lengte 50 cm, max. 10 stelen.

- rood of roze - enkel- of dubbelbloemig - hoogte: ca. 55 cm - verkrijgbaar v.a. 13 mei

2.29 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

5.99 * Uit de koeling

** Geldig t/m 17 mei.

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 9(1/2 &'*""$0"4"$ ǝ ț,,+,2)"3/! /"# "+1"/Ȝ

%(.,-. 22. 21=( $1'(5( $&7,(6 23 :::7$3,-7&(175801/ ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

inen neemt u T ck li ij W n a v d Fre lds-Doucé over a w E rk e w rs ie n e hov

Ter versterking van ons winkelteam zoeken wij een enthousiaste, leergierige, flexibel ingestelde en hard-werkende

weekend(za+zo)/ vakantiehulp

Yes!!! We hebben je gevonden…

Ben je minimaal 17 jaar oud, stuur dan je sollicitatiebrief en CV voor 24 mei, t.a.v. Cathelijne Peeters, via de mail: [email protected]

Jij bent vast die leuke nieuwe collega van 18 jaar of ouder die ons team wil komen versterken.

Wij zijn op zoek naar oproepkrachten voor het zwembad

heden en venierswerkzaam ho le al n de or w per 1 mei 2015 ersbedrijf nomen van hoveni ge er ov n alds-Doucé ite ite tiv ac de klanten van Ew or Vo n. le ge Te in Ewalds-Doucé medewerker randeren, omdat ve el ve ick Tuinen. et ni er l za t bij Fred van Wijl ed tre st en di in k Rolf Strijbos oo

Ben jij beschikbaar in de weekenden en tijdens vakanties? Neem direct contact op via [email protected] of kijk voor op www.schatberg.nl/vacatures

Verberne Gronden Sloopwerk

TUINMEUBELEN Ⱦ Hartman Ⱦ Kettler Ⱦ 4 Seasons Ⱦ Life

Gebruikte bouwmaterialen tegen aantrekkelijke prijzen

P. Steensels-Stevens

Neerkant - Tel. (077) 466 17 48 Beringe - Tel. (077) 307 86 09

Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

www.DeFitnessSpecialist.nl

www.DeTuinmeubelenSpecialist.nl

te koop jonge leghennen, Ook na Moederdag is div. kleuren. Pubben Nin- een bosje pioenen mooi. nesweg 111 Panningen Vosberg 16, Panningen 0773071776 op afspraak Installateur nodig? www.zzppeelenmaas.nl Voor alle taxaties, ook gevalideerd. Stichting BBL, concurrerende prijzen! 077-355 90 90 of [email protected] Te koop nieuwe oogst 2015 aardappelen / frieslanders / eigen geteelde botersla ijsbergsla en gekleurde slasoorten malse koolrabi alles 0.50 per stuk verse asperges stukken en hele asperges vanaf 2.25 per kg vele soorten volle grond en kasgroenten door omstandigheden zijn we dinsdag 19 mei en woensdag 20 mei gesloten verder normale openingstijden met hemelvaart normaal geopend kwekerij Brummans Vosberg 16a Panningen

T.K. gevr. oud ijzer, koper, lood, zink, aluminium, olietanks, loop-/sloopauto's, direct vrijwaringsbewijs. Tel. 0495-524662/0495Voor groentenplanten 547216/06-20559019. o.a. komkommer-, tomaten, paprika enz. Aardbeienplanten, kleinfruit Welkom op onze OPEN en fruitbomen naar Thijs DAGEN! Antieke BouwHuys, Langstraat 64 materialen en Brocante. Horst Hegelsom tel. 077 www.vanroykasseien.nl Grashoek 3983552

TE KOOP GERANIUMS, SURFINIA, BACOPA, BEGONIA EN DIVERSE KUIP EN PERKPLANTEN. M.VERHEES EGCHELSEWEG 18 PANNINGEN

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

hulpaanhuislimburg.nl Zoekt u hulp aan huis of ondersteuning bij u mantelzorg taken? Wij helpen u graag aan hulp. Kijk op onze site of 0774670100 Vanaf nu weer verse groenten uit eigen tuin. Wij oogsten koolraap, sla, ijsbergsla en rabarber. Nu nog fijne kookvaste aardappelen en div. groenten en fruit. De nieuwe aardappelen over een paar weken. fam. Verlinden Lorbaan 41 B Grashoek. Wij zijn de hele dag open, zorg voor kleingeld Tot ziens.

Lichamelijke en /of emotionele spanningstress??? Lichaamsgerichte Psycho - Sociale Therapie helpt. Lena De Troch, Meijel. Een oplossing voor Stress, Burnout, Rouw, Trauma, Hooggevoeligheid en Relatiegroei. Infoavond 06 46 61 65 05 www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering. Voor Tuinplanten van goede kwaliteit een redelijke prijs en eerlijk advies naar Kursten Wagemans Molenstraat 101 Helden Tel. 3072812 's maandags gesloten. Bent u op zoek naar perkplanten, geraniums, vaste planten, vetplanten,heesters, div. coniferen, groenteplanten, aard beien doordragers, potgrond, enz. Kom eens kijken bij Jan Arts Boskesveld 1 Helden Dorp tel. 06 30 05 02 30

WAANZINNIGE WITGOED WEKEN AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL Startuitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

WHIRLPOOL 307 LITER KOEL/ VRIESCOMBINATIE

ZANUSSI CONDENSDROGER

449

ZTE170 Elektronische vochtmeting 14 Droogprogramma’s 6 kilo trommel Startuitstel

349

WBE3111A+W 113 liter 4-sterren vriesgedeelte Extra groot 192 liter koelgedeelte XL diepvriesladen 4 glazen, verstelbare legplateaus

349

275

339

295

Actie geldig t/m 19 mei 2015

GRATIS wasmiddel en wasverzachter

Panningen OPEN

PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P)

M130515

HEMELVAART 11.00 – 17.00 uur EN ZONDAG 13.00 – 17.00 uur

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 – 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

,E=A@=J<=FCAF?*()-

3HHOHQ0DDV

2SPHLYRQGGHWUDGLWLRQHOHKHUGHQNLQJSODDWVLQGHNHUQHQ%DDUOR.HVVHO0HLMHO0DDVEUHHHQ3DQQLQJHQ 2SGH]HSDJLQDYLQGWXHHQIRWRVHULHYDQGHPHLKHUGHQNLQJHQLQLHGHUHNHUQ

:YYjdg

C]kk]d

EYYkZj]]

E]ab]d

HYffaf_]f

woensdag 13 mei 2015

Pagina 17

gemeentenieuws week 20 13 mei 2015

Gemeentehuis Wilhelminaplein 1, 5981 CC Panningen

Postbus 7088, 5980 AB Panningen

☎

(077) 306 66 66 [email protected]

Inzameling oud papier

Openingstijden Peel en Maas

• Vrijdag 15 mei: Kessel-Eik • Zaterdag 16 mei: Egchel

• Maandag : 8:30 uur - 17.00 uur / 17.00 – 19.30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag : 8:30 uur - 17:00 uur • Zaterdag : 08:30 uur - 12:00 uur 

Textielinzameling U kunt alle soorten textiel aanbieden voor huis-aan-huis inzameling. Bijvoorbeeld kleding en schoenen (draagbaar én niet draagbaar), huishoudelijk textiel, kledingaccessoires, schone lappen en textielresten, zachte knuffels, dekbedden en kussens.

Gewijzigde openingstijden • donderdag 14 mei a(Hemelvaart) gehele dag gesloten • vrijdag 15 mei (Dag na Hemelvaart) gehele dag gesloten Tussen 9.00 en 10.00 uur geopend uitsluitend voor het doen van geboorte of overlijdensaangifte • zaterdag 16 mei gehele dag gesloten • zaterdag 23 mei gehele dag gesloten • maandag 25 mei (Tweede Pinksterdag) • vrijdag 5 juni (Personeelsdag) gehele dag gesloten Tussen 9.00 en 10.00 uur geopend uitsluitend voor het doen van geboorte of overlijdensaangifte

• 19, 20, 21 mei: Egchel, Koningslust en Panningen. Textiel wordt huis-aan-huis ingezameld door de inzameldienst van de gemeente. Zet textiel vanaf 8.00 uur aan de straat op dezelfde plaats waar u normaal uw container aanbiedt. U kunt textiel aanbieden in een willekeurige zak mét daarop een Peel en Maas textielsticker. Deze stickers zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis en bij de afhaalpunten, of kunt u zelf uitprinten via: www.peelenmaas.nl. Kijk voor de juiste inzameldag in uw straat op de (digitale) afvalkalender. Textiel kan ook altijd worden weggebracht naar het milieupark. Voorkom illegale inzameling Tijdens de inzamelingsronde van maart zijn er illegale textielinzamelaars actief geweest; zij reden voor de inzameling uit en namen zonder toestemming de gemeentelijke textielzakken mee. Door oplettende burgers heeft de politie de illegale inzamelaars kunnen aanhouden. Wij vragen u daarom het textiel pas vanaf 8.00 uur buiten te zetten en zeker niet de dag ervoor. De inzameldienst van de gemeente Peel en Maas is goed herkenbaar door de gele auto met daarop het logo van de gemeente. Ziet u andere inzamelaars, waarschuw dan direct de politie via 0900-8844 of meldt dit bij het Klant Contact Centrum van de gemeente via (077) 306 66 66

Gewijzigde ophaaldagen afval ivm Hemelvaart Beringe, Grashoek, Helden • Donderdag 14 mei wordt vrijdag 15 mei Egchel, Koningslust, Panningen (nieuwe manier van inzameling) • Donderdag 14 mei wordt vrijdag 15 mei • Vrijdag 15 mei wordt zaterdag 16 mei Kessel, Kessel-Eik en Meijel • Donderdag 14 mei wordt vrijdag 15 mei. Baarlo en Maasbree • Donderdag 14 mei wordt zaterdag 16 mei. Openingstijden Milieupark Alle inwoners van Peel en Maas kunnen terecht op het milieupark Peel en Maas, Industrieterrein 114 (zone 55), 5981 NC Panningen. • Maandag, woensdag, vrijdag 9.00 -16.00 uur; • Zaterdag 8.00 - 16.00 uur; • Dinsdag en donderdag gesloten; Feestdagen gesloten (Nieuwsjaarsdag, Carnaval, Pasen, Pinksteren, Koningsdag en Kerstmis). U kunt alleen pinnen in het milieupark en niet met contant geld betalen. Legitimatie verplicht.

Officiële (verkorte) publicaties U kunt op de hoogte blijven van de officiële bekendmakingen zoals vergunningen, bestemmingsplannen, regelgeving van de gemeente via www.peelenmaas.nl -> Inwoners -> Actueel -> Bekendmakingen -> Elektronisch gemeenteblad. Elektronisch gemeenteblad Het is de enige officiële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden ontleend, wordt wekelijks uitgegeven als pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.  Een geprint EGB kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas. In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke regels en (bestemmings)plannen aan de orde zijn.

Afspraak maken • Voor producten van burgerzaken zoals een nieuw paspoort, rijbewijs etc. maakt u digitaal een afspraak via onze website www.peelenmaas.nl. Geen internet? Neem dan met ons Klant Contact Centrum (077) 306 66 66, zij plannen samen met u een afspraak. Uitzondering: voor het afhalen van aangevraagde documenten en algemene informatievragen hoeft u geen afspraak te maken. • Wilt u informatie over of een afspraak voor een vergunning(aanvraag), neem dan contact op met het team Vergunning, Toezicht en Handhaving via het Klant Contact Centrum. Zij helpen u verder. • Met vragen over werk, zorg en jeugdhulp kunt u op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur vrij binnen lopen in het gemeentehuis of telefonisch contact opnemen tel. (077) 306 66 66. Heeft u toch de voorkeur voor een afspraak op een bepaalde dag of tijdstip? Maak dan vooraf een afspraak via: www.peelenmaas.nl/Vele_handen. Klik vervolgens op de knop ‘afspraak maken’. Op maandag tussen 17:00 uur - 19:30 uur en op zaterdag tussen 8:30 uur - 12:00 uur helpen wij u alleen op afspraak. Meer informatie over Werk, Zorgen Jeugdhulp: www.peelenmaas.nl/Vele_handen.

Fotograaf aanwezig • • • • • •

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag:

08.30 – 12.30 en 16.00 – 19.30 uur 08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur 08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur 08.30 – 12.30 en 13.30 – 15.30 uur 08.30 – 12.30 en 13.30 – 17.00 uur 08.30 – 12.00 uur         

Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze website, maar ook: • Abonneer uzelf op het Elektronisch GemeenteBlad (EGB) en ontvang het gemeentenieuws in uw mailbox! • Meld u aan op www.burgernet.nl • Regels Verbouwing en/of sloop • Online uw (pakket)vergunning aanvragen! • Evenement organiseren rondom gemeentehuis: let op…we zijn aan het (ver)bouwen • Meldcode Huiselijk geweld en kindermishandeling • Gevonden en verloren voorwerpen • Informatie uit archief op tijd aanvragen ivm werkzaamheden 18 t/m 22 mei

Ž¥¶©²°¥²«d ¾³¶«©°³³·d¶­®¨©² ºr¥r

b

nn

´s±²¨

18'(((567(0$$1'(1&$'($8

ˆ© ²­©¹»© ¥¶­· ­· ©¶ ¥° º¥²¥ª ǚ uvryvypqn 0HWGH QLHXZH 7R\RWD
%UDQGVWRIYHUEUXLN &(: YDULHHUW YDQ  /NP  NP/ WP  /NP  NP/  2& 

 JUNP

%  : H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ HQ UHF\FOLQJELMGUDJH $IJHEHHOG LV GH GUV 
3ULMV LV LQFO  H[WUD LQUXLOZDDUGH HQ 7

&RQWDQWSULMV 

$DQEHWDOLQJ 



7RWDDO NUHGLHWEHGUDJ 

-DDUOLMNV NRVWHQSHUFHQWDJH 

'HEHWUHQWHYRHW 

/RRSWLMGLQPDDQGHQ 

7HUPLMQEHGUDJ 

6ORWWHUPLMQ

7RWDDO WHEHWDOHQEHGUDJ



'H LQ GH]H WDEHO YHUPHOGH EHGUDJHQ HQ UHQWHSHUFHQWDJHV ]LMQ LQGLFDWLHI HQ JHEDVHHUG RS GH
‹³±±¥²·djdŽ¥²·©² 9HQOR5XGROI'LHVHOZHJ

Welkom bij Smeets Autogroep. 'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR

AIRCO-SERVICE (reinigen en vullen)

9(1/27$60$1:(*

9(1/2'(621'(57

%(67(/ (1 95$&+7:$*(16

3(5621(1:$*(16

:::60((76$872*52(31/

9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7

VENLO HELDEN-PANNINGEN

BROEKESTRAAT 33, MAASBREESEWEG 31,

T 077 – 3541616 T 077 – 3072163

VOLG ONS:

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

CX-5 2.0 165pk TS Auto Metallic-lak Kosten rijklaar Aflev. pakket Subtotaal: VOORDEEL

€ € € € € €

VOORDEEL TOT MAXIMAAL

31.090,825,745,345,33.005,3.010,-

€ 4.210,-

NU VOOR: € 29.995,-

ZOMERBLOEIERS

GROOT ASSORTIMENT

RUIM 650 SOORTEN & KLEUREN

GROENTE- EN

UIT EIGEN KWEKERIJ!!

V.A. 0,40

40Jaar

JUB

G HEMELVAARTSDAuur OPEN 10.00-17.00

UM ILE

PL

AN

TENC

ENTRU

M

JUBILEUM ACTIES JUBILEUMAKTIES GRATIS WAARDEBON voor elke kopende klant v.a. €50,Laatste week!

Mazda CX-5 2.0 Skyactive 165pk "KODO"

All in € 29.995,-

OP = OP

Limited Edition Pakket *Bose Surround Sound set *Smart Keyless Entry t.w.v. € 1.600,-

Nu voor € 400,VOORDEEL € 1.200,-

AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V.

OTTEN TRENDY BUITENP & MANDWERK

WIN ‘n €40,- KADOBON

lever uw aankoopbon in en maak kans

SPRINGKUSSEN & KLEURWEDSTRIJD voor de kleintjes!

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: MA-VR 09.00 TOT 19.00 UUR, ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

parkeerplaatsen

Napoleonsbaan Noor[('Y›,00(EMBXXicf›T\c%'..$+..(,0'› www.peetenmobiel.nl

'LFKWHUELM GDQRRLW

1X DO YRRU

 (VVR ([WUDV SXQWHQ

&DGHDXERQQHQYDQª %LMYRRUEHHOG YDQ +(0$ 0HW (VVR ([WUDVVSDDUMH QXRRNYRRU FDGHDXERQQHQ YDQ ª  'DDUPHH LV HHQ VHW JHNOHXUGH NRSMHV YDQ +(0$ GLFKWHUELM GDQ RRLW 2I HHQ OHNNHUJHXUWMHYDQ'RXJODV 9HUJHHW GXV QLHWWH VSDUHQELMMH YROJHQGH WDQNEHXUW 9RRU MH KHW ZHHW KHE MH JHQRHJ SXQWHQ YRRU HHQ FDGHDXERQ YDQ +(0$ 'RXJODV%&& %DUW6PLWEROFRPRI *DPPD .LMN YRRUPHHU LQIRUPDWLHRS HVVRH[WUDVFRP

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Alleen beschikbaar bij deelnemende Essostations. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

5LMNODDUYRRUGHHO ELM $XWREHGULMI 'HLQXP $// ,1&/86,9(

$// ,1&/86,9(

$// ,1&/86,9(

SPQG

SPQG

SPQG

ː 

ː 

ː 

5,-./$$5 5,-./$$5 5,-./$$5

18 ː  23 23 18 ː 

18 ː 

$OWR &HOHEUDWLRQ

6SODVK &RPIRUW

6ZLIW &RPIRUW

=XLQLJ FRPIRUWDEHO HQ FRPSOHHW 0HW VWDQGDDUG RD  GHXUHQ DLUFR UDGLR&'03VSHOHU FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ PHW DIVWDQGVEHGLHQLQJ HOHNWULVFKH UDPHQ YµµU VWRSVWDUW V\VWHHP LQFK OLFKWPHWDOHQ YHOJHQ HQ OX[H VWRRWOLMVWHQ

&RPSDFW HQ ZHQGEDDU PHW UXLPWH YRRU YLMI YROZDVVHQHQ LQFOXVLHI KXQ EDJDJH 0HW GH KRRJVWH ]LW LQ ]LMQ NODVVH HQ HUJ FRPSOHHW PHW RD FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ UDGLR&'03VSHOHU PHW VWXXU ZLHOEHGLHQLQJ HOHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YµµU DLUFRQGLWLRQLQJ HQ LQ KRRJWH YHUVWHOEDUH YRRUVWRHOHQ

'H 6ZLIW &RPIRUW LV RD YRRU]LHQ YDQ DLUFR UDGLR&'03 VSHOHU VWXXUZLHO PHW OHGHUHQ EHNOHGLQJ FHQWUDOH GHXUYHUJUHQGHOLQJ HOHNWULVFK EHGLHQEDUH UDPHQ YµµU HOHNWULVFK YHUVWHOEDUH HQ YHU ZDUPEDUH EXLWHQVSLHJHOV YHUZDUPGH YRRUVWRHOHQ  DLUEDJV HQ KHW YHLOLJH (63p 7UDFWLRQ HQ 6WDELOLW\ &RQWURO 

8Z YRRUGHHO ː 

8Z YRRUGHHO ː 

8Z YRRUGHHO ː 

6X]XNL $OOLQFOXVLYH LV DOOHV LQFOXVLHI   

*««Q DDQEHWDOLQJ *««Q VORWWHUPLMQ &DVK XLWEHWDOLQJ LQUXLODXWR

  

:HJHQEHODVWLQJ $OOULVN YHU]HNHULQJ 3HUVRQHQ RQJHYDOOHQ LQ]LWWHQGHQ YHU]HNHULQJ

  

3HFKKXOS (8 9HUYDQJHQG YHUYRHU 5HSDUDWLH RQGHUKRXG HQ EDQGHQ

*HFRPELQHHUG EUDQGVWRIJHEUXLN YROJHQV GH (XUR QRUP &(  JHPLGGHOG  O NP  NPO HQ &2XLWVWRRW  ʣ  JNP *HQRHPGH SULM]HQ ]LMQ LQFO %7:%30 HQ NRVWHQ ULMNODDUPDNHQ

$XWREHGULMI 'HLQXP 'H 6RQGHUW   59 9HQOR 7HO     ZZZGHLQXPYHQORQO

9UDDJ QDDU RQ]H JXQVWLJH ˸QDQFLHULQJVYRRUZDDUGHQ

*HWRRQGH OHDVHSULMV LV SHU PDDQG HQ REY 6X]XNL $OOLQFOXVLYH  PDDQGHQ  NP SHU MDDU HQ  VFKDGHYULMH MDUHQ ,QFO %7: HQ H[FO EUDQGVWRI 'LW SURGXFW ZRUGW DDQJHERGHQ GRRU 6X]XNL )LQDQFLDO 6HUYLFHV

ZUINIG EN VOORDELIG De Space Star Bright nu € 10.990,-

Meer Mitsubishi Lancer Zeer riant uitgeruste Limited Edition Nu

tomaat Meerprijs au 00,slechts € 1.5

€ 17.990,-

tie en 5 jaar garan rvice mobiliteitsse

ASX Luxe compacte crossover Vanaf

ȏ Gemiddeld verbruik 1 op 25 ȏ Hoge zit en in hoogte verstelbare bestuurders- en passagiersstoel ȏ Ruimste auto in zijn klasse

Riant uitgerust met o.a.: Climate control ȏ14” lichtmetalen velgen ȏ Radio met cd/mp3 speler ȏ Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter ȏ Privacy glass

€ 18.990,-

Outlander Standaard met navigatie, automaat en 7 zitplaatsen Vanaf

Autobedrijf Deinum B.V. 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  WWW.DEINUMVENLO.NL Space Star Bright: Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100 km, CO 2-uitstoot: 92 tot 100 g/km. Prijzen inclusief bpm/btw, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Wijzigingen, druk- en

€ 29.990,-

woensdag 13 mei 2015

Pagina 21

Panningen – BEVO: effectiviteit geeft de doorslag PANNINGEN - Sportpark Panningen-Noord vormde zaterdagavond het decor voor de eerste van twee beslissingswedstrijden om een plek in de volgende ronde voor promotie naar de 3e klasse. SV Panningen en BEVO troffen elkaar als periodekampioenen in 4E respectievelijk 4F. BEVO-trainer John Paulissen kon beschikken over zijn voltallige selectie, terwijl zijn collega Jan van Oijen niet kon rekenen op Remco Litjens (geschorst), Auke Houben (geblesseerd) en Stan Spee (geblesseerd). De wedstrijd vond plaats onder prima weersomstandigheden, circa 400 supporters omzoomden het hoofdveld van Panningen. De wedstrijd stond onder leiding van scheidsrechter Mario Grens uit Gennep. Hij zou geen enkele moeite hebben met dit uiterst sportieve duel. Want hoewel de belangen aanzienlijk waren, viel er geen enkele wanklank te bekennen op Panningen-Noord. Scheidsrechter Grens en zijn beide neutrale secondanten mengden zich na de wedstrijd nog even tussen de supporters van beide kampen in de kantine. Het typeerde de sfeer in deze derby. BEVO effectiviteit In het eerste kwartier van de wedstrijd nemen beide elftallen geen risico’s en beperken zij zich tot het aftasten van elkaars kwaliteiten. Pas in de 16e minuut wil Rob Minten met een gevaarlijk schot even kijken of Panningen-doelman Tim van Renselaar bij de les is. Tim redt fraai. Vermeldenswaardige mo-

Juichende BEVO ploeg na de gelijkmaker van Sjors van Horen. Foto Peter van Berlo

Panningnaar Matijs Hesen in duel met de BEVO-aanvoerder. Foto SC Knuurke

menten zijn er in deze fase nauwelijks, maar in de 26e minuut mag Nick van den Beucken vanuit zijn linksachter positie met de bal aan de voet oprukken naar het Beringse doel. Op zo’n 25 meter van het doel haalt hij plotseling uit en als een granaat slaat de bal in de linkerbovenhoek van het Beringse doel. Glenn Smeets ,oud-Panningen doelman, nu in Beringse dienst, heeft geen kans: 1-0. BEVO krijgt ook kansen; in de 31e minuut mag Sjors van Horen een vrije schop nemen op 20 meter van het Panningse doel. Tim van Renselaar redt ander-

maal fraai. Panningen heeft een veldoverwicht, maar doelrijpe kansen zijn op de vingers van één hand te tellen. Robin van Osch neemt een voorzet in de 34e minuut knap aan, maar kan de bal onvoldoende controleren om doeltreffend te zijn. En Kevin Vossen is aan de andere kant met een kopbal op enkele meters van het Panningse doel ook nog dicht bij een doelpunt. Ruststand 1-0. Alhoewel de krachtsverschillen miniem zijn, is dat niet geheel onverdiend. De tweede helft zou heel anders verlopen. Na rust laat BEVO haar groenwitte

tegenstanders weer rustig opbouwen op eigen helft, maar geeft geen enkele kans weg. De Panningse aanvallers zijn niet meer bij machte om doelrijpe kansen te creëren. De Beringse aanvallers van hun kant ontpoppen zich als snel en levensgevaarlijk. Dat blijkt in de 60e minuut, als Sjors van Horen met een schitterend afstandsschot de 1-1 binnenschiet. Er wordt gewisseld in beide kampen; bij Beringe komt Wilbert Stammen voor Kevin Vossen en bij Panningen Juul Opstals voor Roger op het Veld. In de 73e minuut valt de “Vorentscheidung”. Een snelle tegenstoot wordt weer door Sjors van Horen afgerond en dat betekent 1-2. En in de 85e minuut is het Rob Minten die na een gewonnen sprintduel met zijn directe tegenstander de 1-3 op het scorebord zet. BEVO wint door een betere en vooral effectievere tweede helft verdiend met 1-3 en heeft de beste papieren voor de volgende ronde. Er wacht echter nog een returnwedstrijd a.s. zondag in Beringe.

Enkele valpartijen rond de middenstip. Foto Peter Janssen nen te schieten: 0-1. Net voor rust krijgt de AVC-linksback een gele kaart als hij wederom aan de noodrem moet trekken om Nick Rongen af te stoppen. Nick valt vervolgens uit met een vermoedelijke hersenschudding. Roel Ghielen gaat hem vervangen. In de 50e minuut loopt Roel Ghielen iedereen eruit maar zijn schot kan gepakt worden door de doelman ten koste van een corner. Deze corner wordt door

Robert Delissen op de hand van een verdediger gekopt. Heel Koningslust schreeuwt om een strafschop maar de scheidsrechter wuift dit weg. Zelfs met 10 tegen 11 blijft Koningslust de wedstrijd dicteren. Na 55 minuten maakt Rik Wijnands zijn rentree na meer dan 1 jaar revalideren van een zware knieblessure, hij vervangt Roy Bos. Rik heeft precies 3 minuten nodig om zijn rentree op te luisteren met een doelpunt en zo Koningslust

EGCHEL - Egchel heeft de eerste wedstrijd van de nacompetitie gelijkgespeeld. In Nederweert-Eind werd het 2-2 tegen Eindse Boys. Het talrijk aanwezige publiek zag in de eerste helft een duidelijk beter Egchel. Al in de 2e minuut zag Bert Hendriks zijn vrije trap net over het doel van keeper Rob Schreurs gaan. Na enkele mooie aanvallen van de gasten kwam Egchel in de 17e minuut op voorsprong. Na een fraaie aanval over diverse schijven kwam de bal bij Frank Gielen die vrij voor doel met een diagonaal schot keeper Schreurs kansloos liet: 0-1. De oranjehemden bleven het betere van het spel houden terwijl Eindse Boys nauwelijks voor gevaar wist te zorgen voor het doel van sluitpost Bjorn Oomen. Egchel verzuimde de 0-2 op het scorebord te zetten ondanks goede kansen voor Frank Gielen, Mathijs Venner en Jorrit Kersten. Voor de thee viel ook de enige gele kaart van deze sportieve wedstrijd en wel voor de nummer 12 van de thuisploeg. Na de thee een heel ander spelbeeld. Het was vooral Eindse Boys dat het spel dicteerde en Egchel, dat weliswaar met enkele uitvallen voor wat gevaar zorgde, moest terug. Een kopbal van de groenwitten ging net over en er werd geappelleerd voor een strafschop maar leidsman Gubbels liet doorspelen. Aan de andere kant trachtte Leon Teeuwen de keeper met een lobje te verschalken en schoot Jorrit Kersten uit een corner over. San-

der Janssen kwam in het veld voor Bert Hendriks en later zou Bram Kempen Frank Gielen aflossen. De druk op de Egchel goal werd groter en een treffer kon niet uitblijven. In de 64e minuut zorgde Bram Knapen uit een corner voor het beslissende tikje: 1-1. Het werd nog erger voor Egchel toen 5 minuten later Eindse Boys zelfs op voorsprong kwam. Uit een hoge voorzet kopte wederom Bram Knapen in de verre hoek raak: 2-1. Egchel trachtte het duel nog een wending te geven. Het wisselde back Rik Rambags voor aanvaller Michiel Heijnen en ging wat risico’s nemen. Een appel voor strafschop voor de gasten werd ook nu weggewuifd door arbiter Gubbels. Michiel kreeg nog enkele goede mogelijkheden. Eenmaal wist hij de bal niet te onderscheppen uit een verre uittrap van keeper Oomen en een ander maal schoot hij naast. In de slotfase zette Egchel nog eens alles op alles. Het kreeg verschillende corners te nemen maar vooralsnog zonder gevolgen. Eindse Boys probeerde de voorsprong over de eindstreep te trekken. Echter na een aanval via Sander Janssen, Bram Kempen en Lex Verstappen kwam de bal terecht bij Leon Teeuwen die nog een gaatje wist te vinden: 2-2. Mathijs kreeg de allerlaatste mogelijkheid maar keeper Schreurs wist in de korte hoek een nederlaag af te wenden. Zo bleef het bij een 2-2 gelijkspel. Egchel speelt op zondag a.s. de laatste wedstrijd in deze strijd om het klassenperiodekampioenschap.

Jubileumeditie:

Koningslust doet zichzelf tekort tegen RKAVC KONINGSLUST - Koningslust – RKAVC stond afgelopen zondag op het programma. Na een aftastend begin van beide partijen is het Koningslust wat de wedstrijd naar zich toe trekt. Bram Rongen kan een afvallende bal helaas net niet de juiste richting meegeven. Enkele minuten later laat Nick Rongen zijn tegenstander opnieuw zijn hielen zien, maar zijn afgemeten voorzet bereikt helaas geen medespeler. RKAVC moet het vooral hebben van de lange bal maar voorin kunnen ze geen potten breken. Dan volgen er enkele hachelijke momenten. Tim Wijnands moet opspringen om zijn ledematen te redden maar de scheidsrechter ziet er geen overtreding in waarna Tim het duel erna flink doorgaat op zijn tegenstander. Tot ieders verbazing trekt de scheidsrechter de rode prent en zo moet Koningslust door met 10 man. Tot overmaat van ramp weet RKAVC de toegekende vrije trap bij de 2de paal bin-

Egchel start met gelijkspel

Deelnemers MVC’19 Top D-toernooi op gelijke hoogte te zetten. Hij jaagt goed door op de achterhoede en via de kluts caramboleert de bal over de AVC-doelman: 1-1. Koningslust gaat met 10 man op zoek naar de winnende treffer. De vermoeidheid van het met 10 tegen 11 spelen is echter in de laatste minuten zichtbaar. Zo kan het gebeuren dat Mick Berkers, die overigens niet veel te doen had in de 90e minuut met een puike redding het gelijkspel veilig lijkt te stellen. Ware het niet dat in de aanval daarop de bal voor het doel van Koningslust blijft liggen en een AVC-aanvaller ook nog de niet verdiende 1-2 op het scorebord kan zetten. Nog geen minuut later fluit de leidsman voor de laatste keer op zijn fluitje en blijven de mannen van Koningslust ontredderd achter. Donderdag gaat GONA op bezoek bij SVH ’39 in Herkenbosch om zich te revancheren voor deze onfortuinlijke nederlaag en daarmee toch nog uitzicht te houden op de 4e klasse.

MAASBREE – Het 10e MVC’19 Top D-toernooi, op 22 en 23 augustus, staat weer voor de deur. Sinds 1 mei is het deelnemersveld bekend. Uit Engeland komt 2-voudig winnaar Chelsea. Schotland is vertegenwoordigd door Aberdeen. Uit België geeft KRC Genk zijn opwach-

ting. Uit Duitsland komen naar Maasbree 3-voudig toernooiwinnaar Bayer Leverkusen, Borussia Mönchengladbach en VFL Bochum. De Nederlandse afvaardiging bestaat uit PSV, Feyenoord, AZ’67, FC Twente, VVV en het MVC’19 regioteam. www.mvctopd.nl

Koningslust D1 kampioen

KONINGSLUST - Nadat ook de topwedstrijd tegen Helden werd gewonnen werd de D1 kampioen in hun klasse. Alle wedstrijden werden gewonnen met veel vechtlust en de wil om te winnen kwam daar nog bij. Dan zie je dat je heel ver kan komen.

CADEAU! Bekijk ze allemaal op vrijbuiter.nl

VRIJBUITER

CADEAU

WEKEN!

A > = N > A ? Q2 W !"

O.a. bij aankoop van loungehoekset Admiral van

1399.99 een gasbarbecue t.w.v. 139. 95

CADEAU! Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond

Hemelvaartsdag GEOPEND 11.00-17.00 uur

euw!

Ni

vrijbuiter.nl Gouda - Roden - Roermond - Zaandam

ATTRACTIEPARK VAN DE 21ste EEUW Wereldprimeur in Roermond!

* Naast het Designer Outlet Roermond * Veilige speelomgeving * Feel good-attracties * Indoor, dus altijd mooi weer * Hét familie-uitje van 2015!

Voor actuele entreeprijzen en openingstijden kijk je op www.yumble.nl facebook.com/YumbleRoermond

@RoermondYumble

Geldig t/m 24 mei. Zolang de voorraad strekt. Niet in combinatie met andere acties. Zet- en of drukfouten voorbehouden.

Bij 30 geselecteerde producten een

De prachtige staande scaevola! Door ons als enigste geteeld in het zuiden van het land. Het is een prachtige, sterke onderhoudsvriendelijke plant die met haar sierlijke bloei-aren tot ver in november bloeit.

NU VOOR ELKE KLANT EEN GRATIS STAANDE SCAEVOLA* *bij besteding vanaf € 10,-

woensdag 13 mei 2015

Pagina 23

Peel & Maas Voetbaltoernooi REGIO – Op 16 en 17 mei is het 4e VV Helden Lenssen Peel & Maas voetbaltoernooi. Na het succes van de voorgaande 3 edities is er voor gekozen om dit jaar naast de C-D-E ook de F pupillen mee te laten doen. Er doen dit jaar ruim 60 jeugd-

teams mee aan dit toernooi van de derby’s. Op zaterdag 16 mei zullen de C en D teams strijden om de titel. En op de zondag zullen de E en F teams laten zien wie het beste is. Het toernooi vindt plaats aan Sportpark Kerkeböske in Helden.

Sport 2000 De Bruijn D&C Toernooi KONINGSLUST - Na het succes van eerdere edities organiseert VV Koningslust samen met Sport 2000 De Bruijn ook dit jaar weer een D & C toernooi. Tijdens het D toernooi strijden 7 teams om de prijzen. Na deze wedstrijden zal er middels een troostfinale en de grote fi-

nale worden gestreden om de bovenste plaatsen. Bij het C toernooi strijden 8 teams om de prijzen. In twee poules van 4 teams wordt er gestreden om de eerste plaats. Na de poulefase volgen er kruisfinales, zo speelt ieder team een evenveel aantal wedstrijden. Tot 16 en 17 mei.

Mini voetbal toernooi BERINGE -Zaterdag 13 juni houdt BEVO voor de 3e keer haar minivoetbal toernooi op de velden van BEVO vanaf 13.00 uur. Om er een gezellige dag van te maken hebben ze ervoor gezorgd dat er prijzen, lekker

69 *UDVKRHN Jeugd Woensdag 13 mei 19.30 B1 - Rood Wit’67/Nyrst.B1 18.30 F1 - Helden F2 Zaterdag 16 mei 9.30 D1 - Heythuysen D2 10.00 MBC’13 F1 - F1 Veteranen Zaterdag 16 mei 17.00 Baarlo - Grashoek

eten en drinken is en natuurlijk goeie muziek. Na de finale is er feest in de tent. Er worden competities gehouden voor: heren sportief, heren recreatief (max. 2 selectiespelers) en dames. Inschrijfgeld €25,- per team (4 spelers en een keeper).

%DGPLQWRQ BC Helden

REGIO - Onlangs heeft de ledenvergadering plaats gevonden. Leon trad na 12 jaren af als bestuurslid, Ingrid nam zijn plaats in. Hans is de nieuwe secretaris en Wim is gekozen als voorzitter. Naast deze bestuurswijziging heeft het bestuur helaas ook moeten besluiten om te stoppen met de jeugdafdeMinivoetbaltoernooi Opgave mogelijk tot maandag ling. Nieuwe leden vanaf 18 jaar 18 mei. Zie ook svgrashoek.nl. kunnen zich aanmelden bij BC Helden.

*RQD Jeugd Woensdag 13 mei 18.30 MB1: toernooi Meijel Donderdag 14mei 14.00 C1: toernooi Budel Zaterdag 16 mei 13.00 Slekker Boys MB1 - MB1 12.00 Heythuysen MC1 - MC1 11.00 D1: toernooi Koningslust Zondag 17 mei 11.00 C1: toernooi Koningslust

69 (JFKHO Senioren Zondag 17 mei 14.30 Egchel 1 – Rood Wit‘67/ Nyrst. 1 Jeugd Woensdag 13 mei 19.30 Cranendonck A1 – A1 Activiteitenagenda Zaterdag 16 mei: sponsor – en vrijwilligersavond; Zaterdag 23 mei: jeugddag; Zondag 24 mei: mini voetbaltoernooi

De Ankerplaats 1 kampioen

Bram Knippenbergh tekent bij PANNINGEN - Bram Knippenbergh speelt ook volgend seizoen voor Targos Bevo Hc. De 25 jarige Knippenbergh geldt als dekkingspecialist. Bram doorliep de hele jeugdopleiding van Bevo. Hij zal aan zijn 8e seizoen als selectiespeler beginnen. Bram heeft overwogen om te stoppen, omdat hij een studie boekhouden wil gaan doen. De combinatie met werken en handballen is zwaar.

GRASHOEK - In de Poule-B van de Senioren Biljart Bond “Maas en Peel” seizoen 2014-2015 is het eerste team van KBO De Ankerplaats Grashoek kampioen geworden. De spelers Tom van Dijk, Henk van Mullekom, Johan Aalderink en Grad Drissen hebben voor dit succes gezorgd.

BV de Maasoever

Sjeng Cuypers clubkampioen KESSEL – Traditiegetrouw staat bij BV de Maasoever de afsluiting van elk biljartseizoen in het teken van de strijd om het clubkampioenschap. Enkele weken geleden werd door 23 deelnemers gestart met de voor- en aansluitend de vervolgronden. Na deze afvalrace waren zaterdag 2 mei de matadors voor de kruisfinales bekend. In de eerste halve finale speelde Patrick van de Pas een wereldpartij en walste over Twan Kerkhoffs heen in 14 beurten. De tweede halve finale wist Sjeng Cuypers met de hakken over de sloot te winnen

van Ton Clevis. In de finalepartij zakte Sjeng, na aanvankelijk een riante voorsprong te hebben genomen, helemaal weg, en Patrick kon inlopen. Met de eindstreep in het zicht, gierde de adrenaline door Patrick zijn lichaam en de zenuwen namen de overhand. Sjeng, die bij de Meijelse biljartverenigingen al menig kampioenschap wist te veroveren, behield het overzicht, en als een echte routinier nam hij het heft in handen en besliste de partij in zijn voordeel. Clubkampioen 2014: Sjeng Cuypers. http://bvdemaasoever.webklik.nl/

Judoclub Helden

Podiumplaatsen in Mierlo

5XLWHUVSRUW PSV De Cavaliers PANNINGEN - Linda Peeters behaalde in Castenray met paard Charlie een 7e prijs bij de B-paarden. In Asten werd er gesprongen met pony’s, waar de zusjes Maassen succesvol gereden hebben: Jessica met Bockmann’s Montiamo in de klasse DB een 3e prijs en Janine met Bockmann’s Ziza in de klasse DM een 4e prijs. Dit weekend werd er ook een selectiewedstrijd voor de dressuur gereden voor de pony’s, georganiseerd door PSV Caprilli te Panningen. Hier werden prijzen behaald door o.a. Ilze Steijvers met Mon Ami, een 2e prijs in de klasse DEB; Natasja Rongen met Tigo, een 4e en een 2e prijs in de klasse DEB: Hanna Neefs met Demi Beau, een 2e prijs in de klasse CDL2.

Targos Bevo Hc

Cas Janssen, 2e van rechts, werd derde in Mierlo. Foto Ron van der Linden

REGIO - Op 9 en 10 mei deed JC Helden met 36 judoka’s mee met het internationale judotoernooi in Mierlo. Marlouk Colbers knokte zich na een verloren eerste partij goed terug met 3 winstpartijen en pakte brons. Cas Janssen judode uitstekend. Hij bereikte overtuigend de halve finale die hij nipt verloor. De partij om brons werd wel gewonnen. Mark van Dijk werd kampioen in een zware poule door alle 4 zijn partijen te winnen. Op zondag was het

Bram: “Ik ben bovendien 25 jaar en moet aan mijn maatschappelijke loopbaan denken.” De uit Peel en Maas komende speler is blij dat Bevo zich versterkt heeft met Rik Elissen en twee oude bekenden: Toon Leenders en Merijn Haenen. Bram: “Dat is voor mij een grote stimulans om door te gaan. Met Toon en Merijn erbij wil ik volgend seizoen opnieuw kampioen worden.”

Handbaltalenten in De Heuf PANNINGEN - Vrijdag 15 mei staat in sport- en evenementencomplex de Heuf weer het jaarlijkse Beloftentoernooi op het programma. Traditioneel strijden op deze dag de sterkste beloftenteams om de toernooiwinst. Deelnemers zijn ditmaal behalve het organiserende Targos Bevo Hc, de teams van HV Houten, OCI Lions, Quintus en KRAS Volendam.

Het toernooi wordt om 9.00 uur geopend met een wedstrijd tussen HV Houten en Bevo Hc. De Bevomannen komen vervolgens om 12.15 uur en 15.05 uur opnieuw in actie tegen achtereenvolgens OCI Lions en Quintus. Als slotwedstrijd staat om 17.35 uur de ontmoeting tussen Bevo HC en Volendam op het programma. Alle duels duren 2x 20 minuten.

Toch feestje na nederlaag Bevo PANNINGEN - Targos Bevo HC heeft zaterdag de handbalkraker tegen OCI Lions verloren met 22-32. Toch was er na afloop een feestje in De Heuf. Heren A veroverde eerder op de dag de landstitel door in de finale Quintus Aalsmeer te verslaan met 12-10. Voor de huldiging van de kampioensploeg nam Bevo afscheid van Eelco Weevers, Karim Tamim en Daan Versleeuwen. Weevers stopt, Tamim kan topsport niet meer combineren met zijn studie en Versleeuwen handbalt volgend jaar voor Houten. Ook teamleider Theo Sonnemans verlaat de club. Hij wordt teammanager bij Oranje. Tevreden Coach Martin Vlijm zag zijn ploeg eerder op de avond kansloos verliezen. Daar was hij niet blij mee. “We maakten de eerste 10 minuten veel te veel fouten. Lions hoefde niks te doen om toch uit te kunnen lopen. Hetzelfde gebeurde in de tweede helft.”Terugblikkend over het hele seizoen toonde Vlijm zich wel tevreden. “We hebben de Supercup gewonnen, de finale gehaald van de BENE-League en we hebben ons opnieuw geplaatst voor de BENE-League. Vergeet niet, ook vorig jaar stonden we vierde toen we ons plaatsten voor de kruisfinale. De top vier is dit jaar dichter naar elkaar toe gekropen.”

Kans Bevo had nog een minieme kans om zich te plaatsen voor de finale in de kampioenspoule. Dan moest ruim gewonnen worden van Lions en mocht naaste belager KRAS Volendam slechts met weinig doelpunten verschil winnen van rode lantaarndrager Red-Rag Tachos. Volendam maakte korte metten met dat scenario. Met rust stond het al 22 – 6. In de tweede helft deed Volendam het rustiger aan, getuige de eindstand van 38-21. Strafworp Bevo begon zoals gezegd slecht aan de wedstrijd. De thuisploeg leed veel balverlies waardoor de tegenstander via breaks kon toeslaan. Daarna knokte de ploeg van Vlijm zich terug in de wedstrijd. Dat resulteerde met nog vijf minuten te spelen in een tussenstand van 12 - 12. Het begin van de tweede helft was een blauwdruk van de eerste helft. Opnieuw was alle samenhang zoek bij Bevo. Met nog 10 minuten te spelen stond er 18-29 op het scorebord. Een dieptepunt was de rode kaart voor Dario Polman. Aan Lionszijde kreeg Marco Vernooy een dubbele tijdstraf. Een tegenslag voor Bevo waren nieuwe blessures voor beide cirkelspelers: Karim Tamim en Niek Jordens. Een lichtpunt was de terugkeer van Daan Versleeuwen na een slepende blessure. Maar ook hij kon het spelbeeld niet meer veranderen.

de beurt aan de meisjes -15 en de judoka’s -18 en -21. Suraya Peters liet ook nu weer zien over veel talent te beschikken. Zij won 4 wedstrijden en werd eerste. Een eerste plaats was er ook voor Rick Manders die ook 4 wedstrijden won met uitstekend judo. Hij besliste de finale met een daverende worp binnen vijf seconden. Mark van Dijk had besloten om ook op de zondag in -18 mee te doen. Hij bereikte na drie prima overwin- PANNINGEN - Kom naar de 14.00 uur in de gymzaal aan de ningen de finale maar moest turn-testmiddag van GV Con- Wilhelminastraat 5. Voor meer daarin het onderspit delven. cordia op 16 mei van 13.00 tot info: www.gvconcordia.nl

Turn-testmiddag

aan op t s n e g in n o w p o o k ur- en u h e r a b ik h c s e b e z On l .n g r u b m li in is u h .t www

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

woensdag 13 mei 2015

Pagina 25

Danielle Lormans succesvol in Panningen PANNINGEN - Danielle Lormans, uitkomend bij de senior 2e Divisie voor Hercules Reuver, turnde zondag 10 mei maar liefst 4 Limburgse toestelfinales. Ze begon op de brug, waar ze lekker in het ritme zat en haar oefening mooi door kon turnen. Ze behaalde een 10.450 (pr dit jaar) en eindigde op een 2e plaats. De volgende finale werd op de balk geturnd. De losse radslag blijft toch een spannend element. Helaas moest ze tijdens de oefening de balk met dit onderdeel dan ook even verlaten. Ze hield nog een 10.550 over, goed voor de 5eplaats. Daarna volgde de vloer. Hier turnde Danielle een mooie, elegante oefening waarvoor ze beloond werd met een 11.850. Hiermee eindigde ze als 2e . Als laatste dan de sprong. Hier miste ze

tegenover de concurrentie wat aan uitgangswaarde. Ze was met een 12.350 dan ook zeer tevreden. Dit was goed voor de 6e plaats.

Geslaagde toestelfinales voor Concordia PANNINGEN - Afgelopen weekend waren de toestelfinales in Piushof Panningen. Tijdens de voorrondes hebben er een aantal meiden zich weten te plaatsen bij de beste 8 op de diverse toestellen. De resultaten die GV Concordia boekte afgelopen weekeinde. Sprong: Pupil 1 D2: 4e Joeske van Lent; pupil 2 D2: 3e Evi Nooijen; Junior Div. 3: 2e Grace Erskine; Junior Div. 4: 2e Janna Bruijnen; Junior Div. 5: 2e Ilse Hoogers; Senior Div. 5: 8e Kyra Steeghs; Senior Div. 4: Gaby van de Pas. Brug: Instap: 1e Maud Sillekens en 2e Bente Ghielen; Pupil 1 D2: 2e Nienke Steeghs en 5e Joeske

van Lent; Jeugd 1 D2: 3e Laury Theelen; Junior Div. 5: 5e Ilse Hoogers en 6e Michelle Maessen. Balk: Pupil 1 D2: 3e Joeske van Lent en 4e Nienke Steeghs; Pupil 2 D2: 6e Femke van Loon; Pupil 2 D1: 5e Fay Peeters; Jeugd 1 D2: 3e Babette Konings; Junior Div. 5: 5e Michelle Maessen en 8e Ilse Hoogers; Senior Div. 4: 8e Noortje Maessen. Vloer: Pupil 1 D2: 1e Joeske van Lent; Pupil 2 D2: 5e Femke van Loon en 8e Evi Nooijen; Pupil 2 D1: 5e Eva Verheijen; Jeud 1 D2: 1e Babette Konings, 3e Marit Engelen, 6e Daantje van den Beuken en 7e Laurie Theelen; Junior Div. 4: 4e Alexandra Drissen; Senior Div. 4: 6e Noortje Maessen.

Medailleregen voor SSS Helden REGIO - SSS was het afgelopen weekend de organiserende vereniging voor de LK toestelfinales in de Sporthal Piushof. Van SSS hadden zich 34 turnsters geplaatst voor de finales. In totaal wist SSS 8 gouden, 9 zilveren en 12 bronzen medailles te winnen. Uitslagen per niveau. Instap D2: Pleun Duijf: sprong 6e, brug 5e en vloer 3e plaats, Lynn v. Meene vloer 2e plaats, Anne Absil brug 3e plaats, Tessa Deckers balk 1e, vloer 8e en sprong 7e plaats. Jeugd 2 div 5: Lois Bongaerts sprong 2e ,Brug 5e, balk 2e en vloer 1e plaats, Mirthe Peeters sprong en vloer 7e en brug 2e plaats, Silke Giesen balk 3e en vloer 8e plaats. Instap D1: Cateau Hermans sprong en vloer 5e en brug 4e plaats. Pupil 2 D1: Gwenn Bos brug 7e, Selina vloer 7e , Pleun v. Ninhuys brug 8e plaats. Jeugd 2 Div 3: Chayenne Bos sprong 5e, vloer en brug 8e plaats, Tess Smits brug en balk 3e en vloer 2e plaats. Junior div 4: Loes Heijmans balk 6e en Femke Steeghs balk

8e en vloer 1e plaats. Pupil 1 D1: Anouk Smets sprong 2e, Julia Janssen vloer 7e plaats. Jeugd 1 D2: Naomi Burhenne sprong 3e plaats. Senior div 4: Nadine Janssen balk 5e plaats. Jeugd 2 div 4: Anouk Hendrix balk 2e plaats. Zondag Jeugd 1 D1: Elke Dautzenberg sprong 7e en brug 3e plaats, Mette Hermans Vloer 3e plaats. Jeugd 1 N4: Kyra Hendricks Sprong en Brug 1e ,Balk 6e en Vloer 8e plaats. Pupil 2 N3: Lieke Teeuwen sprong 4e, Brug 8e, Balk 1e en Vloer 5e plaats. Niki Meerts Sprong en Vloer 6e plaats. Pupil 1 N2: Inge Janssen Brug en Vloer 1e, Sprong 2e en Balk 4e plaats. Pupil 1 N3: Bo Ottenheim sprong 2e ,Brug en Balk 3e plaats. Floor Deckers Sprong 3e, Guusje Steeghs Sprong 8e, Brug 5e en Vloer 6e. Lieve Boots Brug en Balk 4e en Vloer 3e plaats. Senior div 2: Linda Verboeket Brug 5e ,Vloer 6e en Balk 8e plaats.

+DQGERRJ

*LOGH

Vier generaties

OVU

St. Leonardus

GRASHOEK - Vrijdag 24 april werd de Theo van Mullekom beker verschoten. De 1e prijs viel in groep 2 en er werd envelop nr. 1 getrokken door Jan van Mullekom en 1e werd: Tuut van de Beele met 195 punten, 2e Henk Slaats met 167 punten en 3e Ge Meijer met 226 punten. Hij was tevens hoogste compound schutter. Hoogste schutter en senior was Jan van Mullekom (228 punten), beste junior Sjoerd Stemkens (174 punten) en aspirant Bram Stemkens (193 punten). Zaterdag 2 mei werd de junior cup verschoten te Tienray en zaterdag 2 mei werd de junior cup verschoten te Tienray en bij de cadetten schoot Niek verhaegh 199 punten welk de 3e hoogste score was, Sjoerd Stemkens 123 punten en Bart van Nierop 141 punten en bij de aspiranten schoot Bram Stemkens 186 punten en bij de aspiranten schoot Bram Stemkens 186 punten, welke de 2e hoogste score was. Zaterdag 9 mei werd het Limburgs Kampioenschap 1-pijl systeem voor de aspiranten verschoten en Bram Stemkens behaalde een 3e plaats (219 punten).

REGIO - Zondag 10 mei was de 2e wedstrijd van de SCNL in Sevenum. Onze schutters behaalde in A-klasse 71 punten en in de B-klasse 66 punten. Donderdag 14 mei houden wij een schietwedstrijd met en tegen de schutters van Lambertus Helden. Aanvang wedstrijd om 15.00 uur en wordt op ons terrein gehouden. Zaterdag 16 mei is er om 19.00 uur oefenen en op PANNINGEN - 4 Generaties in de familie Grijmans! Op de foto: zondag 17 mei het eerste bonds- overoma Jo Grijmans-Smedts, oma Marianne Lodewijk-Grijmans, feest in Venray. Vertrek om 12.15 moeder Lieke Ansems-Lodewijk en dochter Lana Ansems. uur vanaf de kerk Egchel.

%HXJHOHQ HBC HELDEN - Om u in de gelegenheid te stellen onze kampioen te feliciteren, nodigen wij u uit op de kampioensreceptie op woensdag 13 mei van 20.00 tot 21.00 uur in ’t Beugelhôes, Kloosterstraat te Helden. www.hbchelden.nl

St. Urbanus GRASHOEK - Afgelopen zondag waren we te gast bij St. Sebastianus Sevenum voor de 2e SCNL wedstrijd. Zaterdag gaan we om 19.00 uur oefenen met exerceren en schieten voor het Bondsfeest in Venray. Zondag vertrekken we om 12.30 uur bij het schutterslokaal.

Ut P&M Hoés 2015 zoekt goed doel

REGIO - Na het succes van lijk gedragen doel moet zijn met 2014 gaat Omroep P&M ook de wortels in de gemeente Peel in 2015 t P&M Hoés organise- en Maas. Het is de bedoeling om ren. Omroep P&M is op zoek Ut P&M Hoés te organiseren naar een goed doel waar de op- in het weekend van 18 t/m 20 brengst van het driedaagse mu- december op de Markt in Panziekfestijn aan geschonken kan ningen. Aanmeldingen kunnen worden. worden gericht aan redactie@ Als voorwaarde wordt gesteld peelmaas.com en moeten vóór BERINGE - Zondag 10 mei was dat het een breed maatschappe- 1 juni binnen zijn. de 2e SCNL schietwedstrijd in Sevenum. De volgende resultaten werden behaald, A-zestal Nu opgeven een misser, B-zestal drie missers, C-zestal twee missers en het C2-zestal zeven missers. Donderdag 14 mei is de onderlinge schietwedstrijd om de Roetje Ghielen Wisselbeker. De inschrijving is vanaf 13.30 HELDEN - Kindervakantie- ouders: mogen jullie kinderen uur en om 14.00 uur begint de werk (KVW) Helden wordt dit vies worden; meedoen aan super schietwedstrijd. Zaterdag 16 jaar, op 19, 20 en 21 augustus, leuke activiteiten; drie spannende mei is er oefenen met exerceren nieuw leven in geblazen! 6 En- dagen doorbrengen; heel veel lol achter de Wieksjlaag. Aanvang thousiaste personen hebben de en plezier hebben en zitten ze in 18.30 uur. Aansluitend oefenen koppen bij elkaar gestoken om groep 3 t/m 8 op een van de basismet schieten. Zondag 17 mei is dit jaar KVW Helden tot een wer- scholen in Helden? Dan is KVW het eerste Bondsfeest in Venray. velend succes te maken. Door Helden iets voor hun! AanmelVertrek 12.15 uur bij Wieksjlaag. heel Helden zullen allerlei spel- den kan tot 1 juni 2015! Lijkt het len worden georganiseerd: water, je ook leuk om mee te doen als zand, bossen, lol en plezier zullen leiding? Check dan www.kvwdie 3 dagen de hoofdingrediënten helden.nl. Like ook de facebook zijn. Uiteraard wordt er veel in de pagina, dan blijf je tevens op de bossen georganiseerd, maar ook hoogte van alle ins en outs (htop “de Pool” zal van alles ter ver- tps://www.facebook.com/kvwschijning worden gebracht. Dus helden). ontvangt u 2 consumptiebonnen bij binnenkomst. Reünisten die graag aanwezig willen zijn, kun- Ton Engels presenteert: nen zich opgeven door 5 euro over te maken op rekeningnummer: NL70RABO0141966831 tnv G.C.A.M. van Loon inz. Fonds de Wissel (ovv reünie voor- en achternaam en jaartal waarop school verlaten). Aanmelden kan tot 1 HELDEN - Donderdag 21 mei is Rocks, ze verzorgden het afgelojuni. Voor vragen: dewisselreu- alweer de 3e aflevering van het pen jaar meer dan 100 optredens. [email protected] muzikaal initiatief in het MFC In januari verscheen hun debuut Kerkeböske in Helden. De groep EP “Us And All Our Dreams”. To Twelve zijn Olga Meulen- Deze avond is ook een mooie gedijks en Japer Buiter. Het zijn 2 legenheid voor jonge mensen in getalenteerde singer, songwriters de regio met eventuele aspiraties van de Rock Academie Tilburg, richting een muziekopleiding. waar Ton Engels werkzaam is als De Gasterie is open vanaf 20.00 omgetoverd tot feestpaleis met docent songwriting en gitaar. To uur en de aanvang is om 20.30 de stijlen: feest, 90’s en partymu- Twelve stond in de finale van Art uur. Entree 5 euro. ziek. Populaire acts zoals Nothing But Funk, Emphasis, Venny & Krulle, Salva en The BeatBrotherz zijn slechts enkele namen die je op de line up aan zult treffen. Er zal geen voorverkoop zijn EGCHEL -Na een geslaagde voor het ‘t Erf. Iedereen mag maar alleen deurverkoop. Voor kindermarkt afgelopen jaar, deelnemen met alleen kinder22.30 uur is de entree €6,- en na organiseert Jong Nederland spullen/speelgoed of kleding. 22.30 uur €8,-. Alle leeftijden zijn Egchel dit jaar weer een kinder- Opgave kost €1,- Ook mensen welkom en het festijn vindt plaats markt en wel op zondag 7 juni die niet in Egchel wonen mogen in Sjiwa, Hoogstraat 1A te Baarlo. van 10.30 tot 12.30 uur. Entree mee doen. Je kunt je opgeven www.inventevents.nl of gratis. De kindermarkt zal wor- door een mail te sturen, voor 21 www.sjiwa.nl den gehouden op het grasveld mei, naar [email protected]

St. Hubertus

KVW Helden gaat van start

BS de Wissel bestaat 40 jaar PANNINGEN - In het kader hiervan wordt een feestweek georganiseerd. In de week van 15 juni zijn er voor de leerlingen, leerkrachten en ouders tal van leuke activiteiten. De week wordt op vrijdag 19 juni afgesloten met een reünie voor alle (oud) leerlingen en (oud) leerkrachten. Van 19.00 tot 0.00 uur is iedereen welkom bij de Wissel. Voor deelname vragen wij 5 euro. Hiervoor

In Baarlo

Muziek op Donderdig in Dörp

Nieuw indoorfestival BAARLO - Vrijdag 22 mei komt er een echt indoorfestival in Baarlo. Invent Events, Sjiwa, NL Productions en The BeatBrotherz slaan de handen ineen voor een unieke samenwerking. Het jaarlijkse feestje Madness van DJ duo The BeatBrotherz wordt uitgebreid tot een Madness Indoor Festival. Er zijn maar liefst 10 acts uitgenodigd die gaan draaien op 3 verschillende stages. De stages zijn verdeeld in 3 zones: Housezone, Freezone en de Partyzone. De oude “Wisja” ruimte word

Kindermarkt Egchel

--)*;;)9 .-76

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 13 MEI T/M DINSDAG 19 MEI 2015 ZAND/WATER SPEELEILAND

KOGELBARBECUE OP WIELEN

met diverse accessoires voor urenlang speelplezier ca. Ø 40 cm x 60 cm

rooster Ø 46 cm

MEGA BBQ STROOIER

diverse varianten

1.75

 FP

6

KOELEMAN APPELMOES

diverse varianten 45x45 cm

710 gram

excl. binnenkussen

BBQ GEREEDSCHAPSET

6-delig

VOORJAARSTIP

79

HOME KUSSENHOES

3.95

95

17

49

TUIN ZITKUSSEN

INTEX ZWEMBAD

diverse kleuren 40x40x7 cm

met filterpomp 3-laags lekbestendig materiaal pompcapaciteit 2006 liter per uur voor een fris en schoon zwembad Ø 366x76 cm

59

1

0

DOVE DOUCHECREME

PANASONIC HOOFDTELEFOON

diverse varianten

voor een optimale geluidsbeleving uitermate geschikt tijdens het sporten waterproof

500 ML

95

49

54

2

SCHROEVENDRAAIER SET

LUXE BADDOEK

HOUTEN BLOEMBAK

in houder chroom-vanadium

diverse kleuren 100% katoen 60x110 cm

wit, blauw of grijs 25x25x25 cm

98

1

excl. viooltjes

PANASONIC HOOFDTELEFOON

30x30x30 cm

DJ Style zwart of wit

6.95

9.99

18-DELIG

99

5

TOPKWALITEIT

69

2

LUXE WASHAND

16x21 cm

0.49

95

95

4

6

MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES! HEREN SHIRT

COMFORT SCHOENEN

KINDER SHIRT

diverse prints katoen maten S-XXL

diverse kleuren maten 36-41

diverse prints katoen meisjes: maten 98-152 jongens: maten 92-158

SHORT

SHORT

maten M-XXL

meisjes: maten 86-128 jongens: maten 86-152

5.99

2.99

4

79

1

DAMES TOP

DAMES BROEK

DAMES GYMPEN

diverse varianten en maten

diverse kleuren twill maten 36-44

met rits maten 36-41

599

449

UITZOEKEN

249

199

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

Aspergeshopdag: Thuis in smaak PANNINGEN - Op Hemelvaartsdag, 14 mei, is het traditiegetrouw weer tijd voor de Aspergeshopdag. Voor de 6e keer op rij staat het centrum van Panningen in het teken van de smaak. De hoofdrol is zoals altijd weggelegd voor de asperge; het is dan ook een initiatief van het Aspergegilde Peel en Maas. Het Raadhuisplein is wederom het decor voor dit Bourgondisch evenement. De asperge presenteert zich tussen 11.00 en 17.00 uur in alle vormen en smaken. Daarnaast is er volop aandacht voor andere streekproducten en gerechten. De deelnemende bedrijven verrassen de bezoekers met heerlijke producten waar onze regio maar wat trots op mag zijn. Vaste onderdelen van deze dag zijn de aspergeschilwedstrijden en de kookbattles. Kookliefhebbers gaan tijdens de kookbattle geheel volgens eigen improvisatie aan de slag met een ‘blackbox’, gevuld met producten uit de eigen regio. Deelnemers aan de kookbattle zijn onder andere de titelverdediger van het vorig jaar: John Bruijnen, Frank Brinkhaus (boer Frank) en burgemeester Wilma Delissen. Een vakjury gaat de bereide gerechtjes jureren. Ook het publiek mag proeven. Er is tevens kookplezier voor de kids, die kunnen kokkerellen in de GLOEI/ Bouwens keuken. Hiervoor is vooraf geen opgave nodig. De Aspergeshopdag is een smaakvol evenement dat je niet mag missen! De winkels zijn vanaf 12.00 uur open, dus er is ook volop gelegenheid om gezellig te shoppen en te genieten op de talrijke terrasjes die het centrum rijk is. Kijk verder ook eens op de website: www.aspergeshopdag.nl

Dresscode LADIES FASHION STORE markt 134 - panningen Tegen inlevering van deze bon

25% korting* op 1 artikel naar keuze Rob Leurs Juwelier Markt 34 - Panningen www.robleursjuwelier.nl www.seeyougedenksieraden.nl

GRQGHUGDJPHLXXU

geldig van 14 mei t/m 16 mei *max. 1 bon per klant Markt 132, Panningen, tel. (077) 307 56 18 Pastoor Leursstraat 2, Maasbree, tel. (077) 465 73 88

BETAALBARE EN HIPPE DAMESKLEDING vind je op de MARKT 134 IN PANNINGEN

Op 14 mei is het HEMELVAARTSDAG, Wij zijn tot 17:00 uur geopend!

en Betaalbare, trendy e! hippe damesmod

A4 VROUWENMODE | Markt 10a Panningen

NIEUW! Speciale vaderdagdinch op 21 juni waarbij de vaders in het zonnetje gezet worden. Prijs: € 26,50 p.p. kinderen € 13,50 p.p. Reserveert u tijdig? Kerkstraat 3 • 5981 CD Panningen • (077) 466 04 66 [email protected] • www.grandcafegallery.nl

OPHEFFINGS U I T V E R KO O P SPORT

schoenen & sport Markt 3 Panningen

VERBOUWINGS UITVERKOOP SCHOENEN Start donderdag 14 mei a.s. om 10.00 uur.

ALLES MOET WEG TOT HET LAATSTE PAAR! ACTUELE TOPMERKEN

SCHOENEN

20% TOT 70% KORTING

Foto’s: Liesbeth v.d. Hombergh

woensdag 13 mei 2015

Pagina 30

3DURFKLH1LHXZV

Steenstraat 91, 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A&C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur Druk

Deskundig & betrokken

3DQQLQJHQ WHOHIRRQ

Lezing over Mindfulness V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen

Fien Bos uitvaartzorg

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

www.fienbosuitvaartzorg.nl

Verloren PANNINGEN:Verloren mobiele telefoon van Panningen naar Helden op de John F Kennedylaan. Gevonden? Bericht aan (077) 307 47 50. PANNINGEN: Verloren een zilverkleurige Parker balpen met inscriptie “Aandenken”. Gevonden, bericht aan 307 32 18.

MEIJEL - Mindfulness is een wetenschappelijk onderbouwde training met een bewezen gunstig effect op mentaal en fysiek welbevinden. Mindfulness betekent simpelweg: bewust zijn van de huidige ervaring. Donderdag

28 mei verzorgt Petra Van Zon een lezing over Mindfulness bij de bieb in Meijel van 19.30-21.00 uur. Kosten €4,- (€6,- niet leden) incl. koffie/thee. Aanmelden tot 22 mei via [email protected] of (077) 466 20 33.

Reumavereniging Peel en Maas e.o. REGIO - Donderdag 21 mei staat de jaarlijkse fietstocht op het programma. Verzamelen om 13.45 uur bij het Kerkeböske Helden, vanwaar we om 14.00 uur beginnen. Voor leden, die niet mee kunnen of willen fietsen is er een spellenmiddag vanaf 14.00 uur

tenties zaterdag: € 25,00, NL44 RABO 0141 9006 60 en kerkbijdrage NL76 RABO 0141 9112 39

in het Kerkeböske. De fietstocht en spellenmiddag kunnen alleen doorgaan bij voldoende deelname. U kunt zich nog tot 16 mei opgeven bij Peter Thiede, tel. (077) 465 14 16 of [email protected]. Ook nietleden zijn van harte welkom.

Woensdag 13 mei 19.00 uur: Vooravondmis van Hemelvaart. Leo Nelissen en To Nelissen-Lemmen Donderdag 14 en vrijdag 15 mei 18.30 uur: Rozenkransgebed t.e.v. H. Maagd Maria Zaterdag 16 mei 10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegenheid; 19.00 uur: H.Mis. Jan Hendrikx; Joke Goes; Piet Janssen, To Janssen-van der Linden en zoon Sjraar; Drika JanssenLemmen en Sjaak Janssen; Jan Engels; Paula Janssen-Geraeds en Paula Janssen-Vaessen; bijzondere intentie Maandag 18 en dinsdag 19 mei 18.30 uur: Rozenkransgebed Woensdag 13 mei 19.00 uur: H.Mis t.i.v. Hemel- t.e.v. H. Maagd Maria Woensdag 20 mei vaart 08.30 uur: Rozenkransgebed; Pastoor van der Horst (tel. 307 Zaterdag 16 mei 09.00 uur: H.Mis 19.00 uur: H.Mis. Piet Joosten 14 88). Misintenties e.d.: G. Sille- Zondag 17 mei kens, Eemsestraat 12, Pannin- 10.00 uur: Communieviering Liturgische kalender gen (307 95 30). Misintentie 25,- euro. Rabobank NL83 Donderdag 14 mei: Hemelvaart RABO0120795086. van de Heer Zondag 17 mei: 7e zondag van Kapelaan H. Lemmens, Wilhel- Pasen Donderdag 14 mei 10.30 uur: H. Mis waar kinderen minastraat 14, Panningen (307 de 1e communie ontvangen; 13 88 / parochiecentrumpan- Priesternooddienst pastoor Cees Konings; Thei [email protected]). Parochie- Eigen priester afwezig en toch Vestjens en Toos Vestjens-Ber- centrum in pastorie is maan- dringend een priester nodig, bel dag-, woensdag- en donderdag 077-3518889 van Sensoor Teleden open (9.00 - 11.30 uur). Misin- hulpverlening Limburg. Zondag 17 mei 11.00 uur: H.Mis. Riet FrankenVerstegen; voor een bijzondere intentie COLUMN

.RQLQJVOXVW

(JFKHO

3DQQLQJHQ

*UDVKRHN

Kapelaan Roger Maenen, Kerkstraat 5, Meijel (roger.maenen@ ziggo.nl / 466 18 50). Misintenties e.d.: Andrea Cruijsberg, tel. 307 52 93. Spreekuur kapelaan op maandag van 11.00 voor iedereen wat wils. Afstan- - 12.00 uur in kerkentree. den zijn 6, 12 en ruim 18 km. Inschrijven kan tussen 08.00 en Donderdag 14 mei 13.00 uur bij Oos Hoes, Heide 10.00 uur: H.Mis. Pastoor Al29 in Heythuysen. Van daaruit bert Raijmaekers begint u de wandeltocht. Kos- Vrijdag 15 mei ten 2,50 euro, kinderen vanaf 6 14.30 uur: Huwelijk Jorik Zegers en Erika Kuijpers jaar 1 euro. Zaterdag 16 mei 19.00 uur: H.Mis. Harry Drissen en Trui Drissen-Voorter

Wandeltocht ‘Heitser Hei’ REGIO - De ‘Heitser Hei’ is voor de inwoners van Peel en Maas een onbekende, maar grijp uw kans en wandel mee op 14 mei. Er kan gewandeld worden over prachtige paden en wegen met vele vergezichten, bos, heide, langs beekjes,

Zondag 17 mei 10.00 uur: H.Mis. Ouders Geer Peeters en Mien Peeters-Thiesen; Gerrit van Nisselroij; Piet Hendriks en overl.fam. Donderdag 21 mei 09.00 uur: H. Mis

Pastoor van Tulder, Kanaalstraat 88 (307 13 38). Spreekuur pastoor dagelijks op de pastorie Beringe tussen 13.00-14.00 uur. Misintenties: El Jacobs-Sturme, Peelstraat 39 (307 17 88 / [email protected] of paro59. Email: Panningen@beleef- [email protected]). Stipenpeelenmaas.nl Facebook: face- dium (zondag) 20,- euro op: NL Pastoor van Tulder, Kanaalbook.com/Toeristisch.Infor- 21RABO0141939583. straat 88, Beringe (307 13 38). matie.Huis. Spreekuur dagelijks op pastorie Openingstijden: maandag Donderdag 14 mei Beringe tussen 13.00-14.00 uur. 13.00-18.00 uur; dinsdag t/m 9.30 uur: H.Mis. Johannes de Misintenties: G. van Haandelvrijdag 10.00-18.00 uur en za- Bruijn en Joanna de Bruijn- de Koning, De Brentjes 71, terdag 10.00-16.00 uur. Koningslust (850 16 50 / gaKessels [email protected]). Stipendium Zondag 17 mei 9.30 uur: H.Mis. Overl.oud. Jac. (weekend € 21,-) overmaken op Theelen en Elisabeth-Theelen- NL05RABO0120795132 t.n.v. Kerkbestuur Verber, zoon Cor en familie

Toeristisch Informatie Huis PANNINGEN - Onze uitagenda vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/evenementen. Op de website kunt u ook uw eigen evenement aanmelden. Toeristisch Informatie Huis / VVV, Raadhuisplein 4, Panningen. Telefoon (077) 307 74

%HULQJH

Busardo Brasil percussion

REGIO - Wil jij straks op het Samba festival te Breda te staan of bij het prinsuitroepen te Tongeren? Dan zoeken we jou! Wij zijn Busardo Brasil percussion opgericht in 2007 uit Leudal. Wij zijn een groep van 13 personen en steunen de stichting St. Martinus die de straatkinderen in Brazilië helpen. In de zomer van 2011 zijn wij met een delegatie naar Brazilië afgereisd om hulp te bieden bij diversen projecten. Om onze groep te versterken zijn we op zoek naar enthousiaste maar vooral muzikale en ritmegevoelige personen. Wij repeteren op dinsdag van 19.30 tot 20.45 uur in café Tonvanne- Een muziekdiploma of oplei- Neem contact op via info@bubekker met Gemma te Roggel. ding is geen vereiste. Interesse? sardo.nl of 06-20776766.

+HOGHQ Pastoor P. van der Horst, Rochusplein 3, Helden (307 14 88 / 06 21202118 / pet.horst@ home.nl). Spreekuur: dinsdag, donderdag 9.30-10.30 uur. Misintenties 25 euro tijdens spreekuur, bank/brievenbus pastorie o.v.v. naam en datum. Misintenties: NL61 RABO 01207950 94. Kerkbijdrage: NL71 RABO 0120795108. Doopopgave: parochiecentrumpanningen@ hetnet.nl Kerkbestuur: [email protected] Donderdag 14 mei 10.00 uur: H.Mis

Vier Peters Maar af en toe ontmoet ik een andere Peter en een kleine Peter heb ik nog nooit gedoopt, zover ik me kan herinneren. Nee, die mooie naam is wat uit de mode geraakt. Maar dat er heus wel mensen zijn die ook Peter heten bleek afgelopen donderdag, waar we met vier Peters waren in een gezelschap van tien mensen! Vier Peters, allen actief in HeldenDorp. Het was een bijeenkomst van mensen die op of andere manier betrokken zijn bij de ontwikkeling van HeldenDorp als gemeenschap: het bestuur van het Dörper Overleg, vertegenwoordigers van verenigingen, van gemeenschapshuis Kerkeböske en van Camping De Heldense Bossen. Gesproken werd o.a. over Helden als gemeenschap in relatie tot de camping. Dat die camping helemaal bij Helden hoort, daar worden steeds meer mensen zich van bewust. Een camping waar niet alleen toeristen vijf sterren aan geven, maar waar ook de Heldenaren en andere inwoners van Peel & Maas trots op mogen zijn, omdat Camping De Heldense Bossen ook van en voor hen is. O.a. kwam ter sprake dat een goede veilige weg van Helden-

Dorp naar de Camping en vice versa belangrijk is. Ik was daar samen met twee leden van het Heldense kerkbestuur. En wij vonden het zinvol om daar te zijn, want het kerkbestuur voelt zich niet alleen verantwoordelijk voor de kerk als historische gebouw en als spiritueel gebeuren, maar wil ook midden in de samenleving staan, open en meedenkend. Dat het goed gaat in de samenleving is evenzeer een thema van de kerk als communievoorbereiding of actie kerkbalans! Ook in de dorpen om ons heen heeft het kerkbestuur meegedacht en meegewerkt met initiatieven om de leefbaarheid in het dorp, en met name het dorpshart, te vergroten en doet dat nog steeds. Grashoek en Meijel zijn daar mooie voorbeelden van. En ook in Beringe stoeit men met grote plannen. De kerk, het kerkbestuur, de parochie als kerkgemeenschap hoort bij het dorp en denkt graag positief kritisch mee. Zij vertegenwoordigt een stuk geschiedenis, oude waarden, maar staat ook realistisch open voor goede nieuwe plannen. De kerk staat letterlijk en figuurlijk midden in het dorp. Pastoor Peter van der Horst

3(5'226



:LFN\IUXLWGULQN POSDFN DOOHYDULDQWHQPXY :LFN\LFHWHDSHU]LN GRRV¡VHWV¡SDNMHV 'H]HDFWLHLVDOOHHQ  JHOGLJSHUGRRV





EDNJUDP YDQ0DQGHUVXLW%DDUOR







& +ROODQGVH DDUGEHLHQ





& 6SHU]LHERQHQ JUDP

NLOR

NLOR



SDNNHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN 23 23



*5$7,6

&DPSLQDYHUVH ]XLYHOGULQNOLWHU

NLOR



=$..(1





FKRFRPHOIUXLWPHON JRHGHPRUJHQ\RPLOG \RNLGULQN HQ YLILW DOOH YDULDQWHQ DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN  23 23



UXQGHQYDUNHQVYOHHV JUDP



3$..(1

$OOH& +DQGLMVMHV



& *HPHQJG JHKDNW



&ÅODY×WDPLQL NULHOWMHVHQRPDsV RSEDNDDUGDSSHOWMHV 



]DNNHQ¡JUDP DOOHFRPELQDWLHV PRJHOLMN





&0DJHUH UXQGHUODSSHQ JUDP

 NLOR









)/(66(1

)DQWD HQ6SULWH IULVGUDQN OLWHU DOOHYDULDQWHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN





 

&.RIILHSDGV VWXNV



*5$7,6

DOOHYDULDQWHQ SDNNHQ DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

63$5(19225*5$7,6/8,67(5%2(.-(6(1:,-1*/$=(1 $OOHHQELM&3DQQLQJHQ

5RELMQ ZDVPLGGHOHQHQ ZDVYHU]DFKWHUV

DOOHYDULDQWHQPXY IOHXU ILMQHQZRO ILMQ SDNNHQRIIODFRQV DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN

 *5$7,6

+HUWRJ-DQ SLOVHQHU NUDWIOHVMHV¡PO



 

&3DQQLQJHQZRUGW -XPER3DQQLQJHQ =DWHUGDJMXQLXXU VOXLWLQJ&3DQQLQJHQ :RHQVGDJMXQLXXU VSHFWDFXODLUHRSHQLQJ-XPER3DQQLQJHQ

6SDDUWPDXJXVWXVPHHYRRU HHQJUDWLVERRGVFKDSSHQSDNNHW

$OOHHQELM&-XPER3DQQLQJHQ

:HHN

%LM GH NDVVD NULMJW X  NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

%LM GH NDVVD NULMJW X  NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

,('(5( =21'$* 23(1  885

HEMEL VAART SE AANBIEDINGEN!! DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

12 ’’ ➞ 49

32

48

’’ ➞

’’ ➞

81

12

cm

2

4

cm

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

NU

269,GRATIS

579,-

r
u
DN


&YUSB
HSPUF
LJKLIPFL
Y
)%.*
Y
64#

899,-

ULTRA

HD

GRATIS

SMART

GRATIS

SMART

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

HD READY LED TV 32LB561

999,-

NU

BEZORGEN & INSTALLEREN

FULL HD SMART LED TV 48PFK5709

ULTRA HD SMART TV 49PUS7909

r
u

DN


)[
1.3
Y
)%.*
Y
64#

r
u
DN



)[
[JKEJH
"NCJMJHIU
Y
)%.*
Y
64#

“Wat is Curved UHD TV precies?”

Maurice: i%F
SFWPMVUJPOBJSF
$VSWFE
6)%
57
OFFNU
V
NFF
JO
FFO
OJFVXF
XFSFME
WBO
NFFTMFQFOEF
LJKLFSWBSJOHFO
%PPS
EF
DVSWF
CJFEU
IFU
TDIFSN
FFO
QBBS
HSPUF
WPPSEFMFO
)FU
CFFME
PPHU
HSPUFS
IFU
JT
PQUJNBBM
WPPS
IFU
NFOTFMJKLF
PPH
FO
V
LSJKHU
FFO
FDIUF
DJOFNBFSWBSJOH
&FO
$VSWFE
6)%
57
JT
JO
QFSDFQUJF
HSPUFS
FO
CJFEU
SPOEPN
EF
JEFBMF
LJKLBGTUBOE
6
XPSEU BMT
IFU
XBSF
EPPS
IFU
TDIFSN
PNSJOHE
%BBSPN
FSWBBSU
V
EF
57
BMTPG
V
NJEEFOJO
EF
BDUJF
[JU
)FU
6)%CFFME
NFU
FFO

LFFS
IPHFSF
SFTPMVUJF
EBO
FFO
'VMM
)%
57
CJFEU
OPH
NFFS
EFUBJMT
4USFBN
VX
GBWPSJFUF
àMN
PG
TFSJF
JO
6)%
LXBMJUFJU
WJB
JOUFSOFU
QBL
FFO
CBL
QPQDPSO
FSCJK
FO
HFOJFUFO
NBBS
"MMF
JOHSFEJÌOUFO
WPPS
FFO
DPNQMFUF
CJPTDPPQFSWBSJOH
[JKO
BBOXF[JH
8JMU V
NFFS
XFUFO
PG
CFOU
V
HFÐOUFSFTTFFSE
,PN
EBO
FFOT
MBOHT
JO
ÊÊO
WBO
PO[F
XJOLFMT
JO 3PFSNPOE
1BOOJOHFO
5FHFMFO
PG
&DIU
0O[F
TQFDJBMJTUFO
EFNPOTUSFSFO
V
EF[F
57T
HSBBH

Maurice

TV Specialist

HEMELVAARTSDAG GEOPEND! ROERMOND 11.00-17.00u, PANNINGEN & ECHT 13.00-17.00u MAX.

MAX.

7

7

KG

KG

1400

WARMTE POMP

TOEREN

499,-

399,GRATIS

* TIJDELIJK

50 GRATIS WASBEURTEN via AEG

ACTIE

BEZORGEN

KOEL/VRIES COMBI WBE33252NFW

r
/FUUP
JOIPVE
LPFMFO

MUS
WSJF[FO

MUS
NVMUJáPX
TZTUFFN

199,AIRFRYER HD9240XL

r
)FUFMVDIUGSJUFVTF
JOIPVE

MJUFS

499,-

649,-

* 399,

549,GRATIS

GRATIS BEZORGEN

WASMACHINE L51470

WARMTEPOMPDROGER T75373NAH

r
&YUSB2VJDL
GVODUJF
TUBSUVJUTUFM
SFTUUJKEJOEJDBUJF

259,-

NU

TEGELEN GESLOTEN

STOOMSYSTEEM GC9224

r
.BY

CBS
TUPPNESVL
JOIPVE

MJUFS

r
1SP5FY
USPNNFM
0QUJ4FOTF
TUBSUVJUTUFM

NU

199,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

NU

59,-

269,-

ALL-IN-ONE PRINTER PIXMAMG3550 LAPTOP B50-30 r
$PNQBDUF
*OLUKFU
QSJOUFS
8Jà
WFSCJOEJOH

r
u
TDIFSN

(C
JOUFSO

(C
PQTMBH

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur Markt 121 Schaarbroekerweg 28 Kerkstraat 27 Zuiderpoort 68 13.00-17.00 uur T. 077 307 13 00 T. 0475 42 52 62 T. 077 373 85 11 T. 0475 31 95 95 ECHT: VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT