2047(INI) Ontwerpverslag Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PE491

EUROPEES PARLEMENT

2009 - 2014

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

2012/2047(INI) 20.7.2012

AMENDENTEN 1 - 134 Ontwerpverslag Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PE491.090v01-00) over de seksualisering van meisjes (2012/2047(INI))

AM\910154NL.doc

NL

PE494.518v02-00 In verscheidenheid verenigd

NL

AM_Com_NonLegReport

PE494.518v02-00

NL

2/61

AM\910154NL.doc

Amendement 1 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Visum 3 Ontwerpresolutie

Amendement

– gezien de artikelen 2 en 17 van het VNVerdrag inzake de rechten van het kind,

– gezien de artikelen 2, 3 en 17 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, Or. en

Amendement 2 Anna Záborská Ontwerpresolutie Visum 3 Ontwerpresolutie

Amendement

– gezien de artikelen 2 en 17 van het VNVerdrag inzake de rechten van het kind,

– gezien de artikelen 2, 5, 17 en 18 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, Or. fr

Amendement 3 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Visum 8 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien zijn resolutie van 3 september 2008 over het effect van marketing en reclame op de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, Or. en

Amendement 4 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie

AM\910154NL.doc

3/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie Visum 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien de verklaring en het actieprogramma van de vierde Wereldvrouwenconferentie van Peking van 15 september 1995, Or. en

Amendement 5 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Visum 9 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien zijn resolutie van 3 september 2008 over het effect van marketing en reclame op de gelijkheid tussen vrouwen en mannen, Or. en

Amendement 6 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Visum 11 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement – gezien zijn resolutie van 18 maart 2011 over de prioriteiten en het ontwerp van een nieuw beleidskader van de EU voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen, Or. en

Amendement 7 Marc Tarabella

PE494.518v02-00

NL

4/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement

A. overwegende dat de eigenlijke verschijnselen van seksualisering een negatieve invloed hebben op de psychische en fysieke ontwikkeling van meisjes, relaties met leeftijdsgenoten verstoren en de aanleg om gezonde relaties aan te gaan verzwakken, het gevoel van eigenwaarde verlagen en een waaier aan eetstoornissen met psychische grondslag veroorzaken, aanleiding geven tot zelfinstrumentalisering, de professionele ambities beknotten en de kans op agressief gedrag naar meisjes toe verhogen;

A. overwegende dat de eigenlijke verschijnselen van seksualisering een negatieve invloed hebben op de psychologische ontwikkeling van meisjes, relaties met leeftijdsgenoten verstoren en de aanleg om gezonde relaties aan te gaan verzwakken, het gevoel van eigenwaarde verlagen en een waaier aan eetstoornissen met psychische grondslag veroorzaken, aanleiding geven tot zelfinstrumentalisering, de professionele ambities beknotten Or. fr

Amendement 8 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement


A. overwegende dat de eigenlijke verschijnselen van seksualisering van meisjes een negatieve invloed hebben op hun psychische en fysieke ontwikkeling, relaties met leeftijdsgenoten verstoren en de aanleg om gezonde relaties aan te gaan verzwakken, het gevoel van eigenwaarde verlagen en een waaier aan eetstoornissen met psychische grondslag veroorzaken, aanleiding geven tot zelfinstrumentalisering, de professionele ambities beknotten en de kans op agressief gedrag naar meisjes toe verhogen; Or. en

Amendement 9 Angelika Werthmann AM\910154NL.doc

5/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie Overweging A Ontwerpresolutie

Amendement


A. overwegende dat de eigenlijke verschijnselen van seksualisering een langdurige negatieve invloed hebben op de psychische en fysieke ontwikkeling van meisjes, relaties met leeftijdsgenoten verstoren en de aanleg om gezonde relaties aan te gaan verzwakken, het gevoel van eigenwaarde verlagen en een waaier aan eetstoornissen met psychische grondslag veroorzaken, aanleiding geven tot zelfinstrumentalisering, de professionele ambities beknotten, de kans op agressief gedrag naar meisjes toe verhogen en alles bij elkaar genomen de ontwikkeling van hun persoonlijkheid sterk en negatief beïnvloeden; Or. de

Amendement 10 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat de seksualisering van meisjes een wijdverspreid, toenemend en voor meisjes schadelijk verschijnsel is en als een maatschappelijk probleem moet worden beschouwd; Or. en

Amendement 11 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw)

PE494.518v02-00

NL

6/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat gezonde seksualiteit en een leven zonder geweld fundamentele mensenrechten van alle meisjes en vrouwen zijn, die moeten worden beschermd en bevorderd om een kernbeginsel van de EU en haar lidstaten, namelijk gelijkheid tussen meisjes/vrouwen en jongens/mannen, te verwezenlijken; Or. en

Amendement 12 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat de seksualisering van kinderen en jongeren in het algemeen, en van jonge meisjes in het bijzonder, in hoge mate verband houdt met het gewoon doen lijken van pornografie en met overerotisering; Or. fr

Amendement 13 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Overweging A ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A ter. overwegende dat marketing en reclame via verschillende soorten media alomtegenwoordig zijn in ons dagelijkse leven en in hoge mate verantwoordelijk zijn voor het verschijnsel van seksualisering van meisjes; Or. en

AM\910154NL.doc

7/61

PE494.518v02-00

NL

Amendement 14 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging A ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A ter. overwegende dat de seksualisering van kinderen een paradox weerspiegelt, te weten: aan de ene kant veroordeelt de maatschappij pedofilie, terwijl aan de andere kant mannen in toenemende mate beelden aangeboden krijgen van geseksualiseerde jongeren en jonge meisjes aangemoedigd worden zichzelf te zien als lustobjecten voor mannen; Or. fr

Amendement 15 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Overweging A quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A quater. overwegende dat het belang van kinderen voorop moet staan bij het nemen van besluiten die mogelijk gevolgen voor hen hebben; overwegende dat artikel 3 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind algemeen bekend is als het "belang van het kind"-artikel en luidt: "bij alle maatregelen die kinderen betreffen, ongeacht of zij worden genomen door publieke of particuliere welzijnsinstellingen, rechtbanken, administratieve overheden of wetgevende lichamen, moet het belang van het kind steeds vooropstaan"; Or. en

Amendement 16 Marc Tarabella

PE494.518v02-00

NL

8/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken met beperkte controle van de ouders, daalt, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact heb met pornografie ook daalt;

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken met beperkte controle van de ouders, daalt, dat de toegang tot pornografische sites gemakkelijker is geworden en dat seksueel getinte "pop-ups" op sites veel voorkomen, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact hebben met pornografie ook daalt; Or. fr

Amendement 17 Ana Miranda Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken met beperkte controle van de ouders, daalt, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact heb met pornografie ook daalt;

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken met beperkte controle van de ouders, daalt, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact hebben met pornografie ook daalt; Or. es

Amendement 18 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken

B. overwegende dat steeds meer kinderen gebruik maken van het internet, terwijl ook wordt vastgesteld dat de leeftijd vanaf wanneer kinderen ervan gebruik maken

AM\910154NL.doc

9/61

PE494.518v02-00

NL

met beperkte controle van de ouders, daalt, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact heb met pornografie ook daalt;

met beperkte controle van de ouders, daalt, als gevolg waarvan de leeftijd waarop kinderen de eerste maal contact hebben met pornografie ook daalt, waarbij moet worden opgemerkt dat pornografie in alle landen toelaatbaar wordt geacht mits er geen minderjarigen bij betrokken zijn; Or. ro

Amendement 19 Silvia Costa Ontwerpresolutie Overweging B bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement B bis. is ingenomen met het voorstel voor een richtlijn van de Commissie inzake gegevensbescherming op het internet met daarin een specifiek artikel voor de bescherming van de privacy van kinderen zoals het recht om vergeten te worden. Or. it

Amendement 20 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat er naast het gebruik van geërotiseerde afbeeldingen van vrouwen in de reclame ook een toename wordt waargenomen van het aantal afbeeldingen van seksueel voorgestelde kinderen in deze industriesector;

C. Overwegende dat er naast het gebruik van geërotiseerde afbeeldingen van vrouwen in de reclame en het gebruik van naaktheid voor het aanprijzen van producten die deze naaktheid niet nodig hebben ook een toename wordt waargenomen van het aantal afbeeldingen van seksueel voorgestelde kinderen in deze industriesector; Or. fr

Amendement 21 Anna Záborská PE494.518v02-00

NL

10/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat er naast het gebruik van geërotiseerde afbeeldingen van vrouwen in de reclame ook een toename wordt waargenomen van het aantal afbeeldingen van seksueel voorgestelde kinderen in deze industriesector;

C. overwegende dat er naast het gebruik van geërotiseerde afbeeldingen van vrouwen in de reclame ook een toename wordt waargenomen van het aantal afbeeldingen van seksueel voorgestelde kinderen in deze industriesector, evenals het ontbreken van een gecoördineerde beleidsinspanning om, door het onderwijzen van positievere attitudes op scholen aan te bevelen, de negatieve invloed van sterk geërotiseerde beelden op de houding van kinderen tegenover seks en op het zelfrespect van meisjes te voorkomen, zodat meisjes en jongens ondanks de bestaande groepsdruk nee durven te zeggen; Or. en

Amendement 22 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Overweging C bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement C bis. overwegende dat de wijze waarop meisjes zeggenschap over hun eigen lichaam en seksualiteit uitoefenen niet mag worden gedicteerd door commerciële belangen en consumentisme; Or. en

Amendement 23 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Overweging D

AM\910154NL.doc

11/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

D. overwegende dat de transformatie van tienersterren in sekssymbolen om hun kans op succes in de showbusiness te vergroten bij meisjes tot het verstevigen van de overtuiging leidt dat seksueel aantrekkelijk zijn ervoor zorgt dat anderen die persoon als rijper beschouwen;

Schrappen

Or. en Amendement 24 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Overweging D Ontwerpresolutie

Amendement


D. overwegende dat de transformatie van tienersterren in sekssymbolen om hun kans op succes in de showbusiness te vergroten bij meisjes de overtuiging versterkt dat seksueel aantrekkelijk zijn ervoor zorgt dat anderen die persoon als rijper en succesvol beschouwen; Or. fr

Amendement 25 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging D Ontwerpresolutie

Amendement


D. overwegende dat de transformatie van tienersterren in sekssymbolen om hun kans op succes in de showbusiness te vergroten bij meisjes tot het verstevigen van de overtuiging leidt dat seksueel aantrekkelijk en beschikbaar zijn kerncriteria voor waarde en succes zijn;

PE494.518v02-00

NL

12/61

AM\910154NL.doc

Or. en Amendement 26 Mary Honeyball Ontwerpresolutie Overweging D bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement D bis. overwegende dat de seksualisering van meisjes wordt bestendigd door genderongelijkheden in onderliggende sociale structuren, instellingen en relaties in de samenleving als geheel; Or. en

Amendement 27 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement

E. overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwelijke werknemers, seksuele intimidatie en onderwaardering van hun werk en verworvenheden in de hand werken;

E. overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot instandhouding van genderstereotypen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwelijke werknemers, seksuele intimidatie en onderwaardering van hun werk en verworvenheden in de hand werken; Or. fr

Amendement 28 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie

AM\910154NL.doc

13/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement

overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwelijke werknemers, seksuele intimidatie en onderwaardering van hun werk en verworvenheden in de hand werken;

overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwen in alle domeinen van de samenleving in de hand werken, waaronder in onderwijs en arbeid, waar dit leidt tot seksuele intimidatie en onderwaardering van hun werk en verworvenheden; Or. en

Amendement 29 Angelika Werthmann Ontwerpresolutie Overweging E Ontwerpresolutie

Amendement

E. overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwelijke werknemers, seksuele intimidatie en onderwaardering van hun werk en verworvenheden in de hand werken;

E. overwegende dat de degradatie van de waardigheid van vrouwen en het verspreiden van afbeeldingen die hun waardigheid aantasten, die uitingen van seksualisering zijn, leiden tot een toename van geweld tegen vrouwen, tot een versterking van seksistische houdingen en opvattingen, die op de middellange termijn discriminatie van vrouwelijke werknemers, seksuele intimidatie en onderwaardering van hun persoonlijkheid, hun werk en verworvenheden in de hand werken; Or. de

Amendement 30 Marc Tarabella PE494.518v02-00

NL

14/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement

F. overwegende dat in televisieprogramma's, computerspelen en muziekvideoclips de tendens om provocerend geklede vrouwen, in seksuele poses, te tonen steeds duidelijker merkbaar is en dat teksten van liedjes voor jongeren seksueel getinte inhoud bevatten;

F. overwegende dat in televisieprogramma's, computerspellen en muziekvideoclips de tendens om provocerend geklede vrouwen in seksuele poses te tonen steeds duidelijker merkbaar is en dat liedjesteksten voor jongeren seksueel getinte inhoud bevatten zonder dat ouders de tekst begrijpen; Or. fr

Amendement 31 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement

F. overwegende dat in televisieprogramma's, computerspelen en muziekvideoclips de tendens om provocerend geklede vrouwen, in seksuele poses, te tonen steeds duidelijker merkbaar is en dat teksten van liedjes voor jongeren seksueel getinte inhoud bevatten;

F. overwegende dat in televisieprogramma's, computerspelen en muziekvideoclips de tendens om provocerend geklede vrouwen, in seksuele poses, te tonen steeds duidelijker merkbaar is en dat teksten van liedjes voor jongeren seksueel getinte inhoud bevatten hetgeen vaak bevorderlijk is voor geweld tegen vrouwen en meisjes; Or. en

Amendement 32 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Overweging F bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement F bis. overwegende dat in tijdschriften voor jonge meisjes voornamelijk de

AM\910154NL.doc

15/61

PE494.518v02-00

NL

nadruk wordt gelegd op het uiterlijk en op relaties tussen jongens en meisjes en er weinig ruimte is voor onderwerpen die te maken hebben met de persoonlijke en sociale ontwikkeling Or. fr Amendement 33 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Overweging G Ontwerpresolutie

Amendement

G. overwegende dat kledingproducenten meisjes verkleinde modellen voorstellen van kledij die geschikt is voor volwassen vrouwen, wat leidt tot een situatie waarin ze door de buitenwereld als meer volwassen worden aanzien dan ze in werkelijkheid zijn;

G. overwegende dat verschillende economische sectoren, waaronder de kledingindustrie, meisjes verkleinde modellen voorstellen van kledij die geschikt is voor volwassen vrouwen, wat leidt tot een situatie waarin ze door de buitenwereld als meer volwassen worden aanzien dan ze in werkelijkheid zijn, en dat de alcoholindustrie (die zichzelf als "afslankindustrie" afficheert) zich op meisjes richt met speciale producten als "skinnygirl cocktails", waarbij ze een geseksualiseerd beeld van het lichaam bevorderen dat leidt tot eetstoornissen en ander schadelijk gedrag van meisjes; Or. en

Amendement 34 Teresa Jiménez-Becerril Barrio Ontwerpresolutie Overweging G bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G bis. overwegende dat de trivialisering van verhulde kinderpornografie die op internet acceptabel wordt gevonden een gevaarlijke trend is die de seksualisering van meisjes versterkt; Or. en

PE494.518v02-00

NL

16/61

AM\910154NL.doc

Amendement 35 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging G bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G bis. gezien de toenemende noodzaak om ouders algemene informatie en cursussen te verstrekken over de ontwikkeling bij kinderen van een neiging om het verschil tussen mannelijk en vrouwelijk gedrag aan te scherpen; Or. en

Amendement 36 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging G bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G bis. overwegende dat in artikel 18, lid 1, van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind wordt gesteld dat ouders de eerste verantwoordelijkheid hebben voor de opvoeding en ontwikkeling van hun kind; het belang van hun kind is hun allereerste zorg. De staat wordt ertoe verplicht om ouders bij te staan bij het opvoeden van hun kinderen; Or. fr

Amendement 37 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging G ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G ter. overwegende dat het gezin voor een kind de eerste plaats is waar jongeren sociale vaardigheden opdoen en dat een grote familie een belangrijke rol speelt voor de preventie van seksualisering door

AM\910154NL.doc

17/61

PE494.518v02-00

NL

de media; Or. fr Amendement 38 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging G quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G quater. overwegende dat de maatschappij, politieke instellingen en het openbare onderwijsstelsel niet de rol van de ouders moeten overnemen in de affectieve en seksuele opvoeding van hun kinderen, maar dat zij moeten trachten een voor hun ontwikkeling gunstige omgeving, een "family friendly" omgeving (family mainstreaming) te creëren; Or. fr

Amendement 39 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging G quinquies (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement G quinquies. overwegende dat "pornografische" reclame niet alleen gebruik maakt van vrouwelijk naakt, maar ook de onderwerping van jonge vrouwen en hun seksuele dienstbaarheid inzet; dat "porno-chic" alle taboes tart, ook dat van pedofilie: meisjes die als fotomodellen worden ingezet liggen wijdbeens op hun knieën met blote borsten (Sisley), likken aan een lolly (Lee); overwegende dat reclamemerken van groepen als Gaultier, Helmut Lang, Thierry Mugler, Gucci, Versace, Dior en Vuitton gebruik maken van de seksualisering van jonge meisjes, pornografie en "chique pedofilie" om

PE494.518v02-00

NL

18/61

AM\910154NL.doc

hun producten aan te prijzen; stelt gezinsorganisaties en organisaties die zich inzetten voor de rechten van de vrouw derhalve voor om deze merken openlijk te boycotten; Or. fr Amendement 40 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Overweging I Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid; overwegende dat seksualisering eveneens het opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische ontwikkeling is van de seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu;

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid en seksuele beschikbaarheid; overwegende dat seksualisering eveneens het opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische ontwikkeling is van de seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu; Or. en

Amendement 41 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Overweging I

AM\910154NL.doc

19/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid; overwegende dat seksualisering eveneens het opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische ontwikkeling is van de seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu;

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid; overwegende dat seksualisering eveneens het ongepast opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische ontwikkeling is van de seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu; Or. en

Amendement 42 Anna Záborská Ontwerpresolutie Overweging I Ontwerpresolutie

Amendement

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid; overwegende dat seksualisering eveneens het opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische ontwikkeling is van de

I. overwegende dat seksualisering een instrumentele en manipulatieve opvatting van de persoon is door hem te beschouwen als een voorwerp voor seksueel gebruik, los van zijn waardigheid en persoonlijkheidsaspecten, en dat de waardigheid van de persoon daarentegen gemeten wordt aan de hand van zijn seksuele aantrekkelijkheid; overwegende dat seksualisering eveneens het opdringen van de seksualiteit van volwassen personen is aan jonge meisjes, die daar op een bepaald moment in hun ontwikkeling emotioneel, psychisch noch fysiek klaar voor zijn; overwegende dat seksualisering niet de normale, gezonde, biologische

PE494.518v02-00

NL

20/61

AM\910154NL.doc

seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu;

ontwikkeling is van de seksualiteit van een persoon, die getekend wordt door een individuele manier van opgroeien en die verloopt op het juiste moment voor het individu; Or. en

Amendement 43 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Overweging I bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement I bis. overwegende dat seksualisering tegelijkertijd de wijze weerspiegelt waarop meisjes zichzelf onder invloed van stereotypen en andere factoren (met name de media) presenteren om de rol te spelen die hen in toenemende mate wordt opgelegd door een samenleving die dit beeld van jonge meisjes probeert te versterken. Or. ro

Amendement 44 Mary Honeyball Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden om de horizon te verbreden en de opvattingen van kleine meisjes en jongens te ontwikkelen met betrekking tot de waarden waarnaar ze zich richten, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden om de horizon te verbreden en de opvattingen van jonge meisjes en jongens te ontwikkelen met betrekking tot de waarden waarnaar ze zich richten, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit

AM\910154NL.doc

21/61

PE494.518v02-00

NL

kunnen ontdekken;

kunnen ontdekken; Or. en

Amendement 45 Katarína Neveďalová Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden om de horizon te verbreden en de opvattingen van kleine meisjes en jongens te ontwikkelen met betrekking tot de waarden waarnaar ze zich richten, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit kunnen ontdekken;

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden om de horizon te verbreden en de opvattingen van kleine meisjes en jongens te ontwikkelen tijdens de periode die cruciaal is voor de ontwikkeling van hun persoonlijkheid, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit kunnen ontdekken; Or. sk

Amendement 46 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden om de horizon te verbreden en de opvattingen van kleine meisjes en jongens te ontwikkelen met betrekking tot de waarden waarnaar ze zich richten, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar

1. is van mening dat een reeks geïntegreerde acties ondernomen moet worden, op basis van eerbiediging van de mensenrechten, gelijkheid tussen vrouwen/meisjes en mannen/jongens en vrouwenrechten, om de horizon te verbreden en de opvattingen van kleine meisjes en jongens te ontwikkelen met betrekking tot de waarden waarnaar ze zich richten, met behulp van doordachte strategieën ter bescherming van het kind

PE494.518v02-00

NL

22/61

AM\910154NL.doc

jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit kunnen ontdekken;

tegen het procedé van seksualisering en instrumentalisering en van de creatie van nieuwe instrumenten en ruimtes waar jongeren op hun eigen ritme en manier zich kunnen ontwikkelen en hun seksualiteit kunnen ontdekken; Or. en

Amendement 47 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 1 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om samen te werken aan de ontwikkeling van een deugdelijke onderzoeksbasis met betrekking tot de definitie, frequentie en gevolgen van vroegtijdige seksualisering. Om dit verschijnsel beter te begrijpen en scherpzinnige en relevante aanbevelingen te kunnen doen, zijn uitgebreide studies1 naar onder andere volgende aspecten van vroegtijdige seksualisering nodig: - onderzoeken welke factoren leiden tot de vroegtijdige seksualisering van meisjes en de rol van de media daarbij; - de korte- en langetermijneffecten van de seksualisering van meisjes onderzoeken: hoe dit van invloed is op hun zelfrespect, hun beeld van hun lichaam, de relaties met leeftijdgenoten, toekomstige seksuele relaties en toekomstige academische en beroepsprestaties; - media/marketingalternatieven voor "erotisering" identificeren. __________________ 1

Volgens het rapport van de werkgroep van de American Psychological Association over de seksualisering van meisjes. http://www.apa.org/pi/women/programs/girls/repo rt.aspx.

Or. en

AM\910154NL.doc

23/61

PE494.518v02-00

NL

Amendement 48 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. is van mening dat ouders als eerste autoriteit en naaste verwanten invloed moeten uitoefenen op de vorming van de houding van hun kinderen ten opzichte van geslacht en seksualiteit en hen ook moeten steunen om zichzelf te behelpen en geërotiseerde afbeeldingen en inhoud in een bredere context te plaatsen;

2. is van mening dat ouders als eerste autoriteit en naaste verwanten invloed moeten uitoefenen op de vorming van de houding van hun kinderen ten opzichte van geslacht, gendergelijkheid en seksualiteit en hen ook moeten steunen om zichzelf te behelpen en geërotiseerde afbeeldingen en inhoud in een bredere context te plaatsen; Or. en

Amendement 49 Ana Miranda Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. is van mening dat ouders als eerste autoriteit en naaste verwanten invloed moeten uitoefenen op de vorming van de houding van hun kinderen ten opzichte van geslacht en seksualiteit en hen ook moeten steunen om zichzelf te behelpen en geërotiseerde afbeeldingen en inhoud in een bredere context te plaatsen;

(Niet van toepassing op de Nederlandse tekst)

Or. es Amendement 50 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. is van mening dat ouders als eerste autoriteit en naaste verwanten invloed moeten uitoefenen op de vorming van de houding van hun kinderen ten opzichte van

2. is van mening dat ouders als eerste autoriteit en naaste verwanten invloed moeten uitoefenen op de vorming van de houding van hun kinderen ten opzichte van

PE494.518v02-00

NL

24/61

AM\910154NL.doc

geslacht en seksualiteit en hen ook moeten steunen om zichzelf te behelpen en geërotiseerde afbeeldingen en inhoud in een bredere context te plaatsen;

biologische verschillen tussen mannen en vrouwen en seksualiteit en hen ook moeten steunen om zichzelf te behelpen en geërotiseerde afbeeldingen en inhoud in een bredere context te plaatsen; Or. en

Amendement 51 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 2 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 2 bis. De Unie en de lidstaten moeten rekening houden met de rechten en plichten van ouders, wettelijke voogden of andere personen die wettelijke verantwoordelijkheid voor het kind dragen. De lidstaten dienen de verantwoordelijkheden, rechten en plichten van ouders, of, indien van toepassing en afhankelijk van de lokale gewoonten, de leden van de bredere familie of gemeenschap, wettelijke voogden of andere personen die wettelijke verantwoordelijkheid voor het kind dragen, om voor het kind te zorgen op een wijze die consistent is met de zich ontwikkelende capaciteiten van het kind, te respecteren; Or. en

Amendement 52 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement

3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in

3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in

AM\910154NL.doc

25/61

PE494.518v02-00

NL

de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen;

de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, ze te kleden op een manier die niet bij hun leeftijd past, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; Or. fr


Amendement

3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen;

3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfseksualisering van meisjes niet in de hand werken, maar eerder een actieve rol in hun opvoeding spelen door persoonlijke kwaliteiten te benadrukken en deze te stellen tegenover de illusie van perfecte schoonheid die de media voorspiegelen;

Or. sk Amendement 54 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement

3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; PE494.518v02-00

NL

3. wil ouders en wettelijke voogden sensibiliseren opdat ze in hun opvoedingsmethoden een gezond zelfrespect en beeld van hun lichaam bij het kind opnemen en bevorderen en de zelfinstrumentalisering van meisjes absoluut niet in de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, of, in een latere 26/61

AM\910154NL.doc

fase, plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; Or. en Amendement 55 Ana Miranda Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement



Or. es Amendement 56 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. wil ouders sensibiliseren opdat ze sekseverschillen serieus nemen en met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; Or. en

Amendement 57 Barbara Matera AM\910154NL.doc

27/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag de zelfinstrumentalisering van meisjes niet in de hand werken door hen aan te moedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; nodigt de organisatoren van schoonheidswedstrijden bovendien uit om de seksualisering van meisjes niet verder in de hand te werken door bewustmakingscampagnes op touw te zetten over de risico's van seksualisering van meisjes; Or. it

Amendement 58 Angelika Werthmann Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. wil ouders sensibiliseren opdat ze met hun eigen gedrag ertoe bijdragen dat meisjes zichzelf zien als een individuele persoonlijkheid en opdat ze hen bijvoorbeeld niet aanmoedigen deel te nemen aan schoonheidswedstrijden, overmatig om hun uiterlijk bekommerd te zijn en in een latere fase hen toe te staan plastische chirurgie toe te passen om hun zelfbeeld te verhogen; Or. de

Amendement 59 Joanna Katarzyna Skrzydlewska

PE494.518v02-00

NL

28/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 3 bis. is ingenomen met de initiatieven van jonge meisjes in de vorm van protesten en petities, zoals de door meer dan 84 000 personen ondertekende petitie aan de Vogue voor tieners, waarin tieners, die als doelgroep en kopers van producten belangrijke invloed kunnen uitoefenen op fabrikanten, internetaanbieders, media en de reclamesector, te kennen hebben gegeven dat ze het niet eens zijn met het verwrongen beeld van vrouwenlichamen dat in de massamedia wordt gepresenteerd; Or. en

Amendement 60 Mary Honeyball Ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 3 bis. benadrukt dat jongens bewust moeten worden gemaakt van de schade die instrumentalisering van vrouwen en meisjes aanricht; benadrukt de noodzaak om jongens rechtstreeks te betrekken bij acties om de seksualisering van meisjes tegen te gaan; Or. en

Amendement 61 Marc Tarabella Ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 3 bis. verzoekt na te denken over een kader voor mini-missverkiezingen waarin bepaalde voorwaarden zoals een verbod

AM\910154NL.doc

29/61

PE494.518v02-00

NL

op showen in badkleding en een verbod op make-up opgelegd worden aan de organisatie van dergelijke wedstrijden Or. fr Amendement 62 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Paragraaf 4 Ontwerpresolutie

Amendement

4. merkt op dat specifiek de nadruk gelegd moet worden op de bewustmaking van ouders, opvoeders en leerkrachten dat computerspelen boordevol seksualiserende inhoud zijn en dat bij kinderen die ermee spelen het niveau van agressie toeneemt, patronen van seksueel geweld zich vastzetten en de instrumentalisering van vrouwen toeneemt;

4. merkt op dat specifiek de nadruk gelegd moet worden op de bewustmaking van ouders, opvoeders en leerkrachten dat de hele publiek ruimte boordevol seksualiserende inhoud is en in op kinderen gerichte computergames, muziekvideoclips en reclame-uitingen vaak het niveau van agressie toeneemt, patronen van seksueel geweld zich vastzetten en de instrumentalisering van vrouwen en meisjes toeneemt; Or. en


Amendement


4. merkt op dat specifiek de nadruk gelegd moet worden op de bewustmaking van ouders, opvoeders en leerkrachten dat computerspellen boordevol seksualiserende inhoud zitten en dat bij kinderen die ermee spelen het niveau van agressie toeneemt, patronen van seksueel geweld zich vastzetten en de instrumentalisering van vrouwen toeneemt; Or. es

PE494.518v02-00

NL

30/61

AM\910154NL.doc


Amendement


4. merkt op dat specifiek de nadruk gelegd moet worden op de bewustmaking van ouders, opvoeders en leerkrachten dat computerspelen, muziekvideo's en websites boordevol seksualiserende inhoud zijn en dat bij kinderen die ermee spelen het niveau van agressie toeneemt, patronen van seksueel geweld zich vastzetten en de instrumentalisering van vrouwen toeneemt; Or. en

Amendement 65 Joanna Katarzyna Skrzydlewska Ontwerpresolutie Paragraaf 4 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 4 bis. vraagt om de invoering van een controlesysteem voor videoclips in de vorm van leeftijdsadviezen, dat ouders zou helpen om de inhoud van videoclips te verifiëren en kinderen alleen naar clips te laten kijken die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep; Or. en


Amendement

5. pleit voor een brede bekendmaking van de voorschriften in het kader van het AM\910154NL.doc

5. pleit voor een brede bekendmaking van de voorschriften in het kader van het 31/61

PE494.518v02-00

NL

Europese systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspelen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar seksualiserende inhoud;

Europese systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspellen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar erotische en seksualiserende inhoud; Or. fr


Amendement

5. pleit voor een brede bekendmaking van de voorschriften in het kader van het Europese systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspelen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar seksualiserende inhoud;

5. pleit voor een brede bekendmaking van de voorschriften in het kader van het Europese systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspelen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar seksualiserende inhoud; stelt dat deze voorschriften moeten worden uitgewerkt in samenwerking met vrouwen- en meisjesorganisaties; Or. en


Amendement

5. pleit voor een brede bekendmaking van de voorschriften in het kader van het

5. pleit voor een brede invoering van de voorschriften in het kader van het Europese

PE494.518v02-00

NL

32/61

AM\910154NL.doc

Europese systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspelen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar seksualiserende inhoud;

systeem voor leeftijdsclassificatie van computer- en videospelletjes (Pan European Game Information, PEGI), die het voor ouders mogelijk maakt om de inhoud van computerspelen na te gaan en na te gaan of ze geschikt zijn voor de leeftijd van het kind en pleit voor een uitbreiding van de voorschriften van dit systeem naar seksualiserende inhoud; Or. de

Amendement 69 Silvia Costa Ontwerpresolutie Paragraaf 5 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 5 bis. nodigt de Commissie uit om haar werk voort te zetten en de mogelijkheid te beoordelen voor een makkelijker toezicht door de ouders ("privacy by design" en "by default") Or. it


Amendement

6. moedigt het invoeren van leerprogramma's aan in scholen, binnen de curricula voor kinderen van 6 tot 13 jaar, die erop gericht zijn de bekwaamheid te vormen om media te gebruiken, de aanleg te ontwikkelen om kritisch te denken en om beschikbare informatie te selecteren, rekening houdend met het inzicht in marketingtechnieken;

6. moedigt het invoeren van leerprogramma's aan in scholen, binnen de curricula voor kinderen van 6 tot 13 jaar, die erop gericht zijn de bekwaamheid te vormen om media te gebruiken, de aanleg te ontwikkelen om kritisch te denken en om beschikbare informatie te selecteren, rekening houdend met het inzicht in marketingtechnieken, en om samen met hen het begrip seksualisering te definiëren en dit van seksualiteit te onderscheiden;

AM\910154NL.doc

33/61

PE494.518v02-00

NL

Or. fr Amendement 71 Marina Yannakoudakis Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement

6. moedigt het invoeren van leerprogramma's aan in scholen, binnen de curricula voor kinderen van 6 tot 13 jaar, die erop gericht zijn de bekwaamheid te vormen om media te gebruiken, de aanleg te ontwikkelen om kritisch te denken en om beschikbare informatie te selecteren, rekening houdend met het inzicht in marketingtechnieken;

6. erkent dat ofschoon onderwijs een bevoegdheid van de lidstaten is, aangemoedigd moet worden dat de lidstaten leerprogramma's invoeren in scholen, binnen de curricula voor kinderen van 6 tot 13 jaar, die erop gericht zijn de bekwaamheid te vormen om media te gebruiken, de aanleg te ontwikkelen om kritisch te denken en om beschikbare informatie te selecteren, rekening houdend met het inzicht in marketingtechnieken; Or. en

Amendement 72 Silvia Costa Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. onderstreept dat de digitale vaardigheden van kinderen en volwassenen moeten worden beschouwd als een prioriteit in het sociale beleid van de Unie Or. it

Amendement 73 Silvia Costa Ontwerpresolutie Paragraaf 6 ter (nieuw)

PE494.518v02-00

NL

34/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 6 ter. wijst er nogmaals op dat hoewel minderjarigen vaak een grotere digital literacy hebben dan hun ouders, ze zich vaak te weinig bewust zijn van de gedragsnormen en risico's van de digitale omgeving, zodat gezinnen over deze risico's moeten worden ingelicht en ermee vertrouwd moeten worden gemaakt Or. it

Amendement 74 Mary Honeyball Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement

7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het leven in een gezin met elementen van seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties;

7. beveelt de opname van passend onderwijs over seksualiteit en relaties in de schoolcurricula aan, waarin jonge meisjes en jongens worden voorbereid op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties en het maken van verantwoorde en goed geïnformeerde besluiten over hun leven; Or. en


Amendement

7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het leven in een gezin met elementen van seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde,

7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders, kinderpsychiaters en kinderartsen, en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het leven als volwassene met elementen van seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal

AM\910154NL.doc

35/61

PE494.518v02-00

NL

respectvolle en emotioneel bevredigende relaties;

voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties; Or. fr


Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en beroepsbeoefenaren als schoolartsen, verpleegkundigen, psychologen, maatschappelijk werkers en pedagogen, van het vak "seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties door het geven van voorlichting over voorbehoedsmiddelen en seksuele en reproductieve gezondheid en rechten; Or. en


Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en met overheidssteun, van het vak "burgerschap: elementen van seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties; Or. es

PE494.518v02-00

NL

36/61

AM\910154NL.doc

Amendement 78 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "Onderwijs voor GELIJKHEID", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties;

Or. ro Amendement 79 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het gevoels- en seksuele leven", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties; Or. en

Amendement 80 Marina Yannakoudakis Ontwerpresolutie Paragraaf 7

AM\910154NL.doc

37/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


7. spoort de lidstaten aan om samen te werken en in de schoolcurricula, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, het vak "voorbereiding op het leven in een gezin met elementen van seksuele opvoeding" op te nemen, dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties; Or. en

Amendement 81 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het leven in een gezin met elementen van affectieve en seksuele opvoeding", dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties, als essentieel onderdeel van de ontwikkeling van de persoon en de opvoeding van de burger, waarin de nadruk niet uitsluitend op biologische kennis ligt, maar waarin ook aandacht wordt besteed aan psychologische, gevoelsmatige, sociale, culturele en ethische zaken; Or. fr

Amendement 82 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Paragraaf 7

PE494.518v02-00

NL

38/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan van een standaardleergang over gezondheid en seksuele opvoeding, die jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op de psychologische veranderingen die ze in de puberteit kunnen verwachten en hen wegwijs zal maken in seksuele gezondheid; Or. en

Amendement 83 Joanna Katarzyna Skrzydlewska Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement


7. beveelt de opname in de schoolcurricula aan, in samenwerking met de ouders en onder hun controle, van het vak "voorbereiding op het leven in een gezin met elementen van seksuele opvoeding", waarbij de definitie van gezin moet worden vastgesteld op grond van de nationale wetgeving van lidstaten, dat jonge meisjes en jongens zal voorbereiden op het aangaan van gezonde, respectvolle en emotioneel bevredigende relaties; Or. en

Amendement 84 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. beveelt de invoering van zelfverdedigings- en assertiviteitstrainingen in de schoolcurricula aan om aanranding en

AM\910154NL.doc

39/61

PE494.518v02-00

NL

andere vormen van interpersoonlijk geweld tegen meisjes te voorkomen; Or. en Amendement 85 Emine Bozkurt Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. benadrukt dat in het onderwijs specifieke aandacht dient te worden besteed aan gendergelijkheid, de rollen van meisjes en jongens en eerbiediging van verschillen om assertiviteit en zelfbewustzijn bij jongens en meisjes te kweken; Or. en

Amendement 86 Lívia Járóka Ontwerpresolutie Paragraaf 7 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 7 bis. merkt op dat scholen ervoor moeten zorgen dat alle incidenten van seksuele pesterijen worden geregistreerd en gescheiden van andere vormen van intimidatie worden gerapporteerd; Or. en


Amendement

8. pleit voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten door middel van onmisbare

8. pleit voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten door middel van onmisbare

PE494.518v02-00

NL

40/61

AM\910154NL.doc

opleidingen op het vlak van gendergelijkheid, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld;

opleidingen en de uitwisseling van ervaringen op het vlak van gendergelijkheid, overleg met ouders, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld; Or. sk


Amendement

8. pleit voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten door middel van onmisbare opleidingen op het vlak van gendergelijkheid, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld;

8. pleit voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten door middel van onmisbare opleidingen op het vlak van gendergelijkheid, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld tegen meisjes; Or. en


Amendement


8. pleit voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten en opleiders in het formeel en informeel onderwijs door middel van onmisbare opleidingen op het vlak van gelijkheid tussen vrouwen/meisjes en mannen/jongens, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld; Or. en

Amendement 90 Anna Záborská AM\910154NL.doc

41/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement


8. pleit, gezien de sterke noodzaak van cursussen over de ontwikkeling van een neiging om het verschil tussen mannelijk en vrouwelijk gedrag aan te scherpen, voor een gepaste voorbereiding van leerkrachten door middel van onmisbare opleidingen op basis van duidelijk gevestigde wetenschappelijke kennis die geen ruimte biedt voor verkeerde informatie over de werking van het lichaam, noch voor vooroordelen, op het vlak van sekseverschillen en gelijke kansen tussen vrouwen en mannen, het ontdekken en reageren op verschillende soorten daarmee verbonden misbruik en seksueel geweld; Or. en

Amendement 91 Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio Ontwerpresolutie Paragraaf 8 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 8 bis. merkt op dat de sociale media die door kinderen en tieners worden gebruikt vaak een plaats zijn waar meisjes zichzelf instrumentaliseren door naaktfoto's van zichzelf te uploaden of te verzenden, terwijl mobiele telefoons worden gebruikt om het zogeheten "sexting" (de verspreiding van sms-jes met een seksueel getinte inhoud) te praktiseren; Or. en

Amendement 92 Mikael Gustafsson

PE494.518v02-00

NL

42/61

AM\910154NL.doc


Amendement 8 bis. roept leerkrachten en onderwijsorganen in de lidstaten op om bij het bepalen van de inhoud en doelstellingen van hun seksuele opvoedingsprogramma's te streven naar een goed evenwicht tussen zorgen om de seksualisering van meisjes en de negatieve gevolgen daarvan enerzijds, en een positieve visie op seksualiteit en seksuele en reproductieve gezondheid en rechten voor meisjes anderzijds; Or. en


Amendement

9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid moet zijn voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering;

9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid moet zijn voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering en benadrukt de rol van psychisch-medisch-sociale centra die samenwerken met scholen; Or. fr


Amendement

9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid moet zijn voor het oplossen van problemen in verband met AM\910154NL.doc

9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen beroepsmatig voorbereid moet zijn voor het behandelen van vraagstukken rond seksualiteit, zoals seks en relaties en 43/61

PE494.518v02-00

NL

seksualisering;

seksuele en reproductieve gezondheid en rechten, met name toegang tot voorbehoedsmiddelen, maar ook voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering; Or. en

Amendement 95 Lívia Járóka Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid moet zijn voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering en instrumentalisering; Or. en

Amendement 96 Barbara Matera Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. roept de regeringen van de lidstaten op psychologieopleidingen te organiseren specifiek gericht op de seksualisering van meisjes opdat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid is voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering; Or. it

Amendement 97 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 9

PE494.518v02-00

NL

44/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


9. is van mening dat personeel dat psychologische steun verleent op scholen juist voorbereid moet zijn voor het oplossen van problemen in verband met seksualisering en sekseverschillen tussen jongens en meisjes; Or. en

Amendement 98 Teresa Jiménez-Becerril Barrio Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. merkt op dat de toenemende populariteit van het uitwisselen van naaktfoto's tussen tieners op mobiele telefoons, via chatprogramma's en communicatieplatforms, de gevaarlijke trend in gang kan zetten dat mogelijke pedofielen zich op die mobiele chatforums met een valse identiteit aan jonge jongens en meisjes presenteren, en dat de autoriteiten daarom hun toezicht op de trend van het zogeheten "sexting" moeten verscherpen; Or. en


Amendement

10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling

10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen alsmede spelers op het psyschisch-medisch-sociaal vlak om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel

AM\910154NL.doc

45/61

PE494.518v02-00

NL

van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen;

seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen; Or. fr


Amendement

10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen;

10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen, de massamedia en reclamebureaus, om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen; Or. en

Amendement 101 Emine Bozkurt Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, mediaorganisaties, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen;

PE494.518v02-00

NL

46/61

AM\910154NL.doc

Or. en Amendement 102 Anna Záborská Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen alsmede gezinsorganisaties om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen en voor de beïnvloeding van culturele normen met betrekking tot seksuele gedragingen en houdingen; Or. fr

Amendement 103 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


10. roept de regeringen van de lidstaten op de dialoog aan te gaan met aanbieders van internetdiensten, consumentenorganisaties, het maatschappelijk middenveld en ouderverenigingen om een definitie aan te reiken voor het verschijnsel seksualisering, voor de invloed ervan op de ontwikkeling van kinderen;

Or. en Amendement 104 Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio

AM\910154NL.doc

47/61

PE494.518v02-00

NL


Amendement 10 bis. wijst op het feit dat een breed gedeelde perceptie van meisjes en vrouwen als seksuele objecten de vraag naar prostitutie en pornografie stimuleert, zorgt voor een toename van de mensenhandel in vrouwen en meisjes en resulteert in meer geweld tegen vrouwen; Or. en

Amendement 105 Emine Bozkurt Ontwerpresolutie Paragraaf 10 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 10 bis. onderstreept dat de media een rol spelen bij het creëren en versterken van genderstereotypen, maar dat de media aan de andere kant ook een positieve invloed kunnen uitoefenen op het verwezenlijken van gendergelijkheid door vrouwen zelfbewuster te maken, en beveelt aan om deze positieve invloed maximaal te benutten; Or. en


Amendement

11. roept de regeringen van de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("pro-mia") promoten en pagina's die kinderpornografie

11. roept de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("promia") promoten en pagina's die kinderpornografie bevatten te verwijderen,

PE494.518v02-00

NL

48/61

AM\910154NL.doc

bevatten te verwijderen, of, indien dit niet mogelijk is, te blokkeren;

of, indien dit niet mogelijk is, te blokkeren, en te proberen seksueel getinte "pop-ups" terug te dringen; Or. fr


Amendement

11. roept de regeringen van de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("pro-mia") promoten en pagina's die kinderpornografie bevatten te verwijderen, of, indien dit niet mogelijk is, te blokkeren;

11. roept de regeringen van de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("pro-mia") en kinderpornografie promoten en om de inhoud van websites die kan leiden tot ernstige psychische stoornissen bij jongeren, zoals depressie en een laag zelfbeeld, te reguleren; Or. sk


Amendement


11. roept de regeringen van de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("pro-mia") promoten en pagina's die kinderpornografie bevatten te verwijderen, of, indien dit niet mogelijk is, te blokkeren, maar om daarbij het beginsel van rechtszekerheid volledig te respecteren en vrije toegang tot informatie met betrekking tot deze onderwerpen toe te staan; Or. en

AM\910154NL.doc

49/61

PE494.518v02-00

NL


Amendement


11. roept de regeringen van de lidstaten op samen te werken met aanbieders van internetdiensten om de toegang te blokkeren tot internetpagina's die anorexia ("pro-ana") en boulimie ("pro-mia") promoten en pagina's die kinderpornografie bevatten te verwijderen, of, indien dit niet mogelijk is, te blokkeren; roept de regeringen van de lidstaten op om vooral voor de laatste vorm van afbeeldingen op het internet zware straffen op te leggen. Or. de


Amendement 11 bis. roept de regeringen van de lidstaten op om samen te werken met aanbieders van internetdiensten om online marketing die vrouwen seksualiseert en instrumentaliseert en op kinderen gerichte marketingpraktijken van alle sectoren uit te bannen; Or. en


Amendement

13. moedigt de lidstaten aan geschikte wettelijke regels over te nemen op het vlak

13. moedigt de lidstaten aan geschikte wettelijke regels over te nemen op het vlak

PE494.518v02-00

NL

50/61

AM\910154NL.doc

van bindende normen in de reclamewereld, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is;

van bindende normen in de reclamewereld, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen en elke andere organisatie die zich bezighoudt met de bescherming van kindzorg in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is; Or. fr


Amendement

13. moedigt de lidstaten aan geschikte wettelijke regels over te nemen op het vlak van bindende normen in de reclamewereld, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is;

13. moedigt de lidstaten aan geschikte wettelijke regels over te nemen op het vlak van bindende normen in de reclamewereld, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen en vrouwen- en meisjesorganisaties in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is; Or. en


Amendement

13. moedigt de lidstaten aan geschikte wettelijke regels over te nemen op het vlak van bindende normen in de reclamewereld, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen

13. moedigt de lidstaten sterk aan om bij het nemen van beleidsbeslissingen ten aanzien van marketing voorrang te geven aan het belang van het kind op basis van het beginsel dat in geen enkel marketingconcept meisjes en vrouwen op geseksualiseerde of geïnstrumentaliseerde

AM\910154NL.doc

51/61

PE494.518v02-00

NL

waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is;

wijze zouden mogen worden weergegeven, en om bij het reguleren van de reclamewereld geschikte wettelijke regels over te nemen, rekening houdend met de meningen van ouderverenigingen en jeugdorganisaties in de context van het belang van het kind, door gebruik te maken van de goede praktijken en oplossingen waarmee bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk al begonnen is Or. en


Amendement 13 bis. verzoekt de lidstaten om onderzoek te doen naar de mogelijkheid om op kinderen gerichte reclame te verbieden; Or. en


Amendement 13 bis. roept de lidstaten en de Commissie op om mediaprijzen te ontwikkelen voor positieve portretteringen van meisjes als sterk, competent en niet-geseksualiseerd en om fora te bevorderen waar vertegenwoordigers van de media en leidinggevende deskundigen op dit gebied bij elkaar worden gebracht om het verschijnsel van seksualisering van meisjes regelmatig te onderzoeken en terug te dringen; Or. en

PE494.518v02-00

NL

52/61

AM\910154NL.doc

Amendement 116 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 13 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 13 bis. verzoekt de Commissie en de lidstaten om richtsnoeren voor de videogame- en muzieksector te ontwikkelen en om op basis van deze richtsnoeren een voorstel te lanceren voor regelgevingsmaatregelen in de vorm van een gedragscode die seksualisering in inhoud verbiedt, met name in producten die gericht zijn op kinderen en jongeren; Or. en


Amendement

14. moedigt de lidstaten aan de toegankelijkheid te controleren van reclame die seksuele inhoud bevat, waarvan kinderen de ontvangers kunnen zijn, en een verbod uit te vaardigen op het opvoeren van kinderen als vertegenwoordiger van een merk;

14. moedigt de lidstaten aan de toegankelijkheid te controleren van reclame die seksuele inhoud bevat, waarvan kinderen de ontvangers kunnen zijn, deze vorm van reclame te verbieden op tijdstippen die voorbehouden zijn aan kinderprogramma's, en een verbod uit te vaardigen op het opvoeren van kinderen als vertegenwoordiger van een merk; Or. fr

Amendement 118 Katarína Neveďalová Ontwerpresolutie Paragraaf 14

AM\910154NL.doc

53/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

14. moedigt de lidstaten aan de toegankelijkheid te controleren van reclame die seksuele inhoud bevat, waarvan kinderen de ontvangers kunnen zijn, en een verbod uit te vaardigen op het opvoeren van kinderen als vertegenwoordiger van een merk;

14. moedigt de lidstaten aan beperkingen op te leggen aan reclame met seksuele inhoud, waarvan kinderen de ontvangers kunnen zijn, en het opvoeren van kinderen als vertegenwoordiger van een merk te reguleren om te voorkomen dat ze in de media worden geseksualiseerd; Or. sk


Amendement 14 bis. verzoekt de lidstaten om onafhankelijke regelgevende instanties op te richten om de media en de reclamesector te controleren, en deze het mandaat te geven om doeltreffende sancties op te leggen op ondernemingen en personen die de seksualisering van meisjes bevorderen; Or. en


Amendement

15. moedigt de lidstaten aan samen te werken met producenten van artikelen voor kinderen, met inbegrip van kleding en speelgoed, om een gedragscode op te stellen die rekening houdt met het belang van het kind en om hoge ethische normen te bevorderen;

15. moedigt de lidstaten aan samen te werken met producenten van artikelen voor kinderen, met inbegrip van kleding en speelgoed, om een gedragscode op te stellen die rekening houdt met het belang van het kind, om hoge ethische normen te bevorderen en genderstereotypen te bestrijden;

PE494.518v02-00

NL

54/61

AM\910154NL.doc

Or. fr Amendement 121 Mary Honeyball Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement


15. moedigt de lidstaten aan samen te werken met producenten en verkopers van artikelen voor kinderen, met inbegrip van kleding en speelgoed, om een gedragscode op te stellen die rekening houdt met het belang van het kind en om hoge ethische normen te bevorderen; Or. en


Amendement


15. moedigt de lidstaten aan om producten en goederen die schadelijk voor kinderen zijn, maar wel op kinderen zijn gericht, rigoureus te verbieden en samen te werken met producenten van artikelen voor kinderen, zoals kleding en speelgoed, om een gedragscode op te stellen die rekening houdt met het belang van het kind en om hoge ethische normen, die duidelijk ingaan tegen genderstereotypen, te bevorderen; Or. en

Amendement 123 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 15 AM\910154NL.doc

55/61

PE494.518v02-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


15. moedigt de lidstaten aan samen te werken met producenten van artikelen voor kinderen, met inbegrip van kleding, makeup en speelgoed, om in overleg met vrouwenorganisaties een gedragscode op te stellen die rekening houdt met het belang van het kind en om hoge ethische normen te bevorderen; Or. en

Amendement 124 Barbara Matera Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement



Or. it Amendement 125 Barbara Matera Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement

16. roept de Commissie op statistieken op te stellen in verband met seksualisering, op gebieden als: de overvloed aan erotische inhoud in televisieprogramma's, die kinderen kunnen bekijken, de hoeveelheid aan seksueel geweld in scholen, de hoeveelheid aan geweld en inhoud in computerspelen die de waardigheid van vrouwen aantasten, toegang tot het internet

16. roept de Commissie op statistieken op te stellen in verband met seksualisering, op gebieden als: de overvloed aan erotische inhoud in televisieprogramma's en liedjesteksten, die kinderen kunnen bekijken en beluisteren, de hoeveelheid aan seksueel geweld in scholen, de hoeveelheid aan geweld en inhoud in computerspelen en videoclips die de

PE494.518v02-00

NL

56/61

AM\910154NL.doc

voor kinderen, vanaf de jongste leeftijdsgroepen, trends in het gebruik van nieuwe media en het gebruik van afbeeldingen van meisjes in de reclame;

waardigheid van vrouwen aantasten, toegang tot het internet voor kinderen, vanaf de jongste leeftijdsgroepen, trends in het gebruik van nieuwe media en het gebruik van afbeeldingen van meisjes in de reclame; Or. it


Amendement

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en niet-discriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel;

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gelijkheid tussen vrouwen en mannen en niet-discriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel; Or. en


Amendement

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en nietdiscriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel;

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en nietdiscriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes en jongens, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende genderstereotypen als gevolg van dit verschijnsel; Or. fr

AM\910154NL.doc

57/61

PE494.518v02-00

NL


Amendement

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en niet-discriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel;

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over het wegnemen van ongelijkheden, het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en nietdiscriminatie rekening te houden met sekseverschillen in verband met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes en jongens, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel; Or. en

Amendement 129 Norica Nicolai Ontwerpresolutie Paragraaf 18 Ontwerpresolutie

Amendement

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en nietdiscriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en, voor de hele samenleving, op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel;

18. roept de Commissie op in de bestaande programma's over gendergelijkheid en nietdiscriminatie rekening te houden met de invloed van seksualiserende inhoud op de psyche en de ontwikkeling van meisjes, en op het voortleven van discriminerende stereotypen als gevolg van dit verschijnsel; Or. en

Amendement 130 Mikael Gustafsson Ontwerpresolutie Paragraaf 19

PE494.518v02-00

NL

58/61

AM\910154NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement

19. moedigt de Commissie aan goede praktijken en normen te bevorderen en te verspreiden die al in enkele landen van de EU apart werden uitgewerkt, zoals GrootBrittannië en Frankrijk, als gevolg van een bewustmaking van het probleem en een goed ontwikkeld maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat gebaseerd is op zelfregulering;

19. moedigt de Commissie aan goede wetgevingspraktijken en -normen te bevorderen en te verspreiden die al in enkele landen van de EU apart werden uitgewerkt, zoals Groot-Brittannië en Frankrijk, als gevolg van een bewustmaking van het probleem en een goed ontwikkeld maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat gebaseerd is op zelfregulering; Or. en


Amendement

19. moedigt de Commissie aan goede praktijken en normen te bevorderen en te verspreiden die al in enkele landen van de EU apart werden uitgewerkt, zoals GrootBrittannië en Frankrijk, als gevolg van een bewustmaking van het probleem en een goed ontwikkeld maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat gebaseerd is op zelfregulering;

19. moedigt de Commissie aan goede praktijken en normen te bevorderen en te verspreiden die al in enkele landen van de EU apart werden uitgewerkt, zoals GrootBrittannië, Slowakije en Frankrijk, als gevolg van een bewustmaking van het probleem en een goed ontwikkeld maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat gebaseerd is op zelfregulering; Or. en


Amendement 19 bis. betreurt dat er slechts een beperkte hoeveelheid onderzoek over het onderwerp beschikbaar is; moedigt de lidstaten en de Commissie aan steun te geven voor de uitvoering van studies om de bewijsbasis te versterken waarin de

AM\910154NL.doc

59/61

PE494.518v02-00

NL

relatie tussen seksualisering en uitbuiting van meisjes, bijvoorbeeld in de vorm van seksueel misbruik, kinderpornografie, kinderprostitutie en handel in kinderen, wordt onderzocht; Or. en Amendement 133 Raül Romeva i Rueda namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 20 Ontwerpresolutie

Amendement

20. roept de Commissie op de lidstaten te assisteren in hun strijd tegen seksualisering, niet alleen via het uitwerken van onmisbare gegevens, het bevorderen van goede praktijken en het organiseren van informatiecampagnes, maar ook via financiële steun voor activiteiten georganiseerd in de lidstaten;

20. roept de Commissie op de lidstaten te assisteren in hun strijd tegen seksualisering, niet alleen via het uitwerken van onmisbare gegevens, het bevorderen van goede praktijken en het organiseren van informatiecampagnes, maar ook via financiële steun voor activiteiten georganiseerd in de lidstaten, met name aan vrouwenorganisaties die tegen de seksualisering van en geweld tegen vrouwen en meisjes strijden; Or. en


Amendement 20 bis. wijst erop dat het eerste voorstel van de Commissie voor Richtlijn 2004/113/EG van de Raad van 13 december 2004 houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij de toegang tot en het aanbod van goederen en diensten oorspronkelijk ook betrekking had op discriminatie in de media; verzoekt de

PE494.518v02-00

NL

60/61

AM\910154NL.doc

Commissie om bij haar herziening ook onderwijs en de media te betrekken; Or. en

AM\910154NL.doc

61/61

PE494.518v02-00

NL

2047(INI) Ontwerpverslag Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PE491

Recommend Documents