Nomer
~~~~~~~~~:t;t!tf~3~ Tgl Terbit
_.,..
- ..
TERM OF REFERENCE ( T 0 R )
Revisi Halarnan
: 5 September 2013
: 1 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVICES
UP PAITON
2016/2017 1.
LATAR BELAKANG
Dalarn kegia t an p erne liharaan pernbangkit, dimungkinkan terjadi kerusakan dimana dalam proses perbt~ikt~nnya
rnen gha rusk <m dilt~kukt~n pembon~karan hot insulation .
Pekerjaan tersebut seperti
penggantian line pipa, pengu j ian Non Destructive Test, penggantian valve, r epair ducting, dan sebagainya . Untuk rne ngurang i
heat loss,
perlu dilakukan perba ikan isolasi secara menyeluruh. Agar
pekerjaan dapat berlt~n g sung lan car dan mempermudah koordina si, perlu dilakukan kontrak payung untuk rnenangani seluruh rnas ala h perbaikan isolasi, baik yang terjadi selama overhaul berlangsung rnaupun S<Jut kegi ut<Jn korekt if r utin .
Z. CODES DAN STAN DAR U TUK INSULATION Stt~ndar yang di pe rgunaku n uduluh stundar insulution pada p ipa dan ducting dengan temperatur
operasi 4°C hingg a 7 00°C. NO
1
MATERIAL Ct~lcium
STA N DAR
SilicCJte
/\STM C533
DESKRIPSI
StCJnd <Jrd SpecificCJtion for CCJicium Silicate Block CJnd Pipe Thermal lnsu iCJ lion
--
-·------ ----
2
M in erCJI fiber
/\STM C547
StCJ nd CJ rd SpecificCJtion for Min erCJI Fiber Pipe Insulation
3
Perlite
/\STM C610
StCJnd CJ rd Sp ecificCJtion f or Molded Expand ed Perlite Block and Pipe
-
ThermCJi lnsul ation 4
--------CelluiCJr GICJss /\STM C552
Stand CJ rd Specification for Cellular Glu ssThermul lnsulution (not sp ecifically fo r pip e in sulation, but it includes pipe application)
5
Me tCJI Mesh Covered Mim~ rCJI
ASTM C59 2
Fi ber UICJnket
Stundard Sp ecificution for Mineral Fiber Olunket Insulation und Ulun ke t-Type Pip e Insul ation (Metal -Mesh Covered) (Industrial Type)
·-··
6
MincrCJI
Fi ber
Pipe
ASTM C139 3
CJnd TCJnk Wr CJp -·
----
7
-
------
JCJcketine MCJ teriCJI for
Th errnCJI InsuiCJ t ion
Stund urd Sp ecification for Perpendiculurly Oriented MinerCJI Fiber Roll and Sheet Th ermal In sulation for Pipes and Tanks
/\STM C921
Stand ard Practi ce for Determining the Properties of Jucketing Material s for Therm CJ I ln suiCJtion
Norner
TERM Of REFERENCE ( T 0 R )
Tgl Terbit Revisi Halarnan
: 5 September 2013 : 2 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVIC ES 2016/2017 ------------------------~
3.
KUALIFI KASI CALON PELAKSANA PEKERJAAN : a. M erniliki pengalarn<.Jn untuk pekerjaan insulation heat b. Merniliki tools dukungan untuk pekerjaan insulation heat c. Melarnpirkan curriculum
vit
semua personil dan daftar tool saat penawaran
4.
SCOPE PEKERJAAN
1.
Pekerja<Jn hot insulution services meliputi kegiutun supervisi, penyedi uan tenuga kerj a, penyediaan materi al, gambar
I
sketsa hasil pekerjaan, tool, scaffolding, alat penerangan, con sumable material,
penyimpanan, transportasi, fasilitas bantu dan seluruh pendukung lain yang tidak dise but kan diatas untuk menyele saikan pekerjaan service insulation selama kontrak berlangsung. 2.
Durasi pekerjaan berlangsung selama 1 tahun kalender sejak surat penunjukan terbit.
3.
Perhitungan vol urne pekcrjaan menggunakan satuan diameter,panjang dan luas . Harga sa tuan akan dise pa kati bersama dalam kontrak sesuai dimensi table di bawah.
4.
Harga sat ua n sudah meliputi material insulation dan asesorisnya, transportasi, fabri kas i, instalasi pada pipa, valve dan fitting dengan dimensi sesuai tabe l. Harga ini mencakup semu a al at bantu untuk menyelesaikan pekerjaan.
5.
Marking dan kelerangan-keterangan yang ada pada iso lasi sebelumnya harus dikembalikan seperti semula dan menjadi tanggung jawab pihak pelaksana .
6.
Jika terdapat ukuran di luar table di bawah, maka akan dilakukan perhitungan sec ara proporsional me nyesua ika n dengan ta ble yang e~da. Berikut rincian detail pekerjaan untuk menentukan harga satuan pekerjaan
Norner
~~=:!~::J:ill~~~~~~~~~~~ Tgl Terbit
TE M OF REFERENCE ( T 0 R )
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVICES 2016/2017
UP PAITON ' --
-
Revisi Halarnan
.... .... .. .. ................. . : 5 September 2013 ........... .................. . : 3 dari 9
- - - ' - " _" _ _ _ _ _ _ _ "____ _ __ _ _ _ __ __ _ _ __ _ L__
_ _ _ _ _ __
_
_ ____,
a. JASA ISOLASI PIPA : "--
DIMENSI
NO
THICKNESS
~~~~IN)_
>-------
1
1
COVER -
25
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
50
lmCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
50
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
25
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
50
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
50
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
75
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
ESTIMASI
(M) 10
-
r - - -·
1
2
(MIYJ} ·- -
MATERIAL
10
-
r--
1
3
10
4
1 1/2
5
2
6
2
30
-
10
--- 30
-----
7
2
8
3
30
---
-
9 10
4 -4
11
4
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
12
6
50
INSULATING CEMENT
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
13
6
75
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
14
8
75
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
--
-
5
30
..
"-
---
5 5
5 4
-·
r--
15
8
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
16
10
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
100
HOCK WOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
200
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
5 5
-
17
12
7
"• -
18
12
-----
r--
19
16
-
-
20
5
20
125
----
5 2
TERM OF REFERENCE ( T 0 R )
Norner Tgl Terbit Revisi Halarnan
: 5 Se ptember 2013 : 4 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT l SULATION SERVICES
UP PAITON
2016/2017 - - · - ..
- - - - - - - - - - - - - -- '- · · - ·
-·--. -- -· 1·
_ _ _ _ _ _ __ _ _ __ J
··--·-·~---
150
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
- - · ·---·-
200
·b.
1 5
-··----
JASA ISOLASI ELBOW
DIMENSI
NO
THICK ESS
MATERIAL
COVER
50
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
25
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
ELBOW (IN
--
1
1
--
--
2
1
ESTIMASI
(M) 5
4
..
3
1
50
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
4
1
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
so
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
-
---·-
5
11/2
5 30 30
-·
6
2
25
CALSIUM SILICATE
2
100
CALSIUM SILI CATE
ALUMIN IU M SHEET 0,8 MM
4
50
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
INSULATING CEME NT
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
-
-·
1-
7 1- ·
8
.
9 ·-
--
75
4 --·--
so
6
11 --
6
12
8
50
13
8
75
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
14
8
100
CALS IUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
HOCKWOOL
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
.
-·
.
10
100
12
100
-16
5
24 5
-
7'J -
30
-·
.
10 --
15
5
5 5 10
5
-
-·
--
5 10
Norner p4:.::.....__.........._..:;._,'----"-..-..-.......,'"""-........,..._._.........~ Tgl Terbit Revisi TERM OF REFERENCE ( T 0 R ) Halarnan
...... ... .................. .. . : 5 September 2013
: 5 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVICES
UP PAITON
2016/201 7
" - - - - - 1 . . . . .-- . - -- ---··-· ____ _ _ _ _ _ _ _ _ __
17
12
200
18
20
150
_ j __
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
5
--
---
24
19
-
200
'----L----
.. -- ---
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
-
NO
--·--· -
-
THICKNESS
VALVE (IN)
5
- - .
c. JASA ISOLASI FLA GE DIMENSI
5
( lVI lVI)
MATEHIAL
COVER
ESTIMASI (EA)
- ~-+--
1 1/2
50
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHE ET 0,8 MM
2
50
ROCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
HOCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
3
-
-----4
100
- - - - - - - - - - - t - -· 12
100
--- -
-
---
--
-·-
TH~CKNESS
DIM ENSI
MATERIAL
COVER
- - --
---
(MM)
VA LVE ( IN )
1 - - ! - --
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
3 17
...
d. JASA ISOLAS I TEE JOINT NO
HOCKWOOL
3
-
-
ESTIMASI (EA)
--
1
25
lmCKWOOL
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
4
2
1
25
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
4
3
3
100
CALSIUM SILICATE
ALUMINIUM SH EET 0,8 MM
3
1
- -- - -- - - -
e. JASA ISOLAS I VALVE - -,.--
DIM ENSI NO
VALVE( IN)
1
3/4
T HICKNESS (MM)
COVER
MATERIAL
--
50
MES'H 1/2" X 1/2" +IN SULATING CEMENT ·I ( jLASS
FABHI C +HOT MASTIC FOSTEH
ALUMINIUM SHEET0,8 MM
ESTIMASI (EA)
5
-·--
2
1
-
..
3
25 '-'
1
IVI ES'H 1/2" X 1/2" + INSULATING CEMENT
ALUMINIUM
+G'LASS FABRIC + HOT MASTIC FOSTEH
SH EET 0,8 MM
5
---
50
MES'H 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT +G'LASS FABRI C + HOT MASTIC FOSTEH
ALUMINIUM SHEET0,8 MM
2
Norner Tgl Terbit Revisi Halarnan
TERM OF REFERENCE ( T 0 R )
---
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _! _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __
-------~-------------
1
--
--
·--
6
-2
7
__]
----~-
MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT +GLASS FABRIC+ HOT MASTIC FOSTEH -------- MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT
100
----·11/2
5
: 6 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVICES 2016/2017
UP PAITON
4
: 5 September 2013
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
7
ALUMINIUM SHEET 0,8 MM
4
~
100
+GLASS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH -------MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT
-·
so '-
4
50
ALUMINIUM
+GLASS FABHIC + HOT MASTIC FOSTEH
SHEET 0,8 MM
MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT
ALUMINIUM
10
10
+ GLASS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH SHEET 0,8 MM -·-------·---ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT + GL/\SS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH SH EET 0,8 MM ----------ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT SHEET 0,8 MM + GLASS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH --·---ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT +GLASS FABRIC+ HOT MASTIC FOSTEH SHEET 0,8 MM --- ----ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT SHEET 0,8 MM + GLASS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH ---ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT
---
--~--------
6
8
50
-
-
50
9
8
10
8
100
--11
10
100
12
12
50
--
-
+ Gll\SS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH -----MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT
-13
12
100
-~~ L
2
1
5
1
SHEET 0,8 MM ALUMINIUM
1
+GLASS FABHIC +HOT MASTIC FOSTEH SHEET 0,8 MM ----ALUMINIUM MESH 1/2" X 1/2" +INSULATING CEMENT SHEET 0,8 MM +GLASS FABRIC+ HOT MASTIC FOSTER ---
---
16
5
100
1
~-
f. JASA ISOLASI DUCTI N G NO
DIMENSI {M2)
· -- - - ----1
1M2
1-- ~-----
3
1M2
4
1M2 ! . __
MATERIAL
--·-
100M M --- - - - - - - - - ·- - - - - -
1M2
2
'---·
TI-II CKNES S (MM)
_ _ _ -------
100M M ---
HOCKWOOL HOCKWOOL
SILICATE 100M M CALSIUM -------- -----· SILICATE 100 M M CALSIUM - · - · - · · - - - - - -'---- - - -
COVER
ALUMINIUM SHEET 0,8MM ALUMUNIUM EMBOSED 0 .8 MM
ESTIMASI (M2)
20 100
-----------·
ALUMINIUM SHEET 0,8MM ALUMUNIUM EM130SED 0.8 MM
20 150
.·
Norner p.2.:.:::li......::.!::.::..:::u~~~.:J;.....:.:....;;;::....;;.:.::;.sc:::.::::::::....:.::.,.;:.:..;;:;:~~ Tg I Terbi t Revisi TE RM OF REFERENCE ( T 0 R ) Halaman
KO NTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVIC ES 2016/20 17
g. JASA ISOLAS I PIPA DIATAS 241 CH -- ---·-- - -NO
DIMEN SI (M 2 )
1
>24
150M M
3
>24
200 IVIM
7.
>24
: 7 dari 9
··----
"' THICKN ES'S (MM)
MAT ER IAL
COVER
ESTIMASI (M2)
HOCKW OO L
ALUMINIU M SHEET 0,8 MM
5
SILICATE
ALUMINIUM SHEET
CALSIUM
--
-
4
: 5 September 2013
INSULATING CEM ENT
100 lVI M
0,8 M M
ALUMUNIU M EM130SED 0 .8 MM
---·---
5 5
---
Pc rinlah kerja (D eli very Ord er) di terbitkan oleh bidang Pengadaan atas perminta an Hendal Har dan Managem ent O utage "'
8.
Da lam proses pelaksa naan peke rj aan berd<Jsarkan kondisional kerusakan isolasi t hermal yang ada pada unit pem bangkit, hasil (.lkhir peke rj(.l(.ln disesua ik(.ln deng(.ln realisasi pekerjuiln ya ng selanjutnya dila kukan stock oprwrn e/ perhi t un g<m luusun yung dikerjakan oleh pel(.lkS(.l na pekerja an.
9.
lt <J rga Peke rja un be rda sark(.ln kondisi ke rusak(.l n isol(.lsi therrn(.ll dan vo lume peke rjaan akan ditc nt uk<.m setel(.lh pe kerj (.l an seles(.li dengan dilakuka n st oc k opn(.lme bersarn (.l d eng(.ln harga satuan scsuai lam piran su rat pe rj(.lnjian.
10. labe l diatas m er upuk(.l n punduan kesepak(.l t an h(.lrg(.l S(.ltuan seb(.lg(.li das(.lr Hurgu Pekerj(.lan kontrak payu ng sel(.lm a pe riod e 12 (d u(.l bel (.ls) bulun t(.lhun 2016/ 2017 11. r stim asi peke rj <J<Jn sebaga im<J n<J dirn<Jksud
diatas t idak mengikat dan terg<Jntu ng realisasi stock
opname se te lah peke rj(.lan selesai, d(.ln sudah termasuk pajak y(.lng berl(.lku, bi aya pengepakan, biaya pcngirima n/mob dern ob, bah(.l n-b(.lhan asu r(.l nsi pe nga ngkuta n, bi(.l y(.l -bia y(.l
I
I
rn(.lt eri(.ll, al(.lt-(.ll(.lt, ten(.lga kerj(.l, asur(.l nsi te naga kerja, pun gu t(.ln -pu ngut(.ln y(.lng berkait(.ln dengan pel(.lksan(.lan
pckcrjaan .
12. Sela m a ja ngb
W(.l ktu su r(.l t perj (.l nji (.ln kon t r(.lk pay ung, pel aks(.ln(.l pekerj(.l(.l n h(.l ru s bersedia untuk
me laksanak(.ln ap (.lb il (.l sew(.l kt u·w(.lktu dibutuhk(.ln PT PJ I3 .
13. Pclaksa na pekerj(.lCJn m en yed iak (.ln (.ll(.lt angk(.lt d(.ln angkut yang dibutuhk(.ln d (.ll arn melakukan pekcrj aan.
TERM OF REFERENCE ( T 0 R )
UP PAITON -
Norner Tgl Terbit Revisi
: 5 Septem ber 2013
Halarnan
: 8 dari 9
KONTRAK PAYUNG HOT INSULATION SERVICES 2016/2017
- - - - -'---- - - - - - -- -----------------------------'- - - - - - -- - - - -----'
14. Pela ksana pekerjaan bertanggung jawab penuh terhadap keselarnatan pekerjanya dan rnelakukan t i ~'::Lk a n
pencegahan kecelakaan yang diperlukan.
15. Pcla ksan<J pekerj<Jan w<Jjib rnern ila h limbuh pekerj<J<Jn isoi<Jsi thermal berdasark<Jn jenis m <Jte rialnya, kemudi <Jn melukukan mob dernob lim bah tersebut ke TPS Lirnbah !33 yang telah ditu nju k ol eh Direksi Peke rjaan dan berkoordinas i dengan bidang Lingkungan PJB Paiton. 16. Pel aksana pekerjaan waj ib melakuk<Jn pengenduliun lingkung<Jn S<J<Jt peluksan a<Jn pe kerjaan, dan p('mb ersihan pada lokasi Pekerj<J<Jn setelah pekerj<J<Jn selesai, sehingga tidak terd<Jp<Jt limbah <Jtau sa"'1f--t1h atau cairan yang tercece r di lokasi Pekerjaan.
5.
KUALIFIKASI PELAKSAAN PEKEHJAAN
1.
Pelaksana pekerjaan menyediak<m tenaga kerja dengan kualifikasi yang sesuai serta t enaga supervisi
2.
Pe!a ksa na pekerjaan waj ib rnenangani sernua keperluan yang dibutuhkan se ca ra professional serin p,p,a pelaksanaan sampai dengan Penyelesaia n Pekerjaan dapat terlaksana se ca ra akurat, tepat w ·!'du, bu ik dun lengkup .
3.
Pelaksana bertanggungjawab terhad ap penyediaan peralatan mobilisasi dan dernobilis<Jsi
4.
Pclak sana pekerjaan mernastikan selu r uh pekerj<Jan diselesaik<Jn berdasarkan st an da r industri t erbaik. Direksi pe kerj aa n <Jk<Jn rnen ginspeksi seluruh instalasi d<Jn m<Jterial terpasang, dan berhak rn em inta koreksi jik<J rnenyirnpang dari standar yang digunakan.
5.
P C' 1 C~k sana pekerjaan rnenga juk<Jn ijin kerja huri<Jn du n safety permit yang be rlaku
6.
Pchko'ln a pe kerj<J<Jn mernbuat luporan pekerjaan setelah tiap pekerja<Jn selesai
7.
Pela ksa na pe kerjaan mem<Jtuhi aturan Kesehat<Jn dan Keselarnatan Kerja yang berlak u d i Indonesia
8.
PJ I~ akan melakuk<Jn eva luasi terhadap kinerja pelaksana pekerjaan, meliputi kete patan waktu
pelaksanaan sesuai permintu<Jn, pe i<Jyan<Jn, d<Jn kualitas pekerjaan . Jika dinilai b uru k, pela ksana tidak d iiiink an mc ngikuti proses pengadaan serupa berikutn y a.
Norner .................._..__..._ _......,........,._ _ _........._ _ _ _....,......., Tgl Terbit
~
TERM OF REFERENC E ( T 0 R )
Halarnan
KONTRAK PAYUNG HOT I SULAT ION SERVIC ES
UP PAITON
: 5 September 2013
Revisi
: 9 dari 9
2016/2017 ---'------
-- - -
-
..
- - - --
- - - - - - - - - -- - - --
-
6.
SPESIFIKASI MATERIAL DAN KUALITAS HASIL PEKERJAAN
1.
Se mua mate rial insulation rnerupakan material baru dan tidak pernah dipergunakan sebe lum nya .
2.
M aterial insu lation rnengan dung Chlorida yang rendah, tahan kimia, non sufur, da n non korosi
--'
te rh adap pc rmukaan material yang diisolasi, serta Asbeston free. 3. Temperature hasil pernasangan insulation baru setara dengan temperature in sulation existing. ( .C t;d
7.
GJ\!'" ~:sr PE KERJAAN
Ga ra n~i
bcrlak u selama 90 hari kalender untuk setiap pekerjaan sejak berita acara penyelesaian
pekerja an . Jika selama masa garansi terjadi kerusakan akibat kualitas pekerjaan ya ng t id ak baik, pel aksJ na berkewajiban memperbaikinya ta npa tambahan biaya.
Paiton, 29 Agustus 2016 Disusun oleh :
#
Direview dan di set uj ui ol eh:
Salis lkrarnullah
Wawan Suryanto
Management Outage
SPV Management Out age
Dire view dan disetujui oleh:
Utorno SPV Mesin 1
iharaan
·c.)