2017

2016-17

GYŐZTESEKKEL JÁTSZUNK! 2016/2017

Vivaldi Némedi

Purcell

Bartók Vasarely

Puccini Saint-Saëns

Britten Wolf

Mozart

Vedres

Csajkovszkij Rahmanyinov

Tillai

J. S. Bach Liszt Sosztakovics Beethoven Brahms Telemann

Piazzola Kodály

Walton Bellini

Schumann

Muzsika, 2015. november

Verdi

R. Strauss

„Bogányi Tibor, az est karmestere tökéletesen közvetítette a kompozíció alaphangulatát, zenekara pedig érzékenyen és színgazdagon játszott. Bogányi […] a valóban kiemelkedő erejű és drámaiságú alkotás vezénylése közben szinte eggyé vált a zenével, amely a kitűnően muzsikáló zenekar és a felsőfokon méltatható vokális közreműködők jóvoltából teljes zord és rideg szépségében bontakozott ki előttünk.”

Vincze

Respighi

Sztravinszkij

Orff Wainwright Csorba

Poulenc Weiner Monteverdi Alföldi

Tisztelt Nagyérdemű Közönségünk!

Kedves Zenebarátom!

Ebben az évadban is folytatjuk zenei utazásunkat, melyre sok szeretettel invitálom hűséges közönségünket, és a frissen érkezőket is, mindenkit, aki zenére és maradandó élményre vágyik. Koncertjeinket a lehető legszélesebb spektrum szerint állítottuk össze. Az évad talán egyik legnagyobb újdonsága, hogy nagyzenekari repertoárunk mellett külön hangsúlyt helyeztünk a barokk stílusra, játékmódra. A barokk zenének rengeteg „jótékony” hatása van a muzsikusokra és a közönségre egyaránt. A stílus felszíne alatt egy új világ tárul elénk. Elementáris alkotások sora kápráztatja el Önöket: J. S. Bach Máté-passiója és Karácsonyi oratóriuma mellett kantáták és szvitek is elhangoznak a barokk zenének dedikált koncertjeinken, melyeken a Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórusa is több ízben szerephez jut. Nem feledkezünk meg a jubileumát ünneplő magyar zeneszerzőről sem: Bartók Béla színpadi műveit a Pécsi Balett közreműködésével nagyszabású Bartók-esten láthatja és hallhatja a közönség. Szólistáink és vendégkarmestereink névsorára büszkék vagyunk. Városunkba látogat az évad folyamán többek között Jonathan Cohen, Benjamin Schmid, Andrej Gavrilov, Olli Mustonen, Fenyő László, Bogányi Gergely és Fejérvári Zoltán.

A 2016/2017-es évadban 650 éves a Pécsi Tudományegyetem, 500 éves a reformáció, 125 éve született Bartók Béla, 110 éve született Victor Vasarely és 100 éve Csorba Győző, 60 éve volt az 1956-os forradalom és szabadságharc. Nagy Lajos király, Luther Márton, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Kocsis Zoltán, Bogányi Gergely, Benjamin Schmid, Akiko Suwanai, és hosszan sorolhatnám az évad kiemelkedő neveit. Évszázadok óta meghatározó személyiségek és kortársaink. Köszöntőmet a nyári olimpia utolsó napjaiban írom. Muzsikusként nézve az egyéni küzdelmeket, különösen átérzem a gyerekkortól befektetett kemény munka, energia, lemondás harcát a győzelemért, a megvalósított álmok mámoráért. De mi vajon a közös a fenti alapítókban, alkotókban, előadókban és az olimpián indulókban?

Kérem, lapozzon bele füzetünkbe és találja meg kedvenc zeneszerzőjét, szólistáját, karmesterét! Sok évem a zene szolgálatában megmutatta, hogy ahol a lélek és muzsika találkozik, átléphetünk egy dimenziót. Hallgassanak minket az új évadban, nem fogunk csalódást okozni!

6

Azok az emberek, akiknek a neve az utókor számára fennmarad, felelősségteljesek, bátrak és kitartóak. Felismerik és elfogadják a saját tehetségüket, lehetőségüket, a kortársaik jelzéseit, az utókor szükségeit, és az esetleges kudarcot felvállalva, a nyilvánosság előtt cselekszenek. Sokszor győzik le önmagukat, hogy győztesekké váljanak. Megpróbáltató órákat gyakorolni egy hangszeren minden nap, de még nehezebb már kisgyermekként színpadra lépni, és megmérettetni. Kockázatos olyan festménnyel a közönség és kritikusok elé állni, amihez hasonlót korábban senki nem alkotott. Lehangoló fogadni a szkeptikusok megjegyzéseit egy-egy formabontó zenemű vagy verseskötet bemutatója után. E pillanatok súlya azonban nem kérdőjelezi meg számukra az odavezető és az onnan továbbvezető út szükségességét. Ettől válnak igazán naggyá.

Mégis miért érezzük mindannyian, hogy az ő sikerük kicsit a miénk is? Mert a nevek mögött népek, emberek sokaságának egyidejű akarata, családok, művészeti közösségek, edzők, tanárok, alkotótársak, a megvalósítást támogatók állnak. Mi, mindannyian. Akik velük együtt átéljük a pillanatot, napokat, éveket, és nagyságukat felismerve és elismerve tartjuk nevüket emlékezetünkben, játsszuk, olvassuk, tanítjuk és élvezzük alkotásaikat. A Pannon Filharmonikusok az idei évadban győztesekkel játszik. Győzteseknek. Azoknak a hétköznapi hősöknek, akik figyelnek ránk, kitartanak a kultúra és a komolyzene mellett, és akiknek a hangok versenyében a koncertek végén felcsattanó tapsot köszönhetjük. A hangszerek királyai, királynői, a zeneszerzők és a zenekar számára Ön áll a rivaldafényben minden este, akinek örömmel, odaadással, alázattal, izgalommal játszunk! Szeretettel várjuk Önt is a győztesek között!

8

9

Pannon Filharmonikusok A Pannon Filharmonikusok Pécs városának szimfonikus zenekara. A város a tudomány, a művészetek, köztük a zene regionális központja. A mai társulat elődjét 1811-ben Lickl György zeneszerző alapította. A Pécsi Szimfonikus Zenekar 1984-ben alakult meg, zenei vezetői voltak: Breitner Tamás, Howard Williams, Nicolás Pasquet, Hamar Zsolt és Peskó Zoltán. A Pannon Filharmonikusok napjainkban modern koncertzenekari formában az 1000 férőhelyes, világszínvonalú hangversenyteremmel bíró pécsi Kodály Központ rezidens zenekara. Az együttes a nemzeti zenekari cím birtokosa. A zenekar igazgatója Horváth Zsolt, a Bécsi Zeneakadémián végzett trombitaművész, aki tizenhárom éve áll a Pannon Filharmonikusok élén. Évtizedes innovatív munkájának eredményeként mára a társulat Magyarország egyik meghatározó művészeti együttese, számos egyedi hangversenyével, széleskörű, minden korosztályt kielégítő műsorstruktúrájával a dél-dunántúli régió kiemelt művészeti intézménye. A Pannon Filharmonikusok vezető karmestere 2011 óta Bogányi Tibor. Vass András állandó karmesterrel 2009 óta dolgozik együtt a zenekar, állandó vendégkarmestere pedig Kocsis Zoltán. A Pannon Filharmonikusok vendégművészei és karmesterei a nemzetközi zenei élet elitjéből kerülnek ki. A társulat az elmúlt években − többek között − a következő művészek közreműködésével adott hangversenyt: Oliver von Dohnányi, Maxim Vengerov, Krzysztof Pendereczki, Leopold Hager, Mischa Maisky, Fazil Say, Roby Lakatos, Placido Domingo, José Carreras, Rost Andrea, Tarkövi Gábor, Andrea

8

Lucchesini, Kostas Smoriginas, Guy Braunstein, Kocsis Zoltán, Várjon Dénes, Paul Badura Skoda, Howard Griffiths, Reinhold Friedrich, Xavier de Maistre, Ránki Dezső, Frankl Péter, Sharon Kam, Marton Éva, Olivier Latry, Cristian Mandeal, Gilbert Varga, Peskó Zoltán, Boldoczki Gábor, Perényi Miklós, Jérôme Pernoo, Eva Ollikainen, Nebojša Jovan Živković, Anja Harteros, Bogányi Gergely, Benjamin Schmid, Narek Hakhnazaryan, Kelemen Barnabás, Oksana Lyniv, eötvös Péter. Az együttes önálló, hazai koncertjei mellett rendszeres meghívottja a legfontosabb magyarországi fesztiváloknak, így többek között a Budapesti Tavaszi Fesztiválnak. Fischer Iván meghívására sokadik éve állandó partnere a Budapesti Fesztiválzenekar Maraton sorozatának, továbbá egyik alapítója a széleskörű nemzetközi együttműködésen alapuló Armel Operafesztiválnak, melynek keretében a zenekar közreműködésével mutatták be 2016-ban Eötvös Péter Senza Sengua című operáját, amely a fesztivál díjnyertes alkotása lett. A zenekar folyamatosan jelen van a magyar főváros zenei életében, több mint egy évtizede nagysikerű bérletsorozatot tart fenn a budapesti Müpa Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében, illetve számos külföldi meghívásnak tesz eleget elsősorban Európa nagyvárosaiban, például Bécsben, Grazban, Essenben, Rouenban és a Déli Kulturális Övezetben. A Pannon Filharmonikusok fellépett Svájc és Németország kiemelkedő hangversenytermeiben, többek között a berlini Konzerthausban, a lipcsei Gewandhaus nagytermében, a zürichi Tonhalle nagytermében, a hamburgi Laeiszhalléban, a genfi Victoria Hallban, a Luzerni Hangversenyteremben, valamint a Berlini Filharmónia nagytermében, illetve a londoni Cadogan Hall-ban. A zenekar 1991-ben elnyerte az Artisjus nívódíját, 1996-ban Pécs város Pro Communitate kitüntetését, 1997-ben pedig Baranya Megye Mű-

vészeti Díját. 1998-ban Bartók Béla−Pásztory Ditta-díjat kapott, 2007ben Baranya Megye Területi Príma-díjasa, 2007-től továbbá a Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa program nagykövete volt, 2015-ben az Armel Operaversenyen különdíjat kapott a produkciókban nyújtott kivételes zenei teljesítményéért.

Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus

DOBOS LÁSZLÓ

A Pannon Filharmonikusok a 2015. október 1-jén alapított Fesztiválkórus elindításával olyan magas színvonalú, saját hangzáskultúrával rendelkező 40 fős vegyeskar felépítését tűzte ki célul, amely elsősorban a zenekar barokk hangversenyein működik közre. Dobos László és Vass András művészeti vezetők szakmai elvárása a barokk és a bécsi klasszikus repertoár stílusos megszólaltatására való törekvés, mely a szövegkiejtésben, az artikulációban, a zenei tagolásban és a hangzásban egyaránt érvényesül. A 2015 decemberében az acapella és nagyzenekari játékban is bemutatkozó együttes már az első két fellépésén bebizonyította, hogy a magas színvonalú szakmai elvárás találkozik a jelentkezők igényével. A pécsi kórusélet új színfoltjaként megjelenő Fesztiválkórus nagy népszerűségnek örvend az énekesek körében, melynek köszönhetően a 2016/2017-es évadban a kórus fellép a Pannon Filharmonikusok Musica Sacra sorozatának mindhárom hangversenyén.

9

Bogányi Tibor vezető karmester

Bogányi Tibor vezető karmester

Bogányi Tibor 2016/2017-től a hatodik évadát tölti a Pannon Filharmonikusok vezető karmestereként. Nemzetközi hírnevét a Turkui Szimfonikus Zenekar vezető dirigenseként alapozta meg. Tanulmányait a finn Sibelius Akadémián folytatta Jorma Panula és Leif Segerstam professzoroknál, stílusát Sir Colin Davisnél és Jurij Simonovnál csiszolta készre. A világ számos zenekarát dirigálta már, és a nemzetközi zenei élet elitjének szólistáival dolgozott együtt. Hat éven át a finn Lappeenrantai Szimfonikusok vezető karmestereként dolgozott. Művészi kifejezésmódját a virtuozitás jellemzi, interpretációi sokszínűek. Repertoárja rendkívül kiterjedt, otthonosan mozog mind a klasszikus szimfonikus darabok, mind az opera világában, valamint az oratóriumok, a kórusművek és a balett műfajában is. Változatos operainterpretációinak sora tudatos építkezés eredménye, a Magyar Állami Operaházban 2014-ben debütált. Mint gordonkaművész itthon és külföldön is rendszeresen koncertezik. A finn kultúra közvetítésére irányuló művészeti tevékenysége elismeréseként 2015 decemberében a finn állam a Finn Oroszlán Lovagrend I. osztályú érdemrendjével tüntette ki.

10

Bogányi Tibor 2015/2016-tól az ötödik évadát tölti a Pannon Filharmonikusok vezető karmestereként. Nemzetközi hírnevét a Turkui Szimfonikus Zenekar vezető dirigenseként alapozta meg. Tanulmányait a finn Sibelius Akadémián folytatta Jorma Panula és Leif Segerstam professzoroknál, stílusát Sir Colin Davisnél és Jurij Simonovnál csiszolta készre. A világ számos zenekarát dirigálta már, és a nemzetközi zenei élet elitjének szólistáival dolgozott együtt. Hat éven át a finn Lappeenrentai Szimfonikusok vezető karmestereként dolgozott. Művészi kifejezésmódját a virtuozitás jellemzi, interpretációi sokszínűek. Repertoárja rendkívül kiterjedt, otthonosan mozog mind a klasszikus szimfonikus darabok, mind az opera világában, valamint az oratóriumok, a kórusos művek és a balett műfajában is. Változatos operainterpretációinak sora tudatos építkezés eredménye, a Magyar Állami Operaházban 2014-ben debütált. Mint gordonkaművész itthon és külföldön is rendszeresen koncertezik.

Vass András

Kocsis Zoltán

Vass András 1979-ben Marosvásárhelyen született. Zenei tanulmányait szülővárosában kezdte, 1997-ben végzett a Marosvásárhelyi Művészeti Líceum zongora szakán mint az évfolyam legjobb diákja, majd 1999től a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem karmesterképző szakán Lukács Ervin és Gál Tamás tanítványa volt. 2004-ben kitüntetéssel diplomázott. Még egyetemi hallgatóként több magyar és román szimfonikus zenekart vezényelt. A 2005/2006. évadban Fischer Iván as�szisztenseként dolgozott a Budapesti Fesztiválzenekarnál, 2009 őszétől a Pannon Filharmonikusok karmestere. Az egyesült államokbeli California Artists Management exkluzív művésze. 2014-ben jelent meg lemezen Schubert A halál és a lányka című vonósnégyesének Vass András által írt szimfonikus zenekari átirata. Művészeti vezetésével alakult meg a 2015/2016-os évadban a Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórusa.

Kocsis Zoltán 1952-ben született Budapesten, ötéves korában kezdett zongorázni. 1963-tól a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola zongora és zeneszerzés szakos tanulója volt, majd 1968-ban a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola hallgatója lett Kadosa Pál és Rados Ferenc tanítványaként. Nemzetközi karrierje 18 éves korában a Magyar Rádió Beethoven-versenyének megnyerésével indult, néhány év alatt szinte berobbant a nemzetközi zenei életbe. Fellépett a világ számos vezető zenekarával, rendszeres sztárvendége a nemzetközi zenei élet rangos fesztiváljainak. 1987 óta karmesterként is fellép és zongoraművészi pályája mellett komponál is. 1997 őszétől a Nemzeti Filharmonikus Zenekar főzeneigazgatója. 2004. január 26-án a cannes-i Midemen, a világ legnagyobb zenei szakvásárán (Franciaország) életműdíjat kapott, 2005-ben a magyar állam másodszor is Kossuth-díjjal ismerte el munkásságát. 2016ban Pécs város Kulturális Nagydíját vehette át.

karmester

első állandó vendégkarmester

11

Az év zenekari művésze

Papp Dániel koncertmester

1979-ben született Nagykanizsán. Tanulmányait 1986-től 1997-ig édesapja Papp Tibor irányította a kaposvári Liszt Ferenc Zeneiskolában. Gimnáziumi évei alatt rendszeresen hallgatta Budapesten Dénes László óráit, majd 2002-ben szerzett diplomát a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián Kertész István növendékeként. Részt vett többek között Gulyás Márta, Igor Ozim, Zsigmondy Dénes, Simon Standage, Barthold Kuijken, Malcolm Bilson, Alexej Ljubimov mesterkurzusain. Versenyeredményei: 1992-ben és 1995-ben Koncz János hegedűverseny II. díj, 1999-ben Karl Flesch hegedűverseny III. díj, 2000-ben Bach hegedűverseny II. díj, illetve Weiner Leó kamaraverseny I. díj. Tagja volt a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának, a Magyar Állami Operaház Zenekarának, a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusoknak, a Liszt Ferenc Kamarazenekarnak és a Budapesti Fesztiválzenekarnak. 2006tól modern hangszere mellett rendszeresen működik közre barokk hegedűn is az Aura Musicale, az Orfeo Zenekar, illetve a Hofkapelle Eszterházy zenekarok tagjaként. Lemezei: 2009. Beethoven kamaraművek - Nagyvary Vonósnégyes, 2011. Telemann Triószonáták, 2012. Telemann: Fantáziák szólóhegedűre. 2010-től tagja a Szervánszky vonósnégyesnek. 2002 óta állandó tagja a Magyar Nemzeti Filharmonikus Zenekarnak, 2015-től a Pannon Filharmonikusok koncertmestere.

Fotó: Kende Luca

14

„Nálunk a családban egyáltalán nem volt korábban muzsikus, de engem már hároméves koromtól áthatott a mindent elsöprő zeneimádat. Nyolcévesen pedig kaptam egy hegedűt, és azóta elválaszthatatlanok vagyunk.” Zsoldosné Pothorszki Tünde hegedűművész, a 2015/2016-os évad közönségdíjas muzsikusa

„A trombitáról tudni kell, hogy nagyon munkás zeneeszköz, jó fizikumot és nagy akaraterőt igényel, talán éppen ezért vagyunk így összenőve.” Kovács László trombitaművész, a 2015/2016-os évad közönségdíjas muzsikusa

rezidens szólista

Benjamin Schmid Benjamin Schmid pályafutásának középpontjában olyan osztrák zeneszerzők művei állnak, mint Berg, Goldmark, Korngold, Kreisler, Mozart, Muthspiel, Schönberg és Webern. Pályája elején nemzetközi zenei megmérettetések állandó díjazottja volt, a 1992-es Flesch Versenyen ő kapta a Mozart-, a Beethoven- és a közönségdíjat is. Rendszeres fellépő partnere a világ számos szimfonikus zenekarának. Különösen szoros kapcsolatot ápol a Bécsi Filharmonikusokkal és gyakori vendége a nagy, európai, kamarazenei fesztiváloknak. Schmid sikeres dzsesszkarriert is magáénak mondhat, a Hommage à Grappelli című programját dzsesszhelyszíneken és komolyzenei koncerttermekben egyaránt rendszeresen játssza. Előadóművészi karrierje mellett Benjamin Schmid a salzburgi Mozarteum professzora, valamint mesterkurzusokat tart a Berni Főiskolán. Számos lemezfelvételt készített. Ligeti György Hegedűversenyének felvételét a Gramophone magazin a hónap lemezének választotta. Egy 1705-ben készült "Guyot" Stradivarin játszik, a hangszert egy anonim támogató bocsátotta rendelkezésére.

16

15

A zenekar művészei és munkatársai

Bogányi Tibor vezető karmester Vass András állandó karmester Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus művészeti vezető Kocsis Zoltán első állandó vendégkarmester Benjamin Schmid rezidens szólista Dobos László Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus művészeti vezető

16

I. hegedű Varga-Deák Márta* koncertmester Bánfalvi Zoltán koncertmester Papp Dániel koncertmester Gergely László koncertmester Martin Lászlóné Biró Zsófia szólamvezető Adorján Zsófia Benczéné Tihanyi Anna Berentés Attila Deák Anna Endrei Eszter Hóbárné Büttner Orsolya* Hoffner Kinga Kálmán Izabel Kovács Márta Flóra Németh-Tóth Tímea Simonné Kiss Gyöngyi Törökné Nana Judit Vass Ágnes Zétényiné Tóth Eszter Zsoldos Attila Zsoldosné Pothorszki Tünde

II. hegedű Morvay Ágnes szólamvezető Máté-Rácz Csilla szólamvezető h. Bodnár Zsuzsanna Cseriné Alpár Henrietta Dr. Fenyősiné Bartha Noémi Fröhlichné Tepszics Katalin Góthné Varga Ágnes Hauck Mátyás Horváth Ildikó László-Varga Judit* Mikola Levente Németh Judit Németh Vadas Ida Ördögné Hajdu Éva Radnai Ágnes Szabó Dóra Karola Szuláné Szabó Andrea Zadravecz Ferenc Mélyhegedű Murin Jaroszláv szóló brácsás szólamvezető Ján Fruzsina szólamvezető

Biróné Wache Helga Guzorán Anita Horányi Anikó Lantosné Kocsis Judit Mezei László Misányi Gabriella Rajky Krisztina Schubert Dorottya Tuzson Tamás Várnagyi Márta Gordonka Janzsó Ildikó szóló csellista szólamvezető Pechan Dávid szólamvezető Szakács Viktória szólamvezető h. Baloghné Révész Lívia Bóka-Fátyol Fruzsina Dömötör Krisztina Herczeg Nóra Karsai-Tirnbach Sára* Mészáros Ildikó Szécsi-Dobos Lilla** Székely Ond Nagybőgő Jónás Sámuel

szólamvezető Suha Antal mb. szólamvezető Győri Kornél** Kovács Huba Kovács István Ódor Rózsa Zita Piacsek László Váradi Sarolta Fuvola Gárdai Viktória szólamvezető Codeluppi-Szabó Gabriella Haszonné Nepp Ivett Sóvári Zsuzsanna Tímár Judit Oboa, angolkürt Sturcz László szólamvezető Kovács Miklós Murin Roman Sávay László Vörösné Udvardy Gizella Klarinét Arnóth Zoltán szólamvezető

Aubrecht Dénes Laduver Mihály Molnár Dániel Bence Török Elek Fagott Herpay Ágnes szólamvezető Bravin, Alessandro Haszon Balázs Hozbor Éva

Harsona, tuba Plecskó László szólamvezető Asztalos Tamás Bakró-Nagy György Barkóczi László Csernik János Kiss Szabolcs Hárfa Lakatos Ida szólamvezető

Kircsi László oboaművész Nagy Péter nagybőgőművész Tamás János trombitaművész † Szkladányi Péter fuvolaművész zenekarigazgató Zseni Nándor fagottművész

Bartosné Budvári Ildikó értékesítési vezető

Gergely László zenekari felügyelő

Farkasné Szász Adrienn gazdaságiiroda-vezető

Berentés Attila kottatáros

Prantner Diána marketingmenedzser

Csibrány Anna HR menedzser

Tóth Eszter kommunikációs munkatárs

Gavlik Zsófia pénzügyi asszisztens

MENEDZSMENT

Kürt Varga Ferenc szólamvezető Karsai Farkas Kreka László Molnár Gergely Németh Tamás Pétersz Árpád

Ütőhangszerek Góth Tamás szólamvezető Gáspár Emese Kugyelka Zsolt Rózsafi Gergely

Trombita Solymosi Péter szólamvezető Demeter Boldizsár Horváth Zsolt Kovács László Mátyás Tibor Szőnyi Gábor

Örökös tagok Gyermánné Vass Ágnes hegedűművész koncertmester Barth István fuvolaművész Durczy István hegedűművész Howard Williams vezető karmester

Horváth Zsolt igazgató Buzási Zoltán gazdasági igazgató Németh Judit művészeti főtitkár Balog Réka produkciós vezető Graf Orsolya marketing- és kommunikációs vezető

Lakatos Kornél grafikus Kővári Melinda programmenedzser Eiter Tamás programmenedzser Tátrai Blanka értékesítési menedzser Szabó Attila főjegypénztáros

Végső Lászlóné ügyviteli alkalmazott Baán Nóra igazgatói referens Nesz György műszaki munkatárs Szabó Gyula műszaki munkatárs * szülési szabadságon **tartós távollét

17

EGYÜTT

Hangversenyek a Kodály Központban és a Pécsi Bazilikában 20

2016. SZEPTEMBER 1.

2016. SZEPTEMBER 8.

2016. SZEPTEMBER 24.

CSÜTÖRTÖK 19.00

CSÜTÖRTÖK 19.00

SZOMBAT 19.30

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Díszhangverseny a Város napján

Oedipus rex

XX. Európai Bordalfesztivál

Bartók Béla: A csodálatos mandarin − szvit Igor Sztravinszkij: Oedipus rex

Gálakoncert

Johannes Brahms: Akadémiai ünnepi nyitány Francesco Cilea: „Acerba voluttà” (Adriana Lecouvreur) Pietro Mascagni: „Voi lo sapete” (Parasztbecsület) Giuseppe Verdi: „O don fatale” (Don Carlos) Giuseppe Verdi: „Stride la vampa!” (A trubadúr) Dohnányi Ernő: Ruralia Hungarica op.32/b Wiedemann Bernadett − mezzoszoprán Vezényel: Bogányi Tibor A Pécsi Tudományegyetem 2017-ben ünnepli fennállásának 650 éves évfordulóját, melyet az universitas ünnepi évvel köszönt. A jubileumi év megnyitójának tiszteletére az egyetem és a város közösen rendezi a Város napi ünnepségeket. A Pannon Filharmonikusok hagyományos díszhangversenyén Johannes Brahms Akadémiai ünnepi nyitánya adja meg az alaphangot. Ezt követően az olasz operaáriáké a főszerep. Wiedemann Bernadettnek, a PTE magánének tanárának közreműködésével két Verdi-klasszikus, illetve a verizmus két meghatározó egyéniségének, Pietro Mascagninak és Francesco Cileának egy-egy jól ismert dalbetétje csendül fel. Az est hazai vonatkozású műve egy igazi különlegesség, Dohányi Ruralia Hungaricája.

20

Johann Strauss: Mennydörgés, villámlás − gyorspolka Claude-Michel Schönberg: „Vidd haza” (A nyomorultak) Astor Piazzolla: Libertango Bartók Béla: Kicsit ázottan (Magyar képek) Moravetz-Balásy-Horváth-Papp: Vadászdal (Zrínyi 1566) Giuseppe Verdi: Cigánykórus (A trubadúr) Huszka Jenő: Bordal (Bob herceg) Carl Orff: In taberna (Carmina Burana) Huszka Jenő: Borban az igazság (Gül baba)

Marko Fortunato − Oedipus, Ivana Srbljan − Iokaszté Giorgio Surian − Creón, Cser Krisztián − Teiresias Balásy Szabolcs − Pásztor, Hoffner Tibor − hírnök Honvéd Férfikar (karig.: Strausz Kálmán), Narrátor: Stenczer Béla Vezényel: Bogányi Tibor A zenekar évadnyitó bérletes hangversenye Bogányi Tibor vezető karmester vezényletével a 20.század első felének két olyan meghatározó, s egymás művészete iránt is élénken érdeklődő zeneszerzőjét állítja egymás mellé, aki a zenés színházi műfajokban is jeleskedett. Bartók A kékszakállú herceg vára című operájával hívta fel magára a figyelmet, de nem feledkezhetünk meg két zenés pantomimjéről, A fából faragott királyfiról és A csodálatos mandarinról sem. Sztravinszkij Oedipus rex egyfelvonásos operája nemkülönben jelentős alkotás: a zenetörténészek a neoklasszicizmus egyik legfontosabb példájaként tartják számon. Az esten a Rijekai Operaház operaénekesei működnek közre, a hangverseny előtt a Bartók Ötpróbára regisztráltak beavató előadáson és zenekari próbán vehetnek részt. » lásd 66 .o. Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

Pécsi Szimfonietta Vezényel: Dobszay Péter és Lakner Tamás A koncert első felében a Bordalfesztiválon részt vevő nemzetközi kórusok produkciója hallható. Az esten fellép többek között a Bartók Béla Férfikar, a Zengő Együttes, Berecz András, Sasvári Sándor, Bognár Szabolcs, Csajághy Szabolcs. Az esten elhangzó átiratokat Szabó Ferenc hangszerelte. A gálahangverseny előtt, 17.00-tól villányi borászok tartanak bormustrát csúcskategóriás boraikból. A koncert a Pécsi Férfikar Alapítvány és a Pannon Filharmonikusok koprodukciójában valósul meg. IGOR SZTRAVINSZKIJ

Gálakoncert jegyár: 2200 » 1000 » 700 Ft, Bormustra jegyár: 3200 Ft Kombinált jegyár a bormustrára és a gálakoncertre: 3900 Ft

2016. SZEPTEMBER 25.

2016. SZEPTEMBER 25.

VASÁRNAP 17.30

VASÁRNAP 19.30

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Kortárs szakrális zene

Miserere

kerekasztal-beszélgetés

Eperjesi Gradual − részletek, zsoltártöredékek William Byrd: Miserere mei, Deus (50. zsoltár) Thomas Weelkes: Alleluia, I heard a voice Thomas Tallis: Jeremiás próféta siralmai − I. rész Claudio Monteverdi: Exultent caeli Alessandro Grandi: Litaniae della Beata Vergine Maria Claudio Monteverdi: Laudate pueri Dominum (112. zsoltár) Javier Busto: Ave Maria Darius Milhaud: Psaume 121 (121. zsoltár) Maurice Duruflé: Ubi caritas Knut Nystedt: Song of praise (148. zsoltár) John Brunning: Pie Jesu Vytautas Miskinis: Cantate Domino (96. zsoltár) Tillai Aurél: 105. zsoltár

Az Ars Sacra Fesztivált záró esti koncertet kerekasztal-beszélgetés előzi meg a kortárs szakrális zenéről. A kerekasztal-beszélgetés résztvevői: Gyöngyösi Levente − zeneszerző Kelemen Áron OSB − egyházzenész, karnagy Kovács Szilárd − zeneszerző, orgonaművész (Pécsi Egyházmegye) Vedres Csaba − zeneszerző A beszélgetést vezeti dr. Heidl György eszmetörténész, a Keresztény Örökség Kutatóintézet igazgatója (Pécsi Egyházmegye). A rendezvényre a belépés díjtalan. A kerekasztal-beszélgetés a Pécsi Egyházmegye és a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. koprodukciójában valósul meg.

22

Vedres Csaba: Miserere

Komlói Pedagógus Kamarakórus (karig.: Dr. Szabó Szabolcs) Pannon Gyermekkar (karig.: Schóber Tamás) Pannon Filharmonikusok vonós kamarazenekara Vezényel: Uzsaly Bence Az UniCum Laude Énekegyüttes produkcióját a szünet után Vedres Csaba művének ősbemutatója követi. Vedres Csaba Miserere című oratóriumát bariton szólistára, gyermekkarra, vegyeskarra és vonószenekarra írta. A hat tételből álló mű a bűnbánatról szóló 50. zsoltár teljes latin nyelvű szövegének feldolgozása. Az alkotó számos kort és műfajt idéz fel zenéjével: megjelenik benne a gregorián, a Gesualdo korának késő reneszánsza, a szenvedélyes kora barokk és kortárs stílusok egyaránt. A mű a bűnbánattól a megbocsátásig követi a lélek útját, hogy végül a feloldozást és a reményt hirdethesse a zene nyelvén. A koncert a Pécsi Egyházmegye és a Pannon Filharmonikusok koprodukciójában, a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. együttműködésével valósul meg. A Vedres Csaba-mű ősbemutatójának támogatója az NKA. Az est fővédnöke Udvardy György pécsi megyéspüspök. Jegyár: 1000 Ft

UniCum Laude Énekegyüttes Csapó József − kontratenor, Meláth Árpád − tenor, Mits Arnold − tenor, Pap Tamás − bariton, Kutnyánszky Csaba − bariton Silló György − basszus Janzsó Ildikó − gordonka, Kovács Szilárd − orgona Horváth Csaba − bariton Pécsi Bazilika Bárdos Kórusa (karig.: Uzsalyné Dr. Pécsi Rita) 

23

2016. OKTÓBER 1.

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

Latin szaxofon Claude Debussy: Iberia Henri Tomasi: Szaxofonverseny Darius Milhaud: Scaramouche Felix Mendelssohn-Bartholdy: IV. („Olasz”) szimfónia Arno Bornkamp − szaxofon Vezényel: Gérard Korsten A Zene világnapján adott koncert műsor-összeállítása több szempontból is különleges. A négy felcsendülő műből kettőt a hangszer-, kettőt pedig a témaválasztás kapcsol össze. Tomasi és Milhaud darabjai a klasszikus zeneirodalom azon ritkaságai közé tartoznak, amelyben a szaxofon meghatározó zenei szerephez jut. Debussy Iberiája és Mendelssohn „Olasz” szimfóniája pedig a zeneszerzők külföldi útjainak „dokumentációi”, az ott szerzett élmények és benyomások akusztikus lenyomatai. A „Concertgebouw Ezüst Babérlevele” díjat elnyert Arno Bornkamp szerint a latinos hangzás Tomasi művében a spanyol flamencót kelti életre, míg Milhaud darabjában a brazil szamba dallamai jelennek meg. A koncert karmesterével ezidáig Magyarországon csak a Budapesti Fesztiválzenekar élén találkozhatott a közönség, most azonban Pécsett is bemutatkozik. Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

24

„A Tomasi-darab színes és igen nagy kihívásokkal teli. Mindeddig nem volt alkalmam arra, hogy zenekarral együtt játsszam, így aztán e darabot illetően a koncertem a Pannon Filharmonikusokkal az én premierem is lesz majd! A szerző nagyon szerette Spanyolországot, ami nyilvánvalóvá válik ebben a gyönyörű, színes darabban, melyet egy spanyol költő verse ihletett. A versben egy férfi harcáról olvashatunk, melyet az élete és a magasabb szintű értékek között vív. Nagyon várom, hogy méltó módon ábrázolhassam a darab zenei kontrasztjait.”

ARNO BORNKAMP

27

2016. OKTÓBER 13.

„Magyarország egyedi zenei örökséggel rendelkezik, a magyar kultúrát igen gazdagnak és tiszteletreméltónak tartom, így a közönség is zabolátlan szenvedéllyel és lelkesedéssel élvezheti a zenét, ami megjutalmazza és energiával tölti fel a zenészt.”

VASÁRNAP 19.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Barokk esszencia

1956 - Emlékünnepség

Johann Sebastian Bach: III. (D-dúr) szvit Georg Philipp Telemann: D-dúr fuvolaverseny Georg Friedrich Händel: Apollón és Daphné - dramatikus kantáta

A 60 éve lezajlott forradalom és szabadságharc emlékünnepségét a Pannon Filharmonikusok, a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. és a Pécsi Nemzeti Színház közösen rendezi a Kodály Központban. A színházi elemekkel illusztrált műsorban felcsendül Bartók „honvágydallama”, a Concerto, valamint a szabadságharc napjaiban Beethovennek a Magyar Rádióban folyamatosan sugárzott Egmont-nyitánya, mely az utókor számára a forradalmi napok zenei jelképévé vált.

Gárdai Viktória – fuvola, Kovács Ágnes – szoprán Ashley Riches – bariton Vezényel: Jonathan Cohen Az oboára, trombitára, vonósokra, timpanira és continuóra komponált D-dúr szvit Johann Sebastian Bach egyik legnépszerűbb és legtöbbet játszott alkotása. Bach kortársa és barátja, Georg Philipp Telemann öt fuvolaversenyéből a D-dúr hangnemű concerto csendül fel, a műsort a német barokk harmadik kiemelkedő alakjának, Georg Friedrich Händelnek egy különleges műve, az Apollón és Daphné zárja. Az est karmestere a barokk muzsika legjelesebb brit képviselője, aki fiatal kora ellenére a legkiválóbb régizene-közvetítő napjainkban. A dirigens szavaival: „Mindegyik zeneszerző egymástól kissé különböző esszenciát képvisel. Bach magasztos, Telemann ékesszóló és bájos, Händel pedig drámai.” A szólisták között köszönthetjük a Pannon Filharmonikusok közönségdíjas szólamvezetőjét Gárdai Viktóriát.

Rendező: Vidákovics Szláven Vezényel: Bogányi Tibor és Vass András Az ünnepségen a részvétel díjtalan, ugyanakkor regisztrációhoz kötött. A regisztrációs jegyek személyesen vehetőek át 2016. október 15-étől a Kodály Központ jegypénztárában.

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

JONATHAN COHEN

28

2016. OKTÓBER 23.

CSÜTÖRTÖK 19.00

28

27

2016. OKTÓBER 28.

PÉNTEK 19.30

KODÁLY KÖZPONT

Actus tragicus Hangverseny az elhunytak emlékére Henry Purcell: Gyászzene Mária királynő temetésére Johann Sebastian Bach: Actus tragicus − 106. kantáta „Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” Johann Sebastian Bach: 118. kantáta „O Jesu Christ, meins Lebens Licht” Johann Sebastian Bach: Gyászóda − 198. kantáta „Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl” Kovács Ágnes − szoprán Gavodi Zoltán – alt (kontratenor) Szigetvári Dávid – tenor Hámori Szabolcs – basszus Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus (karig.: Dobos László és Vass András) Vezényel: Dobos László és Vass András A Mindenszentek napjára világszerte tematikus koncerteket adnak a szimfonikus zenekarok, ez alól nem lehet kivétel a Pannon Filharmonikusok sem. Az évtizedes hagyománnyal rendelkező oratórikus sorozat Johann Sebastian Bach életművéből válogat. A Musica Sacra sorozat mindhárom koncertjén a Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórusa lép a közönség elé. A sorozat októberi nyitókoncertjén Henry Purcell

28

gyászzenéje mellett Bach Actus tragicus címen is ismert 106. kantátája (1708), valamint a korábban szintén kantátaként számon tartott O Jesu Christ, meins Lebens Licht (1740) kezdetű motetta csendül fel. A hangverseny előtt közönségünk tagjai mécsesek meggyújtásával emlékezhetnek szeretteikre. Jegyárak: 3990 » 2990 » 1990 » 1000 Ft

2016. NOVEMBER 4.

PÉNTEK 19.00

KODÁLY KÖZPONT

A tehetség ereje Jótékonysági hangverseny a pécsi gyermekekért Johann Strauss: A denevér-nyitány Wolf Péter: Concerto inDecent, II. és III. tétel Wolfgang Amadeus Mozart: C-dúr zongoraverseny, K.467 − II. és III. tétel Carl Orff: Carmina Burana Mohai Zsófia − oboa, Boros Mihály − zongora Váradi Marianna − szoprán, Szerekován János − tenor Jonathan Sells − bariton Nemzeti Énekkar (karig.: Somos János Csaba) Vezényel: Farkas Róbert

A koncert a Pécsi Rotary Club 25. éves jubileumi jótékonysági hangversenye, amely a tehetséges gyerekek támogatását tűzte ki céljául. A nemes kezdeményezést az est műsora és közreműködői is kifejezik. A zenekar tehetségprogramjának keretében felfedezett, mára sokak által ismert pécsi fiatal művészek, Boros Misi és Mohai Zsófia lépnek fel a kortársai javára rendezett jótékonysági hangversenyen. A karmesteri pódiumon szintén fiatal, de igen ígéretes dirigenst köszönthetünk. A koncert gyújtópontjában Carl Orff Carmina Buranája áll. A Carmina Burana sok szempontból szembefordul a klasszikus modernitás és avantgárd esztétikáival, ám éppen ezáltal – az egyszerűségre és közérthetőségre való törekvésével – vált a 20. századi zene egyik lehetséges fejlődési irányának emblematikus alkotásává. Wolf Péter sok szempontból tekinthető az orffi út követőjének, hiszen saját bevallása szerint mindig olyan zene létrehozására törekszik, amelyet a közönség értően fogad. Orff és Wolf között tökéletes hidat képezhet Mozart örökzöldje, a bécsi klasszika egyik legtöbbet játszott versenyműve. A hangverseny a Pannon Fiharmonikusok és a Rotary Club Pécs koprodukciójában valósul meg. Jegyárak: 7500 » 5900 » 3500 Ft

Victor Vasarely: BACH ALBUM - REY-TEY - részlet 1973. No. 137-200 760x620 mm Belfond, Paris JPM Inv.No. 75.110.2.3 Fotó: Füzi István

31

2016. NOVEMBER 10.

2016. NOVEMBER 19.

CSÜTÖRTÖK 19.00

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Csínyek és árnyak

Az egyetlen hegedűverseny

Antonio Vivaldi: g-moll versenymű két gordonkára és zenekarra Robert Schumann: a-moll gordonkaverseny Richard Strauss: Az árnyék nélküli asszony - szimfonikus fantázia Richard Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyjei

Bartók Béla: Hegedűverseny No.2 Liszt Ferenc: Orfeusz Pjotr Iljics Csajkovszkij: Rómeó és Júlia − nyitányfantázia

Fenyő László − gordonka Vezényel és gordonkán játszik: Bogányi Tibor

2016 novemberében az egyik legismertebb osztrák hegedűművész, a Salzburgi Ünnepi Játékokon is rendszeresen szereplő Benjamin Schmid, a Pannon Filharmonikusok rezidens művésze lép fel. A Bartók Ötpróba következő lépéseként Bartók második hegedűversenyébe, a szerző által egyetlen befejezett hegedűverseny titkaiba nyújt beavatást az együttes. A csaknem egy évszázaddal korábban keletkezett Liszt Ferenc azon szimfonikus költeménye, amelynek különlegessége, hogy eredetileg egy operához készült keretzeneként. Mint címéből kiderül, Csajkovszkij Rómeó és Júliáját is egy színpadi mű – Shakespeare azonos című klasszikusa – inspirálta. A hangverseny előtt a Bartók Ötpróbára regisztráltak bevatató előadáson és zenekari próbán vehetnek részt. » lásd 66 .o.

Antonio Vivaldi több mint huszonöt csellóversenyt írt, de az RV531es, g-moll hangnemű concerto az életmű egyetlen két csellóra komponált darabja, mely az est szólistájának és a zenekar vezető karmesterének előadásában hangzik el. Szintén egyedülállónak számít Schumann munkásságában az 1850-ben befejezett a-moll csellóverseny, ugyanakkor szervesen illeszkedik a szerző 1845 és 1853 között keletkezett concertóinak sorába. Az est különlegessége Richard Strauss Az árnyék nélküli asszony című operájának hazai koncerttermekben csak ritkán hallható instrumentális változata, melynek Strauss a szimfonikus fantázia alcímet adta.

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

30

Benjamin Schmid − hegedű Vezényel: Bogányi Tibor

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

„Minden alkalommal, amikor a művet gyakorlom, játszom, hallom, tanítom, mindig felfedezek valami újat. Mindig hozzátesz valamit, hogy milyen helyszínen, kikkel játszom, hogy milyen a terem, a közönség, hogy süt-e a nap, vagy, hogy kivel találkoztam, beszélgettem azon a héten… Mindez különösen igaz egy ilyen szenvedélyes, izzó hőfokú mű esetében, mint a Schumann-darab.”

FENYŐ LÁSZLÓ

33

2016. NOVEMBER 23.

2016. DECEMBER 1.

SZERDA 19.00

CSÜTÖRTÖK 19.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

A valódi költő

Zágrábi Filharmonikus Zenekar

Bartók Béla: Két portré − Egy ideális Liszt Ferenc: Faust szimfónia Papp Dániel – hegedű Horváth István – tenor Bartók Béla Férfikar (karig.: Lakner Tamás) Vezényel: Vass András A 2016-ban 100 éve született Kossuth-díjas költő, műfordító Csorba Győző Pécsett élt és alkotott. A szerzőről Weöres Sándor így ír: „Csorba Győzőben láttam a feltétlenül valódi költőt, a hazugság-mentes abszolút lírikust." A költő előtt Bartók és Liszt művészetével, valamint a Csorba Győző Könyvtár által felkért pécsi zeneszerzőknek a poéta emlékére írt alkotásinak előadásával tiszteleg a zenekar. Bartók számára közismerten nagy jelentőséggel bírt Liszt művészete és konkrétan a Faust-szimfónia. Liszt a Goethe drámája nyomán írott nagyzenekari művében arra tett kísérletet, hogy egyetlen motívum transzformálásával formálja meg a Margit, Faust, és Mefisztó közötti jellembéli különbségeket. Bartók hasonló utat választott a Két portréban. A műnek az „ideális”, első képe hangzik el.

Jegyárak: 1000 » 800 Ft

32

Boris Papandopulo: Amfitrion − nyitány Ludwig van Beethoven: Hármasverseny Robert Schumann: IV. szimfónia Martin Draušnik − hegedű, Smiljan Mrčela − gordonka Zrinka Ivančić − zongora Zágrábi Filharmonikus Zenekar Vezényel: Jesko Sirvend Horvátország vezető szimfonikus zenekarának, a Zágrábi Filharmonikusoknak vendégjátékát a legtermékenyebb 20. századi horvát zeneszerző, Boris Papandopulo Amfitrion című zenés színművének nyitánya vezeti fel. Az európai együttműködésből jelesre vizsgázó zenekar közel tíz náció muzsikusait tömöríti, amely hozzájárul inspiráló és szenzitív játékához. A nyitány után két „klasszikus” művet hallhatunk. Egyfelől Ludwig van Beethoven méltán népszerű, zongorára, hegedűre, csellóra és zenekarra írott, op. 56-os C-dúr Hármasversenyét, másfelől Robert Schumann 1841-ben keletkezett, de 1851-ben nagyobb átdolgozáson átesett, d-moll hangnemű negyedik szimfóniáját. A koncert az NKA támogatásával valósul meg. Jegyárak: 3990 » 2990 » 1990 » 1000 Ft

Higgadt perceimben Ha most beszélni tudnék veletek elmondanám: higgadt perceimben már magamat se sajnálom értetek halottaim de még kevésbé titeket Láthatjátok hogy lábam merre megy nincs itt mellébeszélés Addig meg szikrázzék a nap süssön belém és süssön rajtam át árnyéktalan A minden élők útja végén úgyis találkozunk.

CSORBA GYŐZŐ

2016. DECEMBER 15.

„Úgy érzem, a közönség azért vesz jegyet koncertjeimre, mert ott szokott történni valami. Az előadó-művészetet nem lehet betanulni, az a pillanat művészete. Én a koncertet szent helynek tekintem, ahol a művész minden alkalommal először játssza, újrateremti a darabot. A színpadon megpróbálom elfelejteni, amit addig tudtam, hogy megszülethessen a zene csodája, ami mindig más.”

2016. DECEMBER 20.

CSÜTÖRTÖK 19.00

KEDD 19.30

KODÁLY KÖZPONT

PÉCSI BAZILIKA

Brahms és Bogányi

Magnificat

Johannes Brahms: d-moll zongoraverseny Antonin Dvořák: VI. (D-dúr) szimfónia

Karácsonyi ünnepi hangverseny

Bogányi Gergely − zongora Vezényel: Gérard Korsten

Benjamin Britten: Karácsonyi énekek Johann Sebastian Bach: 191. kantáta, „Gloria in excelsis Deo” Johann Sebastian Bach: Magnificat

Bogányi Gergely a világ hangversenytermeinek méltán kedvelt művésze. Repertoárján több mint harminc zongoraverseny és a zongorairodalom jelentős része szerepel, beleértve Chopin összes szólózongorára írt kompozícióját is. A pécsi együttessel első alkalommal játssza Brahms első zongoraversenyét, melynek érdekessége, hogy eredetileg szimfóniának készült. Brahms I. szimfóniája 1876-ban, II. szimfóniája 1877-ben jelent meg. Utóbbi mű jelentette Dvořák VI. szimfóniájának legfontosabb inspirációját is. A két alkotás hasonlóságai mellett van azonban valami, ami Dvořák művét mindenképp egyedivé teszi: a cseh nemzeti stílus jelenléte, mely aztán a későbbiekben meghatározó elemévé válik a bohémiai zeneszerző alkotásainak.

Lakatos Ida – hárfa, Kovács Ágnes – szoprán, Tilla Csilla – szoprán Gavodi Zoltán – alt (kontratenor), Megyesi Zoltán – tenor, Hámori Szabolcs – basszus, Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus (karig.: Dobos László és Vass András) Vezényel: Dobos László és Vass András

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

Jegyárak: 3990 » 2990 » 1990 Ft

A karácsony évszázadok óta meghatározó témája a zeneirodalomnak: komponisták egész sora írt alkalmi zenét a keresztény világ egyik legfontosabb ünnepére. A Pécsi Bazilikában megrendezésre kerülő ünnepi koncert műsora is ezt támasztja alá, amelyben 18. és 20. századi szerzemények is helyet kaptak. Időben közülük Johann Sebastian Bach Magnificatja a legkorábbi. A Gloria in excelsis Deo kezdetű, 191. kantáta mintegy két évtizeddel később, 1745-ben került bemutatásra. Az 1942-ben befejezett Ceremony of Carols (Karácsonyi énekek) a vérzivataros évek egyik legfontosabb alkotása, egyben a 20. századi zene egyik legtöbbet előadott darabja.

BOGÁNYI GERGELY

36

35

2017. JANUÁR 2.

HÉTFŐ 19.00

Jelenlegi páholytagjaink

KODÁLY KÖZPONT

Újévi díszhangverseny

Büttner Kft.

A Pannon Filharmonikusok több mint egy évtizede ad újévi hangversenyt január másodikán, amely mára a város egyik legfontosabb társadalmi eseményévé vált. A koncert a hagyományos bécsi hangulatú műsorok közkedvelt darabjait is felvonultatja, ugyanakkor mindig tartogat meglepetéseket. A díszhangverseny exkluzív szólistái és a zenekar vezető karmestere gondoskodik a felhőtlen, könnyed hangulatról, melyben a társulat a közönséggel együtt tapsolva köszönti az újévet. A pezsgős koccintás után a jelenlévők a koncert szünetében is szavazhatnak a legkedvesebb női és férfi muzsikusra, kiknek személyére a koncertet követő zártkörű fogadáson derül fény. A zenekar támogató közönsége Páholytagság keretében több évre előre lefoglalja helyét a koncerten, így a Pannon Filharmonikusok munkatársainak kitüntetett figyelmét élvezi egész éven át.

Coffee Forma Line Kft.

Önt is szeretettel várjuk a koncerten és Páholytagságunkban!

Lakics Gépgyártó Kft.

Comenius Szakközépiskola Dr. Szabó István és neje Geo-Faber Zrt. Gépszer Kft. Ipark Kft. Kulcsár Gyula

Öko-Trade Kft. Pallos Ügyvédi Iroda Pécs-baranyai Kereskedelmi és Iparkamara Jegyárak: 10 000 » 7500 » 5500 Ft

36

Pétáv Pécsi Távfűtő Kft.

Ö RÖM M EL

2017. JANUÁR 19.

„Olyan kapcsolat alakult ki közöttünk, hogy már nem kell finomkodnunk egymással, úgy dolgozunk, mintha már öt emberöltő óta ismernénk egymást. Nagyon jól megértjük egymást Tiborral. A valódi művészeknek testvérekké kell válniuk. Ez egy testvériség.”

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Leningrádi szimfónia

Ihlető természet

Szergej Rahmanyinov: III. (d-moll) zongoraverseny Dmitrij Sosztakovics: VII. („Leningrádi”) szimfónia

Camille Saint-Saëns: Phaéton Camille Saint-Saëns: V. („Egyiptomi”) zongoraverseny Ludwig van Beethoven: VI. („Pastorale”) szimfónia

Andrej Gavrilov − zongora Vezényel: Bogányi Tibor Rahmanyinov és Sosztakovics a 20. századi orosz zene megkerülhetetlen, ám életüket és művészetüket tekintve is teljeséggel különböző sorsú figurái. Rahmanyinov az európai romantika egyik utolsó képviselője, akit épp a műfaj egyik legnehezebbjének tartott III. zongoraversenye segített hozzá ahhoz, hogy 1917, vagyis a bolsevik forradalom győzelme után Amerikában találjon új hazára. A modernistaként induló Sosztakovics élete ezzel szemben szorosan összefonódott a Szovjetunió történetével, s e kapcsolódás egész munkásságát döntően meghatározta. Egyik legismertebb zenekari darabja, az 1941-es „Leningrádi" szimfónia a II. világháború egyik ikonikus alkotása. Szólistaként a szintén orosz Andrej Gavrilov lép újra a közönség elé a Pannon Filharmonikusokkal. Egyik korábbi közös előadást a kritika szerint: „különlegesen erős összefogottság és az előadók messzemenő összhangja jellemezte.”

ANDREJ GAVRILOV

2017. FEBRUÁR 4.

CSÜTÖRTÖK 19.00

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

Balog József − zongora Vezényel: Kocsis Zoltán Ludwig van Beethoven kevés számú programzenei alkotásainak egyike, a vidéki életképeket bemutató „Pastorale" szimfónia világszerte a koncerttermek gyakori műsorszáma. Nem úgy Camille Saint-Saëns most elhangzó két darabja! Az első egy szimfonikus költemény, a Phaéton, amely a görög mitológia e tragikus sorsú alakjának történetét dolgozza fel. A kora nemzetközi hírű zongoristájaként is jegyzett Saint-Saëns utolsó, egzotikus hangzásokkal operáló zongoraversenye az „Egyiptomi” alcímet viseli. A karmesteri pódiumon ismét Kocsis Zoltánt, a zenekar első állandó karmesterét köszönthetjük.

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

39

2017. FEBRUÁR 14.

2017. FEBRUÁR 18.

KEDD 19.00

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Valentin napi hangverseny

Hangverseny a Szovjetunióba hurcoltak emlékére

A szenvedélyes zenei vallomás latin mestere, Astor Piazzolla és hangszere, a tangóharmonika mesél a fiataloknak és örökifjaknak a szerelemről. Vezényel: Christian Schumann

Pjotr Iljics Csajkovszkij: Szláv induló Csíky Boldizsár: Gulág − szimfonikus emlékmű Felix Mendelssohn-Bartholdy: V. „Reformáció” szimfónia

teli műve, a török − szerb katonai konfliktus hatására komponált Szláv indulója. A sort Felix Mendelssohn-Bartholdy utolsó szimfóniája zárja, amely egyben a reformáció emlékévéhez is kapcsolódik.

Bartók Béla Férfikar (karig.: Lakner Tamás)  Vezényel: Vass Andás

A koncert a a GUPVI-GULAG Emlékbizottság támogatásával, a Pannon Filharmonikusok és a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének koprodukciójában valósul meg.

A Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Körének szervezésében megrendezésre kerülő koncert a Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékévének zárásaként már nem az átélt borzalmakról, fájdalmakról, hanem a megbocsátásról, az emberi méltóságról és a jövőbe vetett hitről szól. Egy-egy magyar, német és orosz zenemű megszólaltatásával az egymás ellen kényszerített nemzetek a művészetben megbékélésre találnak. A koncert szünetében a hangversenyterem előcsarnokában az emlékév eseményeiről fotókiállítás látható.

Jegyárak: 3990 » 2990 » 1990 Ft Páros jegyárak: 7000 » 5000 » 3000 Ft

42

Jegyár: 2500 Ft

Az ünnepi hangversenyen a Szovjetunióba hurcoltak emlékének elsősorban Csíky Boldizsár 2008-ban bemutatott „szimfonikus emlékképe”, a Gulag állít emléket. Az erdélyi születésű zeneszerző darabját két klasszikus mű keretezi. Az első Csajkovszkij szintén háborús allúziókkal

41

2017. FEBRUÁR 28.

2017. MÁRCIUS 9.

KEDD 19.00

CSÜTÖRTÖK 19.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Music by…

Rapszódia és Akiko

Alan Silvestri: Amerika Kapitány Vujicsics Tihamér: A Tenkes kapitánya Michael Kamen: Robin Hood Nick Glennie-Smith: A vasálarcos James Horner: Avatar Danny Elfman: Zorro John Williams: Harry Potter Friedrich Kuhlau: Elverhøj-nyitány (Az Olsen-banda bosszúja) Danny Elfman: Batman Hans Zimmer: Interstellar Nick Glennie-Smith: Szabadság, szerelem Duba-Szolnoki-Török (Bon-bon): Valami Amerika John Williams: Indiana Jones Trevor Jones: Az utolsó mohikán John Williams: Csillagok háborúja

George Enescu: I. román rapszódia William Walton: Hegedűverseny Jean Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia, op.43

Budafoki Dohnányi Zenekar Vezényel: Hollerung Gábor

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

42

Akiko Suwanai − hegedű Vezényel: Olari Elts A két román rapszódia, melyeket már a premieren is a komponista maga vezényelt, végigkísérte Enescu életét, s máig legismertebb művei közé tartoznak. A múlt század harmincas éveiben a modern zeneszerzők körében a hegedűverseny nagy népszerűségnek örvendett. William Walton is ekkor komponálta Jascha Heifetznek ajánlott concertóját. A műsort a finnek nemzeti zeneszerzőjének népszerű szerzeménye, Sibelius II. szimfóniája zárja. Akiko Suwanai több szállal kapcsolódik a magyar zeneművészethez. Nyolc éves volt, amikor Végh Sándor hegedűművész felfedezte tehetségét, és sok évvel később előadásában hangzott el Eötvös Péter Seven című alkotása. A márciusi koncerten a karmesteri pódiumon Olari Elts észt dirigens lép újra a pécsi közönség elé.

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

„A Walton-hegedűverseny Jascha Heifetz számára íródott, aki 1936-ban adott rá megbízatást. 2000 óta azon az 1714-es Dolphin Stradivarius hegedűn játszom a darabot, amely évtizedekig Jascha Heifetz tulajdonában volt. Ezen a hangszeren játszani természetesen igen nagy élmény, és sokszor elgondolkodtat, hogy vajon milyen kapcsolatban állt ő ezzel a hegedűvel.”

AKIKO SUWANAI

45

2017. MÁRCIUS 15.

2017. MÁRCIUS 25.

SZERDA 19.00

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Ünnepi díszhangverseny

A Királyfi és Pulcinella tánca

A Pannon Filharmonikusok minden évadban magyar szerzők műveinek előadásával tiszteleg az 1848/49-es forradalom és szabadságharc hősei és áldozatai előtt.

Gioachino Rossini: A tolvaj szarka − nyitány Igor Sztravinszkij: Pulcinella-szvit Bartók Béla: A fából faragott királyfi

Az ünnepségen a részvétel díjtalan, ugyanakkor regisztrációhoz kötött. A regisztrációs jegyek személyesen vehetőek át 2017. március 10-től a Kodály Központ jegypénztárában.

Pécsi Balett Koreográfus: Vincze Balázs Vezényel: Howard Williams Ez az est voltaképpen egy 2016. szeptemberi koncert folytatása. Ott Bartók Béla másik zenés táncjátéka, A csodálatos mandarin került bemutatásra, amelyet Sztravinszkij neoklasszicista korszakának egyik legfontosabb szerzeménye, az Oedipus rex című opera követett. Sztravinszkijtől ezúttal is a szóban forgó alkotói periódus egyik darabját láthatjuk, az 1920-as Pulcinellát, amely a balett és az oratórium műfajának furcsa elegye. A Balázs Béla szövegkönyve alapján készült A fából faragott királyfi zenéjében Bartók a wagneri romantika, a népzene és saját félreismerhetetlen modernista hangját elegyítette. Az est különlegessége Vincze Balázs koreográfiája, mely teljessé teszi a koncertszerű előadást. A Bartók Ötpróba negyedik állomását beavató előadás és a regisztráltak számára nyílt zenekari próba előzi meg. » lásd 66 .o.

HOWARD WILLIAMS

46

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

45

2017. ÁPRILIS 6.

2017. ÁPRILIS 13.

CSÜTÖRTÖK 19.00

CSÜTÖRTÖK 19.30

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Csajkovszkij: Az ötödik

Máté-passió

Anatolij Ljadov: Az elvarázsolt tó Szergej Rahmanyinov: Rapszódia egy Paganini-témára Pjotr Iljics Csajkovszkij: V. szimfónia

Húsvéti ünnepi hangverseny

Fejérvári Zoltán – zongora Vezényel: Gilbert Varga

Tóth Zsuzsi – szoprán, Gavodi Zoltán – alt (kontratenor) Alessandro Codeluppi – tenor, Kéringer László – tenor (Evangelista) Hámori Szabolcs – basszus, Kovács Péter – basszus (Jézus) Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus (karig.: Dobos László és Vass András) Vezényel: Bogányi Tibor

Az orosz zeneszerzők műveiből összeállított műsorban a romantika korának különböző periódusaiba nyerhetünk bepillantást. Anatolij Ljadov 1904 és 1909 között három zenekari meseképet komponált. Ezek közül most a második hangzik el. Jó néhány évvel későbbi, mégis ízig-vérig romantikus mű Szergej Rahmanyinov zongorára és nagyzenekarra írott Rapszódiája is. A sort Csajkovszkij 1888-ban készült V. szimfóniája zárja, melyben a szerző egy ciklikusan visszatérő témával teremt szoros kapcsolatot az egyes tételek között. Maestro Gilbert Varga a Pannon Filharmonikusok izgalommal várt vendégkarmestere, aki sokadik alkalommal dirigálja az együttest. Az elegáns, ámde izzó személyiség a próbateremben és a színpadon is tekintélyt parancsoló, kiváló dirigens. Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

46

Johann Sebastian Bach: Máté-passió

Johann Sebastian Bachnak mindössze két teljességében fennmaradt passióját ismerjük az ötből: a Máté-passiót és a János-passiót. A terjedelmében és apparátusát tekintve is monumentális mű Máté evangéliuma alapján Jézus szenvedéseit és halálát dolgozza fel, zenéje azonban nem csupán tragikus, hanem fényes és ünnepélyes is, így már a feltámadást is képes előrevetíteni. A Máté-passió Bach legterjedelmesebb műve, mely csúcspontot jelent a protestáns egyházzenében. Bach halála után a mű feledésbe merült, 1829-ben a darab Felix Mendelssohn-Bartholdy vezényletével szólalt meg újra, és ez indította el a Bach-reneszánszot. A reformáció 500 éves kezdetének tiszteletére tűzi műsorra 2017-ben e meghatározó művet Bogányi Tibor vezető karmester és a zenekar. Jegyárak: 3990 » 2990 » 1990 » 1000 Ft

PANNON FILHARMONIKUSOK FESZTIVÁLKÓRUS

49

2017. ÁPRILIS 25. 2017. ÁPRILIS 26.

egyedülálló produkció hiánypótló Pécs színházi életében. Vincze Balázs koreográfiái, a Pécsi Balett táncművészei és a Pannon Filharmonikusok társulata az öt éve megnyílt Kodály Központ egy mindeddig kiaknázatlan lehetőségéből megszülető, látványos produkciót tár a közönség elé.

KODÁLY KÖZPONT

Jegyárak: 3000 » 2000 Ft

Bartók-est

Az előadás a Pannon Filharmonikusok és a Pécsi Nemzeti Színház koprodukciójában valósul meg.

KEDD 19.00

KODÁLY KÖZPONT

SZERDA 19.00

A Pannon Filharmonikusok és a Pécsi Balett előadásában Bartók Béla: A csodálatos mandarin Bartók Béla: A fából faragott királyfi Koncz Péter – A mandarin, Ujvári Katalin – Mimi Kerekes Soma Lőrinc – Az öreg gavallér, Matola Dávid – A kis diák Molnár Zsolt, Szabó Márton,Tuboly Szilárd – Csavargók Szabó Márton – Királyfi, Vincze Brigitta – Királykisasszony Nagy Írisz – Tündér, Tuboly Szilárd – Fabáb Pécsi Balett táncművészei Díszlet- és jelmeztervező: Molnár Zsuzsa Jelmeztervező: Németh Anikó Rendező és koreográfus: Vincze Balázs Vezényel: Bogányi Tibor A Bartók-év keretében a Pécsi Nemzeti Színház és a Pannon Filharmonikusok a Kodály Központ színpadán a Pécsi Balett közreműködésével állítja színpadra a zeneszerző két pantomimjét. A számos tekintetben

48

2017. MÁJUS 3.

SZERDA 19.00

KODÁLY KÖZPONT

PTE Operabemutató Friedrich Händel: Xerses Vezényel: Kocsár Balázs A zenekar tehetségtámogató programjának keretében a Pécsi Tudományegyetem és a Pannon Filharmonikusok koprodukciójában kerül színpadra minden évben az egyetem opera tanszakos hallgatóinak diploma-előadása a PTE Egyetemi Zenekar közreműködésével. A produkciók külön érdekessége, hogy a Művészeti Kar hallgatói készítik a díszletet és a jelmezeket is.

PÉCSI BALETT: UJVÁRI KATALIN MOLNÁR ZSOLT

Jegyár: 1500 Ft

Fotó: Róka Róbert

51

2017. MÁJUS 4.

SZOMBAT 18.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

Marie és Elgar

Klasszikus Kobajasi

Ludwig van Beethoven: Fidelio-nyitány Edward Elgar: e-moll gordonkaverseny Szergej Rahmanyinov: II. (e-moll) szimfónia

Ludwig van Beethoven: Egmont-nyitány Ludwig van Beethoven: Hegedűverseny Ludwig van Beethoven: V. („Sors”) szimfónia

Marie-Elisabeth Hecker − gordonka Vezényel: Vass András

Kállai Ernő − hegedű MÁV Szimfonikus Zenekar Vezényel: Kobajasi Kenicsiró

Beethoven egyetlen operájának nyitánya koncerttermekben előadott, önálló alkotásként is gyakran elhangzik. A Fidelio-nyitány vezeti fel Edward Elgar utolsó nagyszabású művét, az 1919-es csellóversenyt (élete utolsó 15 évében Elgar ugyanis felhagyott a komponálással) és Rahmanyinov II. szimfóniáját, mely mű megszületése óta számos változtatást ért meg. Vass András állandó karmester a barokk repertoár ápolásán túl precizitásával és zenei állhatatosságával a klasszikusok értőjeként is számon tartott dirigens. A Budapesti Fesztiválzenekar Maraton-sorozatában rendszeresen fellépő karmester az évadról évadra bemutatott zeneszerzők mindegyikének méltó tolmácsolója. A monumentális szimfóniát megelőző gyönyörű csellóverseny a fiatal és zabolátlan Marie-Elisabeth Hecker előadásában kel életre.

MARIE-ELISABETH HECKER

Kobajasi Kenicsiró a közönség által minden koncertteremben ünnepelt klasszikus, Ludwig van Beethoven életművének szentelt programmal érkezik ezúttal Pécsre. A Goethe Egmont című drámáját színre vinni készülő bécsi Burgtheater igazgatója bízta meg Beethovent a színmű kísérőzenéjének elkészítésével. Az 1810 májusában bemutatott alkotás ma leginkább nyitányáról ismert. A Kilencedik szimfónia mellett az Ötödik Beethoven minden bizonnyal legtöbbet játszott műve; minden jelentősebb zenekar repertoárján kötelező darab, egyetlen szezon sem múlhat el a megszólaltatása nélkül.

KELEMEN KVARTETT

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

52

2017. MÁJUS 13.

CSÜTÖRTÖK 19.00

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

51

2017. MÁJUS 22.

2017. JÚNIUS 1.

HÉTFŐ 19.00

CSÜTÖRTÖK 19.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

A puritánok

Finn poéták

Vincenzo Bellini: A puritánok − félig szcenírozott előadás

Karol Szymanowski: Koncertnyitány Ottorino Respighi: Mixolid concerto Johannes Brahms: II. (D-dúr) szimfónia

Kolonits Klára – szoprán - Elvíra, Lord Walton leánya Francesco Demuro – tenor - Lord Arthur Talbot, Stuart-párti főúr Ninh Duc Hoang Long – tenor - Brown, tiszt, a puritánok híve Alexey Markov – bariton - Richard Forth, tiszt, a puritánok híve Sebestyén Miklós – basszus - Sir George, Walton fivére Bretz Gábor – basszus - Lord Walton, kormányzó III. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny díjazottja – mezzoszoprán - Franciaországi Henriette (Villa Forte-i hölgy) I. Károly özvegye A Kolozsvári Opera Énekkara - katonák, harcosok, hírnökök, nemes hölgyek, apród Rendező: Némedi Csaba Vezényel: Riccardo Frizza Vincenzo Bellini 1835-ben Párizsban bemutatott, utolsó nagy operája, A puritánok, mely az angliai reformáció belviszályoktól terhes, egyszersmind új reményekkel teli korszakába kalauzol el minket. A háromfelvonásos alkotás a bel canto műfajának etalonja, mely kivételesen nehéz feladat elé állítja a különleges tehetségű énekeseket. A 2001-ben debütált Riccardo Frizza az énekeseket támogató stílusáról ismert kiváló interpretátor. A Müpa a Pannon Filharmonikusokkal együttműködésben állítja színpadra az operát parádés szereposztással. Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

Olli Mustonen − zongora Vezényel: Bogányi Tibor Az évadzáró koncerten két finn poéta, Bogányi Tibor és Olli Mustonen lép színpadra a zenekarral. A koncertet a régi századelő egyik legjelentősebb lengyel komponistájának, Karol Szymanowskinak szerzeménye nyitja. Ottorino Respighit felesége, Elsa vezette be a gregorián rejtelmeibe és ő ismertette meg a zeneszerzővel a miseénekeket tartalmazó római Graduálét is. Respighi e könyvből válogatott háromtételes versenyművéhez, melynek bemutatójára 1925 szilveszterén, New Yorkban került sor. Olli Mustonent állhatatos felfedezővágya hajtja olyan darabok felé, melyek nem részei az általános előadói kánonnak, így valódi kuriózumot hallhat a közönség a nyári vakáció előtt. A műsor Johannes Brahms második szimfóniájával zárul, amely alig egy esztendővel az évtizedeken át készülő, szerzői bizonytalanságokkal terhelt első szimfónia után került bemutatásra.

OLLI MUSTONEN

Jegyárak: 4990 » 3990 » 2990 » 1000 Ft

55

2017. JÚNIUS 24.

R o b e r t Wa rd A s a l e m i b o s z o r k á ny o k

SZOMBAT 19.00

KODÁLY KÖZPONT

"Lassan egy évtizede vagyok Rufus Wainwright elkötelezett rajongója, figyelemmel kísérem pályáját mind a könnyű-, mind a komolyzene területén. Sokat jelent számomra, hogy itthon is bemutatják a darabot, úgy gondolom, Rufus méltánytalanul ismeretlen hazánkban." Simon Orsi, a zenekar rajongója a Facebookon

Prima Donna Rufus Wainwright: Prima Donna Rendező: Alföldi Róbert Vezényel: Vajda Gergely

Heinrich Marschner A vámpír To b i a s P i c ke r Emmeline

A Prima Donna az utóbbi évek egyik legzajosabb nemzetközi sikerét arató operája. A darabot a kanadai-amerikai énekes és szövegíró, Rufus Wainwright írta Bernadette Colomine szövegíró közreműködésével, 2009-ben. Az 1970-es évek Párizsában játszódó Prima Donna, amint arra címe is utal, úgynevezett művészopera: egy egykoron népszerű és elismert szopránénekes egy napját követhetjük nyomon, aki az utolsó esélyt megragadva szeretné még egyszer megkapni a korábbi sikereit jelentő szerepet, abban bízván, hogy ezáltal kitörhet a feledés és mellőzöttség homályából. A Manchester International Festivalon 2009ben debütáló mű rövidesen az Egyesült Államokban, New Yorkban is bemutatásra került, sőt immár hangfelvételen is hozzáférhető: az opera zeneszámait tartalmazó, kétrészes CD 2015-ben jelent meg a Deutsche Grammophon kiadó gondozásában.

Christian Henking F i g a ro ¿

A Pannon Filharmonikusok számos kortárs opera színrevitelében közreműködött az Armel Operafesztivál tíz éves fennállása alatt. Rufus Wainwright operája e rangos sorozat 2017. évi folytatása.

E ö t v ö s Pé te r Senza sangue

Annalies van Parys P r i v ate V i e w H a n s We r n e r H e n z e E l e g y f o r Yo u n g L o v e r s

RUFUS WAINWRIGHT

Jegyárak: 4000 » 3000 » 2000 Ft

56

R u f u s Wa i nw r i g h t Prima Donna

57

IZG ALOMM AL

A Pannon Filharmonikusok koncertsorozata Budapesten a Müpában 58

59

2016. NOVEMBER 11.

PÉNTEK 19.30

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Fenyő és R. Strauss Antonio Vivaldi: g-moll versenymű két gordonkára és zenekarra Robert Schumann: a-moll gordonkaverseny Richard Strauss: Az árnyék nélküli asszony – szimfonikus fantázia Richard Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyjei Fenyő László – gordonka Vezényel és gordonkán játszik: Bogányi Tibor Antonio Vivaldi több mint huszonöt csellóversenyt írt, de az RV531-es, g-moll hangnemű concerto az életmű egyetlen két csellóra komponált darabja. Szintén egyedülállónak számít Schumann munkásságában az 1850-ben befejezett a-moll csellóverseny, ugyanakkor szervesen illeszkedik abba a sorba, amely az 1845-ös a-moll zongoraversennyel kezdődik, és az 1853as d-moll hegedűversennyel zárul. A gordonka Richard Strauss művészetében is fontos szerephez jut, elég, ha csak a zongoratriókra vagy a Don Quijote című szimfonikus költeményre gondolunk. Szimfonikus költeményt (a Till Eulenspiegelt) ezen az estén is hallhatunk, még érdekesebbnek ígérkezik azonban a komponista egyik legsikeresebb operájának, Az árnyék nélküli asszonynak a hazai koncerttermekben csak ritkán hallható instrumentális változata, melynek Strauss a szimfonikus fantázia alcímet adta.

RICHARD STRAUSS

58

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

FENYŐ LÁSZLÓ ÉS BOGÁNYI TIBOR

61

2016. DECEMBER 16.

GÉRARD KORSTEN

60

2017. JANUÁR 20.

PÉNTEK 19.30

PÉNTEK 19.30

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Brahms és Bogányi

Gavrilov és Rahmanyinov

Johannes Brahms: d-moll zongoraverseny Antonín Dvořák: VI. (D-dúr) szimfónia

Szergej Rahmanyinov: III. zongoraverseny (d-moll) Dmitrij Sosztakovics: VII. „Leningrádi” szimfónia

Bogányi Gergely – zongora Vezényel: Gérard Korsten

Andrej Gavrilov – zongora Vezényel: Bogányi Tibor

A műsorban a 19. század két fontos zeneszerző-egyéniségének művei szerepelnek. Brahmstól első zongoraversenyét hallhatjuk, melynek érdekessége, hogy eredetileg szimfóniának készült, és a művei struktúráján előszeretettel változtató Brahms csak a zongorán megfogalmazott, közbülső tételek elkészültét követően döntött amellett, hogy barátja, Robert Schumann tragikus halálának hatására a megkezdett munkát versenyművé alakítja át. Tudvalevő, hogy Brahms végül egészen 1876-ig nem jelentette meg zongoraversenyét. Ez a dátum időben már nincs is olyan messze Dvořák VI. szimfóniájának bemutatójától (1880), melynek a zenetörténészek vélekedése szerint Brahms 1877-es II. szimfóniája jelentette legfontosabb inspirációját. Különösen az első és az utolsó tételek hasonlóságára szokták felhívni a figyelmet mind a tematikus anyag, mind pedig a forma és a hangszerelés tekintetében. Van azonban valami, ami Dvořák művét mindenképp egyedivé teszi: a cseh nemzeti stílus, mely aztán a későbbiekben meghatározó elemévé válik a bohémiai zeneszerző alkotásainak.

Rahmanyinov és Sosztakovics a 20. századi orosz zene megkerülhetetlen, ám életüket és művészetüket tekintve teljeséggel különböző sorsú figurái. Rahmanyinov az európai romantika egyik utolsó képviselője, akit épp a műfaj egyik legnehezebbjének tartott III. zongoraversenye segített hozzá ahhoz, hogy 1917, vagyis a bolsevik forradalom győzelme után Amerikában találjon új hazára, maga mögött hagyva az ezüstkori, orosz kultúrát. A modernistaként induló Sosztakovics élete ezzel szemben szorosan összefonódott a Szovjetunió történetével, s e kapcsolódás egész munkásságát döntően meghatározta. Hazai megítélését szélsőséges fordulatok tarkították: a kommunista művészetpolitika első számú közellenségéből lett a Szovjetunió legfontosabb zeneszerzője, és fordítva. Egyik legismertebb zenekari darabja, az 1941-es „Leningrádi” szimfónia komponálása és előadása idején éppenséggel nemzeti hősnek számított, olyan a hazájáért tenni kész alkotónak, aki a zene nyelvén segíti a háborúban szenvedő honfitársait.

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

ANDREJ GAVRILOV

61

2017. MÁRCIUS 10.

OLARI ELTS

62

2017. MÁJUS 5.

PÉNTEK 19.30

PÉNTEK 19.30

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Rapszódia és Akiko

Marie és Elgar

George Enescu: I. román rapszódia William Walton: Hegedűverseny Jean Sibelius: II. (D-dúr) szimfónia op.43

Ludwig van Beethoven: Fidelio-nyitány Edward Elgar: e-moll gordonkaverseny Szergej Rahmanyinov: II. (e-moll) szimfónia

Akiko Suwanai – hegedű Vezényel: Olari Elts

Marie-Elisabeth Hecker – gordonka Vezényel: Vass András

A két román rapszódia, melyeket már a premieren is a komponista maga vezényelt, végigkísérte Enescu életét: a most is elhangzó I. rapszódiát a román mester ötven évvel később még mindig műsoron tartotta, és beválogatta a munkássága elismerésére rendezett, 1950-es New York-i koncertjének programjába is. A múlt század harmincas éveiben a modern zeneszerzők körében a hegedűverseny nagy népszerűségnek örvendett; a műfaj több kulcsfontosságú műve is ekkor született, többek között Alban Berg, Arnold Schönberg, Szergej Prokofjev és Bartók Béla jóvoltából. Az évtized végén pedig, 1939-ben az angol származású William Walton alkotott nagyszerű művet, melyet a világhírű Jascha Heifetznek ajánlott. A műsort a finnek nemzeti zeneszerzőjének népszerű szerzeménye zárja, melynek értelmezése mai napig megosztja a zenebarátokat: bár a zeneszerző tagadta az efféle asszociációkat, darabját sokan a finnek orosz birodalommal szemben folytatott, függetlenségi küzdelmeivel kapcsolják össze.

Beethoven egyetlen operája, a Fidelio több (összesen három) változatban is fennmaradt, s ugyanez vonatkozik a darab nyitányára is. Amit ma Fidelio-nyitánynak nevezünk, az az utolsó, 1814-ben komponált változatot jelenti, mely a mai napig koncerttermekben előadott, önálló alkotásként is nagy népszerűségnek örvend. Beethoven darabját a brit zeneszerző, Edward Elgar kompozíciója, a közvetlenül az I. világháború után, 1919-ben komponált csellóverseny követi, mely a háborútól és felesége elvesztésétől megtört szerző utolsó nagyszabású alkotása: az élete utolsó 15 évében Elgar felhagyott a komponálással. A sort Szergej Rahmanyinov II. szimfóniája zárja, egy olyan mű, amely megszületése óta számos változtatást ért meg: bár manapság a négytételes darabot már teljes hosszában is szokás játszani, gyakran a rövidített, „kompaktabb” változatot tűzik műsorra az első tétel ismétléseinek elhagyásával.

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

Jegyárak: 5990 » 4990 » 3990 » 1000 Ft

VASS ANDRÁS

63

FEL H ŐT L E N Ü L

Az évad kiemelt projektjei 66

67

Bartók Ötpróba A Bartók Ötpróba a kortárs zenére nyitott zenebarátok játéka. A Pannon Filharmonikusok a 2016/2017-es évad során műsorra tűzi Bartók Béla legnépszerűbb és legismertebb alkotásait, köztük mindhárom színpadi művét. Bartók a zeneirodalom egyetemes alkotója, a művei befogadását segítő programsorozat célja, hogy az egy-egy darabhoz kapcsolódó ismeretterjesztő, beavató előadáson és a mű zenekari próbáján is részt vevők közelebb kerüljenek az adott alkotáshoz. Kocsis Zoltán szerint „Bartók zsenialitása abból adódik, hogy egy épp felbomlóban lévő zenei világnyelv utolsó képviselőjeként még összefoglalhatta mindazt, amit az európai zenekultúrából magába olvasztott. Meggyőződésem, hogy Bartókra a világnak művészeti összefoglalása miatt van szüksége.” A Pannon Filharmonikusok számára valójában minden évad egyúttal Bartók Béla zenéjének ünnepe, ugyanakkor az idén kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy a közönségünk felismerje, szüksége van Bartók muzsikájára. A beavató előadásokat tartja: Kircsi László, a zenekar Örökös tagja

66

67

Reformáció 500 A következő évadban lesz 500 éve, hogy Luther Márton fellépésével megindult a reformáció, amely a 2017-es emlékév szervezői szerint „nem a 16. század emléke, hanem kulturális és történelmi örökség, izgalmas párbeszéd és a megújulás lendülete”. Zenekarunk ezzel a gondolattal egyetértésben az évad során többféle módon ünnepel. A korszak legjelentősebb zenei örökségét, Johann Sebastian Bach műveit állítjuk a Musica Sacra sorozat középpontjába, ugyanakkor nem csupán az épített örökségre, hanem a párbeszéd fontosságára is igyekszünk ráirányítani a figyelmet egy olyan különleges programsorozattal, melynek keretében muzsikusaink 2017 tavaszán az Ormánság református, festett fakazettás templomaiban adnak kamarakoncerteket az ott élők számára.

68

71

Déli Kulturális Övezet Szarajevó, Zágráb, Belgrád, Eszék, Ljubljana, Rijeka. A Pannon Filharmonikusok nemzeti zenekarként a határon túli területeken is képviseli a magyar kultúrát. Együttesünk Szlovénia, Horvátország, Szerbia és Bosznia kiemelt helyszínein lép fel 2016 októberében az 1956-os forradalom emlékére, és adja elő többek között Bartók Béla Concertóját. Karácsonykor több éves hagyomány ápolásaként zenekarunk jótékonysági koncertet ad a Szent Péter és Pál Bazilikában Eszéken, az eszéki Magyar Konzulátussal együttműködésben. Meghívásunkra Horvátország vezető szimfonikus zenekara, a Zágrábi Filharmonikus Zenekar kiemelkedő horvát szólistákkal lép fel decemberben a Kodály Központban, márciusban pedig a zágrábi Lisinski Hall meghívottjaként a Pannon Filharmonikusok lesz a vendége a horvát fővárosnak. A délvidéki koncertek mellett a Rijekai Nemzeti Színház operatagozatának énekeseivel közös előadásokat hallhatnak a pécsi zenebarátok, többek között az évadnyitó koncerten, szeptember 8-án.

70

Szarajevó Zágráb Belgrád Eszék Ljubljana Rijeka 73

Armel Operafesztivál 2017

Kortárs opera a Kodály Központban

2017-ben tizedik alkalommal indul versenybe több száz fiatal operaénekes a világ minden tájáról az Armel Operaversenyen. Az operajátékot széles körű nemzetközi együttműködés keretében megújító verseny és a minden évben megrendezésre kerülő Armel Operafesztivál a kiváló énekhangokon túlmenően a színészi játékra, a látványban megragadó rendezésre és a maradandó zenei élményre helyezi a hangsúlyt.

Az Armel Operafesztivállal fennálló partnerség indította el a Pannon Filharmonikusokat az opera megújításának útján több mint egy évtizede. Az azóta megépült Kodály Központban a wagneri zenekari méretet is befogadni képes, a színpaddal és a nézőtérrel is kiváló akusztikai kapcsolatban álló zenekari árok olyan fizikai lehetőséggel ajándékozta meg a pécsi és Pécsre érkező operarajongókat, ami a Pannon Filharmonikusok művészetében is kiteljesedést hoz az operajátszás területén.

A Pannon Filharmonikusok alapító tagként 2008 óta vesz részt a produkciók előadásában, számos díjnyertes rendezés közreműködőjeként szerepelt az évek során. 2015-ben a zsűri a zenekar kiváló szakmai teljesítményét különdíjjal ismerte el, 2016-ban a fesztivál történetének egyik csúcspontjaként Eötvös Péter Vértelenül című művének díjnyertes produkciójában működött közre. A tízéves jubileum tiszteletére együttesünk első alkalommal nem csupán előadóként lesz jelen a 2017-es fesztiválon, hanem rendezőként indul a produkciók versenyében. A Pannon Filharmonikusok, Rufus Wainwright zeneszerző és Alföldi Róbert rendező a világszerte méltán népszerű Prima Donnát hozza el Magyarországra.

72

„Nagy öröm volt számomra ez az első találkozásunk, az, hogy ilyen egyszerűen, természetesen lehet együtt muzsikálni.”

A kortárs művészet a ma élő alkotóművészeket, előadókat és a befogadókat kapcsolja össze láthatatlanul, esztétikai és nem utolsósorban intellektuális élményt nyújtva. A kortárs opera előadások e közös élmény legteljesebb formáját teszik lehetővé. Zenekarunk korábbi bemutatói zajos sikert arattak, melyek folytatásaként a 2016/2017-es évadban Bartók színpadi műveit, Sztravinszkij Oedipus rex című egyfelvonásosát, Bellini A puritánok című legendás bel canto alkotását, majd az évad végén Rufus Wainwright operáját hallhatja a pécsi nagyérdemű.

75

Az 1906-ban Pécsett született és 1997-ben elhunyt Victor Vasarely művészete meghatározó Pécs város képzőművészetében. A 2016/2017-es évadban Vasarely születésének 110, halálának 20 éves évfordulójának tiszteletére együttesünk az alkotó zenei ihletésű műveinek részleteit jelenteti meg évadkiadványában illusztrációként. Az ízelítővel arra biztatjuk közönségünket, keressék fel a pécsi Vasarely kiállítást személyesen! „Vasarely hitt a műtárgy, a művészet demokratizálásában. Festményeit magas művészi színvonalon előállított szitanyomatok ezrei révén tette elérhetővé, megvásárolhatóvá a kevéspénzű gyűjtők számára. Szerigráfiáin, multiplikáin (sokszorosított kisméretű plasztikáin) újabb és újabb formákban alkalmazta, jelenítette meg kompozícióit. Gondosan összeválogatott lapokból albumokat állított össze, melyekkel hol a forma absztrahálásának állomásait, önnön alkotói küzdelmét mutatja be, hol egy adott témában, motívumban rejlő gazdagságból villant fel képeket. Előbbire a Gordes Album, utóbbira a VP és a Bach Album ad példát. A 17 grafikai lapból álló Bach Album (1973) a zenetörténet egyik legnagyobb alakja előtti tisztelgés. Hódolat, ám ugyanakkor hivatkozás is. Meggyőződésem, Vasarely példát merített J. S. Bach virtuóz variációiból. Abból a képességéből, hogy képes volt egy egyszerű témát végtelen változatban feldolgozni, előadni. Úgy gondolom, Vasarely számára a zene a legközelebbi művészeti terület volt, hisz az matematikailag épp úgy értelmezhető és leírható, mint

74

saját művészetének alkotói rendszere. Míg az hét alapegységre építkezik – természetesen más zenei eszközök sokaságának felhasználásával –, Vasarely Plasztikai Egysége (mely a szín és a forma azonosságát hirdeti) a forma (többnyire a két alapforma, a kör és négyzet) és a hozzá rendelt szín egységéből áll. Ezekre alapozott vizuális ABC-je – az elemek számától függően – gyakorlatilag végtelen számú variációs lehetőséget biztosít. Vasarely Hommage à Bartók műve Magyarország Párizsi Nagykövetsége és a Művészeti Alap által 1978-79-ben közösen kiadott, több művész Bartók Béla ihletésében létrejött munkáját tartalmazó, 32 lapos grafikai mappa egyik lapja. Vasarely élete végéig büszke volt magyarságára, így örömmel csatlakozott alkotásával a XX. századi zeneirodalom egyik legnagyobb alakja előtti tisztelgők sorához." Sárkány József művészettörténész, Janus Pannonius Múzeum, Pécs

BARTÓK ALBUM, BARTÓKNAK - részlet 500x325 mm Inscr.l.l. 92-100 S.l.c. Bartóknak-Vasarely JPM Inv.No. 79.232 Fotó: Füzi István

77

O DA ADÁ SS AL

Vendégfellépések 78

2016. FEBRUÁR 4.

CSÜTÖRTÖK 19.00H

1956 - KONCERTSOROZAT Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának emlékévében az ’56-os Emlékbizottság ünnepi hangversenysorozatot rendez Európa számos országában. Az ünnepi koncertek az embertelen diktatúrával szembeszálló hősök emlékének adóznak, helytállásukat példaként állítva a ma emberének. Az Emlékbizottság felkérésére a Pannon Filharmonikusok a Kodály Központon kívül öt koncertet ad a Délvidéken október második felében. Az előadássorozat hangversenyein magyar zeneszerzők művei hangzanak el, többek között a Bartók-év tiszteletére a zeneszerző honvág�gyal átitatott Concertója és Beethoven Egmont-nyitánya, mely utóbb az 1956-os forradalom zenei jelképe lett. Ahogy Balassa Péter fogalmazott: „akkor, azokban a napokban belekerült egy közép-európai kisország forradalmi kontextusába, tehát új mű lett belőle”. A zágrábi emlékestre ugyancsak ikonikus magyar művek kerültek a műsorba, amelyek méltón reprezentálják majd a magyar kultúra és zenetörténelem kiválóságait.

KODÁLY KÖZPONT

2016. OKTÓBER 18.

Hebridáktól Skóciáig

LJUBLJANA − CANKARJEV DOM, GALLUS HALL

Mendelssohn: Hebridák − nyitány Grieg: a-moll zongoraverseny Mendelssohn: III. „Skót” szimfónia

2016. OKTÓBER 21.

Fülei Balázs – zongora Vezényel: Vass András Mendelssohn és Grieg kompozícióit az északi tájból és kultúrából nyert inspiráció, valamint az utazás élménye köti össze. A skót természet Mendelssohnra gyakorolt elementáris hatását több zenemű őrzi, melyek közül most kettő is előadásra kerül, köztük a népzenei utalásokat is tartalmazó a-moll „skót” szimfónia. Szintén a-moll hangnemű és népzenei elemeket is használ Edward Grieg Zongoraversenye, melyet a norvég szerző Dániában vetett papírra.

2016. OKTÓBER 24. SZARAJEVÓ − SZARAJEVÓI NEMZETI SZÍNHÁZ

2016. OKTÓBER 27.

ZÁGRÁB - LISINSKI HALL

Liszt Ferenc: XV. magyar rapszódia Johannes Brahms: XIV. magyar tánc Bartók Béla: Este a székelyeknél Kodály Zoltán: Magyar rondó (Régi magyar katonadalok) − kamarazenekarra Bartók Béla: Divertimento Weiner Leó: Rókatánc − részlet az I. divertimentóból Vezényel: Vass András

BELGRÁD − KOLARAC CONCERT HALL

Ludwig van Beethoven: Egmont-nyitány Liszt Ferenc: Esz-dúr zongoraverseny Bartók Béla: Concerto Jegyárak: 3990 2990 1990 1000

78

ESZÉK − ESZÉKI HORVÁT NEMZETI SZÍNHÁZ

2016. OKTÓBER 25.

Bogányi Gergely − zongora Vezényel: Kocsár Balázs

A koncerteken elhangzó Bartók művek részei a Bartók Ötpróbának, melynek keretében a regisztráltak a Concerto és a Divertimento zenekari próbáján és beavató előadásán vehetnek részt. » lásd 66 .o. 79

2016. OKTÓBER 18.

KEDD 19.00

BUDAPEST, ZENEAKADÉMIA

A sokarcú oboa A rögtönzés dimenziói Antonio Vivaldi: d-moll oboaverseny, RV.454 Francois Couperin: Les Canaries − barokk stílusú rögtönzés Ernest John Morean: Fantasy Quartet Vaughan Williams: a-moll oboaverseny Samuel Adler: Gradus II. – Hangnégyzet, a szeriális technikára és a tizenkétfokúságra épülő aleatórikus darab Bartóki tengelyrendszerhez kapcsolódóan Hommage à Bartók és Messiaen – XX. századi stílusú rögtönzés Duke Ellington: In a Sentimental Mood – jazz standard Jamey Aebersold: C# Minor blues South Of the Border című darabja – latinos jazz-improvizáció Vörösné Udvardy Gizella − oboa Bánfalvi Zoltán − hegedű, Ján Fruzsina − mélyhegedű Szakács viktória − gordonka, Apagyi Mária − zongora Kovács Péter − zongora, Balatoni Sándor − csembaló Pannon Filharmonikusok vonós kamarazenekara Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola Tanári Kamaracsoportja Vezényel: Vass András A Pannon Filharmonikusok oboaművészének, Udvardy Gizellának DLA-koncertjére a darabok úgy lettek összeválogatva, hogy a tudásá-

80

ról számot adó muzsikus hangszerét a legkülönbözőbb szerepekben hallhassuk. A koncert ugyanakkor a 20. századi modernitás, illetve a jazz iránt érdeklődőknek is tartogat meglepetéseket.

2016. DECEMBER 21.

SZERDA 20.00

2017. JANUÁR 22.

VASÁRNAP

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Brahms-maraton Johannes Brahms: d-moll zongoraverseny

ESZÉK, SZENT PÉTER ÉS PÁL BAZILIKA

Karácsonyi hangverseny Benjamin Britten: Karácsonyi énekek Johann Sebastian Bach: Gloria in excelsis Deo − 191. kantáta Johann Sebastian Bach: Magnificat

Várjon Dénes − zongora Vezényel: Vass András

2017. MÁRCIUS 24.

PÉNTEK 19.30

ZÁGRÁB, LISINSKI HALL Lakatos Ida – hárfa, Kovács Ágnes – szoprán, Tilla Csilla – szoprán Gavodi Zoltán – alt (kontratenor), Megyesi Zoltán – tenor Hámori Szabolcs – basszus, Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus (karig.: Dobos László és Vass András) Vezényel: Dobos László és Vass András

Bartók Zágrábban Gioachino Rossini: A tolvaj szarka − nyitány Igor Sztravinszkij: Pulcinella-szvit Bartók Béla: A fából faragott királyfi Vezényel: Howard Williams

JOHANNES BRAHMS

83

2017. MÁJUS 18.

CSÜTÖRTÖK 19.00

2017. MÁJUS 21.

VASÁRNAP 19.00

MÜPA, BARTÓK BÉLA NEMZETI HANGVERSENYTEREM

Bellini: A puritánok Vincenzo Bellini: A puritánok Jessica Pratt – szoprán - Elvíra, Lord Walton leánya Francesco Demuro – tenor - Lord Arthur Talbot, Stuart-párti főúr Ninh Duc Hoang Long – tenor - Brown, tiszt, a puritánok híve Alexey Markov – bariton - Richard Forth, tiszt, a puritánok híve Sebestyén Miklós – basszus - Sir George, Walton fivére Bretz Gábor – basszus - Lord Walton, kormányzó III. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny díjazottja – mezzoszoprán - Franciaországi Henriette (Villa Forte-i hölgy) I. Károly özvegye A Kolozsvári Opera Énekkara - katonák, harcosok, hírnökök, nemes hölgyek, apród Rendező: Némedi Csaba Vezényel: Riccardo Frizza

2016. SZEPTEMBER 11.

VASÁRNAP 19.00

BUDAPEST, THÁLIA SZÍNHÁZ

Peter Shaffer - Vajda Miklós: Amadeus Pécsi Szimfonietta

Rendező: Méhes László Vezényel: Bókai Zoltán

2016. OKTÓBER 7.

PÉNTEK 19.00

PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

Eisemann - Zágon - Somogyi: Fekete Péter Pécsi Szimfonietta

Rendező: Méhes László Vezényel: Bókai Zoltán

2017. MÁRCIUS 3.

PÉNTEK 19.00

PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ

Giuseppe Verdi: Macbeth Pannon Filharmonikusok

KÖZREMŰKÖDÉS A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ PRODUKCIÓIBAN

Rendező: Gulyás Dénes Vezényel: Kovács János és Oberfrank Péter

JESSICA PRATT

84

85

AL ÁZ AT TAL

A Pannon Filharmonikusok társadalmi felelősségvállalása

Akadálymentes koncertek

Még1esély! sorozat rászorulók részére Annak érdekében, hogy segítségre szoruló zenebarátaink a számukra legkedvezőbb időpontban és szervezésben látogathassák a zenekar Kodály Központbeli koncertjeit, a társulat 2016/2017-es évadban is elindítja nagysikerű Még1esély! sorozatát, melynek állomásai az esti hangverseny műsorából mutatnak be szimfonikus zenekari műveket. E sorozat keretében a fogyatékkal élők és a szociálisan rászorulók intézményi keretek között térítésmentesen látogathatják a hangversenyek kijelölt főpróbáit. A koncerteken kizárólag intézményi szervezésben, csoportosan lehet részt venni a rendelkezésre álló helyek mértékéig. Ha Ön bármely érdekképviseleti egyesület, szervezet tagja, kérjük, érdeklődjön szervezetének vezetőjétől e lehetőségről! A Vakok és Gyengénlátók Egyesületének tagjai és kerekesszékben élő zenebarátaink ingyen beléphetnek a zenekar esti hangversenyeire is, a számukra biztosított helyekre.

2016. NOVEMBER 10.

CSÜTÖRTÖK 10.00 KODÁLY KÖZPONT

Richard Strauss: Az árnyék nélküli asszony − szimfonikus fantázia Richard Strauss: Till Eulenspiegel vidám csínyjei Vezényel: Bogányi Tibor

86

2017. JANUÁR 19.

CSÜTÖRTÖK 10.00 KODÁLY KÖZPONT

Szergej Rahmanyinov: III. zongoraverseny, (d-moll) Andrej Gavrilov – zongora Vezényel: Bogányi Tibor

2017. FEBRUÁR 18.

SZOMBAT 10.00

KODÁLY KÖZPONT

Felix Mendelssohn-Bartholdy: V. „Reformáció” szimfónia Vezényel: Vass Andás

2017. MÁRCIUS 25.

SZOMBAT 10.00

Hősök Tere Kezdeményezés felelősséggel egymásért A Pannon Filharmonikusok a 2016/2017-es évadban a Hősök Tere Kezdeményezés támogatója. A civil csoport azt akarja elérni, hogy az emberek merjenek kiállni és felelősen tenni egymásért. A Pannon Filharmonikusokkal együttműködésben az évad folyamán workshopokat és tréningeket tartanak a Hősök Tere Kezdeményezés képviselői a zenekar közönsége, tagjai és a város zenepedagógusai számára. A tréningek segítenek mindannyiunk számára megérteni, miért maradunk közönyösek, ha sokan vagyunk egy helyzetben. Megmutatják, hogyan változtathatunk ezen és hogyan tehetünk felelősen egymásért és magunkért is.

KODÁLY KÖZPONT

Gioachino Rossini: A tolvaj szarka − nyitány Igor Sztravinszkij: Pulcinella-szvit Vezényel: Howard Williams

2017. MÁJUS 04.

A zenekar a kezdeményezés támogatásával a zenei élet számos pontján is megragadható egyéni felelősség és tettrekészség felismerésének fontosságára hívja fel a figyelmet, amely a legszembetűnőbben talán a gyermekeink kulturális nevelésében és a művészeti közösségeink megbecsülésében érhető tetten. A tréningek és workshopok részletei a honlapunkon olvashatók. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

CSÜTÖRTÖK 10.00 KODÁLY KÖZPONT

Szergej Rahmanyinov: II. (e-moll) szimfónia Vezényel: Vass András

87

Gyermekprogramok és tehetséggondozás SZER E T E T T EL 90

91

A Pannon Filharmonikusok minden gyermekkorosztálynak kínál programot. A még pocakban élőknek édesanyjuk fülén és bőrén keresztül, az újszülötteknek szüleik ölében ringatózva, a nagyobbacskáknak játék közben. A kamaszokat, szüleiket és nevelőiket idén kreatív pályázattal várjuk, az egyetemistákat pedig arra invitáljuk, hogy fedezzék fel újra a zene közvetlen, élő befogadásának örömét. Gyermekprogramjainkra szeretettel hívjuk és várjuk a szülőket és nagyszülőket is együtt a gyermekeikkel, mert hiszünk abban, hogy a komolyzene hallgatása a szabadidő eltöltésének egyik legértékesebb módja, és a felnőttek példamutatása a gyermekek számára egy életre szóló mintát nyújt. Az iskolások a családi körben megélt koncertélmény során tapasztalják meg, hogy a zene nem kötelező tananyag, hanem a világnak egy titkokkal teli, felfedezésre váró szépsége.

Pannon Pocaklakó Program kismamáknak és pocaklakóknak A Pannon Filharmonikusok a kismamákat vendégül látja koncertjein! Tisztelettel adózunk azoknak az édesanyáknak, akik hónapokkal a babájuk megszületése előtt gondolnak arra, hogy a zenét gyermekük életének részévé tegyék. Sok év alatt sok Pocaklakónk megszületett már, és a Babzsák sorozaton folytatta a zenehallgatást! Pocaklakó jegy igénylése kizárólag személyesen lehetséges a Kodály Központ jegypénztárában, a kismamakönyv felmutatásával. A kismamát kísérő személyt teljes árú jeggyel várjuk szeretettel az előadásokon.

A komolyzene és a kultúra fejlesztő hatása megkérdőjelezhetetlen. A koncertre való készülődés, a közösen megélt zenei élmény és az abból nemesülő emlék olyan útravalót csempész a gyermekek képzeletbeli tarisznyájába, amiből merítve a koncerteken üdvözölhetjük őket majd akkor is, amikor felnőnek.

90

91

Babzsák 0-3 éveseknek Egy zsák komolyzene, kicsiknek A Pannon Filharmonikusok újszülött kortól hároméves korig várja az érdeklődő gyerekeket és szülőket szeptembertől ismét havonta egy alkalommal. A zenekar négy tagja és egy zenepedagógus gondoskodik a meghitt hangulatról és a színvonalas komolyzenei élményről. Herczeg Nóra gordonkaművész, a tavalyi év közönségdíjas muzsikusa négy éve közreműködője a Babzsák művészeti projektnek. Az ő ajánlásával várjuk szeretettel a szülőket és gyermekeket! „Nyolc alkalmat terveztünk szeptembertől, havi bontásban, a foglalkozások 45-50 percesek lesznek, amelyből az első húsz perc körjátékokkal, mondókákkal telik majd, melyet Hrubi Zsuzsanna játékmester moderál. Ez a blokk igen aktív, sok mozgásos tevékenységet tartalmaz, a résztvevők életkorához maximálisan igazodik. Az ezt követő lecsendesítő rész állandó: egy altatódallal indul, közben a fények is lassan kialszanak, és mi zenészek szappanbuborékok gyűrűjében átalakulunk civilből varázslóvá. Az altatódal éneklése közben kiosztunk babzsákokat, párnákat, takarókat, és ezt követi a zenei rész. A szakirodalom szerint Mozart muzsikája ideális a babáknak és a legkisebbeknek, így zömmel ebből a zeneirodalomból válogatunk a következő évadban is. Nagyon fontos, hogy a szülő és gyermeke közvetlen kapcsolatban legyen egymással a műsor alatt. Biztatjuk a szülőket, hogy vegyék ölbe a kicsit és hagyják, hogy testi és érzelmi kapcsolat alakuljon ki közöttük a zenehallgatás közben. A zenei tételek

tempójának megfelelően ringassák, vagy akár táncoljanak a babákkal, a lassú tételeknél pedig bújjanak össze.

2017. JANUÁR 17.

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

A műsor zárásaként pedig kolléganőmmel előveszünk egy nagyon pici csellót és hegedűt, amellyel leülünk a babák mellé. A nagyobbak, a három év körüliek már kézbe tudják venni a hangszereket, meg tudják szólaltatni őket. A teremben szabadon lehet közlekedni az előadás alatt, így néha azt vesszük észre, hogy túl nagy a zaj, futkosás, ekkor összenézünk a vonósnégyes tagjaival és bizonyos ismétléseket elhagyunk, vagy, ha azt vesszük észre, hogy síri csend van és feszülten figyelnek, akkor megismételjük azt a részt. Próbáljuk szabadon kezelni a zenei anyagokat. A szülőkkel szinte baráti kapcsolat alakul ki a koncertsorozat alatt. Egy kisbaba megszületésének másnapján már kaptam is a fotót róla, ezeket tartom igazi sikernek a munkám során.”

Joseph Haydn: d-moll „Kvintek" vonósnégyes, Hob.III:76

Wolfgang Amadeus Mozart: D-dúr divertimento, K.136

A sorozat állandó közreműködője Hrubi Zsuzsanna játékmester, valamint a Buborék Kvartett:

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

Ludwig van Beethoven: F-dúr vonósnégyes op.18 No.1

Joseph Haydn: Esz-dúr vonósnégyes, Hob.III:2

Vass Ágnes – hegedű Németh-Tóth Tímea – hegedű Misányi Gabriella – mélyhegedű Herczeg Nóra – gordonka Jegárak: 1190 Ft/gyerek » 500 Ft/kísérő Egy gyerekjegy mellé legfeljebb két kísérőjegy váltható. A kísérők jegye kuponként beváltható teljes árú koncertjegy vásárlásakor.

92

2016. SZEPTEMBER 20.

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

2016. OKTÓBER 11.

2017. FEBRUÁR 7.

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

Wolfgang Amadeus Mozart: A-dúr vonósnégyes K.464

Franz Schubert: a-moll „Rosamunde" vonósnégyes, D.804

2016. NOVEMBER 15.

2016. DECEMBER 13.

2017. MÁRCIUS 14.

2017. ÁPRILIS 11.

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

KEDD 16.00 KODÁLY KÖZPONT

Arcangelo Corelli: g-moll „Karácsonyi" concerto grosso

Wolfgang Amadeus Mozart: C-dúr vonósnégyes, K.157 95

Csigaház 3-8 éveseknek

2016. OKTÓBER 8.

Félkomolyan a komolyzenéről Illetve teljesen komolyan, mégis olyan formában, amely a 4-8 évesek számára is befogadható. Vagyis játékosan, ötletesen, sok-sok zenével, a klasszikus hangszereket bemutatva a jövő generációjának. Csigapó, ahogy a műsorban Kiss Szabolcs harsonaművészt hívják, nyitott, vidám személyiség, aki művésztársaival gyakran a humor nyelvén kommunikál. Az ő ajánlásával várjuk szeretettel a családokat a Csigaház sorozaton! „Vannak fő pilléreink, az egyik ilyen a mese, amely minden előadásban szerepet kap és ezeket a történeteket én találom ki. A tömör lényegük, hogy mindig a jó győz, és a zenei alátámasztás, illusztráció a mese tartalmát erősíti. Előadásaink állandó elemei a versek és a népdalok, kihagyhatatlan a közös éneklés és a tánc, amely megmozgatja, akcióban tartja a gyerekeket. A változást mindig a felhasznált klasszikus zenének a vonulata jelenti. Most jött el az az évad, amely témában visszatérő anyagokat is tartalmaz majd. Ősszel elmegyünk vadászni négy tehetséges kürtösünk segítségével, egy vonós kvartett mutatja be a bennük rejlő lehetőségeket és szépségeket. Karácsonykor négy hegedűs fog téli hangulatot varázsolni, az „Az ezüsthegedűk” címet viseli majd az előadás. Boros Misi tanárnőjét, Megyimóreczné Schmidt Ildikót köszöntjük januárban, közreműködésével a zongora lesz a főszereplő „feketén-fehéren”. A januári előadás terveink szerint kimondottan beszélgetős lesz, kihasználva az ő hihetetlen zenepedagógiai tudását. A fuvolisták és egy fagottos februárban II. Frigyes királyi udvarába repíti a gyereksereget, a fafúvósok sípját a klarinétosaink fújják meg áprilisban.

94

„A reggeli trombita show” hangosan avatja be a közönséget a rézfúvósok megszólaltatásának rejtelmeibe, természetesen itt is játékosan és a klasszikus zene segítségével. Hogy egy kissé oldjuk a hangulatot és ismerős zenei motívumokat is csempésszünk a hallgatóság fülébe, rajzfilmzenéket is iktatunk a műsorainkba, és a népdalok is az én átiratomban kerülnek a gyerekek elé. A sorozat végén a gyerekek egyik nagy kedvencét, az ütőhangszerek bemutatkozását láthatjuk, hallhatjuk. Mindig van lehetőség a hangszerek kipróbálására, de általában a dobok, a csörgők a legnépszerűbbek és persze a leghangosabbak is!

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

A vonó-sok

Feketén-fehéren

Vass Ágnes – hegedű, Németh - Tóth Tímea – hegedű Misányi Gabriella – mélyhegedű, Herczeg Nóra – gordonka

Megyimóreczné Schmidt Ildikó – zongora

2016. NOVEMBER 26.

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

KODÁLY KÖZPONT

Zeneszó a királyi udvarban

Ez elment vadászni

A sorozat állandó házigazdái:

2016. DECEMBER 17.

Jegárak: 1490 Ft/gyerek » 500 Ft/kísérő Egy gyerekjegy mellé legfeljebb két kísérőjegy váltható. A kísérők jegye kuponként beváltható teljes árú koncertjegy vásárlásakor.

2017. FEBRUÁR 25.

KODÁLY KÖZPONT Vannak kollégáim, akik gyermekeiket rendszeresen hozzák az előadásainkra, szép számmal akadnak olyan szülők, akiknek a hangszeres zene a hobbijuk, de ugyanúgy vannak olyanok, akiket a zene csak gyönyörködtet, nem voltak hangszeres tanulmányaik. Én mindenkinek ajánlom a Csigaházat, mivel ugyanúgy megtalálja mindhárom csoport apraja-nagyja a maga örömét, ezt tapasztalatból mondom.”

Kiss Szabolcs – Csigabá Szendrői Zsuzsanna – Csiganyó

2017. JANUÁR 14.

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

Karsai Farkas – kürt, Molnár Gergely – kürt Pétersz Árpád – kürt, Varga Ferenc – kürt

Codeluppi-Szabó Gabriella – fuvola Tímár Judit – fuvola, Hozbor Éva – fagott

2017. MÁRCIUS 18.

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

KODÁLY KÖZPONT

KODÁLY KÖZPONT

A reggeli trombita-show

Az ezüsthegedűk Martin Lászlóné Biró Zsófia – hegedű Endrei Eszter – hegedű, Hoffner Kinga – hegedű Kálmán Izabel – hegedű

Kovács László – trombita, Mátyás Tibor – trombita Solymosi Péter – trombita

2017. ÁPRILIS 29.

Ne érd be konzervvel!

KODÁLY KÖZPONT

Kreatív pályázat gyerekeknek, szülőknek és nevelőknek

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00

Szólj, síp, szólj! Arnóth Zoltán – klarinét, Aubrecht Dénes – klarinét Molnár Dániel – klarinét, Török Elek – klarinét

2017. MÁJUS 27.

SZOMBAT 15.30 ÉS 17.00 KODÁLY KÖZPONT

Dob-pörgés Gáspár Emese – ütőhangszerek Góth Tamás – ütőhangszerek Kugyelka Zsolt – ütőhangszerek Rózsafi Gergely – ütőhangszerek

A Pannon Filharmonikusok a következő évadban szünetelteti Segítség, komolyzene! című sorozatát, egy évadnyi időt szánva arra, hogy a 8-14 éves korosztály számára új családi programot fejlesszen. Célunk, hogy a digitális korban élő gyerekeknek úgy mutassuk meg a komolyzene gazdagságát, az élőzene-hallgatás fontosságát és közösségteremtő erejét, a családi szabadidő eltöltésének e formáját, ahogy az számukra a legnagyobb élményt nyújtja. A fejlesztő célú munkába szeretettel várunk minden érdeklődőt, akinek tudása, tapasztalata, javaslata van a fiatalok és a kamaszgyermekeket nevelő családok megszólítására. A legjobb ötleteket díjazzuk! A munkában való részvételre vonatkozó ötletpályázati kiírás a www.pfz.hu oldalon olvasható október 1-jétől.

A Babzsák és Csigaház sorozat támogatója a Naturalé és az NKA.

96

99

Tehetséggondozás A hangszeren tanuló fiatalok tehetségét hosszú évek óta figyelemmel kíséri és támogatja zenekarunk. A Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karának hangszeres hallgatói a zenekar próbáin muzsikusaink szárnyai alatt csiszolják tehetségüket, az opera tanszakos énekesek ugyancsak a Pannon Filharmonikusok támogatásával lépnek fel először a Kodály Központ színpadán. A 2016/2017-es évadban olyan tehetséges fiatal karmestereket is köszönthetünk, mint a legendás pécsi zenetanár, Pécsi Géza unokája, Uzsaly Bence, illetve a szintén meghatározó zenetörténész, Dobszay László unokája, Dobszay Péter, továbbá a novemberi jótékonysági hangversenyen Farkas Gábor. A Mesterek és tanítványaink koncertsorozat keretében évről évre a figyelem középpontjába kerülnek kivételes tehetségek, akiknek – mint vallomásukból kiderül – a Pannon Filharmonikusokkal szerzett első nagyzenekari élmény meghatározó volt pályájuk során.

2017. JÚNIUS 7.

A PANNON FILHARMONIKUSOK MECÉNÁSAI

Gondoldó Kft. Lafarge Cement Magyarország Kft. Mecsekerdő Zrt. Alexandra Könyváruház Szigetvári Takarékszövetkezet

KEDD 19.00 KODÁLY KÖZPONT

Mesterek és tanítványaik Vezényel: Vass András

98

99

Ö N N EK

Jegy- és bérletvásárlás

Általános jegy- és bérletinformáció:

Jegy- és bérletvásárlás módjai:

+36-72-500-300

Online vásárlás: www.jegymester.hu Személyes vásárlás: • Kodály Központ jegyiroda (7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4.) Nyitvatartás: H-Sz: 10.00 – 18.00, illetve vasárnap a hangversenyek kezdése előtt másfél órával • Müpa-jegyirodák (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.; 1061 Andrássy út 28.) • Ticket Expressz jegyirodák országszerte (a pontos listájuk megtalálható a www.eventim.hu weboldalon) Megrendelés telefonon: +36-72-500-300 A személyes adatok (név, cím, telefonszám, e-mail cím) megadásával leadott telefonos megrendelés ellenértékének kiegyenlítése postai utánvéttel vagy banki átutalással történhet. Megrendelés levélben: Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Személyes adatok (név, cím, telefonszám, e-mail cím) feltüntetésével a zenekar postacímére küldött levélben. A postai megrendelés ellenértékének kiegyenlítése postai utánvéttel vagy banki átutalással történhet. Megrendelés faxon: +36-72-500-323 Személyes adatok (név, cím, telefonszám, e-mail cím) feltüntetésével a zenekar faxszámára küldött levélben. A faxra küldött megrendelés ellenértékének kiegyenlítése postai utánvéttel vagy banki átutalással történhet. Megrendelés e-mailben: [email protected] Személyes adatok (név, cím, telefonszám, e-mail cím) feltüntetésével a megadott e-mail címre küldött levélben. Az e-mailben küldött megrendelés ellenértékének kiegyenlítése postai utánvéttel vagy banki átutalással történhet.

www.pfz.hu A Pannon Filharmonikusok Pécsett négy, Budapesten egy bérletsorozat keretében kínálja koncertjeit azoknak, akik az évad egészében kedvezményes áron kívánják biztosítani helyüket a zenekar hangversenyeire. A gyerekeknek korosztály szerint 2 sorozatot hirdet az együttes. A bérletes sorozatok pontos részletei a következő oldalon olvashatók. Zenekarunk minden hangversenyére szóló jegyek, és az adott bérletsorozat első előadásáig bérletek kaphatók. Mind a jegyek, mind a bérletek megvásárolhatók online módon és személyesen, valamint megrendelhetők írásban. Kedvezményeinket kizárólag személyes vásárlás esetén lehet igénybe venni. A zenekar ügyfélszolgálata a pécsi Kodály Központ jegypénztárában működik, ahol mind személyesen, mind telefonon készséggel állunk rendelkezésére!

102

Bérletáraink (Ft)

Kodály

9 + 1 hangverseny Teljes ár Kiemelt

Nyugdíjas Diák

Breitner

9 + 1 hangverseny Teljes ár

Nyugdíjas Diák

Bérletértékesítés: szeptember 8-ig

Pannonicum

5 + 1 hangverseny Teljes ár

Nyugdíjas Diák

október 1-ig

Musica Sacra Pannon 3 hangverseny

5 hangverseny

Teljes ár

Teljes ár

október 28-ig

19 900

I. rendű

26 800

21 700

26 800

21 700

24 900

18 000

8 500

17 900

II. rendű

22 900

18 700

22 900

18 700

21 000

15 000

7 500

13 900

III. rendű

17 800

16 900

17 800

16 900

15 900

12 000

6 500

9 900

105 103

TÖRZSKÖZÖNSÉG KÁRTYA

MEGÚJULÓ CIVIL PÁRTOLÓI RENDSZER!

PTE650

A Pannon Filharmonikusok exkluzív klubkártyát vezet be törzsközönségének. Az évad során legalább 5 alkalommal koncertet látogató hölgyek és urak vonzó partneri kedvezményekkel gazdagított klubkártyát igényelhetnek 2017 januárjától jegypénztárunkban. A zenekar bérletesei automatikusan jogosultak a kártya kiváltására a fenti időponttól.

A civil zenebarátok nagy érdeklődésére tekintettel 2017 januárjától megújítjuk a zenekar pártolói rendszerét. Köszönjük mindazok támogatását, akik a korábbi években pénzadományaikkal vagy személyi jövedelemadójuk 1%-ával hozzájárultak a zenekar színvonalas működéséhez. Új pártolói rendszerünk módot nyújt majd arra, hogy civil támogatóink a lehetőségeik és szándékuk szerint a legkisebb adománytól a magasabb összegekig támogassák a zenekart, amelyért kitüntetett figyelem és egyedi ajánlatok illetik meg az adományozókat.

Keressük és díjazzuk azt a 650 egyetemi polgárt, aki szívesen hallgat komolyzenét! A Pécsi Tudományegyetem 650 éves fennállásának tiszteletére a Pannon Filharmonikusok exkluzív, az ünnepi 2017-es évre érvényes, 40%-os kedvezményre jogosító partnerkártyát ad ki a Pécsi Tudományegyetem oktatói és dolgozói közül annak a 650 jelentkezőnek, aki a zenét komolyan szereti!

Kérjük, hogy 2017. január 3-tól tájékozódjon honlapunkon a lehetőségekről, és lépjen a zenekart pártoló tagok sorába!

Kérjük, regisztráljon a [email protected] e-mail címen 2016. december 31-ig, és munkatársaink tájékoztatják Önt a részletekről!

Az elegáns kártya minden vásárlás során pontok gyűjtésére ad lehetőséget, amelyek jegyvásárlás során beválthatók. Szeretettel várjuk törzsközönségünk tagjai között!

106 104

105

Pannonicum-bérlet

Kodály-bérlet

Kodály Központ 5+1 hangverseny szombati napokon 18 órai kezdéssel

Kodály Központ 9+1 hangverseny csütörtöki napokon 19 órai kezdéssel

A népszerű dallamok és a megbízható előadók kedvelőinek ajánljuk szombat esti, bérletes sorozatunkat, melyet elsősorban azoknak állítottunk össze, akik kikapcsolódni vágynak. A sorozat évi öt előre meghatározott koncertből áll, melyek 18.00 órakor kezdődnek, és plusz egy választható hangversennyel egészülnek ki. A borongós októberben induló bérletet nyitó Debussy-mű az évad során többször felidézésre kerülő mediterrán életérzést tárja azonnal elénk, melyet a szaxofon különleges, latinos hangzása erősít. A sorozatban a Bartók-emlékév apropóján a zeneszerző egyetlen, még életében kiadott hegedűversenyét és A fából faragott királyfi című művét adjuk elő, mindkettő az alkotó legismertebb darabjai közé tartozik. A fából faragott királyfi Sztravinszkij – talán legtöbbször játszott − Pulcinellájával együtt kerül előadásra, melyet a Pécsi Balett táncosai tesznek felejthetetlenné. Bérleteseink a közkedvelt hegedű- és zongoraconcertók mellett a szaxofonversenyek ritkán hallható világába is beavatást nyernek. A közönség e sorozat keretében találkozhat először a karmesteri pódiumon Gérard Korstennel, és olyan dirigenseket üdvözölhet újra, mint Kobajasi Kenicsiró, Kocsis Zoltán vagy Howard Williams.

106

A bérlet hangversenyei: Pannonicum-bérlet I. 2016. október 1., szombat 18.00 Kodály Központ Pannonicum-bérlet II. 2016. november 19., szombat 18.00 Kodály Központ Pannonicum-bérlet III. 2017. február 4., szombat 18.00 Kodály Központ Pannonicum-bérlet IV. 2017. március 25., szombat 18.00 Kodály Központ Pannonicum-bérlet V. 2017. május 13., szombat 18.00 Kodály Központ +1 választható hangverseny » Részletek a 111. oldalon!

A Kodály-bérlet a „gyakorlott” komolyzene-rajongók igazi fellegvára. A csütörtök esténként hallható koncertsorozat végigkíséri a hallgatót az egész évadon, zenei csemegéket kínálva hónapról hónapra. E bérlet kínálata időben nem csupán a következő évadon vonul át, hanem a zenetörténet korszakain is: a barokktól kezdődően egészen a XX. század elejéig találhatunk kedvünkre való alkotásokat. A méltán népszerű zeneszerzők művei mellett olyan ritkaságokat is műsorra tűz a zenekar, melyek előadása a Kodály Központ térbeli adottságainak és akusztikájának köszönhetően vált lehetővé. Ilyen lesz Sztravinszkij Oedipus rex címet viselő, latin nyelvű, oratorikus operája, melyet a pécsi közönség első alkalommal hallhat a Pannon Filharmonikusok előadásában. A Kodály-bérlet mellett döntő közönség további három egyedi koncerttel gazdagodik. Novemberben Richard Strauss Till Eulenspiegel csínyjei című műve és Az árnyék nélküli asszony ígér sokrétű élményt a Fenyő László és Bogányi Tibor közös csellójátékával kezdődő koncerten, míg januárban az orosz „legek” előtt tisztelgünk: Rahmanyinov legnehezebb zongoraversenye, Sztravinszkij egyik legismertebb kompozíciója és az orosz szólisták leginkább virtuóz zongoraművésze, Andrej Gavrilov lesz hallható. A zenekar a Müpával együttműködésben májusban szintén rendkívüli produkciót állít színpadra: Vincenzo Bellini utolsó operája az olasz Riccardo Frizza vezényletével egyszerre repíti el a Kodály Központ közönségét az operajátszás itáliai hazájába és A puritánok című alkotás Skóciájába.

A bérlet hangversenyei: Kodály-bérlet I. 2016. szeptember 8., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet II. 2016. október 13., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet III. 2016. november 10., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet IV. 2016. december 15., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet V. 2017. január 19., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet VI. 2017. március 9., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet VII. 2017. május 4., csütörtök 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet VIII. 2017. május 22., hétfő 19.00 Kodály Központ Kodály-bérlet IX. 2017. június 1., csütörtök 19.00 Kodály Központ +1 választható hangverseny » Részletek a 111. oldalon!

107

Breitner-bérlet Kodály Központ 9+1 hangverseny csütörtöki napokon 19 órai kezdéssel A Breitner-bérletet a Kodály-bérlethez hasonlóan azoknak ajánljuk, akik az egész évad során szeretnének hangversenyre járni. A sorozat koncertjei − kevés kivétellel − szintén csütörtök esténként, 19.00 órakor kezdődnek, és szeptembertől júniusig kínálnak zenei programot. A Kodály-bérlettel közös hat hangverseny műsora egyszerre népszerű és újszerű, megtaláljuk benne az ismert dallamokat és a Pécsett először elhangzó műveket is. A koncertek szólóhangszerei a legnépszerűbb instrumentumok sorából kerülnek ki, köztük a fuvolával, a hegedűvel és a gordonkával, de természetesen nem maradhat el a zongora sem. A bérletnyitó koncert operaelőadásának szólistái a nemzetközi zenei élet élvonalából kerülnek ki. A Breitner-bérlet hangversenyein már évtizedes hagyomány, hogy a zenekar a klasszikus művek más arcát mutatja meg, illetve új zenei tájak felé kalauzolja a közönséget. Filmzenei hangversenyünket ezúttal ismét a téma szakavatott zenekara, a Budapesti Dohnányi Zenekar játéka teszi emlékezetessé. A bérletsorozatba tartozó decemberi hangversenyen Horvátország vezető szimfonikus zenekara, a Zágrábi Filharmonikus Zenekar vendégszerepel Beethoven közkedvelt Hármasversenyének előadásával, melyen a hegedű, a gordonka és a zongora virtuóz játékát élvezheti a hallgatóság. A bérlet hangversenyeinek közönsége újra köszöntheti a karmesteri pódiumon Gilbert Vargát, aki a tragikus sorsú zseni, Csajkovszkij gyönyörű V. szimfóniáját dirigálja a következő évadban.

108

A bérlet hangversenyei: Breitner-bérlet I. 2016. szeptember 8., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet II. 2016. október 13., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet III. 2016. december 1., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet IV. 2016. december 15., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet V. 2017. február 28., kedd 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet VI. 2017. március 9., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet VII. 2017. április 6., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet VIII. 2017. május 4., csütörtök 19.00 Kodály Központ Breitner-bérlet IX. 2017. június 1., csütörtök 19.00 Kodály Központ +1 választható hangverseny » Részletek a 111. oldalon!

Musica Sacra-bérlet Kodály Központ, Pécsi Bazilika 3 hangverseny halottak napja, karácsony és húsvét ünnepe előtt Az elmúlás és a halál, Jézus születése és feltámadása: ez minden évad három olyan kiemelkedő témája és alkalma, amely a zeneszerzők számára az oratorikus alkotások terén különös ihlető erővel szolgált. A Pannon Filharmonikusok a halottak napjához közeledve, az advent alatt és a húsvéti, ünnepi időszakban is több évtizede ad hangversenyeket, melyeken az egyházzenei alkotások állnak a középpontban. A sorozatra kedvező árú bérlet váltható, mely mindenkinek lehetőséget ad a zenei élménnyel megalapozott áhitatra, ugyanakkor az előre megváltott bérlet motivációt is jelent a tulajdonosának arra, hogy napjaink fogyasztói társadalmában, ha csak egy estére is, de visszatérjen az ünnepi alkalom valódi lényegének átéléséhez. A következő évad műsora a barokk kor énekes-szimfonikus alkotásaiból válogat, nem titkolva a zenekar azon szándékát, mint hogy a kiváló pécsi kóristákból szerveződött Pannon Filharmonikusok Fesztiválkórus énekét a pécsi közönség számára minél több alkalommal hallhatóvá tegye. A bérletbe rendezett koncertek Johann Sebastian Bach leghíresebb műveit tűzik műsorra, melyeket különlegességek egészítenek ki. Bach Máté-passiója, Magnificatja és Actus tragicus című kantátája mind ikonikus műveket jelentenek a barokk zenét kedvelők számára, ezeken felül Purcell Mária királynő temetésére írt gyászzenéje, valamint Britten Karácsonyi énekek című alkotása teszi teljessé a bérlet kínálatát. A koncerteken szólistaként az elmúlt évek sikeres barokkénekesei lépnek fel, úgymint Kovács Ágnes, Tóth Zsuzsi, Szigetvári Dávid, Megyesi Zoltán, Gavodi Zoltán és Hámori Szabolcs.

A bérlet hangversenyei: Musica Sacra-bérlet I. 2016. október 28., péntek 19.30 Kodály Központ Musica Sacra-bérlet II. 2016. december 20., kedd 19.30 Pécsi Bazilika Musica Sacra-bérlet III. 2017. április 13., csütörtök 19.30 Kodály Központ

109

Pannon-bérlet

Gyermekeknek szóló bérletek

Müpa, Budapest 5 hangverseny pénteki napokon 19.30-as kezdéssel Az új évad gerincét a 20. század elején keletkezett nagy orosz szimfonikus kompozíciók adják. Rahmanyinov zongoraversenye és II. szimfóniája is rendkívül gazdag dallamossággal, szélsőséges érzelmekkel és intenzív szenvedéllyel teli alkotás. Sosztakovics Leningrád szimfóniája a szerző leghosszabb, hatalmas zenekarra íródott, monumentális műve, melynek néhol szélsőségesen kemény, harsány és militarista hangzásvilága mindmáig utolérhetetlen. A sorozat felvonultatja a 19. és 20. század fordulóján íródott, különböző nemzeti zenekultúrákhoz tartozó szerzők remekműveit, de nem kell nélkülöznünk a romantikusokat sem: Brahms és Dvořák decemberben hallható alkotásait a két szerző személyes ismeretsége és egymásra való hatása is összeköti. A 20. századi angol zene két kiemelkedő szerző remekművével, Edward Elgar csellóversenyével és William Walton hegedűversenyével képviselteti magát a sorozatban, a forradalom és a korai romantika korszakát pedig Beethoven Fidelio-nyitánya és Schumann csellóversenye idézi meg.

110

A bérlet hangversenyei: Pannon-bérlet I. 2016. november 11., péntek 19.30 Müpa Pannon-bérlet II. 2016. december 16., péntek 19.30 Müpa Pannon-bérlet III. 2017. január 20., péntek 19.30 Müpa

Kisgyermekeknek 4 alkalomra szóló, kedvezményes bérletek A Pannon Filharmonikusok a gyerekek több korosztályának kínál zenei programot. A legkisebbeket keddenként Babzsák sorozatunk 30 perces, közös játéka várja, melyet a szülők ölében eltöltött lecsendesítő zene követ egy varázslatos jelmezbe bújt vonósnégyes előadásában. A nagyobbacskák zenei érdeklődését szombatonként a Csigaház programunkon muzsikáló kamaraformáció, illetve Csigabá és Csiganyó igyekszik felkelteni, a kicsik a kivételes élmény mellett némi zenei tudást is szerezhetnek, sőt, a hangszereket is kipróbálhatják. Babzsák-bérlet hangversenyei » 92-93. oldald Csigaház-bérlet hangversenyei » 94-95. oldal

Pannon bérlet IV. 2017. március 10., péntek 19.30 Müpa Pannon bérlet V. 2017. május 5., péntek 19.30 Müpa

Pécsi Kodály-, Breitner- és Pannonicum-bérleteseink az alábbi koncertek közül választhatnak: 2016. OKTÓBER 28.

Actus tragicus

2016. NOVEMBER 10.

Csínyek és árnyak

2016. DECEMBER 1.

Zágrábi Filharmonikus Zenekar

2017. FEBRUÁR 14.

Valentin napi hangverseny

2017. ÁPRILIS 13.

Máté-passió

2017. ÁPRILIS 25-26.

Bartók-est a Pécsi Balettel

2017. JÚNIUS 24.

Prima Donna

+1 választható hangverseny A Kodály-, a Breitner- és a Pannonicum-bérlethez tartozik egy-egy koncert, melyet a fentebb felsorolt hangversenyekből választhat ki közönségünk. Egy bérlettel egy belépő igényelhető a Kodály Központ jegypénztárában, kizárólag a bérletszelvény felmutatásával, a rendelkezésre álló helyek mértékéig.

Kodály Központ

MÜPA

nézőtéri térkép

nézőtéri térkép

PÓDIUM

PÓDIUM

A jegy- és bérletkategória kiosztásáról a jegypénztárban vagy a www.jegymester.hu oldalon tájékozódhat.

112

113

PANNON PHILHARMONIC SEASON 2016/2017

116

117

Pannon Philharmonic Pannon Philharmonic (PFZ) is a prominent symphony orchestra of Hungary; it has found a home as the resident orchestra of the Kodály Centre in Pécs and also at Müpa Budapest. The more than 200-yearold orchestra’s founder was composer George Lickl, who moved from Vienna to Pécs and as W. A. Mozart’s contemporary arrived with the musical tastes and high expectations of the Viennese citizens that still determine the musical and artistic life of Pécs. Located near the Croatian, Slovenian and Austrian borders, Pécs is a regional center for science and arts, beloved by artists due to its special sub Mediterranean climate. The city’s cultural life was boosted through the renovation and construction of new cultural venues in the European Capital of Culture project in 2010. These investments helped Pécs to establish itself on the international scene as a possible venue for internationally acclaimed events, and to be able to host for example the Operalia Singing Competition and the EUROPA CANTAT Pécs 2015 international choir festival.

the work of the Hungarian symphony orchestras, in 2012, the Hungarian state referred to the Pannon Philharmonic as a “National Orchestra” one of the cornerstones of the Hungarian cultural values to be protected and eligible to be supported.

The chief conductor of the Pannon Philharmonic is Tibor Bogányi. The orchestra’s constant professional mentor and guest conductor is Zoltán Kocsis, principal music director of the Hungarian National Philharmonic Orchestra; its permanent conductor is András Vass.

The ensemble is a recognized arts community in the international music scene: the Pannon Philharmonic performed in the Konzerthaus and St. Stephen’s Cathedral in Vienna, in Graz and Essen, the Great Hall of the Berlin Philharmonie, Hamburg Laeiszhalle, Leipzig Gewandhaus. In November of 2013, at the 7th Festival “Autumn in Normandy”, they performed Béla Bartók’s work Bluebeard’s Castle and a cross section of Wagner’s Tristan und Isolde rearranged by Henk de Vlieger. The latest tours led the orchestra to London Cadogan Hall, Lisinski Hall

The orchestra is constantly present in the Hungarian capital’s musical life; it has maintained a critically acclaimed subscription series at Müpa Budapest for more than a decade. As a special recognition for

116

The Pannon Philharmonic is a regular guest at the most important Hungarian festivals, such as the Budapest Spring Festival, the CAFé-Budapest or the Bartók Opera Plus Festival in Miskolc. For ten years, the orchestra has been a permanent partner int the Budapest Festival Orchestra Marathon series, invited by Iván Fischer. The Pannon Philharmonic is a proud founding member of the Armel Opera Competition and Festival that was established through a wide-ranging international cooperation. Through this collaboration, György Ligeti’s opera Le Grand Macabre was pre¬miered by the orchestra in Budapest in 2013 and Peter Eötvös’s latest opera Senza sangue was performed in June 2016, directed by Róbert Alföldi.

in Zagreb and to the most prominent concert halls of Switzerland (Tonhalle- Zürich, Victoria Hall – Geneva, Kulturcasino – Bern, Stadtcasino-Basel). Due to its geographical location, the orchestra has several cooperation projects with Croatia. The Pannon Philharmonic is a returning performer in Osijek, the twin city of Pécs. The Zagreb Philharmonic Orchestra is an important partner and cooperates in concert exchange programmes. In 2015 the orchestra started a cooperation project with the Croatian National Theatre of Rijeka exchanging musicians and singers and more exciting plans are on the table as Rijeka will be European Capital of Culture in 2020. The essence of the orchestra’s operations lies in the meticulous elaboration of musical modes of expression as well as in its strategic management approach. The guarantee for the outstanding quality of the nearly 100 member musical community – comprised of highly qualified artists – lies in the conductors, the outstanding guest artists and the management of the ensemble. The Pannon Philharmonic’s music touches the beholder; it represents an engaging musical world. In its season programme, you can find a delicate balance of works of various periods and styles, from early music to contemporary, from authentic performances to crossover concerts.

120

121

The orchestra’s guest soloists and conductors come from the top league of the international music scene. In recent years the orchestra has played concerts with artists such as Oliver von Dohnányi, Maxim Vengerov, Krzysztof Pendereczki, Leopold Hager, Mischa Maisky, Fazil Say, Roby Lakatos, Placido Domingo, José Carreras, Andrea Rost, Gábor Tarkövi, Andrea Lucchesini, Kostas Smoriginas, Guy Braunstein, Zoltán Kocsis, Dénes Várjon, Václav Hudeček, Paul Badura-Skoda, Howard Griffiths, Reinhold Friedrich, Xavier de Maistre, Dezső Ránki, Peter Frankl, Sharon Kam, Eva Marton, Olivier Latry, Cristian Mandeal, Gilbert Varga, Zoltán Peskó, Gábor Boldoczky, Miklós Perényi, Jérôme Pernoo, Eva Ollikainen and Nebojša Jovan Živković, Anja Harteros, Narek Hakhnazaryan, Gergely Bogányi, István Várdai, Kristóf Baráti, Olari Elts amongst others. To support the work of contemporary performing artists and composers, the orchestra has a resident artist programme, whereby in the 2016/2017 season the orchestra is going to play with violinist Benjamin Schmid. The Pannon Philharmonic pays particular attention to providing opportunities for people of all ages to get to know classical music, and even to participate in its production. They provide full and chamber orchestra programmes for everyone: from infants through young children to teenagers as well as to youngsters, adults and even focusing on elderly people. The orchestra began a pioneering initiative for the introduction of talented youths alongside the symphony orchestra. “Masters and Pu­pils” auditions and finally selects 20 young musicians every year, who can perform on the stage of the Kodály Centre with the Pannon Philharmonic. Many of the talented individuals are taking their first steps towards their careers as soloists through this pro-

120

gramme. Mihály Boros, winner of the Virtuosos classical talent show made his first performance with a symphonic orchestra with the Pannon Philharmonic in 2014. Due to the outstanding studio technology of the Kodály Centre, the orchestra collaborates on numerous recordings in the unique acoustics of the concert hall and in its own rehearsal hall. Every concert is recorded with multi-track technology, and every year the best recordings from these are selected and published on an album. The album entitled Songs of Naples by the Italian tenor Marcello Giordani was recorded together with the orchestra in Pécs, as was the cellist István Váradi’s Tchaikovsky album, issued by the Dutch label Brilliant Classics. The Dutch label recorded Kristóf Baráti performing Ysaye’s violin sonatas, which was considered by international critics to be amongst the best recordings of these works, in part due to the unrivalled acoustical environment. The system of cameras in the concert hall and the studio technology also provides the opportunity for digital broadcasts.

WE PLAY WITH WINNERS The Pannon Philharmonic will play with world class soloists in the upcoming season in 2016/2017. Winners of international prizes and competitions of classical music were invited : cellist László Fenyő, winner of the International Pablo Casals Cello Competition; pianist Gergely Bogányi, Liszt Prize and Kossuth Prize winner; as a returning guest of the Pannon Andrei Gavrilov, “the greatest pianist ever”; Akiko Suwanai, who has won the International Tchaikovsky Competition as the youngest- ever violinist and cellist Marie-Elisabeth Hecker will take over the stage in the Kodály Centre and in the subscription series in Müpa Budapest to continue their international success and to seduce the audience of the Pannon Philharmonic.

Commemorating the 135th birthday anniversary of Béla Bartók, the Pannon Philharmonic dedicates the year 2016-2017 to present series of special performances of the oeuvres of the epochal composer. Starting with a monumental marathon, the orchestra played all three Bartók theatrical pieces in the Bartók Plus Opera Festival in Miskolc in June 2016. A few weeks later Péter Eötvös presented and conducted his opera Senza Sangue paired with the Bluebeard’s Castle in the Armel Opera Festival. The Miraculous Mandarin and The Wooden Prince will follow in concert and also in ballet productions. Benjamin Schmid, resident artist of the orchestra will make a concert recording playing the famous Violin Concerto. You are welcome to join the Pannon Philharmonic (PFZ) Bartók initiative on our social media sites and the Bartók Pentathlon program where you can get special prizes if attending all our Bartók performances.

121

Concerts 124

125

1ST SEPTEMBER 2016

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Gala Concert on the Day of the City

Johannes Brahms: Academic Festival Overture Francesco Cilea: “Acerba voluttà” (Adriana Lecouvreur) Pietro Mascagni: “Voi lo sapete” (Cavalleria Rusticana) Giuseppe Verdi: “O don fatale” (Don Carlos) Giuseppe Verdi: “Stride la vampa!” (Il Trovatore) Dohnányi Ernő: Ruralia Hungarica op. 32/b Bernadett Wiedemann − mezzo-soprano Conductor: Tibor Bogányi

8TH SEPTEMBER 2016

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Oedipus Rex

Béla Bartók: The Miraculous Mandarin − Suite Igor Stravinsky: Oedipus Rex Marko Fortunato − Oedipus, Ivana Srbljan − Jocasta Giorgio Surian − Creon, Krisztián Cser − Tiresias Szabolcs Balásy, Tibor Hoffner, Béla Stenczer Honvéd Male Choir (chorus master: Kálmán Strausz) Conductor: Tibor Bogányi

11TH SEPTEMBER 2016

SUNDAY 7.00PM

BUDAPEST, THÁLIA THEATRE Peter Shaffer - Miklós Vajda: Amadeus Pécs Sinfonietta

124

Johann Strauss: Thunder and Lightning Polka Claude-Michel Schönberg: “Bring Him Home” (Les Miserables”) Astor Piazzolla: Libertango Béla Bartók: A Bit Drunk (Hungarian Sketches) Moravetz-Balásy-Horváth-Papp: Hunting Song (Zrínyi 1566) Giuseppe Verdi: Gipsy Chorus (Il Trovatore) Jenő Huszka: Wine Song (Prince Bob) Carl Orff: In taberna (Carmina Burana) Jenő Huszka: In Wine Is the Truth (Gül Baba) Pécs Sinfonietta Conductors: Péter Dobszay and Tamás Lakner

Javier Busto: Ave Maria Darius Milhaud: Psaume 121 (Psalm 121) Maurice Duruflé: Ubi caritas Knut Nystedt: Song of Praise (Psalm 148) John Brunning: Pie Jesu Vytautas Miskinis: Cantate Domino (Psalm 96) Aurél Tillai: Psalm 105 Csaba Vedres: Miserere UniCum Laude Song Group József Csapó − countertenor, Árpád Meláth − tenor Arnold Mits − tenor, Tamás Pap − baritone Csaba Kutnyánszky − baritone, György Silló − basso Ildikó Janzsó − cello, Szilárd Kovács − organ Csaba Horváth − baritone Pécs Cathedral’s Bárdos Choir (chorus master: Dr. Rita Uzsalyné Pécsi) Pannon Children’s Choir (chorus master: Tamás Schóber) Pedagogues’ Choir of Komló (chorus master: Dr. Szabolcs Szabó) Conductor: Uzsaly Bence

25 SEPTEMBER 2016

1 OCTOBER 2016

Director: László Méhes Conductor: Zoltán Bókai

24TH SEPTEMBER 2016

SATURDAY 7.30PM KODÁLY CENTRE

20th European Wine-Song Festival Gala Concert

TH

SUNDAY 7.30PM KODÁLY CENTRE

Miserere

Gradual of Eperjes − extracts, psalm parts William Byrd: Miserere mei, Deus (Psalm 50) Thomas Weelkes: Alleluia, I Heard a Voice Thomas Tallis: The Lamentations of Jeremiah the Prophet, I. Claudio Monteverdi: Exultent caeli Alessandro Grandi: Litaniae della Beata Vergine Maria Claudio Monteverdi: Laudate pueri Dominum (Psalm 112)

ST

SATURDAY 6.00PM KODÁLY CENTRE

Latin Saxophone

Claude Debussy: Iberia Henri Tomasi: Saxophone Concerto Darius Milhaud: Scaramouche Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphony No.4 (“Italian”) Arno Bornkamp − saxophone Conductor: Gérard Korsten

7TH OCTOBER 2016

FRIDAY 7.00PM

NATIONAL THEATRE OF PÉCS Eisemann - Zágon - Somogyi: Fekete Péter Pécs Sinfonietta Director: László Méhes Conductor: Zoltán Bókai

13TH OCTOBER 2016

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Baroque Essence

Johann Sebastian Bach: Suite No.3 in D Major Georg Philipp Telemann: Flute Concerto in D Major Georg Friedrich Handel: Apollo and Daphne – dramatic cantata Viktória Gárdai – flute, Ágnes Kovács – soprano Ashley Riches – baritone Conductor: Jonathan Cohen

18TH OCTOBER 2016

TUESDAY 7.00PM

BUDAPEST, MUSIC ACADEMY

The Multifaced Oboa

Antonio Vivaldi: Oboe Concerto in D Minor, RV.454 Francois Couperin: Les Canaries in D minor Ernest John Morean: Fantasy Quartet Vaughan Williams: Oboe Concerto in A minor Samuel Adler: Gradus II. 20th century style improvisation relating to scales of the Bartókian axis system Duke Ellington: In a Sentimental Mood

125

Jamey Aebersold: C# Minor blues South Of the Border Gizella Vörösné Udvardy − oboe Zoltán Bánfalvi − violin, Fruzsina Ján − viola Viktória Szakács − cello, Mária Apagyi − piano Péter Kovács − piano, Sándor Balatoni − cembalo Pannon Philharmonic’s String Chamber Orchestra Ferenc Martyn Art School’s Teachers’ Chamber Group Conductor: András Vass

18 - 27 OCTOBER 2016 Memorial Tour of 1956 TH

TH

LJUBLJANA, CANKARJEV DOM, GALLUS HALL OSIJEK, CROATIAN NATIONAL THEATRE OF OSIJEK SARAJEVO, NATIONAL THEATRE OF SARAJEVO ZAGREB, LISINSKI HALL BELGRADE, KOLARAC CONCERT HALL

23RD OCTOBER 2016

SUNDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Memorial Day of 1956 28TH OCTOBER 2016

FRIDAY 7.30PM

KODÁLY CENTRE

Actus tragicus

Concert Commemorating the Deceased Ones Purcell: Music for the Funeral of Queen Mary J. S. Bach: Actus tragicus – Cantata 106 'Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit' J. S. Bach: Cantata 118

126

'O Jesu Christ, meins Lebens Licht' J. S- Bach: Mourning Ode – Cantata 198 'Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl' Ágnes Kovács − soprano Zoltán Gavodi – alto (countertenor) Dávid Szigetvári – tenor Szabolcs Hámori – basso Pannon Philharmonic Festival Choir (chorus masters: László Dobos and András Vass) Conductors: László Dobos and András Vass

4 NOVEMBER 2016 TH

FRIDAY 7.00PM

KODÁLY CENTRE

The Power of Talent

Charity Concert for the Children of Pécs Johann Strauss: The Bat - Overture Péter Wolf: Concerto inDecent Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Concerto in C Major, K.467 − 2nd and 3rd mvmts Carl Orff: Carmina Burana Zsófia Mohai − oboe, Mihály Boros − piano Marianna Váradi − soprano, János Szerekován − tenor Jonathan Sells − baritone Hungarian National Choir (chorus master: János Csaba Somos) Conductor: Róbert Farkas

10TH NOVEMBER 2016

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Pranks and Shadows

Antonio Vivaldi: Concerto in G Minor for Two Cellos and Orchestra Robert Schumann: Cello Concerto in A Minor Richard Strauss: The Woman without a Shadow – symphonic fantasy Richard Strauss: Till Eulenspiegel’s Merry Pranks László Fenyő − cello Conducting and playing the cello: Tibor Bogányi

23RD NOVEMBER 2016

WEDNESDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

The Real Poet

11TH NOVEMBER 2016

Béla Bartók: Two Portraits − One Ideal Ferenc Liszt: Faust Symphony Dániel Papp – violin, István Horváth – tenor Béla Bartók Male Choir (chorus master: Tamás Lakner) Conductor: András Vass

MÜPA BUDAPEST

1ST DECEMBER 2016

FRIDAY 7.30PM

Pranks and Shadows

Antonio Vivaldi: Concerto in G Minor for Two Cellos and Orchestra Robert Schumann: Cello Concerto in A Minor Richard Strauss: The Woman without a Shadow – symphonic fantasy Richard Strauss: Till Eulenspiegel’s Merry Pranks László Fenyő – cello Conductor and cellist: Tibor Bogányi

19TH NOVEMBER 2016

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Zagreb Philharmonic Orchestra

Boris Papandopulo: Amphitryon, or the Two Sosias – Overture Ludwig van Beethoven: Triple Concerto Robert Schumann: Symphony no.4 Martin Draušnik − violin, Smiljan Mrčela − cello Zrinka Ivančić − piano Zagreb Philharmonic Orchestra Conductor: Jesko Sirvend

15TH DECEMBER 2016

SATURDAY 6.00PM

THURSDAY 7.00PM

KODÁLY CENTRE

KODÁLY CENTRE

The Only Violin Concerto

Béla Bartók: Violin Concerto No.2 Ferenc Liszt: Orpheus Tchaikovsky: Romeo and Juliet – overture fantasy Benjamin Schmid − violin Conductor: Tibor Bogányi

Brahms and Bogányi

Johannes Brahms: Piano Concerto in D Minor Antonin Dvořák: Symphony No.6 in D Major Gergely Bogányi − piano Conductor: Gérard Korsten

127

16TH DECEMBER 2016

FRIDAY 7.30PM

MÜPA BUDAPEST

Brahms and Bogányi

Johannes Brahms: Piano Concerto in D Minor Antonin Dvořák: Symphony No.6 in D Major Gergely Bogányi – piano Conductor: Gérard Korsten

20TH DECEMBER 2016

THURSDAY 7.30HPM CATHEDRAL OF PÉCS

Magnificat

Christmas Concert Benjamin Britten: Christmas Carols Johann Sebastian Bach: Cantata 191, “Gloria in excelsis Deo” Johann Sebastian Bach: Magnificat Ida Lakatos − harp, Ágnes Kovács – soprano Csilla Tillai − soprano, Zoltán Gavodi − alto Zoltán Megyesi − tenor, Szabolcs Hámori – basso Pannon Philharmonic Festival Choir (chorus masters: László Dobos and András Vass) Conductors: László Dobos and András Vass

21ST DECEMBER 2016

WEDNESDAY 8.00PM

OSIJEK, PARISH CHURCH OF ST PETER AND PAUL

Christmas Concert

Benjamin Britten: Christmas Carols Johann Sebastian Bach: Gloria in excelsis Deo – Cantata 191 Johann Sebastian Bach: Magnificat

128

Ida Lakatos − harp, Ágnes Kovács – soprano Csilla Tillai − soprano, Zoltán Gavodi − alto, Zoltán Megyesi − tenor, Szabolcs Hámori – basso Pannon Philharmonic Festival Choir (chorus masters: László Dobos and András Vass) Conductors: László Dobos and András Vass

2ND JANUARY 2017

MONDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

New Year’s Gala Concert 19TH JANUARY 2017

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Leningrad Symphony

Sergey Rachmaninov: Piano Concerto No.3 in D Minor Dmitri Shostakovich: Symphony No.7 (“Leningrad”) Andrej Gavrilov − piano Conductor: Bogányi Tibor

20TH JANUARY 2017

FRIDAY 7.30PM

MÜPA BUDAPEST

Gavrilov and Rachmaninov

Sergey Rachmaninov: Piano Concerto No.3 in D Minor Dmitri Shostakovich: Symphony No.7 (“Leningrad”) Andrei Gavrilov – piano Conductor: Tibor Bogányi

22ND JANUARY 2017

28TH FEBRUARY 2017

SUNDAY

TUESDAY 7.00PM

MÜPA BUDAPEST BÉLA BARTÓK NATIONAL CONCERT HALL

KODÁLY CENTRE

Brahms-Marathon

Johannes Brahms: Piano Concerto in D Minor Dénes Várjon − piano Conductor: Andás Vass

4TH FEBRUARY 2017

SATURDAY 6.00PM KODÁLY CENTRE

Inspiring Nature

Camille Saint-Saëns: Phaéton Camille Saint-Saëns: Piano Concerto No.5 (“Egyptian”) Ludwig van Beethoven: Symphony No.6 (“Pastorale”) József Balog − piano Conductor: Zoltán Kocsis

18TH FEBRUARY 2017

SATURDAY 6.00PM KODÁLY CENTRE

Concert Commemorating the People Deported to the Soviet Union

Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Slavic March Boldizsár Csíky: Gulag – Symphonic Monument Felix Mendelssohn-Bartholdy: Symphony No.5 (“Reformation”) Béla Bartók Male Choir (chorus master: Tamás Lakner) Conductor: Andás Vass

Music by…

Alan Silvestri: Captain Amerika Tihamér Vujicsics: The Captain of the Tenkes Michael Kamen: Robin Hood Nick Glennie-Smith: The Man In The Iron Mask James Horner: Avatar Danny Elfman: Zorro John Williams: Harry Potter Friedrich Kuhlau: Elverhøj-Overture (The Olsen Gang) Danny Elfman: Batman Hans Zimmer: Interstellar Nick Glennie-Smith: Freedom, Love Duba-Szolnoki-Török (Bon-bon): Some America John Williams: Indiana Jones Trevor Jones: The Last Mohican John Williams: Star Wars Budafok Dohnányi Orchestra Conductor: Gábor Hollerung

3RD MARCH 2017

FRIDAY 7.00PM

NATIONAL THEATRE OF PÉCS Giuseppe Verdi: Macbeth Pécs Sinfonietta Director: Dénes Gulyás Conductors: János Kovács and Péter Oberfrank

129

9TH MARCH 2017

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Rhapsody and Akiko

George Enescu: Romanian Rhapsody No.1 William Walton: Violin Concerto Sibelius: Symphony No.2 in D Major, op.43 Akiko Suwanai − violin Conductor: Olari Elts

10TH MARCH 2017

FRIDAY 7.30PM

MÜPA BUDAPEST

Rhapsody and Akiko

George Enescu: Romanian Rhapsody No.1 William Walton: Violin Concerto Jean Sibelius: Symphony No.2 in D Major, op.43 Akiko Suwanai – violin Conductor: Olari Elts

15TH MARCH 2017

WEDNESDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Festive Gala Concert 24TH MARCH 2017

FRIDAY 7.30PM

ZAGREB, LISINSKI HALL

Bartók in Zagreb

Gioachino Rossini: The Thieving Magpie − overture Igor Stravinsky: Pulcinella-Suite

130

Béla Bartók: The Wooden Prince Conductor: Howard Williams

25TH MARCH 2017

SATURDAY 6.00PM KODÁLY CENTRE

Dance of the Prince and Pulcinella

Gioachino Rossini: The Thieving Magpie − overture Igor Stravinsky: Pulcinella-Suite Béla Bartók: The Wooden Prince Ballet Pécs Director: Balázs Vincze Conductor: Howard Williams

6TH APRIL 2017

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Tchaikovsky: The Fifth

Anatoly Liadov: The Enchanted Lake Sergey Rachmaninov: Rhapsody on a Theme of Paganini Piotr Ilyich Tchaikovsky: Symphony No.5 Zoltán Fejérvári – piano Conductor: Gilbert Varga

13TH APRIL 2017

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

St Matthew Passion

Easter Concert Johann Sebastian Bach: St Matthew Passion Zsuzsi Tóth – soprano, Zoltán Gavodi – alto (countertenor)

Alessandro Codeluppi – tenor, László Kéringer – tenor (Evangelist) Szabolcs Hámori – basso, Péter Kovács – basso (Jesus) Pannon Philharmonic Festival Choir (chorus masters: László Dobos and András Vass) Conductor: Tibor Bogányi

25TH AND 26TH APRIL 2017

TUESDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Bartók-Evening of the Pannon Philharmonic and the Ballet Pécs Béla Bartók: The Miraculous Mandarin Béla Bartók: The Wooden Prince Péter Koncz – The Mandarin, Katalin Ujvári – Mimi Soma Lőrinc Kerekes – The Old Gentleman Dávid Matola– The Schoolboy Zsolt Molnár, Márton Szabó, Szilárd Tuboly – Tramps Márton Szabó – Prince, Brigitta Vincze – Princess Írisz Nagy – Fairy, Szilárd Tuboly – Wooden Puppet Dancers of Ballet Pécs Stage and Costume Design: Zsuzsa Molnár Costume Design: Anikó Németh Director: Balázs Vincze Conductor: Tibor Bogányi

3RD MAY 2017

WEDNESDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

University of Pécs Opera Performance Friedrich Handel: Serse Conductor: Balázs Kocsár

4TH MAY 2017

THURSDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Marie and Elgar

Ludwig van Beethoven: Fidelio-Overture Edward Elgar: Cello Concerto in E Minor Sergey Rachmaninov: Symphony No.2 in E Minor Marie-Elisabeth Hecker − cello Conductor: András Vass

5TH MAY 2017

FRIDAY 7.30PM

MÜPA BUDAPEST

Marie and Elgar

Ludwig van Beethoven: Fidelio-Overture Edward Elgar: Cello Concerto in E Minor Sergey Rachmaninov: Symphony No.2 in E Minor Marie-Elisabeth Hecker – cello Conductor: András Vass

13TH MAY 2017

SATURDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Classical Kobayashi

Ludwig van Beethoven: Egmont-Overture Ludwig van Beethoven: Violin Concerto Ludwig van Beethoven: Symphony No.5 (“Fate”) Ernő Kállai − violin MAV Symphony Orchestra Conductor: Kobayashi Kenichiro

131

18TH MAY 2017.

THURSDAY 7.00PM

21ST MAY 2017.

SUNDAY 7.00PM

MÜPA BUDAPEST BÉLA BARTÓK NATIONAL CONCERT HALL

The Puritans

Vincenzo Bellini: The Puritans Jessica Pratt – soprano, Francesco Demuro – tenor Ninh Duc Hoang Long – tenor, Alexey Markov – bariton Gábor Bretz – basso, Miklós Sebestyén – basso Choir of Opera Cluj-Napoca Director: Csaba Némedi Conductor: Riccardo Frizza

22

ND

MAY 2017

MONDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

The Puritans

Vincenzo Bellini: The Puritans − half-staged performance Klára Kolonits – soprano, Francesco Demuro – tenor Ninh Duc Hoang Long – tenor, Alexey Markov – bariton Gábor Bretz – basso, Miklós Sebestyén – basso Choir of Opera Cluj-Napoca Director: Csaba Némedi Conductor: Riccardo Frizza

1ST JUNE 2017

THURSDAY 7.00PM

Karol Szymanowski: Concert Overture Ottorino Respighi: Mixolydian Concerto Johannes Brahms: Symphony No.2 in D Major Olli Mustonen − piano Conductor: Tibor Bogányi

24TH JUNE 2017

SATURDAY 7.00PM KODÁLY CENTRE

Prima Donna

Rufus Wainwright: Prima Donna Director: Róbert Alföldi Conductor: Gergely Vajda

Kid programmes PERMANENT ARTISTS OF THE BEANSACK SERIES: Zsuzsanna Hrubi – game master Buborék Quartet: Ágnes Vass – violin Tímea Németh-Tóth – violin Gabriella Misányi – viola Nóra Herczeg – cello

PERMANENT ARTISTS OF THE SNAILSHELL SERIES: Szabolcs Kiss – SnailPa Zsuzsanna Szendrői – SnailMa

20TH SEPTEMBER 2016

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Joseph Haydn: String Quartet in D Minor (“Forths”) Kvintek", Hob.III:76

8TH OCTOBER 2016

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds

26TH NOVEMBER 2016

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds

Hunting Horns Farkas Karsai – horn, Gergely Molnár – horn Árpád Pétersz – horn, Ferenc Varga – horn

13TH DECEMBER 2016

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

Take a Bow Ágnes Vass – violin, Tímea Németh-Tóth – violin Gabriella Misányi – viola, Nóra Herczeg – cello

BeanSack for 0-3-year-olds

11 OCTOBER 2016

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

TH

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet in A Major, K.464

15TH NOVEMBER 2016

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Ludwig van Beethoven: String Quartet in F Major, op.18, No.1

Arcangelo Corelli: Concerto Grosso in G Minor (“Christmas”)

17TH DECEMBER 2016

SnailShell for 3-8-year-olds

The Silver Violins Zsófia Martin Lászlóné Biró – violin Eszter Endrei – violin, Kinga Hoffner – violin Izabel Kálmán – violin

14TH JANUARY 2017

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds

Black and White Ildikó Megyimóreczné Schmidt – piano

KODÁLY CENTRE

Finnish Poets 132

133

17TH JANUARY 2017

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D Major, K.136

7TH FEBRUARY 2017

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Franz Schubert: String Quartet in A Minor (“Rosamunde”), D.804

25TH FEBRUARY 2017

SZOMBAT 15.30H ÉS 17.00H KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds

Music at the Royal Court Gabriella Codeluppi-Szabó – flute Judit Tímár – flute, Éva Hozbor – bassoon

14TH MARCH 2017

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Joseph Haydn: String Quartet in E-flat Major, Hob.III:2

134

18TH MARCH 2017

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds

A Morning Trumpet-show László Kovács – trumpet, Tibor Mátyás – trumpet Péter Solymosi – trumpet

11TH APRIL 2017

TUESDAY 4.00PM KODÁLY CENTRE

BeanSack for 0-3-year-olds

Wolfgang Amadeus Mozart: String Quartet in C Major, K.157

Tickets and subscriptions How to book

By phone or email

There are many ways to buy, and many benefits to becoming a subscriber.

Call + 36-72-500-300 to book a ticket via phone or write an email to [email protected]. Tickets will be delivered by post, payment can be done via bank transfer or as cash on delivery. The postage is on the customer.

In person

29TH APRIL 2017

Kodály Centre Ticket Office (4. Breuer Marcell sétány, Pécs - 7622, Phone: +36-72-500-300.) Open: Monday-Saturday 10.00am-6pm. In case of a Sunday event, the ticket office opens 1.5 hours before the performance beginning.

SnailShell for 3-8-year-olds

Ticket Expressz offices throughout the country. Please find the list of offices at at www.eventim.hu.

27TH MAY 2017

MÜPA Ticket Office (1. Komor Marcell u., Budapest - 1095, Phone: +36-1-555-3300 and 28. Andrássy út, Budapest -1061, Phone: +36-1-555-3310. Website: www.mupa.hu.)

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

Sound, Whistle, Sound! Zoltán Arnóth – clarinet, Dénes Aubrecht – clarinet Dániel Molnár – clarinet, Elek Török – clarinet

SATURDAY 3.30PM AND 5.00PM KODÁLY CENTRE

SnailShell for 3-8-year-olds Drum-Drummm-Drummm… Emese Gáspár – percussions Tamás Góth – percussions Zsolt Kugyelka – percussions Gergely Rózsafi – percussions

On-line

www.jegymester.hu Discounts Please call the Kodály Centre Ticket Office to get up-to-date information about the actually available discounts.

For more information and description of our concerts and guest artists, please visit our website:

www.pfz.hu 135

Támogatóink és Partnereink

140

141

142

143

144

145

146

147

A Pannon Filharmonikusok fő támogatói

A Pannon Filharmonikusok támogatói

Modern Városok Program

A Pannon Filharmonikusok a Kodály Központ rezidens zenekara

A Pannon Filharmonikusok koprodukciós és együttműködő partnerei

146

147

Tartalom

Hangversenyek Pécsett

19

Koncertsorozat a Müpában

57

Kiemelt projektek

65

Vendégfellépések

77

Társadalmi felelősségvállalás

85

Gyermekprogramok

89

Jegy- és bérletvásárlás, bérletsorozatok

101

Választható bérletes koncertek

111

Támogatóink és partnereink

137

A fotókon szereplő muzsikusok: EGYÜTT – Morvay Ágnes (hegedű), Laduver Mihály (klarinét) és kislányuk Boróka ÖRÖMMEL – Bogányi Tibor vezető karmester IZGALOMMAL – Kovács László (trombita) Asztalos Tamás (harsona), Varga Ferenc (kürt) FELHŐTLENÜL – Kálmán Izabel (hegedű) és ikertestvére Hoffner Kinga (hegedű) ODAADÁSSAL – Alessandro Bravin (fagott) és kutyája Felsina ALÁZATTAL – Zsoldosné Pothorszki Tünde (hegedű) és Boróka SZERETETTEL – Endrei Eszter (hegedű) és kislánya Míra A fényképeket Gyarmati Csaba készítette.

Pannon Filharmonikusok H – 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4. Igazgatói titkárság: +36-72-500-320; Jegypénztár: +36-72-500-300 Fax: +36-72-500-331; E-mail: [email protected]; www.pfz.hu Felelős kiadó: Horváth Zsolt; Szerkesztette: Graf Orsolya Grafika: Lakatos Kornél; Nyomda: Duplex-Rota, Pécs Fotók: Bublik Róbert, Lakatos Kornél, Eiter Tamás A közreműködő- és műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! További információkért és vendégművészeink önéletrajzáért kérjük, látogasson el honlapunkra.

English pages 115 Címoldal: Victor Vasarely: BACH ALBUM – LA - MI - részlet 1973. No. 137-200 760X620 mm Belfond, paris JPM Inv.No. 75.110.2.10. Fotó: Füzi István

PANNON FILHARMONIKUSOK Megérint, és magával ragad.