Školní seznam četby k ÚZ MZ z ČJL pro školní rok 2016/2017 1.
Život svaté Kateřiny (přebásnil K. Bednář)
2.
KOMENSKÝ, J. A.: Labyrint světa a ráj srdce
3.
Epos o Gilgamešovi (přel. L. Matouš)
4.
Bible (ekumenický překlad)
5.
PETIŠKA, E.: Staré řecké báje a pověsti
6.
OVIDIUS, P. N.: Umění milovat (přel. I. Bureš)
7.
BOCCACCIO, G.: Dekameron (přel. R. Krátký)
8.
MONTAIGNE, M. de: Eseje (přel. V. Černý)
9.
VILLON, F.: Závěť (přel. J. Loukotková)
10.
SHAKESPEARE, W.: Hamlet (přel. E. A. Saudek)
11.
MOLIÉRE: Tartuffe (přel. A. Přidal)
12.
DIDEROT, D.: Jeptiška (přel. V. Smetanová)
13.
SWIFT, J.: Gulliverovy cesty (přel. A. Skoumal)
14.
SADE, D. de: Justina (přel. V. Spán)
15. 16.
GOETHE, J. W.: Utrpení mladého Werthera (přel. E. A. Saudek) SCOTT, W.: Ivanhoe (přel. J. Kraus)
17.
PUŠKIN, A. S.: Evžen Oněgin (přel. J. Hora)
18.
HUGO, V.: Chrám Matky Boží v Paříži (přel. M. Tomášková)
19.
ZOLA, E.: Zabiják (přel. L. Kárl)
20.
MAUPASSANT, G. de: povídky (přel. B. Štorm) (Kulička a jiné povídky. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, 1956)
21.
DOSTOJEVSKÝ, F. M.: Zločin a trest (přel. J. Hulák)
22.
SIENKIEWICZ, H.: Quo vadis (přel. E. Sojka)
23.
DICKENS, Ch.: Oliver Twist (přel. M. Dolejší)
24.
BRONTËOVÁ, E.: Na Větrné hůrce (přel. K. Hilská)
25.
POE, E. A.: Jáma a kyvadlo (přel. J. Schwarz)
26.
WILDE, O.: Obraz Doriana Graye (přel. J. Z. Novák)
27.
BAUDELAIRE, Ch.: Květy zla (přel. V. Nezval)
28.
RIMBAUD, A.: Opilý koráb (přel. V. Nezval)
29.
WHITMAN, W.: Stébla trávy (přel. J. Kolář a Z. Urbánek)
30.
MORGENSTERN, Ch.: Šibeniční písně (přel. J. Hiršal)
31.
ČELAKOVSKÝ, F. L.: Ohlas písní, českých, Ohlas písní ruských
32.
MÁCHA, K. H.: Máj
33.
ERBEN, K. J.: Kytice
34.
HAVLÍČEK BOROVSKÝ, K.: Král Lávra
35.
NĚMCOVÁ, B.: Povídky (Povídky. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1957.)
36.
NERUDA, J.: Malostranské povídky
37.
NERUDA, J.: Balady a romance
38.
HÁLEK, V.: Poldík rumař
39.
ARBES, J.: Svatý Xaverius
40.
SVĚTLÁ, K.: Kříž u potoka
41.
SLÁDEK, J. V.: Zlatý máj
42.
JIRÁSEK, A.: Staré pověsti české
43.
RAIS, K. V.: Výměnkáři
44.
SOVA, A.: Z mého kraje
45. 46.
BŘEZINA, O.: Ruce GOGOL, N. V.: Revizor (přel. Z. Mahler)
47.
WILDE, O.: Jak je důležité míti Filipa (přel. J. Z. Novák)
48.
IBSEN, H.: Nora / Domeček pro panenky (přel. F. Fröhlich)
49.
TYL, J. K.: Strakonický dudák
50.
VRCHLICKÝ, J.: Noc na Karlštějně
51.
MRŠTÍK, V., MRŠTÍK, A.: Maryša
52.
NEZVAL, V.: Manon Lescaut
53.
VOSKOVEC, J., WERICH, J.: Osel a stín
54.
ČAPEK, K.: R. U. R.
55.
SVĚRÁK, Z., SMOLJAK, L.: Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem
56.
HAVEL, V.: Zahradní slavnost
57.
HAVEL, V.: Audience
58.
SHAW, G. B.: Pygmalion (přel. M. Lukeš)
59.
PIRANDELLO, L.: Šest postav hledá autora (přel. V. Mikeš)
60.
ALBEE, E.: Kdo se bojí Virginie Woolfové (přel. L. a R. Pellarovi)
61.
BECKETT, S.: Čekání na Godota (přel. P. Ouředník)
62.
BEZRUČ, P.: Slezské písně
63.
ŠRÁMEK, F.: Splav
64.
GELLNER, F.: Po nás ať přijde potopa
65.
SEIFERT, J.: Morový sloup
66.
HALAS, F.: Kohout plaší smrt
67.
HRUBÍN, F.: Romance pro křídlovku
68.
HRABĚ, V.: Blues pro bláznivou holku
69.
SKÁCEL, J.: Smuténka
70.
KRCHOVSKÝ, J. H.: Noci, po nichž nepřichází ráno
71.
APOLLINAIRE, G.: Alkoholy (přel. G. Francl)
72.
ELUARD, P.: Veřejná růže (přel. V. Nezval)
73.
ELIOT, T. S.: Pustina (přel. Z. Hron)
74.
PRÉVERT, J.: Pro tebe, má lásko (přel. F. Bárta)
75.
GINSBERG, A.: Kvílení (přel. J. Zábrana)
76.
VYSOCKIJ, V.: Zaklínač hadů (přel. J. Moravcová)
77.
MILLER, H.: Obratník raka (přel. J. Níl)
78.
HEMINGWAY, E.: Povídky (přel. R. Nenadál) (Povídky. Praha: Odeon, 1974.)
79.
STEINBECK, J.: O myších a lidech (přel. V. Vendyš)
80.
EXUPÉRY, A. de S.: Malý princ (přel. Z. Stavinohová)
81.
REMARQUE, E. M.: Tři kamarádi (přel. K. Houba)
82.
BULGAKOV, M.: Mistr a Markétka (přel. L. Dvořák)
83.
NABOKOV, V.: Lolita (přel. P. Dominik)
84.
ORWELL, G.: 1984 (přel. P. Martínková)
85.
STYRON, W.: Sophiina volba (přel. R. Nenadál)
86.
SARTRE, J. P.: Zeď (přel. E. Musilová a J. Čermák)
87.
MÁRQUEZ, G. G.: Sto roků samoty (přel. V. Medek)
88.
KEROUAC, J.: Na cestě (přel. J. Popel)
89.
BURROUGHS, W. S.: Feťák (přel. J. Rauvolf)
90.
KESSEY, K.: Vyhoďme ho z kola ven (přel. J. Kořán)
91.
ECO, U.: Jméno růže (přel. Z. Frýbort)
92.
GRASS, G.: Plechový bubínek (přel. V. Kafka)
93.
WALTARI, M.: Egypťan Sinuhet (přel. M. Hellmuthová)
94.
TOKIEN, J. R. R.: Pán prstenů (přel. S. Pošustová-Menšíková)
95.
ALLEN, W.: Vedlejší příznaky (přel. M. Žantovský)
96.
DYK, V.: Krysař
97.
KLÍMA, L.: Utrpení knížete Sternenhocha
98.
VANČURA, V.: Markéta Lazarová
99.
HAVLÍČEK, J.: Neviditelný
100.
ČAPEK, K.: Povídky z jedné kapsy
101.
KAFKA, F.: Proměna (přel. V. Kafka)
102
FUKS, L.: Spalovač mrtvol
103.
PAVEL, O.: Smrt krásných srnců
104.
KAPLICKÝ, V.: Kladivo na čarodějnice
105.
PÁRAL, V.: Milenci a vrazi
106.
HRABAL, B.: Obsluhoval jsem anglického krále
107.
LUSTIG, A.: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou
108.
ŠKVORECKÝ, J.: Tankový prapor
109.
KUNDERA, M.: Směšné lásky
110.
KOHOUT, P.: Katyně
111.
AUSTENOVÁ, J.: Pýcha a předsudek (přel. E. Kondrysová)
112.
POLÁČEK, K.: Bylo nás pět
113.
SWANN, L.: Glennkill – ovce vyšetřují (přel. A. Sabolová)
114.
ZUSAK, M.: Zlodějka knih (přel. V. Penkala)
115.
IRVING, J.: Svět podle Garpa (přel. R. Nenadál)
116.
ŠULC, J.: Dva proti Říši
117.
STEINBECK, J.: Na východ od ráje (přel. F. Vrba)
Školní seznam četby k ÚZ MZ z ČJL pro školní rok 2016/2017
Předložila :
Mgr. Liliana Mikulová (učitelka ČJL) ……………………………………
Dne:
29. 9. 2016
Za PK ČJL:
Mgr. Naděžda Ružičková (předsedkyně PK ČJL) ……………………………………
Schválil:
Mgr. Miroslav Kuś (ředitel školy) ……………………………………
Dne:
……………………………………
