NÉMET NYELV
Szaktanárok: Árusné Erős Krisztina Bánhegyi Edina Bartáné Király Irén Csikós Edit Fodor Éva Hajdú Hanna Szitó Tímea
MUNKAPROGRAM 2016/2017
Augusztus Aug.23. Aug.31. Szeptember
OSZTÁLYOZÓ és PÓTVIZSGA Lesefüchse továbbképzés
érintett szaktanárok Bánhegyi Edina
DSD-re történő jelentkeztetés 12. évfolyam
Árusné Erős Krisztina
Szintfelmérés, értékelés
A 9. évfolyamon heti óraszám: 3 óra A 9. ABCD német nyelvet tanuló diákjai 4 sávban
. Első tanítási hét
Szeptember 4.
Szeptember 5. Szeptember 6.
Szeptember 13. Szeptember 13. Szeptember 14.
A 10. évfolyamon is történik szintfelmérés. Ez alapján a csoportlétszámokat igyekeztünk arányosan kialakítani.
Kihelyezett munkaközösségi Vendéglátó: Hajdu Hanna megbeszélés, csapatépítés a vén diófa árnyékában Érettségire jelentkeztetés Szülői értekezlet az idei tanévben Árusné Erős Krisztina DSDII vizsgázó diákok szüleinek Bartáné Király Irén Bánhegyi Edina Silke Zimmermann szaktanácsadó A munkaközösség minden tagja bemutatkozó látogatása, megbeszélés Német önkéntes érkezése Árusné Erős Krisztina Tanmenetek elkészítése A munkaközösség minden tagja
Szept. 23.
Október 8.
Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyre jelentkeztetés Nyelvi beiskolázás az általános iskolákban ? és a békéscsabai Továbbtanulási Kiállításon Gyulai Nemzetiségi Iskolaszövetség Prózamondó verseny OSZTÁLYOZÓ VIZSGA
Október 13-14. Október 15-22.
DSD II továbbképzés Merani diákcsere
Október 24.
Írásbeli ÉRETTSÉGI vizsga
Október
November November 14.
Érintett szaktanárok A munkaközösség minden tagja
Érintett szaktanárok Érintett szaktanárok Árusné Erős Krisztina Szitó Tímea Érintett szaktanárok
November 19. November
NYÍLT NAP 5.évfolyam Beiskolázási tájékoztató NYÍLT NAP 9. évfolyam DSD- Pilotprüfung 11.évf.
November 10től November vége November 16
Szóbeli ÉRETTSÉGI vizsga Kistérségi szóbeli német verseny a Vörösmarty Iskolában Nyílt nap
November 30. December December 6.
DSD II. írásbeli nyelvvizsga
Árusné Erős Krisztina
NYÍLT NAP 9.évfolyam Beiskolázási tájékoztató
Szitó Timea
December 10? Igény szerint
Weihnachtsmarkt in Wien
November 30december 4. 2011. január Január első hete. Várhatóan két nap
A munkaközösség minden tagja Árusné Erős Krisztina, Bartáné Király Irén Érintett szaktanárok Árusné Erős Krisztina, Bartáné Király Irén, Szitó Tímea Szitó Tímea
OKTV Nagyszebeni tanárok és diákok fogadása
Érintett szaktanárok Bartáné Király Irén Csikós Edit Bánhegyi Edina
DSD II. szóbeli nyelvvizsga
A munkaközösség minden tagja
József Attila Általános Iskola írásbeli nyelvi versenye
Árusné Erős Krisztina Bartáné Király Irén Szitó Tímea
Német Ösztöndíjak: PAAD, DAAD odaítélése Könyv-papír, olló országos irodalmi vetélkedő
Árusné Erős Krisztina Bartáné Király Irén
Szitó Timea Február 15. Február utolsó hete
Érettségire jelentkeztetés Fordítóverseny
Fodor Éva
Készülés a Német Nyelv és Kultúra Hetére
A munkaközösség valamennyi tagja
Március 20március 24. Tervezett időpont
Német Kultúra Hete
A munkaközösség valamennyi tagja
Április
Érettségi szóbeli feladatsorok előkészítése, rendszerezése, egységesítése
Érintett kollégák
Deutsche Bühne előadása – ÖBZGyula OSZTÁLYOZÓ VIZSGA
Árusné Erős Krisztina
Április 27.
Május 12.
Május 15-16.
Május 17. Június
Írásbeli ÉRETTSÉGI VIZSGA Szintfelmérő vizsga a 10/8-ban, választott tantárgyként német kisérettségi Nyelvi kompetencia mérés 6. osztályban Szóbeli ÉRETTSÉGI VIZSGA
Értékelés: Dolgozatok pontozása: 90-100%-5 75-89%-4 55-74%-3 40-54%-2 39%-1
Érintett szaktanárok
Érintett kollégák Bánhegyi Edina Fodor Éva Árusné Erős Krisztina Bartáné Király Irén Érintett szaktanárok
Egyéb programok, feladatok:
-
Szeptember 13-án érkezik nyelvi asszisztensünk Németországból fél évre
-
DSD I és DSD II továbbképzések az érintett kollégáknak
-
A szekszárdi Deutsche Bühne német nyelvű színház előadásainak látogatása
-
Kapcsolattartás a gyulai ÖBZ-tel. Részvétel az általuk szervezett kulturális programokon, országismereti versenyen. Kapcsolattartó: Árusné Erős Krisztina.
Javaslat: Munkaközösségünk minden évben szervez országismereti kirándulást az adventi időszakban Bécsbe. Igény szerint erre az idei évben is sor kerül. Egy esetleges péntek délutáni indulással szombaton délelőtt Bécs több múzeumát és nevezetességét is meg tudnánk tekinteni. Nem csak a német nyelv és kultúra, történelem iránt érdeklődő diákok vehetnének részt, hanem a természettudományos érdeklődésű tanulók is találnának számukra érdekes programot, például a Természettudományi Múzeumot.
Kapcsolataink: A DSD program sikeres megvalósítás érdekében megállapodás született a város óvodái, a Czina tagintézmény, illetve a Táncsics Mihály Gimnázium között. A Könd utcai óvodában működő, a Goethe Intézet által támogatott „Hans Hase” korai nyelvtanulást segítő program lehetséges kibővítéséről az Ifjúság úti óvodában, illetve a program Czina iskolában történő elindításáról egyeztek meg az intézmények vezetői, ahol újra elindul a német nyelv oktatása. A program célja a német nyelvvel való játékos ismerkedés, melynek folytatása a felsőbb évfolyamokon és a gimnáziumban a DSD (Deutsches Sprachdiplom) német nyelvi diplomára való felkészülés.
Míg a kicsiket a játékos program, a nagyobbakat a külföldi utak,
csereprogramok, német nyelvű színházi előadások, rendezvények segítik a nyelv, a kultúra, a célnyelvi országok és az ott élő emberek megismerésében. Így a program része német nyelvű színházi előadások látogatása Gyulán és Szekszárdon, országismereti kirándulások szervezése Ausztriába, Dél-Tirolba, ahol cserediákprogram
keretében ismerkedhetnek a diákok a német nyelvvel és kultúrával, valamint részvétel az ÖBZ - Österreichisches Bildungszentrum programjain. Székhelyintézményünkben a fentiek alapján jelenleg 5-6. osztályban, felmenő rendszerben DSDI tehetségfoglalkozás folyik, mely tematikájának összeállításánál figyelembe vettük a DSDI vizsga sajátosságait. Ez igaz a 9-12. osztályban zajló DSDII foglalkozásokra is. Mintegy hidat képezve Németország és Románia között felvettük a kapcsolatot a nagyszebeni DSD iskolával, a Bruckental Líceummal ezzel is erősítve a partnerséget, ami már a sport kapcsán a két város között él. Célunk az is, hogy a diákok érezzék annak fontosságát, hogy a német nyelv közvetítő nyelv lehet két más nyelvet beszélő ország között is. A nagyszebeni diákok novemberben érkeznek hozzánk látogatóba. Fontosnak tartjuk azt is, hogy a német nemzetiségi kultúrát ápoljuk, illetve, hogy a környező kis települések nemzetiségi német nyelvi oktatását az iskoláéval valamilyen módon összeköthessük. Ennek keretében felvettük a kapcsolatot az almáskamarási általános iskolával. Az ott tanító pedagógusoknak bemutattuk a DSDI nyelvvizsga rendszerét, próbanyelvvizsgáztattuk tanulóikat. Szeretnénk, ha további együttműködésre is sor kerülne. A munkaerőpiac kihívásainak megfelelve terveink között szerepel, hogy azoknak a diákoknak is nyelvvizsga-lehetőséget adjunk, akik számára nem a DSDII nyelvvizsga megszerzése a cél, hanem egy mindennapi életben, munkában használható nyelvtudásra szeretnének szert tenni, nem felső, vagy középfokú szinten. Ennek érdekében jeleztük szándékunkat a ZfA szaktanácsadójának, hogy az idei évben még honosítási eljárás alatt álló DSD Professional vizsgában, az arra való felkészítésben és vizsgáztatásban szeretnénk részt venni. Ehhez kapcsolódóan a városban és vonzáskörzetében idegen nyelvet tanulni vágyó felnőttek számára az igényekhez alkalmazkodva nyelvtanfolyam szervezésére is készek vagyunk.
Célok: Az élő idegen nyelvek esetében valamennyi tanulóra vonatkoztatva az elsődleges cél a három élő idegen nyelvből illetve a latinból, mint holt nyelvből középszintű érettségi letétele . A speciális osztályokban (speciális tagozat, kisgimnáziumi osztály) szorgalmazzuk emelt szintű érettségi letételét.
Osztálytól, tagozattól függően felkészítjük tanítványainkat középfokú, nem kisszámban felsőfokú nyelvvizsgára. Német nyelvből a Székesfehérvári Kodolányi Főiskola nyelvvizsga centruma vagyunk. Szorgalmazzuk a Társalkodó (Gazdálkodó) nyelvvizsga letételét. Természetesen a nyelvvizsgák különböző típusúak (TELC, BME, Origo stb.), így tanítványainkat személyre szabottan a legmegfelelőbb, legtöbb sikert ígérő nyelvvizsgára készítjük fel. Német nyelvből sok diák a DSD nemzetközi nyelvvizsgát választja, mely tanulóink számára alanyi jogon jár.
Orosháza, 2016. augusztus 31.
Árusné Erős Krisztina Német-latin, DSD munkaközösség vezető
