2017•JÚLIUS•AUGUSZTUS
július 16-ig
KOCKAKIÁLLÍTÁS LEGO® – modellekből részletek: kockakiallitas.eu
Kids Fusion Élményközpont Budaörs, Keleti u. 1.
augusztus 6-ig
X,Y Újgenerációs lengyel-magyar festészet
MODEM MKMK Debrecen, Baltazár Dezső tér 1.
augusztus 23-ig
MAGÁN METROPOLISZOK Kortárs művészeti kiállítás
Latarka Galéria Bp. VI. Andrássy út 32.
augusztus 23-ig
PASSAGES OF NEO-AVANT-GARDE. Lengyel-magyar-belga-osztrák kortárs művészeti kiállítás
Platán Galéria Bp. VI. Andrássy út 32.
augusztus 31-ig
The Best Polish Illustrators. Kiállítás fiatal lengyel illusztrátorok legszebb és legérdekesebb munkáiból
Lengyel Intézet Bp. VI. Nagymező u. 15.
július 7.
18:00
Andrzej Sadowski: 8 nap alatt a világ körül VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó 2017
Váci Dunakanyar Színház Vác, dr. Csányi László krt. 58
július 7.
19:30
SBB koncert 25. Jubileumi GASTROBLUES Fesztivál
ESZI Csarnok Paks, Zsíros köz 2.
július 8.
18:40
Rosalie (PL) – koncert VéNégy Fesztivál és Színházi Találkozó 2017
Váci Dunakanyar Színház Vác, dr. Csányi László krt. 58
július 20.
19:00
GEOMETRIKUS GENERÁCIÓK kortárs művészeti kiállítás
FUGA Bp. V. Petőfi Sándor u. 5.
augusztus 5.
19:00
augusztus 13-15. augusztus 18.
21:00
augusztus
Nyílt nap lengyel művészekkel a Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelepen
Kortárs Művésztelep Cered, Kossuth u. 28.
Teatr KTO: PEREGRINUS Utcaszínházi előadás naponta kétszer a Sziget Fesztiválon
Sziget Fesztivál Bp., II. Hajógyári sziget
Stanisław Słowiński – Apel-les Carod International Project (PL/SP) Hommage á Zbigniew Seifert – koncert
BMC Opus Jazz Club Bp., IX. Mátyás u. 8.
Lengyel művészek a budapesti Színes Város Fesztiválon
augusztus 31.
19:00
HŐSÖK NEJE. A Lilith Öröksége művészeti csoport kiállítása és performansza
Latarka Galéria Bp. VI. Andrássy út 32.
szeptember 1.
18:00
Ondřej Novotný: ÖSSZEOMLÁS (Divadlo X10, rend. Ewa Zembok) Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál
Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék
szeptember 2.
18:00
Maria Wojtyszko: STOLEN LANGUAGE (RAGNAR, rend. Lucie Orbók) Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál
Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék
szeptember 3.
18:00
Ferdinand Vaněk-díj: négy visegrádi egyfelvonásos darab bemutatója Y.EAST nemzetközi színházi fesztivál
Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék
szeptember 1-3.
Lengyel vendégek a DUNAPEST FESZTIVÁLON
MAZÚRIAI RÁKLEVES
A legismertebb, rákból készült lengyel étel a rákleves. Sok zöldséggel készül, rákvaj felhasználásával. A vajat a korábban már előfőzött és a sütőben kiszárított, végül pedig ledarált rákpáncéllal össze kell sütni, majd szitán átdörzsölni. Az ezzel ízesített zöldségleves-alaphoz hozzátesszük a rákhúst, megfőzzük, majd sóval, fehér borssal és a kertben szedett sok friss kaporral fűszerezzük. Hozzávalók: 2 l víz I egy köteg leveszöldség I I 30 rák I 3 kanál vaj I só, fehérbors
© Polish Plate I www.pl8.eu I www.monikakucia.com I fotó: Monika Motor
5 – KIÁLLÍTÁS
WWW.MODEMART.HU
MODEM MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT DEBRECEN BALTAZÁR DEZSŐ TÉR 1.
08.06-ig MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT
Újgenerációs lengyel–magyar festészet
Bajkó Dániel: Aszterión Háza VI.
6 – KIÁLLÍTÁS
fotó: Szatmári Gergely
LATARKA GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32.
08.23-ig
MAGÁN METROPOLISZOK
7 – KIÁLLÍTÁS
PLATÁN GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32.
08.23-ig lengyel magyar belga osztrák kortárs művészeti kiállítás
Piotr Socha
8 – KIÁLLÍTÁS
LENGYEL INTÉZET BUDAPEST VI. NAGYMEZŐ U. 15.
08.31-ig
Tomasz Broda
A kiállítás fiatal lengyel illusztrátorok legszebb és legérdekesebb munkáinak válogatása, egyben pedig a 2016-ban a varsói SLOW alapítvány által kiadott album címe is.
9 – SZÍNHÁZ-ZENE
VÁCI DUNAKANYAR SZÍNHÁZ VÁC DR. CSÁNYI LÁSZLÓ KRT. 58.
07.07 :
18 00 PÉNTEK
07.08 :
18 40
SZOMBAT
Andrzej Sadowski
8 NAP ALATT A VILÁG KÖRÜL r.: Andrzej Sadowski
ROSALIE (PL) – koncert
10 – ZENE
ESZI CSARNOK PAKS, ZSÍROS KÖZ 2.
07.07 :
19 30 PÉNTEK
25. Jubileumi GASTROBLUES Fesztivál – Paks
11 – KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ: 2017. SZEPEMBER 3-IG FUGA BUDAPESTI ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT, BUDAPEST V. PETŐFI SÁNDOR U. 5..
07.20 :
19 00
CSÜTÖRTÖK
fotó: Jerzy Grochocki
GEOMETRIKUS GENERÁCIÓK Dobó Krisztina Forgó Árpád Jerzy Grochocki Haász István
Halmi-Horváth István Marafkó Bence Somfai Rezső
12 –
LENGYEL MŰVÉSZEK A BUDAPESTI SZÍNES VÁROS FESZTIVÁLON A fotón a 2016-ban SEPE és CHAZME lengyel művészek által a Lenhossék u. és Üllői út sarkán festett 240 m2 nagyságú tűzfal látható
13 – NYÍLT NAP ÉS KIÁLLÍTÁS
CEREDI NEMZETKÖZI KORTÁRS MŰVÉSZTELEP
08.05 :
19 00
SZOMBAT
Lengyel művészek a Ceredi Nemzetközi Kortárs Művésztelepen
14 – SZÍNHÁZ
Sziget Fesztivál 2017
fotó: B.Cieniawa
SZIGET FESZTIVÁL BUDAPEST, II. HAJÓGYÁRI SZIGET
08.13-15 VASÁRNAP-KEDD
Teatr KTO
PEREGRINUS
(R.: Jerzy Zoń) utcaszínházi előadás
Az előadás a Vándorvurstlitól indul naponta délután kétszer az időjárástól függően
15 – ZENE
BUDAPEST MUSIC CENTER OPUS JAZZ CLUB BUDAPEST, IX. MÁTYÁS U. 8
08.18
21.00 PÉNTEK
Stanisław Słowiński Apel-les Carod International Project (PL/SP)
Hommage á Zbigniew Seifert
koncert a világhírű lengyel jazz-hegedűs emlékére az International Seifert Competition helyezettjeivel.
16 – KIÁLLÍTÁS ÉS PERFORMANSZ MEGTEKINTHETŐ: 2017. SZEPTEMBER 21-IG
LATARKA GALÉRIA BUDAPEST VI. ANDRÁSSY ÚT 32.
08.31 :
19 00
CSÜTÖRTÖK
HŐSÖK NEJE Lilith Öröksége művészeti csoport
A kiállítást megnyitja Bordács Andrea művészettörténész
17 – SZÍNHÁZ
09.01 I 18:00 Ondřej Novotný: ÖSSZEOMLÁS Divadlo X10 rend. Ewa Zembok
ZSÁMBÉKI SZÍNHÁZI BÁZIS ZSÁMBÉK
09.01-03
·····················
09.02 I 18:00
Maria Wojtyszko: STOLEN LANGUAGE RAGNAR rend. Lucie Orbók
·····················
09.03 I 18:00 További részletek: yeast.hu Jegyvásárlás: jegy.hu
Y.EAST
NEMZETKÖZI FERDINAND VANĚK-DÍJ: SZÍNHÁZI FESZTIVÁL – a díjra pályázó művek LENGYEL PROGRAMOK közül négy visegrádi egyfelvonásos darab bemutatója
18 – FESZTIVÁL
A VISZTULA ÉVE
09.01-03 lengyel programok
a DUNAPEST fesztiválon
LENGYEL INTÉZET 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 505 4660 fax: (+361) 331 0341
KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: a könyvtár július és augusztus során zárva tart
[email protected] budapest.biblioteka @instytutpolski.org
A TITKÁRSÁG NYITVA TARTÁSA: hétfő–péntek: 9.00 – 17.00 A KIÁLLÍTÓTEREM NYITVA TARTÁSA: hétfő–csütörtök: 9.00 – 20.00 péntek: 9.00 – 17.00
PLATÁN GALÉRIA 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 505 4662 NYITVA TARTÁS kedd-péntek: 11.00—19.00
A Lengyel Intézetben, Platán Galériában és Latarkában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu
Kövess minket:
Member of
A Lengyel Intézet az EUNIC tagja
Kiadja a budapesti Lengyel Intézet • felelős kiadó: Jarosław BAJACZYK, megbízott igazgató • szerkesztő: ZÖLDY Áron • a Lengyel Intézet munkatársai: BÉKEY Mária • HAMAR-FORUSIŃSKA Elżbieta • KRISTON Wojtek • MÁTÉ Endre • T omasz PIARS • TAKÁCS Małgorzata • VÉBER Zoltán • ZÖLDY Áron • tervezés és tipográfia: Krzysztof DUCKI • nyomdai munkák: VAREGPRODUKCIÓ • készült 500 példányban • a Lengyel Intézet a műsorváltozás jogát fenntartja! • A kiadvány csak kiemelt programjainkat tartalmazza. A budapesti Lengyel Intézet teljes programkínálatáról honlapunkon lehet tájékozódni. •
