2. számú melléklet a 03-3/525/2015. számú előterjesztéshez Szám:03-3/525-3/2015.
PARTNERI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala székhely: törzsszáma: adószáma: számlavezető pénzintézet: számlaszám: telefon:
7621, Pécs Széchenyi tér 1. 478704 15478706202 OTP Bank Nyrt 11731001-15735612 72-533-800
képviseli: Dr. Lovász István jegyző a továbbiakban, mint Szolgáltató másrészről T-Systems Magyarország Zrt. székhely: cégjegyzékszáma: adószáma: pénzforgalmi jelzőszám: telefon: képviseli:…………………………….a továbbiakban, mint Fejlesztő, együttesen a Felek között az alábbi feltételek mellett:
I. Előzmények (1) A Fejlesztő fővállalkozásban fejlesztette ki és vezette be a LOGO-IKTATÁS programrendszert Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata megbízásából. A rendszer háromrétegű vékony klienses architektúrára épül, ami lehetővé teszi annak Application Service Provider (ASP) szolgáltatás keretében történő működtetését. (2) A Fejlesztő a hatályos jogszabályi előírásoknak való megfelelés céljából elvégeztette a rendszer tanúsíttatását. A megoldás tanúsítását a CERTOP Termék- és Rendszertanúsító Ház Kft. végezte el. A minősítési eljárás eredménye szerint a rendszer kibővítetten teljesíti (elektronikus aláírás és ügyfélkapus azonosítás támogatása)közfeladatot ellátó szerveknél alkalmazható iratkezelési szoftverekkel szemben támasztott mindenkor hatályos követelményeit.
(3) Felek szóban megállapodtak, hogy ASP szolgáltatás keretében lehetővé teszik a LOGOIKTATÁS programrendszer használatát Siklós Város Polgármesteri Hivatala (továbbiakban: Felhasználó) számára. II. A szerződés tárgya (4) Felek által közösen fenntartott ASP szolgáltatás működtetésével kapcsolatos feladatok és az abból származó bevételek Felek közti megosztásának feltételei és szabályozása. III. A Felek kötelezettségei (5) Fejlesztő biztosítja a LOGO-IKTATÁS programrendszer használatához szükséges kliens oldali felhasználói licenceket a szolgáltatást megrendelő Felhasználó részére. (6) Szolgáltató - a Web felületen működtethető LOGO-IKTATÁS programrendszert szerverfarmon lévő gépekre telepített, biztonságos hálózaton keresztül elérhető módon üzemelteti. (7) A Fejlesztő és a Szolgáltató a LOGO-IKTATÁS felügyeletéhez olyan munkatársakat biztosít, akik végzettségük és szakmai gyakorlatuk alapján ismerik, és megfelelően alkalmazzák az ügyviteli munkára vonatkozó jogszabályokat és az országosan általánosan alkalmazott szakmai gyakorlatot. A Fejlesztő és a Szolgáltató illetékes munkatársai folyamatosan figyelemmel kísérik a jogszabályok változását, és gondoskodnak a LOGO-IKTATÁS programrendszer jogszabályoknak megfelelő működéséről. (8) A rendszer használatával és a rendszerrel kapcsolatos hibák, problémák, Felhasználói bejelentések kezelésére a Szolgáltató telefon és azonnali e-mail ügyeletet biztosít. (9) A Fejlesztő jótállást vállal arra, hogy a felhasználói dokumentációnak és a - Szolgáltató és Felhasználó ismeretei szerinti - aktuális jogszabályoknak megfelelően működő programrendszert biztosít a Felhasználó részére. A Fejlesztő jótállási kötelezettsége alapján az esetleg felmerülő és nyilvánvaló hibák kijavítását munkaidőben haladéktalanul megkezdi. Ha a vélelmezett hiba a Fejlesztő és a Szolgáltató eltérő jogszabály értelmezéséből származik, a Felek közösen eljárnak a megfelelő hatóságnál - a jogszabály értelmezést egyértelművé tevő állásfoglalás beszerzéséért. A Fejlesztőt nem terheli a jótállási kötelezettség, ha a bejelentett hiba, a Szolgáltató ill. a Felhasználó egyedi, a dokumentáció leírásain túllépő igényeinek kielégítését szolgáló szempontokat próbálnak érvényesíteni, a Szolgáltató és a Felhasználó által kijelölt képviselő hozzá nem értésére vezethető vissza, a dokumentációban meghatározott hardver-szoftver konfigurációtól eltérő működtetésből keletkeznek, akár a szerver oldali, akár a Felhasználó oldali berendezés nem üzemszerű, a dokumentáció előírásaitól eltérő használat miatt keletkezett, a hiba a rendszer futtatásához használt harmadik fél által szállított eszközök hibájából keletkezett.
2
IV. Szolgáltatási díjak (10) Felhasználó az ASP szolgáltatást a Szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződés alapján havidíj ellenében veheti igénybe (11) Az ASP szolgáltatás havi díja 2016. január 1-től: 72.500 Ft + Áfa / hó (12) A (11)-es bekezdésben szereplő „ASP havidíj” az alábbiakat foglalja magában: LOGO-IKTATÁS licencet Jogszabálykövetést, rendszerkarbantartást a feldolgozási egység létrehozásának díját a szerverüzemeltetés díját ügyeleti rendelkezésre állást. A fenti felsorolásban található tételek közül Fejlesztő biztosítja a LOGO-IKTATÁS licencet, minden egyéb tételt a Szolgáltató biztosít Felhasználó részére. (13) A (12)-es bekezdésekben részletezett szolgáltatások mellett Felek „Egyéb szolgáltatások”-at nyújtanak Felhasználók részére, az alábbiak szerint EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK DÍJA Szolgáltatási díjak (az áfát nem tartalmazzák!) Egyéb oktatás, konzultáció, programtelepítés helyszíni közreműködés
12.000 Ft/óra
Utazási hozzájárulás nem pécsi helyszínre
100 Ft/km
Kiszállási díj
4.200 Ft/fő
Egyedi programkészítés, rendszermérnöki munkaóra
ügyvitel
szervezési
konzultáció,
17.000 Ft/óra
Teljes körű ügyvitelszervezés egyedi megállapodás szerint szervezői napra, 102 ezer Ft szervezői napidíj plusz utazási hozzájárulás
(14) A (11)-es és (13)-as bekezdésekben szereplő összegek az áfát nem tartalmazzák. (15) Szolgáltatónak lehetősége van a (11)-es és (13)-as bekezdésekben meghatározott díjakat az éves inflációt követő, de azt meg nem haladó mértékben módosítani. A díjak változását a Szolgáltató 30 nappal a változást megelőzően köteles a Felhasználó tudomására hozni. (16) Az „Egyéb szolgáltatások”-at Felhasználó a Szolgáltatótól rendelhetik meg. V. Felek közötti elszámolás módja (17) Felhasználó az ASP szolgáltatás igénybe vételére vonatkozóan a Szolgáltatóval „ASP szolgáltatási szerződés”-t köt. (18) Felhasználó minden jellegű szolgáltatási díjat a Szolgáltatónak fizetnek meg.
3
(19) Felek, a szolgáltatási díjak Felek közötti felosztásának és elszámolásának módjáról az alábbiak szerint állapodnak meg: a. Szolgáltató a (11)-es bekezdésben meghatározott „ASP havidíj”-ból alábbiak szerint részesül: 35.000 Ft + Áfa / hó b. Fejlesztő a (11)-es bekezdésben meghatározott „ASP havidíj”-ból alábbiak szerint részesül: 37.500 Ft + Áfa / hó c. Szolgáltató a (19) bekezdés b. pontjában meghatározott „ASP havidíj”-at negyedévenként utólag, Fejlesztő által a tárgynegyedévet követő első hónap 5-ik napjáig kiállított számla alapján fizeti meg. Az első számla kiállításának határideje 2016. április 5. d. Fejlesztőt megillető tételek ellenértékét a Szolgáltató köteles a Fejlesztő K&H Banknál vezetett, 10200012-24010034-00000000 számú bankszámlájára átutalni, Fejlesztő által kiállított számla alapján, 30 napos fizetési határidővel. e. A (13)-as pontban bemutatott Egyéb szolgáltatások elszámolására tételesen, Feleknek a Felhasználó által megrendelt egyéb szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó teljesítménye alapján kerül sor. f. Az általános forgalmi adó mértéke a mindenkor hatályos áfa-kulcs alapján kerül kiszámításra. VI. Egyéb rendelkezések (20) A Szolgáltató nem jogosult jelen szerződés keretein belül a LOGO-IKTATÁS programrendszer egyes részeinek vagy egészének másolására vagy sokszorosítására, nem jogosult a LOGO-IKTATÁS programrendszert vagy egyes részeit más alkalmazásban használni. Azokat kizárólag jelen szerződéssel összhangban megkötött Szolgáltatási szerződés keretében - az ASP szolgáltatást igénybevevő - harmadik fél (Felhasználó) részére jogosult használatba adni, rendelkezésre bocsátani. (21) Jelen Partneri szerződésnek nem tárgya forráskódjának a Szolgáltató részére való átadása.
a
LOGO-IKTATÁS
programrendszer
(22) A Szolgáltató nem jogosult a LOGO-IKTATÁS programrendszerrel vagy egyes részeivel azonos vagy azokkal akár működési alapelvek, akár adatszerkezet, akár működési összefüggések, akár megjelenés illetve megjelenítés tekintetében egyező terméket előállítani. (23) A Szolgáltató nem jogosult a LOGO-IKTATÁS programrendszert átalakítani, módosítani, azokhoz illeszteni vagy azokat más módon változtatni: visszafordítani, visszafejteni, belső felépítését elemezni, feltárni úgy, hogy az a programrendszerre vagy elemeire visszaszármaztatható legyen. 4
(24) A Szolgáltató köteles az együttműködésre a Fejlesztővel annak szerződéses kötelezettségei teljesítésében, illetve jogai érvényesítésében. (25) A Felek a szerződés tárgyában együttműködésre és kölcsönös tájékoztatásra kötelesek képviselőik, illetve kijelölt kapcsolattartóik révén. Szolgáltató részéről kijelölt kapcsolattartó: Név: Kilvinger Zsolt Telefon: 72-533-869 E-mail
[email protected] Fejlesztő részéről kijelölt kapcsolattartó: Név: Telefon: E-mail: (26) Felek jelen szerződéssel és annak teljesítésével összefüggően bármely fél által üzleti titoknak minősített valamennyi információt és adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek a szerződés esetleges megszűnését követően is. Az információk, adatok titkosságát annak a félnek kell bizonyítania, aki a titkosságra hivatkozik. (27) Felek vitás kérdéseiket elsődlegesen tárgyalásos úton rendezik. Amennyiben a tárgyalás nem vezet eredményre, a jogvita eldöntésére Felek alávetik magukat a Fejlesztő székhelye szerinti, hatáskörrel bíró rendes bíróság kizárólagos illetékességének. (28) A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései irányadók. VII. A megállapodás hatálya (29) Jelen Partneri szerződés2016. január 1. napjától kezdődően határozatlan időre szól. (30) Jelen Partneri szerződést Felek közös megegyezéssel, a szerződéshez csatolandó együttes nyilatkozattal szűntethetik meg. (31) Jelen Partneri szerződést a Felek közös megegyezéssel, Szerződésmódosítás formájában módosíthatják. (32) Jelen szerződést a felek cégszerű jegyzésre jogosult képviselőik útján, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írják alá. Pécs, 2016. december …
Dr. Lovász István jegyző Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (Szolgáltató)
T-Sistems Magyarország Zrt (Fejlesztő) Pénzügyi ellenjegyző: Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina
5
