2014 hu. A zsaluzás szakértői. Munkaállvány modul. Alkalmazói információ. Felépítési és alkalmazási útmutató

999807819 - 02/2014 hu

A zsaluzás szakértői.

Munkaállvány modul Alkalmazói információ

Felépítési és alkalmazási útmutató

Alkalmazói információ Munkaállvány modul

Tartalomjegyzék 3

Áttekintés

5

Megfelelőségi nyilatkozat

6

Tudnivalók

6

Figyelmeztetések

7

Állványépítésre vonatkozó általános tudnivalók / biztonsági szempontok / védőintézkedések Vizsgálat és dokumentáció

8 9

10

Zuhanás elleni biztonsági intézkedések Kötözőpontok "Zuhanás elleni személyi védőfelszerelésekhez" Modul lábdeszka

10

Modul járópalló biztosító

11

Modul járópalló heveder

11

Modul konzolok

12

Alapok

13

Felépítési változatok

14

Szerelőállvány

28

Lépcsőtornyok

41

Szállítható munkaállvány

57

Termékáttekintő

60

Műszaki részletek

9

A jelen felépítési és alkalmazási útmutatóban leírtak csak tájékoztató jellegűek. A cikkszámokban és a cikkmegnevezésekben esetlegesen előforduló nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget. Minden méret- és súlyérték csak irányérték. Fenntartjuk a változtatások jogát. Minden jog a kiadóé. Utánnyomás – kivonatosan is – csak a kiadó írásos belegyezésével engedélyezett. A jelen felépítési és alkalmazási útmutató kiadásával a megelőző kiadás érvényét veszti. Felépítési és alkalmazási útmutató, munkaállvány modul, ALFIX gyártmány. 2014 únor állapot 2

999807819 - 02/2014

Áttekintés


Áttekintés A munkaállvány modul magja az ALFIX gyártású modulcsomó. A jól bevált ékzáras elv gondoskodik az alak- és erőzáró kapcsolatokról, amelyek egyre inkább kiváltják a hagyományos állványozásban használt időigényes csavarkötéseket. Az ALFIX modulcsomó 50 cm-es távolságban helyezhető el, nyolc csatlakozója van, így minden irányban illeszthető. Az 50 cm-enként elhelyezett csomók segítségével gyakorlatilag tetszőleges pallószintek alakíthatók ki. A csomókötések terhelhetőségét és merevségeit a Z-8.22-906 engedélyező okmány tartalmazza. Ezen túlmenően az állványrendszer hivatalos vegyes használati engedéllyel is rendelkezik (Z-8.22-913). A "Munkaállvány modul" moduláris állványrendszer bonyolult ipari épületekben egyszerű homlokzaton, valamint drága alátámasztó konstrukcióként is alkalmazható. Aí alaposan átgondolt technika és a rendszer egyszerű kezelhetősége a legkülönbözőbb állványszerkezetek gyors, kedvező árú és sokoldalú megvalósíthatóságát teszi lehetővé. A rendszer nagyon jól illeszthető bonyolult alaprajzokhoz és a felállványozandó épület különböző magasságaihoz.

Modultárcsa

Ékzáras kapcsolat

Acél lyuktárcsa négy kis nyílással a hevederek derékszögű elrendezéséhez és négy nagy nyílással olyan átlós rudakhoz vagy hevederekhez, amelyek így 90°-nál nagyobb, ill. kisebb szögben rendezhetők el. A csomók terhelhetőségéről további részletek a 60. oldalon találhatók. 999807819 - 02/2014

3

Áttekintés


1

1 2 3 4 5 6 7

4

2

3

4

5

6

7

Modul járópalló heveder 1,40m Modul láborsó biztosító Modul alaprúd Modul vízszintes heveder Modul állvány szerelő palló búvónyílással Modul heveder-rúd csatlakozó Modul lábdeszka

8 9 10

8 9 10 11 12 13

11

12

13

Modul láborsó Modul indító elem Modul állvány szerelő palló Modul átlós merevítő rúd Modul konzolmerevítő Modul láborsó anya

999807819 - 02/2014

Megfelelőségi nyilatkozat


Megfelelőségi nyilatkozat A jelen dokumentumban leírt és a "DOKA" márkanévvel összekapcsolt "Munkaállvány modul" az ALFIX GmbH terméke, és "ALFIX Modul Plus II" rendszerként a DIBt Z-8.22-906 engedélyszám alatt építésfelügyeletileg engedélyezett. A következő táblázat szembeállítja egymással a megfelelő alkatrészeket, és bemutatja az eltérően jelölt és különböző cikkszámú alkatrészek megfelelőségét.

Cikkszám Cikk megnevezése

Cikkszám Cikk megnevezése

694005100 694005200

Modul alaprúd 1,00 m Modul alaprúd 2,00 m

4005100 4005200

Függőleges alaprúd 1,00 m Függőleges alaprúd 2,00 m

694005300 694000041 694151002

Modul alaprúd 3,00 m Modul indító elem Modul heveder-rúd csatlakozó

4005300 4000041 4151002

Függőleges alaprúd 3,00 m Függőleges indító elem Csőkötő U-hevederhez 0,40 m

691151060 694152003 693000007 694060039 694060073 694060140 694060207 694060307 694065073 694065140 694098073 694098140 691221073 691221207 691221307 691205207 691204307 694023200 694025200 694027200 694010006 694010008 694010205 694095039 694095073 694095207 694095307 691298307 691131000 694136206 694129307 694136300 694020140 694078000 691443200 691412004 693769001 693020011 693020015 694011001

Modul láborsó 60 cm Modul láborsó biztosító Modul láborsó anya Modul vízszintes heveder 0,39 m Modul vízszintes heveder 0,73 m Modul vízszintes heveder 1,40 m Modul vízszintes heveder 2,07 m Modul vízszintes heveder 3,07 m Modul járópalló heveder 0,73 m Modul járópalló heveder 1,40 m Modul járópalló biztosító 0,73 m Modul járópalló biztosító 1,40 m Modul állvány szerelő palló 32/73 cm Modul állvány szerelő palló 32/207 cm Modul állvány szerelő palló 32/307 cm Modul állvány szerelő palló 60/207 cm búvónyílással Modul állvány szerelő palló 60/307 cm búvónyílással Modul átlós merevítő rúd 200/140 cm Modul átlós merevítő rúd 200/207 cm Modul átlós merevítő rúd 200/307 cm Modul konzol 0,73 m Modul konzol 0,39 m Modul konzolmerevítő 2,05 m Modul lábdeszka 0,39 m Modul lábdeszka 0,73 m Modul lábdeszka 2,07 m Modul lábdeszka 3,07 m Modul alu lépcsőkar 3,07 m Modul belső korlát Modul külső korlát 3,07 m Modul pihenő korlát Modul korláttartó Modul szerelőpalló 1,40 m Modul szerelőkorlát rúd 2,00 m Modul szerelőkorlát 3,07 m Modul gördítőkerék 10 kN Modul csősapka D48 mm Modul univerzális súly 10 kg Súlytartó fél csatolóval Modul fellépő hágcsó 0,50 m

999807819 - 02/2014

1151060 4152003 3000007 4060039 4060073 4060140 4060207 4060307 4065073 4065140 4098073 4098140 1221073 1221207 1221307 1205207 1204307 4023200 4025200 4027200 4010006 4010008 4010205 4095039DO 4095073DO 4095207DO 4095307DO 1298307 1131000 4136205 4129307 4136300 4020140 4078000 1443200 1412004 3769001 3020011 3020015 4011001

Menetes talplemez 0,60 m Biztosító menetes talplemezhez 0,65 m Orsóanya menetes talphoz Csőheveder 0,39 m Csőheveder 0,73 m Csőheveder 1,40 m Csőheveder 2,07 m Csőheveder 3,07 m U-keresztheveder 0,73 m U-keresztheveder megerősített 1,40 m Járópalló biztosító 0,73 m Járópalló biztosító 1,40 m Acélpadló 0,73 x 0,32 m Acélpadló 2,07 x 0,32 m Acélpadló 3,07 x 0,32 m Belső búvónyílás vezetékkel 2,07 x 0,60 m Belső búvónyílás vezetékkel 3,07 x 0,60 m V-átló 1,40 x 2,00 m mezőhöz V-átló 2,07 x 2,00 m mezőhöz V-átló 3,07 x 2,00 m mezőhöz Modul konzol 0,73 m Modul konzol 0,39 m Modul konzolmerevítő 2,05 m Modul lábdeszka fából 0,39 x 0,15 m Modul lábdeszka fából 0,73 x 0,15 m Modul lábdeszka fából 2,07 x 0,15 m Modul lábdeszka fából 3,07 x 0,15 m ALBLITZ lépcső alumíniumból Belső korlát alumínium lépcsőhöz Lépcsőkorlát, kettős ALBLITZ pihenő korlát lépcsőtoronyhoz Modul lépcsőkorlát-tartó Modul acélpadló RE 1,40 m Előremenő korláttámasz Előremenő teleszkópos korlát acél/alumínium ALFIX állványgörgő Takarósapka állványcsövekhez Univerzális súly (10 kg) Súlytartó fél csatolóval univerzális súlyhoz Fellépő hágcsó 0,50 m Plus II

5

Tudnivalók


Tudnivalók Figyelmeztetések

Vegye figyelembe a használati útmutatót

Ne tároljon anyagokat a tartóállványokon és a védőtetőkön

Csak az állvány gyártójával végeztessen változtatásokat az állványzaton

Tartsa zárva a pallók búvónyílásainak fedelét

Egyidejűleg nem lehetnek egymás felett munkahelyek

Illetékteleneknek tilos az állványzaton tartózkodni

! ≤ 30 cm

Ne terhelje túl a szerelő pallókat

Anyagok tárolásakor hagyjon elengedően széles átjárást a pallón

6

Ügyeljen az állványzat és az épület közötti lezuhanás veszélyére

Fel- és lejáráshoz csak a meglévő létrákat vagy lépcsőket használja

Ne ugorjon rá az állványzat pallóira

Kimélyítésekkel ne veszélyeztesse az állványzat stabilitását

999807819 - 02/2014

Tudnivalók


Állványépítésre vonatkozó általános tudnivalók / biztonsági szempontok / védőintézkedések A moduláris állványzat fel- és leszerelését csak olyan személyek végezhetik, akik erre kiképzést kaptak, és megfelelő szakismeretekkel rendelkeznek ("alkalmas személy"). Ehhez figyelembe kell venni az építőipari szakmai szervezet "Használati útmutató munka- és védőállványok használatához, BGI / G II UV - 663" jelű dokumentumát, valamint a DIN 4420, ill. az EN 12811 utalásait és adatait. Egy objektumra vonatkoztatott alkalmazási útmutatóban a vállalkozónak az üzembiztonságra vonatkozó rendelet figyelembevétele mellett kockázatelemzések segítségével el kell döntenie, hogy milyen módon valósítható meg legalkalmasabban a zuhanás elleni védelem. Tekintetbe veendők a műszaki védőintézkedések, a zuhanás elleni személyi védőfelszerelések, valamint speciális oktatás. Ha a kockázatelemzés eredménye személyi védőfelszerelés használatát is tartalmazza, akkor megfelelő kötözőpontokat kell rendszeresíteni a moduláris állványzaton.

lásd ehhez a Tudnivaló fejezetet a 9. oldalon

Sérült állványelemek használata tilos. Az ilyeneket haladéktalanul ép elemekre kell kicserélni. Javításokat csak a moduláris munkaállványzat gyártója, az ALFIX GmbH végezhet. Az üzembiztonságra vonatkozó rendelet betartásának keretében kötelezően el kell készíteni a kockázatelemzéseket a szükséges intézkedések megítéléséhez, az egyedi eset különlegességeinek figyelembevétele mellett. A kockázatelemzésnek adott esetben az esetleges mentési akciók során végrehajtandó intézkedéseket is tartalmaznia kell. Az állványzat stabilitását – amennyiben nem a jelen építési és alkalmazási útmutató szerinti normál kivitelről van szó – az egyedi esetre vonatkozó statikai számítással bizonyítani kell.

A jelen termékismertető kézikönyvben itt következő ábrázolásokat példákként kell érteni, és semmiképpen sem tekintendők kötelezőnek.

A következő biztonsági jeleket használjuk ebben a dokumentumban

Zuhanásveszély

Zuhanás elleni személyi édőfelszerelést hordani

Védősisakot hordani

Vegye figyelembe a használati útmutatót

Illetékteleneknek tilos a belépés

Tilos a külső feljárás

999807819 - 02/2014

7

Tudnivalók

FIGYELEM! Az állványokat csak erre felhatalmazott személy felügyelete alatt, alkalmas szakemberekkel szabad fel-, le- és átszereltetni.


Vizsgálat és dokumentáció A munkaállvány-modult csak az állványzat gyártója általi átadást követően szabad használni. Az állványzat gyártójának a fel-, leés átszerelési fázis alatt gondoskodnia kell arról, hogy a bejáratoknál jól láthatóan el legyenek helyezve az "Illetékteleneknek tilos a belépés" figyelmeztető jelek. A szerelési munkálatok befejezése után az állványzat gyártójának kötelezően el kell készítenie egy írásos jegyzőkönyvet, amely az állványzat jelöléseinek az alapját képezi, és amelyet egy "Zárva az állvány" feliratú, átlátszó táskába kell helyezni, és amely az állványzat használatának engedélyét dokumentálja. A jegyzőkönyvnek továbbá tartalmaznia kell az állványzat tervezett rendeltetés szerinti konfigurációját. Az állványzat használójának figyelmét fel kell hívni a nem rendeltetésszerű használatból származó veszélyekre. Az üzemelési idő alatt az állványzaton vagy akár csak egy részén bekövetkező bármilyen változásról azonnal értesíteni kell az állványzat gyártóját, és az állványzatot a gyártója által megnevezett személlyel rendkívüli vizsgálat keretében meg kell vizsgáltatni.

Vizsgálati jegyzőkönyv szerelőállványokhoz és lépcsőtornyokhoz (az üzembiztonsági rendelet 10. és 11. §§ szerint) Megbízó:

Dátum:

Állvány száma ___

Állvány gyártója:

Építkezés: Állvány fajtája:

munkaállvány

Állvány osztálya: Terhelési osztály

lépcsőtorony 1

2

3

_________________________________________ 4

Szélességi osztály:

W06

W09,

Állvány részei szemmel láthatóan sértetlenek Stabilitás:

felállítási felület szemrevételezéses vizsgálata

Építési alap: ______________________

(A terhelhetőség igazolása a megbízó dolga.) Rendszervizsgálat:

* orsókihúzás (max. 50 cm)

* hosszanti heveder lábponti magasságban

*merevítések

* feljárók/létrák

* horgonyozás/alátámasztás → FIGYELEM: Szélterhelések – burkolásnál (hálók és hasonlók) nem megengedettek * Ékkötések szemrevételezéses vizsgálata

* Rendszerpallók

* Oldalvédelem

* Lépcsők

* Konzolok

* Görgők

* Staxo 40 biztosító csapszegek

* ____________________________________________________________________________________________________________________ * beikszelve = megvizsgálva és rendben Vizsgálat befejeződött és a jelölés felhelyezve – Vizsgálat dátuma: _______ Egyenletesen elosztott terhelés max. 2,00 kN/m2 (200 kg/m2)

Méret (szxm):

Állvány gyártója (adott esetben cégbélyegző):

Megjegyzés: Dátum:

Aláírás - állvány gyártója:

Megbízó:

Az állványzaton csak az állvány gyártójának szabad változtatásokat végezni! Az építtető általi változtatások esetén megszűnik a garancia!

8

999807819 - 02/2014

Tudnivalók


Zuhanás elleni biztonsági intézkedések Az állványos végzendő fel-, le- és átszerelési munkák során személyi védőfelszerelés hordására, előrefutó korlátra vagy a kettő kombinációjára lehet szükség. Csak az európai szabványoknak, ill. a szakmai szervezetek előírásainak megfelelő felszereléseket szabad használni. A védőfelszerelést szakértővel évente kötelezően ellenőriztetni kell. Személyi védőfelszerelés alkalmazásakor a következő minimális magasságokat kell figyelembe venni: összekötő eszközök felkötözése ➤➤ fej felett: 5,25 m (pl. csatolótárcsa a következő szint pallójának magasságában) ➤➤ 1 m-es korlátmagasság a palló felett Ha a magasság kisebb a kötözési pontok és a talaj közötti távolságnál, akkor fennáll a talajra zuhanás veszélye. Fej feletti kötözésnél kiegészítésként magassági biztosító készülékeket is lehet használni. Különböző esetekben ez előrefutó korlátokkal kombinálva is ésszerű lehet.

FIGYELEM! Zuhanás elleni védőintézkedésekre nincs szükség, ha a munkaterületek 0,30 m-re vannak más teherbíró vagy elegendően nagy felületektől.

1

Kötözési pontok "Zuhanás elleni személyi védőfelszerelésekhez" Ha személyi védőfelszerelést hordva kell munkát végezni, akkor a következő kötözési pontok használhatók: 2

1

Modul vízszintes heveder 1 m-rel a pallószint felett

2

Modul alaprúd 1 m-rel a pallószint felett

3

Csatolás a csatolótárcsába 1 m-rel a pallószint felett

3

FIGYELEM! Kötözőeszközként DIN EN 362 szerinti, ≥ 50 mm nyílású karabiner kampókat kell használni. Első fellépés az állványzatra: A karabiner kampót az állvány külső oldalán lévő külső alaprúdjának csatolótárcsájába kell kötözni pallómagasságban. Ehhez a létrán állva felülről a karabinert a csatolótárcsa külső oldalához kell kötni. A további szerelési munkákhoz a fent nevezett kötözési pontokat szabad használni, beleértve a szabadon álló függőleges alaprudakon lévőket is, ha az állványillesztés a pallóhíd alatt van, vagy ha a függőleges alaprúd hosszanti és kereszthevederekkel a többi függőleges alaprúddal össze van kötve.

999807819 - 02/2014

A személyi védőfelszerelésekkel kapcsolatos további tudnivalókat lást a BGI 5101, BGI 663 előírásainál. Személyi védőfelszerelés az EN 354 / 355 / 361 / 363 szerint. A heveder és a karabiner közötti összekötő eszköznek éles szélekhez alkalmasnak kell lennie. 9

Tudnivalók


Modul lábdeszka A modul lábdeszka az állványszinteken lévő szükséges három részes oldalvédelem eleme. A lábdeszkához tartoznak még a modul vízszintes hevederek a külső alaprúdon 0,50 m és 1,00 m magasságban a palló felett. A modul lábdeszkáknak speciális vasalatuk van, ami lehetővé teszi, hogy mind U-függesztésű rendszerpallóknál, mind csőfüggesztésű pallóknál alkalmazhatók legyenek. Ehhez a modul lábdeszkát csak el kell forgatni a saját tengelye körül.

Modul lábdeszka csőfüggesztéssel

Modul lábdeszka rendszerfüggesztéssel

A modul lábdeszkák hasított vasalatokkal vannak bevonva. Ezeket hosszirányban a modul járópalló hevederek ékei, keresztirányban pedig a modul vízszintes hevederek ékei mögé kell beszúrni. A sarkoknál a modul lábdeszkák a lábdeszk vasalatok hasítékaiban kereszteződhetnek.

Lábdeszka-elrendezés a sarkokon

Modul járópalló biztosító A modul járópalló biztosítót a járópallók beépítése után kell felszerelni. A kioldódás elleni védelem a T-alakú csapok beugrásig történő elforgatásával biztosítható.

10

Járópalló biztosítása T-alakú csappal

999807819 - 02/2014

Tudnivalók


Modul járópalló heveder A rendszerpallók tartására szolgáló modul járópalló hevederek különböző hosszakban állnak rendelkezésre.

1,40 m

FIGYELEM!

0,73 m

A modul járópalló hevederek különböző terhek felvételére alkalmasak (egyedi terhelés/ szakaszos terhelés).

Pallók 4 x 0,32 m Alkalmazási példa, modul járópalló heveder 1,40 m: 4 x 0,32 m pallók Megjegyzés: 2 darab 0,32 m-es palló 1 darab 0,61 m-es pallóval helyettesíthető.

Modul konzolok Modul konzolok 0,39 m és 0,73 m méretben pallószélesítéshez:

Pallószélesítés befelé 0,39 m és 0,73 m konzollal. Modul konzol 0,39 m

Modul konzol 0,73 m

1

1 2

2

3

3 4

4

5

1 Modul alaprúd 1,00 m

1 Modul alaprúd 1,00 m

2 Modul vízszintes heveder 0,39 m

2 Modul vízszintes heveder 0,73 m

3 Modul lábdeszka 0,39 m

3 Modul járópalló biztosító 0,73 m

4 Modul konzol 0,39 m

4 Modul lábdeszkaz 0,73 m 5 Modul konzol 0,73 m

Modul konzol 0,39 m integrált pallóbiztosítással egy modul állvány szerelő pallóhoz (részletek ábrázolása)

999807819 - 02/2014

A pallók szélesítésének lehetőségei az állvány horgonyozásától, ill. stabilitásától függnek. Szélességtől függően az alábbiak szerint terhelhetők a konzolok: ➤➤ 0,39 m: 3,07 m mezőhossz esetémax. 4-es terhelési osztály 300 kg/m² terheléssel egyedi terhelés max. 300 kg/konzol ➤➤ 0,73 m: 3,07 m mezőhossz esetén max. 3-as terhelési osztály 200 kg/m² terheléssel egyedi terhelés max. 400 kg/konzol

Modul konzol 0,73 m két modul szerelő pallóhoz (részletek ábrázolása)

11

Alapok


Alapok FIGYELEM! Az ékeket a szerelést követően egy kalapáccsal visszaverődésig fixen be kell ütni, mert különben az feltételezhető, hogy nem záródnak rendben az egyes ékkapcsolatok.

1 Tolja el oldalt a heveder fejdarabját a lyuktárcsára. Az ék vízszintesen fekszik a hevedercsövön, és egy kis szegecs tartja a csúcsánál, hogy ne veszhessen el.

Csomókapcsolatok szerelése A szereléshez mindössze néhány kézmozdulat szükséges. Csomók összekapcsolásához (heveder-állványcső) az ALFIX cég az ismert és jól bevált ékzáras elvet választotta. Itt már kézzel, lazán behelyezett ék mellett is létrejön az állványcsomó alakzárósága. Célzott ütéseket mérve a 500 g-os kalapáccsal az ékre egészen a visszaverődésig fix erőkapcsolat jön létre. A fejdarab a felső és az alsó felfekvési felületen az állványcsőhöz préselődik, miáltal elhajlásnak és elfordulásnak rendkívül ellenálló kapcsolat jön létre.

Hajtsa végre a következő lépéseket:

2 Emelje fel, és dugja be az éket a csatolótárcsába, hogy reteszelődjön a heveder, és 3 üsse be az éket kalapáccsal visszaverődésig, hogy létrejöjjön az erőkapcsolat az állvánnyal. 1

2

3

A csatolótárcsában négy kis lyuk van, egymáshoz képest 90°-ban elhelyezve. Ezekhez kell beszerelni a hevedereket, ha pontosan derékszöget kell elérni az alaprajzon. Ékeléskor aztán szinte automatikusan beáll ez az elrendezés. A kis lyukak között hosszlyukak vannak, amelyek ±15°-ban változtatható hevedercsatlakoztatást tesznek lehetővé. Így a 90°-os rasztertől eltérő alaprajzok is megvalósíthatók. Két heveder között minden szög lehetséges fokozatmentes, 45° és 315° között. Csatolótárcsa

FIGYELEM! Minden újabb alkalmazás előtt az összes alkatrészt ellenőrizni kell sérülésekre nézve. Az alkatrészek nem lehetnek meghajolva vagy bármilyen módon deformálódva. Az éknek a hevederfejben szabadon kell tudnia mozogni, és elveszíthetetlen módon a kapcsolatban kell maradnia.

12

1

2

3

Leszereléskor fordított sorrendben kell megoldani a modulcsomókat. Ekkor az éket kalapáccsal alulról ki kell ütni annyira, hogy aztán kézzel ki lehessen húzni a hevederfejből.

999807819 - 02/2014


Felépítési változatok

Felépítési változatok Felépítési változatok A következő változatok olyan felépítési példákat mutatnak be, amelyek eltérnek a szokásos kiviteltől, és ezért külön statikai igazolásban (típusszámítás) vannak dokumentálva. A moduláris munkaállványzat fel- és leszerelését csak olyan személyek végezhetik, akik erre kiképzést kaptak, és megfelelő szakismeretekkel rendelkeznek. Ehhez figyelembe kell venni az építőipari szakszervezet "Használati útmutató munka- és védőállványok használatához, BGI / G II UV - 663" jelű dokumentumát, valamint a DIN 4420, ill. az EN 12811 utalásait és adatait. Az üzembiztonságra vonatkozó rendelet betartásának keretében kötelezően el kell készíteni a kockázatelemzéseket a szükséges intézkedések megítéléséhez, az egyedi eset különlegességeinek figyelembevétele mellett. A kockázatelemzésnek adott esetben az esetleges mentési akciók során végrehajtandó intézkedéseket is tartalmaznia kell. Az állványzat stabilitását – amennyiben nem a jelen építési és alkalmazási útmutató szerinti normál kivitelről van szó – az egyedi esetre vonatkozó statikai számítással bizonyítani kell.

999807819 - 02/2014

13

Felépítési változatok: Szerelőállvány

Szerelőállvány Itt egy daruval mozgatható munkaállványról van szó, amely elsősorban szerelvények elkészítéséhez használható. Alapesetben a szerelőállványok legfeljebb három, egymás mellé elhelyezett mezőből állnak, és változattól függően 12,54 m munkamagasságig építhetők fel.

14


Szerelőállvány 1. változat Felállítási felület = 1,40 m szélesség x megfelelően megválasztott mezőhossz, max. állásmagasság: 6,54 m (= 8,54 m munkamagasság)

FIGYELEM A szerelőállvány minden egyes mezőjének minimális szélessége 3,07 m!

Feljárat ráépítése (2-2 m-rel) 3,07 m

Bővítmény ráépítése (2-2 m-rel) 3,07 m vagy 2,07 m

Bázis feljárat 3,07 m

Bázis bővítmény 3,07 m vagy 2,07 m 999807819 - 02/2014



FIGYELEM! Az ábra ebben a változatban a maximális állásmagasságnak felel meg. Kérjük, vegye figyelembe a munka befejezésével, ill. az időjárás-változással kapcsolatos megjegyzéseket a 19. oldalon!

Maximális állásmagasság

6,54 m

4,54 m

2,54 m

0,54 m B

A

C

1

A B C

0,73 m 1,40 m 3,07 m; 2,07 m

2

3

1 Modul járópalló heveder 1,40 m 2 Modul láborsó biztosító 3 Modul heveder-rúd csatlakozó

999807819 - 02/2014

4

5

6

4 Modul állvány szerelő palló 5 Modul konzolmerevítő 6 Modul láborsó anya

15


SZERELŐÁLLVÁNY Alaprendszerek, 1. és 2. változat 1-3 terhelési osztályokkal; EN 12811-1; 0,75 - 2,00 kN/m²


2. változat Felállítási felület = 2,13 m szélesség x megfelelően megválasztott mezőhossz, max. állásmagasság: 10,54 m (= 12,54 m munkamagasság)

FIGYELEM! A szerelőállvány minden egyes mezőjének minimális szélessége 3,07 m!

16

Feljárat ráépítése (2-2 m-rel) 3,07 m

Bővítmény ráépítése (2-2 m-rel) 3,07 m vagy 2,07 m

Bázis feljárat 3,07 m

Bázis bővítmény 3,07 m vagy 2,07 m 999807819 - 02/2014



FIGYELEM! Az ábra ebben a változatban a maximális állásmagasságnak felel meg. Kérjük, vegye figyelembe a nyomóhorgonyoknak a mindenkori magassághoz szükséges elrendezését és számát, valamint a horgonyozással és a munka befejezésével, ill. az időjárás-változással kapcsolatos megjegyzéseket a 19. oldalon!


10,54 m

8,54 m

6,54 m

4,54 m

2,54 m 0,54 m B

A C 1 2

A B C

0,73 m 2,13 m 3,07 m; 2,07 m

1 2 3 4

999807819 - 02/2014

3

Modul járópalló heveder 0,73 m Modul vízszintes heveder 1,40 m Modul láborsó biztosító Modul heveder-rúd csatlakozó

4

5 6 7 8

5

6

7 8

Horgonyozás Modul állvány szerelő palló Modul átlós merevítő rúd 200/140 cm Modul láborsó anya

17


FIGYELEM! Az alaprudak összes kapcsolatát Staxo 40 biztosító csapszeggel biztosítani kell! A láborsók biztosításához fel kell szerelni modul láborsó biztosítót és modul láborsó anyát!


Emelés daruval Az emelőszalagokat az ábra szerint kell a modul alaprudakra felhelyezni. Itt ügyelni kell arra, hogy ez közvetlenül a felső pallófelület lyuktárcsája alatt történjen meg. Megfelelő hosszúságú emelőszalagokat kell alkalmazni, hogy 45° - 60° között legyen az általuk bezárt szög. Adott esetben még egy négyszálas láncfüggesztőt is alkalmazni kell.

Textilből készült emelőszalagokat és négyszálas függesztőt használjon!

45° - 60°

F - felfekvő erő állványtengelyenként

Saját teher kg-ban / max. felfekvő erő F kN-ban Állásmagasság m-ben

3,07 m

5,14 m

6,14 m

7,21 m

8,21 m

9,21 m

1. változat: Felállítási felület 1,40 m

2,22 - 2,54

340/3,7

4,22 - 4,54

530/5,6

6,22 - 6,54

710/6,5

550/7,2

610/7,2

760/7,2

820/7,2

890/7,2

850/10,7

950/10,7

1.180/10,7

1.280/10,7

1.380/10,7

1.140/12,4

1.270/12,4

1.570/12,4

1.700 / 12,4

1.840 / 12,4

2. változat: Felállítási felület 2,13 m

18

2,22 - 2,54

350/3,8

570/7,2

640/7,2

790/7,2

850/7,2

920/7,2

4,22 - 4,54

550/5,6

880/10,7

980/10,7

1.210/10,7

1.310/10,7

1.410/10,7

6,22 - 6,54

720/6,5

1.160/12,4

1.300/12,4

1.600/12,4

1.730/12,4

1.870/12,4

8,22 - 8,54

900/7,5

1.440/14,1

1.610/14,1

1.980/14,1

2.160/14,1

2.330/14,1

10,22 - 10,54

1.080/8,5

1.730/15,7

1.930/15,7

2.370/15,7

2.580/15,7

2.790/15,7

999807819 - 02/2014



Horgonyozás

FIGYELEM!

A szerelőállvány változatainál 8,22 m állásmagasságtól kezdődően a megfelelő stabilitáshoz a horgonyozást a 6,22 - 6,54 m-es pallószint alatt minden egyes állványtengelynél nyomóhorgonyokkal kell elkészíteni. A horgonyalap terhelhetőségét az építtetőnek igazolnia kell. A horgonyozást állványcsővel kell elkészíteni, amelyet normál csatolókkal a lyuktárcsák alatt a modul alaprudakhoz kell erősíteni, és amely a zsaluzatra támaszkodik. Azért, hogy a cső ne sértse meg a zsaluzatot, modul csősapkával kell ellátni a csövet.

10,22 - 10,54 m állásmagasságú szerelőállványokra különleges feltételek vonatkoznak: A szerelőállványokat az ideiglenes állványokkal szembeni követelményekkel kell méretezni. Torlónyomás q = 0,2 kN/m². A "munkaszél" 8 Beaufort szélerősségnek (62-74 km/óra) felel meg. A 2. változatú szerelőállványoknál 10,22 - 10,54 m állásmagasságban 6 Beaufort (39-49 km/óra) szélerősségre van korlátozva a napi szél. 8 Beaufort erősségű napi szél alkalmazása ebben az állásmagasságban húzásnak és nyomásnak ellenálló horgonyozást követel meg a 6,54 m-es pallószint alatt, derékszögben és párhuzamosan minden tengelyben átmenő horgonyként a belső és a külső alaprúd felett. A szerelőállványok 8,54 m magasságig a megadott szélerősségig, meglévő fali zsaluzatok vagy zárt falfelületek előtt horgonyozás nélkül, vagy állásmagasságtól függően nyomóhorgonyokkal ellátva állíthatók fel. Lásd a táblázatot is. Nagyobb szélsebességek esetén naponta a munka befejezésekor, valamint az időjárási viszonyok hirtelen megváltozásakor a szerelőállványokat elbillenés ellen biztosítani kell! Ehhez a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Nyomóerők kN-ban Állásmgasság m-ben

1. változat Felállítási felület 1,40 m

2. változat Felállítási felület 2,13 m

2,22 - 2,54

nincs alátámasztás*


4,22 - 4,54



6,22 - 6,54



8,22 - 8,54

nem lehetséges

0,9

10,22 - 10,54

nem lehetséges

1,1**

1. Horgonyozás állványhorgonyokkal Húzásnak és nyomásnak ellenállóan, derékszögben és párhuzamosan, alkalmas alapzaton a 6,22 - 6,54 m-es pallószint alatt. Lásd a 18. oldalt is. 2. Több szerelőállvány egymáshoz kapcsolása a felállítási felület megnövelése céljából. Törekedni kell arra, hogy 3:2 arány legyen az állvány magassága és a felállítási felület között.

* A szerelőállványokhoz a megadott állásmagasságban, 8 bft szélerősség mellett nincs szükség horgonyozásra vagy nyomó alátámasztásra, ha ezek meglévő fali zsaluzat vagy zárt falfelületek előtt állnak, és a munka végeztével és/vagy az időjárási viszonyok változásaival szemben biztosítva vannak. ** Csak a napi szél (6 Beaufort) feltételezése mellett lehetséges. Nagyobb szélsebességek esetén húzásnak és nyomásnak ellenálló horgonyozás szükséges a 6,54 m-es pallószint alatt. 999807819 - 02/2014

19


1 Elsőként a modul láborsókat kell elhelyezni a tervezett hossz- és kereszttávolságokban a modul vízszintes hevederek segítségével. Szükség esetén teherelosztó alátéteket (kiegyenlítő lemez, fatuskó, élfa) kell igénybe venni. Ferde alapzat esetén ék alakú kiegyenlítő fadarabokra lehet szükség. 2 A felfekvési pontokat megfelelően teherbíró alapzaton kell elkészíteni, hogy az állványból kiinduló erőket a talajba tovább lehessen vezetni. A modul láborsókra fel kell helyezni a modul indító elemeket, és a modul vízszintes hevederekkel és a modul járópalló hevederekkel a kívánt mezőhosszban össze kell kötni. A talaj egyenetlenségeit a modul láborsókon lévő anyák megfelelő állításával kompenzálni kell. A magasságkiegyenlítést a talaj legmagasabb pontjánál kell kezdeni.


Felépítés

1

2

FIGYELEM!

3 Az ékek fix beütése előtt a modul vízszintes hevederek vízszintes helyzetét vízmérleggel be kell állítani. Ellenőrizni kell a derékszögűséget. Ékelés után már adott az állvány pontos alaprajza, így a felépítés könnyen, lényeges igazítási munkák nélkül folytatható.

Biztosítani kell, hogy megfelelően terhelhető legyen az alapzat. Adott esetben megfelelő alátéteket kell alkalmazni.

A modul láborsók nem haladhatják meg az előírt maximum 45 cm kihúzási hosszat, ellenkező esetben fennáll az összedőlés veszélye.

3

20

999807819 - 02/2014



4 A modul járópalló hevederekbe modul szerelő pallókat kell beakasztani, mindegyik mezőbe két darabot. Ezeket a megmunkálandó falfelület irányában ütközésig be kell tolni.

4

5 A modul heveder-rúd csatlakozókból el kell távolítani a csődugókat, és egy-egy modul heveder-rúd csatlakozót fel kell dugni a modul járópalló hevederre. Utána vissza kell szerelni a csődugót. 5

6 Következő lépésként a modul járópalló biztosítókat kell felszerelni a modul járópalló hevederekre.

6

7 A 3,00 m-es modul alaprudakat fel kell dugni a modul indító elemekre az állvány belső oldalán, és hosszirányban, 2 m magasságban a modul vízszintes hevederekkel egymással össze kell kötni.

7

999807819 - 02/2014

21



8 Ugyancsak 2 m magasságban fel kell szerelni a 0,73 m-es modul járópalló hevedereket 90°-ban a modul vízszintes hevederekhez. 9 Ezt követően a 3,00 m-es modul alaprudakat fel kell dugni a modul heveder-rúd csatlakozókra, és azonnal össze kell kötni az előzőleg felszerelt modul járópalló hevederekkel. A modul alaprúd és a modul heveder-rúd csatlakozó közötti kötést Staxo 40 biztosító csapszegekkel be kell dugni.

8

FIGYELEM! A Staxo 40 biztosító csapszeg szerelésénél arra kell ügyelni, hogy az alaprúdban lévő furat egybeessen az alaprúd csatlakozójában lévő furattal. 10 Most az utoljára felszerelt

modul alaprudakat 2,0 m-es magasságban, hosszirányban össze kell kötni a modul vízszintes hevederekkel.

9

10

22

999807819 - 02/2014



11 Ezt követően egy modul állvány szerelő pallót búvónyílással be kell akasztani a modul járópalló hevederbe 2,0 m magasságban. Fontos, hogy a búvónyílással ellátott modul szerelő palló kilépési nyílása az állvány közepébe mutasson. A további mezőkbe modul állvány szerelő pallókat kell behelyezni.

12 A következő lépésben a modul vízszintes hevedereket és a modul átlós merevítő rudakat kell hosszirányban az ábra szerint beszerelni. Keresztirányban a modul konzolmerevítőket kell beszerelni. A modul láborsó biztosítókat a belső alaprudakra kell felszerelni, a modul láborsóknak a modul indító elemekből kiálló menetes csöveit modul láborsó anyákkal külön biztosítani kell.

11

FIGYELEM A modul szerelőkorlát csak a 2,57 m-es és a 3,07 m-es állványmezőkben funkcionál. Ha a bázis feljáróhoz kapcsolódva 2,57 m-nél kisebb modulmezők vannak felszerelve, akkor a bázis feljárón a modul szerelőkorlátot és a határos modulmezőkbe történő belépéshez zuhanás elleni alkalmas személyi védőfelszerelést kell alkalmazni! Lásd ehhez a 9. oldalon lévő információkat is.

12

13 Az első emeletre történő fellépés előtt a modul szerelőkorlát rudat oldalvédelemként az állvány teljes szélességében fel kell építeni. Egy modul szerelőkorlátot be kell akasztani a modul szerelőkorlát rúd kampóiba. Utána a modul szerelőkorlát rudat az állvány külső sarokrúdjára kell felszerelni.

13

999807819 - 02/2014

23



A modul szerelőkorlát rudat a modul állvány külső oldalán az alsó villával be kell akasztani a lyuktárcsába 1 m-rel a mindenkori állványszint alatt. 14 Az első emeletre történő fellépés után zárni kell a búvónyílás fedelét. Most a további modul vízszintes hevedereket kell beépíteni oldalvédelemként. Arra az esetre, ha a szerelőállvány nem zárt felület elé épül, és ezért alkalmazni kell zuhanás elleni személyi védőfelszerelést, ügyelni kell arra, hogy legyenek kötözési pontok a személyi védőfelszereléshez a 9. oldalon leírtak szerint. A modul szerelőkorlátot személyi védőfelszerelés kötözési pontjaként nem szabad használni. Ez akkor is érvényes, ha egy bázis feljáró vagy bázis 3,07 m-es bővítmény 2,07 mnél kisebb bázis bővítménnyel van összekötve. Ilyen esetben mindig használni kell személyi védőfelszerelést modul szerelőkorláttal kombinálva. Lásd ehhez a 9. oldalon lévő információkat is.

4

3 2 5 1

6

14

15

FIGYELEM!

Tartsa be az ábra szerinti beépítési sorrendet!

15 A modul járópalló bizto sítókat ezen az állványszinten a modul járópalló hevederekre kell felszerelni.

16 Utoljára a modul padlódeszkákat kell felszerelni (lásd a 10. oldalt).

24

16

999807819 - 02/2014



17 Ha magasítani kell a szerelőállványt, akkor a 3,00 m-es modul alaprudakra 2,00 m-es modul alaprudakat kell felhelyezni, amelyeket aztán azonnal biztosítani kell Staxo 40 biztosító csapszeggel. Ezt követően a felhelyezett modul alaprudakat hossz- és keresztirányban modul vízszintes hevederekkel és a modul járópalló hevederekkel 2,0 m magasságban össze kell kötni.

17

A következő lépésben a 18 modul állvány szerelő pallót búvónyílással be kell akasztani a modul járópalló hevederbe. Itt arra kell ügyelni, hogy a búvónyílás-fedél nyílásának váltakozó legyen az elrendezése. Most a modul szerelőpallókat kell beépíteni a további mezőkbe. Utána ezen az emeleten hosszirányban modul átlós merevítő rudakat kell beépíteni. Ez az alatta lévővel azonos módon történik.

18

999807819 - 02/2014

25



19 A következő szintre lépés előtt 2,0 m-rel magasabbra kell építeni a modul szerelőkorlátot. A búvónyílásos modul állvány szerelő palló létrájától indulva most az állványszintre történő fellépés előtt fel kell szerelni a 0,73 m-es modul vízszintes hevedereket.

Az első emeletre történő fellépés után zárni kell a búvónyílás fedelét. Most a további modul vízszintes hevedereket kell beépíteni oldalvédelemként.

20

FIGYELEM!

19

Tartsa be az ábra szerinti beépítési sorrendet! 4

3

21 A modul járópalló biztosító-

2

kat ezen az állványszinten a modul járópalló hevederekre kell felszerelni. Utoljára a modul padlódeszkákat kell felszerelni (lásd a 10. oldalt). Szükség esetén most leszerelhető a modul szerelőkorlát. Ez a felszereléssel fordított sorrendben történik. Ugyanakkor az állvány használatának teljes idejére is megmaradhat. Az előírt horgonyozási magasság elérésekor (lásd a 19. oldalt) azonnal el kell végezni a horgonyozást.

5 1

6

20

26

999807819 - 02/2014



Leszerelés A szerelőállványok leszerelését fordított sorrendben kell elvégezni. A meglazított alkatrészeket azonnal le kell szerelni és a földre kell tenni. Tilos a ledobálásuk. Először a modul szerelőpallókat kell ismét a legfelső szintre felszerelni.

999807819 - 02/2014

27

Felépítési változatok: Lépcsőtornyok

LÉPCSŐTORNYOK A lépcsőtornyok alapfelületének nagysága 3,07 m x 1,40 m. Daruval mozgatható lépcsőtornyok építészeti lépcsőtornyokként alkalmazva 3-as terhelési osztállyal az EN 12811-1 szerint, 2 kN/m², e szabvány szerint megfelel az "A" lépcsőkarnak.


Lépcsőtornyok 1. változat: egykarú lépcső

Kijárati egység

Az egykarú lépcsőtornyok az állvány szintjeinek elérésére szolgálnak, és 2 m magasságonként acélpallós pihenőkkel vannak ellátva.

Középső egység

Bázisegység

28

999807819 - 02/2014



FIGYELEM! Az ábra ebben a változatban a maximális állásmagasságnak felel meg a típusszámítás szerint. Kérjük, vegye figyelembe a horgonyozással kapcsolatos tudnivalókat a 33. oldalon. 1


2 3

10,54 m

8,54 m A B

1,40 m 3,07 m 6,54 m

1 2 3 4 5 6 7

Modul pihenő korlát Modul állvány szerelő palló Modul belső korlát Modul alu lépcsőkar Modul külső korlát 4,54 m Modul korláttartó Modul láborsó biztosító

4

5

2,54 m

6 7

0,54 m A

999807819 - 02/2014

B 29


LÉPCSŐTORNYOK A lépcsőtornyok alapfelületének nagysága 3,07 m x 1,40 m. Daruval mozgatható lépcsőtornyok építészeti lépcsőtornyokként alkalmazva 3-as terhelési osztállyal az EN 12811-1 szerint, 2 kN/m², e szabvány szerint megfelel az "A" lépcsőkarnak.


2. változat: kétkarú lépcső

Kijárati egység

A kétkarú lépcsőtornyok olyan munkaszint elérésére szolgálnak, amely a felső állásmagasságban acélpallós pihenővel van kialakítva. Középső egység

Középső egység, kétkarú

Bázisegység

30

999807819 - 02/2014



FIGYELEM! Az ábra ebben a változatban a maximális állásmagasságnak felel meg a típusszámítás szerint. Kérjük, vegye figyelembe a horgonyozással kapcsolatos tudnivalókat a 33. oldalon. 1


2

10,54 m

8,54 m

6,54 m

A B

1,40 m 3,07 m

1 2 3 4 5 6 7

Modul pihenő korlát 4,54 m Modul állvány szerelő palló Modul alu lépcsőkar Modul belső korlát Modul külső korlát Modul korláttartó Modul láborsó biztosító 2,54 m

3

4 5 6 7

0,54 m A

999807819 - 02/2014

B

31



Emelés daruval

FIGYELEM! Az alaprudak összes kapcsolatát Staxo 40 biztosító csapszegekkel biztosítani kell! A láborsók biztosításához szereljen fel modul láborsó biztosítókat! Textilből készült emelőszalagokat és négyszálas függesztőt használjon!

Az emelőszalagokat az ábra szerint kell a modul alaprudakra felhelyezni. Itt ügyelni kell arra, hogy ez közvetlenül a felső pallófelület lyuktárcsája alatt történjen meg. Megfelelő hosszúságú emelőszalagokat kell alkalmazni, hogy 60°-nál kisebb legyen a bezárt szögük. Adott esetben még egy négyszálas láncfüggesztőt is alkalmazni kell.

45° -

60°

F - felfekvő erő

Saját teher kg-ban 1,40 m állványszélesség mellett / F max. felfekvő erő kN-ban talppontonként Egykarú lépcső

Kétkarú lépcsőt

Állásmagasság m-ben

3,07 m

3,07 m

2,22 - 2,54

371 / 2,8

280 / 3,5

4,22 - 4,54

656 / 5,4

564 / 5,2

6,22 - 6,54

918 / 8,0

758 / 6,7

8,22 - 8,54

1.179 / 10,5

952 / 8,0

10,22 - 10,54

1.441 / 11,2

1.146 / 9,5

32

999807819 - 02/2014



Horgonyozás

FIGYELEM!

A lépcsőtornyokat az alábbiak szerint kell húzásnak és nyomásnak ellenállóan horgonyozni. A horgonyozást állványcsövekkel és az alapzatba rögzített horgonysarukkal kell elvégezni. A horgonyalapozást a megadott horgonyerőknek megfelelően az építtetőnek ki igazolnia.

Horgonyerők horgonyozási pontonként: • fallal párhuzamosan: 1,8 kN • falra merőlegesen: 2,4 kN

Lépcsőtornyok horgonyozása Állásmagasság m-ben

Horgonyozás a pallószint alatt

4,22 - 4,54

4,22 - 4,54 m

6,22 - 6,54

4,22 - 4,54 m

8,22 - 8,54

4,22 - 4,54 m és 8,22 - 8,54 m

10,22 - 10,54

4,22 - 4,54 m és 10,22 - 10,54 m

Normál csatolások Forgó csatolások 45 cm

A B C

A

48,3 x 3,2 mm acélcsövek, hosszúság kb. 3,50 m, forgó csatolókkal keresztben rögzítve a keresztcsöveken (horgonycsöveken) a fal közelében és normál csatolókkal a függőleges alaprudakon

B

Oldalanként két-két acél keresztcső (horgonycső) 48,3 x 3,2 mm, hosszúság kb. 2,00 m: Rögzítés két-két darab normál csatolóval a függőleges alaprudakon a pallófelület alatt; alternatívaként oldalanként egy-egy 48,3 x 4,05 mm acélcső is alkalmazható

C

Fal oldali hosszanti cső 48,3 x 3,2 mm, hosszúság kb. 3,50 m: A falhoz rögzítés normál csatolókkal történik a DOKA horgonysarukkal fali oldalon rögzített hosszanti csövön

999807819 - 02/2014

A lépcsőtorony horgonyozási pontjai 10,25 m állásmagasságnál A lépcsőtorony horgonyozási pontjai 8,25 m állásmagasságnál A lépcsőtorony horgonyozási pontjai 4,25 m és 6,25 m állásmagasságnál

33


1 Elsőként a kétkarú lépcső modul láborsóit kell elhelyezni a tervezett hossz- és kereszttávolságokban a modul vízszintes hevederek segítségével. Szükség esetén teherelosztó alátéteket (kiegyenlítő lemez, fatuskó, élfa) kell igénybe venni. Ferde alapzat esetén ék alakú kiegyenlítő fadarabokra lehet szükség.


Kétkarú lépcső felépítése

1

2 A felfekvési pontokat megfelelően teherbíró alapzaton kell elkészíteni, hogy az állványból kiinduló erőket a talajba tovább lehessen vezetni. A modul láborsókra fel kell helyezni a modul indító elemeket, és a modul vízszintes hevederekkel és a modul járópalló hevederekkel a kívánt mezőhosszban össze kell kötni. A talaj egyenetlenségeit a modul láborsókon lévő anyák megfelelő állításával kompenzálni kell. A magasságkiegyenlítést a talaj legmagasabb pontjánál kell kezdeni.

2

FIGYELEM! A modul láborsók nem haladhatják meg az előírt maximum 32 cm kihúzási hosszat, ellenkező esetben fennáll az összedőlés veszélye.

3 Az ékek fix beütése előtt a modul vízszintes hevederek vízszintes helyzetét vízmérleggel be kell állítani. Ellenőrizni kell a derékszögűséget. Ékelés után már adott az állvány pontos alaprajza, így a felépítés könnyen, lényeges igazítási munkák nélkül folytatható.

34

999807819 - 02/2014



2

1

4 Fel kell helyezni a 3,00 m-es modul alaprudakat a modul indító elemekre, és hossz- és keresztirányban 2,0 m magasságban modul vízszintes hevederekkel és modul járópalló hevederekkel egymással össze kell kötni. Ügyelni kell arra, hogy a modul járópalló hevederek és az 1,40 m-es modul vízszintes hevederek felváltva legyenek elrendezve. Ha daruval mozgathatónak kell lennie a lépcsőtoronynak, akkor mind a négy modul alaprúdra modul láborsó biztosítót kell szerelni.

1

2

1 Modul vízszintes heveder 2 Modul járópalló heveder

4

5 Következő lépésként az első modul alu lépcsőkart kell felszerelni, majd be kell szerelni a modul átlós merevítő rudakat az ábrázolt módon. A modul alu lépcsőkar felső fokaitól kezdve kell most felszerelni oldalvédelemként az 1,40 m-es modul vízszintes hevedereket. A modul alu lépcsőkar legalsó pihenőjén lévő modul járópalló hevederekre fel kell helyezni egy modul járópalló biztosítót.

5

999807819 - 02/2014

35



6 Miután megtörtént a modul alu lépcsőkar alsó részén a modul korláttartó felszerelése a modul alaprudakra, a modul külső korlátot kell rögzíteni az ábrázolt módon. A következő emeleti feljáró előtt meg fel kell helyezni a modul szerelőpallót (1,40 m-es modul szerelő palló csőfüggesztéssel) a felső lépcsőpihenővel szemben a hosszban futó modul vízszintes hevederekre.

FIGYELEM!

A további szereléshez modul szerelőkorlátot kell alkalmazni. Adott esetben lehetséges a zuhanás elleni személyi védőfelszereléssel való kombinálás (a személyi védőfelszereléshez lásd a 9. oldalt).

7 Két darab 32/307 cm-es modul szerelő pallót kell felhelyezni a modul szerelőpallóra, és a másik oldalon, a felső lépcsőpihenő mellett be kell akasztani a szabad modul járópalló hevederbe. A lépcsőtorony belső és külső oldalát hosszirányban modul szerelőkorlátokkal kell biztosítani. A lépcsőpihenő felett található modul alaprúd-párt a felső lépcsőpihenő felett 2,0 m-nél modul vízszintes hevederrel vagy modul járópalló hevederrel (a lépcsőtorony tervezett magasságától függően) össze kell kötni. Ez a heveder szolgál rögzítési pontként a további munkákhoz. Innentől kezdve a további munkákhoz személyi védőfelszerelést kell hordani magassági biztosítókészülékkel kombinálva. A személyi védőfelszerelés alkalmazását lásd a 9. oldalon. A modul szerelőkorlátot személyi védőfelszerelés kötözési pontjaként nem szabad használni. 36

Lépcsőkorláttartó

6

Személyi védőfelszerelés és magassági védőkészülék

Személyi védőfelszerelés kötözési pontja a további munkákhoz

7 999807819 - 02/2014



Ha szerelés közben a kötözési pontot egyéb módon még nem biztosított területekre kellene áthelyezni, akkor a magassági védőkészülék mellett további alkalmas kötözőeszközt kell használni (pl. Y-kötelet). Először a magassági védőkészülék kampóját kell fejmagasságban a modul járópalló hevederhez kötözni. Erre a modul járópalló heveder U-profilja és a csatolófej közötti átmeneten tehető meg.

FIGYELEM! A mindenkor előírt horgonyozási magasság elérésekor (lásd a 33. oldalt) azonnal el kell végezni a lépcsőtorony horgonyozását. modul allvány 8 A szerelőpallótólés a szerelőpallótól kiindulva először a 3,07 m-es és a 1,40 m-es modul vízszintes hevedereket kell körben beszerelni a lyuktárcsákba 1,0 m-rel a pallómagasság felett, majd a 2,00 m-es modul alaprudakat kell felszúrni, és Staxo 40 biztosító csapszegekkel azonnal biztosítani. Ezeket aztán ismét össze kell kötni hossz- és keresztirányban modul vízszintes hevederekkel, ill. modul járópalló hevederekkel 2,0 m magasságban. A lépcsőtorony végleges magasságától függően itt szintén ügyelni kell a modul vízszintes heveder, ill. a modul járópalló váltott elrendezésére.

8

9 999807819 - 02/2014

9 A modul átlós merevítő rudak beépítése és a modul belső korlátnak a modul alu lépcsőkarra történő felszerelése után az előzőleg szerelési segédletként használt modul állvány szerelő pallókat kell felépíteni, és a következő modul alu lépcsőkar szereléséhez a szerelőpallóra és a lépcsőpihenőre feltenni. 37



Ettől kezdődően kell felszerelni a következő modul alu lépcsőkart. Ehhez a szerelőt a hosszanti modul vízszintes hevederen fejmagasságban személyi védőfelszereléssel és magassági védőkészülékkel biztosítani kell. A szerelést két személynek kell végeznie. 10 A következő modul alu lépcsőkar beépítése után a modul szerelőkorlát rudakat egy emelettel magasabban kell beépíteni, a lépcsőpihenőn és a modul szerelőpallón lévő modul állvány szerelőpallót az alu lépcsőkarba betenni, és a szerelőpallót a következő emeletbe beszerelni. A most a lépcsőelemekkel teljesen befedett 1,40 m-es modul járópalló heveder befejezésül kap egy modul járópalló biztosítót. Ezekhez a munkákhoz a szerelőt a hosszanti modul vízszintes hevederekhez személyi védőfelszereléssel és magassági védőkészülékkel fel kell kötözni.

10

A következő homlokolda11 li 1,40 m-es modul vízszintes hevederek felszerelése után a modul külső korlátot kell beépíteni. Ha a lépcsőtorony még nem érte volna el a végleges magasságát, akkor az előzőekben leírtak szerint kell folytatni tovább az építést.

11

38

999807819 - 02/2014



12 Ha a lépcsőtorony elérte a végleges magasságát, akkor be kell akasztani egy pihenőt modul állvány szerelő pallókból, és oldalsó védőkorlátként fel kell szerelni modul vízszintes hevedereket. A személyi védőfelszereléshez kötözési pontok itt elsősorban a hosszanti modul vízszintes hevederei lehetnek pallómagasságban és ha vannak, akkor az oldalvédelem felső modul vízszintes hevederei. Ha a kötözési pontot át kell helyezni esetleg másként nem biztosított területekre, akkor a magasságvédő készülék mellett további kötözőeszközt kell használni (pl. Y-kötelet).

12 13 A modul belső korlátnak az utolsó modul alu lépcsőkarra való beépítése, valamint a modul pihenőkorlát felszerelése után még a modul járópalló biztosítókat kell beépíteni erre a szintre. A modul szerelőkorlátot most le lehet szerelni, de a lépcsőtorony lebontásáig maradhat is.

13

999807819 - 02/2014

39



Leszerelés A lépcsőtornyok leszerelését fordított sorrendben kell elvégezni. A meglazított alkatrészeket azonnal le kell szerelni és a földre kell tenni. Tilos a ledobálásuk. Először az előrefutó oldalvédő korlátokat kell ismét a legfelső szintre felszerelni.

40

999807819 - 02/2014


Felépítési változatok: Szállítható munkaállvány

Szállítható munkaállvány Felépítés A szállítható munkaállvány megengedett terhelhetősége 2 kN/m² a DIN EN 12811-1 3-as terhelés osztálya szerint. 2 A mozgatható munkaállvány felépítése és alkalmazása előtt gond san el kell olvasni a felépítési és alkal mazási útmutatót. 3 Csak olyan személyeknek szabad fel- és leszerelni és használni a mozgatható munkaállvány, akik megismerkedtek a felépítési és alkalmazási útmutatóban leírtakkal. 1

7 8

A fel- és leszerelést legkevesebb két személynek kell végeznie. A maximális állásmagasság (pallómagasság) 4,40 m. Tilos a magasságot ládákkal, létrákkal vagy hasonlókkal megnövelni. Felépítés előtt a következő pontokat kell ellenőrizni:

Max. 4,40m

6

DIN EN 12811-1

➤ Az alapzatnak síknak és megfelelően terhelhetőnek kell lennie. ➤ Nem lehetnek akadályok a mozgatható munkaállvány építésének helyén. ➤ El kell távolítani a sérült, hibás vagy nem a rendszerhez tartozó részeket. ➤ A megengedett szélviszonyok tekintetében engedélyezett a felépítés. ➤ A felépítési és alkalmazási útmutatónak az építés helyszínén kell lennie. A fel- és leszereléshez a járópallóknak, ill. a közbenső emeleteknek úgy kell elhelyezkedniük, hogy a járópallók közötti függőleges távolság ne haladja meg a 2,10 m-t. A felépítést követően ellenőrizni kell a teljességet, valamint a kapsolatok stabil voltát.

9 Az első pallófelületre történő fellépéskor a talaj és a palló felső széle közötti távolság nem lehet 60 cm-nél nagyobb. 10 A különböző pallófelületek közötti legnagyobb

Max. 2,10m

5

3-as terhelési osztály

Max. 0,60m

4

2 kN/m2

függőleges távolság nem lehet 4,20 m-nél nagyobb.

999807819 - 02/2014

41



Alkalmazás 1 A mozgatható munkaállvány fel- és leszerelése és alkalmazá sa zárt tereken kívül csak 6 Beaufort szélerősség alatt engedélyezett. 2 Kerülni kell az olyan vízszintes és függőleges terheléseket, amelyek a mozgatható munkaállvány felborulását okozhatják. 3 A mozgatható munkaállványt targoncával vagy hasonlókkal nem szabad megemelni vagy áthelyezni. 4 A mozgatható munkaállványt nem szabad mozgatni, ha sze mélyek vagy rögzítetlen tárgyak vannak a pallófelületen. 5 A mozgatható munkaállvány mozgatásához meg kell oldani a kerékrögzítőket.

6 A mozgatást követően ismét le kell zárni a görgőket a kerékrögzítőkkel.

Leszerelés A mozgatható munkaállvány leszerelését fordított sorrendben kell elvégezni.

Vizsgálat, ápolás és karbantartás FIGYELEM! Eltérések ettől a felépítési és alkalmazási útmutatótól nem megengedettek! A mozgatható munkaállványon konstrukciós változtatásokat csak a gyártó cég végezhet!

42

➤ Az állvány összetevőit gondosan kell kezelni és szállítani, hogy elkerülhetők legyenek a sérülések. ➤ Ellenőrizni kell az összes alkatrész sértetlenségét. ➤ Ellenőrizni kell a mozgatható részeket a kifogástalan működésüket és szennyeződésüket illetően. ➤ A sérült összetevőket ki kell cserélni, és javításra el kell küldeni a gyártó céghez, vagy meg kell semmisíteni őket.

999807819 - 02/2014



Általános tudnivalók 1

A mozgatható munkaállvány fel-, át- és leszerelését a felépítési és alkalmazási útmutató szerint vagy a gyártó céggel egyeztetve kell elvégezni. A felépítési és alkalmazási útmutatónak mindig az alkalmazás helyszínén kell lennie. A mozgatható munkaállvány harmadik félnek történő átadásakor a felépítési és alkalmazási útmutató is át kell adni az illető félnek.

2

Mindenféle munkavégzéshez sisakot és biztonsági bakancsot kell hordani.

3

Szabadban vagy nyitott épületekben történő használat esetén a mozgatható munkaállványt a Beaufort-skála szerinti 6-os szélerősség felett (erősen mozgó faágak, sípoló elektromos vezetékek, kiforduló esernyők) vagy a munka befejeztével szélvédett helyre kell vinni, vagy más intézkedésekkel (pl. húzásnak és nyomásnak ellenálló hozzákapcsolás épülethez) felbillenés ellen biztosítani kell, ill. le kell szerelni.

4

Az állványt a kiegyenlítő orsók segítségével függőlegesen kell felállítani.

5

Csak eredeti ALFIX ballasztsúlyokat szabad használni.

6

A függőleges keretillesztéseket véletlen kiemelés ellen Staxo 40 biztosító csapszegekkel biztosítani kell.

7

Használat előtt ellenőrizni kell az előírásszerű és kifogástalan felépítést.

8

Az állványra csak az állvány belső oldalán szabad feljárni. A fedéllel ellátott pallókat felváltva kell elhelyezni. Az átjárás után a fedeleket le kell zárni.

9

A mozgatható munkaállvány dolgozó személyek nem támaszkodhatnak az oldalsó védőelemekhez.

10 Mozgatáskor személyek vagy rögzítetlen tárgyak

11

nem lehetnek a mozgatható munkaállványon.

A munkaállványt csak sík és megfelelően terhelhető talajon és csak hosszirányban vagy a sarkok körül szabad mozgatni. A talaj lejtése nem lehet 3%-nál nagyobb. Különösen ügyelni kell a nagy magasságokban lévő akadályokra! Mozgatás után ellenőrizni kell, hogy függőlegesen áll-e a mozgatható munkaállvány, és hogy az összes görgője a talajon áll. Ellenkező esetben az állványt a "Felépítési változatok" fejezet (13. és a következő oldalak) szerint újra be kell igazítani. 999807819 - 02/2014

43



12 A biztonsági távolság elektromos légvezetékektől 5 m. Ekkor figyelembe kell venni a vezeték részeinek kilengéseit,

valamint a foglalkoztatott személy mozgásterét az általa mozgatott anyagokkal együtt. Kisebb távolságok az építőipari szakmai szervezet munka- és védőállványok használatára vonatkozó használati útmutatójának (BGI 663) megfelelően lehetségesek.

13 Mozgatás után a fékkarok lenyomásával rögzíteni

kell a görgőket. 14 A mozgatható munkaállványokra emelőeszközök felhelyezése vagy használata nem megengedett.

15 Két, egymás mellett álló mozgatható munkaállvány

összekapcsolása vagy egy mozgatható munkaállvány hozzákapcsolása egy épülethez nem megengedett.

Tilos ráugrani vagy tárgyakat dobni a pallókra. 16

17 Az állvány részeit nem szabad agresszív közegeknek

18

44

kitenni. Hosszabb időn keresztül nem tarthatók -25 °C alatti, ill. + 70 °C feletti hőmérsékleteken.

Közelben közlekedő járművek esetén gondoskodni kell a mozgatható munkaállvány biztosításáról és kivilágításáról.

999807819 - 02/2014



Mozgatható munkaállvány megengedett típusai a típusszámításnak megfelelően Az esetlegesen szükséges ballasztsúlyok nincsenek ábrázolva. Ezeket a 46. oldalon lévő Áttekintés tartalmazza.

FIGYELEM! A megengedett állványtípusok 3,07 m-es mezőhosszal vannak ábrázolva. A mezőhossz típustól függően 2,07 m-ig csökkenthető.

0,73 x 2,07 m 0,73 x 3,07 m állásmagasság = 2,40 m

0,73 / 1,40 x 2,07 m 0,73 / 1,40 x 3,07 m állásmagasság = 2,40 m

1,40 x 3,07 m állásmagasság = 2,40 m

0,73 x 2,07 m 0,73 x 3,07 m állásmagasság = 4,40 m

0,73 / 1,40 x 2,07 m 0,73 / 1,40 x 3,07 m állásmagasság = 4,40 m

1,40 x 3,07 m állásmagasság = 4,40 m

999807819 - 02/2014

45



A ballasztozás áttekintése A jelen alkalmazási tájékoztatóban felsorolt mozgatható munkaállványokat csak az EN 1004 előírásai, valamint a jelen tájékoztató építési mintái szerint szabad alkalmazni. Az állványokat alkalmazási esettől függően a következők szerint kell ballasztozni. A mozgatható munkaállványokat az ideiglenes állványokkal szembeni követelményekkel kell méretezni. Torlónyomás q = 0,1 kN/m². A ballasztozást modul ballasztsúlyokkal és modul ballasztsúly-tartókkal kell végezni a függőleges alaprudakon, az első lyuktárcsa felett. Modul ballasztsúly-tartókként 3-3 modul ballasztsúly szerelhető fel. Ha állványrudanként 30 kg-nál nagyobb ballasztra van szükség, akkor több modul súlytartó is felszerelhető.

I. terhelési eset: mozgatható munkaállvány mint ideiglenes állvány zárt zsaluzat vagy fal előtt állva

SH 4,40m

Állványegységenkénti kiegészítő ballasztozás áttekintése:

Típus 3,07 x 1,40 m

SH 4,40m

Típus 3,07 (2,07) x 0,73 / 1,40 m

SH 2,40m

Kiegészítésként szükséges ballaszt összesen 3,07 m esetén Kiegészítésként szükséges ballaszt összesen 2,07 m esetén

SH = állásmagasság SH 4,40m

Típus 3,07 (2,07) x 0,73 m

SH 2,40m

SH 2,40m

0kg

0kg

80kg

0kg

160kg

40kg

0kg

0kg

60kg

0kg

120kg

20kg

SH = állásmagasság

II. terhelési eset: mozgatható munkaállvány mint ideiglenes állvány nem árnyékolva, szabadon álló

SH 4,40m

Típus 3,07 x 1,40 m

SH 4,40m

Típus 3,07 (2,07) x 0,73 / 1,40 m

SH 2,40m

Kiegészítésként szükséges ballaszt összesen 3,07 m esetén Kiegészítésként szükséges ballaszt összesen 2,07 m esetén 46

SH 4,40m

Típus 3,07 (2,07) x 0,73 m

SH 2,40m

SH 2,40m

0kg

0kg

340kg

100kg

660kg

180kg

0kg

0kg

220kg

60kg

480kg

80kg

999807819 - 02/2014



Felépítés

1 Elsőként a modul gördítőkerekeket kell elhelyezni a tervezett hossz- és kereszttávolságokban a modul vízszintes hevederek segítségével. Sík és lehetőleg nem lejtős talajt kell választani.

1

2

FIGYELEM! Biztosítani kell, hogy megfelelően terhelhető legyen az alapzat. Adott esetben megfelelő alátéteket kell alkalmazni.

A modul gördítőkerekeket felszerelés előtt a rögzítőfékkel blokkolni kell.

2 A felfekvési pontokat megfelelően teherbíró alapzaton kell elkészíteni, hogy az állványból kiinduló erőket a talajba tovább lehessen vezetni. A modul gördítőkerekekre fel kell helyezni a modul indító elemeket, és a modul vízszintes hevederekkel és a modul járópalló hevederekkel a kívánt mezőhosszban össze kell kötni. A talaj egyenetlenségeit a modul gördítőkerekeken lévő anyák megfelelő állításával kompenzálni kell. A magasságkiegyenlítést a talaj legmagasabb pontjánál kell kezdeni.

3 Az ékek fix beütése előtt a modul vízszintes hevederek vízszintes helyzetét vízmérleggel be kell állítani. Ellenőrizni kella derékszögűséget. Ékelés után már adott az állvány pontos alaprajza, így a felépítés könnyen, lényeges igazítási munkák nélkül folytatható.

3

Görgők használata Rögzítés ➤ fékkart lefelé nyomni

999807819 - 02/2014

Kioldás ➤ ellenkező oldalon a fékkart lefelé nyomni

47



4 A modul járópalló he vederekbe modul szerelő pallókat kell beakasztani, mindegyik mezőbe két darabot. Ezeket a megmunkálandó falfelület irányában ütközésig be kell tolni.

4

5 A modul heveder-rúd csatlakozókból el kell távolítani a csődugókat, és egy-egy modul heveder-rúd csatlakozót fel kell dugni a modul járópalló hevederre. Utána vissza kell szerelni a csődugót.

5

6 Következő lépésként a modul járópalló biztosítókat kell felszerelni a modul járópalló hevederekre.

6

48

999807819 - 02/2014



7 A 3,00 m-es modul alaprudakat fel kell dugni a modul indító elemekre az állvány belső oldalán, és hosszirányban, 2 m magasságban a modul vízszintes hevederekkel egymással össze kell kötni.

7

8 Ugyancsak 2 m magasságban fel kell szerelni a 0,73 m-es modul járópalló hevedereket 90°-ban a modul vízszintes hevederekhez.

8 999807819 - 02/2014

49



9 Ezt követően a 3,00 m-es modul alaprudakat fel kell dugni a modul heveder-rúd csatlakozókra, és azonnal össze kell kötni az előzőleg felszerelt 0,73 m-es modul járópalló hevederekkel. A modul alaprúd és a modul heveder-rúd csatlakozó közötti kötést Staxo 40 biztosító csapszegekkel be kell dugni.

FIGYELEM! A Staxo 40 biztosító csapszeg szerelésénél arra kell ügyelni, hogy az alaprúdban lévő furat egybeessen az alaprúd csatlakozójában lévő furattal. 9

10 Most az utoljára felszerelt modul alaprudakat 2,0 magasságban, hosszirányban össze kell kötni a modul vízszintes hevederekkel.

10 50

999807819 - 02/2014



11 Ezt követően egy modul állvány szerelő pallót búvónyílással be kell akasztani a modul járópalló hevederbe 2,0 m magasságban.

11

12

A következő lépésben a modul vízszintes hevedereket és a modul átlós merevítő rudakat kell hosszirányban az ábra szerint beszerelni. Keresztirányban a modul konzolmerevítőket kell beszerelni. A modul láborsó biztosítókat a belső alaprudakra kell felszerelni, a modul gördítőkeréknek a modul indító elemekből kiálló menetes csöveit modul láborsó anyákkal külön biztosítani kell. Következő lépésként a modul ballasztsúlyokat kell felszerelni a ballasztsúly-tartók segítségével a 46. oldalon lévő áttekintés szerint.

12 999807819 - 02/2014

51

Aufbauvarianten: Fahrbares Arbeitsgerüst


13 Az első emeletre történő fellépés előtt a modul szerelőkorlátot oldalvédelemként be kell építeni az állvány teljes szélességében. Be kell akasztani egy modul szerelőkorlátot a modul szerelőkorlát rúdon lévő billenőcsapba. Utána a modul szerelőkorlát rudat az állvány külső sarokrúdjára kell felszerelni. A modul szerelőkorlát rudat a modul állvány külső oldalán az alsó villával be kell akasztani a lyuktárcsába 1 mrel a mindenkori állványszint alatt. 2,07 m mezőhossz alkalmazása esetén mostantól kezdve zuhanás elleni személyi védőfelszerelést hordva kell dolgozni (az alkalmazását lásd a 9. oldalon).

13

1

14 Az első emeletre történő fellépés előtt a 0,73 m-es csőhevedereket (1. poz.) a fellépő hágcsón állva homlokoldalon fel kell szerelni. Az első emeletre történő fellépés után zárni kell a búvónyílás fedelét. Most a további modul vízszintes hevedereket kell beépíteni oldalvédelemként.

4

2 3

FIGYELEM! Tartsa be az ábra szerinti beépítési sorrendet!

14 52

999807819 - 02/2014



15 A modul járópalló biztosítókat ezen az állványszinten a modul járópalló hevederekre kell felszerelni.

15

16 Utoljára a modul padlódeszkákat kell felszerelni (lásd a 10. oldalt).

16

999807819 - 02/2014

53



17 Ha magasítani kell a munkaállványt, akkor a 3,00 m-es modul alaprudakra 2,00 m-es modul alaprudakat kell felhelyezni, amelyeket aztán azonnal biztosítani kell Staxo 40 biztosító csapszegekkel. Ezt követően a felhelyezett modul alaprudakat hossz- és keresztirányban modul vízszintes hevederekkel és a modul járópalló hevederekkel 2,0 m magasságban össze kell kötni.

17

18 A következő lépésben a modul állvány szerelő pallót búvónyílással be kell akasztani a modul járópalló hevederbe. Itt arra kell ügyelni, hogy a búvónyílás-fedél nyílásának váltakozó legyen az elrendezése. Utána ezen az emeleten hosszirányban modul átlós merevítő rudakat kell beépíteni. Ez az alatta lévő átlós merevítő rúddal azonos módon történik.

18 54

999807819 - 02/2014



19 A következő emeletre történő fellépés előtt 2,0 mrel magasabbra kell építeni a modul szerelőkorlátot. A búvónyílásos modul állvány szerelő palló létrájától indulva most az állványszintre történő fellépés előtt fel kell szerelni a 0,73 m-es modul vízszintes hevedereket.

20 Az első emeletre történő fellépés után zárni kell a búvónyílás fedelét. Most a további modul vízszintes hevedereket kell beépíteni oldalvédelemként. A modul járópalló biztosítókat ezen az állványszinten a modul járópalló hevederekre kell felszerelni. Utoljára a modul padlódeszkákat kell felszerelni (lásd a 10. oldalt). Szükség esetén most leszerelhető a modul szerelőkorlát. Ez a felszereléssel fordított sorrendben történik. Ugyanakkor az állvány használatának teljes idejére is megmaradhat.

19

20 999807819 - 02/2014

55



Leszerelés A mozgatható munkaállvány leszerelését fordított sorrendben kell elvégezni. A meglazított alkatrészeket azonnal le kell szerelni és a földre kell tenni. Tilos a ledobálásuk. Először a modul szerelőpallókat kell ismét a legfelső szintre felszerelni.

Fontos tudnivalók Alternatív feljáró létra ábrázolása a belső búvónyílásokhoz integrált fellépő hágcsó nélkül (2,07 m)

Modul fellépő hágcsó 0,50 m

56

2,07 m mezőhossz alkalmazásakor (szerelő palló létra nélkül, a 3,07 x 1,40 m-es típusnál nem lehetséges) a 0,50 m-es modul fellépő hágcsó használható. Ezt minden 50 cm-en be kell szerelni a függőleges alaprudak lyuktárcsájába az átmenő nyílás alatt, és akkor is alkalmazható, ha a munkapadok közötti távolság nagyobb vagy kisebb mint 2,00 m. Az olyan, 0,73 m-es mezőben, amely kompletten, 0,50 m-es modul fellépő hágcsókkal van felszerelve, a 2,05 m-es modul konzolmerevítő elmaradhat.

999807819 - 02/2014

Termékáttekintő


Termékáttekintő

Termékáttekintés [kg] Cikkszám

[kg] Cikkszám

Doka biztonsági Cikkszám [kg] Termékáttekintés Munkaállvány Modul rendszerek

Modul alaprúd 1,00m Modul alaprúd 2,00m Modul alaprúd 3,00m Modul-Stiel

6,2 694005100 10,5 694005200 15,1 694005300

Modul járópalló heveder 0,73m Modul járópalló heveder 1,40m Modul-Belagriegel

horganyzott

horganyzott

Modul járópalló biztosító 0,73m Modul járópalló biztosító 1,40m Modul-Belagsicherung

Modul indító elem Modul-Anfangsstück

3,1 694065073 8,5 694065140

1,1 694098073 2,1 694098140

horganyzott

1,8 694000041 horganyzott hosszúság: 32,9 cm

Staxo 40 biztosító csapszeg D48,3mm Staxo 40-Rohrstecker D48,3mm

Modul konzol 0,39m Modul konzol 0,73m Modul-Konsole

sárga

Modul heveder-rúd csatlakozó Modul-Stielanschluss Belagriegel

0,07 582204000

3,9 694010008 6,4 694010006 horganyzott

2,3 694151002

horganyzott hosszúság: 37,5 cm

Modul szerelő palló 32/73cm Modul szerelő palló 32/207cm Modul szerelő palló 32/307cm Modul-Gerüstbelag

Modul láborsó 60cm Modul-Fußspindel 60cm

horganyzott

3,5 691151060 horganyzott

Modul szerelő palló 60/207cm búvónyílással Modul szerelő palló 60/307cm búvónyílással Modul-Gerüstbelag mit Durchstieg

Modul láborsó biztosító Modul-Fußspindelhalter

Modul láborsó anya

Alu

Modul atlós merevítő rúd 200/140cm Modul atlós merevítő rúd 200/207cm Modul atlós merevítő rúd 200/307cm

8,2 694023200 9,7 694025200 12,2 694027200

horganyzott

0,35 693000007 horganyzott hosszúság: 15 cm

Modul vízszintes heveder 0,39m Modul vízszintes heveder 0,73m Modul vízszintes heveder 1,40m Modul vízszintes heveder 2,07m Modul vízszintes heveder 3,07m Modul-Horizontalriegel

15,3 691205207 26,4 691204307

3,5 694152003 horganyzott magasság: 66 cm

Modul-Diagonalstrebe

Modul-Fußspindelmutter

5,6 691221073 13,7 691221207 22,0 691221307

2,0 3,1 5,6 8,1 11,1

694060039 694060073 694060140 694060207 694060307

Modul konzolmerevítő 2,05m Modul-Konsolstrebe 2,05m

7,0 694010205

horganyzott

horganyzott

-

999807819 - 02/2014

1

57

Termékáttekintő Termékáttekintés

Alkalmazói információ Munkaállvány modul [kg] Cikkszám

Modul lábdeszka 0,39m Modul lábdeszka 0,73m Modul lábdeszka 1,40m Modul lábdeszka 2,07m Modul lábdeszka 3,07m Modul-Bordbrett

0,80 1,5 3,1 1,9 5,5

694095039 694095073 694095140 694095207 694095307

[kg] Cikkszám Modul korláttartó

Modul-Geländerhalter


horganyzott fémrészek sárgára lazúrozott fa részek

Modul szerelőpalló 1,40m Modul-Montagebelag 1,40m

Modul alu lépcsőkar 3,07m Modul-Alu-Treppenlauf 3,07m


30,3 691298307 Alu

Modul szerelőkorlát rúd 2,00m Modul-Montagestiel 2,00m

Modul belső korlát Modul-Innengeländer

5,7 694078000

horganyzott


Modul szerelőkorlát 3,07m Modul-Montagegeländer 3,07m


Modul gördítőkerék 10kN Modul-Lenkrolle 10kN

Modul külső korlát 3,07m Modul-Außengeländer 3,07m

19,4 694136206


horganyzott

Modul nehezék 10kg

Modul-Ballastgewicht 10kg

10,0 693020011 horganyzott hosszúság: 22 cm szélesség: 20 cm

Modul nehezéktartó

Modul-Ballastgewichthalter

Modul pihenő korlát 3,07m Modul-Podestgeländer 3,07m

10,5 694129307


horganyzott hosszúság: 237 cm

Modul fellépő hágcsó 0,50m Modul-Etagenleiter 0,50m

2

58

5,0 694011001 horganyzott szélesség: 82 cm magasság: 37 cm

-

999807819 - 02/2014

Termékáttekintő Termékáttekintés

Alkalmazói információ Munkaállvány modul [kg] Cikkszám Állványcső 48,3mm 0,50m Állványcső 48,3mm 1,00m Állványcső 48,3mm 1,50m Állványcső 48,3mm 2,00m Állványcső 48,3mm 2,50m Állványcső 48,3mm 3,00m Állványcső 48,3mm 3,50m Állványcső 48,3mm 4,00m Állványcső 48,3mm 4,50m Állványcső 48,3mm 5,00m Állványcső 48,3mm 5,50m Állványcső 48,3mm 6,00m Állványcső 48,3mm .....m Gerüstrohr 48,3mm

1,7 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 16,2 18,0 19,8 21,6 3,6 horganyzott

Modul csősapka D48mm Modul-Rohrkappe D48mm

0,03 693769001 sárga

Forgóbilincs 48mm Drehkupplung 48mm

1,5 582560000 horganyzott kulcsméret: 22 mm A beépítési utasítást figyelembe kell venni!

Normál csőbilincs 48mm Normalkupplung 48mm

1,2 682004000 horganyzott kulcsméret: 22 mm A beépítési utasítást figyelembe kell venni!

Racsnis hajtókar 3/4" Umschaltknarre 3/4"

[kg] Cikkszám

682026000 682014000 682015000 682016000 682017000 682018000 682019000 682021000 682022000 682023000 682024000 682025000 682001000


Csapos dugókulcs 22 3/4" L Stecknuss 22 3/4" L

999807819 - 02/2014 -

0,22 582844000

59 3

Műszaki részletek


Műszaki részletek Normál kivitelben az állványrendszert a DIN EN 12811-1:2004-03 szerint ≤ 3 terhelési osztályú munkaállványként b=0,732 m rendszerszélességgel és l=3,07 m mezőszélességgel, ill. ≤ 4 terhelési osztályú munkaállványként b=1,09 m rendszerszélességgel és l=2,57 m mezőszélességekkel, valamint a DIN 4420-1:2004-03 szerint tartó- és tetőtartó állványként szabad alkalmazni. A legfelső vízszintes szint (állványszint) a talajszint felett nem lehet 24 m-nél magasabban plusz az orsókihúzás hossza. Az állványrendszert normál kivitelben a DIN EN 128111:2004-03, 6.2.9.2 szakasz szabályozása szerinti állványszinten végzendő munkához 60% nyitásarányú "nyitott" homlokzat és zárt homlokzat elé kell méretezni. A normál kivitel minden további igazolás nélkül csak akkor alkalmazható, ha az állványmezőkben csak olyan erők hatnak, amelyek nem nagyobbak a DIN EN 12811-1:2004-03, 3. táblázat szerinti mérvadó mozgó terheléseknél. Az "ALFIX Modul Plus II" állványrendszer normál kivitelére a DIN EN 12810-1:2004-03 szerinti következő jelöléseket kell alkalmazni: EN 12810-3D-SW06/307-H2-A-LA állvány EN 12810-4D-SW09/257-H2-A-LA állvány

Igénybevehetőség: ALFIX Modul Plus II állványcsomó

Igénybevehetőség: ALBLITZ Modul állványcsomó

Z-8.22-906

Z-8.22-913

My

My

Hajlító nyomaték My, R, d = ± 104 kNcm

Vz

Vz

Függőleges kereszterő Vz, R, d = ± 35 kN

My

Hajlító nyomaték My, R, d = ± 101 kNcm

Vz

Vz

Vy

Vy

Vz

Vz

Függőleges kereszterő Vz, R, d = ± 26 kN

N

Normál erő N R, d = ± 36 kN

My

N

Normál erő N R, d = ± 31 kN

Vy

Vy

Vy

Vízszintes kereszterő V y,R,d = ± 16 kN

60

Vízszintes kereszterő V y,R,d = ± 10 kN

999807819 - 02/2014

Műszaki részletek


A moduláris állvány fel- és leszereléséhez az építész szakmai szervezet "BG-Regeln Gerüstbau" (Szakmai szervezet állványépítési szabályai) dokumentumát, az "Építőipari munkák" baleset-megelőzési rendeletet (BGV 22, korábban VBG 37), valamint a DIN 4420, ill. az EN 12811 szabványokban leírtakat kell figyelembe venni. Egy objektumra vonatkoztatott alkalmazási útmutatóban a vállalkozónak az üzembiztonságra vonatkozó rendelet figyelembevétele mellett kockázatelemzések segítségével el kell döntenie, hogy milyen módon valósítható meg legalkalmasabban a zuhanás elleni védelem. Tekintetbe veendők a műszaki védőintézkedések, a zuhanás elleni személyi védőfelszerelés, valamint speciális oktatás. Az ALFIX cég műszaki védőintézkedésként az "Előrefutó korlátok" két változatát ajánlja, amelyek külön helyen, valamint a gyártó cégnek az "Előrefutó korlátok" dokumentumhoz tartozó mellékleteiben vannak dokumentálva. Ha a kockázatelemzés eredménye személyi védőfelszerelés használatát is tartalmazza, akkor megfelelő kötözőpontokat kell rendszeresíteni a moduláris állványzaton, mint többek között szabad külső funkcionális nyílás a csatolótárcsában vagy akár külső függőleges alaprúd a pallók felett (max. 1 m-re az állásszint felett).

Modul alaprúd: megengedett1 rúdterhelés (nyomás), ill. húzóerő-terhelhetőség becsavart kötőelem mellett

N

Húzás

Kihajlási hossz [m]

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

2x2 M10 8.8

megeng. N [kN]

64,9

43,7

28,4

14,0

8,2

42,7 N

Modul járópalló heveder: megengedett1 keresztterhelések

L hossz [m] egyenletesen elosztott megengedett teher q [kN/m]

Heveder

Heveder, megerősített

Kettős U-heveder

0,73

1,40

3,07

N

q

17,00

Egyedi teher,megeng. P [kN] 6,00 középen

10,80

5,00

7,15

6,00

Modul vízszintes heveder: megengedett1 normál erő (megeng. Z=24 kN)

D

Mezőhossz [m]

0,73

1,40

3,07

Nyomóerő, megeng D [kN]

24,00

24,00

13,40

Modul átlós merevítő rúd: megengedett1 normál erő, mező magassága 2,0 m

P

q

D

DV

Mezőhossz [m]

0,73

1,40

3,07

Nyomóerő, megeng D [kN]

14,70

13,00

6,90

Húzóerő, megeng D [kN]

14,70

15,20

15,20

1: megengedett terhelés γM=1,1 és γF=1,5 értékekkel számítva

999807819 - 02/2014

N

DV

61

Műszaki részletek

62


999807819 - 02/2014


999807819 - 02/2014

Műszaki részletek

63

Munkaállvány modul A moduláris munkaállvány a Doka falrendszerek ideális kiegészítője: A bérelhető moduláris állványrendszerrel gyorsan és biztonságosan elvégezhetők a szerelési munkák.

Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria T +43 7472 605-0 | F +43 7472 64430 | [email protected] | www.doka.com

Hasonlóképpen használható lépcsőtoronyként és mozgatható állványként alkalmazva. Az építési munkálatok további gyorsításához daruval is áthelyezhetők az állványegységek.

999807819 - 02/2014

2014 hu. A zsaluzás szakértői. Munkaállvány modul. Alkalmazói információ. Felépítési és alkalmazási útmutató

Recommend Documents