Február 1 Szombat 2 Vasárnap 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda 6 Csütörtök 7 Péntek 8 Szombat 9 Vasárnap 10 Hétfő 11 Kedd 12 Szerda 13 Csütörtök 14 Péntek 15 Szombat 16 Vasárnap 17 Hétfő 18 Kedd 19 Szerda 20 Csütörtök 21 Péntek 22 Szombat 23 Vasárnap 24 Hétfő 25 Kedd 26 Szerda 27 Csütörtök 28 Péntek
Piliscsaba város közéleti havilapja XXIV. évfolyam 2. szám Bíró Lajos előadása klrissza-ház
2014. február www.piliscsaba.hu
Szlovák farsangi bál
Sváb disznóvágás 8. oldal kiállításmegnyitó klarissza-ház Páduai Szt. Antal Ált. Isk.-Koncert Farsangi Asszony bál
Ördög Árpád előadása klarissza-ház Aradi Lajos előadása klarissza-ház
Ördög Árpád előadása klarissza-ház
Világbajnok Hidasi Tibor 12. oldal
Idősek karácsonya 12. oldal
2
ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK
HITÉLET
AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Serflek Villő Mária 2013.12.16. apa: S. Zsolt, anya: Kifor Orsolya Katalin. Darás Borbála 2013.12.17. apa: D. Gábor anya: Sívó Orsolya. Borhi Levente Hunor 2013.12.24. apa: B. László, anya: Kara Noémi. Radimeczky János Károly 2013.12.31. apa: R. Géza Tamás, anya: Udvarhelyi Zsuzsanna. A 2014. év Budapesten született első babáját Piliscsabára hozták haza. bővebben a hírek rovatban olvashat róluk.
Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: A Nagytemplomban a szentmisék rendje: hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Február 9. Évközi 5.vasárnap 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű szentmise. Plébánia fogadóórák rendje: hétfőn 15.30 és 16.30 között, pénteken 17.30 és 18.30 között.
Házasságot kötöttek Január 8. Resofszki Ágnes és Dózsa Viktor László. Orbán Judit és Gelencsér Tibor
• Elhaláloztak December: Csathó János, Szabó Jánosné született: Weszelovszki Magdolna, Kiss Károlyné született: Csabai Mária Köszönetnyilvánítás: Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak és ismerősöknek, akik Csathó Jánost utolsó útjára elkísérték és sírját az emlékezés virágaival borították. A gyászoló család
Piliscsabai Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadása: hétfőn: 13 -18 óráig szerdán: 8.30 -12 óráig és 13-16 óráig
Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, csütörtök, szombat 18 óra, vasárnap 9., 11. és 20. óra. Minden hónap első péntekén 18 óra. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12.30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk.
Kiss Károlyné Csabai Mária (1934-2013) Hermann Hesse: „Nem az a dolgunk, hogy kitaláljunk magunknak egy sorsot, hanem az, hogy megtaláljuk a sajátunkat, s azt teljességgel és töretlenül éljük végig.”– Ő így élt. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Kiss Károlynét, Csabai Máriát utolsó földi útjára kísérték és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Férje, Kiss Károly és családja
Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Hétfő: 10.00, 11.00 Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. 18.30-20.30 Alpha kurzus a gyülekezeti teremben. Kedd: 10.00 Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. Szerda: 9.30 Baba-mama bibliaóra a gyülekezeti teremben. 17.00 Konfirmációi előkészítő II. Csütörtök: 15.30 Imaóra, utána 16.00 Gyülekezeti bibliaóra a gyülekezeti teremben. 19.15 Bibliaiskola. Minden hónap első csütörtökjén 17. 00 órától Nőszövetségi összejövetel. Szombat 10.00-14.00 Családi nap a gyülekezeti teremben havonta egyszer, a legközelebbi dec. 7. Vasárnap 10.45 Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45 Gyermek istentisztelet a gyülekezeti teremben csoportbontással. 10.00 Családos istentisztelet a templomban minden harmadik vasárnap.
„Köszönjük Istenem, hogy a miénk volt, és most is az. Mert aki testvérei szívében tovább él, nem hal meg, csak elment.” (Szent Bernát) Szeretnénk köszönetet mondani a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, és minden kedves ismerősnek, akik Szabó Jánosnét, (szül.: Weszelovszky Magdolna) hosszú, de türelemmel viselt betegsége után, utolsó földi útjára elkísérték. Köszönjük Száraz László atya szavait, és Urbán Péter kántor úr énekét, valamint az együttérző közösség támogatását és szeretetét. Férje, és gyermekei
Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Széchenyi u. 8-12. Béthel Tel: 20-8243566 e-mail:
[email protected]. Lelkész: Kézdy Péter. Istentisztelet: vasárnap 10 órakor a Béthelben. Az istentisztelettel párhuzamosan gyermek bibliakör két csoportban. Konfirmációi órák minden hónap második szombatján 9-12 órakor a Béthelben. Ifjúsági óra minden második szombaton 17 órakor. Felnőtt hittan minden második csütörtökön 18.30-kor. Bibliaóra csütörtökön 16 órakor a Silóban (József Attila u. 7-9.) Honlapunk: http://piliscsaba.lutheran.hu
BIOVET
P L U S Z
Kft.
Állatorvosi rendelő 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00
AUTÓMATA MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA JÁRMAI JÁNOS
06/26/360-349 06/30/9427-422
3
MIKK PROGRAMOK
Teltházas újévi koncert a Klarissza-házban
Idén második alkalommal rendezte meg Piliscsaba Város Önkormányzata az újévi koncertet Piliscsabán a Klarissza-házban. Január 5-én Kegye János pánsípművész adott koncertet a piliscsabai zenekedvelőknek, így köszöntve a 2014-es évet. Strauss műveit pánsípon eljátszani a világon egyedülálló, hiszen ezen a hangszeren a zeneművek nehézségi foka és a pánsíp adottságai miatt még senki nem próbálkozott a magyar művészen kívül. De a „keringőkirályban” most sem csalódhattunk, mindenki által ismert dallamok töltötték meg a Klarissza Ház falait. A teltházas koncerten felemelő érzés volt a terem akusztikus adottságait élvezni a pánsíp különleges hangjának köszönhetően. A bonyolult keringők és a fergetegesen gyors polkák dallama mellett felcsendült néhány modern klasszikus is, de a koncert keretét az osztrák zenészfamília művei adták. A Straussok a hegedűt középpontba helyezve hangszerelték tánczenéiket, melyhez kitűnően alkalmazkodott a pánsíp hangja, sokszor annyira belesimulva az eredeti dallamokba, hogy becsukott szemmel, akár egy Bécsi koncertteremben is érezhettük volna magunkat az aláfestő zeneként CD-ről játszott zeneszámok miatt. Piliscsaba legfiatalabb lakosai is tiszteletüket tették a koncerten, melyet ők is ámulattal néztek végig, sokszor a ritmust együtt tapsolva a nagy zenekari dobokkal. Az egy órás zenei élményt Gáspár Csaba polgármester köszönte meg Kegye Jánosnak, majd boldog új évet kívánt minden piliscsabai lakosnak. A művész úrnak még hosszú percekig kellett autógrammot osztogatnia az előtte csigázó sor csillogó szemű tulajdonosainak. Az ott lévők az Önkormányzat jóvoltából egy pohár pezsgővel koccinthattak 2014-es év tiszteletére. CSC
2014. február 3. kedd, 18 óra Bíró Lajos: Magyar Jézus 1. című előadása Belépő: 1000 Ft.
2014. február13. csütörtök, 18 óra, 104 vagány – kiállítás megnyitó Ingyenes!
2014. február 20., csütörtök, 18 óra, Ördög Árpád Ősbuda kutató 1. előadása Ingyenes!
KLARISSZA HÁZ Programjai 2014. február
2014 február 21., péntek, 18 óra, Aradi Lajos: Ősi titkok,letűnt birodalmak, 1. rész – A Szfinx pillantása Belépő: 1000 Ft.
2014. február 27., csütörtök, 18 óra, Ördög Árpád Ősbuda kutató 2. előadása Ingyenes!
2014. március 4., kedd, 18 óra, Molnár V. József: A Szent Korona misztikuma Belépő: 1000 Ft.
4
PROGRAMAJÁNÓ
MEGHÍVÓ A Pilisi Régiós Szlovákok farsangi batyus báljára Időpont: 2014. február 8-án 19 órakor Helyszín: Piliscsaba József Attila út 2.
Sportcsarnok Belépés meghívóval belépőjegy: 2200 Ft a jegyek megvásárolhatók: Szekeres József Tel.: 06-26/375-295, 06-20/953-5190 Piliscsaba Bajcsy-Zsilinszky. út 47. Zenét a Szlovákiából érkező
Velky Lapas fúvószenekara szolgáltatja Tombola a helyszínen kapható Szeretettel vár mindenkit a Piliscsabai Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat
Koncertek a Piliscsabai Művészeti Alapítvány és a Páduai Szent Antal Iskola szervezésében Munka
2014. február 14. péntek
„Zalavégtől Gyimesbükkig” Zenehallgatás Utáni
Népzenei hangverseny
Szerető Istenünk Különleges
Adománya
Bérletek 2500,-Ft-os, jegyek 700,-Ft-os áron a helyszínen, valamint a Páduai Szent Antal Iskola portáján, a Művészeti Iskola irodájában és tanárainál válthatók, vagy a paduai.zene@ gmail.com e-mail címen és a 06-26/375-322
telefonszámon
igényelhetők.
Piliscsabaiak, figyelem! Program a SILO Önálló Élet Otthon és az ArtMan Egyesület szervezésében, a Norvég Civil Alap támogatásával. Találkozzunk szavak nélkül, a mindennapokból kilépve, a munka fáradtságát hátrahagyva, és ismerjük meg egymást jobban! Vegyes képességű tánccsoportunk januártól nyitott új tagok befogadására. Megmutatkozásra, előadásra is készülünk, de maga a folyamat ugyanilyen fontos közösségi táncfoglalkozásainkon. A folyamat csoportvezetői: Gyulavári Ági és Farkas Dorka, az Artman Egyesület és Tánceánia együttes munkatársai, segítő táncos: Tóth Károly, a Tánceánia Együttes tagja. Az Együttes szakmai munkáját a Community Dance projekttapasztalatok inspirálják, amely alapvetően épít a fogyatékkal élők és épek együttműködésére, együtt alkotásra, a közösségi bevonásokra, társadalmi csoportok egymás felé történő nyitására. A Community Dance fontos gondolatisága, hogy a táncot és a közösségi élményt tekinti a távolsággal bíró csoportok, szubkultúrák, kisebbségtöbbség közötti diskurzus meglapozásnak, a „kedvvel csinálást” használja a tolerancia növeléséhez és a különböző társadalmi csoportok találkozásának megteremtéséhez. A részvétel előzetes képzettséget nem igényel. SZERETETTEL VÁRUNK! Bővebb információ: Farkas Dorka 70/422 9070 telefonszámon. (
[email protected]) Mi is ez a tánc? Körülírni nehéz, kipróbálni könnyebb: január 23-tól megteheted! Várunk szeretettel a Siló-ban (Fébé-terem, az uszodánál)! Csütörtökönként 17.00-19.00 - ig. Ezen kívül fellépéseinkhez (közönségszervezés, lebonyolítás, szállítás) keresünk önkéntes segítőket. Bővebben: facebook: Mindenki Tánca - Piliscsaba, www.fébé. hu, www.tanceania.hu, www.norvegcivilalap.hu
5
KÖZBIZTONSÁGI HÍREK Kedves Olvasók! A Januári lapszám előrehozott lapzártája miatt a decemberi híreket most olvashatják: Gépkocsi-feltörők elfogása Bizonyára emlékeznek, hogy korábban elég sűrűn előfordult gépkocsi-feltörés az óvodák környékén, ez talán most megszakad, mert december 6-án az egyik óvoda előtt feltörtek egy gépkocsit, abból egy női táskát eltulajdonítottak. December 9-én a pilisvörösvári körzeti megbízott a délutáni órákban ugyanazon a helyen ellenőrzés alá vont két gyanús személyt, (akik Pomázi lakosok voltak) a gépkocsijuk átvizsgálása során több, bűncselekmény elkövetéséhez használatos eszközt foglaltak le. A két férfit előállították, őket a bíróság előzetes letartóztatásba helyezte.
Templom téren. A rendezvény rendben lezajlott. Gépkocsiban aludt December 16-án reggel bejelentést kaptunk, miszerint az egyik bolt előtt egy gépkocsiban egy férfi alszik már órák óta, a gépkocsi motorja jár. A bejelentők aggódtak, hogy nincs-e valami baja, de szerencsére a férfi rövid ébresztgetés után elhajtott a helyszínről. Szolgálat szenteste Már hagyománnyá vált, hogy a Piliscsabai Polgárőr Egyesület tagjai a családdal elköltött vacsora után formaruhát öltenek, és biztosítják az éjféli miséket, valamint az ünnep nyugalmát. Idén az egyik körzeti megbízottunk és négy polgárőr volt szolgálatban. Kocsmai verekedés December 29-én az egyik helyi italboltban négy személy verekedett össze, a kiérkező rendőrök mind a négy személyt előállították, közülük három személy ellen garázdaság bűntett alapos gyanúja miatt indítottak eljárást. Sajnos karácsony környékén és január elején több házba is betörtek Piliscsaba területén, mintegy 4 – 5 helyszínről van tudomásunk, a módszer szinte mindenhol ugyanaz volt, befeszítették az ablakot, ajtót. Volt, ahol zsákmány nélkül távoztak (megszólalt a riasztó) de volt, ahol sikerült megkárosítaniuk a tulajdonosokat. Mivel folyamatban lévő ügyekről van szó, ezekről bővebb információval a nyomozás érdekében még nem szolgálhatunk. A rendőrség és a polgárőrség mindent megtesz, hogy az elkövetők elfogásra kerüljenek! Ha bármi információval rendelkezik, vagy Önnek esetleg ajánlottak megvételre műszaki cikket, ami esetlegesen betörésből származhat, kérjük, akár név nélkül is jelezze! Köszönjük, hogy támogatják az önkéntes munkánkat:
Műfüves pályaavató biztosítása December 6-án az Önkormányzat felkérésére a műfüves focipálya átadó ünnepségét biztosítottuk, a rendezvény rendben lezajlott. Tűz a Kálvária utcában December 13-án bejelentést kaptunk, hogy a Kálvária utcában tűz van egy háznál. A polgárőrség elnöke és a közcélú munkások azonnal a helyszínre mentek, és kihozták a házban lakó hölgyet, majd eloltották a keletkezett tüzet. A tűz oltásában a környékbeli lakók is közreműködtek. Ismét a róka December 14-én bejelentették a polgárőrségnek, hogy az egy ideje már Klotildligeten tekergő róka most a Béla Király úton garázdálkodott, ahol több tyúkot is elpusztított. Az illetékes szakembert értesítettük, de a ravaszdi most is kereket oldott. Biztonsági intézkedés Még ezen a napon, délután bejelentették a polgárőrségnek, hogy a felső buszmegállóban egy idős ember van, aki zavartan viselkedik. A helyszínen megállapítottuk, hogy az idős ember az egyik idősotthonból csavargott el, értesítettük a rendőrséget, akik biztonsági intézkedés keretében az idős embert visszaszállították. Adventi koncert biztosítása December 15-én a hagyományos adventi koncertet biztosítottuk a
Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata., Fókusz – Audit Kft., B – Angel Biztonsági Szolgálat Kft.,Hámori Autósbolt., MCM Kft., Újvári Gumi., Újvári Attila., Jurek és Társa Bt. Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130. Polgárőrség: 06-30/2470-300, 06-30/9470-303 Híreink összeállításában, a Budaörsi Rendőrkapitányság sajtóosztálya nyújtott segítséget! Köszönjük! Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök
1%
Kérjük, hogy Ön is támogassa személyi jövedelemadója 1%val a Polgárőrséget. Ha így tesz, hozzájárul önként vállalt feladatunk ellátásához, melyet Piliscsaba közbiztonságának fenntartásáért egyesületünk tagjai 22 éve végeznek. A rendelkező nyilatkozatra a következőket írja: Piliscsabai Polgárőr Egyesület. adószám: 18675249-1-13
6 IRMÁK karácsony – harmadszor December 18-án immár harmadik alkalommal rendezhettünk ünnepi műsort és láthattuk vendégül uzsonnára egy névtelenséget kérő támogatónk jóvoltából lakóinkat, így a piliscsabai Idősek Otthonában élőket is. Ez alkalommal a Kecskés Együttes régizenei - és Schwartz Dávid tehetségkutató-győztes koncertjét hallhattuk, valamint a Ripacsok Amatőr Színjátszó Társulat és a csobánkai Kraxner Fogyatékos Otthon színjátszócsoportjának előadását élvezhettük. Reméljük, az immár hagyománnyá vált rendezvénysorozat nem szakad meg, és jövőre ismét együtt ünnepelhetjük a Megváltó születését!
Köszönetnyilvánítás Az IRMÁK Nonprofit Kft. Piliscsabai Idősek Otthona lakói és dolgozói köszönetüket fejezik ki Piliscsaba Önkormányzatának, a Pont Kereskedésnek, az MCM Bt-nek, a Polyvás zöldségesnek, Árkus Irodatechnika Bt.-nek, Midlingné Anikó virágosnak, Csoma Áronnak, a piliscsabai Karitasz tagjainak a Varga családnak, Kovács Ádámnak és nejének, Kocsis Istvánnak, Dlauchy Dénesnek, Kocsis Katalinnak, Farkas Csillának, Rózsavölgyi Lászlónak, Qvilund Jánosnak, Matits Péter Ferencnek és a Szigü Temetkezési Kft-nek, hogy adományukkal és jelenlétükkel segítették szebbé varázsolni lakóink számára a karácsonyi ünnepet.
HÍREK Karácsonyi adománygyűjtés Nagyon nagy örömünkre szolgált, hogy adventi időszakban meghirdetett karácsonyi adománygyűjtési felhívásunkra más szervezetek adománygyűjtő akciói mellett is szép számmal gyűlt össze ajándék a gyermekjóléti szolgálat gondozásában álló gyermekek számára. A gyermekjóléti szolgálat családgondozói az adományozók által behozott játékokat, könyveket, édességeket, gyümölcsöket és tartós élelmiszereket az ünnephez méltó módon becsomagolták és december 20-án 29 gyermekeknek házhoz vitték. A Szociális Gondozó és Családsegítő Központ és a megajándékozott gyermekek nevében köszönetet szeretnék mondani az ajándékokért azoknak a piliscsabai családoknak, akik felismerték az ügy fontosságát, és szeretettel összeállított ajándékaikkal is hozzájárultak a piliscsabai gyermekek karácsonyi öröméhez. Bálint Odett - intézményvezető
Tisztelt Piliscsabai Polgárok! Kedves Szülők! Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy 2014/2015-s tanévben a megújult Jókai Mór Általános Iskolában az első osztály tanítója
Régi népszokás elevenedett fel a Szlovák-klubban Községünkben régen a karácsonyi készülődéshez hozzátartozott egy nagyon szép népszokás: a nemzetiségek betlehemezése. Kristkindl járásnak nevezték. Minden házban örömmel várták őket, hogy elénekeljék a betlehemi csodát. Mi ezt próbáltuk feleleveníteni a klubban decemberi összejövetelünkön immáron második éve. Ezzel a fényképpel szeretnénk örömet szerezni városunk lakóinak, mindazoknak, akik még emlékeznek rá, és aki csak most ismerték meg e szép karácsonyi népszokásunkat.
Eichardtné Gácsi Hilda lesz. Hilda néni a településen immár több generációt tanított és büszkék vagyunk rá, hogy a mi tantestületünk tagja az ország egyik legjobb tanítónője. Felhívjuk figyelmüket, hogy már a mostani elsős tanulók is tanulnak angol nyelvet, hetente lovaglást biztosítunk számukra. Első nyílt napunk 2014. február 12-én 10 órakor lesz, ahol kézműves foglalkozással, játszóházzal és meglepetéssel várjuk a leendő elsőseinket és szüleiket. Szeretettel várjuk az induló első osztályba a tanulók jelentkezését! A Jókai Mór Iskola intézményi közössége
7
HÍREK Nyertes piliscsabai ovisok Tanulóbicikliket nyertek meséikkel a piliscsabai Napsugár Óvodába járó gyerekek a MeseKerék Vetélkedőn. Az országosan meghirdetett meseíró versenyen MINI kategóriában Mackó és barátai című meséjükkel második helyezést érték el az ovisok. A karácsony előtti utolsó tanítási napon megtartott ünnepi eredményhirdetésen Nemere István és a Kolibri Kiadó által zsűrizett, óvodások közreműködésével írt mesék lettek jutalmazva futóbiciklikkel. A felajánló tanulobicikli.hu Kft. országszerte közel 100 biciklivel ajándékozott meg összesen 9 intézményt, több száz ovis kisgyermek ismerkedhet meg a pedál nélküli biciklizés örömével, az egyensúlyozás és a lendületkezelés élményével.
Matejkáné Székely Szilvia óvodavezető így nyilatkozott lapunknak: Egy novemberi délután véletlenül bukkantunk rá a pályázati kiírásra. Takács Kristófné - Zsófi néni lelkesen vetette bele magát a munkába. Megbeszéltük, milyen remek lehetőség ez a pályázat arra, hogy kevéske udvari játéktárunkat kicsit bővítsük. A Napsugár Óvoda Maci csoportjának délelőttjei a mesélésről szóltak. A történet hálóját szőtték napról-napra. Zsófi néni pedig lelkesen jegyzetelte le a gyerekek ötleteit. Később, a Maci csoport apraja-nagyja illusztrációt készített, hogy szép színes könyv készülhessen. Mindezek után Csapucha Sándor - Sanyi bácsi segítségével PPT készült a meséből, s feltöltésre került a pályázatkiíró honlapjára. 4 db futóbiciklit nyert óvodánk. Sajnos a díjátadó ünnepségen nem tudtunk részt venni, egyéb óvodai elfoglaltságaink miatt. A nyereményeket karácsony előtt december 19-én vehették birtokba a gyerekek, Zsófi néni és férje segítségével. Büszkék vagyunk a gyerekekre és a felnőttekre egyaránt, akik összefogással és lelkesedéssel nem csak négy darab futóbiciklit nyertek az óvodának, hanem egy élménnyel lettek gazdagabbak. A Mackó és barátai című mese megtekinthető a www.futobicikli. hu/palyazatok oldalon. Piliscsabára jött haza az év első Budapesten született babája Az új év első fővárosi újszülöttje nulla óra tizenhat perckor jött világra, a Magyar Honvédség Egészségügyi Központban. A kisfiú 2950 grammal és 53 centiméterrel, természetes úton született, és a Fiala Milán Dániel nevet kapta. Rendezvényszervező édesapja benn volt a szülésnél. – Milán szerelemgyerek, nem terveztük, de nagyon boldogok vagyunk, hogy megérkezett. Január 14-re volt a párom kiírva, egy kicsit korábban jött – mondta boldogan a Borsnak Fiala Dániel. (Forrás: borsonline.hu)
Újdonságok az idei Erzsébet-programban
Új pályázatokat hirdetett meg 2014-ben a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány: az Erzsébet-program keretén belül 62 pályázatra jelentkezhetnek a gyerekek, nagycsaládosok, nyugdíjasok és fogyatékkal élők. A Programra ebben az évben 3,5 milliárd forintot biztosít az Alapítvány. Az idei év egyik újdonsága a „Fürdőbelépő nyugdíjasok részére Erzsébet Kártyán” pályázati felhívás. Az első évhez képest az immár harmadik évébe lépett Program pályázatainak száma megkétszereződött. Gyerekek részére 58 féle Erzsébet-tábort, köztük több mint 20 új tábort hirdetnek – újdonság a népi mesterségek tábora, az író-olvasó tábor, vagy a hétfajta speciális sporttábor – és ugyancsak újdonság lesz a Napközi Erzsébet-tábor program, amelyet a leghátrányosabb kistérségek közül hatban szerveznek. Az Erzsébet-táborok továbbra is minden gyerek számára nyitottak, az alacsony jövedelmű családokból érkezők 1000-2000, a többiek 10 000 forintért táborozhatnak egy-egy hétig. Nagycsaládosok, nyugdíjasok és fogyatékossággal élők számára továbbra is nyitottak a szociális üdülési pályázatok, amelyek felnőtteknek 5000, gyerekeknek pedig 2500 forintos önrész mellett nyújtanak üdülési lehetőséget. A „Fürdőbelépő nyugdíjasok részére Erzsébet Kártyán” pályázati felhívás, amit 2500 forintos önrész befizetése után az ország 60 gyógyfürdőjéből választva lehet legalább 5, de akár 33 alkalommal is igénybe venni. A fürdőbelépőre február 15-ig, a szociális üdülési pályázatokra február 28-ig, az Erzsébet-táborokba pedig március 20-ig lehet jelentkezni az erzsebetprogram.hu honlapon. Az Erzsébet-programban az elmúlt két évben 260 ezer ember kapott üdülési lehetőséget, közülük 100 ezer gyerek. A szociális program kizárólag az Erzsébet-utalványok forgalmazásának bevételéből működik, költségvetési támogatás nélkül. Példaértékű a Piliscsabai Hauck iskola Január 17-én Piliscsabára látogatott Kópháza polgármestere, jegyző asszonya, az ottani Horvát Nemzetiségi Általános Iskola vezetése és a kópházi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat tagjai.
A Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzat fenntartása alatt működő Hauck János Általános Iskola működéséről zajlott az eszmecsere Ruskó András iskola igazgatóval és Tázer Marikával a NNÖ elnök asszonyával. Látogatásuk apropója az országszerte méltán híres intézmény, melynek mintáját szeretnék Kópházán is átvenni, ahol egy hasonló létszámú általános iskola van. A megbeszélés sikeres volt, mely során a piliscsabaiak is meghívást kaptak a határ menti településre, ahol betekintést nyerhetnek az ottani iskola vezetésébe.
8
PILISCSABA
Idén is megrendeztük a hagyományőrző sváb disznóvágást
Ebben az évben kissé előbbre hoztuk a hagyományos sváb disznóvágás időpontját, melyre január 11-én került sor a céhegylet területén. A Német Kulturális Egyesület célja továbbra is az, hogy megismertessük városunk fiataljaival a régi szokásokat, de örömmel vártuk mindazon lakók megjelenését, akik még egyáltalán nem, vagy régen láttak ilyen régi eseményt. Nem mondunk le továbbra sem arról a célunkról, hogy ilyen rendezvényekkel összebarátkoztassuk városunk különböző területein lakó polgárainkat. Az egész napos eseményen sok gyerek, felnőtt vett részt, úgy ítéljük meg, hogy sikeres volt rendezvényünk. A sváb szokás szerinti disznóvágásról nem szeretnék sokat írni, hiszen több éve megtartjuk, az előző esztendőben február 4-én volt. Akkor részletesen beszámoltunk „őseink” szokásairól, ezért ebben a cikkben nem szeretnék ismételgetni. Idén két disznó vágására került sor, mindkettő közel két mázsás szép nagy példány volt. Az eddigi tapasztalatokból kiindulva tudtuk azt, hogy sokan jönnek el a vacsorára. Az előkészületek még előző napon pénteken megtörténtek. Ez is jelentős munka, hiszen a céhegylethez kellett vinni a különböző eszközöket ( üstházak, forrázóteknő, szerszámok), továbbá fel kellett vágni kockára a sváb hurkához a zsemléket. Szombat reggel nagy létszámú látogatóval kezdődhetett a munka. Idén is lehetőség volt a délelőtti kóstolgatásokhoz. Szerencsénkre ragyogó szép időnk volt. Öröm
volt látni a sok érdeklődő gyereket, fiatalt. Az esti vacsora is úgy alakult, ahogy számítottuk, szinte kitehettük volna a „telt ház” táblát. Igyekeztünk a teljes helység lehetőségét kihasználni, de ilyen eseményekhez jobb lenne egy még nagyobb alapterületű közösségi terem. Ennél azonban azt is figyelembe kell venni,
hogy nagyon lényeges az is, hogy legyenek hozzá megfelelően berendezett olyan helységek, ahol a főzés és más előkészítési munkákat el lehet végezni. Sajnos ehhez az előző évben átadott „Klarissza” ház nem alkalmas. A vacsorán Piliscsaba szinte minden területéről (Csabagyöngye,
Garancstető, Magdolna-völgy ) részt vettek. Mi „régi, idős” piliscsabaiak talán a részvevők egyharmadát ismertük. Ezt jónak tartjuk a rendezvényünkben, hisz bátran eljönnek azok is, akik nem oly rég kötődtek Piliscsabához. Ebben az évben is itt volt a Német Nagykövetség képviseletében a katonai attasé, feleségével és egy munkatársával. Eddig szinte minden évben megtiszteltek minket látogatásukkal. A vacsora menüje a szokásos volt, májas, véres hurka, sült kolbásszal és töltött káposztával, és egy pohár vörösborral. A vacsora utáni jó hangulatról Gáspár Józsi (Juszu) gondoskodott harmonikájával. Köszönjük. Minden évben a böllérnek legnagyobb segítséget nyújtó
dolgozó, egy szép „arany”-érmet kap oklevél kíséretével. Ezt idén Györfi Ági kapta, megérdemelten. Az egyesület nevében is köszönjük munkádat, gratulálunk az elismeréshez. Szólnunk kell mindazokról is, akik a vacsora előkészítésében és munkáiban részt vettek, más hasonlattal élve, a színfalak mögött dolgozva járultak hozzá a sikerekhez. Aki nem ismeri, nem látja, talán el sem tudja képzelni ezt a hatalmas feladatot. A vágásokhoz nyújtott segítség, továbbá az ételek megfőzése, tálalása, az evőeszközök leszedése, a sok mosogatás, bizony komoly feladat. Még másnapra, vasárnapra is maradt a sok munkából. Szerencsére sokan voltak, akik önként vállalták ezt. Szeretném a Német Kulturális Egyesület nevében megköszönni minden segítőnek ezt az áldozatkész munkát, mindazoknak akik az üstház körül tevékenykedtek, főztek, felszolgáltak, mosogattak. Nélkülük most nem számolhatnánk be a sikerekről. Megköszönjük az Önkormányzat támogatását is, hiszen ebben is nagy segítséget nyújtottak. Talán így köszönhetnék el, jövőre Veletek ismét, ugyanitt. Keresztes József
9
HÍREK Kedves piliscsabai Lakosok!
III. számú felnőtt háziorvosi körzet
Amint Önök előtt is ismert, Dr. Almási László 2013 februárjában felbontotta Piliscsaba Önkormányzatával kötött alapellátási szerződését. Az Önkormányzat a III. számú felnőtt háziorvosi körzet ellátását átmenetileg helyettes orvos – Dr. Goda Benedek - bevonásával sikeresen megoldotta. Az elmúlt évben megújult a rendelő bútorzata, műszerparkja, informatikai rendszere, a betegellátás a kisebb fennakadások ellenére zökkenőmentes volt. A helyettesítés alatt kialakult jó partneri viszonynak köszönhetően jött létre az a megállapodás, amelynek következtében úgy tűnik, a körzet végre gazdára találhat. Az Önkormányzattal kötött megállapodás értelmében 2014.02.01től Dr. Kelemen Rita Kata látja el a III. számú felnőtt háziorvosi körzetben a családorvosi feladatokat egyelőre helyettes orvosként, majd 2015.01.01-től praxisjoggal rendelkező orvosként. Bár már a rendelőből sokan ismernek, szeretnék hivatalosan is bemutatkozni. Férjemmel, Dr. Goda Benedekkel – aki Piliscséven háziorvos – és két gyermekemmel (Boglárka 6, András 4) Piliscséven élünk. 2006-ban szereztem orvosi diplomát a Semmelweis Egyetemen. Egyetemi éveim alatt a Budai Irgalmas Rendi Kórház intenzív osztályán dolgoztam ápolóként. A diploma megszerzése után egy évet a Bethesda Gyermekkórházban dolgoztam gyermekorvos rezidensként. A rezidensképzés mellett 2009-ben sikeres licence-vizsgát tettem a Pécsi Tudományegyetemen hagyományos kínai orvoslásból és komplementer medicinából, majd kiegészítésként soft lézer terápiás képzésen vettem részt és vizsgáztam sikeresen. A betegségek komplexitása ösztönzött, hogy megismerkedjek az alternatív medicinával, ezért a CEDH Hungária Homeopátiás szervezet oktatási rendszerében akkreditált homeopátiás orvos képesítést is szereztem 2012-ben. Korábbi gyermekgyógyászati képzésemet megszakítva kezdtem bele a családorvos szakorvosi képzésbe, amelynek keretében 2013ban sikeres licence vizsgát tettem. Szakorvosi gyakorlataimat a Honvéd kórházban, az esztergomi Vaszary Kolos kórházban valamint a Kútvölgyi Klinikai Tömbben töltöttem. Családorvosi mentorom Dr. Bálint Levente, aki az I. számú körzet háziorvosa. Szakmai célok: Fontosnak tartom a betegségek megelőzését, a minél korábbi stádiumban való felismerését és a lehető legkorszerűbb kezelését, gondozását. A betegségeket könnyebb megelőzni, mint meggyógyítani, a kialakult betegséget könnyebb kezelni/gondozni, mint a szövődményeket gyógyítani. A családorvosi ellátás sajátossága, hogy a gyógyítás szolgálatához szükség van az Önök aktív együttműködésére is. Együtt mindig könnyebb! Munkám során célként tűztem ki a praxishoz tartozó betegek rendszeres szűrését és a megfelelő szakmai irányelvek szerinti gondozását. Dr. Kelemen Rita Kata
Rendelési idők: A fenti változások kapcsán a rendelési idők februártól az alábbiak szerint módosulnak: Időpontot kérni a következő telefonszámon lehet: Előjegyzett betegek
Akut betegek
Hétfő
08.00-09.30
09.30-11.00
Kedd
08.00-09.30
09.30-11.00
Szerda
08.00-09.30
09.30-11.00
Csütörtök
13.00-14.30
14.30-16.00
Péntek
08.00-09.30
09.30-11.00
06-26-375-290/14. melléken minden nap 11-12 óráig, csütörtökön 12-13 óráig. Házhoz hívás: 1. Sürgős, akut életveszély esetén (mint pl. eszméletlen állapot, akutan kialakult fulladás, mérgezések, nagy felületű égés, súlyos háztartási baleset, közterületeken bekövetkezett rosszullét, heveny módon kialakult egészségromlás) azonnal az Országos mentőszolgálatot kell értesíteni (104) 2. Sürgős, de életet nem veszélyeztető esetben: • hétköznap: 8:00-16:00-ig Dr. Kelemen Rita: 06-20-415-36-24 • hétköznap 16:00-8:00-ig és hétvégén: Központi Orvosi Ügyelet, 2072 Zsámbék, Petőfi u. 110., Tel.: 23/342-035
10
AKIKRE BÜSZKÉK LEHETÜNK
Hidasi Tibi: A világbajnok
A Piliscsabai Polgár 2012. évi augusztusi számában mutattam be Önöknek ifjabb Hidasi Tibort az „Akikre büszkék lehetünk” rovatban. Akkor az Európa Bajnokságra készült, most 2013. decemberében pedig világbajnok lett! A 18. életévét alig betöltő piliscsabai srác Indiában – a világ legjobb karatésa lett a sportág gojukai ágában. - Miben különbözik ez a spotág a karatétól? - A gojukai egy stílusa a karaténak, nem különbözik semmiben. A formagyakorlatok mások mint a többi stílusban, de ennyi.
- Hányan indultak a világbajnokságon a Te korosztályodban? - 38-an voltunk a kategóriámban – az első meccsem egy délafrikai sporttársammal 8-0-ra, a második mérkőzésem az ausztrál versenyzővel 4-3-ra, a harmadik a brazil sportolóval 6-3-ra, a 4. – ami már az elődöntő volt, amit a japán fiúval küzdöttem végig 7-4 –re végződött. Ez volt a legnehezebb mérkőzésem. Főleg azért, mert a bírók sokszor a japánok felé húztak. Ráadásul nagyon ügyes is volt az ellenfelem. Az utolsó, 5. meccs, amely a döntő volt, az iráni fiúval 6-3-as eredménnyel végződött.
- Hogyan „bántak” a fiatal sportolókkal? Milyen volt a szállásod, élelmezés? - A szállásunk jó volt, de a higiéniáról ez már nem mondható el. Nehéz volt megoldani, hogy minden nap legyen palackos vizünk, mivel az ottani vízből nem szabadott se inni, se fogat mosni. Sokszor figyelmeztetni kellett magunkat, hogy amíg mi amiatt aggódunk, hogy koszos az ágyneműnk, addig sok kisgyereknek még fedél sincs a feje fölött, vagy éppenséggel nincs mit ennie. Ezért edzéstársaimmal amikor volt nálunk valami kis édesség, azt odaadtuk a kisgyerekeknek. Az indiai kaja nagyon fűszeres. Kellett egy kis idő, amíg hozzászoktunk. A verseny előtt nem is mertünk enni, nehogy valami bajunk legyen tőle. De a verseny után kipróbáltunk egy-két különlegességet. Összegezve, nekem nagyon ízlik az indiai konyha. - Az aranyéremnek köszönhetően itthon kapsz valamilyen többletsegítséget az edzésekhez? Kerestek már szponzorok? - Sajnos azt kell, hogy mondjam, Magyarországon a karate nem egy megbecsült sportág. Nem kapunk túl sok támogatást, így az eredményeket se nagyon értékelik. Ami azonban nagy előny, hogy az érettségin +30 pont üti a markomat az aranyérem miatt. - Hová fogsz felvételizni az érettségi után? - A Budapesti Műszaki Egyetem építőmérnöki kara vagy a műszaki manager kar van megjelölve.
- Hányan mentetek Magyarországról? - 16 versenyző utazott Indiába, 2 edző, illetve 4 kísérő felnőtt, ebből 6-an a mi klubunkból. - Milyen volt megérkezni Indiába? A legtöbb embernek Indiáról a szent tehenek, a kaotikus közlekedés és a nem éppen higiénikus tiszta vízéről ismert Ganges jut eszébe. Te milyennek látod Indiát? - Mikor kilétünk a reptérről, olyan volt, mintha egy más világba csöppentünk volna. Ekkor tudtam igazán értékelni, hogy Magyarországon élek. Azt a szegénységet amit ott láttunk, nehéz szavakba önteni. Kisgyerekek mezítláb rohangáltak az utcán egy kis pénzért. Az ottaniak mondták, hogy van ahol egy család 1000 Ft-ból él meg egy hónapban. Hozzáteszem az árak nem másak, mint nálunk. Közel ugyanannyi minden a taxit leszámítva. Az emberek nagy többsége ezzel foglalkozik. A közlekedés… Kaotikus állapot van az utcákon. Merem állítani, hogy a világ egyik legjobb gépjármű vezető népe az indiai. Nincsenek sávok, nincsenek lámpák, nincsenek rendőrök. Mindenki közlekedik, ahogy tud. Amikor taxival utaztunk sokszor, nem mertünk odanézni az útra. Egyszer kétszer megállt bennünk az ütő, amikor a sofőrünk előzött, vagy kanyarodott. India az ellentétek országa. Mumbai egyik részén nem láthattunk mást, mint a hihetetlen nyomort, a másik részén viszont a pompát és a fényűzést. Szörnyű volt látni ezt a kontrasztot. - Volt lehetőséged edzeni a verseny előtt? - Pénteken versenyeztünk, hála Istennek előtte volt lehetőségük edzeni még szerdán, illetve csütörtökön is.
- Sikerült a nagy álom, világbajnok vagy. Hogyan tovább? - Amikor felálltam a dobogó tetejére és meghallottam a magyar himnuszt, az egy elmondhatatlan élmény volt. Kitűztem magam elé egy célt, és azt elértem. Azonban tudom, hogy van még feljebb. Februárban a válogatottal utazunk Portugáliába WKF Európa Bajnokságra. Itt nem csak egy, hanem az összes stílus képviselteti magát. A sportág egyik csúcsa . December 30-án már elkezdtük a felkészülést, és azóta gőzerővel dolgozunk a csapattal, hogy a legjobb eredményt érhessük el, és éremmel térhessünk haza Portugáliából. Ez a cél lebeg most előttem minden nap, és mindent megteszek annak érdekében, hogy megvalósítsam az álmaimat. Ebben jelenlegi edzőm, Rebicek Gerd segít nap mint nap, de állandó köszönettel tartozom előző edzőimnek: Molnár Tamásnak, Orosz Jánosnak, Szente Gyulának, és természetesen a családomnak. Császár Claudia
11
PILISCSABA
Példaképek útján
A Shindo SE piliscsabai ifjú karatésainak nem is lehet jobb húzóerő a versenysportban annál, mint közeli példából látni, hogy kitűzött célokkal, fáradhatatlan munkával a Világversenyek dobogójára, és annak legfelső fokára igen is fel lehet jutni. Nem ismeretlenek példájából merítenek, hanem ismerik őket, tudják, hogy néhány éve még itt a SZAKI alagsori karate termében álmodoztak és edzettek kitartóan ők is, hogy a legmagasabb dobogóra léphessenek. Ilyen példamutató sportoló Szegedi Döme, aki fehérövesként Piliscsabán kezdett karatézni és múlt évben, 2013-ban a spanyolországi Utánpótlás Karate Világbajnokságon, U21, 68 kg-os súlycsoportban bronzérmet, a 2014-es, Párizs Openen – EB, VB után legrangosabb nemzetközi versenysorozat párizsi állomásán - pedig aranyérmet szerzett. Továbbá ugyancsak büszkén mesélünk Hidasi Tiborról is, aki Indiában a 2013-as, 6. Goju-Kai Világbajnokságon ugyancsak aranyérmért küzdhetett, majd világbajnokként léphetett a dobogó legfelső fokára. Ez úton gratulálunk és köszönjük is Nektek! Napjainkban a nálunk, Piliscsabán gyakorló karatékák büszkén néznek fel rájuk, és néhányan hasonlóan elszántan, célokkal és lelkes kitartó munkával követik őket. Ezen kitartó munkát, lelkesedést, szorgalmat és eredményeket összegezve egyesületünk az év utolsó eseményén, a karácsonyi évzárón, minden évben kihirdeti a Shindo SE év női és férfi sportolóját. A 2013-as évben az év női sportolója Rónai Lili lett (a képen jobbról a második), aki egy éve lépett a karate útjára, de azonnal a mélyvízbe vetette magát. Minden lehetséges karate rendezvényen részt vett, dicséretes narancsöv vizsgát tett, a Wado utánpótlás Országos Bajnokságon minden alkalommal aranyéremmel a
Tisztelt piliscsabai polgárok!
Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy 2013 év végére elkészült Piliscsaba Településfejlesztési Stratégiájának és az azt előkészítő Megalapozó Vizsgálat társadalmi egyeztetésre szánt anyaga! Tekintettel a dokumentumok vaskosságára (Megalapozó Vizsgálat) és formátumbeli sajátosságára (Településfejlesztési Stratégia), illetve a hozzászólások kezelésének és szerkeszthetőségének egyszerűsítése érdekében úgy határoztunk, hogy a 11/2013. (IV. 16.) önkormányzati rendelete a településrendezési eszközök készítésével, módosításával kapcsolatos partnerségi egyeztetés szabályairól alapján digitálisan tesszük elérhetővé az anyagokat, amelyeket megtalálhat és letölthet a www.piliscsaba.hu webcímről az ’Aktuális\Társadalmi egyeztetés’ menüpont alatt. Mivel egy társadalmi közmegegyezésen alapuló Településfejlesztési Stratégia és az azt alátámasztó – a lehetőségekhez képest – hibátlan és hiánytalan Megalapozó Vizsgálat minden piliscsabai polgár közös érdeke, kérem szánjon rá időt, nézze át és írja meg véleményét, javaslatait 2014. február 14.-ig a
[email protected] címre Tisztelettel: Kolossa Lózsef DLA főépítész Karácsonyi koncert Klotild-ligeten December 26-án megrendezte a Piliscsabai Önkormányzat és a Piliscsaba-Klotildligeti Egyházközség a hagyományos karácsonyi hangversenyt. A klotildligeti templomban Ifj. Urbán Péter, az egyházközség orgonistája szólaltatta meg John Stanley, Johann Pachelbel és Johann Sebastian Bach műveit. A művekhez Dr. Farkas
nyakában jött haza, így ez évben ő vehette át Kohlhoffer Katalintól, a 2012-es év bajnokától az év női sportolója vándorkupát. A 2013-as év férfi sportolója Domokos Mihály lett (a képen balról az első), aki ugyancsak minden lehetséges versenyen, edzőtáborban jelen volt, sikeres kéköv vizsgát tett, heti 3-4 edzésen vett részt. Ez alkalommal is haza vihette a vándorkupát, ugyanis 2012-ben ugyancsak ő volt az év férfi sportolója. Továbbá büszkén említenénk meg még Jakó Attilát, Kohlhoffer Katalint, Szentkereszty Kristófot, Marsal Cilit és Rónai Kristófot, akik ugyancsak versenyző csapatunk tagjai, Lilihez és Misihez hasonlóan minden alkalommal bátran és sportszerűen versengenek a megmérettetéseken. Gratulálunk az eredményetekhez, kitartásukhoz. További sok sikert kívánunk! Molnár Tamás - Shindo SE - Piliscsaba
Elek főorvos Úr mondott zenetörténeti bevezetőt, aki hosszú évek óta tart ismertető előadásokat a piliscsabai zeneszeretőknek. Polgármester Úr az utolsó taps elhangzása után köszönetét fejezte ki az előadóknak, hangsúlyozva, hogy magas színvonalon előadott műsor nem pusztán zenei élményt ajándékozott a hallgatóságnak, hanem hozzájárult Karácsony titkának bensőséges megünnepléséhez is. Száraz László - római katolikus plébános
12
PILISCSABA
Hétmérföldes tarisznya
2014. január 17-én a Klarissza Házban Kovács Gábor muzsikus zenés ajándékát vehették át a Napsugár Óvoda és tagóvodáinak gyermekei. Közel 150 gyermek ismerhette meg Muzsikus Gábit a dalból. Nyakában gitár, vállán az ütött-kopott, sok várost bejárt, mégis varázslatos hétmérföldes tarisznya. De mi lehet a tarisznya titka? A gyerekek már alig várták, hogy előkerüljön belőle valami. Nem akármik voltak benne. Gábi hangszereit ismerhettük meg, melyek hétköznapi tárgyakból készültek el: szívószálból, műanyag palackokból, fakanálból, konzerves dobozból, gégecsőből, seprűből, partvisból, de még biciklipumpából is. Ki gondolná, hogy egy fakanalat, ha feldrótozunk, és ha mögé teszünk egy konzerves dobozt, akkor olyan hangja lesz, mint egy gitárnak? A gyermekek szeme láttára készült el pár mozdulattal a hangszer. Kovács Gábor, a gyerekek nyelvén Muzsikus Gábi semmit nem dob ki felelőtlenül a kukába, mert szinte mindenből hangokat
Idősek karácsonya
A forralt bor és a beigli illata már a karácsonyt idézte december 18-án - Piliscsaba Város Önkormányzata és a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ által – a Klarissza-házban rendezett idősek karácsonyán. A rendezvény a Napsugár Óvoda betlehemes játékával kezdődött, a gyermekek lelkes és kedves éneklése,
szavalata minden idős ember arcára mosolyt varázsolt. Az ovisok műsorát a Páduai Szent Antal Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fuvola tanszakának növendékeinek műsora követte, akik muzsikájukkal teremtettek ünnepi hangulatot. Ezt követően Gáspár Csaba polgármester és Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, Zsámbék polgármestere köszöntötték a megjelenteket. Országgyűlési képviselő úr feleségével és egyik lányával érkezett a rendezvényre, hogy minden vendégnek saját maguk által készített ajándékkal kívánjanak áldott ünnepeket és jó egészséget. Ajándékkal készült a Családsegítő Központ is: egy, a Summa Vitae által készített tud kicsalni egy kis kreativitással és persze művészi, zenei szakértelemmel. Munkásságának mottója, a mi mottónk is lehetne: „Csakis művészi érték való a gyermeknek! Minden más árt neki! A csecsemő táplálékát is jobban megválogatják, mint a felnőttét. Vitamindús táplálék kell a gyermeknek.” (Kodály Zoltán) Köszönjük a Klarissza Ház vezetőjének és dolgozóinak, hogy ilyen színvonalas programra hívták meg az ovisokat! Köszönjük Kovács Gábornak (www.muzsikus.com) a zenei élményt, az együttjátszást, a furulyákat, melyeket minden gyermek ajándékba hazavihetett. Reméljük, máskor is belekukkanthatunk a hétmérföldes tarisznyába! Vánkos Rita - Hétszínvirág Óvoda óvodapedagógusa Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában. 2013. február 10-én hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara tagja. A Családsegítő Központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett- intézményvezető
karácsonyi gyertyával kívánt kedveskedni a megjelenteknek, valamint az idősek napján készült emlékfotókkal az idei év jubiláns ünnepeltjeinek. Az ajándékozás után Bálint Odett, az SZGCSK vezetője az intézmény nevében köszöntötte dr. Lengyel Sándornét, a Nyugdíjas Egyesület elnökét kitüntetése alkalmából. Az idősek karácsonya Papp Györgyi előadóművész „Ligeti kuplék” című műsorával zárult. A rendezvény alkalmat adott régi ismerősökkel való találkozásra, beszélgetésre, régi emlékek felidézésére. Hiszen a karácsony csodája nem a színes szalagokkal átkötött dobozokban rejlik. Ez a csoda a kedves szavakban, őszinte, szívből jövő jókívánságokban, szerető érzésben érkezik el hozzánk. És azt hiszem, ez az idősek karácsonya valóban erről szólt. Köszönetet mondok a MIKK munkatársainak, hogy segítségünkre voltak a rendezvény lebonyolításában, valamint Zelenyanszki Enikőnek, aki segítségünkre volt az ünnepi dekorációk elkészítésében. Bálint Odett - intézményvezető
13
HÍREK
Tisztújító közgyűlés a Piliscsabai Nyugdíjas Egyesületben
A Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület 2013. december 16-án a Művelődési Központ (Klarissza-ház) nagytermében tartotta évzáró közgyűlését. Közgyűlésünk fő feladata a 3 éves vezetői ciklus lezárásával összefüggő tisztújítás végrehajtása volt, ezért a szakmai beszámoló során a 2013. évi munka értékelése mellett a három éves időszak főbb eseményeiről is tájékoztatást adtunk. A szakmai beszámolóban elhangzott, hogy az Egyesület az elmúlt három évben is igyekezett megvalósítani azokat az Alapító okiratban rögzített célokat, amelyeket tagjaink mellett a településünk nyugdíjasainak tartalmasabb életvitele javítására, a békesség és barátság ápolására megfogalmaztunk. Tervezett és spontán programjaink során törekedtünk közhasznú tevékenységek végzésére is. A szerdánkénti klubrendezvényeinken többféle szervezett eseményre kerülhetett sor a baráti beszélgetések, együttlétek mellett.
Az elnöki beszámolóban a 2013. évben megvalósult rendezvényekről tételes ismertetés hangzott el. Melyek között kulturális, egészségügyi, közbiztonsági, szociális, regenerálódási jellegűek szerepeltek összesen kb. 35-40 napos terjedelemben. Egy alkalommal 3 napos külföldi kiránduláson vettünk rész a szlovákiai testvér-településünkön Velky Lapáson. A szakmai beszámoló kiemelnék néhányat címszavakban: - a három év alatt több mint száz alkalommal megtartott Klubnapokon nyitottak voltunk valamennyi piliscsabai lakos, elsősorban nyugdíjas fogadására. Meg kell jegyezni, hogy az ez irányú érdeklődés településünk nyugdíjasai körében továbbra is mérsékelt; - ezekben az években is számos alkalommal tartottunk egészségügyi tájékoztatót, felvilágosítást, bekapcsolódtunk különböző szűrővizsgálatokba; - minden évben átlagban nyolc-tíz tagtársunk önzetlen közreműködésével segítettük a település lakossága részére megszervezett tüdőszűrés adminisztrációját. Ezeken a három év alatt mintegy 6500 ember szűrővizsgálatára került sor; - hazai több napos kirándulást kilenc, 8 napos gyógyüdülést két alkalommal, külföldi több napos kirándulást három, horvátországi 8 napos tengerparti üdülést - önfinanszírozott formában - két alkalommal szerveztünk elsősorban egyesületünk tagsága részvételével; - tovább erősítettük és bővítettük partnerkapcsolatainkat helyi és térségi civil és egyéb szervezetekkel. Hagyományosan eredményes volt az együttműködésünk a tinnyei, a pilisszentiváni nyugdíjas klubokkal, a pilisjászfalusi hagyományőrző szervezettel, a Szociális Gondozó és Családsegítő központtal, a Piliscsaba Város Közalapítványával, a CÉH Egyesülettel, a Művelődési Központtal és Könyvtárral, a Csabagyöngye Egyesülettel, a helyi nemzetiségi (szlovák és német) szervezetekkel, s természetesen az
Önkormányzattal; - egyesületünk folyamatosan törekedett arra, hogy közhasznú tevékenységeket végezzen lehetőségeink, tagjaink teherbíró képességének figyelembevételével. Ezek közül kiemelkedik a tüdőszűrés szervezésében való részvételünk, az Önkormányzat település-fejlesztési tervével kapcsolatos véleménykutatás segítése, javaslatok összegyűjtése és feldolgozása; a „falutakarítási” mozgalomban való részvételünk; a bűnmegelőzéssel kapcsolatos tájékoztatások valamennyi idős lakótársunk részére; az idősek szociális segítésében való részvételünk, illetve annak figyelemmel kísérése, hogy elesett, segítségre szoruló lakótársainkra felhívjuk az illetékesek figyelmét. Megjegyezzük, hogy ez utóbbi tevékenységünk addig volt különösen hatékony, ameddig a Szociális Gondozó és Családsegítő Központtal közös székhelyen működtünk. 2007-ben jegyezték be Egyesületünket jogerősen, mint közhasznú társaságot, (1992-ben lett Egyesület, azért, hogy a nyugdíjasokat ebben a formában jobban lehessen támogatni). Jelenleg megint keresni kell azt a szervezeti formát, amelyben a leggazdaságosabban tudnánk működni. Ezen a téren a most megválasztandó vezetőségnek alapos és sokoldalú munkát kell felvállalnia a számításba vehető lehetőségek felkutatásában (közhasznúsági forma fenntarthatósága, visszatérés az egyesületi vagy a klub formára). Az Egyesület tárgyévi pénzgazdálkodásáról az Ellenőrző Bizottság elnökének tételes beszámolója tájékoztatta a tagságot. A gazdasági évet a szervezet az előírt szabályoknak megfelelően tudja zárni annak ellenére, hogy a pályázati lehetőség és az egyéb támogatások jelentősen csökkentek, illetve elmaradtak. Az elnöki és az Ellenőrző Bizottság-i beszámolók vitája után a tagság mindkét beszámolót egyhangúlag elfogadta. Ezt követően a Vezetőség benyújtotta a lemondását. A határozatképes közgyűlés (69,3 %-os részvétel) a Jelölő Bizottság javaslata alapján, titkos szavazással megválasztotta a következő ciklusra az új tisztségviselőket (egy személyi változással) az alábbiak szerint: : Vezetőség: elnök: dr. Lengyel Sándorné, titkár: Félegyházi Endréné, vezetőségi tag: Molenda Gáborné, pénztáros: Joó András. Ellenőrzési Bizottság: elnök: Rajzó Istvánné, tagok: Banáth Szilveszterné, Hável Józsefné, Szekeres Józsefné. A közgyűlés második felében - hagyományainknak megfelelően - az ó-év búcsúztatása, az Újév köszöntése, valamint a „mindenki névnapja” alkalmából a köszöntő és a szerény ajándékok átadása folyt. Miután a Mikulás, az angyal és a krampuszok elvégezték a praktikus ajándékok kiosztását, s a szerény, de nagyon finom hideg vacsora felszolgálását. Meghívott vendégként jelenlevő Polgármester úr köszöntője után egy-egy pohár pezsgő elfogyasztása mellett, a saját készítésű finom házi sütemények körbekínálásával jó hangulatú beszélgetésre került sor. Ennek keretében Polgármester úr hasznos és részletes tájékoztatást adott a vasútfelújítás helyzetéről, az induló tömegközlekedési változásokról, s nem utolsó sorban az Egyesületünk elhelyezésével kapcsolatos megoldási lehetőségekről, amely tagságunk körében nagy érdeklődésre talált. Az évzáró, s egyben tisztújító közgyűlés végén meghitt légkörben köszöntünk el egymástól és vendégeinktől annak reményében, hogy januártól jó egészségben és szeretettel kezdhessük el az új esztendőre kitűzött feladataink teljesítését. dr. Lengyel Sándorné - elnök
14
ADÓ HÍREK
Rendelkezzen adója 1%-áról - Piliscsabai alapítványok, egyesületek Csabagyöngye Környezetvédelmi Érdekvédelmi Egyesület
18709292-1-13
Deutsche Schule Piliscsaba Alapítvány
18689541-1-13
Hétszínvirág Óvoda Közhasznú Alapítvány
18701809-1-13
Klotildligeti Óvodáért Alapítvány
18688636-1-13
Magyar Kutyafajtákért Közhasznú
18708198-1-13
Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete
19170039-2-13
Mosolygós Napsugár Alapítvány
18271814-1-13
Piliscsaba –Garancstető Érdekvédelmi Közhasznú Egyesület
18712517-1-13
Piliscsabai Hétszínvirág Óvoda Alapítvány
18701809-1-13
PILISCSABA NAGYKÖZSÉGÉRT KÖZALAPÍTVÁNY
19177665-1-13
Piliscsabai Sportegyesület
18665570-1-13
Piliscsabáért Egyesület
18689716-1-13
Piliscsabai Cserkész, Lovas, Kulturális, Szabadidős és Sport Egyesület 18684508-1-13 Piliscsabai Iskolaalapító Egyesület
18666313-1-13
Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete
19178642-1-13
Piliscsabai Nyugdíjas Egyesületet
19184915-1-13
Piliscsabai Polgárőr Egyesület ( Polgárőrség)
18675249-1-13
Piliscsabai Nagytemplom Hitéletéért Alapítvány
18663626-1-13
Rákóczi Szövetség Piliscsabai Szervezete
19719029-1-41
Piliscsabai Evangélikus Közösség Raffay Sándor Alapítványa
18707159-1-13
Magyar Katolikus Egyház
Technikai száma 0011
Magyarországi Református Egyház
Technikai száma 0066
Magyarországi Evangélikus Egyház
Technikai száma 0035
Adókedvezmény, ami sokaknak jár, de kevesen tudnak róla
Nagyon sokan nem tájékozódnak eléggé az adóbevallás elkészítése előtt. A könyvelő, vagy a munkáltató pedig nem tud mindent az adózóról, akinek a bevallását készíti. Így sokan nem kevés pénztől esnek el csupán azért, mert nem tudnak pár adókedvezményről. Aki mar töltött ki adóbevallást, az bizonyára látta, hogy jár kedvezmény a súlyos fogyatékosság miatt. Viszont nincs részletezve, mi is számit annak. A legtöbben nem foglalkoznak vele, mondván, nekem úgysem jár, mert nem vagyok fogyatékos. Milyen betegségekre jár a kedvezmény? Többek közt a cukorbetegségre, glutén érzékenységre, trombózis, különböző gyomor- és bélrendszeri betegségekre, hallás- vagy látáskárosodásra. Ez csak pár példa. Ezeken kívül még sok más betegség
Felhívás
Tisztelt piliscsabai egyesületek, civil szervezetek, egyházak! A Piliscsabai Polgár februári, márciusi, áprilisi és májusi számában lehetőséget biztosítunk egy egyszeri ingyenes megjelenésre, mely tartalmazza az egyesületek, civil szervezetek, egyházak nevét, a kedvezményezett adószámát - esetleg tevékenységi körét, és felhívja az adózó állampolgárokat, döntsenek adójuk 1 %-áról. Amennyiben szeretnének élni evvel a lehetőséggel, kérem a megjelenést megelőző hónap 15-ig a
[email protected] címre juttassák el adataikat! Ha nagyobb terjedelemben kívánnak megjelenni a Piliscsabai Polgárban, természetesen arra is van lehetőség fizetett hirdetés formájában. Hirdetési tarifák az újságban, illetve a www.piliscsaba.hu holnapon megtalálhatóak.
esetén is igénybe vehető. A részletes listát az interneten meg lehet tekinteni. Akinek van valami állandó jellegű betegsége, mindenképp nézzen utána. Ennyit megér. Ez az adókedvezmény a mindenkori minimálbér 5%-a havonta. Ez az idei évben havi 3900 Ft-ot jelent. Lehet kérni egy összegben bevallás után, vagy havonta, a levont adót csökkentve vele. Az igényléshez csak egy orvosi igazolás szükséges, amit azonban nem kell csatolni a bevallás mellé, hanem magunknál kell tartani. Erre egy esetleges ellenőrzés során lehet szükség. Fontos, hogy szerepeljen rajta dátum, amióta a betegség fennáll. Amennyiben gyógyíthatatlan betegségről van szó, az orvos ezt jelölje az igazoláson, és akkor nem kell minden évben újat kérni. Akik eddig nem vették igénybe ezt a kedvezményt, de jogosultak rá, azoknak jó hír, hogy visszamenőleg is igényelhető, maximum 4 évig. Ehhez az érintett évekről önrevíziót kell benyújtani. Azonban ilyen esetekben, ha a visszaigényelt összeg magas, számítani lehet ellenőrzésre, ahol be kell mutatni az orvosi igazolást. Remélem, cikkemmel sokaknak segítettem. forrás: http://lifepress.hu/adokedvezmeny -ami-sokaknak-jar-de-kevesen-tudnak-rola/
Ki ajánlhatja fel személyi jövedelemadója 1 %-át? Az a magánszemély, akinek adófizetési kötelezettsége van, s jövedelemadóját határidőre maradéktalanul befizeti az Adóhatóságnak, vagy részletfizetési, fizetési halasztási engedélye van a NAV-tól.
15
OLVASÓI LEVÉL
Kérdések és válaszok
Piliscsaba a fejlődés útján – kérdés az előzményekről November 11-én parádés kiállítású, színes fényképekkel illusztrált hírlevél érkezett a piliscsabai polgároknak Gáspár Csaba polgármester úrtól. Ebben tájékoztatást kaptunk az elért eredményekről, többek között arról, hogy „önkormányzatunk sikerrel hajtotta végre a szükséges reformokat, s dolgozta le a megörökölt közel 200 millió forintos költségvetési hiányt. Így megnyílt a lehetősége a korábban beígért fejlesztések megkezdésének.” Elismerés illeti Polgármester urat és a Képviselőtestületet a szép sikerért, hiszen a fenti mondat azt jelenti, hogy ezt egyedül Piliscsaba érte el. Polgármester úr nem említi, hogy településünk részese lett volna az állami adósság átvállalásnak. Piliscsaba Önkormányzat 2012. december 31-i adósságállománya (HUF): 310,587,877. A kormány ennek 50%-át, azaz 155,293,938 Ft-ot átvállalt. Nem értem: 1. Az Önkormányzat örökölt közel 200 millió forintos költségvetési hiányt (adósságot). 2. Ez - a szükséges reformok végrehajtása mellett - 2012. december 31-re 310 millióra nőtt. 3. A Kormány nem hajtotta végre fenti saját határozatát, nem fizette ki Piliscsaba adósságának felét, mégis megszabadultunk az adósságtól nem egészen egy év alatt 2013. novemberre. 4. Végül is maradt-e adóssága városunknak a 2014. évi állami adósságkonszolidációra [a 1808/2013. (IX.12.) Kormányhatározat szerint, melynek első pontja a következőket tartalmazza: „az állam 2014. február 28-ig teljes mértékben átvállalja a települési önkormányzatok és azok társulásai 2013. december 31-én fennálló adósságállományát és ezen adósságnak az átvállalást követően esedékessé váló járulékai (a továbbiakban együtt: önkormányzati adósságállomány) összegét;”]? Erre már nincs is szükségünk, vagy ebből is kimarad Piliscsaba? Polgármester Úr! Kérem, világítsa meg a fentieket! Piliscsabának miért kellett (nyilván megszorítások árán) kigazdálkodnia adósságát, ha más önkormányzatoknak ezt teljes összegben kifizeti az állam két részletben? Ha a Kormány kihagyta Piliscsabát az adósság átvállalásból, akkor ez miért történt? Mennyi tulajdonképpen, ki fizeti ki és mikor Piliscsaba adósságát 2013. január 1-től? Piliscsaba, 2013. december 9. Tisztelettel: dr. Ravasz Gábor-piliscsabai polgár Hirdetési áraink:
Tisztelt Ravasz Gábor Úr! Megköszönve érdeklődését, az alábbi választ adom: A költségvetési hiány és a hitelállomány két külön dolog. Piliscsaba hitelállományának 50%-át az állam átvállalta. Az új, 2014. évi költségvetési törvény szerint viszont már a teljes adóságot (ennek egyeztetése jelenleg is folyik). A költségvetési hiányunkat nem vállalta át, mint ahogy más települését sem. Azt is tudni kell, hogy az állam bizonyos fajtájú hiteleket nem vállalt át. Piliscsaba esetében a 90 MFt-os folyószámlahitel, vagy a vízi közművel kapcsolatos kezességvállalás miatti 101.8 MFt hitelt. A 2010-ben megörökölt költségvetési hiány azt jelenti, hogy az önkormányzat túlköltekezett, vagyis az akkori önkormányzat saját, jóváhagyott költségvetését nem teljesítette. A likvidhitelt (folyószámlahitelt) felhasználta, 67,5 MFt kifizetetlen számlát hagyott hátra. A közel 200 milliós költségvetési hiányt a jelenlegi önkormányzat a 2011-2012 években dolgozta le, oly módon, hogy a kiadások csökkentése mellett az intézményeink biztonságosan működtek, saját forrásból (53 M.-Ft) felújítottuk a Napsugár Óvodát, támogattuk a Rendőrséget, a Polgárőrséget, a Sportegyesületet, civilszervezetek által megszervezett rendezvényeket. A közel 22 éve működő és éppen Önök által leamortizált Közalapítványt is újraélesztettük, így településünk lakói a Piliscsabai Polgár és a Pilis Televízió jóvoltából folyamatosan tájékozódhatnak Piliscsaba és a térség közügyeiről. Többek számára is furcsa, vagy talán utópisztikus lehet, vajon milyen módon lehet 200 milliós hiányt ledolgozni? Íme a recept: nem lettünk túl népszerűek a Polgármesteri Hivatalban, amikor a létszámot lecsökkentettük, átmenetileg a hivatalba költöztettük a Szociális Gondozó és Családsegítő Központot, nem osztogattunk jutalmakat, kizárólag a biztonságos működéshez szükséges összegeket biztosítottuk. A közműszolgáltatókkal új szerződéseket kötöttünk, a korábbi igen magas összegért dolgozó ügyvédi irodával szerződést bontottunk, és az önkormányzat érdekeit hatékonyan képviselő ügyvédi irodával kötöttünk szerződést. Nem terheltük a költségvetést indokolatlan repülőjegyek számláival, nem vásároltunk ingatlant 40 MFt–al az értéke felett. Nem hoztunk létre közel 70 M Ft-nyi kifizetetlen számlát a „lesz, ami lesz..” alapon. Továbbá megkezdtük a kintlévőségek behajtását. A 2014 évi adósságátvállalással kapcsolatos törvényi kötelezettségének az önkormányzat eleget tett, az adatszolgáltatás az adósság állományunkról megtörtént. Az átvállalt adósság mértékéről a következő számban tájékoztatjuk a lakosságot. Tisztelettel: Gáspár Csaba-polgármester
1/4.o. (92 mm X 128 mm) 12.000.- Ft. 1/16.o. (60 mm X 45 mm) 3000.- Ft. 1/8. o. (92 mm X 60mm) 6000.- Ft. 1/2.o. (188 mm X 128 mm)24.000.- Ft. 1/8.o. kiemelt(50 mmX188mm)8000.- Ft. 1.o. (188 mm X 263 mm)48.000.- Ft.
Ha hirdetését minimum 1/2 évre leköti és előre kifizeti a ingyen jelenik meg bannerja Piliscsaba hivatalos honlapján a piliscsaba.hu oldalon. Hirdetésfelvétel:
[email protected] XXIV. évfolyam, 2. szám Piliscsaba Város Közalapítványa havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia
.
Felelős kiadó: Piliscsaba Város Közalapítványa
.
Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr.
Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes Címlapfotók: PP. Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió . Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szolgáltató .
Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán
.
.
Elérhetőségeink:
[email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szerkesztőség
fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig
.
Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség
címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.
16
HIRDETÉS
MCM
Gyermeksziget Evangélikus Családi Napközi Várjuk szeretettel az 1-5 éves korú gyermekeket felekezeti hovatartozástól függetlenül. Mindkét csoportban 7 gyermek ellátását 2 gondozó biztosítja. A napköziben a fő elfoglaltság a játék, ezen belül sok-sok mondóka, néptánc, éneklés, kézműveskedés és mozgás. Az egyházi jelleg az étkezések előtti imában, az ünnepkörökben, a keresztény értékrend átadásában mutatkozik meg. 2081 Piliscsaba, Bajcsy-Zs. u. 32., Május 1. u. 7. intézményvezető: Font Edit 06-20-271-72-79
[email protected] www.piliscsana.hu
Eladná ingatlanát? Segítünk! 12,5 M Ft
T013275
Piliscsaba legkedveltebb részén, az ősfás Klotild-ligeten kínáljuk ezt a gyönyörű építési telket. A telek 16 m utcafronttal rendelkezik, kellemesen lankás, hatalmas fenyők és nyárfák gazdagítják a telek növényzetét, beépíthetősége 30%. A víz és villany már a telken belül van, a gáz, csatorna az utcán található. Az ingatlanon egy 30 m² -es régi faház található. Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
18,9 M Ft
H250562
Piliscsabán, közel a központhoz kínáljuk megvételre ezt a jó állapotban lévő 1993-ban épült családi házat, mely 900 m² telken áll. A szuterén szinten garázs, tárolók és kazánház, a földszinten nappali, konyha, étkező, előszoba, közlekedő és fürdőszoba, a tetőtérben két nagyméretű szoba, előtér és fürdőszoba található. A lakószintek összesen 140 m², míg a kiszolgáló helységek 73 m² nagyságúak. Engerth János +36 70 469 3480
H248493
16,99 M Ft
Piliscsaba, klotildligeti részén gyönyörű környezetben, a Rózsaszín szikla közelében, jó levegőn eladó egy felújítandó családi ház. A házat 2007-ben részlegesen felújították, bővítették. Ideális a nyugalmat, csendet, madárcsicsergést kedvelőknek. A házban a gáz, villany, víz, a csatorna az utcában. A fűtést gázkonvektor és egy kandalló szolgálja. Soproni Brigitta +36 70 716 8495
H248867
35,9 M Ft
Piliscsabán kétszintes, panorámás, természet közeli, 2+4 félszobás, dupla komfortos családi házat ajánlok megvételre egy csodálatosan gondozott, parkosított telken. A ház paraméterei, adottságai akár a nagycsaládok, akár az összeköltözők igényeinek megfelelnek. Jellemzőek a tágas, élhető és napfényes terek, melyek a harmónia és a nyugalom érzetét keltik. Keppler Hajni +36 70 716 9370
DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN
OTTHONA OTT THONA.
A
MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .
www.oc.hu
ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!
Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban
Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254
