België - Belgique P.B. 9000 Gent X P702024 3/6148 afgiftekantoor GENT X
Madosa (Antwerpen) werd opgericht op 11 februari 1894
DOVENNIEUWS is n e d ie h c s e g n e v o D : THEMA
Belgian Deafsport Awards 2013 DovenActie in Vlaanderen
2/2014 jaargang 89 - nummer 2 tweemaandelijks maart-april 2014
Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Stropkaai 38 - 9000 Gent KAFT 2 2014.indd 1
25/02/14 09:27
DOVENNIEUWS - Tijdschrift van Fevlado vzw Federatie van Vlaamse Dovenorganisaties - Jaargang 89 - 2014
NATIONAAL SECRETARIAAT Fevlado vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel.: 09/224.46.76 - Fax: 09/329.07.47 E-mail:
[email protected] www.fevlado.be Fevlado-Diversus vzw Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel. 09/228.59.79 - Fax: 09/329.07.47 E-mail:
[email protected]
FEVLADO- LEDENBEWEGING: AFDELINGEN EN AANGESLOTEN ORGANISATIES:
AANGESLOTEN DOVENVERENIGINGEN AALST – ‘HOOP IN DE TOEKOMST’ Contact : Roger Van Impe – Calloystraat 32 – 1790 Teralfene, fax 053/68.20.36 ANTWERPEN – ‘MADOSA’ Lokaal en secretariaat: Haantjeslei 213 – 2018 Antwerpen –
[email protected] – Tel/Fax: 03.238.56.77 - www.madosavzw.be Afdelingen: Sportafdeling ‘Dosporta’ – Jeugdclub ‘De Vlinder’ – Damesclub ‘Dodocan’ – Ontspanningsclub ‘Dovca’ – 50-plussers ‘ Dosena’ – Toneelclub ‘Andothe’ – Motoclub ‘Domocan MTC’ – Holebiworld ‘Pink’ BRUGGE – ‘NOWEDO’ Lokaal en secretariaat: Polderstraat 76a – 8310 Brugge St-Kruis – Fax: 050/67.34.31 –
[email protected] – www.nowedo.be Afdelingen: Sportvereniging ‘KSKD Brugge’ – ‘Mountainbike Club’ – MV Nowedo – Kinderafdeling De Dolfijntjes & – Jongerenwerking ‘Witte Beer’ – Cultuur- en ontspanning ‘De zeester’ – Damesclub ‘Ladies Only!? – Kompas’ – 55 plussers ‘Nowedosenioren’ – Kon. Brugse dovenverenigingen – Brugse Gebarenkring
• Vlaamse DovenVerenigingen E-mail:
[email protected]
BRUSSEL – ‘TRED’ Secretariaat: Steven Verbeeck - Goudenregenstraat 43 - 2800 Mechelen Contact: voorzitter:
[email protected] of secretaris:
[email protected] - www.tred.be
• Jong-Fevlado E-mail:
[email protected]
EEKLO – ‘DE MEETJESLANDSE DOVENVRIENDEN’ Lokaal: Balgerhoeke 180 – 9900 Eeklo Contact: Desmidt Christel:
[email protected]
• Fevlado-senioren E-mail:
[email protected]
GENT – ‘GTG ‘ Lokaal: Stropkaai 38 – 9000 Gent – Fax: 09/343.80.04 info@gtg-gent – www.gtg-gent.be Secretariaat: Chantal Roose – Begonialaan 15 – 9930 Zomergem Afdelingen: Sportclub ‘KSKD Surdac Gent’ – Kinderclub ‘DoCoclub’ – Jeugdclub ‘De joker’ – Damesclub ‘Gentse damesclub ter doven’ - ‘Cultuur en Vorming’ – Manillenkaarters – Gentse Gebarenkring – GTG 55+ Senioren
• Fevlado “Helen Kellerclub” (HKC) E-mail:
[email protected] [email protected] • Fevlado Cultuur & Vrije Tijd E-mail:
[email protected] Stropkaai 38 - 9000 Gent Tel.: 09/224 46 76 Fax: 09/329 07 47 • Vlaamse Doven Sportbond vzw (VDSB) E-mail:
[email protected] GSM 0478-65 36 96 Verantwoordelijke uitgever: Andre Lathouwers Eindredactie: Nick Mouton Redactie: Nick Mouton, Filip Verstraete, Ilse Wouters, Pascal Mollet, Ludwina Degryse, Fanny Deleu Lay-out: Ludwina Degryse Redactie Jongerenkrant: Marieke Kusters en Dennis Deschildre:
[email protected] Administratie abonnementen: Martine Gilen Abonnement: Leden Fevlado: abonnement inbegrepen bij lidgeld. Lidgeld Fevlado is 22 Euro en 15 Euro vanaf het 2de lid van hetzelfde gezin. Niet-leden Fevlado: abonnement 15 Euro Buitenlandse abonnees krijgen Dovennieuws in pdf via mail. Verzending naar het buitenland enkel mogelijk op kosten van abonnee. Reknr: BE36 4487 6565 8181 BIC KREDBEBB Contact:
[email protected]
GENT - Ledeberg – ‘DE VRIENDEN VAN PRIESTER DE L’EPEE’ Lokaal: Van den Heckestraat 39, 9050 Gent-Ledeberg Contact: Thierry Bekaert- Stijn Streuvelslaan 63, 9800 Deinze of per mail:
[email protected] - http://www.lepeetjegent.be HASSELT – ‘LIMBURGIA’ Lokaal en secretariaat: Rechterstraat 43 – 3511 Kuringen-Hasselt – Tel/Fax: 011/22.19.14 –
[email protected] – www.vzw-limburgia.be Afdelingen: Sportvereniging ‘Lido-sport’ – Ontspanningsclub ‘De Stille Genieters’ – 55 plussers ‘Limburgia Senioren’ KORTRIJK – ‘DE HAERNE CLUB’ Lokaal en secretariaat: Kortrijksestraat 70 – 8501 Heule – Tel/Fax: 056/36.02.32 –
[email protected] – www.dehaerneclub.be Afdelingen: Sportclub – Kaartersclub - Kinderclub ‘Dobbelsteentjes’ – Jongerenwerking – Ontspanningsclub – 55+ - Toneelclub ‘Niemand Perfect’ – Kortrijkse Gebarenkring ‘KGK’ – Stil en Blij Ieper KORTRIJK – ‘DE GETROUWE VRIENDEN’ Contact : Freddy Haghebaert - Toekomststraat 31 - 8581 Avelgem -
[email protected] afdelingen : De Vurige Manillers - De Levensgenieters - De Orde van den Vlaschaard NINOVE – ‘DE DENDERVRIENDEN’ Contact : Ann Baten - Affligemstraat 7 - 1742 Ternat - fax: 053/68 29 49 -
[email protected] - www.dedendervrienden.be SINT-NIKLAAS – ‘DE WAASVRIENDEN’ Contact : Rony Mets, Wijnstraat 48 - 9170 Sint-Pauwels – fax: 03/777 95 13 –
[email protected] TURNHOUT – ‘PIRAMIME’ Lokaal en secretariaat: H. Consciencestraat 17 – 2300 Turnhout – Tel/Fax: 014/42.80.60 –
[email protected] – www.piramime.be Afdelingen: Sportvereniging ‘Kedosport’ – Kaartersclub ‘Kedoka’ - Biljartclub ‘Kebildo’ – Vissersclub ‘Kedovis’ – Kinderclub ‘Kedokids’ – Jeugdclub ‘De Kempen’ – Cultuur- en ontspanningsvereniging ‘Kemados’ – Bezigheidsclub ZOTTEGEM – ‘DE EGMONTSVRIENDEN’ Lokaal: Ontmoetingscentrum Leeuwergem – Gentsesteenweg 306 – 9620 Leeuwergem –
[email protected] http://www.egmontsvrienden.be
Copyright : Overname van artikels is enkel toegestaan na toestemming van de uitgever, en met bronvermelding
KAFT 2 2014.indd 2
25/02/14 09:27
VOORWOORD Beste lezers, In de vorige Dovennieuws heeft voorzitter Andre Lathouwers al zijn beste wensen overgemaakt voor 2014 en teruggekeken naar 2013. Het was een goed jaar voor de werking van Fevlado en Fevlado-Diversus, maar het was zoals altijd ook een druk jaar. In 2014 zal dat niet veranderen. Fevlado en Fevlado-Diversus zetten zich 200% in voor de Vlaamse Dovengemeenschap. Maar we doen dat niet alleen. Fevlado, Fevlado-Diversus en de Dovengemeenschap zouden nooit zo sterk staan zonder de honderden vrijwilligers die zich elk jaar opnieuw inzetten in het bestuur van een dovenclub, in het bestuur van Fevlado en Fevlado-Diversus, in de afdelingen, als lesgever, als expert, … Van 1 tot 9 maart is het de week van de vrijwilliger. We willen dan ook iedereen die zich inzet voor de Dovengemeenschap hartelijk danken daarvoor. Zonder die vele vrijwilligers zouden vele zaken helemaal niet mogelijk zijn! Denken we maar aan de lesgevers in de cursus “Leren Visueel Communiceren”. Horende ouders van dove baby’s willen we via het “participatieproject” bewust maken van het belang van Vlaamse gebarentaal. De Vlaamse overheid heeft dit project nu goedgekeurd en dit project wordt 3 jaar gesubsidieerd! Via een cursus krijgen de ouders belangrijke informatie en leren zij in de praktijk hoe ze met hun dove baby visueel kunnen communiceren. We willen ook dove rolmodellen opleiden die thuis bij deze gezinnen kunnen langsgaan om hen tips te geven en ervaringen uit te wisselen. In deze editie van Dovennieuws lees je al meer over de nieuwe opleiding tot lesgever “Leren Visueel Communiceren in VGT” (blz. 7) en lees je ook een tweede getuigenis van een ouder die de cursus volgt (blz. 10). Die vrijwilligers zijn ook de basis van de dovenclubs. In deze editie van Dovennieuws hebben we aandacht voor de nieuwe verenigingen DovenActie in verschillende steden (blz. 8-9) en DovenGeschiedenis Vlaanderen (blz. 5-6). Als er voldoende vrijwilligers zijn en als we goed samenwerken kan Fevlado een extra erkenning krijgen van de Vlaamse overheid als “sociaal-culturele vereniging”. Dat betekent extra financiële middelen en extra personeel. Als minstens 50 dovenclubs aan de voorwaarden van de overheid voldoen, dan zijn we geslaagd en kunnen we met die extra middelen en personeel de dovenclubs beter ondersteunen. Zo kunnen wij op onze beurt de vrijwilligers beter ondersteunen. Dat is belangrijk want de verenigingen zijn het hart van de Dovengemeenschap. U begrijpt het, zonder de vrijwilligers zou de Dovengemeenschap niet bruisen zoals vandaag en zouden Fevlado en Fevlado-Diversus nooit kunnen doen wat zij vandaag doen. Nogmaals dank daarvoor! Nick Mouton, algemeen directeur
Inhoud Thema: Dovengeschiedenis ........................................................ 2 Interview met Vincent Ameloot ................................................. 5 Oproep lesgeverscursus: “Leren visueel communiceren” .7 DovenActie! ....................................................................................... 8 Column: Annick Van Son ............................................................. 10 Documentatiecentrum: nieuwe aanwinsten ....................... 15 Verslag studiedag dove lesgevers ............................................ 16 Woordenboek VGT: ontbrekende video’s worden aangevuld ......................................................................................... 17 Bezoek aan AZ Groeninge in Kortrijk ...................................... 18 Huldiging Gino Heirman en Thierry Bekaert ........................ 18 Belgian Deafsport Awards 2013................................................. 19 Bestuur De Dove Trekvogels breidt uit ................................... 21
19 18 6 Dovennieuws 2014 nr.2
DN 2 2014.indd 1
1
25/02/14 09:08
THEMA: Dovengeschiedenis
De archieven van de Dovengemeenschap Niet alleen de toekomst van de Dovengemeenschap in Vlaanderen is belangrijk, maar ook onze geschiedenis is enorm waardevol! Door te kijken naar en te leren van onze geschiedenis, kunnen we ook onze toekomst beter maken. De bewijsstukken van onze geschiedenis mogen niet verloren gaan! Dat beseft ook de nieuwste vereniging die aangesloten is bij Fevlado: DovenGeschiedenis Vlaanderen. Zij willen de dovenclubs stimuleren om hun archieven bij te houden en te verzorgen. Er zijn in Vlaanderen enkele groepen van doven die zich hiermee al jaren bezig houden. Fevlado bezocht Ledeberg, Brugge en Antwerpen en keek rond in de archieven.
MUSEUM BROEDER LEOTHARD - Ledeberg
Een boekje om het vingeralfabet te leren, uit 1821
gestart. Later kwamen er in Oost-Vlaanderen nog verschillende verenigingen bij, opgericht door oud-leerlingen van de dovenschool, met de steun van de Broeders van Liefde. Broeder Maurice had dus dat uitgebreid archief, en hij besefte dat het belangrijk was om dat archief niet weg te stoppen, maar openbaar tentoon te stellen. Er werd een driedelig boek geschreven en het duurde maar liefst vijftien jaar voor dat klaar was! Al de informatie in die boeken is ook in het museum te vinden. Het museum is vrij toegankelijk, op afspraak. Alle dovenclubs zijn welkom om hun archief in het museum
Een gedicht opgedragen aan Paul Martin uit 1865, voor zijn jarenlange inzet voor De Vrienden van Priester De L’Epée
In het Dovencentrum Emmaüs in Ledeberg bevindt zich ook een te bewaren indien ze dat willen. Na de dood van voormalige bestuursleden van verenigingen wordt vaak materiaal weggemuseum. Het museum Broeder Leothard bezit heel wat materigooid en dat is bijzonder jammer. Het verlies van waardevolle aal, onder andere het archief van Navekados (Nationaal Verbond informatie en materialen moet vermeden worden. Iedereen is van Katholieke Doofstommenverenigingen), de voorloper van welkom om archiefmateriaal bij Fevlado. Ook het archief van zes Oost-Vlaamse dovenclubs wordt De toekomstige generaties van doven het museum te komen brengen om dit te laten bewaren! Dit erfin Ledeberg bewaard. moeten ook de geschiedenis van de goed moet bewaard worden voor Broeder Maurice Buyens was dovengemeenschap kennen. de toekomst. De toekomstige gevroeger algemeen directeur van neraties van doven moeten ook de het Sint-Gregorius-instituut en geschiedenis van de dovengemeenschap kennen. Veel jongeren hij erfde het archief van zijn voorgangers. Dat was een uitgeweten nu al bijvoorbeeld niet waar Navekados voor stond. breid archief van sinds de oprichting van de dovenschool in In het museum bevinden zich, onder meer, de vlaggen van een 1825 door Kanunnik Petrus Jozef Triest. In 1860 richtten oudaantal Oost-Vlaamse dovenclubs, een lofbetuiging uit 1865, leerlingen van de dovenschool de eerste dovenmaatschappij maandbladen van 1925 tot nu, het volledige archief van Navekain België op. Dat waren de Vrienden van Priester de L’Epée. De dos, … Kom zeker eens een kijkje nemen! tweede vereniging in België werd pas vier jaar later in Luik op-
2
DN 2 2014.indd 2
Dovennieuws 2014 nr.2
25/02/14 09:08
MADOSA - Antwerpen Fevlado bracht een bezoekje aan Antwerpen, om het archief van Madosa te bezichtigen. Er werden ook enkele vragen gesteld aan de verantwoordelijken van het archief in het gebouw van Madosa. Het interview met Hubert Fret en Hugo Vermariën lees je hieronder: Davy: Hoe groot is het archief van Madosa en wordt dat vaak gebruikt? Is het toegankelijk voor iedereen? Hubert en Hugo: Ons archief is vrij groot. We hebben veel papier en boeken hier, ook veel verschillend materiaal. Iedereen kan ons archief bezoeken als ze dat willen. Ofwel op de eerste zaterdag van de maand, ofwel op afspraak met een archiefverantwoordelijke. De leerlingen van de dovenschool zijn hier ook een paar keer geweest. Zo kunnen ze bijleren over de geschiedenis van de doven. Leden van Madosa kunnen zelfs gratis ons archiefmateriaal ontlenen. Maar het gebeurt niet veel dat er mensen vragen om het archief te bezichtigen. Dat komt omdat het vaak oudere mensen zijn die interesse tonen en die hebben meestal moeite om de trappen naar boven op te lopen. Als wij een opendeurdag organiseren of archiefmateriaal mee naar beneden nemen in de club, dan zijn er wel veel geïnteresseerden. Wij lenen onze archiefstukken ook soms uit voor erfgoeddagen. Zo was er onlangs een dovenschool die materiaal van ons wou lenen voor een tentoonstelling, wij helpen hen daar graag mee. Op erfgoeddagen komt er ook vaak veel volk. Wij vinden het heel aangenaam dat mensen ons werk komen bewonderen. Davy: Wat is er in jullie archief te vinden? Hebben jullie speciale ‘schatten’? Wat is het oudste voorwerp dat jullie in jullie archief bewaren en uit welk jaar komt dat? Hubert en Hugo: Alles in dit archief heeft iets te maken met de geschiedenis van Madosa, of met de dovengemeenschap. Madosa bestaat dit jaar 120 jaar, dat is een lange geschiedenis met veel materiaal. We hebben bijvoorbeeld alle boekhoudingen en verslagen vanaf 1894 tot nu. De vlag van Madosa die hier in het gebouw hangt is ook al ruim honderd jaar oud.
Boekhouding Madosa in het jaar van de oprichting - 1894 het bestuur, de boetemeester. Hij gaf de leden boetes als ze hun speld vergaten of als ze vuil praatten. Hij controleerde de leden en deelde boetes van 1 frank uit als ze de regels braken. We hebben nog veel ander materiaal, bijvoorbeeld doodsbrieven van alle mensen die lid waren van Madosa, sigarenbanden met het vingeralfabet erop, postzegels met een link naar de Dovengemeenschap,… te veel om op te noemen. De mensen komen beter gewoon zelf kijken!
Davy: Wanneer zijn jullie met de archiefwerking begonnen? Waarom is een archief zo belangrijk? Hoe werken jullie en hoe willen jullie in de toekomst het archief uitbreiden? Hubert en Hugo: Rond 1950 begon een lid van Madosa, Edward Verheezen, materiaal te verzamelen. Na zijn dood heeft Madosa gans de verzameling overgekocht van zijn zoon. Dat was een We hebben een aantal mooie oude hele auto vol met papieren en dergelijfoto’s die genomen zijn op het einde Wij vinden het heel aangenaam ke. Andre Van Puyenbroeck startte met van de 19e eeuw en in het begin het archief zoals we dat nu kennen, iets dat mensen ons werk komen van de 20ste eeuw. Daar staan de meer dan twintig jaar geleden. Tot voor gebouwen waar Madosa vroeger bewonderen. kort bestond het archiefteam uit drie gebruik van maakte op maar ook de personen. Paul Breugelmans overleed leden. Iedereen had een kostuum aan een tijdje geleden, dus nu zijn we nog met zijn tweetjes. Voor en de vlag van Madosa stond in het midden van de groep. In het in de toekomst zijn we wel op zoek naar versterking. Iemand begin mochten enkel de mannen op de groepsfoto’s, pas later had wel interesse, maar hij heeft het nu heel druk met zijn twee mochten de vrouwen er ook bij. kleine kindjes. Zo is er ook een foto die gemaakt werd in 1893, één jaar voor de oprichting van Madosa. Dat is het oudste voorwerp wat wij hebben, 121 jaar oud. Er zijn ook foto’s van Edward Monu. Die man heeft Madosa mee opgericht en jaren later verhuisde hij naar Brussel. Daar was hij ook één van de medeoprichters van de Brusselse (Franstalige) dovenclub. Er zijn ook spelden met het logo van Madosa. Vroeger moesten leden dat verplicht dragen als ze naar de club kwamen, als bewijs dat ze lid waren. Er was vroeger ook een speciale functie in
Wij vragen vaak aan de nabestaanden van net overleden doven of ze geen materiaal voor ons archief hebben. Sommigen zeggen dan wel dat ze de stukken aan ons zullen bezorgen, maar vaak gebeurt er dan niets. Dat is wel een heel spijtige zaak. Davy: Willen jullie nog iets vertellen aan de lezers? Hubert en Hugo: In oktober organiseert Madosa een groot feest ter ere van haar 120-jarig bestaan. Wij stellen dan ook ons archief open om de geschiedenis van de Antwerpse doven te laten zien! Davy: Bedankt voor het interview!
Dovennieuws 2014 nr.2
DN 2 2014.indd 3
3
25/02/14 09:08
NOWEDO - Brugge Davy Van Landuyt interviewde Veronique Van Hamme, Vincent Ameloot, Leo Verstraete en Ria Van Zieleghem, de vrijwillige archiefmedewerkers van Nowedo in Brugge en nam een kijkje in het archief. Davy: Ik zie dat er veel materiaal is in het archief van Nowedo, wordt dit veel gebruikt en mogen mensen hier op bezoek komen? Archiefmedewerkers: Het archief bestaat al een tijdje, maar er zijn periodes geweest dat het erg rustig was. De laatste tijd wordt het terug wat actiever. Iedereen kan het archief, op afspraak, komen bezichtigen. Als de afdelingen van Nowedo materiaal willen lenen, dan mag dat. Mensen die iets onderzoeken en daarvoor informatie nodig hebben, kunnen ook bij ons terecht. We zorgen ervoor dat er altijd een medewerker aanwezig is als er bezoekers zijn. Davy: Welke onderwerpen kan men in jullie archief vinden, hebben jullie speciale ‘schatten’? Wat is het oudste voorwerp dat jullie bewaren en uit welk jaar komt dat?
De schilderijen van Leo Mechelaere de andere deelnemers allemaal horenden waren. Er hangen enkele schilderijen van hem in ons archief, maar we weten erg weinig over hem. Zelfs niet of hij lid was bij de Brugse dovenvereniging (die namiddag werd door Gerard bevestigd dat Leo Mechelaere lid was van de Cartonszonen, nvdr).
Wij willen oude doven vragen stellen over hoe ze vroeger leefden. Hoe wisten ze zonder hulpmiddelen of hun baby wakker was? Wat hadden ze meegemaakt tijdens bv. de Tweede Archiefmedewerkers: We hebben veel in ons archief: foto’s, Wereldoorlog? In het archief hebben wij enkele documenten documenten, tijdschriften, oude met stempels van de SS tijdens de hulpmiddelen, … Wij zijn trots op We willen graag jongeren warm bezetting van België door de nazi’s. ons volledige archief, maar toch zijn maken om ons team te versterken, Maar waarvoor waren die documende schilderijen van Leo Mechelaere ten? Het verhaal kennen wij ongespeciaal voor ons. geschiedenis is heel interessant! veer, maar we hebben geen details Het meeste materiaal in ons archief want die dove persoon is overleden. is gelinkt aan doven in de buurt van Brugge, maar we hebben Daarom is het erg belangrijk om die verhalen op te nemen voorook stukken uit de rest van West-Vlaanderen (bv. Roeselare en dat ze verdwijnen. Dit heet immaterieel erfgoed. Kortrijk). Eigenlijk proberen we toch alles te bewaren wat we Wij zouden ook heel graag kopieën willen hebben van het vinden. archief van de dovenschool Spermalie. Zij hebben ook heel veel We hebben foto’s en vlaggen van de Cartonszonen (tegenwoorarchiefmateriaal. dig Koninklijke Brugse Dovenvereniging). De Cartonszonen werd Davy: Willen jullie nog iets vertellen aan de lezers? in 1902 opgericht, maar we hebben ook enkele foto’s van voor die tijd, dat was nog vóór 1900. Het valt wel op dat in die tijd Archiefmedewerkers: Oud materiaal van dove ouders wordt na vaak deftige groepsfoto’s werden gemaakt, niet zoals tegenhun overlijden heel dikwijls door de kinderen weggegooid en woordig. Iedereen kleedde zich op, met kostuums en hoeden. dat is zeer spijtig. Er moet hier meer sensibilisering rond komen, Prachtige foto’s, dat komt ook door de apparatuur die honderd zodat mensen beseffen dat ze oude stukken beter naar de arjaar geleden werd gebruikt… chieven brengen in plaats van weg te gooien. Te weinig mensen kennen het belang van een archief, en dat is zeer jammer. Davy: Wanneer richtten jullie het archief op? Waarom We willen graag jongeren warm maken om ons team te verstervonden jullie dat een archief nodig was? Hoe zou je in de ken, geschiedenis is heel interessant! Er zijn bewijzen van, dat toekomst jullie archief willen uitbreiden? doven zelfs honderd jaar geleden toch al veel zelf konden! Archiefmedewerkers: In 2007 hadden wij (Veronique en Davy: Bedankt voor het interview! Vincent) op hetzelfde moment allebei hetzelfde idee, we wilden graag een archief oprichten over de doven in Brugge. Vroeger hadden wij een heel klein archieflokaaltje, zo’n twee op vier meter. Later verhuisde het archief naar ons huidige lokaal, dat veel groter is, wij hebben dat wel eerst helemaal moeten opruimen. Onze visie op het archief is in de jaren ook veranderd. Vroeger dachten wij dat een archief ‘saai’ moest zijn, gewoon het bewaren van documenten, voorwerpen, foto’s, … Nu verzamelen we ook meer ‘bewegend’ materiaal, zoals verhalen van personen. Wat hebben zij meegemaakt vroeger, wat weten zij over bepaalde dingen? Want als je voorwerpen archiveert zonder meer informatie daarover, dan zullen de volgende generaties doven niet weten waarom die zaken ooit bewaard werden! Dus zullen wij personen en hun verhalen filmen. Toevallig gaan wij deze namiddag ons eerste interview afnemen, met de bijna 89-jarige Gerard Vandendriessche. Wij gaan hem vragen stellen over de Brugse dove kunstenaar Leo Mechelaere (1880-1964). Leo Mechelaere won zelfs een internationale kunstprijs, terwijl
4
DN 2 2014.indd 4
Het archief van Nowedo interviewt Gerard Vandendriessche (vlnr. Marie-Rose Cobbaert (luistert mee), Véronique Van Hamme, Ria Van Zieleghem, Gerard Vandendriessche, Leo Verstraete en Vincent Ameloot)
Dovennieuws 2014 nr.2
25/02/14 09:08
Interview met Vincent Ameloot, voorzitter Dovengeschiedenis Vlaanderen
Interview door Davy Van Landuyt Davy: Vincent, nu ben je de eerste voorzitter van de nieuw opgerichte vereniging DovenGeschiedenis Vlaanderen. Proficiat! Kan je ons een beetje over jezelf vertellen?
van Nowedo, ik heb dat vroeger nog samen met Veronique Van Hamme opgestart. Ik bezocht toen ook het archief van Madosa, dat is een groot archief met veel materiaal. Ik weet hoe een archief werkt en hoe belangrijk het is dat alle dovenclubs ook een eigen archief hebben. Daarom wil ik ze graag ondersteunen.
Ik ben in de Verenigde Staten geweest, daar heb ik het archief van Gallaudet University gezien. Dat is echt een heel erg groot en zeer professioneel archief, zij krijgen daar subsidies voor. Dat archief werkt samen met de vele dovenscholen die er in de VS zijn. Mijn droom is dat er een dergelijk groot nationaal archief komt in Vlaanderen, waar je alles kan vinden. Als alle dovenclubs een eigen archief hebben en met Als er iemand interesse heeft om elkaar samenwerken dan hebben we een veel beter inzicht in onze eigen een eigen archief op te richten, geschiedenis en kunnen we aan onze mogen zij ons altijd om advies ko- toekomst bouwen.
Vincent: Mijn naam is Vincent Ameloot en ik ben 53 jaar oud. Ik ben geboren in Poperinge, maar toen ik trouwde met mijn vrouw Hilde verhuisde ik naar De Haan. Wij hebben twee dove kinderen, Mick en Lore. In de dovenwereld heb ik ook enkele andere functies, zo zit ik bijvoorbeeld in het bestuur van Nowedo en in de Raad van Bestuur van Fevlado vzw. Ik zit ook in enkele commissies en expertengroepen. Davy: Kan je ons meer vertellen over DovenGeschiedenis Vlaanderen? Wat zijn de doelstellingen? Wat doen jullie precies? Waarom vind je dat belangrijk voor de Vlaamse Dovengemeenschap? Komen er afdelingen?
men vragen! DovenGeschiedenis Vlaanderen wil dat graag ondersteunen, samen met Fevlado.
Vincent: Fevlado is momenteel bezig met een startsubsidieproject voor verenigingen. Er groeide een idee over DovenGeschiedenis Vlaanderen. In Vlaanderen zijn er weinig dovenclubs met een eigen archief. Ik wilde hierover graag meedenken, want ik vond dit heel interessant.
Het is beter om verschillende groepjes een archiefwerking te laten uitbouwen over thema’s die hen interesseren. Er zijn veel verschillende onderwerpen waarvan je de geschiedenis kunt verzamelen. Bijvoorbeeld: sport, hulpmiddelen, dovenscholen… Niet iedereen vindt dezelfde thema’s interessant. Als je met meerdere groepjes werkt kan iedereen werken aan wat hij zelf boeiend vindt.
Na een tijdje overleggen werd duidelijker wat het doel van de nieuwe vereniging was. Toen heb ik besloten om mij kandidaat te stellen voor het bestuur. Ik had al ervaring met het archief
Davy: Als een dovenclub een nieuwe vereniging voor geïnteresseerden wil oprichten met als doelstelling een archief over de club, haar leden, de dovengeschiedenis in die streek,
Dovennieuws 2014 nr.2
DN 2 2014.indd 5
5
25/02/14 09:08
… Welke tips geef je dan het eerst aan die dovenclub? Wat is er nodig om een archief te kunnen opstarten? Vincent: Het allerbelangrijkste is dat er een ruimte beschikbaar is. Het is een zeer groot voordeel als een dovenclub een eigen gebouw heeft. Dan kunnen ze gemakkelijk een kamer voor het archief beschikbaar stellen. Een dovenclub zonder een eigen gebouw heeft het moeilijker, ik hoop dat Fevlado die clubs dan eventueel kan helpen door hen een ruimte in het grote Fevlado - gebouw te geven voor hun archief. Maar dat moet eerst nog besproken worden. In het lokaal zou men zeker een hoge tafel moeten hebben om gemakkelijk te kunnen werken, een metalen kast met rekken om alles te ordenen en een computer om materiaal zoals foto’s, affiches, doodsbrieven, … digitaal te kunnen bewaren. Een systeem om alles gemakkelijk terug te vinden is ook belangrijk. De laatste algemene vergadering van Ledenbeweging ging door in Nowedo. Na de vergadering heb ik geïnteresseerde dovenclubs een rondleiding gegeven in het archief van Nowedo. Zo konden zij zien hoe zoiets werkt. Als er iemand interesse heeft om een eigen archief op te richten, mogen zij ons altijd om advies komen vragen! DovenGeschiedenis Vlaanderen wil dat graag ondersteunen, samen met Fevlado. Momenteel moet DovenGeschiedenis Vlaanderen zelf eerst nog een beetje groeien, we moeten een basis hebben om daarna stap voor stap verder te kunnen gaan. Davy: Filip Verstraete vertelde dat het belangrijk is om zoveel mogelijk materiaal uit de archieven van de Dovengemeenschap te digitaliseren en te bewaren in een centraal archief met een website. Iedereen zou dan via die website, in dat archief met de verzamelde geschiedenis van de doven in Vlaanderen, kunnen kijken. Wat vind je van dit idee?
Davy: Heeft DovenGeschiedenis Vlaanderen al een jaarplan opgesteld voor dit jaar? Zo ja, kan je ons hierover meer vertellen? Vincent: Eigenlijk hebben we nog niet echt veel gepland, wij hebben vooral veel overlegd over de oprichting en de nieuwe bestuursvorm. Nu dat allemaal in orde is, gaan we dit binnenkort verder uitwerken. Wel zijn we al van plan om sowieso op studiereis naar het archief van Luik te gaan. Iedereen weet dat er daar een heel mooi archief is, zij hebben dat goed bewaard. Zij beseften lang geleden al dat het belangrijk is om de geschiedenis te bewaren. Andere zaken moeten we nog allemaal grondig bespreken, we gaan alles rustig en stap voor stap aanpakken om in de toekomst een goede werking te hebben. Davy: Wil je nog iets vertellen? Vincent: Ik ben blij met deze ontwikkelingen en hoop dat heel Vlaanderen meer zal samenwerken om onderling informatie te verspreiden en te bewaren voor de volgende generatie: jouw kinderen, kleinkinderen en daarna. Hopelijk kunnen we in de toekomst dan ons pad naar gelijkheid met de horenden zien. We moeten tonen dat doven wél iets kunnen! Davy: Bedankt voor het interview, Vincent!
AANKONDIGING
Vincent: Dat is inderdaad een interessant idee, maar men moet ook voorzichtig zijn. Niet alles mag zomaar openbaar worden gemaakt, er zijn ook privacywetten. De meeste dovenclubs zullen niet alle informatie voor iedereen open willen stellen, dat is natuurlijk normaal. Maar de info die niet vertrouwelijk is kan wel openbaar gemaakt worden. Dit kan heel nuttig zijn, bijvoorbeeld voor wetenschappelijk onderzoek of voor studenten. Doven kunnen dan gewoon zelf opzoekingen doen over de geschiedenis van hun gemeenschap. Zo kunnen ze interesse krijgen om zelf ook aan archiefwerking te doen. Maar om dit project te doen slagen is het belangrijk dat we hiervoor subsidies kunnen krijgen. Davy: Er zijn veel horende kinderen die het archief van hun dove ouders na hun overlijden direct weggegooid hebben. Hoe kunnen wij dit vermijden? Vincent: Ja, dit is een heel erg spijtige zaak. Maar het zijn niet alleen de horende kinderen, ook dove kinderen gooien regelmatig materiaal weg na het overlijden van hun dove ouders. Ze kunnen dat beter aan de archieven bezorgen. Als dat materiaal niet interessant is kan dat alsnog weggegooid worden of terug aan de kinderen gegeven. De beste manier is om mensen die archiefmateriaal in hun bezit hebben te contacteren terwijl ze nog leven. Na hun dood is het mogelijk te laat en gaat er soms interessante informatie verloren! Ik heb dat al vaak herhaald. Veel doven weten zelf ook wel dat ze het best op voorhand, oude foto’s, affiches, rouwbrieven enz. doorgeven aan de archieven, maar toch wordt dit vaak uitgesteld en vergeten. Dus heb je materiaal dat je niet meer nodig hebt? Wacht dan niet en bezorg dit direct aan het archief!
6
DN 2 2014.indd 6
Dovennieuws 2014 nr.2
25/02/14 09:08
Oproep lesgeverscursus: “Leren visueel communiceren” In de lente start een nieuwe opleiding voor Dove en horende kandidaten om lesgever te worden voor de cursus ‘Leren visueel communiceren in VGT met dove baby’s en peuters’. Je leert hier hoe je horende ouders kan introduceren in de beginselen van de Vlaamse Gebarentaal. Ook leer je hoe je ouders attent kan maken op alles waar je op moet letten wanneer je een visueel-gestuele taal gebruikt bij dove of slechthorende baby’s of peuters. Op deze manier willen we de keuze voor een bilinguaal-biculturele opvoeding voor deze gezinnen echt mogelijk maken. De lesgevers laten de ouders kennismaken met Dovencultuur, oefenen gebaren in die de ouders meteen thuis kunnen gebruiken, en laten de ouders zien en ervaren hoe Dove ouders met hun kinderen omgaan. Hierdoor leren de horende ouders inspelen op de visuele ingesteldheid van hun eigen kind. Dit alles gebeurt op zeer praktische manier, maar de lesgevers handelen wel met een goede theoretische achtergrondkennis. Daarom bestaat de opleiding uit twee dagen theorie, en wordt in de volgende acht opleidingsdagen aandacht geschonken aan hoe je die theoretische basis kan omzetten in ervaringsgerichte lessen voor de ouders. Na de tien opleidingsdagen moeten de lesgevers in duo’s (één dove en één horende lesgever) de cursus zelf inrichten voor horende ouders. Dit vormt hun stage. Als dat goed verlopen is, krijgen de lesgevers hun certificaat en kunnen ze de cursus in hun regio meermaals organiseren. Zo hopen we steeds meer ouders en hun kleine dove kinderen mee te laten genieten van de vele voordelen van opgroeien in een gebarentalige omgeving!
Wil jij zo’n lesgever worden? We zijn nog op zoek naar kandidaten met de volgende eigenschappen:
- een positieve houding met respect voor iedereen - vlot in omgang met gezinnen met zeer kleine kinderen - begripvol naar gezinnen toe die de identificatie van de doofheid nog een plaats aan het geven zijn - durven lesgeven voor een middelgrote groep - constructief samenwerken met je collega-lesgever - gemotiveerd om deze cursus meermaals te geven
Herken jij jezelf hierin? Stuur dan vóór 24 maart een motivatiebrief en CV of videomail naar
[email protected]. Het aantal plaatsen is beperkt.
Programma (meer info op de website van Fevlado en ’t Signaal) Voornamelijk op dinsdagen, telkens van 9 tot 16u, op de Vrije Universiteit Brussel, campus Etterbeek: • Opleidingsdag 1: theoretisch luik ouder-kindinteractie • Opleidingsdag 2: theoretisch luik taal • Opleidingsdag 3: van theorie naar praktijk • Opleidingsdag 4: didactiek VGT • Opleidingsdag 5: klassikaal voorbereiden van de eerste les • Opleidingsdag 6: zelf lesvoorbereidingen maken • Opleidingsdag 7: rollenspelen en geïntegreerde oefeningen • Opleidingsdag 8-9-10: zelf aan de slag! Deze opleiding maakt deel uit van het driejarig Participatieproject. Dit project is een samenwerking tussen Fevlado en ’t Signaal en wordt wetenschappelijk ondersteund door de Vrije Universiteit Brussel en de Universiteit Gent. Financiële steun voor het project ontvangen we van het Sociaal Cultureel Agentschap voor Jeugd en Volwassenen, De Koning Boudewijn Stichting en de NVSG-Rotary. Dit artikel in VGT bekijken? Surf naar: http://www.tsignaal.be/content/participatie-project
Dovennieuws 2014 nr.2
DN 2 2014.indd 7
7
25/02/14 09:08
DovenActie doof vriendelijk? Is de Stad, waar u (dichtbij) woont,
Is er nood aan meer dialoog, communicatie en kennismaking tussen doven en steden? Fevlado wil inspanningen doen: nieuwe verenigingen in verschillende
Is het nieuwe voetbalstadion goed toegankelijk voor dove personen?
In het treinstation van Gent is er een toeristische dienst, toeristen kunnen daar vanop afstand info vragen via videoconferentie. Hoe kunnen dove toeristen informatie krijgen?
steden!
Wist je dat sommige steden en gemeenten gratis tolken aanbieden voor dove bewoners bij rondleidingen, dienstverlening in het stadhuis, festivals, …?
Elk jaar is er “Open bedrijven Dag” - Zou het interessant zijn om in verschillende bedrijven / instellingen tolken in te schakelen? Hoe kan dat best georganiseerd worden? Verschillende steden hebben inspanningen gedaan om hun stadsdiensten, feesten in hun steden, … toegankelijk te maken voor doven. Volgens Fevlado weten heel wat doven niet dat er in bepaalde steden, dankzij het Stadsbestuur, inspanningen gedaan zijn om dienstverleningen voor doven toegankelijk te maken. Bv. gratis tolken, wachtdiensten bereiken per sms, gsm-nummer politiedienst voor dove bewoners, … Volgens Fevlado maken ook weinig doven gebruik van deze inspanningen die de steden gedaan hebben. Stadsbesturen hebben graag feedback van al hun bewoners, dus ook van dove bewoners. Doen dove bewoners dit? Hebben doven inspraak? Maar hoe en via welke kanalen?
Was er een audiogids in het museum dat je bezocht? En was daar dan ook een videogids (info vertaald naar VGT)?
In verschillende steden zijn er geen dovenclubs en sommige dovenclubs werken niet samen met de stad omdat daar weinig interesse of tijd voor is. Daardoor wordt de communicatie tussen dove bewoners en het stadsbestuur moeilijker. Hoe lossen wij dit op? Een stad bezit heel wat bezienswaardigheden en organiseert feesten, er zijn ook heel wat initiatieven zoals: Open bedrijvendag, Open monumentendag, Erfgoeddag, …Verschillende doven hebben hier interesse voor maar hoe wordt dit het best georganiseerd? Wie kan hiervoor tolken regelen? Fevlado denkt dat de beste oplossing is dat er doven ”verenigingen” in enkele steden komen. Maar geen gewone dovenverenigingen zoals de bestaande dovenclubs die vooral sociale activiteiten organiseren. De doelstellingen van deze organisaties zijn: • • • • •
de belangen en rechten van doven in de stad verdedigen de toegankelijkheid in de stad bevorderen ( verbeteren) doven de kans geven om de verschillende bezienswaardigheden in de stad te bezoeken. doven de kans geven om mee te discussiëren en na te denken over wat beter/anders kan in de stad …
Fevlado wil graag inspanningen doen om samen met jullie in verschillende steden hierover van gedachten te wisselen! Ben je benieuwd hoe we deze nieuwe vereniging gaan aanpakken? Zorg dan dat je zeker aanwezig bent op één van onze bijeenkomsten. Lees hiernaast verder voor meer informatie.
8
DN 2 2014.indd 8
Dovennieuws 2014 nr.2
25/02/14 09:08
ng
ratis ndleivals,
dat je eo-
LEUVEN
GENT DovenActie Gent opgericht! Op vrijdagavond 7 februari organiseerde Fevlado een bijeenkomst in Gent voor dove inwoners van Gent, doven die in de omgeving van Gent (Merelbeke, Melle, Lochristi, Latem, …) wonen of die regelmatig Gent bezoeken in hun vrije tijd, voor het werk of school en voor alle Doof-geïnteresseerden. Een 25-tal personen waren aanwezig en verschillende mensen hadden zich verontschuldigd. Er was dus veel interesse. Het was een succes en er werden veel ervaringen uitgewisseld. Er is nood aan zo’n organisatie, daarom is DovenActie Gent opgericht! Het nieuwe bestuur ziet er als volgt uit: Voorzitter: Nico Claerman Secretaris: Daniel Huys Bestuursleden: Wilfried De Graef, Hannes De Durpel en Hugo Platteau. Afdeling ’Cultuur’: Daniel Huys, Eva De Durpel, Freddy Ficquere, Hilde Nyffels, Hugo Platteau, Martine Gilen. Afdeling ’Belangenbehartiging’: Martine Gilen, Sandy Van Landuyt, Filip Verstraete Werkgroep ’rusthuis’: Christ Bonte, Sandy Van Landuyt, Martine Gilen. Méér info en contact : Daniel Huys,
[email protected]
DovenActie Leuven: vrijdag 25 april - i.s.m. dovenclub Tred Brussel Vroeger bestond er een dovenvereniging “Vobrado vzw” in Leuven, ze werd jammer genoeg enige tijd terug ontbonden. De Stad Leuven had vroeger reeds feedback gevraagd van doven en wil doven ook graag inspraak geven. De stad wil zelf dat doven meewerken om de toegankelijkheid voor doven te verbeteren. Helaas zijn er momenteel nog geen dove personen gevonden, die hieraan actief willen meewerken. I.s.m. dovenclub Tred uit Brussel wil Fevlado ook een inspanning doen voor de doven uit die streek. Ook hier wordt een eerste bijeenkomst georganiseerd. Die gaat door op vrijdagavond 25 april om 19.30u in Cafe Kosmopol, Martelarenplein 10 in Brussel, pal tegenover het treinstation Woon je in de streek van Leuven? Of kom je regelmatig naar Leuven? Neem dan deel aan de eerste kennismakingsvergadering, gelieve vooraf in te schrijven bij
[email protected] Ken je weinig of geen Vlaamse Gebarentaal? Laat het ons weten, dan kunnen wij voor jou een tolk inschakelen!
LIER
IEPER
DovenActie Ieper: zaterdag 12 april 2014 - i.s.m. dovenclub “Stil & Blij”
Dovenclub “Stil en Blij” uit Ieper organiseert, in samenwerking met Fevlado op zaterdag 12 april vanaf 17.30, een open gesprek en discussie met dove inwoners uit die streek (alles over Ieper; stadsdiensten, toerisme, openbaar vervoer, kliniek, …) Filip Verstraete van Fevlado gaat het open debat leiden. Enkele uurtjes vóór dit debat staat er als maandelijkse activiteit bowling op het programma. Wens je hieraan mee te doen? Schrijf je in bij Gabriel Maes:
[email protected] Adres van de bijeenkomst: Stil en Blij ( Zaal: ”De Spiegel”) - Rijselsestraat 98 - 8900 Ieper Ken je weinig of geen Vlaamse Gebarentaal? Laat het ons weten, dan kunnen wij tolken voor jou inschakelen!
DovenActie Lier: i.s.m. Madosa en Piramime Staat de Stad Lier open voor dove personen? Zijn de dienstenverleningen van de Stad Lier toegankelijk voor dove bewoners? Enkele jaren geleden hadden wij geen goede ervaring met het Stadsbestuur van Lier. Zo wilde een dove inwoner van Lier actief meewerken in de werkgroep Toegankelijkheid, maar de Stad Lier weigerde om de tolkkosten voor deze vergaderingen vergoeden. Samen met Piramime en Madosa wil Fevlado graag inspanningen leveren voor de doven uit deze streek. Daarom organiseren wij graag een eerste kennismakingsbijeenkomst. Woon je in die streek of kom je er regelmatig voor werk of school? Schrijf je dan in via:
[email protected] en kom naar de eerste kennismakingsvergadering. Na de inschrijving mailen we de datum en de plaats naar jou door. Ken je weinig of geen Vlaamse Gebarentaal? Laat het ons weten, dan zorgen wij voor een tolk!
DovenActie Roeselare: zaterdag 3 mei 2014
ROESELARE
Vroeger bestond er een dovenvereniging in Roeselare: “De Rodenbach Zonen”. Spijtig genoeg is deze vereniging al lang geleden
ontbonden. I.s.m. Maddy Bonte, personeelslid van Arhus Roeselare, wil Fevlado ook inspanningen doen voor doven uit die streek. Daarom wordt in Roeselare een eerste bijeenkomst georganiseerd, op zaterdag 3 mei om 15u. in het splinternieuw gebouw ‘Arhus’. Dit open debat zal geleid worden door Filip Verstraete van Fevlado. Woon je in de streek? Of kom je regelmatig naar Roeselare voor je werk of school? Mis dan zeker de eerste kennismakingsvergadering niet! Gelieve vooraf in te schrijven via
[email protected] Ken je weinig of geen Vlaamse Gebarentaal? Laat het ons weten, dan zorgen wij voor een tolk voor jou!
DovenActie Waregem: i.s.m. De Haerne Club
WAREGEM
Onlangs contacteerden de stadsdiensten van Waregem Fevlado om te vragen welke inspanningen zij kunnen doen om de toegankelijkheid voor dove personen te verbeteren. Dat is positief en daarom wil Fevlado graag i.s.m. De Haerne Club een bijeenkomst organiseren in Waregem. Het onderwerp van deze vergadering is de Stad Waregem en alles i.v.m. Waregem. De datum en de plaats worden later bekend gemaakt. Wil je de bijeenkomst graag bijwonen? Stuur dan een mailtje naar:
[email protected]
Andere stad? MECHELEN DovenActie Mechelen Fevlado wil ook met dove inwoners van Mechelen en de buurgemeenten van gedachten wisselen over alles wat te maken heeft met hun stad. Wij zoeken een aantal geïnteresseerden om hieraan mee te werken. Heb je interesse? Mail dan naar
[email protected]
Denk je dat een dergelijke bijeenkomst ook voor jouw stad interessant kan zijn of heb je interesse om zo’n bijeenkomst te organiseren, maar jouw stad staat hierboven niet vermeld? Neem dan zeker contact op met Fevlado! Mail ons via:
[email protected] en wij nemen contact op met jou!
Dovennieuws 2014 nr.2
DN 2 2014.indd 9
9
25/02/14 09:08
Dit jaar laten we in elke editie van Dovennieuws horende ouders aan het woord. Ze delen met ons hun ervaringen over hun ontmoeting met Dove rolmodellen en Vlaamse Gebarentaal in één van onze initiatieven. Het gaat om VGT Doe Mee of de cursus Leren Visueel Communiceren in VGT met dove baby’s en peuters. In deze Dovennieuws geven we het woord aan de familie van Simon. Heel wat familieleden van hem namen deel aan de cursus Leren Visueel Communiceren in VGT met dove baby’s en peuters.
COLUMN Annick Van Son De familie van Simon
Volgt de cursus Leren Visueel Communiceren met Dove Baby’s en Peuters Even voorstellen: opa Harry, grootva Wilfried, oma Angèle, tante Leni, meter Ilse en tante Annick, kortom ‘de familie van Simon’. Simon is een flink kereltje van bijna 1 jaar dat ons leven sinds kort een andere wending heeft gegeven. Toen Simon 6 weken was, ontdekten we via de Kind&Gezin-test dat Simon doof is. Na enkele onderzoeken bleek dat dit te wijten was aan een CMV-infectie tijdens de zwangerschap. Simon zal een CI krijgen, maar al snel beseften we dat extra ondersteuning Het gevoel dat we niet alleen zijn door middel van visuele communicatie heel belangrijk is. Saskia en Kristof (de ouders van Simon en respectievelijk (schoon)zoon, en de hoop die we krijgen door (schoon)dochter, broer en goede vriendin van de ‘familie van Simon’) de andere kinderen te zien evovolgen zelf een andere cursus (gebarentaal) en stuurden de link voor de lueren, geeft ons elke week weer cursus Leren Visueel Communiceren met Dove Baby’s en Peuters door naar familieleden en vrienden die dicht bij Simon staan. Deze cursus zou meer kracht om er stevig tegenons leren omgaan met dove baby’s en zou ons de basis van gebarentaal bijbrengen. We moesten op zaterdagochtend gedurende 8 weken wel om aan te gaan. 9.30 uur paraat staan in de Haantjeslei bij Madosa, maar dit leek ons op het eerste gezicht geen onoverkomelijk probleem. Onze verwachtingen waren groot en toch ook onzeker, want wat moesten we eigenlijk verwachten? We werden door enkele vriendelijke mensen ontvangen en al snel leerden we onze lesgeefsters Liesbeth en Mieke en de tolk Johan beter kennen. We werden in de eerste lessen wegwijs gemaakt in de dovenwereld en leerden de beginselen van gebarentaal. Vooral woordjes die we echt nodig hebben voor onze kinderen: speelgoed, emoties, dieren, … Maar het allerbelangrijkste dat de meeste onder ons ervaren tijdens de cursus – en dan spreek ik niet alleen in naam van de familie van Simon, maar vanwege alle deelnemers - is het contact met andere ouders en familie van dove of slechthorende kindjes. Het gevoel dat we niet alleen zijn en de hoop die we krijgen door de andere kinderen te zien evolueren, geeft ons elke week weer meer kracht om er stevig tegenaan te gaan. En dan bedoelen we ook met Simon natuurlijk, wij zijn volledig klaar om hem op te vangen, op hem te babysitten, met hem te spelen, hem te begrijpen, kortom: te communiceren! Annick Van Son
10
DN 2 2014.indd 10
Dovennieuws 2014 nr.2
25/02/14 09:08
Maart - April 2014
Voorwoord van Hannes Beste jongeren, Voor jou staat ons nieuwe jaarplan voor 2014! Jullie zien dat wij heel wat gepland hebben, maar we willen de samenwerking met de jeugdclubs/kinderclubs en de geïntegreerde jongeren centraal stellen dit jaar. Enerzijds willen wij een bestuursweekend organiseren met de jonge bestuursleden en anderzijds willen we ook uitkijken naar nieuwe, potentiële leden voor onze jeugdwerkingen: we willen lezingen, infostanden,... geven aan de GON-begeleiders, geïnteresserde ouders en aldus ook de jongeren en de kinderen zelf. We wensen jullie alvast veel plezier met het inkijken van onze plannen! Tot de volgende, Hannes de Durpel Voorzitter Jong-Fevlado
Erratum In de vorige jongerenkrant (die trouwens vernieuwd is! Wat vinden jullie ervan? Laat het ons weten op
[email protected]!) stonden er enkele inhoudelijke fouten. We willen ons hiervoor graag verontschuldigen en zullen blijven werken aan een steeds kwalitatieve jongerenkrant. Bedankt voor jullie begrip!
Inhoud • Voorwoord/Kalender 11 • Onze rode draad doorheen 2014 12 - 13 • Estafette 14
Checklist JONG-FEVLADO 2014
1 8 15
maart - JWWB
StreetNBA TEXAS
22
maart - JWDHC
Daguitstap Oceade
Wie zijn we?: Voorzitter: Hannes De Durpel — verantwoordelijk voor leiden van vergaderingen, contacten met binnen- en buitenland | Ondervoorzitter: Sammy Van Landuyt — overname bij afwezigheid voorzitter | Secretaris: Dennis Deschildre — verantwoordelijk voor back-up administratie, opvolgen en contacten met binnen- en buitenland | Schatbewaarder: Yves Van Acker — verantwoordelijk voor financiën en sensibilisatie (website) | Bestuurleden: Dora Moens, Marieke Kusters, Sara Van Leuven en Davy Van Landuyt — verantwoordelijk voor activiteiten e.a... Jongerenkrant wordt geschreven door Marieke en Dennis, en Jeffrey doet de vormgeving. Opmerkingen, vragen,... mogen altijd gemaild worden naar
[email protected]
• Bestuursweekend JC’s/JW’s - 28 maart - 30 maart • Jeugdraad 1 - 25 april • Kinderraad - 09 mei • Bestuursdag KC’s • Jaarlijks tornooi JC’s/JW’s - 05 juli • EUDY Youth Camp & GA - Bulgarijë - 04 juli - 14 juli • EUDY Junior Camp - België - 22 juli - 29 juli • WFDYS Children Camp - USA - 01 augustus - 08 augustus • Jeugdraad 2 • Infodag ‘Wat na school/studies?’ • AV JF i.s.m. JCDJ - 13 December
maart - JCDJ
maart - JCDK
Open Keuze Leden
24/24 Part 2
28-30 maart - JF
Teambuilding weekend
5 april
JWWB & JCDJ
11-13 18 -21 1 - 4 april - Kajong
Reisje
april - JCDK
Reis Berlijn
mei - JCDJ
Reis Auschwitz
Jongerenkrant — 11
nze Rode Draad D We stappen met ons voltallig bestuur van 2013 een nieuw jaar 2014 in, vol goede nieuwe uitdagingen en oude gewoontes, die we nu graag uitgebreid met jullie delen:
Bestuursweekend JC’s en JW’s 28 - 30 maart
EUDY Junior Camp – België 21 - 27 juli Voor Europese rakkers tussen 12 en 17 jaar zal ons Belgisch team zorgen voor een schitterend kamp. Ook een aantal Vlaamse belhamels kunnen erheen met een Vlaamse begeleider. Hop, hop, België aan de top!
Jaarlijks tornooi JC’s en JW’s 5 juli
foto: 29 - 31 maart 2013
Vorig jaar was dit weekend een succes, voor herhaling vatbaar, waar we dit jaar ook weer werk van maken. Alle bestuursleden van de jeugdclubs en jongerenwerkingen zijn welkom. Samen werken we aan een goede toekomst voor de jongeren!
Jeugdraad 25 april Naar gewoonte houden we ieder jaar twee jeugdraden waar steeds twee afgevaardigden van iedere jeugdclub/ jongerenwerking op aanwezig kunnen zijn. Er worden daar praktische zaken afgesproken en ervaringen uitgewisseld. Jouw stem wordt ook uitgebracht. Wil jij inspraak? Geef jouw zorgen, opmerkingen of twijfels zeker door aan jouw bestuur!
foto: 04 februari 2014
Het jaarlijks tornooi van de jeugdclubs en jongerenwerkingen lijkt ieder jaar steeds minder succes te hebben. Daar wilden we verandering in brengen! Om onze traditie voort te zetten steken jongerenwerkingen en jeugdclubs de koppen bij elkaar om één groot tornooi te organiseren. Jij komt toch ook?!
EUDY Youth Camp – Bulgarije 04 -14 juli
Het jongerenkamp, voor enthousiastelingen over heel Europa tussen 18 en 30 jaar, gaat dit jaar door in Bulgarije. Jong-Fevlado selecteert een aantal jongeren om erheen te gaan!
EUDY GA - Bulgarijë 12 - 13 juli Teambuildingsweekend JF 30 mei - 1 juni
De Algemene Vergadering op Europees niveau: alle ‘JongFevlado’s’ van Europa komen bijeen. Van ons bestuur gaan er ook een aantal afgevaardigden heen. Als jij je inschrijft als Individual Member van EUDY, kan je ook mee aanwezig zijn als observator. Meer info kan je vinden op de website van EUDY.
foto: 12 - 14 april 2013
Ook ons eigen bestuur kan een weekendje uit goed gebruiken. Zo bouwen we aan een sterk team en aan een goede missie, visie en ACTIE!
12 — Jongerenkrant
Uitwisselingkamp - 12 - 16 jaar
Uitwisselingskamp voor jongeren van 12 - 16 en 16 - 30 jaar met een jongerenorganisatie van een ander land. Dit zal dan doorgaan in 2014 of 2015. Cool, hè!
