REHAB-13MUTE-TTF-0102 számú projekt keretében Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlanon megvalósítandó húsfeldolgozó üzem kialakításához kapcsolódó építési kivitelezési feladatok ellátása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/118 Építési beruházás Tájékoztató az eljárás eredményéről (1-es minta)/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2014.10.08. 20773/2014 45000000-7 "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlan
HOT&COLD THERM Kft. Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Élelmiszer-ipari termékek gyártása
1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményéről I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Lujza utca 4. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kerekes András Telefon: +36 42506309 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42506310 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Élelmiszer-ipari termékek gyártása Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA 2
II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: REHAB-13MUTE-TTF-0102 számú projekt keretében Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlanon megvalósítandó húsfeldolgozó üzem kialakításához kapcsolódó építési kivitelezési feladatok ellátása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlan NUTS-kód: HU321 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: REHAB-13MUTE-TTF-0102 számú projekt keretében Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlanon megvalósítandó húsfeldolgozó üzem kialakításához kapcsolódó építési kivitelezési feladatok ellátására vonatkozó vállalkozási szerződés az Ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. A "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. A megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató munkáltatók akkreditációjáról, valamint a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható költségvetési támogatásokról szóló 327/2012. (XI. 16.) Korm. rendelet alapján pályázatot nyújtott be munkahely-teremtési támogatás keretében megváltozott munkaképességű munkavállalók rehabilitációs foglalkoztatása céljából új munkahelyek létrehozására, illetve meglévő munkahelyek átalakítására. 3
A "Pro-Team" Rehabilitációs Közhasznú Nonprofit Kft. a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal (NRSZH), mint Közreműködő Szervezethez benyújtott „REHAB 2013 Munkahely-teremtési támogatás” elnevezésű, REHAB-13MUTE-TTF-0102 kódszámú projekt keretében támogatásban részesült. A támogatási szerződés aláírása megtörtént. A támogatási szerződés száma: FRF-A/2201-9/2014. Jelen közbeszerzési eljárásban nyertes Ajánlattevő(k) feladata „REHAB 2013 Munkahely-teremtési támogatás” elnevezésű, REHAB-13MUTE-TTF-0102 kódszámú projekt keretében a Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlanon megvalósítandó húsfeldolgozó üzem kialakításához kapcsolódó építési kivitelezési feladatok ellátása. Projekt főbb mennyiségei (tájékoztató jellegűek): Az ingatlanon jelenleg ládagyártás, szőnyeggyártás és raktározás folyik, mely tevékenységet több cég végez. Jelen közbeszerzésoi eljárás során érintett 1 db („A” jelű épület ) épület az ingatlan nyugati oldalán helyezkedik el, az Interest-Trade Kft. tulajdonában van. A felmérési terv szerinti „A” jelű épületben jelenleg raktározás folyik, régebben itt disco, majd üzem működött, most az ingatlanon folyó gyártótevékenység raktározási épülete. Az „A” épületben a későbbiekben sertésfeldolgozás történik majd. Az „A” épület átalakítása, illetve helyreállítása nem építési engedély köteles tevékenység, csak az egységes építménybemutatás miatt készült róla tervdokumentáció, ugyanis az átalakítás-felújítás során utólagos homlokzat és tetőszigetelés, nyílászáró felújítás, csere és befalazás, valamint belső válaszfalazás készül, az épület szerkezete, nagysága nem változik. Az átalakítás-felújítás építési tevékenységet a Pro-Team Nonprofit Kft. végzi (végezteti), melyhez az Interest-Trade Kft, mint tulajdonos ad hozzájárulást. Általános adatok, környezeti ismertetés, rendezési terv előírások: A 0426/34 hrsz-ú ingatlan Tiszalök külterületén található, a belterülettől déli irányban (még a helységnévtáblán belül) fekszik, burkolt országos közterületi úton közelíthető meg. A környező terület sík felszínű, ipari és mezőgazdasági hasznosítású, az északi irányban lévő legközelebbi lakóterület cca. 200 m-re található. A területre érvényes rendezési terv előírások: Ig-6-O-40-10,50-2000, ipari-gazdasági övezet, - maximális beépítés: 40%; - maximális építménymagasság: 10,50 m; - elhelyezés: oldalhatáron álló. A rendezési terv előírásai a tervezés során betartásra kerültek. Telekre, beépítésre vonatkozó adatok: - ingatlan területe: 7.856 m2 - tervezett bruttó beépítés a meglévő épületekkel együtt: 1.333 m2 - tervezett beépítési százalék: 17 % - tervezett épületmagasság: 3,28 m - tervezett elhelyezés: szabadonálló (nem változik) - burkolt felületek (utak, járdák, előtető, stb): 1.354 m2 (17,23 %) - összes eltakart felület: 2.687 m2 (34,23 %) - zöldfelület: 7.856 - 2.687 = 5.169 m2 (65,77 %) - beépített és burkolt terület aránya a zöldfelülethez: 2.687 m2/5.169 m2 = 51,98 % - kiindulási szintmagasság: +-0,00 m, az épületek előtti járdaburkolati szint - gépjármű elhelyezés: az OTÉK. 42. §. (1) bekezdése szerint 7 db új parkolót kell biztosítani a beruházáshoz, mely a az ingatlanon meglévő aszfaltozott területrészen lesz kialakítva (felfestve). A parkolási és a rakodási területről szakági közlekedési engedélyezési tervdokumentáció készült. Közműellátottság: 4
a./ vezetékes ivóvíz: az ingatlanon és az épületekben meglévő ivóvízhálózat található, a továbbépítése biztosított b./ kommunális szennyvíz: a meglévő települési csatornarendszerben kerül elhelyezésre c./ technológiai szennyvíz: a meglévő települési csatornarendszerben kerül elhelyezésre d./ vezetékes gáz: a településrészen nincs gázhálózat e./ villamos energia: az ingatlanon és az épületben meglévő elektromos hálózat található, előre láthatólag fejlesztés nem szükséges, a továbbépítése biztosított f./ csapadékvíz: az elszikkasztás a telken belül történik Építményre vonatkozó szintmagasságok: - kiinduló relatív szintmagasság: a meglévő épületek bejárata előtt lévő járdák szintje +-0,00 m - alapozási sík: elviekben - 1,00 m, pontos megadása a munkálatok végzése során történik a tartószerkezeti tervektől, a talajviszonyoktól, és a lejtéstől függően, de minimálisan a metszetek szerint kell elkészíteni - épület körüli járda-térbeton: +- 0,00 m; - padlószintek: + 0,10 m; - főpárkány, ereszmagasság: „A” épület: 3,35 m, 3,90 m; - gerincvonal magasság: bővítmény: 3,64 m - kéménymagasság: 5,50 m; - épületmagasság: 3,28 m Az elvégzendő munkák részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket az Ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7
II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: 30940855 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása:
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás 5
A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. § (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : A Kbt. 122/A. § alapján az ajánlatkérő hirdetmény közzététele nélküli eljárást indíthat, amennyiben az építési beruházás becsült értéke nem éri el a százötven millió forintot. Jelen beszerzés becsült értéke nettó 31.100.000 Ft volt. III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. §-a szerinti eljárásban) Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján 6
Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 4/PROTEAM/2014 III.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) III.3.3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerűsített hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE 7
A Szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: REHAB-13MUTE-TTF-0102 számú projekt keretében Tiszalök, Kossuth u. 120. szám alatti, 0426/34 hrsz-ú ingatlanon megvalósítandó húsfeldolgozó üzem kialakításához kapcsolódó építési kivitelezési feladatok ellátása IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetőség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerződéskötés időpontja: 2014/09/30 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: HOT&COLD THERM Kft. Postai cím: Honvéd utca 19. Város/Község: Tiszalök Postai irányítószám: 4450 Ország: HU Telefon: +36 203720008 E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerződés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: 31100000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , A szerződés végleges összértéke Érték: 30940855 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 30940855 / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 30940855 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) 8
Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerződés határozatlan időtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződéshez: igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész): , (%) Nem ismert x Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése mikro vállalkozás x kisvállalkozás középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: Cím: Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: Pénznem: Áfa nélkül Áfával Áfa (%) , IV.10) Az ajánlattevők neve és címe (ország is): (adott esetben) HOT&COLD THERM Kft. (név) 4450 Tiszalök Honvéd utca 19. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevők számától függően több használandó)----------------------------------IV.11) A szerződést olyan ajánlattevővel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlat-tételi lehetőség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, külön-külön töltendő ki.)-------------------
9
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: 2014/09/08 (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának előírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerződéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a műszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: 1. Az eljárás alkalmazásának az indoka: A Kbt. 122/A. § alapján az ajánlatkérő hirdetmény közzététele nélküli eljárást indíthat, amennyiben az építési beruházás becsült értéke nem éri el a százötven millió forintot. Jelen beszerzés becsült értéke 31.100.000 Ft volt. 2. Az eljárást megindító ajánlattételi felhívás a Kbt. 122/A.§-ban foglaltak figyelembevételével 2014. szeptember 8-án került megküldésre az ajánlattételre felkérni kívánt gazdasági szereplők számára. 3. Az ajánlattételi határidő 2014. szeptember 23. 14.00 óra volt. 4. Az összegezés megküldésének az időpontja: 2014. szeptember 29. volt. 5. Ajánlatkérő a rendelkezésre álló fedezet mértékét nettó 1.940.855 Ft (bruttó 2.464.886 Ft) összeggel megemelte. 6. A szerződés megkötésére a Kbt. 124.§ (6) bekezdéstől eltérően az ott rögzített tíz napos időtartam letelte előtt 2014. szeptember 30-án sor került, figyelembe véve a Kbt. 124.§ (8) bekezdés f) pontjában foglaltakat. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/30 (év/hó/nap) 10
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------------
11
