2013. Vážení čtenáři,

METODICKÉ LISTY Infozpravodaj Svazu neslyšících nedoslýchavých v ČR

12/2013

Vážení čtenáři, vychází poslední číslo v letošním roce. Jdeme s dobou, technologie jde dopředu mílovými kroky a od příštího roku Infozpravodaj bude vycházet pouze v elektronické formě. Aktuality najdete na webových stránkách www.snncr.cz, kde budou informace o aktuálním dění SNN průběžně doplňovány. V případě zájmu o tištěný Infozpravodaj napište na email [email protected]. S příchodem nového roku také dochází k mnoha změnám v oblasti práce, zdravotnictví a sociálních věcí – tyto informace najdete v sekci „Sociální poradna“ a tato sekce je v tomto čísle nejobsáhlejší a také nejdůležitější. Milým překvapením se stala výhra v anketě Seniora roku – vítězem se stal neslyšící senior Jiříček ze Spolku neslyšících Plzeň. Gratulujeme! Od ledna 2014 přicházíme s novou nabídkou – kurz znakového jazyka - 17 bezplatných přednášek pro lidi se sluchovým postižením, kteří již ovládají znakový jazyk, ale potřebují si zlepšit své vyjadřovací schopnosti a získat lepší kulturní projev. Loučím se s Vámi i s rokem 2013, který určitě nám všem přinesl mnoho příjemného, zajímavého i poučného. Ráda bych Vám popřála i šťastné prožití vánočních svátků v klidu a pohodě a do nového roku 2014 vstoupili s neutuchajícím elánem, optimismem a s úsměvem na rtech. Příjemné počtení u plápolajícího krbu, s výborným svařáčkem a kouzlem Vánoc přeje Mgr. Šárka Prokopiusová

SNN v ČR je členem

Obsah Co se událo v SNN Co se chystá v SNN Zprávy ze světa neslyšících Sociální poradna Inzerce SNN

str. 2 str. 3 str. 4 str. 6 str. 19

Světové federace (WFD) Světové federace nedoslýchavých (IFHOH) Evropské unie neslyšících (EUD) Evropské federace nedoslýchavých (IHOH)

CO SE UDÁLO V SNN V ČR Seniora roku vyhrál neslyšící senior Jiříček Dne 6. listopadu se v Kulturním domě Peklo v Plzni uskutečnilo vyhlášení ankety Senior roku, kterou pořádal Městský obvod Plzeň 3. Šlo již o pátý ročník oblíbené ankety. Nominováno bylo celkem čtrnáct lidí, jeden pán si zažádal o vyřazení z ankety a tak jich zbylo třináct. Mezi nimi byl i pan Stanislav Jiříček, kterého do ankety nominoval předseda organizace Mgr. Miroslav Hanzlíček.

Podmínkou účasti v anketě je trvalý pobyt v městském obvodě Plzeň 3, věk přes 60 let a pozitivní ovlivňování svého okolí. Vítěze vybrala čtyřčlenná komise ve složení: starosta MO Plzeň 3 Jiří Strobach, místostarosta Radislav Neubauer, za Český rozhlas Ing. Pavel Bouda a za Odbor služeb MO Plzeň 3 paní Olga Sammerová. A jak to dopadlo? Na 3. místě se umístila 80letá Božena Nováková, členka Svazu důchodců Plzeň střed, 2. místo patří paní Zdeně Procházkové, která je cvičitelkou v Sokole pro starší dámy a 1. místo získal neslyšící kandidát, 81letý, pan Stanislav Jiříček, který je i přes svůj sluchový hendikep stále činný a ve Spolku neslyšících Plzeň připravuje pro své kamarády z řad neslyšících různé soutěže. Dík patří také paní Otílii Jiříčkové, která svého manžela při jeho aktivitách plně podporuje.

2

Celá akce byla tlumočena do znakového jazyka. Spolek neslyšících Plzeň panu Jiříčkovi gratuluje k úžasnému úspěchu. Zdroj: Spolek neslyšících Plzeň

CO SE CHYSTÁ V SNN V ČR Centrum denních služeb a Pražský spolek neslyšících v Praze - Modřanech Klub turistiky

4. 1. Filmové ateliéry Barrandov 18.1. Komenského muzeum

Přednáška

27.1. téma „Syndrom únavy a vyhoření“, RNDr. Josef Brožík Více informací na: www.cds-psn.eu

Kurz znakového jazyka Projekt Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR obsahuje 17 bezplatných přednášek pro lidi se sluchovým postižením, kteří již ovládají znakový jazyk, ale potřebují si zlepšit své vyjadřovací schopnosti a získat lepší kulturní projev. Termín 18. – 19. 1. 2014 25. – 26. 1. 8. – 9. 2.

Lektor

Témata

Vladimír Šimon

Pravidla a různé typy projevu, slovosled

Martin Wiesner Veronika Rafflerová

Typy číslovek – vysvětlení typy v ČZJ a ČJ Střídání role

3

22. – 23. 2. 8. – 9. 3. 22. – 23. 3. 5. – 6. 4. 26. – 27 . 4. 10. – 11.5. 2014

Kateřina Klofáčová Nepřímá pojmenování

Martin Wiesner Martin Wiesner Veronika Rafflerová Milan Fritz Milan Fritz

Specifické znaky Klasifikátor, vizuální prostor, popis Projev pro děti, pro dospělé. Jak vystupovat na podiu před veřejnosti… ČT ve Zprávách, jak přeložit z češtiny do ČZJ Projev pro neslyšící – finále, vše umět „krásně projevit v ČZJ“

vždy od 8 do 16 hod (začátek kurzu lze posunout po dohodě s lektorem) Místo konání: SNN v ČR, Karlínské náměstí 12, 186 00 Praha 8 Karlín, zasedací místnost ve 2. patře.

ZPRÁVY ZE SVĚTA NESLYŠÍCÍCH Čtyři dohody a Pátá dohoda – tlumočená představení Pozvánka v českém znakovém jazyce: https://www.youtube.com/watch?v=vvpZEynknjY Milí přátelé, opravdu kvapem se blíží Vánoce….Pokud stále přemýšlíte, jaký vhodný dárek vybrat pro své přátele, pak nabízíme vstupenky na představení tlumočené do českého znakového jazyka Čtyři dohody, které se bude konat 6.1.2014 v 19.00 hodin v divadle LÁVKA. Pokud byste chtěli k Vánocům připravit zcela výjimečný dárek, pak vytvořte vánoční balíček z tlumočených představeni Čtyři dohody a Pátá dohoda, na kterou jsme vás také již zvali a jen připomínáme, ze se bude konat 8.1. 2014 v 19.00 hodin také v divadle LAVKA. Tlumočit budou Kateřina Červinková Houšková a Naďa Hynková Dingová. Na delší dobu to budou poslední představení. Proč? Dozvíte se na představeních. :-) Protože je o vstupenky velký zájem, rezervujte si vstupenky co nejdříve. Všechny podrobné údaje a kontakty najdete na přiložených pozvánkách. Těšíme se na vás. Naďa Hynková Dingová

MPSV nesplnilo slib, ČUN pozastavuje služby Česká unie neslyšících je nucena s okamžitou platností pozastavit poskytování simultánního přepisu a některých dalších služeb. Dne 29. 11. 2013 byly zveřejněny výsledky navýšení dotací, ke kterým mělo dojít po jednání předsedy NRZP pana Václava Krásy s ministrem Koníčkem, uskutečněným na začátku září 2013.

4

Česká unie neslyšících měla přislíbeno do konce roku navýšení 500 000 Kč (žádali jsme navýšení 200 000 Kč), a protože je nutno dotaci vždy vyčerpat do konce roku, tak jsme podle toho také postupovali. Po zveřejnění výsledků dotačního řízení jsme nyní s překvapením zjistili, že nám nebyla přislíbená dotace přidělena, čímž jsme se dostali do velmi vážných finančních potíží. Z tohoto důvodu jsme nuceni s okamžitou platností pozastavit poskytování simultánního přepisu i některých dalších služeb. Tuto informaci zveřejňujeme ihned poté, co jsme se ji sami dozvěděli a prosíme o pochopení naše klienty, kteří službu přepisu velmi potřebují a nemohou ji jinde získat. Martin Novák, president ČUN

Olomoucký kraj jako první z krajů zpřístupnil své webové stránky neslyšícím Základní informace o olomouckém regionu, Programové prohlášení Rady Olomouckého kraje nebo praktické informace o krajském úřadu v Olomouci si od 9. prosince mohou prohlédnout na webových stránkách Olomouckého kraje i neslyšící. Olomoucký kraj jako první orgán veřejné správy v České republice pro ně přeložil některé texty na svých webových stránkách do českého znakového jazyka. „Snažíme se webové stránky kraje neustále zdokonalovat. Dosud byly přístupny pouze osobám se zrakovým postižením, neboť jsou vytvořeny tak, že je mohou osoby se zrakovým postižením číst prostřednictvím speciálních pomůcek,“ uvedl hejtman Olomouckého kraje Jiří Rozbořil. „Dlouhodobě napomáháme osobám se zdravotním postižením žít běžným způsobem života. Proto jsme se rozhodli odstranit komunikační bariéru také pro neslyšící. Plánujeme i v budoucnu texty na našich webových stránkách v českém znakovém jazyce rozšiřovat,“ dodal. „O zvyšování kvality života nejen neslyšících se snažíme společně s organizacemi osob se zdravotním postižením, s nimiž pravidelně spolupracujeme. Bez nich by to nešlo,“ dodává náměstkyně hejtmana Yvona Kubjátová. „Často si neuvědomujeme, jak velkou komunikační bariéru způsobuje hluchota. Lidé, kteří se neslyšící narodí, si běžné webové stránky nepřečtou, neboť nejsou k dispozici v jejich rodném jazyce – českém znakovém jazyce. Proto jsme se inspirovali některými organizacemi, které již na svých webových stránkách mají informace v českém znakovém jazyce,“ uvádí vedoucí odboru sociálních věcí Krajského úřadu Olomouckého kraje Irena Sonntagová. „Přetlumočení textů do českého znakového jazyka zvýší informovanost neslyšících o Olomouckém kraji. Tuto aktivitu Olomouckého kraje velmi vítám a jsem rád, že zrovna náš kraj bude prvním v České republice,“ uvedl Ota Panský z Oblastní unie neslyšících v Olomouci. Pro Olomoucký kraj texty přetlumočila do českého znakového jazyka Vendula Stará, kterou neslyšící znají z obrazovek České televize, kde působí jako moderátorka zpráv v českém znakovém jazyce. Všechny přeložené texty jsou označeny speciální ikonou pro neslyšící. Na přehled všech oblastí, které byly do českého znakového jazyka přeloženy, se neslyšící přes speciální ikonu dostanou i z hlavní stránky webu Olomouckého kraje. Na celém projektu spolupracovalo tiskové oddělení Olomouckého kraje s odborem sociálních věcí. Zdroj: Olomoucký kraj 5

SOCIÁLNÍ PORADNA MPSV informuje: Občanská sdružení se od ledna považují za spolky V poslední době se na ministerstvo práce a sociálních věcí obracejí někteří poskytovatelé s dotazy, jak bude MPSV od prvního ledna 2014 přistupovat ke spolkům jako poskytovatelům sociálních služeb. S účinností od 1. ledna 2014 začne platit nový občanský zákoník, ve kterém je uvedeno, že sdružení podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů, se považují za spolky. „Rádi bychom poskytovatele uklidnili. Sociální služby budou moci poskytovat i nadále,“ říká ministr práce a sociálních věcí František Koníček. MPSV k obavám poskytovatelů sděluje následující: • Stejně jako dosud, tak i nadále nebude zákon o sociálních službách vylučovat právnické osoby s jakoukoliv právní formou při registraci sociálních služeb. • Právní forma poskytovatele sociálních služeb také není a nadále nebude rozlišovacím kritériem při poskytování dotací. • Spolky mohou být zaměstnavateli, tudíž bude i nadále možné, aby spolek naplňoval svůj účel skrze své zaměstnance, kteří nemusejí být členy spolku. Současná občanská sdružení mohou přistoupit ke své transformaci na obecně prospěšné společnosti v souladu se zákonem č. 68/2013 Sb. O změně právní formy podle tohoto zákona lze rozhodnout pouze do konce letošního roku. V případě, že tak současná občanská sdružení neučiní, považují se od 1. ledna 2014 za spolek podle nového občanského zákoníku,“ vysvětluje Koníček. Přechodná ustanovení určují občanským sdružením, resp. spolkům, lhůty, v rámci kterých jsou povinny upravit jak svůj název, tak své stanovy, aby odpovídaly nové právní úpravě. K 1. lednu 2014 pozbývají závaznosti veškerá ustanovení stanov, která odporují donucujícím ustanovením nového občanského zákoníku. Od 1. ledna 2014 vzniká v souladu se zákonem č. 304/2013 Sb. spolkový rejstřík, který povede rejstříkový soud. Spolkům je stanovena v přechodných ustanoveních lhůta pro uvedení v soulad zapsaného stavu s požadavky tohoto zákona. „ Od ledna mají současná občanská sdružení rovněž možnost transformovat se na ústav či další právní formy podle nového občanského zákoníku,“ dodává Koníček. Ve vztahu k možnosti poskytovat sociální služby i nadále platí úprava zákona o sociálních službách, podle které není právní forma poskytovatele rozlišujícím kritériem pro registraci ani pro poskytování dotací ze strany MPSV. Pro vymezení činností vykonávaných spolkem je rozhodující účel spolku definovaný ve stanovách. Spolek může vykonávat jako hlavní pouze ty činnosti, které slouží k uspokojování a ochraně zájmů, k jejichž naplňování byl spolek založen. Petr Sulek, tiskový mluvčí MPSV 6

Co se mění od ledna 2014 ? Novinky ministerstva práce a sociálních věcí Nový rok přinese změny v oblasti práce a sociálních věcí. Mění se například podmínky pro získání průkazu osoby se zdravotním postižením, zvyšují se důchody a náhradu mzdy bude zaměstnavatel vyplácet opět jen po dobu prvních 14 dní OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A SOCIÁLNÍ SLUŽBY • Dochází ke změně podmínek, za kterých se přiznává průkaz osoby se zdravotním postižením. Mění se tzv. zdravotní podmínka pro přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením i řízení o něj. Od 1. ledna 2014 bude možné průkaz přiznat pouze na základě podání žádosti, bude probíhat samostatné správní řízení, a to včetně posouzení zdravotního stavu posudkovým lékařem okresní správy sociálního zabezpečení. Úprava se tak přibližuje právní úpravě, která platila do konce roku 2011. Nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením nebude navázán na uznaný stupeň závislosti nebo na neschopnost zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace. • Ke změnám dochází také u příspěvku na mobilitu. Ti, co příspěvek už pobírají, ho budou při splnění podmínek pobírat i nadále. U nových žadatelů je vznik nároku na příspěvek na mobilitu podmíněn vlastněním průkazu ZTP nebo ZTP/P přiznaného po 1. lednu 2014. Výše příspěvku se nemění, i nadále činí 400 Kč měsíčně. Od 1. ledna 2014 bude možné na základě žádosti příjemce příspěvku vyplatit příspěvek jednou splátkou za tři kalendářní měsíce, za které náležel. • Rozšiřuje se okruh osob, které mají při splnění ostatních podmínek nárok na příspěvek na zvláštní pomůcku na pořízení motorového vozidla, a to o osoby s anatomickou ztrátou dolní končetiny ve stehně s možností oprotézování. Dochází k dílčím změnám zákona o sociálních službách, které reagují na potřeby praxe při provádění zákona. Upřesňuje se například vymezení okruhu oprávněných osob pro účely příspěvku na péči a pro účely poskytování sociálních služeb. Dochází také k prodloužení platnosti současného postupu při přidělování dotací na poskytování sociálních služeb, na kraje se povinnost poskytovat dotace přenese až od roku 2015. DŮCHODY Důchody starobní, invalidní, vdovské, vdovecké a sirotčí přiznané před 1. lednem 2014, se zvyšují tak, že se • základní výměra (stejná pro všechny druhy důchodů) zvyšuje o 10 Kč na 2 340 Kč • procentní výměra, která je individuální a odvíjí se od získaných dob důchodového pojištění a příjmů, zvyšuje o 0,4 %. Důchody tak od lednové splátky vzrostou v průměru o 45 Kč. Zvýšení provede Česká správa sociálního zabezpečení automaticky, není potřeba o ně žádat. MPSV navrhuje vládě a novému parlamentu na rok 2014 mimořádnou valorizaci, která by měla nepříznivou situaci seniorům kompenzovat.

7

NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ Od ledna příštího roku budou zaměstnavatelé svému zaměstnanci, který byl uznán dočasně práce neschopným, vyplácet náhradu mzdy za období prvních 14 kalendářních dnů trvání pracovní neschopnosti namísto dosavadních 21 dnů. Redukční hranice týkající se denního vyměřovacího základu, na základě kterého se vypočítá například nemocenské, jsou pro rok 2014 následující: • první redukční hranice činí 865 Kč, • druhá redukční hranice činí 1 298 Kč, • třetí redukční hranice činí 2 595 Kč. POJISTNÉ NA SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ Nejvýznamnější změny: • částka průměrné mzdy pro účely pojistného je 25 942 Kč, • maximální vyměřovací základ pro placení pojistného je 1 245 216 Kč, • rozhodná částka (daňový základ) zakládající účast na důchodovém pojištění OSVČ, která vykonává vedlejší činnost v roce 2014, je 62 261 Kč, • minimální měsíční základ pro placení záloh na pojistné pro OSVČ vykonávající hlavní činnost je 6 486 Kč – z toho minimální záloha na pojistné činí 1 894 Kč, • minimální měsíční vyměřovací základ pro OSVČ vykonávající vedlejší výdělečnou činnost je 2 595 Kč – z toho minimální záloha na pojistné činí 758 Kč. ZÁKONÍK PRÁCE Nejvýznamnější změny: •

•

•

•

Právní úprava svéprávnosti fyzické osoby – zaměstnance nebo zaměstnavatele v pracovněprávních vztazích, stanovení zákazu výkonu závislé práce do 15 let věku a důsledky neplatnosti právních jednání jsou nyní vyhrazeny občanskému zákoníku a zákoník práce (ZP) tuto problematiku - až na výjimky - již neupravuje; ZP stanoví, ve kterých případech se ke konkrétnímu věcně nebo formálně vadnému právnímu jednání nepřihlíží a jsou tudíž právně neúčinná (např. výpověď z pracovního poměru, která nebyla dána písemně, ujednání v podnikové kolektivní smlouvě, která upravují práva zaměstnanců v menším rozsahu než kolektivní smlouvy vyššího stupně, vzdání se práva zaměstnancem, které mu přiznává ZP, kolektivní smlouva nebo vnitřní předpis, postoupení pohledávky ze základního pracovněprávního vztahu nebo převzetí dluhu zaměstnance vůči zaměstnavateli nebo naopak jinou osobou); ZP ve vazbě na obecnou úpravu v občanském zákoníku zavádí nový institut spočívající v možnosti okamžitého zrušení pracovního poměru, dohody o provedení práce nebo dohody o pracovní činnosti zákonným zástupcem mladistvého zaměstnance mladšího 16 let věku s přivolením soudu, je-li to nezbytné v zájmu jeho vzdělávání, vývoje nebo zdraví; ZP stanoví zákaz postoupení práva na mzdu, plat, odměnu z dohody nebo jejich náhradu nebo použití tohoto práva k zajištění dluhu, s výjimkou dohody o srážkách ze mzdy;

8

•

ZP omezuje možnosti započtení proti pohledávce na mzdu, plat, odměnu z dohody nebo jejich náhradu, a to jen ve vazbě na podmínky stanovené pro výkon rozhodnutí srážkami ze mzdy v občanském soudním řízení. Petr Sulek, tiskový mluvčí MPSV

Výměna průkazů OZP by neměla klienty zatížit Od 1. ledna 2014 začnou platit nové podmínky pro přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením (průkaz OZP). Od příštího roku si už lidé nebudou muset hlídat, kdy jim skončí platnost jejich průkazu mimořádných výhod, ale Úřad práce ČR (ÚP ČR) sám zahájí správní řízení, jehož součástí bude i nové posouzení zdravotního stavu klienta. Vyplývá to z novely zákona č.329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením (OZP). Když se v roce 2012 změnila legislativa v oblasti sociálního zabezpečení, došlo mimo jiné ke zrušení institutu mimořádných výhod (MV), na jehož základě dostávali lidé se zdravotním postižením papírové kartičky s označením stupně přiznaných výhod (TP, ZTP nebo ZTP/P). Vydané průkazy jsou, bez ohledu na změny právních norem, platné po dobu, která je uvedena na jejich zadní straně, nejdéle však do 31. prosince 2015. V praxi to tedy znamená, že k tomuto datu skončí platnost všech průkazů. Jejich držitelé už tak nebudou moci využívat žádné benefity a nároky, které jim z vlastnictví průkazu vyplývají, a to do doby vydání nového dokladu. Zatímco dosud si musel každý klient pečlivě hlídat, kdy skončí platnost jeho průkazu OZP, od nového roku to za držitele starých průkazů MV udělá ÚP ČR. Ještě před vypršením lhůty zahájí sám z moci úřední správní řízení. Následně pak bude klienta o této skutečnosti informovat. A stejný postup bude platit i v případě, že člověk pobírá příspěvek na mobilitu. Od 1. 1. 2014 už tedy průkaz OZP nebudou příjemci příspěvku na péči nebo mobilitu dostávat automaticky, ale na základě podání samostatné žádosti o průkaz. Klienti se nemusí bát komplikací, bude se jednat jen o administrativní krok. V rámci správního řízení bude muset lékařská posudková služba České správy sociálního zabezpečení (LPS ČSSZ) během následujících dvou let znovu posoudit přibližně 250 tisíc držitelů průkazů. Zdravotní stav těchto klientů, kterým bude v období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2015 končit platnost průkazu MV, sKarty s funkcí průkazu OZP anebo tzv. dočasného průkazu OZP, posoudí LPS ČSSZ podle nových posudkových kritérií. Způsob posuzování zdravotního stavu pro splnění zdravotní podmínky pro nárok na průkaz OZP mění od 1. 1. 2014 novela zákona o sociálních službách a novela zákona o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením. Oboje zavádí zákon č. 313/2013 Sb. Nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením už nebude navázán na uznaný stupeň závislosti. V rámci samostatného správního řízení posoudí posudkový lékař příslušné OSSZ, zda zdravotní stav žadatele znamená podstatné omezení jeho schopnosti pohyblivosti a orientace. „Abychom lidem co nejvíce ulehčili jejich situaci a zbytečně je nenutili docházet na úřady, nastavili jsme společně s Českou správou sociálního zabezpečení celý proces výměny průkazů OZP tak, aby je co nejméně zatížil,“ říká generální ředitelka ÚP ČR Marie Bílková.

9

„Posudkoví lékaři LPS ČSSZ nebudou bezdůvodně vyžadovat novou zdravotnickou dokumentaci. To se týká zejména případů trvalého zdravotního postižení, které je již doloženo posudkovou dokumentací, na okresní správě sociálního zabezpečení. K nové objektivizaci zdravotního stavu dojde v případě, kdy v podkladové dokumentaci nebude zdravotní postižení dostatečně doloženo,“ upřesňuje ústřední ředitel ČSSZ Vilém Kahoun. V případě nedostatečné zdravotnické dokumentace vyzve posudkový lékař občana se zdravotním postižením k součinnosti a jeho ošetřujícího lékaře požádá o vypracování „Lékařského nálezu pro posouzení zdravotního stavu“. Ústřední ředitel ČSSZ sdělil, že také praktičtí lékaři byli požádáni, aby za této mimořádné situace vypracovali příslušnou podkladovou lékařskou dokumentaci bez prodlení. Nový žadatel může o přiznání průkazu OZP požádat u krajské pobočky Úřadu práce ČR. V případě že ÚP ČR rozhodne o zamítnutí žádosti a průkaz OZP klientovi nevydá nebo přizná průkaz OZP jiného typu, může se žadatel do 15 dnů od převzetí rozhodnutí odvolat. Na základě vydání průkazu osoby se zdravotním postižením vzniká jeho majiteli mimo jiné nárok na vyhrazené místo k sezení ve veřejných dopravních prostředcích pro pravidelnou hromadnou dopravu osob, přednost při osobním projednávání jeho záležitosti na úřadech, bezplatnou dopravu pravidelnými spoji místní veřejné hromadné dopravy osob (tramvajemi, trolejbusy, autobusy, metrem, slevu 75 % jízdného ve druhé vozové třídě osobního vlaku a rychlíku ve vnitrostátní přepravě a slevu 75 % v pravidelných vnitrostátních spojích autobusové dopravy, parkovací průkaz nebo, bezplatnou dopravu vodícího psa. Rozsah výhod se liší podle typu průkazu OZP, který je vychází z předchozího posouzení zdravotního stavu žadatele. Kateřina Beránková, tisková mluvčí ÚP ČR Jana Buraňová, tisková mluvčí ČSSZ

Rok 2014 přináší změny i pro klienty Úřadu práce ČR Dne 1. ledna 2014 vejde v účinnost nový občanský zákoník (NOZ). Změny se dotknou například vlastníků a nájemců bytů, osob se zdravotním postižením (OZP) nebo třeba sociálních služeb. Dávky na bydlení Mění se oblast nájemních vztahů. Změny se ale dotknou jen dohod uzavřených až po 1. 1. 2014. Nájemní vztahy, které vznikly do konce roku 2013, se budou řídit stávajícím občanským zákoníkem. NOZ posiluje jak práva nájemce, tak i pronajímatele. Tak například podle nové právní normy může nájem bytu sloužit jen k zajištění bytových potřeb nájemce. Smlouvu budou muset obě strany uzavřít vždy písemně a nájemce bude moci v bytě například i podnikat. V určitých případech mohou jak nájemce, tak i pronajímatel vypovědět smlouvu bez udání důvodů, a to i dříve než se původně dohodli. Nový občanský zákoník zvyšuje kauci - z dnešního trojnásobku na šestinásobek měsíčního nájemného. Veškeré tyto změny mohou u některých klientů Úřadu práce ČR (ÚP ČR), kteří v současné době pobírají dávky na bydlení (ať už ze systému státní sociální podpory nebo hmotné nouze), a uzavřou nájemní smlouvu za nových podmínek, ovlivnit výši vyplácených příspěvků. Příspěvky pro OZP S příchodem nového roku se změní i pravidla týkající se příspěvku na péči. Aby jej člověk získal, musí doložit, že má bydliště na území ČR. Pokud jde o příspěvek na mobilitu, bude Úřad práce ČR v případě nových žadatelů o jeho přiznání zajímat, zda je

10

držitelem průkazů ZTP a ZTP/P. Pokud vznikne jeho držiteli nárok na dávku, bude si moci zvolit, zda chce, aby mu byla dávka vyplácena měsíčně či jednou splátkou vždy za 3 kalendářní měsíce, za které náležel. Jestliže bude příjemce příspěvku celý měsíc v nemocnici, nárok na dávku mu za toto období nevznikne. Změny v přiznávání dávky se netýkají těch, co ji v současné době pobírají. Budou ji dostávat i nadále. Nová právní norma rozšiřuje okruh osob, které mohou získat příspěvek na pořízení motorového vozidla. Od ledna 2014 na něj dosáhnou i lidé s amputovanou nohou nad kolenem, kteří používají protetickou náhradu. Průkazy OZP Mění se způsob posuzování nároku na průkazy. Celý proces bude mnohem jednodušší, protože se už v rámci správního řízení nebude probíhat sociální šetření. Nárok na průkaz OZP už nebude navázán na uznaný stupeň závislosti. V rámci samostatného správního řízení bude rozhodujícím zdravotní stav žadatele a to, zda podstatně omezuje jeho schopnost pohyblivosti či orientace. Novela o průkazech OZP definuje jednotlivé kategorie zdravotního postižení a s tím spojené příslušné typy průkazů – TP, ZTP a ZTP/P: Držitel průkazu TP je osoba se středně těžkým funkčním postižením pohyblivosti či orientace, včetně osob s poruchou autistického spektra. Držitel průkazu ZTP je osoba s těžkým funkčním postižením pohyblivosti nebo orientace, včetně osob s poruchou autistického spektra Držitel průkazu ZTP/P je osoba se zvlášť těžkým funkčním postižením nebo úplným postižením pohyblivosti nebo orientace s potřebou průvodce, včetně osob s poruchou autistického spektra. Od příštího roku si už lidé nebudou muset hlídat, kdy jim skončí platnost jejich průkazu mimořádných výhod (MV), ale Úřad práce ČR sám zahájí správní řízení, jehož součástí bude i nové posouzení zdravotního stavu klienta. Zatímco dosud si musel každý klient pečlivě hlídat, kdy skončí platnost jeho průkazu OZP, od nového roku to za držitele starých průkazů MV udělá ÚP ČR. Ještě před vypršením doby platnosti průkazu OZP zahájí sám z moci úřední správní řízení, a o této skutečnosti bude klienta informovat. A stejný postup bude platit i v případě, že člověk pobírá příspěvek na mobilitu. Od 1. 1. 2014 už tedy průkaz OZP nebudou příjemci příspěvku na péči nebo příspěvku na mobilitu dostávat automaticky, ale na základě podání samostatné žádosti o průkaz. Klienti se nemusí bát komplikací, bude se jednat jen o administrativní krok. Na základě vydání průkazu OZP vzniká jeho majiteli mimo jiné nárok na vyhrazené místo k sezení ve veřejných dopravních prostředcích pro pravidelnou hromadnou dopravu osob, přednost při osobním projednávání jeho záležitosti na úřadech, bezplatnou dopravu pravidelnými spoji místní veřejné hromadné dopravy osob (tramvajemi, trolejbusy, autobusy, metrem, slevu 75 % jízdného ve druhé vozové třídě osobního vlaku a rychlíku ve vnitrostátní přepravě a slevu 75 % v pravidelných vnitrostátních spojích autobusové dopravy, parkovací průkaz nebo, bezplatnou dopravu vodícího psa. Rozsah výhod se liší podle typu průkazu OZP, který vychází z předchozího posouzení zdravotního stavu žadatele. Konec sKarty Klíčové datum je 30. 4. 2014, kdy skončí platnost všech sKaret. V případě, že si člověk přeposílá v současné době dávky z účtu sKarty na svůj bankovní účet, změny se ho nedotknou. Pokud nebude požadovat žádnou změnu ve způsobu výplaty dávek, proběhnou, v souladu se zákonem jen technické úpravy a nejpozději od dubna 2014 bude dostávat peníze na tento účet přímo. A změny se nedotknou ani lidí, kteří sice sKartu vlastní, ale jejím prostřednictvím žádné dávky nepobírají. V tomto případě není nutné Úřadu práce ČR cokoli oznamovat.

11

Jestliže klient ÚP ČR čerpá dávky prostřednictvím sKarty, tedy vybírá hotovost v bankomatu nebo platí kartou v obchodech. V tom případě bude nutné, aby nejpozději do 31. 1. 2014, osobně nebo písemně oznámil příslušnému kontaktnímu pracovišti Úřadu práce ČR, jakým způsobem chce v budoucnu dávky dostávat - jestli na účet nebo poštovní poukázkou - a zároveň sdělil číslo účtu nebo adresu, na kterou mu má ÚP ČR peníze posílat. Změnový formulář si mohou lidé stáhnout na internetových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí nebo Úřadu práce ČR pod záložkou sKarta. Změnu ve způsobu výplaty dávek je možné oznámit i emailem. Podmínkou je aktivovaná datová schránka nebo elektronický podpis. Lidé, kteří sKartu nevlastní, budou dávky i nadále pobírat stejným způsobem jako dosud. Osoby se zdravotním postižením, kterým slouží speciální sKarta zároveň jako průkaz OZP, si budou muset na příslušném kontaktním pracovišti ÚP ČR zajistit výměnu této speciální sKarty za nový náhradní průkaz OZP. V případě, že se rozhodnou osobně navštívit úřad kvůli oznámení o změně způsobu výplaty dávek, a zároveň vlastní speciální sKartu jako průkaz OZP, dostanou na místě i nový průkaz OZP s dobou platnosti do konce roku 2015. Za vystavení nového dokladu nebudou nic platit. Kateřina Beránková tisková mluvčí ÚP ČR

Od ledna 2014 se valorizují všechny druhy důchodů a příplatky k důchodům Od lednové splátky roku 2014 se zvýší všechny důchody vyplácené z českého důchodového systému, které byly přiznány před 1. 1. 2014. Zvýšení provede Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) automaticky, není potřeba o ně žádat. Všichni, kterým ČSSZ vyplácí důchod, obdrží o jeho zvýšení oznámení. Klientům, kterým důchod vyplácí v hotovosti Česká pošta, bude oznámení předáno poštovním doručovatelem spolu s výplatním dokladem při výplatě důchodu za leden 2014. Klientům s bezhotovostní výplatou důchodu zašle ČSSZ oznámení běžnou listovní zásilkou na adresu evidovanou ČSSZ a valorizovaný důchod jim bude připsán na účet v lednu 2014. Zvyšují se důchody starobní, včetně předčasných starobních důchodů, invalidní (pro invaliditu prvního, druhého i třetího stupně), vdovské, vdovecké a sirotčí důchody. Základní výměra důchodu (stejná pro všechny druhy důchodů) se zvýší o 10 Kč (z 2 330 Kč na 2 340 Kč). Procentní výměra důchodu, která je individuální v závislosti na získaných dobách důchodového pojištění a dosahovaných příjmech, vzroste o 0,4 %. V září o tomto zvýšení rozhodlo Ministerstvo práce a sociálních věcí vyhláškou č. 296/2013 Sb. Příklad valorizace starobního důchodu: Pobírá-li v roce 2013 důchodce starobní důchod například 10 957 Kč (průměrná výše starobního důchodu ke konci září 2013), tvoří ho základní výměra 2 330 Kč a procentní výměra 8 627 Kč. Od lednové splátky důchodu v roce 2014 se základní výměra zvýší o 10 Kč na 2 340 Kč, procentní výměra se zvýší o 0,4 %, tj. o 35 Kč (částka zvýšení se vždy zaokrouhluje na celé koruny směrem nahoru). Celkem tedy důchod vzroste o 45 Kč. Od lednové splátky tak bude náležet starobní důchod ve výši 11 002 Kč měsíčně. Zvýšení důchodů se týká také tzv. dílčích důchodů, které byly přiznány podle koordinačních nařízení Evropské unie nebo podle mezinárodních smluv o sociálním zabezpečení. V tomto případě se procentní výměra důchodu zvýší také o 0,4 % své hodnoty. Základní výměra

12

dílčího důchodu se však zvýší o poměrnou část z 10 Kč, která odpovídá poměru české doby vůči celkově získané době pojištění. Od lednové splátky 2014 se zvýší také příplatky k důchodu přiznané před 1. 1. 2014 podle nařízení vlády č. 622/2004 Sb., o poskytování příplatku k důchodu ke zmírnění některých křivd způsobených komunistickým režimem a dále podle zákona č. 357/2005 Sb., o ocenění účastníků národního boje za vznik a osvobození Československa a některých pozůstalých po nich. Tyto příplatky se zvýší o 0,4 % částky příplatku, která náleží ke dni, od něhož se příplatek zvyšuje. Zvýšení se však netýká zvláštního příspěvku k důchodu podle zákona č. 357/2005 Sb. Zdroj: ČSSZ

Ministerstvo zdravotnictví informuje o stěžejních změnách a novinkách ve zdravotnictví v roce 2014 S příchodem roku 2014 nastanou v českém zdravotnictví některé změny a budou zavedeny novinky, které se dotknou prakticky každého obyvatele České republiky. Ministerstvo zdravotnictví tedy před koncem roku vydává přehled těch nejdůležitějších. •

Od 1. 1. 2014 se nebudou platit poplatky za pobyt v lůžkových zařízeních (nemocnice, psychiatrické léčebny, lázně nebo léčebny dlouhodobě nemocných). Tyto poplatky byly zrušeny nálezem Ústavního soudu z července letošního roku. (Pozn.: Ministerstvo zdravotnictví podalo návrh na jejich snížení na Kč 60,- za den bez časového omezení s tím, že by od platby byly osvobozeny děti do 18 let věku. Tento návrh byl přijat vládou, avšak nová Poslanecká sněmovna zamítla jeho přijetí ve zkráceném projednávání. Další osud regulačních poplatků u lékaře, v lékárnách či na pohotovosti je tedy otázkou, kterou se bude zabývat až příští vládní koalice). • Poplatky, které od 1. 1. 2014 zůstávají, jsou poplatek za návštěvu pohotovosti bez omezení věku – Kč 90,-, dále poplatek za návštěvu lékaře od 18 let věku –Kč 30,- a také poplatek za výdej léků na předpis – Kč 30,- za recept (nikoli za položku na receptu). • V příštím roce by také měla být plně transponována směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2011/24/EU týkající se přeshraniční zdravotní péče. V praxi to bude znamenat, že pojištěnec může čerpat péči v jiném členském státě Evropské unie, a to nejen péči akutní, ale také péči plánovanou. Česká republika měla směrnici transponovat již k 25. 10. 2013, vzhledem k politické situaci se tak ale nestalo. Příslušná směrnice je schvalována v rámci novely zákona o veřejném zdravotním pojištění a v současné době prošla v Poslanecké sněmovně již 2. čtením. Odkdy začne v praxi platit, není zatím jisté. • Od ledna příštího roku bude v českých porodnicích umožněno rodit bez přítomnosti lékaře, pouze za pomoci porodní asistentky. A to za předpokladu, že po vyšetření porodníkem bude konstatováno, že s vysokou pravděpodobností půjde o nekomplikovaný porod hlavičkou. Druhou novinkou je aktualizované metodické doporučení Postup poskytovatelů zdravotních služeb při propouštění novorozenců do vlastního sociálního prostředí, které se mj. týká i propuštění fyziologického novorozence do jeho vlastního sociálního prostředí před uplynutím 72 hodin od jeho narození. Ministerstvo zdravotnictví přesto důrazně doporučuje matkám setrvat s novorozenci v porodnici 72 hodin. Pokud tak neučiní, dostanou matky na odchodu přesný „návod“, jak po propuštění postupovat, jelikož novorozenec musí v prvních 72 hodinách života absolvovat různá důležitá lékařská vyšetření. 13

• V polovině ledna 2014 začnou pojišťovny zvát své klienty na preventivní screeningová vyšetření. Tato vyšetření se zaměřují na tři konkrétní typy zhoubných nádorů – karcinom prsu, karcinom děložního hrdla a karcinom tlustého střeva. Pojištěnci, kterých se to týká, budou počínaje polovinou ledna nacházet ve schránkách pozvánku na bezplatné preventivní vyšetření. • V platnost také vstupuje úhradová vyhláška na rok 2014, která stanovuje výši úhrad od zdravotních pojišťoven a hodnoty bodu za lékařský výkon, a která se připravuje vždy na 1 rok. Na rok 2014 jsme se snažili přistupovat k jednotlivým segmentům co nejspravedlivěji, museli jsme například zohlednit fakt, že letošní vyhláškou nejvíce trpěl segment nemocniční a pro příští rok tedy zde zasáhnout podporou větší než jinde. Lůžkovým zařízením (psychiatrickým léčebnám, lázním, léčebnám dlouhodobě nemocných apod.) bude také částečně kompenzován výpadek v podobě zrušení poplatku za pobyt. • Navýšení plateb za státní pojištěnce (podařilo se nám prosadit již od 1. 11. 2013). Díky němu získá systém v příštím roce 4,7 miliardy korun navíc oproti roku letošnímu. Pro více informací kontaktujte Ministerstvo zdravotnictví ČR, tel.: 224 972 166 Odbor komunikace s veřejností, e-mail: [email protected]

Důležité údaje platné pro sociální zabezpečení v roce 2014 Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) přináší přehled důležitých údajů pro rok 2014. Týká se pojistného, pojistného OSVČ, dobrovolného důchodového pojištění, důchodů a nemocenského pojištění. Pojistné Plátce pojistného (zaměstnavatel) nadále odvádí na důchodové pojištění za zaměstnance, který není účasten důchodového spoření, 28 % (6,5 % + 21,5 %) z vyměřovacího základu a za zaměstnance účastného důchodového spoření 25 % (3,5 % + 21,5 %) z vyměřovacího základu. Toto pojistné zaměstnavatel platí na účet příslušné okresní správy sociálního zabezpečení (OSSZ). Sazba pojistného na nemocenské pojištění placeného zaměstnavateli za zaměstnance zůstává ve výši 2,3 %, v některých případech 3,3 %, a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti ve výši 1,2 %. Pojistné musí být na účet příslušné OSSZ připsáno nejpozději 20. dne následujícího měsíce, za které se pojistné odvádí.

Pojistné osob samostatně výdělečně činných (OSVČ) V roce 2014 se OSVČ, jako každý rok, mění minimální zálohy na důchodové pojištění, měsíční vyměřovací základ a s ním související záloha na pojistné. OSVČ, které nejsou účastny důchodového spoření, budou v roce 2014 odvádět pojistné na důchodové pojištění ve stejné výši, tj. 29,2 % z vyměřovacího základu. OSVČ, které budou účastny důchodového spoření, budou odvádět 31,2 % - z toho 26,2 % tvoří povinné pojistné na důchodové pojištění a budou jej odvádět příslušné OSSZ.

14

Dobrovolné důchodové pojištění Minimální měsíční pojistné osoby dobrovolně účastné důchodového pojištění činí v roce 2014 nově 1 817 Kč (tj. 28 % z ¼ průměrné mzdy) v případě, že není účastna důchodového spoření, a u osoby účastné důchodového spoření pak 1 946 Kč (tj. 30 % z ¼ průměrné mzdy). Pojistné se hradí přímo příslušné OSSZ. Pouze u osoby účastné důchodového spoření převede OSSZ část pojistného na důchodové spoření na účet vedený u Specializovaného finančního úřadu. Důchody Základní výměra všech druhů důchodu činí 9 % průměrné mzdy, v roce 2014 bude tato částka nově 2 340 Kč. Procentní výměra starobního důchodu a invalidního důchodu pro invaliditu třetího stupně se nemění a nadále činí 1,5 % výpočtového základu za každý celý rok doby pojištění. V případě, že se po 31. 12. 2012 bude doba pojištění krýt s dobou účasti na důchodovém spoření, bude procentní výměra starobního důchodu činit 1,2 % výpočtového základu. Od 1. 1. 2014 se pro výpočet důchodů přiznaných po 31. 12. 2013 použijí upravené redukční hranice. Lidé, kteří v roce 2014 dosáhnout důchodového věku, budou muset získat alespoň 30 let doby důchodového pojištění. Nemocenské pojištění Od 1. 1. 2014 končí dočasné opatření v oblasti nemocenského pojištění, kdy v letech 2011 – 2013 poskytoval zaměstnavatel po dobu prvních 21 dní dočasné pracovní neschopnosti náhradu mzdy a OSSZ vyplácely nemocenské až od 22. kalendářního dne trvání dočasné pracovní neschopnosti. Zaměstnanci, který bude uznán dočasně pracovně neschopným v době od 1. 1. 2014, budou zaměstnavatelé vyplácet náhradu mzdy za období prvních 14 dnů trvání pracovní neschopnosti a od 15. kalendářního dne nemocenské bude vyplácet OSSZ. Zvyšují se redukční hranice pro výpočet denního vyměřovacího základu pro určení výše dávek nemocenského pojištění. Podrobný přehled důležitých údajů

Všeobecný vyměřovací základ

Rok 2014 za rok 2012: 25 903 Kč za rok 2012:

Rok 2013 za rok 2011: 25 093 Kč za rok 2011:

1,0015

1,0315

Přepočítávací koeficient „Průměrná mzda“ 25 942 Kč 25 884 Kč (všeobecný vyměřovací základ x přepočítávací koeficient) Maximální roční vyměřovací základ pro pojistné na 1 245 216 1 242 432 sociální pojištění (48násobek průměrné mzdy) Kč Kč od 1. do 20. dne následujícího Splatnost pojistného na sociální zabezpečení měsíce

15

Důchodové pojištění Odvod na důchodové pojištění z vyměřovacího základu • zaměstnanec, který není účasten důchodového spoření • zaměstnanec, který je účasten důchodového spoření

6,5 %

6,5 %

3,5 %

3,5 %

•

zaměstnavatel (včetně příspěvku na státní politiku 22,7 % zaměstnanosti 1,2 %)

•

29,2 % osoba samostatně výdělečně činná (včetně příspěvku na státní politiku zaměstnanosti 1,2 %), která není účastna důchodového spoření osoba samostatně výdělečně činná (včetně příspěvku na státní politiku zaměstnanosti 1,2 %), která je účastna důchodového spoření 26,2 %

•

• •

22,7 %

29,2 %

26,2 %

28 %

28 %

30%

30%

1 817 Kč

1 812 Kč

1 946 Kč

1 942 Kč

30 301 Kč

30 233 Kč

osoba dobrovolně účastná důchodového pojištění osoba dobrovolně účastná důchodového pojištění, je-li současně účastna důchodového spoření

Pojistné osob dobrovolně účastných důchodového pojištění • •

bez účasti na důchodovém spoření minimálně s účastí na důchodovém spoření minimálně

Důchodové pojištění OSVČ Maximální záloha OSVČ Minimální měsíční vyměřovací základ OSVČ • do podání Přehledu za rok 2013

•

o

při hlavní činnosti (25 % průměrné mzdy) 6 471 Kč

6 285 Kč

o

při vedlejší činnosti (10 % průměrné mzdy) 2 589 Kč

2 514 Kč

od měsíce podání Přehledu za rok 2013 o

při hlavní činnosti

6 486 Kč

6 471 Kč

o

při vedlejší činnosti

2 595 Kč

2 589 Kč

16

Minimální výše zálohy na pojistné OSVČ, včetně příspěvku na státní politiku zaměstnanosti (bez účasti na důchodovém spoření) • do podání Přehledu

•

o

při hlavní činnosti

1 890 Kč

1 836 Kč

o

při vedlejší činnosti (s povinností platit zálohy)

756 Kč

735 Kč

1 894 Kč

1 890 Kč

758 Kč

756 Kč

62 261 Kč

62 121 Kč

od měsíce Podání přehledu o

při hlavní činnosti

při vedlejší činnosti (s povinností platit zálohy) Rozhodná částka pro povinnou účast na důchodovém pojištění OSVČ vykonávající vedlejší činnost (za rok) o

Důchody Výpočet osobního vyměřovacího základu pro stanovení procentní výměry důchodu • do I. redukční hranice 100 % 100 % •

nad I. do II. redukční hranice

26 %

27 %

•

nad II. do III. redukční hranice

22 %

19 %

•

nad III. redukční hranici

3%

6%

Redukční hranice pro stanovení výpočtového základu důchodu • I. 11 415 Kč

11 389 Kč

•

II.

30 093 Kč

30 026 Kč

•

III.

103 768 Kč

103 536 Kč

1,5 %

1,5 %

Základní výměra důchodu

1,2% 2 340 Kč

1,2% 2 330 Kč

Nemocenské pojištění Odvod na nemocenské pojištění z vyměřovacího základu • zaměstnanec

0

0

Výpočet procentní výměry důchodu z výpočtového základu • •

za každý celý rok pojištění bez účasti na důchodovém spoření za každý celý rok pojištění s účastí na důchodovém spoření

•

zaměstnavatel (nelze odečíst ½ částky zúčtované na 2,3 % náhradě mzdy)

2,3 %

•

zaměstnavatel s méně než 26 zaměstnanci může

3,3 %

3,3 %

17

zvolit i variantu s odečtem ½ částky zúčtované na náhradě mzdy •

osoba samostatně výdělečně činná (ze stejného dobrovolné, vyměřovacího základu jako pro platbu důchodového 2,3 % pojištění) Měsíční pojistné OSVČ • minimální 115 Kč •

maximální

2 382 Kč

dobrovolné, 2,3 %

115 Kč 2 382 Kč

Dávky nemocenského pojištění Redukční hranice pro úpravu denního vyměřovacího základu pro výpočet dávek nemocenského pojištění • I. 865 Kč 863 Kč •

II.

1 298 Kč

1 295 Kč

•

III. 2 595 Kč 2 589 Kč Výpočet redukovaného denního vyměřovacího základu pro stanovení výše nemocenského a ošetřovného, resp. peněžité pomoci v mateřství a vyrovnávacího příspěvku v těhotenství a mateřství 90 %, resp. 100 90 %, resp. 100 • do I. redukční hranice % % • nad I. do II. redukční hranice 60 % 60 % •

nad II. do III. redukční hranice

•

nad III. redukční hranici

30 %

30 %

nezohledňuje se nezohledňuje se 60 %, resp. 70 60 %, resp. 70 Výše dávky z redukovaného denního vyměřovacího základu % %

18

INZERCE SNN V ČR

19

Den otevřených dveří oboru Čeština v komunikaci neslyšících Pro zájemce o studium na Filozofické fakultě UK v Praze se uskuteční 11. ledna 2014. Srdečně zveme všechny zájemce o studium na den otevřených dveří oboru Čeština v komunikaci neslyšících. Proběhne v sobotu 11. ledna 2014 v 16.00 (bakalářské studium) a v 17.00 (navazující magisterské studium) v místnosti č. 18 v hlavní budově Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze na náměstí Jana Palacha 2, Praha 1 (zastávka metra A Staroměstská - mapa). Při dni otevřených dveří bude zajištěno simultánní tlumočení český jazyk/český znakový jazyk, simultánní přepis mluvené češtiny; v učebně je sálová indukční smyčka. Dozvíte se, jak se budou vypadat přijímací zkoušky, jak se připravit na přijímací zkoušky, co budete studovat, kde budete studovat, jak budete studovat, s kým budete studovat, kdo Vás bude učit a mnoho dalších informací o tomto oboru. V příštím roce budeme otevírat jednooborové a dvouoborové tříleté prezenční bakalářské studium a dvouleté navazující prezenční magisterské studium. Přihlášky je nutno odevzdat do 28. 2. 2013. Přípravný kurz pro neslyšící uchazeče o studium bakalářského oboru Čeština v komunikaci neslyšících, jejichž prvním jazykem je český znakový jazyk, proběhne vždy v pátek: 28. 2., 14. 3., 28. 3., 11. 4. a 25. 4. 2014 od 16.00 hodin. Cena kurzu: 1 600,- Kč. Přihlášku je nutno zaslat emailem do 3. 2. 2013 Mgr. Radce Novákové ([email protected]). Na shledání se těší pracovníci Ústavu jazyků a komunikace neslyšících a studenti oboru Čeština v komunikaci neslyšících. Kontaktní osoba: Mgr. Lenka Okrouhlíková, Ph.D. email [email protected]

Nabídka práce – pokojská v hotelu Rambousek Obor: Pomocné práce - uklízečka Pracovní poměr: HPP Firma: Hotel Garni Rambousek Jedná se o moderně zařízený nedávno zrekonstruovaný hotel na vysoké technické úrovni. Podmínkou zaměstnání je zdravotní postižení (průkaz ZPT podmínkou). V současné době je součástí pracovního kolektivu i neslyšící zaměstnankyně a zaměstnankyně s tělesným postižením. Místo: Praha – Smíchov, bezbariérový přístup Náplň práce: - příprava snídaní 6.30 – 9.00 - posléze úklid pokojů (10 pokojů s 19 lůžky celkem) a hotelu 20

Pracovní smlouva a plat: - jedná se o plný úvazek, dvanáctihodinové směny (tzv. krátký a dlouhý týden), kdy pokojská pracuje jeden týden 5 dnů a jeden týden 2 dny - plat: 9.000 Kč + prémie při velké obsazenosti hotelu Nástup možný ihned. Informace pro uchazeče Pokud Vás nabídka zaměstnání zaujala, zašlete jako přílohu e-mailu profesní životopis Uchazeče, kteří předloží vyhovující koncept, budeme kontaktovat do 10 dnů. Pokud bychom se do 10 dnů neozvali, bohužel jste nepostoupil/a do užšího výběrového kola. Vyrozumění o neúspěchu nerozesíláme, můžete se ale samozřejmě informovat telefonicky. Kontaktní osoba: Romana Kolářová, email: [email protected]

Metodické listy – zpravodaj Vydává: Svaz neslyšících a nedoslýchavých v České republice pro interní potřebu. Toto číslo vyšlo 7.1.2014. Adresa redakce: Karlínské nám.12, 186 03 Praha 8 – Karlín Tel./fax: 224 816 829, E-mail: [email protected] Členové redakční rady: Mgr. Šárka Prokopiusová, Radka Klinderová, Monika Boháčková, Jaroslav Paur, Denisa Lincová Nevyžádané materiály se nevracejí. Kopírování pro vnitřní potřeby SNN v ČR povoleno. Převzaté materiály a zaslané příspěvky nemusejí vyjadřovat názor SNN v ČR ani redakce Metodických listů. Výtisk zdarma. Povoleno Ministerstvem kultury pod č.reg. E 12569 © SNN v ČR 2013, 12/2013

21