Plánské ozvěny
Vydává Město Planá nad Lužnicí
Zdarma
prosinec 2013
ročník IX
číslo 12/2013
Vážení spoluobčané,
Městský úřad
jedenáct měsíců roku 2013 je za námi. Zbývá už jen ten poslední, ve kterém jsou v největším očekávání především děti, ale věřím, že se na něj těšíme i my dospělí. Dvacátého čtvrtého prosince si v rodinném kruhu rozbalíme malé nebo větší dárky. Na velikosti dárku nezáleží, rozhodující je radost z dárků, které jsme sami dostali, ale především z těch, které jsme věnovali svým blízkým. Myslím, že největší dárek jsme dostali my všichni již v polovině roku. Bylo jím otevření dálnice D3 kolem našeho města. I díky tomu budou letošní Vánoce v Plané nad Lužnicí o poznání klidnější. Přemýšlel jsem, co a jak napsat do prosincového vydání Plánských ozvěn, jaké úvodní slovo zvolit do letošního adventního čísla. Nakonec jsem se rozhodl pro vyjádření verši, které mi před lety poslala Mgr. Jana Zwyrtek Hamplová. Užijme si společně adventní období bez stresu, zloby a nenávisti. Zastavme se alespoň na chvíli a zamysleme se nad svým okolím, ale také sami nad sebou.
STAROSTOVSKÁ VÁNOČNÍ
Předávání betlémského světa
Nasvícení Plané
Tak si tak ve vánočním čase říkám - proč já vzal tu funkci zase? Pracovní doba od rána do noci Není mi zkrátka už pomoci. Občané, jinak lidé mně milí, nevynechají jedinou chvíli, aby mi sdělili hezky zostra, že jako já nevládla ani Cosa Nostra, penězi neskutečně mrhám, na lidi jsem jako pes, a proč jsem na to křeslo lez... Namísto rodinného veřejný rozpočet řeším, a že nám to nějak vyjde věřím, a když jsou občané v klidu, zlobí opozice, zkrátka co já bych chtěl vlastně více... Jenže... pak se na návsi rozzáří vánoční strom, a já jsem šťastný jako hrom, když mám kolem sebe všechny ty lidi, kteří mne tu milují, tu nanávidí... Toho jsem oddával a toho tahal z bryndy, a neříkal jsem - přijďte za mnou jindy... Jsem tady zkrátka pro ně každý den a přiznávám - bylo to mé přání a byl to můj sen. Mám prostě rád to každodenní dění, protože být zavřený doma - to pro mne není! Krásné a pohodové Vánoce vám všem přeje Ing. Jiří Šimánek, starosta města
Plánské ozvěny
prosinec 2013
Policie ČR Sezimovo Ústí
OBSAH ČÍSLA
Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období od 10. 10. - 10. 11. 2013.
Úvodní slovo Policie ČR
str.1
Nebude to hladová zeď
str. 2
Matrika Architektonická soutěž Výtahy
str. 3
P. K. řídil dne 10. 10. 2013 v dopoledních hodinách osobní motorové vozidlo AUDI po sil. č. I/3 ul. ČSLA v Plané nad Lužnicí, kdy byl při tomto kontrolován hlídkou PČR, která u řidiče provedenou dechovou zkouškou zjistila 0,61‰ alkoholu v dechu. P. K. se svým protiprávním jednáním dopustil přestupku proti BESIP. V době od 9. 10. 2013 do 10. 10. 2013 rozbil dosud nezjištěný pachatel skleněnou výplň výlohy pekařství REJ v ul. ČSLA. Pachatel tímto svým jednáním způsobil škodu ve výši 3.000,Kč. Dne 14. 10. 2013 oznámila žena prostřednictvím strážníka MěPo Planá nad Lužnicí pohřešování svého syna, který se nevrátil domů ze školy. Ihned bylo zahájeno pátrání po chlapci za pomoci hlídek OO PČR Tábor a policejních psovodů. Krátce po zahájení pátrací akce byl chlapec nalezen hlídkou OO PČR Sezimovo Ústí na dětském hřišti v ul. Okružní. Dne 19. 10. 2013 řídil P. D. Y. své motorové vozidlo Mazda od Blue baru v Plané nad Lužnicí směrem do ul. Chýnovská, ačkoliv před jízdou požil alkohol a bylo u něho dechovou zkouškou zjištěno 2,62‰ alkoholu v dechu. Řidič P.D.Y. se svým protiprávním jednáním dopustil přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky. Dne 22. 10. 2013 byla hlídka OO PČR Sezimovo Ústí přivolána k pracovnímu úrazu v jedné z firem v ul. Chýnovská. Při příjezdu hlídky bylo zjištěno, že lis na ohýbání kovových profilů zmáčkl obě dlaně muži, který s ním neodborně manipuloval. Muž byl letecky transportován do nemocnice v Českých Budějovicích. Dne 31. 10. 2013 řídil J. K. motorové vozidlo Škoda Felicia po ul. ČSLA v Plané nad Lužnicí, ačkoliv před jízdou požil alkohol a bylo u něho dechovou zkouškou zjištěno 2,44‰ alkoholu v dechu. Řidič J. K. se svým protiprávním jednáním dopustil přečinu Ohrožení pod vlivem návykové látky. Dne 31. 10.2013 vnikl neznámý pachatel po vypáčení okna budovy Hydac spol. s.r.o. v ul. Chýnovská do administrativní části, odkud po vypáčení skříní odcizil fin. hotovost, stravenky, flash disk a čipovou kartu čímž způsobil celkovou škodu ve výši 514.000,- Kč. Dne 2. 11. 2013 v době okolo 22:50 hod. M. P. verbálně a fyzicky napadl svou bývalou družku D. K. v jejím autě u ubytovny Reprogen v ul. Husova. D. K. následně musela vyhledat lékařské ošetření. Dne 2. 11. 2013 byla hlídka OO PČR Sezimovo Ústí vyslána k požáru truhlářské dílny v ul. Chýnovská. Škoda na objektu garáže byla předběžně stanovena na 70.000,- Kč a na zařízení dílny 1.000.000,- Kč. Vyšetřovatelem HZS byla jako jedna z možných příčin požáru stanovena závada na elektroinstalaci. pprap. Martin Zima, inspektor, 974238734
NEBUDE TO „HLADOVÁ“ ZEĎ Ke konci se blíží budování protipovodňové ochrany na břehu Lužnice. Původní zeď vysoká 1 až 1,5 m, která měla lemovat centrální část Plané nad Lužnicí, znehodnocovala krásu řeky a jejího okolí. Po řadě jednání se podařilo přimět investora, kterým je Povodí Vltavy, snížit pevnou zeď a navýšit mobilní část, která bude na břehu Lužnice instalována pouze v případě blížícího se nebezpečí. Takže namísto „hladové“ zdi by se měl levý břeh Lužnice od sauny až
po most změnit v příjemné „nábřeží“ s veřejným osvětlením a lavičkami. První stavbu mobilní části by nám měl zhotovitel, tj. firma Swietelsky, předvést 7. prosince. Ze strany města se této akce zúčastní vedení, pracovníci TSM a členové SDH, na které je vždy spolehnutí, ať už se jedná o přípravu kulturní akce nebo především ve chvílích, kdy jde o naše zdraví, životy a majetky. Za RM Ing. Jiří Šimánek Foto Eva Žaludová
2
Výtahy ze zasedání RM a ZM str. 4
Městská knihovna MŠ Drakiáda Hasiči v MŠ
str. 5
Lužničánek Mateřské centrum Podzimní skautování Svatomartinská slavnost
str. 6
Plánští hasiči
str. 7
Inzerce
str. 8
Inzerce
str. 9
Rok 2013 se Sedmičkou Mladí hasiči str. 10 SPORT Okresní přebor žáků Florbalový klub Silvestrovská vyjížďka na kolech str. 12 Vánoce v Plané nad Lužnicí str. 12
Plánské ozvěny
prosinec 2013
Matrika
Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Polední pauza po - čt
7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 12.00
-
17.00 15.30 18.00 15.30 12.00 13.00
Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. starosta Ing. Jiří Šimánek místostarosta Jiří Rangl
381 291 168
[email protected]
381 291 166 775 552 296,
[email protected]
asistentka Bc . Žaneta Tučková, Dis.
Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.
Přejeme hodně zdraví a štěstí do života.
Svatby V listopadu uzavřel v Plané nad Lužnicí 1 pár manželství . Novomanželům dlouhá léta společného života přeje Město Planá nad Lužnicí.
Architektonická soutěž Město Planá nad Lužnicí vyhlašuje dne 11.11.2013 architektonickou soutěž o návrh revitalizace centra města. Předmětem soutěže je zpracování návrhu úprav centrálního veřejného prostoru města Planá nad Lužnicí, zejména architektonického a dopravního řešení, návrhu mobiliáře a sadovnických úprav. Soutěž by měla prověřit nové prostorové vymezení centrálního veřejného prostoru, navrhnout nové materiálové řešení a přinést náměty pro jeho budoucí využití zejména s cílem celkového zklidnění dopravy ve veřejném prostoru. V zadávacích podmínkách jsou stanoveny požadavky například na řešení cyklistické dopravy, parkovacích stání, zeleně či autobusových zastávek, součástí řešeného území je i prostor v okolí kostela Sv. Václava a pietní místo před základní školou. Soutěž je vyhlášená jako projektová, veřejná anonymní a jednokolová. Bližší informace o soutěži lze získat u sekretáře soutěže, kterým je Ing. arch. Iveta Nesrovnalová. Termín pro odevzdání návrhů do soutěže je stanoven na 15. ledna 2014. Veškeré podklady k soutěži jsou zveřejněny na webových stánkách města www.plananl.cz. Soutěž byla Českou komorou architektů schválena jako regulérní a je rovněž uveřejněna na webových stránkách www.cka.cc. V lednu příštího roku budou odevzdané návrhy hodnoceny porotou složenou ze zástupců města a architektů, následně pak budou představeny veřejnosti k diskusi o nové podobě centra města.
381 292 383 731 677 201 775 565 923
Jiří Rangl, místostarosta
DPS - vedoucí 381 292 435 734 182 677 hasiči velitel jednotky Jiří Seidl 605 920 954 ČEVAK hlášení poruch 800 120 112 Městská policie tel. 383 133 292, email:
[email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz http://plananl.knihovna.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách: zimní čas (listopad - březen) Pondělí 15 - 17 hodin Středa 15 - 17 hodin Sobota 8 - 12 hodin
3
Anna Miksová Sofie Sekalová
381 291 167
[email protected]
odborná asistentka Ing. Jana Dvořáková 381 291 166 777 079 238,
[email protected] matrika Marie Holanová 381 291 832
[email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 320
[email protected] Dagmar Havelková 381 291 832
[email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831
[email protected] stavební technik Ing. Milan Mařík 381 291 161 731 677 205,
[email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147,
[email protected] správce sportovního centra 381 677 206 Technické služby ředitel sběrný dvůr
Významné životní jubileum v měsíci listopadu 2013 oslaví: Libuše Kalafutová
Novými občánky Plané nad Lužnicí se v listopadu 2013 stali:
MHD ZA ŘEKOU
5 MĚSÍCŮ PO TÉ
Jak již bylo v Plánských ozvěnách zveřejněno, vedení města připravuje rozšíření městské hromadné dopravy (MHD) za řeku. Proto bylo přistoupeno k přípravě zastávky MHD v prostoru za mostem. Představa o rozšíření MHD již v letošním prosinci se vzhledem k podmínkám územního a stavebního řízení nyní jeví jako nereálná, a tak lze očekávat první zastavení autobusu na zastávce za mostem až v jarních měsících příštího roku. Její vybudování je zařazeno do návrhu rozpočtu na rok 2014.
Uplynulo již 5 měsíců od otevření dálnice D3 kolem našeho města. Po úvodních prázdninových měsících, které ne zcela zobrazovaly úbytek dopravní zátěže v Plané nad Lužnicí, se zdá, že k nám našlo cestu zpátky značné množství řidičů, zejména nákladních automobilů. Z tohoto důvodu se uskutečnil počátkem listopadu týdenní průzkum současné intenzity dopravy v našem městě. Na základě výsledků průzkumu začalo vedení města jednat s příslušnými orgány o dalším postupu. Snahou je omezit tranzit nákladních automobilů přes naše město. Za RM Ing. Jiří Šimánek
Plánské ozvěny
Výtah ze 78. zasedání rady města ze dne 16. 10. 2013 Nabídka na projektové práce – přírodní amfiteátr RM schválila nabídku projektové činnosti úpravy plánského ostrova ve výši 150 tis. s DPH. Architektonické studio, Klokotská, Tábor. Nabídka na zhotovitele žádosti o dotaci – přírodní amfiteátr RM schválila nabídkovou cenu za zpracování žádosti pro oblast podpory a konkrétní akci ve výzvě Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu – „Vybudování přírodního amfiteátru“ ve výši 133 100 Kč. Zpracovatel nabídky: Novi Solutions, České Budějovice Vyhlášení VŘ na zbývající část bezdrátového veřejného rozhlasu RM schválila vyhlášení výběrového řízení na pořízení zbývající části bezdrátového veřejného rozhlasu. HLÁŠENÍ MÍSTNÍHO ROZHLASU V současné době existují v našem městě dva systémy veřejného rozhlasu. Starý původní, který na řadě míst již vůbec nefungoval a nový bezdrátový, který byl pořízen za přispění dotace v rámci digitálního povodňového plánu. Kvalitní hlášení lze při stávajícím systému zajišťovat jen velice složitě. Proto rada města rozhodla o vypsání výběrového řízení na dobudování bezdrátového rozhlasu. Cílem je zajištění jednotného systému, kterým bude možno dostat „HLÁŠENÍ MÍSTNÍHO ROZHLASU“ na potřebnou úroveň. Za RM Ing. Jiří Šimánek
Nabídka na projektové práce – chodník od lokality Na Skalách RM schválila nabídku na vypracování projektové dokumentace na akci „Chodník pro pěší Planá nad Lužnicí ul. ČSLA“. Stavebně ekonomická kancelář, Milan Holý, Ing. Daniela Holá. CHODNÍK NA SKALÁCH O vypracování projektu na vybudování chodníku podél E55, po kterém by se mohli pohodlně dostat obyvatelé této lokality do centra Plané, rozhodla rada města. Výstavba potřebného chodníku je zahrnuta do návrhu rozpočtu města na rok 2014. Za RM Ing. Jiří Šimánek
prosinec 2013 Motivační program Elektrowinu RM schválila použítí finančních prostředků z motivačního programu 2013m – Elektrowin ve výši 40 000 Kč na nákup vysokozdvižného vozíku. Vyhlášení VŘ + jmenování komisí na akci „Separace odpadu“ RM schválila vyhlášení výběrového řízení na akci „Systém separace a svozu využitelných odpadů včetně BRKO. RM jmenovala komisi na otvírání obálek a hodnocení ve složení: Ing. Milan Mařík, Jiří Rangl, Jiří Drhovský, Josef Drtina, Roman Strouhal. Žádost o příspěvek na vyhlášení Talent roku 2013 ve výši 2 500 Kč. RM schválila příspěvek na akci Talent roku 2013 ve výši 2 500Kč.
KDO ŠETŘÍ, MÁ ZA TŘI Náklady na likvidaci odpadů zajímají, doufám, všechny z nás. K jejich snížení by mohlo napomoci rozšíření „hnízd“ s nádobami na tříděný odpad, pořízení velkoobjemových nádob ve sběrném dvoře a současně nákup vozidla na svoz velkoobjemových kontejnerů. Na projekt ve výši více než 3 miliony korun se podařilo získat dotaci, která pokryje 90 % potřebných finančních prostředků. Vyhlášené výběrové řízení určilo vítěze, který byl následně schválen na zasedání zastupitelstva města. Ke snížení nákladů na likvidaci odpadů nepomůže pouze pořizování další techniky, ale především každodenní přístup nás všech. Za RM Ing. Jiří Šimánek
Zápis ze 79. zasedání rady města ze dne 4. 11. 2013 Finální projekt na zastávku MHD za řekou RM schválila finální projekt MHD za řekou. Schválení finální podoby architektonické soutěže „Revitalizace centra města Planá nad Lužnicí“ RM schválila vyhlášení architektonické soutěže „Revitalizace centra města Planá nad Lužnicí“. Datum vyhlášení soutěže 11. 11. 2013. Realizace projektu „Průzkum dopravní zátěže v Plané nad Lužnicí po dokončení D3“ 4
RM schválila realizaci projektu „Průzkum dopravní zátěže v Plané nad Lužnicí po dokončení D3“. Žádost tenisového oddílu RM souhlasí s investicí do tenisové haly – zřízení přístupového a řídícího systému. Žadatel: Sportovní klub tenisu Planá nad Lužnicí. Změna ve složení přestupkové a povodňové komise RM odvolala tajemnici přestupkové komise Mgr. Pavlu Huřťákovou a jmenovala tajemnici přestupkové komise Dagmar Havelkovou. RM odvolala tajemníka povodňové komise Václava Melenu a jmenovala tajemníka povodňové komise Ing. Milana Maříka. Smlouva o spolupráci se Seznamem.cz RM schválila Smlouvu o spolupráci se společností Seznam.cz. RM uložila kulturnímu referentovi přípravu podkladů pro vyplnění údajů přílohy č. 1 a vedení průběžné aktualizace pro vyplnění údajů přílohy č. 3 každý rok k datu k 31. 12. Vícepráce na akci „Obnova zámeckého parku“ 3x RM schválila náklady na vícepráce při realizaci projektu „Obnova zámeckého parku v Plané nad Lužnicí“ v celkové výši 44 341 Kč bez DPH. Osvětlení podél protipovodňové stěny RM vzala na vědomí cenový rozpočet možného osvětlení. RM se dohodla na dalším postupu na snížení nákladů sloupů VO na břeh podél protipovodňového opatření. Žádost o finanční příspěvek RM schválila žádost o finanční příspěvek na financování akce „Mikuláš v CLUBU Planá nad Lužnicí“ ve výši 3500 Kč. Žadatel: Petra Šafránková, Sauna Club Planá nad Lužnicí.
Výtah ze zasedání zastupitelstva města ze dne 30. 10. 2013 Projednání půjčky pro MAS Lužnicko ZM schválilo bezúročnou půjčku MAS Lužnicko, o.p.s. ve výši 100.000 Kč na dobu 7 měsíců. Výběrové řízení na zhotovitele akce „Rekonstrukce sokolovny“ ZM schválilo zrušení výběrového řízení,
Plánské ozvěny protože cena přesáhla projektovou částku. Projednání příspěvku na odvodnění kostela ZM schválilo žádost farnosti Planá nad Lužnicí o příspěvek na akci „Odvlhčení základů zdiva kostela sv. Václava“ a zároveň navýšení tohoto příspěvku o 50 000 Kč. Projednání vybudování přírodního amfiteátru ZM schválilo zadání vytvoření projektu a žádosti o dotaci na „Vybudování přírodního amfiteátru“ na plánském ostrově. Projednání a schválení vyhlášky OZV č. 2/2013 o místních poplatcích ZM schválilo změnu příloh OZV č.2/2013. REKONSTRUKCE SOKOLOVNY Výběrové řízení na dodavatele akce „Rekonstrukce sokolovny“ se dostalo do fáze hodnocení nabídek. Nabízené ceny bohužel překročily naše očekávání a finanční možnosti města. Z toho důvodu rozhodlo zastupitelstvo města o zrušení stávající veřejné soutěže, úpravě projektu a následně vypsání nového výběrového řízení. Víceúčelové zařízení, kterým by se měla stát rekonstruovaná sokolovna, potřebujeme, chceme, ale ne za jakoukoliv cenu. Realizace této akce rozhodně nemá zásadním způsobem omezit jiné investiční priority města. Za RM Ing. Jiří Šimánek
Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a rady města naleznete na webových stránkách města Planá nad Lužnicí - www.plananl.cz. Podrobné vysvětlivky k jednotlivým bodům podá místostarosta města Jiří Rangl
[email protected]
Nová stezka ze Soukeníku. Foto Zdeněk Žalud
prosinec 2013
MĚSTSKÁ KNIHOVNA UPOZORŇUJE Během vánočních svátků bude knihovna uzavřena. 23. 12. 2013 - 1. 1. 2014 Knižní dárky pod stromeček všem čtenářům přejí plánské knihovnice
MATEŘSKÁ ŠKOLA POHÁDKA
Tak jako každý rok se i letos 23.10. 2013 uskutečnila v MŠ Pohádka DRAKIÁDA. Bohužel nám nepřálo počasí a vítr si z nás jen dělal legraci, ale i přes to byla akce vydařená a setkala se s velkým zájmem dětí i jejich rodičů. Děkujeme všem za účast a příjemně strávené odpoledne. Za MŠ Pohádka Petra Ďurková
HASIČI V MATEŘSKÉ ŠKOLE V předškolním věku si dítě zapamatovává převážně emotivně silné okamžiky. Mezi ně bude možná patřit i měsíční pobyt dětí MŠ v prostorách hasičské zbrojnice. V době rozsáhlé rekonstrukce MŠ Pohádka nám tuto možnost nabídlo město Planá nad Lužnicí spolu s hasičským sborem. V prostorách jsme strávili s předškolní třídou od Ferdy Mravence celý zářijový měsíc. Toto období plné zážitků nám zpříjemnila i exkurze hasičské zbrojnice. Hasičský sbor dobrovolníků pro nás připravil velmi pěknou ukázku celé zbrojnice, hasičského auta s celým jeho příslušenstvím. Pro naše milé překvapení si děti vyzkoušely, jaké to je obléknout se a být připraveni na oznámení sirény i opravdovou zkoušku s hasičskou stříkačkou. Dokonce i sami hasiči se pro tento okamžik převlékli do ne zrovna pohodlného oblečení, které používají při zásahu. Díky jejich snaze se dětem v náhradní školce líbilo ještě víc a toto nadšení nás provázelo do konce září, kdy jsme se odstěhovali zpátky do Pohádky. Tímto chceme hasičskému sboru a technickým službám poděkovat za jejich ochotu, péči a trpělivost. K. Vacková, K. Burgstallerová 5
Plánské ozvěny
prosinec 2013
Podzimní skautování Svatováclavský jarmark Poslední zářijovou sobotu, přímo na svátek sv. Václava, jsme se zúčastnili svatováclavského jarmarku prodejem nejrůznějších věcí vyrobených skautkami během roku. Svíčky, tašky, šály, zdobené lžičky, náušnice, brože, náramky, mýdla nebo třeba záložky, každý si mohl vybrat dle svého vkusu. S myšlenkou výtěžek někomu darovat jsme oslovili táborský Domácí hospic Jordán a peníze z prodeje jim věnovali. Hospic poskytuje pomoc nevyléčitelně nemocným lidem a jejich rodinám, rozhodnou-li se pečovat o své umírající blízké doma. Je na místě poděkovat všem, kteří koupí nebo zhotovením nějakého výrobku v našem stánku přispěli na dobrou věc a pomohli tak svým dílem této neziskové organizaci. Věříme, že peníze pomůžou na správném místě.
Noc v klubovně a cesta do Příběnic Říjen jsme odstartovali přenocováním v klubovně a výpravou na místo, kam mno-
zí z nás chodí tradičně na Štědrý den, zvané Příběnice. Páteční večer se nesl v té nejlepší náladě. Kytary, housle, flétny a spousta rytmických nástrojů dodaly společně s naším zpěvem večeru tu pravou atmosféru. Až tak veselé však nebylo ranní vstávání. Cesta z Tábora podél Lužnice k Příběnicím ale měla ve slunném podzimním počasí své kouzlo. Pod příběnickým hradem přišel zasloužený odpočinek a posilnění před výstupem ke zřícenině. Navštívili jsme i skautskou mohylu a zanechaly tam kámen jako památku na výpravu. Pak už nás čekala jen dlouhá cesta do Malšic na vlak okořeněná neustálými otázkami „Kdy už tam budem?“ nebo „Jak je to ještě daleko?“. Spatření prvních malšických domů tak všem zvedlo náladu. Rychlým krokem a s obavou, že nestihneme Bechyňku, jsme hledali správnou cestu k nádraží. Nezbytná zkratka nás nakonec dovedla v poslední chvíli přímo k nástupišti. Zmrzlinová odměna na závěr náročné výpravy trochu „zmírnila“ únavu a dodala nám poslední síly na cestu domů. M. Hovorková
Víkendovka na Chvalově
V mlhavém podzimním ránu jsme vyrazili autobusem a pak třemi vlaky vstříc no-
vým zážitkům. Naším cílem byla pro nás zatím neznámá základna strakonických skautů na Chvalově. Po příchodu, prozkoumání chaty a okolí jsme si zahráli několik her, ať už znalostních či fyzicky náročnějších. Zjistili jsme, že nejlepší šestý smysl má Hraboš, nejrychlejší nohy Žoužel a největší sílu Kořenka. Celý večer jsme trávili v městečku Palermo jako jeho obyvatelé a snažili se zlikvidovat místní mafiány. Druhý den jsme po snídani vyšli na krátký výlet po okolí. Obhlédli jsme hrobku rodu Battagliů a Enisů z Lažan, okolní vsi a přírodu. Pak jsme si zahráli na odstřelovače, a jak se stát neviditelným. Zkusili jsme si na 10 minut splynout s přírodou. Někomu se to podařilo lépe, někdo byl příliš vidět. Večer se opět nesl v duchu podsvětí a převtělování do známých osobností a pohádkových postav. Dobrou noc nám přišel popřát malý návštěvník, který uměl cestovat mezi patry, ale nebyl nikým vítán. A tak se z jednoho vedoucího stal na chvíli lovec, který návštěvníka zahnal na útěk. V pondělí nás čekala jen cesta domů, vyhodnocení a odměna všech zúčastněných. účastníci víkendovky
Slavnost svatomartinských světýlek
Lužničánek
13. 11. 2013 Na svatého Martina kouřívá se z komína. Tahle svatomartinská pranostika seděla na dnešní den jako ulitá. Celý den bylo pošmourno, občas jemně mrholilo a sluníčko z mraků vykouklo jen náhodou. S obavami jsem sledovala celé odpoledne oblohu, ale počasí se umoudřilo a slavnost dopadla k všeobecné spokojenosti. Dětí přišla spousta, rodičů a prarodičů samozřejmě taky a co mě opravdu překvapilo, bylo velké množství kočárků. To je moc dobře, když naše akce navštěvují i ti opravdu nejmenší plánští človíčkové. Jejich rozzářená očka a pusinky plné martinských rohlíků byly určitě tou nejhezčí ozdobou dnešní slavnosti. Hodně dětí se na dnešní podvečer připravovalo už ve školce, za pomoci paní učitelek si vyrobily krásné lampionky a tak celý dlouhý průvod za svatým Martinem vypadal jako nádherný obrovský rej světlušek. Všem paním učitelkám z naší MŠ Pohádka, které s dětmi vyráběly lucerničky, patří velké poděkování! Svatého Martina zahrála rančerka Dáša Hálová a doprovod Natálka Lukešová, o čaj a oheň se postarala Zdena Brejchová, s pečením martinských rohlíků mi vydatně pomohly „Tetičky z Froťánků“ a Blaženka Havlíková a technické zázemí zajišťoval můj syn Standa. Všem vám velice děkuji! Víte, jakým pozdravem jsme se i s rodiči a dětmi loučili? „Tak za rok zase nashledanou.“ Tak za rok zase nashledanou!
Taneční kroužek Lužničánek přeje všem občanům Plané nad Lužnicí příjemné prožití svátků vánočních a do nového roku 2014 hlavně hodně zdraví, štěstí a osobní pohody. Lužničánek se schází každý pátek v DPS od 13.30 hod starší děti, od 15.00 mladší děti. Informace paní Vladimíra Březinová, 724 726 056.
www.pisnickove-frotanky.cz
Vánoční přání
Krásné a spokojené prožití svátků a hodně dobré nálady s písničkami přejí všem „Tetičky z Froťánků“. Slávka Rokosová
MC KOPRETINA
Hledá maminku/maminky, které by se chtěly věnovat vedení Mateřského centra v Plané nad Lužnicí. Scházet se s dětmi v herně, organizovat společná setkání a podílet se na akcích města. Nejde o velký závazek, ale především o zábavu našich dětí.
Bližší informace poskytne: p. František Doubek tel.: 720 425 147 nebo p. Gruberová na e-mailu:
[email protected]
6
Foto Lenka Kisvetrová
Plánské ozvěny
prosinec 2013
PLÁNŠTÍ HASIČI Za necelý měsíc dva požáry Dne 17.10. byl jednotce ve 3.04 vyhlášen poplach na požár vily v Okružní ulici v obci Soběslav. Plánští hasiči vyjeli ve 3.13 s cisternou CAS 20 MAN v počtu 1+3. Cestu k zásahu ztěžovala velmi hustá mlha, a proto jízda neprobíhala tak svižně jako za normálního počasí. Po příjezdu na místo zde již zasahovala PS Soběslav. Naše družstvo dostalo za úkol převzít útočný proud a začít hasební zásah ze zahrady objektu. Nutno podotknout, že se hasiči prodírali velmi hustým křovím, protože objekt nebyl obydlen a ani udržován. Poté byl natažen druhý útočný proud na střechu budovy. Z té začaly odpadávat střešní tašky a ohrožovaly hasiče. Při průzkumu zahrady naši hasiči objevili zraněnou osobu, a proto přivolali velitele zásahu a hlídku PČR. Velitel zásahu zraněnou osobu odvedl a předal ZZS. Po lokalizaci požáru byla naše a veselská dobrovolná jednotka odeslána na základnu a profesionální jednotky pokračovaly v dohašování až do úplné likvidace požáru. Předběžná výše škody byla odhadnuta na 2 mil. Kč. V sobotu 2.11. byl naší jednotce vyhlášen poplach na požár dílny v Plané nad Lužnicí v ulici Chýnovská. Plánští hasiči vyjeli v 5.15 s technikou CAS 20 MAN. V době našeho příjezdu zde již zasahovali profesionální kolegové ze stanic Tábor a Soběslav. Naše jednotka na pokyn VZ obsluhovala vysokotlaký proud. Po likvidaci požáru se jednotka vrátila na základnu. K datu 9.11. zasahovala jednotka u 37 událostí v našem městě i mimo něj. Ladislav Havlíček
Velký úspěch plánských hasičů Plánští hasiči se zúčastnili soutěže RWE: Dobrovolní hasiči roku 2013. V první fázi bylo nutné podat přihlášku s TOP zásahem tohoto roku. Poté probíhalo schvalování a ověřování pravdivosti údajů o zásazích. Následně přišla na řadu veřejnost, která nás svými hlasy v podobě SMS zpráv, dostala do finálově pětice v kategorii Jih-Západ Čech. O této pětici pak rozhodovala odborná porota složená z funkcionářů Hasičského Záchranného sboru České republiky. A ta na finálovém galavečeru v brněnském hotelu Voroněž rozhodla, že naši hasiči skončí na druhém místě spolu s JSDH Stráž nad Nežárkou. Obdrželi jsme finanční odměnu ve výši 15 tisíc Kč a slevový kupon na uniformy. Tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří nás podpořili a zaslali nám svůj hlas. Ladislav Havlíček
7
Plánské ozvěny - inzerce
prosinec 2013
SAUNA ZAHÁJILA NOVOU SEZÓNU Otevřeno bude : čtvrtek od 17:00 do 21:00, pátek od 17:00 do 21:00, sobota od 17:00 do 21:00 hod a neděle od 16:00 do 20:00 hod. Vstupné je pro tuto sezonu stanoveno: 80,- Kč pro dospělé, 20,-Kč pro děti.
PODLAHÁŘSTVÍ – Roman Peteřík Okružní 373, 391 11 Planá nad Lužnicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail:
[email protected]
DODÁVÁ A POKLÁDÁ : -
-
laminátové a dřevěné plovoucí podlahy vinylové podlahy, přírodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komerční využití vyrovnávání betonů samonivelačními stěrkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami
Dovoz vzorků podlah a zaměření ZDARMA
Prodám garáž
v Sezimově Ústí - Na Koreji
S funkční elektrickou přípojkou, garáž je suchá a čistá.
Prodej za nejvyšší nabídku. Tel. spojení
734321701
Řeznictví uzenářství – bufet
(Obchodní dům Maga)
Rozšířená nabídka na bufetu – polévky, guláš, ovar, sekaná, karbanátky, grilovaná kuřata a další řeznické speciality. VÝPRODEJOVÁ AKCE NA MĚSÍC LISTOPAD:
stará cena nová cena
Vepřová krkovice 109,Hovězí zadní 209,- Vinná klobása 115,- Vídeňské párky 139,- Maďarská papriková klobása 135,- Konzumní salám 69,- Bufet: Řeznický karbanátek 135,-
89,189,105,119,119,49,119,-
Výherce za měsíc listopad je Pavla Kutišová, Planá nad Lužnicí.
-------------------------------------------------SOUTĚŽ - vyhrajte nákup za 200 Kč
Vystřihněte kupon a vyplněný jej doručte do prodejny. Vylosovaný výherce dostane poukaz v hodnotě 200 kč, který může uplatnit v Řeznictví – Uzenářství JPB Tábor.OD. MAGA
JMÉNO………………………....................... ADRESA……………………........................ TEL……………………………......................
8
Plánské ozvěny - inzerce
prosinec 2013
9
Plánské ozvěny
prosinec 2013
Rok 2013 se Sedmičkou Stejně tak jako spousta z nás dělá s koncem roku malou rekapitulaci toho, co se letos povedlo, přinášíme i my ohlédnutí za letošním rokem za Plánskou pionýrskou skupinu Sedmičku. A že toho nebylo málo! Jak si někteří z vás mohou pamatovat z dubnového čísla, založili jsme letos při skupině volnočasový klub, v rámci něhož se i děti, které nejsou členy skupiny, mohou účastnit námi pořádaných akcí. A které že to v roce 2013 byly? Tady je výčet těch nejvýznamnějších, které jsme pořádali na naší dětské – táborové základně Vávrovka: ze začátku sezony se v jednom květnovém víkendu potkaly hned dvě, plánská Bambi, kde se u našeho stánku střílelo z luků a jen tak tak jsme stíhali pomalovávat obličeje všech, kteří se chtěli proměnit v tygra, Spidermana nebo motýla. Ve stejnou dobu mezitím probíhala na Vávrovce Invaze barbarů, víkendová hrací předehra letního tábora. Během tradičního vrcholu letní sezony – letního tábora, jsme jako obyvatelé starého Říma ve vlastnoručně vyrobených tógách odolali nátlaku barbarů, spojili znovu ztracené provincie od Galie po Egypt a budovali novou republiku na základě rozhodnutí moudrého dětského senátu. Tábor jako každý rok proběhl v prvních dvou týdnech prázdnin a byl opravdu vydařený – organizátoři objednali skvělé počasí a vymysleli program, hlavní dík ale patří všem vedoucím a instruk-
torům, kteří se postarali o jedinečnou atmosféru, a tak věříme, že stejně jako my se už teď na příští prázdniny všichni účastníci těší. Na konci sezony se Vávrovka proměnila v potemnělá Stínadla a členové Rychlých Šípů neohroženě pronásledovali Širokka a pátrali po dílně Jana Tleskače. Že se nám podařilo vyndat ježka z klece a získat tak plány na sestavení geniálního létajícího stroje, se můžete přesvědčit na společné závěrečné fotce. Přejeme všem čtenářům a hlavně pak kamarádům tábornictví veselé svátky a těšíme se na další dobrodružství v příštím roce!! Zuzana Rákosová Foto archiv autorky
MLADÍ HASIČI ZAKONČILI ÚSPĚŠNOU SEZÓNU Kroužek Mladých hasičů ze Zhoře u Tábora má již 30-letou tradici. Třetinu členů tvoří plánské děti. Kroužek vybojoval v letošním roce krásné 3. místo v soutěži Putovní pohár starosty Okresního sdružení hasičů Tábor. Ke krásnému umístění Mladých hasičů dopomohly body za 1. místo v kategorii přípravka, 3. místo v kategorii mladších žáků a 5. místo z 19 kolektivů v kategorii starších žáků z Plamene Mladých hasičů v jarním kole. V podzimním kole v soutěži O pohár
starosty města Tábora zhořská přípravka vyhrála a starší žáci byli na krásném 5. místě. Mladší žáci opět zabojovali a získali 2. místo a k tomu ještě vyhráli pohár za nejlepší útok věnovaný hasiči z partnerského města Kostnice. Ve Veselí nad Lužnicí při Memorialu Josefa Žahoura získala přípravka a mladší žáci 1. místa a starší žáci 5. místo z 12 kolektivů. Všem dětem a jejich obětavým ve-
Horní řada, zleva: Vojta, Adéla, Pavlína, Naďa, Lukáš Prostřední řada, zleva: Kikina, Milena, Hanna, Natálie, Jitka Dolní řada, zleva: Monika, Honza, Aneta
10
doucím přejeme krásné svátky vánoční a do nového roku hlavně hodně zdraví, štěstí a mnoho úspěchů minimálně stejně dobrých nebo ještě lepších, tak jak se jim povedlo v roce 2012, kdy Putovní pohár vyhráli. Bližší informace podá pí. Drahomíra Benešová, 606268756. Lenka Kisvetrová Foto archiv autorky
Horní řada, zleva: vedouví Lenka, Martin, Viktor, Ondra, Filip Dolní ředa, zleva: Karolína, David, Nela, Nikola
Plánské ozvěny
prosinec 2013
SPORT OKRESNÍ PŘEBOR ŽÁKŮ Nováček soutěže okresního přeboru žáků TJ Sokol Planá nad Lužnicí překvapivě dokráčel ke čtvrtému místu v tabulce a překvapil tím nejen trenéra Macka , ale především všechny své soupeře. Nebýt dvou domácích ztrát, byl by trenér Karel Macek naprosto spokojen. „Je to tak. Domácí zbytečná prohra s Černovicemi a zisk pouhého bodu proti Meteoru Tábor nad kterým jsme vedli už 3 : 0 (Meteor ztratil na podzim jediný bod a to právě s Planou) mě bude hodně mrzet. Oba soupeři byli k poražení,“ říká kouč, jenž spoléhal na propracovanou defenzivu, běhavé záložníky a kanonýra Frouze. Nejlepší plánský hráč uplynulé sezony dostál své pověsti. Sám rozvlnil síť za soupeřovými gólmany celkem jedenáctkrát a spoustu gólů připravil také spoluhráčům. Okresní přebor žáků (10 + 1) se hraje v Plané po dlouhých třech letech a doufáme, že hrát ještě dlouho bude... Poslední kolo: Tučapy - METEOR Tábor "B" Řepeč - Opařany Větrovy Tučapy - Planá nad Luž.
Před začátkem další sezóny Táborské florbalové ligy stál před našimi zástupci těžký úkol, probojovat se do elitní skupiny soutěže. S narůstají kvalitou mužstev, ve kterých se objevuje stále větší počet hráčů, kteří ukončili nebo jen přerušili závodní činnost, je totiž čím dál tím obtížnější prosadit se v základní skupině na první dvě postupová místa. Ale výsledky prvních zápasů potvrzují, že cesta založená na postupném posilování vlastními odchovanci byla správná. Dnes již na soupisce najdete většinu hráčů, kteří v nedávné minulosti slavili úspěchy ve školních soutěžích a dnes patří k oporám týmu. K tomu, abychom mohli na konci sezóny říct, že byla úspěšná, nás čeká ještě obrovský kus práce, ale „našlápnuto“ máme dobře. Více o činnosti klubu se můžete dočíst na webových stránkách klubu www.fbkplana.webnode.cz.
0:5 (0:3) 0:10 (0:6) 2:8 (2:3)
R
Tým
Zápasy
+ 0 - skóre
body
Prav
1.
METEOR Tábor B
9
810
74:6
25
13
2.
Černovice
9
603
26:26
18
6
3.
Jistebnice
9
513
33:25
17
1
4.
Planá nad Lužnicí
9
513
34:16
16
1
5.
Chýnov
9
513
38: 24
16
4
6.
Sokol S. Ústí
8
503
16:10
15
3
7.
Větrovy
8
413
35:13
14
4
8.
Bechyně
9
207
13:48
6
-9
9.
Řepeč/Opařany
9
108
6:76
3
-12
9
018
10:41
1
-14
10. Tučapy
Úspěšný vstup florbalistů do Táborské florbalové ligy
FbK Planá n./L. – FbK Pivní vlny Sezimovo Ústí 6:5
FbK Planá n./L. – Real Tábor 5:0 FbK Planá n./L. - Delfíni Tábor 2:1 sn FbK Planá n./L. - Draci Chotoviny 5:2 Pavel Grenar
Silvestrovská vyjížďka na kolech, kterou pořádá plánská cyklo firma Martin Novák - KOLA BSP, se bude i letos konat jak jinak, než na Silvestra, v úterý 31.12. 2013. Start je v Sezimově Ústí I. (Paďousích), na náměstí u hodin, v 10.00 hod. Stálí i noví účastníci jsou srdečně vítáni :) !!
Karel Macek - trenér 11
Plánské ozvěny
prosinec 2013
VÁNOCE V PLANÉ NAD LUŽNICÍ 2013 Plán akcí na prosinec 2013
21. 12. Nasvěcování plánského betlému - před radnicí města, v 17 hodin 24. 12. Koledování před radnicí – od 15 hodin se Strýctetem a rodinou Mlázovských – s horkým punčem a plánskými perníčky 24. 12. Koledování u Hýnů na Strkově – od 19 hodin 24. 12. Slavnostní půlnoční mše v kostele svatého Václava – od 23 hodin, s hudebním doprovodem chrámového sboru, Harmonie a místních muzikantů 25. 12. Vánoční koncert Zvonečku v kostele svatého Václava – od 17 hodin 26. 12. Vánoční zábava se skupinou Happy Band v restauraci Maxim 31. 12. Tradiční silvestrovská cyklojízda s BSP Novák 31.12. Silvestr v Maximu 31. 12. Ohňostroj před radnicí – ve 24 hodin – společné vykročení Plaňáků do roku 2014
28. a 29. 11. Zdobení stromečků před radnicí města – děti z každé třídy MŠ, ZŠ a družiny si ozdobí vlastní stromeček 29. 11. Den pro dětskou knihu – v knihovně od 15 hodin 30. 11. Slavnostní vítání nových občánků Plané nad Lužnicí – dopoledne v obřadní síni radnice 30. 11. Slavnostní nasvícení města s adventním jarmarkem – komponovaný program před radnicí města, ve kterém se představí plánští žáci ZUŠ Sezimovo Ústí, sbor Notičky z MŠ Pohádka, sbory Zvoneček a Skřivánek z plánské ZŠ a Dudácký soubor Furiant z Českých Budějovic. Po celou dobu programu bude probíhat trh s adventním zbožím. Od 14 hodin před radnicí města, program začíná v 14.45, slavnostní nasvícení proběhne v závěru programu kolem 17 hodiny. 30. 11. Vánoční výstava v obřadní síni - ve spolupráci s plánskou základní školou – výstavu je možno navštívit do konce prosince. 1. 12. Mikuláš v CLUBU Sauna – od 13 hodin, dětské tvořivé dílny, hry, čertovské peklo s nadílkou, diskotéka DJ Dědka. 4. 12. Adventní večírek plánských žáků ZUŠ Sezimovo Ústí – v obřadní síni radnice od 18 hodin 4. 12. Perníčkový večer s Marií Starou pořádá Klub Plánských Dam od 18 hodin v klubovně DPS Baobab – zdobení vánočních perníčků s poutavým vyprávěním 5. 12. Mikulášský podvečer nejen pro seniory s Janem Slobodou v restauraci Maxim od 16 hodin – s podtitulem – „A možná přijde i Mikuláš“ 5. 12. Mikulášská nadílka s pohádkou v knihovně – od 17 hodin 7. 12. Moravský večer s Cimbálovou muzikou Josefa Marečka – od 20 hodin v restauraci Maxim – vstupenky v ceně 120,- Kč je možno zakoupit v sekretariátu starosty od 11. 11. 10. 12. tvořivá dílna s paní Arltovou v knihovně od 17 hodin 13. – 15. 12. 2. ročník podzimního řízkobranní v Restauraci Maxim 15. 12. Poznávání tradic bez rozdílu hranic – adventní koncert plánského smíšeného sboru Harmonie v rakouském Leopoldschlagu 18. 12. Vánoční Písničkové Froťánky s Lužničánkem Vlaďky Březinové – od 15.30 hodin v obřadní síni radnice 21. 12. Předávání betlémského světla s místními skauty – před radnicí města – od 16 hodin
Plánujeme na leden 2014 4. 1. Dobročinný bazar pro Domácí hospic Jordán pořádá městská knihovna Tříkrálový dobročinný koncert pěveckého sboru Harmonie – v kostele svatého Václava od 18 hodin - výtěžek koncertu bude věnován Domácímu hospicu Jordán. 5. 1. Tříkrálový koncert Harmonie ve Špejcharu v Želči – plánský pěvecký sbor Harmonie vystoupí od 17 hodin na tříkrálovém koncertu v místním upraveném špejcharu.
Výstavy v Plané nad Lužnicí v prosinci 2013 Obřadní a zasedací síň radnice „Vánoční výstava ve spolupráci se ZŠ Planá“ Knihovna „Letem světem plánským kalendářem“ Galerie Fara V zimním období zavřeno
Bohoslužby v kostele sv. Václava během vánočních svátků 24.12 25. 12. 26. 12. 29. 12. 1. 1. 5. 1.
Půlnoční mše svatá Boží hod Sv. Štěpána Svátek Sv. Rodiny Nový rok Slavnost Zjevení páně
23.00 7.30 7.30 7.30 7.30 7.30
Všechny srdečně zve k prožití vánočních bohoslužeb P. Petr Plášil.
Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1 700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected], případně telefonicky kontaktujte Ing. Janu Dvořákovou - 381 291 166. Příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu:
[email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, tiskne Tiskárna v Ráji s. r. o. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v prosinci 2013 a uzávěrka je 5. prosince 2013. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínů uzávěrek. Další informace - www.plananl.cz.
12
