2013. Podívejte se na výsledky Sčítání lidu. Vážení spoluobčané,

KOPANINSKÉ listy

Vážení spoluobčané, dovolte mi pár „jarních“ informací. V roce 2010 obec nevlastnila žádný větší pozemek, nyní, v roce 2013, má ve vlastnictví pozemky, jejichž celková výměra přesahuje 5000 metrů čtverečních a které umožňují realizaci mnoha projektů ke zlepšení kvality života našich občanů. Jde nejen o vybudování dětského hřiště, koupaliště, domova seniorů, ale i například o výstavbu bytů pro mladé. I když současná rozpočtová situace nebo vlastnické přesuny okamžitou realizaci neumožňují, věřím, že na tyto projekty dříve nebo později dojde a jednoho dne se jimi bude moci naše městská část pyšnit. Pokračuje náročný projekt revitalizace Kopaninského potoka. Zpracovává se dokumentace pro územní rozhodnutí a takto definovaný projekt se bude – v rámci balíku podobných projektů města Prahy – ucházet o dotace z Evropské unie. Trvale jednáme s odborem městského investora o urychlení dostavby polyfunkční budovy na Hokešově náměstí i pokládky asfaltového povrchu v ulici U Maří Magdaleny. Rovněž připomínáme nutnost dokončit projekt osvětlení kolem samoobsluhy a následného vyasfaltování přilehlé slepé ulice. S Technickou správou komunikací hl. m. Prahy vedeme jednání o rozšíření ulice K Tuchoměřicům v úseku za mostem směrem na Tuchoměřice, o výsadbě „Aleje sv. Václava“ – jak jsme nazvali výsadbu lísek tureckých v úseku od Kopaniny k Akcízu – i o dalších akcích, jako je již schválená realizace ochranných betonových svodidel podél ulice Lipská.

1/2013

Ve spolupráci s odbornou firmou zpracováváme studii variantních řešení zvýšení kapacity čističky odpadních vod, které umožní rozvoj naší městské části i připojení rezidenčních objektů oblasti Preláta na kanalizační systém. Připravujeme komplexní řešení zeleně v centru obce i dokončení rekonstrukce parku před rotundou, kde bude stávající asfaltový povrch na základě doporučení památkářů nahrazen povrchem mlatovým. Trvale věnujeme pozornost i připravovanému novému Územnímu plánu hl. m. Prahy (Metropolitnímu plánu), kde budeme prosazovat klasifikaci „lokalit“ tak, aby byl jednak možný rozumný teritoriální rozvoj naší městské části, a dále aby šlo zastavovat obytnými objekty i dosud nezastavěné proluky v intravilánu obce včetně míst, která se nacházejí v dosavadním hlukovém pásmu B. V této souvislosti upozorňuji, že Magistrát hl. m. Prahy zveřejnil v minulých dnech návrh zadání Metropolitního plánu, které vy, občané, můžete připomínkovat nejen naším prostřednictvím, ale i přímo. Vzhledem ke krátkosti zákonných termínů projednávání mnoho času nezbývá, termín pro odevzdání připomínek je pro naši městskou část do letošního 18. dubna. Protože jde o dokument, který pro mnohé bude mít do budoucna velký význam, samozřejmě uvítám všechny vaše případné podněty či připomínky. Závěrem mi dovolte ještě jedno jarní přání. Těším se, že okna, parapety či předzahrádky v naší městské části rozkvetou letos ještě více, než tomu bylo v loňském roce. Ty nejkrásnější se budeme snažit odměnit malým dárkem. Milan Hofman, starosta

Podívejte se na výsledky Sčítání lidu Dovolujeme si upozornit na dva způsoby, jak nalézt doposud zveřejněná definitivní data ze Sčítání lidu, domů a bytů 2011 (SLDB 2011) za Prahu a její části na webových stránkách Českého statistického úřadu (ČSÚ). V publikaci Základní výsledky sčítání lidu, domů a bytů 2011 naleznete základní údaje o obyvatelstvu, bytech, domech, domácnostech i osobách vyjíždějících do zaměstnání a do škol. Ve veřejné databázi (VDB), dostupné na webu ČSÚ, najdete data tak, jak jsou postupně zveřejňována. Rozsah dat na webu ČSÚ tedy může být větší než v aktuálně vydaných publikacích. Jana Podhorská, ČSÚ 1/2013 / 1

Vážení občané, po letošní náročné zimě tady máme konečně jaro. Může tak naplno propuknout „ta pravá“ stavební činnost, práce na zahradách a provádění různých úklidů vůbec. V této souvislosti bych chtěl upozornit, že od 1. ledna 2013 nabyla účinnosti novela stavebního zákona č. 350/2012 Sb. Hlavním cílem novely, která přináší řadu důležitých změn, bylo urychlit, zjednodušit a zlevnit přípravu a povolování jednotlivých staveb. Jako každý rok budou v naší městské části přistaveny velkoobjemové kontej-

nery jak pro občanský domovní odpad, tak pro bioodpad. Využívejte prosím této bezplatné služby a pomáhejte předcházet odkládání odpadů mimo určená místa, čímž se omezí vznik černých skládek. Chtěl bych vás rovněž informovat o tom, že k 28. březnu pozbyla účinnosti smlouva mezi společností Telefónica Czech Republic a ministerstvem kultury, na jejímž základě byly hrazeny poplatky za připojení naší knihovny k internetu v rámci tzv. Projektu internetizace knihoven. Vzhledem ke sníženému objemu finančních prostředků, alokovaných v ka-

pitole ministerstva kultury na dotační programy, mimo jiné též na podporu knihoven, bylo ministerstvo kultury nuceno zvážit své priority a na realizaci a financování této činnosti včetně související administrativy se již po tomto datu podílet nebude. I přes vzniklé potíže se nám k výše uvedenému datu podařilo zajistit připojení naší knihovny k internetu, takže se pro čtenáře z tohoto pohledu nic nemění. Přeji pěkné prožití svátků velikonočních. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Policie ČR informuje Jsem rád, že mohu opět napsat pár inforo připravovaném kamerovém systému, Místní oddělení mací o současné bezpečnostní situaci který by měl být v Přední Kopanině ve Ruzyně v Přední Kopanině. Tato zima bohužel velmi dohledné době realizován. Od této nijak zvlášť nevybočila ze stereotypu iniciativy zastupitelů obce si slibujeme Nepřetržitá služba předchozích let. Od počátku letošního zejména zvýšení prevence kriminality 974 856 600 roku došlo v katastru obce ke spáchání obecně. Ze zkušeností z jiných městských čtyř trestných činů, kdy se ve třech přípačástí dochází v místech opatřených kameV akutních případech dech jednalo o vloupání do rekreačních rami ke snižování trestné činnosti, ale linka 158 chatek na Prelátech. Kromě jednoho příi k poklesu páchání přestupkového jedAviatická 1050/16, padu nebyly škody nijak výrazné. Pachanání. Pro většinu „lumpů“ je takový kaPraha 6 telé spíše způsobí větší škodu samotným merový systém přeci jen odrazující. e-mail: [email protected] násilným překonáním zabezpečení. PoliNehodlají riskovat, že kamera zachytí jecie se samozřejmě snaží, v rámci svých jich protiprávní jednání. Z tohoto důvodu možností, předcházet této „sezonní“ trestné činnosti. V poslední jsme rádi, že se obci podařilo tento systém zajistit. době naše oddělení provedlo několik bezpečnostních opatření Ještě bych rád informoval o novinkách, jež se pouze nepřímo zaměřených právě na tuto problematiku. Možná si někteří dotknou obyvatel Přední Kopaniny. Od 1. ledna 2013 se rozšíz vás všimli policistů, jak procházejí zmíněnou oblast. Bohu- řil služební obvod našeho oddělení. Aktuálně nám přísluší žel ani tyto akce nemohou pachatele zcela odradit. Obdobným území až ke Karlovarské ulici včetně Vazební věznice v Ruproblémem se zabývá téměř každé oddělení policie v celé re- zyni. V dnešní době asi nikoho nepřekvapí, že si musíme vypublice. Jednoduché řešení neexistuje. Je ovšem zřejmé, že stačit se stejným počtem policistů. Nicméně jsem přesvědčený, hlídky policistů nemohou být všude a vždy. Velká míra odpo- že právě moji podřízení dělají maximum, aby občané nepocítili vědnosti padá na samotné vlastníky objektů. Ti, kteří na pod- žádný rozdíl oproti předchozímu stavu. V případě, že někdo zim svou chatku zazimují a předpokládají, že nedotčená z vás bude mít jiný pocit, neváhejte kontaktovat přímo mě. Jsem zůstane až do jara, bohužel zjišťují, že tomu tak nebývá. I sta- k řešení vašich možných námětů a připomínek kdykoli k dististiky hovoří vcelku jednoznačně. Za naše oddělení mohu slí- pozici. bit, že různé preventivní akce budou pokračovat i nadále. Závěrem mi dovolte, abych vám do jarního období popřál Taktéž musím konstatovat, že spolupráce s vedením obce je příjemné dny, pokud možno bez asistence Policie ČR. více než dobrá. Koncem roku 2012 jsme se sešli na jednání npor. Jan Zoubek, vedoucí oddělení

Archiv P. Bratského

Kam za senátorem? Rád bych využil možnosti zveřejnit pro občany Přední Kopaniny adresy mých dvou senátorských kanceláří: Objekt Delta, Žukovského 887/2 161 00 Praha 6-Dědina Makovského 1223/23, 163 00 Praha 17-Řepy. Kontakt na sjednání schůzky: [email protected]

Petr Bratský, senátor

2 / 1/2013

SLUŽBA OBČANŮM POKRAČUJE MČ Praha-Přední Kopanina pokračuje ve službě občanům. Do vašich e-mailových schránek rozesíláme informace týkající se událostí na území naší městské části. Všichni, kdo ještě máte o tuto službu zájem, prosím zašlete na e-mailovou adresu [email protected] žádost o zařazení do adresáře a tyto informace vám budou zasílány.

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Výběr ze zápisů zasedání ZMČ Výběr z 27. zasedání ZMČ ze dne 17. 12. 2012 Přijetí rozpočtového provizoria na rok 2013 na období do schválení rozpočtu. Zastupitelstvo rozpočtové provizorium schválilo (hlasování 7-0-0). Výběr z 28. zasedání ZMČ ze dne 28. 1. 2013 Rozpočet na rok 2013. Zastupitelstvo projednalo a usnesením č. 43 schválilo rozpočet pro rok 2013 (ve znění podle návrhu schváleného dne 17. 12. 2012). Rozpočet vlastního hospodaření: příjmy ve výši 2,659 milionu korun, výdaje ve výši 4,345 milionu korun, schodek rozpočtu ve výši 1,686 milonu korun bude financován z daru MČ Praha 6. Vedlejší hospodářská činnost: příjmy 768 000 korun, výdaje 100 000 korun (hlasování 8-0-0). Výběr z 29. zasedání ZMČ ze dne 25. 2. 2013 Zvýšení kapacity kanalizačního systému v naší městské části jako předpokladu pro její další rozvoj. Společnost D plus ve spolu-

práci se společností ZAVOS zpracovávají studii variantních řešení zvýšení kapacity kanalizace v Přední Kopanině. Jedna z možností, totiž připojení k pražskému kanalizačnímu řadu, se po jednání s ředitelem Pražské vodohospodářské společnosti jeví jako reálná a ZAVOS zahrne do této variantní studie i tuto možnost, tedy připojení k pražské kanalizační síti namísto budování nové čistírny nebo zvyšování kapacity stávající. Ocenění PhDr. Lenky Linhartové. V návaznosti na udělení insignie rytíře řádu Umění a literatury za rozvoj a prohlubování dvoustranné česko-francouzské spolupráce v oblasti archivnictví občance naší městské části PhDr. Lence Linhartové i vzhledem k tomu, že PhDr. Linhartová přispěla svou prací k poznání historie Přední Kopaniny, navrhuje zastupitelstvo udělit jmenované stříbrnou pamětní medaili. Pamětní medaili předá PhDr. Linhartové starosta při příležitosti jejích narozenin (hlasování 6-0-1). Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Harmonogram rozmístění velkoobjemových kontejnerů na rostlinný odpad na jaro 2013 Kontejnery budou rozmístěny následovně: So 30. 3. od 9 do 12 hod.

Do Roklí u č. p. 17 – naproti sběrným nádobám na tříděný odpad

So 13. 4. od 13 do 16 hod.

K Padesátníku 118 – u samoobsluhy

So 27. 4. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57

So 11. 5. od 9 do 12 hod.

K Prelátům – u sběrných nádob na tříděný odpad

So 25. 5. od 9 do 12 hod.

K Padesátníku 118 – u samoobsluhy

So

Do Roklí u č. p. 17 – naproti sběrným nádobám na tříděný odpad

8. 6. od 9 do 12 hod.

So 22. 6. od 9 do 12 hod.

Chatová osada Preláta – naproti č. p. 57

Upozorňujeme vás, že kontejner je určen pouze na rostlinný odpad. Ostatní druhy odpadu do něj nepatří. U kontejneru bude prováděna kontrola. Proto vás žádáme, abyste dbali na třídění odpadu a odkládali do tohoto kontejneru pouze rostlinný odpad. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Harmonogram mobilního sběru nebezpečného odpadu na rok 2013 Praha 6 – trasa E, Praha-Přední Kopanina, Praha-Nebušice

Út 25. 6. Út 24. 9.

křižovatka ul. Na Padesátníku I – Na Padesátníku III

15.00 – 15.20 hod.

K Padesátníku (u samoobsluhy)

15.50 – 16.10 hod.

Nebušická (u samoobsluhy)

16.20 – 16.40 hod.

křižovatka ul. U Pohádky – K Lažance

16.50 – 17.10 hod.

křižovatka ul. Horoměřická – K vršíčku (u restaurace) 17.20 – 17.40 hod. křižovatka ul. V Šáreckém údolí – Pokojná

18.00 – 18.20 hod.

křižovatka ul. V Šáreckém údolí – V Podbabě

18.30 – 18.50 hod.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ 1/2013 / 3

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské v roce 2013 Mobilní kancelář bude umístěna v automobilu označeném logem Pražské plynárenské, zaparkovaném na parkovišti u nájezdové rampy obchodu v ulici K Padesátníku, č. p. 118. Pražská plynárenská ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu a ÚMČ Praha-Přední Kopanina nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. mobilní obchodní kancelář, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské mohou vyřídit záležitosti související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Stanislav Paclík, Pražská plynárenská

Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby:  zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  vyřizování změn smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměnu, kontrolu a zaplombování plynoměru  podávání informací k otázkám souvisejícím s dodávkami zemního plynu  vydávání tiskopisů a informačních brožur

TERMÍNY PŘISTAVENÍ MOBILNÍ KANCELÁŘE

8. 4.

od 10.30

do 13.30 hod.

14. 5.

od

8.00

do 11.00 hod.

19. 6.

od 14.30

do 17.00 hod.

Bližší informace na telefonních číslech 267 175 174 a 267 175 202 www.ppas.cz

Rozmístění kontejnerů v roce 2013 Kontejnery budou umístěny současně na stanovištích v ulicích K Padesátníku a K Prelátům ve dnech 2. 4., 23. 4., 28. 5., 25. 6., 23. 7., 20. 8., 17. 9., 15. 10., 12. 11., 17. 12. Kontejner bude umístěn pouze na jednom stanovišti ve dnech 9. 7. a 6. 8., a to následovně. V termínu 9. 7. bude kontejner umístěn pouze v ul. K Prelátům a 6. 8. bude umístěn pouze v chatové osadě Preláta (ve výhybně naproti č. p. 57).

Na základě Pokynů pro přistavování velkoobjemových kontejnerů na objemný odpad vypracovaných Odborem rozvoje veřejného prostoru Magistrátu hl. m. Prahy, které jsme nuceni respektovat, budou velkoobjemové kontejnery v naší městské části přistavovány v odpoledních hodinách pouze po dobu čtyř hodin s dozorem, konkrétně od 14.00 do 18.00 hod. v termínech dle harmonogramu. 4 / 1/2013

Upozorňujeme občany, že kontejnery nejsou určeny pro odkládání komunálního odpadu, pneumatik, autobaterií, skla, plastů, barev, olejů, rozpouštědel, kyselin, léků, stavební sutě a veškerých odpadů z podnikatelské činnosti. Likvidaci biologického odpadu ze zahrad provádějte vlastním kompostováním. Tento odpad nelze ukládat do kontejnerů. Rovněž občany upozorňujeme na možnost celoročně zdarma odkládat vybrané druhy odpadů (objemný odpad, odpad ze zeleně – bioodpad, dřevo, stavební suť u bytových úprav, kovový odpad, elek-

trošrot, papír, sklo, plasty a nebezpečné odpady) pod kontrolou obsluhy do jednotlivých velkoobjemových kontejnerů ve Sběrném dvoře hl. m. Prahy. Proboštská 1, Praha 6-Dejvice tel. 284 098 906 Otevírací doba: Po – Pá od 8.30 do 18.00 hod.* So od 8.30 do 15.00 hod. * V ZIMNÍM ČASE DO 17.00 HOD.

Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

V zájmu nás všech je maximálně eliminovat možnost krádeží a poškozování majetku občanů, což se týká i chat a jiných nemovitostí v zahrádkářských koloniích či odpočinkových zónách. Za účinnou prevenci lze považovat samozřejmě zajištění objektů vhodnými zabezpečovacími zařízeními, tou nejlepší je nicméně přítomnost a osobní dohled samotných majitelů. Ne vždy se to ovšem z pochopitelných důvodů podaří. V nedávné době došlo v rekreačních objektech chatové osady k několika krádežím. Proto jsem svou službu více zaměřil právě do těchto odpočinkových

Foto OŘ MP Praha 6

Městská policie informuje

lokalit. Během kontrol v chatové osadě ve směru na Letiště Václava Havla jsem například objevil v jedné z chat dva neznámé muže, kteří mi tvrdili, že objekt

obývají se souhlasem majitele. Toto jejich tvrzení se po kontaktování majitele objektu ukázalo nakonec jako pravdivé. Přesto, pokud není ve vašich možnostech pravidelně kontrolovat svou chatku, zahrádku či jinou nemovitost, obraťte se na mě a já se na kontroly tohoto typu důkladněji zaměřím. Můžete mě kontaktovat na telefonním čísle 737 400 128. V případě, že na místě zjistíte násilné vniknutí, poškození objektu nebo jinou známku trestného činu, volejte neprodleně tísňovou linku Městské policie 156 nebo Policie ČR 158. Kamil Krupička, strážník-okrskář

Za vysoké volební účasti na Přední Kopanině (70,75 %) dostal Miloš Zeman ve druhém kole prezidentských voleb 25,89 % hlasů, Karel Schwarzenberg pak 74,11 % hlasů. Na základě celorepublikových výsledků zvítězil Miloš Zeman, který se 8. března 2013 ujal funkce prezidenta České republiky.



VY SE PTÁTE, MY ODPOVÍDÁME Někteří občané se na náš úřad obrátili s dotazem, zda by bylo možné prodloužit linku 161 v nočních hodinách ze zastávky Dejvická až do zastávky K Tuchoměřicům. V této souvislosti přinášíme vyjádření společnosti ROPID.

Prodloužení stávajícího spoje linky PID 161 s odjezdem v pracovních dnech ze zastávky Dejvická ve 23.20 hod. až do zastávky K Tuchoměřicům po předběžné domluvě se zástupcem dopravce a vedením naší organizace lze uskutečnit. Termín realizace bude ještě upřesněn, změnu předpokládáme přibližně v polovině letošního roku. Rád bych však upozornil na fakt, že výše uvedený spoj je v současném trvalém stavu ukončen v Nebušicích z toho důvodu, že v případě jakéhokoli omezení provozu na lince PID 116 (například výluka v Šáreckém

údolí) nahrazuje poslední pár spojů na lince PID 161 (v 00.13 hod. z Nebušic na Dejvickou a v 00.30 hod. z Dejvické do Přední Kopaniny), které jinak zajišťuje midibus přejezdem ze zmiňované linky 116. To znamená, že v případě takového opatření dojde rovněž k dočasnému zrušení požadovaného spoje do Přední Kopaniny, který tak bude zkrácen jen do zastávky Nebušice. Lze však říci, že k takovému opatření dochází jen velice zřídka a zpravidla pouze na kratší období.

Tomáš Nedvídek, ROPID

Problémy s parkováním na Přední Kopanině Končící zimní období a s ním spojená nadílka sněhu nám znovu připomněly problémy naší městské části s parkováním soukromých i firemních vozidel na místech, která k tomu nejsou předurčena. Zvláště při odklízení sněhu, čištění komunikací, ale i svozu domovního odpadu brání takto zaparkovaná auta ve výkonu této činnosti. Mnohem větší problém však mohou způsobit zasahujícím záchranným složkám, jako jsou například hasiči nebo záchranka. Městská část Praha-Přední Kopanina nemá mnoho míst, kde by se mohlo parkovat, proto bych rád apeloval na občany, aby přednostně parkovali na parkovacích místech na svých pozemcích a místech k tomu určených.

Zákon č. 361/2000 Sb. o silničním provozu jasně definuje místa, která nejsou určena k parkování. V našem případě se jedná o:

 obytné zóny (ulice Nové domy a Hokešovo náměstí),  místa se zákazem zastavení (část ulice Do Roklí),  komunikace, kde vedle zaparkovaného vozu nezůstane jízdní pruh v šířce tři metry (ulice K Lávce, část ulice Do Roklí),  místa označená vodorovným dopravním značením V12c, vymezujícím žlutým pruhem u krajnice zákaz zastavení (například v ulici K Tuchoměřicům). Městská policie se zatím snažila tyto prohřešky řešit domluvou a doufám, že nebude třeba přistoupit k tvrdším sankcím. Věřím, že uděláme vše pro to, aby komunikace na Přední Kopanině byly průjezdné. Martin Malina, zastupitel

1/2013 / 5

Kopanina má rytíře, a je to žena Občanka naší městské části, paní PhDr. Lenka Linhartová, obdržela ve čtvrtek 14. února 2013 v Buquoyském paláci v Praze insignie rytíře Řádu umění a literatury. Toto ocenění jí osobně předal francouzský velvyslanec v České republice, pan Pierre Lévy, za rozvoj a prohlubování dvoustranné česko-francouzské spolupráce v oblasti archivnictví. Rázem se tak zařadila do společnosti takových českých osobností, jakými jsou například Jiří Menzel, Hana Hegerová či Adolf Born, nebo těch zahraničních v podání Georgea Clooneyho, Judea Lawa či Paula Coelha. Co pro Vás toto ocenění osobně znamená a jaký to je pocit ocitnout se po boku těchto zvučných českých i zahraničních jmen?

Pro mě to znamenalo strašný šok, samozřejmě v tom kladném slova smyslu. S ničím takovým jsem vůbec nepočítala a navíc nemám pocit, že bych ve své práci dělala něco nadstandardního. Jak dlouhá a náročná byla cesta k získání ocenění?

V minulém roce jste se aktivně podílela na vzniku knížky o Přední Kopanině, při které byla mimo jiné diskutována i problematika nejstarší písemné zmínky o Přední Kopanině. Existují z Vašeho pohledu ještě nějaké historické „kopaninské nejasnosti“, které by stály zato vyřešit?

Určitě ano. Právě v záležitosti nejstarší písemné zmínky by stálo zato najít originál listiny s první zmínkou o Přední Kopanině. Ten se mi zatím nalézt nepodařilo a bohužel moc možností, kde hledat, už není. Dále mě třeba ve vztahu k rotundě sv. Maří Magdaleny napadá určit kategorii této kulturní památky a geologickým rozborem kamene i dataci její stavby. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ Foto 2× Markéta Žaludová

Dá se říci, že cesta začala už na gymnáziu přes volitelný jazyk, kterým byla francouzština. Po nástupu do Státního ústředního archivu jsem v roce 1995 absolvovala tříměsíční technickou

stáž ve Francouzském národním archivu. Pak jsem nastoupila na Odbor archivní správy a spisové služby ministerstva vnitra, kde jsem se začala věnovat problematice mezinárodní spolupráce. Tradičně velmi dobré česko-francouzské vztahy vyústily do podpisu Dohody o spolupráci v oblasti archivnictví. Začala tak fungovat mimořádně plodná dlouhodobá spolupráce, která mi kromě cenných pracovních zkušeností umožnila ve Francii také najít spoustu přátel a kolegů.

6 / 1/2013

Z Kopaninské opuky tvořil i Štursa „Od pradávna se táhnou lomy směrem západním a byly vyhlášeným stavebním kamenem v celé republice. Byly z něj kromě románských staveb také tesány sochy a různé zdobné stavební prvky,“ píše se v kopaninské kronice. Za zmínku stojí socha Přemysla Oráče stojícího u slovanské lípy na Zbraslavi, kterou vytvořil profesor Akademie výtvarných umění Jan Štursa, nebo část oltáře v chrámu sv. Víta či oltář v karlínském kostele. V letech 1880–1890 byl kámen využit k opravě baziliky sv. Jiří na Pražském hradě. Pracoval s ním rovněž sochař Bohumil Kafka, pozdější profesor na Akademii výtvarných umění. Kopaninská opuka zdobí i desku při oltáři chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře a odebírala ji také sochařská škola v Hořicích. V letech 1923–1927 byl kámen použit na dlažbu a jehlance na Pražském hradě. Rovněž v Kramářově vile, nyní rezidenci českých premiérů, lze nalézt stopy po kopaninské opuce. „Dříve se z opuky v lomu vyráběly žlaby, koryta, schody

i římsy domů. Nyní je nahradily výrobky z betonu,“ lze se dočíst v kronice. Stavební rozmach po 1. světové válce však způsobil, že se kámen dodával například na sokly, pilíře či komíny v nových domech. V letech 1940–1946 došlo k přerušení těžby. Lomy na západním okraji obce byly původně dva, avšak po roce 1948 se spojily do jednoho. V dalších letech se maji-

telé často střídali. V roce 1990 lom koupila firma TATI, která ho provozovala do roku 2009. Určitě stojí za to si připomenout některá místa, kde byla kopaninská opuka v nedávné době využita pro různé stavební (opravy většinou románských staveb a památkových objektů) i umělecké účely. V Praze je to například schodiště a podlahy v přízemí Černínského paláce, reliéf ve vestibulu stanice metra Hradčanská či schody v domu U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí, v Hrabyni poblíž Opavy pak reliéf Národního památníku války jako memento mori těžkých bojů na sklonku 2. světové války. Je velká škoda, že se v těžbě opuky v současné době nepokračuje. Pomalu tak totiž zaniká tradiční řemeslo, které v sobě spojovalo těžkou práci, stejně jako lásku ke kameni. Přejme si, aby toto obnovení netrvalo dlouho a kopaninská opuka opět mohla dělat čest svému jménu. Miroslav Novotný, místostarosta a kronikář

Rotunda na jaře procitne Rotunda sv. Maří Magdaleny v zimě odpočívá. Sice je osvětlená, ale málokdy otevřená a málokdy se v ní něco děje. Ale na jaře se probudí. Vnitřní teplota postupně stoupá, takže uvnitř lze alespoň nějaký čas vydržet. Římskokatolická farnost a Komunita Chemin Neuf vám nabízejí několik možností, jak prožít vřelé setkání v krásné rotundě, která je jednou z perel Přední Kopaniny. V pátek 5. dubna v 19 hod. bude modlitba se zpěvy z Taizé. Rotunda s její nádhernou akustikou je vhodným prostorem k tomuto druhu modlitby, založeném na meditačním chorálním zpěvu. Proto se skupina farníků rozhodla pravidelně nabízet tuto formu modlitby v rotundě jak na jaře, tak i na podzim. V pátek 24. května se uskuteční tzv. Noc kostelů. Stovky kostelů se otevřou po celé republice a mezi nimi nebude chybět ani rotunda sv. Maří Magdaleny, přístupná od 19 do 22 hod. Od 19.30 do 20.15 hod. bude modlitba se zpěvy z Taizé, od 20.15 do 20.30 hod. dokumentární film o Taizé a od 20.30 do 22 hod. prohlídka kostela a dokumentární film o rotundě a okolních kostelech. V pátek 14. června v 19 hod. bude opět modlitba se zpěvy z Taizé. V sobotu 22. června v 15 hod. se uskuteční v rotundě mše svatá. V neděli 21. července v 10.30 hod. proběhne poutní mše sv. Maří Magdaleny, patronky rotundy. Přední Kopanina patří k farnosti Tuchoměřice. Proto se budou velikonoční svátky slavit v kostele sv. Víta v Tuchoměřicích. Na Zelený čtvrtek jsou všichni srdečně zváni na mši svatou na památku večeře Páně (28. 3. v 18.30 hod.), na Velký pátek na křížovou cestu (29. 3. v 15 hod.) nebo na velkopáteční obřady (týž den v 18 hod.) a na velikonoční vigilii (30. 3. ve 21 hod.).

Podotýkám, že na Noc kostelů (24. 5.) bude otevřený i kostel sv. Víta v Tuchoměřicích od 18 do 22 hodin. V 18 hodin se zde uskuteční koncert nového tuchoměřického smíšeného sboru, pak komentovaná prohlídka kostela a ve 20 hodin večerní chvály s Komunitou Chemin Neuf. V neděli 16. června proběhne pouť sv. Víta v Tuchoměřicích. Těšit se můžete na slavnostní mši svatou, den otevřených dveří v klášteře, koncert a různé animace pro děti i dospělé. Podrobnosti budou na webových stránkách www.chemin-neuf.cz, stejně jako všechny ostatní nabídky farnosti. P. Alain Cleyssac, komunita Chemin Neuf 1/2013 / 7

Foto Jiří Bartoň

Kopaninská kronika získala ocenění V Národním archivu Praha na Chodovci, konkrétně v jeho Archivním areálu, se 12. března uskutečnilo další ze setkání kronikářů. Sešlo se jich tentokrát sedmadvacet z různých, často i velmi vzdálených obcí a měst. Část z nich si přivezla svoje „poklady“ s sebou. Jak bývá na setkáních zvykem, přítomní si navzájem kroniky prohlédli a diskutovali o nich. Dokonce se pokusili

Co s volným časem na Kopanině

o sestavení jejich pořadí. Na velmi pěkném třetím místě nakonec skončila kronika městské části Praha-Přední Kopanina. Dlouholetý kopaninský kronikář Miroslav Novotný odvádí záslužnou práci, což je ovšem po léta v místě i jinde v Praze dobře známo. Zaslouží ve svém úsilí úctu a podporu nás všech. Jiří Bartoň, kronikář Prahy 11

Pojďte s námi na Okoř!

Čarodějnice 27. DUBNA OD 18 HODIN Fotbalové utkání Dolňáci versus Horňáci 25. KVĚTNA OD 14 HODIN Kdo má chuť si zahrát, je nutné se nahlásit na e-maily kapitánů obou mužstev: [email protected] (Horňáci) [email protected] (Dolňáci). Dětský den 2. ČERVNA OD 14 HODIN Markéta Paulová a Barbora Ježková, kulturní komise

Dne 8. června se koná již 13. ročník tradičního pochodu Od rotundy na Okoř. Sraz účastníků v 9 hodin u rotundy sv. Maří Magdaleny. Na Okoři bude rezervována restaurace. K návratu lze v odpoledních hodinách využít autobus přistavený MČ. Srdečně zveme!

Dvojí přístup Konečně snad už přijde jaro a s ním, jako každoročně, bude v rámci květnových oslav připomínán konec 2. světové války a s ním i konec německé okupace ČSR. U nás na Kopanině máme na to připomínku trvalou, celoroční. Je jí pamětní deska, zasazená do reversu pomníku obětí 1. světové války, nedávno péčí úřadu naší městské části pečlivě renovovaná. Na ní, mezi dedikačním nápisem „Padlým hrdinům za germánské okupace“ a jim věnované básni, opěvující jejich heroismus, se nachází několik jmen s údajem o dožitém věku. Uprostřed je jmenován Václav Kloc, zahynulý ve 12 letech. To mne po mém příchodu na Kopaninu velmi zaujalo a v domnění, že jde opravdu o dětského hrdinu, vyptával jsem se na podrobnosti jeho skonu. K mému zklamání jsem se dozvěděl, že dotyčný, pár dní po květnové revoluci, nalezl ruční granát. Neopatrnou manipulací jej přivedl k výbuchu, čímž ukončil svůj velice mladý život. 8 / 1/2013

Mnou položená otázka, podle čeho se poznalo, že granát byl germánské výroby, přivedla tehdejšího tajemníka MNV soudruha Micku k nepříčetné zuřivosti. Když trochu vychladl, dostalo se mi od něj ponaučení, že osvoboditelská Rudá armáda, po které je sad (nemýlím-li se dodneška) pojmenován, nás přijela osvobodit a ne hubit válečným materiálem. Moc lituji, že se dotyčný nedožil o pár let více a nedočetl se alarmujících zpráv o nutné pyrotechnické očistě prostorů okupovaných pro změnu sovětskou armádou. Koneckonců v případě vojenských újezdů a cvičišť se dají nálezy životu nebezpečných předmětů ještě pochopit. Konsternující je však nález, který poblíž Juliány učinili předloni malou civilní minohledačkou náš soused Lukáš Prokop (ročník 1992) a jeho přítel Jakub Rajtora (ročník 1991). Pod nevysokou vrstvou listí, v místech po desetiletí pečlivě prošťourávaných houbaři, v civilním lese nalezli sovětský obranný – tudíž velmi

výkonný – granát ф-1, druhý neoznačený a kolem množství munice do samopalu Tokarev. Tedy neblahé památky na okupaci sovětskou. Není pro mne příliš pochopitelné, že při svém mládí, místo aby rozdělali ohníček, munici a granáty do něj naházeli a těšili se, jak to bouchne, řádně k místu nálezu přivolali policejního pyrotechnika. Soudím, že za to by si zasloužili onačejší pochvaly. To nás, libocké kluky od ruzyňských kasáren, v pětačtyřicátém tahle zábava přešla, až teprve když dorůžova rozpálená kulka vylítla z ohně a přiškvařila se jednomu kamarádovi zvanému Cihelňák k holému lýtku. Ačkoli skučel a poskakoval po druhé noze náramně, tak moc se mu zase nestalo. Ale stačilo to k tomu, abychom pochopili, že házet munici do ohně není hrdinství, ale pitomost, při které jsme určitě měli víc štěstí než rozumu. Chudák Vašík Kloc to štěstí neměl. Ivo Medek (Kopaninský)

Celkový pohled na rotundu sv. Maří Magdaleny od jihu na litografii signované G. Steger a publikované v Illustrierte Chronik v. Böhmen v roce 1852.

Foto Vojtěch Kašpar

Rotunda sv. Maří Magdaleny byla postavena v románském slohu zřejmě ještě v průběhu první poloviny 12. století. Centrální stavba byla tvořena válcovou lodí (průměru 5,3 m), půlkruhovou apsidou a hranolovou věží (uvnitř 1,9 × 1,7 m). Interiér osvětlovala čtyři symetricky umístěná okna v lodi a jedno okno situované v ose apsidy. Žádné z oken se bohužel nedochovalo v originální podobě a všechna jsou výsledkem přestaveb realizovaných v 50. letech 19. století stavitelem K. Wiesenfeldem. Výjimku může představovat okénko v západní stěně věže, které je opatřeno výrazně šikmou špaletou. Také sdružená okna ve dvou úrovních věže jsou rekonstruována, podobně jako se nedochoval původní portál v jižní části lodi. Nástup na tribunu (emporu) od jihu portálem v jižní stěně patra věže umožňoval vlastníkovi raně středověkého panského sídla, situovaného nejspíše jižně od kostela, navštěvovat bohoslužby přímo po vysuté lávce. Dochované autentické části stavebních konstrukcí rotundy jsou tvořeny poměrně nízkými opukovými kvádříky

Repro 3× Archaia

Z HISTORIE PŘEDNÍ KOPANINY: K podobě rotundy sv. Maří Magdaleny

Zleva: Rotunda od jihovýchodu v současné době. Řez rotundou sv. Maří Magdaleny ve směru východ – západ v technické zprávě E. Sochora z roku 1927 uložené v Národním archivu (fond Státní památková správa). Půdorys rotundy sv. Maří Magdaleny (podle A. Merhautové a D. Třeštíka). (okolo 10 cm), pocházejícími z nedalekého lomu. V průběhu roku 1983 proběhl v souvislosti s nešťastnými památkovými úpravami nevelký archeologický výzkum Z. Dragouna, který předpokládal existenci jediné stavební etapy zdejšího kostela. Další výzkum byl realizován v roce 2007 (P. Juřina a J. Nedbal) v souvislosti s odvlhčením obvodového zdiva rotundy a od-

straněním železobetonového věnce, kterým byla stavba v období reálného socialismu zcela nevhodně a zbytečně opatřena. Tento nešťastný zásah vedl k několika chybným interpretacím dříve odkrytých zdiv, ale revizní výzkum skutečně potvrdil původní předpoklad provázání hranolové věže s lodí kostela. Posledním zajímavým zjištěním bylo odhalení nevelkého úseku

základového zdiva zaniklé starší barokní přístavby kostela, předcházející dodnes stojící předsíni rotundy z poloviny 19. století. Rotunda v Přední Kopanině představuje klenot českého románského stavitelství, byť její stavební podoba je deformována rozsáhlou rekonstrukcí z počátku druhé poloviny 19. století. Vojtěch Kašpar, společnost Archaia 1/2013 / 9

O historii a průzkumu kaple sv. Marty a Ludmily se lze dočíst v Kopaninských listech číslo 3/2011, ale můžeme zde zopakovat hlavní historické milníky týkající se této významné památky. Kapli postavili jezuité roku 1712, k přeměně na márnici došlo v roce 1867 a kolumbárium vzniklo po opravě, uskutečněné v letech 1966–1971. Po vybudování nového kolumbária v sousedství zůstala kaple nevyužita do doby, než se rozhodlo o její celkové opravě a vzniku Muzea Přední Kopaniny. Tento velkorysý projekt zajistil příspěvek Letiště Praha a grant hlavního města Prahy. Projekt vypracoval architekt Martin Líbal ve spolupráci s Patrikem Líbalem. Komplexní průzkum, sestávající z archeologického, stavebně-historického a mykologického průzkumu a dalších přidružených zjišťovacích prací, vedl a koordinoval Vojtěch Kašpar, který se stal i hlavním tvůrcem vlastní expozice. Na tomto důležitém úkolu s ním spolupracovali Petr Vokáč a Miroslav Novotný. Následný projekt lze rámcově rozdělit na řešení dvou problémů – vlastní rekonstrukce a návrhu muzejní expozice. Hlavně díky vstřícnému přístupu starosty Milana Hofmana a tajemníka Petra Vokáče probíhala projekční i následná stavební činnost ve vzájemné spolupráci, obdobně příkladně fungovala koordinace s dodavatelskými firmami. Na opravě se podílela restaurátorská firma Oldřicha a Tomáše Hejtmánkových a pokrývačská firma Krolan, vybavení interiéru, resp. kovové prvky, vytvořil umělecký pasíř Miroslav Stropnický a nová okna a dveře společně s vitrínou vyrobila firma HN&T pod vedením Karla Bělohradského. Grafickou část zajistilo studio Citadela. Stav střešní krytiny byl za hranicí životnosti, a proto došlo k její výměně za novou, ale odpovídající historickému vzhledu kaple. Naopak krov nejevil, podle vizuálního i mykologického průzkumu, znaky poškození a zůstal tedy zachován. Jelikož sondy zjistily, že starší fasádu poslední oprava kaple v polovině 20. století úplně odstranila a nahradila novodobou, nanesenou na kovovou síť, bylo navrženo všechny venkovní omítky ze 40. let, kromě lizén (fasádních rámů), odstranit. Navíc šlo o naprosto nevhodnou úpravu, a to jak z hlediska materiálu, tak i tektoniky a provedení. 10 / 1/2013

Foto 3× Patrik Líbal

Obnova kaple sv. Marty a Ludmily a vznik Muzea Přední Kopaniny

Nová pole jsou vpadlá a lizény je rámují, což odpovídá přesněji barokní tektonice oproti předchozímu stavu, kdy pole nelogicky vystupovala. Barevnost konzultovali autoři s několika odborníky, přičemž rozhodnutí padlo na kombinaci světlejších lizén s tmavšími poli. Jako materiál užila restaurátorská firma Oldřicha a Tomáše Hejtmánkových minerální barvy, vyhovující historické architektuře. Naprosto nevhodná okna a dveře nahradily nové prvky, evokující možný barokní stav, jejž však nešlo přesněji zjistit kvůli tomu, že chyběla starší historická zobrazení kaple. V interiéru se zachovaly části původní barokní omítky, avšak v nižších partiích, které dlouhodobě poškozovala vlhkost a původní stav se nezachoval, došlo k nanesení nových omítek. Strop musel být

kvůli dřívějšímu napadení dřevokazným hmyzem a houbami a z toho vyplývajícího technického stavu nahrazen novým. Nejvýznamnějším počinem z hlediska rekonstrukce bylo odstranění zazdívek čtyř nik, nalezených při průzkumu, a jejich obnovení včetně orámování. Restaurátorský tým vrátil do interiéru původní topinkovou dlažbu a v místě, kde stávala menza, ji naznačil kamennou, mírně vystouplou bází oltáře. Vlastní muzeum navrhli autoři jako kombinaci textové části s vystavenými exponáty, přičemž kvůli menšímu prostoru kaple jsou texty zavěšeny na subtilních otočných závěsech, připevněných ke zdi a minimálně narušujících vlastní interiér. Tyto čtyři bannery doplňuje vitrína s artefakty ilustrujícími vývoj Přední Kopaniny od pravěku do novověku. Jak vyplývá z textu, zvolili autoři syntetický přístup k obnově památky, který se snaží co možná nejvěrněji evokovat barokní stav, jehož vlastní podoba nebyla vždy konkrétně doložena, ale šla z provedených průzkumů rekonstruovat. Celá obnova probíhala ve spolupráci se všemi složkami památkové péče i s Českým národním komitétem ICOMOS. Právě spolupráce architekta, resp. odborného týmu, se stavebníkem, dodavatelem i památkovými orgány přispěla k výsledku rekonstrukce, která nejenže rehabilitovala barokní podobu kaple, ale našla pro ni i nové a smysluplné uplatnění. Patrik Líbal, historik architektury

INZERCE

1/2013 / 11

V roce 2012 došlo k realizaci 1. etapy generální opravy hlavní dráhy na Letišti Václava Havla Praha. K opravě bylo nutné přistoupit s ohledem na technický stav dráhy, způsobený jejím stářím. První etapa, která trvala tři měsíce, zahrnula opravu zhruba 900 metrů z celkové délky 3715 metrů. Druhá etapa byla naplánována na rok 2013 a závěrečná třetí na rok 2014. S ohledem na technická doporučení k dalšímu průběhu opravy se však obě etapy, původně plánové na tři a čtyři měsíce, sloučí do jedné v délce čtyři a půl měsíce. Jejich realizace proběhne v roce 2013. Finální etapa generální opravy hlavní dráhy se uskuteční v termínu od 15. května do 30. září. Během tohoto časového rozmezí dojde k úplné uzávěře hlavní dráhy 06/24 a pro vzlety i přistání bude pro provoz využívána vedlejší dráha 12/30. Přistání budou s ohledem na převažující meteorologické podmínky probíhat ve směru od Prahy, vzlety ve směru na Kladno. Od půlnoci do páté hodiny ranní nebudou plánovány žádné lety, Letiště Praha umožní pouze přistání a starty zpožděných letů zejména u bázovaných dopravců. Noční provoz mezi půlnocí a pátou hodinou bude organizován pouze ve směru na Kladno a od Kladna.

Repro a foto Letiště Václava Havla Praha

Hlavní dráha na Letišti Václava Havla Praha dostane k padesátinám nový kabát

Hlavní dráha je v provozu od roku 1963, tedy padesát let. Tato dráha je pro srovnání o devět let starší než dálnice D1. Její stav je takový, že již nestačí pravidelné jarní a podzimní, zpravidla čtrnáctidenní opravy. Hlavními důvody opravy jsou praskliny betonových desek, vylamování částí betonu v místě prasklin a praskliny v asfaltovém povrchu. Příčinou je již zmíněné vysoké stáří povrchů

i konstrukce vozovky. Důvodem pro výběr termínu generální opravy jsou vhodné meteorologické podmínky pro příslušné stavební práce. Průběh údržby je zkoordinovaný s Řízením letového provozu ČR tak, aby byl její vliv na provoz letiště minimální. V předstihu byli o termínech této údržby informováni zastupitelé obcí a městských částí v okolí letiště.

Letiště Václava Havla zve Zahájení prodeje na film do Cinema Time modelů letadel Letiště Václava Havla Praha vyšlo vstříc zájmu ze strany leteckých fanoušků a umožnilo prodej modelů letadel s unikátním designem „Prague ♥ you“. Od 6. března 2013 lze na letišti zakoupit modely typu Boeing 737-800 v měřítku 1:100. Cena modelu v plastovém provedení činí 599 korun a modelu z pryskyřice 1299 korun. Zmenšeninu letadla je možné pořídit během letištních exkurzí na Terminálu 3, popřípadě jde domluvit jiný termín na telefonním čísle (+420) 220 11 12 88. Marika Janouškova, Letiště Václava Havla Praha Promítací místnost Cinema Time nabídne v rámci jarního programu zajímavé filmy ze světové kinematografie. Promítá se denně od 10 do 22 hodin. Až do konce dubna se můžete přijít podívat třeba na komedii Nedotknutelní nebo drama 50/50. Pro rodiny s dětmi je připraveno americké zpracování pohádky Sněhurka. Milovníky romantických filmů zase jistě zaujme snímek Jeden den. Kino se nachází v odletové hale Terminálu 2 v blízkosti vyhlídkové terasy. Vstup je zdarma. Kompletní program najdete na www.prg.aero v sekci Služby a volný čas – Kino na letišti. 12 / 1/2013

INZERCE

.

1/2013 / 13

Na výstavě Vikýře PLAY, která začíná 28. 3. 2013 v prostorách Malostranské besedy, se stanete aktivními spolutvůrci expozice, jíž se můžete dotýkat, hrát si s ní a dokonce ji přímo měnit. Výstava Vikýře PLAY je součástí mezinárodního projektu interaktivních putovních výstav ORBIS PICTUS PLAY Jiřího a Radany Waldových. Výstavy spojené s tímto projektem, které již od roku 2000 umělecky koncipuje Petr Nikl, navštívilo po celém světě více než 2,6 milionu lidí. Výstava Vikýře PLAY se uskuteční v Malostranské besedě pod záštitou primátora hl. m. Prahy Bohuslava Svobody a starosty MČ Praha 1 Oldřicha Lomeckého a zaplní vybrané prostory v prvním, druhém a třetím patře. Hlavní částí expozice Vikýře PLAY bude systém pěti podstřešních komůrek, patřících jednotlivým oknům půdy. Kromě soustředěného pohledu do okolí chrámu svatého Mikuláše očima holubů budou tato hnízda poskytovat kreativní výbavu v podobě nejrůznějších zvukových, optických a kinetických nástrojů. Další nástroje budou umístěny na dlažbě půdního prostoru, některé objekty mohou jednotlivé komůrky propojovat. Tyto další objekty budou snadno přemístitelné a kdykoli tak uvolní místo pro komorní koncert a divadelní produkce. Některé drobnější nástroje mohou viset v trámoví krovů jako netopýři.

Foto Vikýře PLAY

Přijďte si hrát do vikýřů Malostranské besedy

Intimní místnost s oknem do dvora se stane Nahrávacím studiem snílků, opatřeným menším nahrávacím zařízením, které umožní jednotlivcům i skupinám „nastudovat“ vlastní hudební dílka a v případě zájmu si na CD, DVD nebo jiném médiu odnést z výstavy audio či video záznam své tvořivosti pro další využití. Tato zcela unikátní hudební sekce bude přístupná návštěvníkům výstavy a umožní i uspořádání speciálních akcí. Ve druhém patře se Videokavárna v sousedství BioBistra stane workshopovou interaktivní zónou a místem pro besedy a projekce. Další intimní výstavní místnost druhého patra nabídne množství nástrojů pro různé způsoby kreslení.

Foyer v prvním patře u Hudebního a divadelního klubu bude hostit Sensorium rozvíjející dvanáct smyslů člověka podle představ Jana Amose Komenského a Rudolfa Steinera. Niklova koncepce v Malostranské besedě vytváří imaginativní prostor pro všechny smysly, otevřený všem bez rozdílu věku nebo sociálního postavení. Letos se v rámci projektu ORBIS PICTUS PLAY uskuteční interaktivní výstavy PLAY v písecké galerii Sladovna (17. 5. – 25. 8. 2013) a Krystalíza her na hradě Špilberk v Brně (30. 5. – 28. 10. 2013). Linda Vojancová, Vikýře PLAY

Ze života... NARODILI SE: Johanides Nikola 3. 2. 2013

OPUSTILI NÁS: Kašparová Zdeňka 8. 3. 2013 80 let

Marcela Filippi, referentka ÚMČ

Jaro v TJJ Přední Kopanina tradičně začíná pořádáním drezurních závodů, tentokrát ve dnech 27. – 28. dubna, s názvem CENA ASTORA – CDN. Účast přislíbili i jezdci z Polska a Německa. Příprava celého sportovního areálu je náročná, obzvlášť když do daného termínu musí být provedena rekonstrukce elektroinstalace po celém závodišti včetně nové elektropřípojky. Také jezdci z našeho klubu se pilně připravuji na splnění kvalifikací, které jsou nutné pro nominaci na Mistrovství ČR. Chtěli bychom se dostat do kategorie dětí, juniorů i dospělých, stejně jako se nám to podařilo v loňském roce. Rádi bychom se rovněž zúčastnili sportovního soustředění se zahraničními trenéry, které pořádá Česká jezdecká federace. Náš klub letos už postihly zdravotní problémy koní. Začátkem března jsme 14 / 1/2013

Foto TJJ Přední Kopanina

Hlásí se jaro a s ním i závody koní bojovali o život pony koně jménem Baron, jenž měl prudkou otravu žaludku, a jen díky rychlé přepravě do veterinární nemocnice s nadstandardní péčí se ho podařilo zachránit. Během noční akce se nám snažil pomoci se sehnáním přepravního vozíku i druhý kopaninský jezdecký klub pod vedením Ladislava Malého. Tímto bychom chtěli všem našim sportovním přátelům, kteří vědí, jaké to je, když se jedná o záchranu života koně, poděkovat. Ve hře jsou totiž minuty. Další velké drezurní závody pořádáme ve dnech 25. – 26. května pod názvem CENA ROTUNDY – CDN, a to opět za účasti jezdců ze zahraničí. Dovolujeme si tímto pozvat na obě naše klání všechny příznivce tohoto sportovního odvětví. Vlasta Kadlecová, TJJ Přední Kopanina

Co s dětmi? Tuto otázku si pokládá asi každý rodič, který potřebuje zařídit nutné nákupy a nechce své ratolesti vystavovat chaosu a stresu. OC Šestka, jež se profiluje jako lokální centrum, nabízí spojení nákupů s volnočasovými aktivitami pro celé rodiny. Jak se ukazuje, stále více rodičů z Prahy 6, ale například i z Kladna, využívá možnost spojit povinnosti se zábavou. I to je důvod, proč se management Šestky rozhodl vyjít všem těmto návštěvníkům vstříc – od konce března začínají zábavné celodenní akce pro děti. Rozšířený zábavný program pro děti bude probíhat vždy poslední sobotu v měsíci od 11 hodin a bude navazovat na tradiční divadélko, které se ve Family centru koná pravidelně každou sobotu. Jednotlivé dětské soboty budou jinak tematicky zaměřené. Jednou se děti potkají

Nepotřebné oblečení najde další uplatnění

Foto OC Šestka

OC Šestka nabízí kompletní servis pro rodiny

s klauny, příště s námořníky a jindy se při karnevalu budou moci samy vydávat za piráta či pohádkovou bytost. Všechny pohybu chtivé ratolesti se pak budou moci vyřádit během disko-

téky nebo při soutěžích o zajímavé ceny. Nelze opomenout ani kreativní část odpoledne, jež bude tvořena výtvarnou dílničkou. Na té budou dětem k dispozici profesionální výtvarníci, s nimiž si osvojí nejrůznější umělecké techniky a svým výtvorem jistě potěší trpělivé rodiče. Rodiče či prarodiče, kteří by si od svých potomků na chvilku rádi odpočinuli, mohou využít hlídání v dětském koutku na 90 minut zdarma a vychutnat si návštěvu vybraných obchodů a kaváren se slevou. Dodejme, že celý program je přístupný bezplatně, pro děti budou připraveny sladké odměny a budou mít možnost zaregistrovat se do Baby clubu Šestka, jenž je za pravidelné návštěvy odmění hodnotnými cenami. Barbora Frydrychová, OC Šestka

INZERCE

Vážení občané, mnozí z vás již znají a využívají oranžové kontejnery projektu POTEX, určené ke sběru nepotřebného použitého textilu. Právě nyní, v období blížících se jarních úklidů, bychom vám rádi připomněli, že naše kontejnery jsou umístěny i ve vaší městské části. Vy tak můžete dát svému nepotřebnému oblečení další smysl. Ve společnosti POTEX se zaměřujeme na další využití veškerého dále použitelného textilu, který by jinak skončil ve směsném odpadu. Použitím našich kontejnerů nejen šetříte životní prostředí, ale zároveň podporujete vybrané charitativní projekty, s nimiž dlouhodobě spolupracujeme. Za rok 2012 jste nám pomohli zachránit více než 1500 tun textilu a tím přispět k hezčímu dětství dětem v Praze a dokonce i v Africe, stejně jako na výcvik slepeckých a asistenčních psů. Více informací o podporovaných projektech a sběrných místech najdete na našich stránkách www.potex.cz. Kontaktovat nás můžete také na našem facebookovém profilu, e-mailu [email protected] nebo telefonním čísle 739 495 757. Děkujeme, že nám pomáháte pomáhat. Anna Bezdomniková, POTEX 1/2013 / 15

INZERCE

grafické zpracování

KALENDÁŘŮ VIZITEK POZVÁNEK OZNÁMENÍ BROŽUR KNIH

RESTAURACE denně 11–23 hodin, polední menu i bohatý stálý jídelní lístek, víkendové grilování SPORTCENTRUM stolní tenis, ricochet, sauna, trénink & relaxace rezervace na čísle 606 477 158 FOTBALOVÝ KLUB tradice od roku 1934, muži v divizi a 10 mládežnických týmů, sledujte www.fcpk.cz DĚTSKÉ HŘIŠTĚ prolézačky, houpačky, kolotoč občerstvení pro rodiče

PAVLÍNA PITROVÁ 604 875 412 [email protected] 

KONTAKT AREÁL U DRAHUŠKY, Ke Goniu 123, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina telefon restaurace (220 951 120) telefon sportcentrum (606 477 158) web: www.fcpk.cz, www.tati.cz, www.tresnovysad.cz. e-mail: [email protected]

K PADESÁTNÍKU 10 164 00 PRAHA 6 PŘEDNÍ KOPANINA TEL./FAX: 220 950 742

VÝROBA PONOŽEK www.otocr.cz

Ceník inzerce: A4 à 500 Kč, A5 à 250 Kč, A6 à 130 Kč; pro zájemce možnost kontaktu na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, tel. č.: 220 950 701, případně na e-mailové adrese [email protected]; ceny jsou uvedeny bez DPH. Čtvrtletník MČ Praha-Přední Kopanina, ročník 4 Vychází 4× ročně Místo vydání Praha Registrace MK ČR E 19434 Šéfredaktor: Martin Pitro Redakční rada: Petr Vokáč (předseda), Milan Hofman, Markéta Paulová, Barbora Ježková, Alena Kovářová, Marcela Filippi (členové) Grafická úprava: Pavlína Pitrová Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Tisk: Tygr U Stromovky, s. r. o. Čtvrtletník slouží k informování občanů MČ Praha-Přední Kopanina a není periodikem žádného politického subjektu Náklad 300 výtisků Uzávěrka: 26. 3. 2013 Tištěno na recyklovaném papíru. 



















16 / 1/2013