HI geeft uitleg over basisrechten consument
Daniella Sumter, hoofd Consumenten Zaken van het ministerie van Handel en Industrie, geeft tegenover een STVS-journaliste meer uitleg over de 8 basisrechten van Consumenten.
Het ministerie van Handel en Industrie (HI) heeft per 1 februari 2013 de Afdeling Consumentenzaken (Coza) opgezet. Deze afdeling is ondermeer belast met het aannemen en afhandelen van klachten van consumenten, het uitstippelen van het beleid en de wetgeving met betrekking tot consumentenbescherming en awareness (bewustwording) van de Surinaamse samenleving. Vervolg op pag.2
Milieutip van de week
Zorg ervoor dat de achterkant van de koelkast minstens 10 cm van de muur staat. Hierdoor kan de warme lucht die het apparaat produceert makkelijk wegstromen. Je gebruikt minder energie, omdat de koelkast minder hard moet koelen.
De Milieutip, een uitgave van de afdeling Voorlichting van het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu.
Geneesmiddelen worden voorgeschreven door de arts! Het ministerie van Volksgezondheid waarschuwt een ieder niet zomaar, uit zichzelf geneesmiddelen in te nemen. Geneesmiddelen worden voorgeschreven door een daartoe bevoegde huisarts. De huisarts maakt een keus welke geneesmiddelen voor u het best geschikt zijn. Die keus is niet altijd makkelijk. Het hangt af van uw leeftijd en ziektegeschiedenis en van andere geneesmiddelen die u moet gebruiken. Ook astma, diabetes of een hartziekte zijn zaken waarmee uw huisarts rekening houdt voor hij u een geneesmiddel voorschrijft. Elk mens is uniek en daarom is het even afwachten of het voorgeschreven geneesmiddel bij u werkt en of u geen last van bijwerkingen krijgt. Bijwerkingen komen in het algemeen vooral voor in het begin van de behandeling en verdwijnen vaak na verloop van tijd. Als u last hebt van hinderlijke verschijnselen, schroom niet die te bespreken met uw huisarts.-.
Belastingambtenaren helpen belastingplichtigen bij het invullen van hun aangiftebiljetten .
Gratis hulp bij belastingaangifte Belastingplichtigen worden gedurende de maand april gratis geholpen bij het invullen van hun aangiftebiljetten. Deze tijdruimte staat bekend als de Self Assessment Systeem/Hulp Bij Aangifte periode (SAS/HUBA-periode) en duurt van 3 tot en met 30 april. In deze gaat om de Definitieve Aangiftebiljetten 2012, Voorlopige Aangiftebiljetten 2013 en de Vermogensbelastingbiljetten 2012 voor natuurlijke personen. De dienstverlening vindt plaats in de districten Paramaribo, Nickerie, Maro-wijne, Wanica, Para, Commewijne, Coronie en Saramacca. Belastingplichtigen uit de verafgelegen districten hoe-
ven dus niet meer naar Paramaribo te reizen om hun aangifte te doen. De kosteloze assistentie wordt verleend aan de kleine ondernemers met een bruto-omzet van SRD. 50.000 per jaar, loontrek-
kers met andere inkomsten, restitutieaanvragers, remigranten, gepensioneerden en AOV’ers. Verplichte documenten Bij de indiening van de SAS-aangifte moeten de ondernemers een gedagtekend afschrift van de Balans en Verlies en Winstrekening van het bedrijf of zelfstandig uitgeoefend beroep insluiten. Ook is een specificatie van de op de brutowinst drukkende kosten vereist. Restitutieaanvragers zijn verplicht hun loonopgave van het afgelopen jaar,
een overzicht van de bank waarop de betaalde rente en de hypotheekschuld over 2012 vermeld staan en een kopie van de IDkaart en de leenovereenkomst te voegen bij het aangiftebiljet. Van gehuwden, c.q. echtparen, moeten kopieën van beide legitimatiebewijzen en loonopgaven bevestigd worden. Remigranten zijn verplicht hun SVB (Sociale Verzekeringsbank)overeenkomst met de jaarspecificatie van 2012 aan te hechten. Het postbedrijf, Surpost,
was verantwoordelijk voor de distributie van de aangiftebiljetten in geheel het land. Belastingplichtigen die om welke reden ook geen aangiftebiljetten hebben ontvangen, kunnen terecht bij het Centraal Belastingkantoor om deze op te halen. Tevens kunnen de biljetten gedownload worden van het net op www.finance.gov.sr. De SAS/HUBA is een jaarlijks terugkerende service van de Belastingdienst.
Duurzame energie voor het binnenland Onder duurzame energie wordt verstaan, energie waarover de mensheid voor onbeperkte tijd kan beschikken en waarbij, door het gebruik ervan, het leefmilieu en de mogelijkheden voor toekomstige generaties niet worden benadeeld. Vormen van duurzame energie zijn bijvoorbeeld zonne-energie en windenergie, een bron die nog vele jaren beschikbaar zal zijn. Duurzame energie wordt vaak gelijk gesteld met hernieuwbare energie.
H
et energieprogramma dat een looptijd heeft van 5 jaar, bestaat uit twee projecten waar de ministeries van Regionale Ontwikkeling (RO), Natuurlijke Hulpbronnen (NH), het Departement Milieu van ATM en lokale gemeenschappen bij zijn betrokken. Deze stakeholders zullen bijdragen tot het produceren van duurzame energie in het binnenland, door middel van technieken gebaseerd op hernieuwbare energiebronnen.
breng van knowhow een grote bijdrage zal leveren bij het ontwikkelen en testen van de hernieuwbare energietechnologie in het binnenland. De elektriciteitsvoorziening in het binnenland is een dienst van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen. Binnen dit elektrificatieprogramma zal het ministerie gebruik maken van de meest efficiënte businessmodellen, vandaar de nauwe samenwerking tussen de ministeries van NH en RO.
Belangrijk in dit geheel is het ontwikkelen van businessmodellen met testen in de praktijk. Een belangrijke speler binnen dit traject is de Anton de Kom Universiteit van Suriname, die met in-
Businessmodellen
Naar zeggen van Ciefranie Abiamofo-Menig, directeur van de Stichting Fonds Ontwikkeling Binnenland (SFOB), zal deze instelling zich inzetten voor de uitvoering van
Ciefranie Abiamofo-Menig (directeur SFOB) en Marco Nicola (IDB-vertegenwoordiger) ondertekenen de overeenkomst van het project ’Introduction of Sustainable Business Models in Suriname’s Rural Electrification’.
het eerste project binnen dit programma. Het gaat daarbij om het ontwikkelen en testen van duurzame businessmodellen voor hernieuwbare energietechnologieën in het binnenland. De middelen hiervoor zijn deels als schenking verkregen uit een overeenkomst met de Inter Amerikaanse Ontwikkelings Bank (IDB) onder de noemer “Introduction of Sustainable Business m0dels in Suriname’s Rural Elec-
trification project”. Het tweede project, duurzame toegang tot energie in het binnenland door middel van technologieën voor hernieuwbare energie, zal worden uitgevoerd door het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen, zegt Menig. Dit ministerie is de autoriteit op het gebied van nutsvoorzieningen. Het ministerie van Regionale Ontwikkeling, waar de SFOB een werkarm van is, is de autoriteit op het stuk van de
ontwikkeling van het binnenland.
Duurzaamheid
Duurzaam houdt in dat we gebruik maken van alles wat de aarde ons te bieden heeft maar dat we daarbij steeds voor ogen houden dat de generaties na ons (= onze kinderen, kleinkinderen, enz) ook nog die mogelijkheid hebben.
Vervolg op pag.2
De Tabaks wet samengevat De Tabaks wet is een duidelijke stap naar een betere gezondheid van de Surinaamse bur-ger. De wet treedt in werking op 7 juni 2013 en moet de huidige en vooral toekomstige generaties beschermentegen de schade-lijke gezondheidseffecten van tabaksrook. In het kort gelden de volgende maatregelen per 7 juni 2013:
1. Rookverbod:
in ruimten die voor het algemene publiek of delendaarvan toegankelijk zijn en in werkruimten (behalve de privé woningen). Het rookverbod geldt voor: • Overheidsgebouwen en kantoren; • Cafés, discotheken, cafetaria’s, clubs, kroegen, bars, lounges enrestaurants; • Gebouwen en ruimten van onderwijsinstellingen van alle niveaus; • Kinderopvangtehuizen en bejaardentehuizen; • alle openbare en particuliere faciliteiten die gebruikt worden voorenig type industriële- of commerciële activiteit of dienstverlening; • Fabrieken, opslagruimten en magazijnen; • Gezondheidsinstellingen, gezondheidszorg faciliteiten, klinieken enziekenhuizen; • Hotels, motels, pensions en alle overige accommodatiefaciliteiten; • Openbare transportterminals, waaronder zee-, rivieren luchthavens, busstations en wachtruimten; • Vliegtuigen, helikopters, bussen, taxi’s, boten en alle overigemiddelen voor openbaar vervoer; • Kleinhandel vestigingen waaronder winkels, markten, marktpleinenen shoppingmalls; • Openbaar beheerde faciliteiten verhuurd voor evenementen; • Bioscopen, theaters, concertzalen, casino’s en alle overige plaatsendie gebruikt worden voor overdekte openbare vermakelijkheden; • Musea, bibliotheken, buurtcentra en recreatiecentra en zalen; • sport-, educatieve- en recreatieruimten.
een gesloten verpakking.
5. Verbod op het smokkelen van tabak en tabaksproducten: overtredingwordtaangemerkt als een misdrijf en strafbaar gesteld (Wet Economische delicten en de Wet Tegengaan Smokkelen).
6. Maatregelen voor de verpakking en etikettering van tabak en tabaksproducten: Deze maatregelen gelden een (1) jaar na de inwerkingtredingvan de wet; dus per 7 juni 2014. Producenten en distributeursvan tabak en tabaksproducten moeten duidelijk zichtbaaren leesbaar aangeven op de verpakking, dat roken schadelijkis voor de gezondheid van de mens. Sigaretten mogen bovendienslechts in een verpakking van minstens twintig stuks verkocht worden.
7. Orgaan ter ontmoediging van het gebruik van tabak en/oftabaksproducten:
3. Verbod op de verkoop van tabak en tabaksproducten aan en door
8. Toezicht en opsporing:
jeugdigen (beneden de 18 jaar). Het is namelijk de taak van deoverheid om jongeren te weerhouden van het beginnen met roken.
4. Verbod op de verkoop van losse sigaretten:
het is verboden sigaretten te verkopen anders dan in
Door de Minister van Volksgezondheidwordteen Bureau ingesteld dat belast zal worden met projecten enprogramma’s ter ontmoediging van roken en de begeleiding vanrokers.
Met het toezicht op de naleving van dezewet is de Directeur van Volksgezondheid belast. Met de opsporingzijn belast de politie, milieu- en arbeidsinspectie en de douane. Overtredingen worden gestraft met geldboetes en/of hechtenis.-.
Duurzame energie voor het binnenland gaat met onderzoek, promotie en bewustwording. “Dus ingezet zullen de gemeenschappen zeker worden,maar op welke manier zal het resultaat van de baseline studie uitwijzen” stelt de SFOB-
et ministerie van RO zal de landelijke trainingsbehoefte inventariseren en op basis daarvan vaktrainingen door de SAO laten verzorgen. Het ministerie heeft voor de SAO gekozen, omdat zij als werkarm van het ministerie van Arbeid, Technologische ontwikkeling en Milieu veel ervaring heeft in het verzorgen van vaktrainingen. Radjesh Hemradj, waarnemend directeur van de SAO, zegt blij te zijn met deze samenwerking. “Door het verzorgen van
directeur. Het project wordt in vier fasen uitgevoerd, waarvan de eerste een baseline studie is van de vraag naar en prognoses van energieverbruik in het binnenland. De studie zal de economische waarde van dit project in termen van duurzaamheid voor het binnenland
aantonen. Op woensdag 20 maart jongstleden werd de overeenkomst ondertekend tussen SFOB en IDB. De schenking van IDB bedraagt US$ 1.6 miljoen, terwijl de totale kosten US$ 5 miljoen bedragen. SFOB zal de rest van de kosten dekken.-.
Aan deze editie werkten mee: Guno Dors, Rachel Dompig, Kenneth Niekoop en Ramon Keijzer, Tiffany Gillis, Debora Linga, Derrick Beeldsnijder, Humphrey Naarden, Siegfried Gerling en Vereniging van Apothekers in Suriname Corrector: Agnes Baal
vaktrainingen, leren meer mensen een vak. Hierdoor kunnen zij opgenomen worden in het arbeidspro-
ces.” SAO streeft ernaar om zoveel mogelijk personen klaar te stomen voor de arbeidsmarkt. -.
HI geeft uitleg over basisrechten consument In dit kader is het van belang dat de consument geïnformeerd wordt over zijn basisrechten. Ook is het van belang dat hij de nodige tools aangereikt krijgt om bewuste keuzes te kunnen maken bij de aankoop van goederen en diensten.
Wat is een consument?
Een consument is iemand die goederen en diensten betrekt bij een producent, winkelier of de overheid voor eigen gebruik en deze niet doorverkoopt aan een derde.
In het Surinaams Burgerlijk Wetboek (SBW) zijn regels opgenomen die de consument beschermen tegen onder andere verborgen gebreken (niet direct zichtbare tekortkomingen), productaansprakelijkheid (de producent/ verkoper is verantwoordelijk voor verkochte producten en diensten) en misleidende reclame (zie artikelen 1525-1528 SBW en artikelen 1401a tot en met 1401i SBW). In een misleidende reclame zeggen adverteerders vaak genoeg dingen die niet waar zijn, bijvoorbeeld afslankthee die niet de werkelijke resultaten oplevert zoals is geadverteerd: ‘binnen 1 week 15 kg afvallen’. Of beweren dat een product slechts gedurende een beperkte tijd beschikbaar is, terwijl dit in werkelijkheid anders is. Bijvoorbeeld: ‘Haast u, de voorraad is beperkt!’. Let op. In reclame wordt altijd wel een beetje overdreven. Dat mag, zolang de adverteerder u wel de waarheid vertelt. Consumenten, wees dus alert en ken uw rechten en uw plichten.
Basisrechten
Roy Kartomoehamat
ATM directeur Steven Relyveld is trots op de samenwerking met het ministerie van RO.
VERVOLG
Nationaal en internationaal
VERVOLG In het project dat de SFOB zal uitvoeren zijn de lokale leefgemeenschappen niet alleen doelgroep, maar ook drager van het project. Menig verduidelijkt dat duurzaamheid gepaard
Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) heeft op 20 maart jongstleden een overeenkomst gesloten met het ministerie van Regionale Ontwikkeling (RO), voor het verzorgen van vaktrainingen. De SAO zal in opdracht van het ministerie van RO een jaar bouw- en bouw gerelateerde vaktrainingen verzorgen in de verschillende districten.
H
2. Beperking op reclame, promotie en sponsoring:
Reclame, promotieen sponsoring in welke vorm dan ook (folders, billboards, Tvreclames, internet, uitstalling bij verkooppunten, etc.) is verboden.
SAO en RO gaan samenwerking aan
Als consument heeft u acht basisrechten die op 9 april 1985 zijn aangenomen door de Algemene Vergadering (Genaral Assembly) van de Verenigde Naties (VN) en zijn vastgelegd in de VN resolutie A/RES/39/248. Deze basisrechten zijn: 1. Het recht op bevrediging van de basisbehoeften: om toegang te hebben tot elementaire, essentiële goederen en diensten, voldoende voedsel, kleding, onderdak, gezondheidsorg, onderwijs,
electriciteit, water en sanitaire voorzieningen. 2. Het recht op veiligheid; om beschermd te worden tegen producten, productieprocessen en diensten die schadelijk zijn voor de gezondheid, of het leven. 3. Het recht op informatie: het recht op verkrijgen van (betrouwbare) informatie van de verkoper om een juiste keuze te maken bij het kopen van een product of dienst. U mag niet blootgesteld worden aan oneerlijke of misleidende reclame en etikettering. 4. Het recht om te kiezen: om te kunnen kiezen uit een scala van producten en diensten, aangeboden tegen concurrerende prijzen met de garantie op goede kwaliteit. 5. Het recht om gehoord te worden: om een consumentenvertegenwoordiging te hebben, waardoor ook op een niet goed functionerende markt het consumentenbelang meetelt en wordt behartigd. 6. Het recht op verhaal: aanspraak maken op compensatie bij misleidende reclame, ondeugdelijke goederen en niet naar tevredenheid verleende diensten.
7. Het recht op consumenteneducatie: het verwerven van kennis en vaardigheden die nodig zijn om weloverwogen en zelfverzekerde keuzes te maken over goederen en diensten. De consument dient hierbij bewust te zijn van zijn rechten en plichten. 8. Het recht op een gezond milieu: om te leven en te werken in een omgeving die aangenaam is voor het welzijn van de huidige en toekomstige generaties.
Collectieve poster
De afdeling Coza van HI heeft in verband met de bewustwording van de Surinaamse gemeenschap als opstartactiviteit diverse bewustwordingscampagnes gevoerd op de Algemene Middelbare School (AMS) en het Miranda Lyceum. Daarnaast is op de OS Munderbuiten een proefproject gedraaid in de vorm van een tekenwedstrijd, waarbij leerlingen de acht basisrechten van de VN moesten uitbeelden. Thans worden voorbereidingen getroffen voor de collectieve vervaardiging van een consumentenrechtenposter die zal gelden voor het jaar 2013.
Ministerie van Financiёn op Onderzoek naar beroep specifieke lonen United Business Fair Het ministerie van ATM heeft de opdracht gegeven om een loononderzoek uit te voeren. Hiervoor heeft op 22 maart de ondertekening van de overeenkomst plaatsgevonden voor een loononderzoek dat uitgevoerd zal worden door het Instituut voor Maatschappelijk Wetenschappelijk Onderzoek (IMWO).
H
et IMWO zal langs 450 bedrijven gaan om face to face interviews af te nemen van personeelsleden om zodoende tot de juiste beroep specifieke loonstatistieken te komen. Edgar Akrum tekende als directeur van het IMWO en namens het ministerie heeft Steven
H
et KMO Fonds is ingesteld door het ministerie van Financiën om de kleine - en middelgrote ondernemingen te stimuleren en wordt beheerd door de VCB. Ondernemers uit alle sectoren,met uitzondering van goud en handel, kunnen een lening aanvragen. Ook moeten de activiteiten geen negatieve invloed hebben op het milieu. Volgens Wendy Castil-
Investeringen en investeringsfaciliteiten
de banken toe te juichen is. “Het is een goed beeld naar het publiek toe. Onduidelijkheden kunnen dan direct worden weggewerkt”, zegt de belastingambtenaar. Het verschaffen van informatie over de investeringen en de investeringsfaciliteiten was voor rekening van de Belastingdienst.
Dewnarainsingh Soerdjibalisingh van de Belastingdienst vindt dat de samenwerking tussen
Een andere belangrijke ontwikkeling is, dat Suriname binnenkort
lion, medewerker van de VCB, vonden de meeste ondernemers de rentevoet te hoog.“Ik heb tot nu toe één ondernemer gesproken, die de rentevoet van 9% aantrekkelijk vond. De rest niet”, geeft Castillion aan.
komt met een eigen sovereign wealth fund (SWF). “Suriname is gezegend met een rijkdom aan natuurlijke hulpbronnen, waarvan de meesten echter niet oneindig en niet hernieuwbaar zijn. In het verleden zijn de internationale prijzen erg onderhevig geweest aan schommelingen. Fluctuaties zijn dan ook in de toekomst te verwachten”, benadrukt Joy ten Berge van de CBvS. Één van de doelen van het SSFS is om de economie te beschermen tegen de economische “boom and cut” cycli, die hierdoor optreden.
Het ministerie van ATM in de persoon van Claudette Hiwat zal een bijdrage leveren bij het finaliseren van de onder-
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING (MINOV) SURINAME Dr. S. Kafiluddistraat 117 – 123 Tel.nr. : 498129 Fax nr. : 462473
Marlon Seijmonson van de Belastingdienst geeft informatie aan enkele bezoekers.
Het miniserie van Financien heeft samen met de Centrale Bank van Suriname (CBvS) en de Volkscredietbank (VCB) meegedaan aan de United Business Fair. Het doel was om de gemeenschap te informeren over het Kleine- en Middelgrote Ondernemingen Fonds (KMO Fonds), de investeringen met investeringsfaciliteiten en het Spaar- en Stabilisatiefonds Suriname (SSFS). De beurs is gehouden van 22 tot en met 24 maart 2013.
Relyveld, directeur ATM getekend.Het project is op 25 maart van start gegaan en zal in 12 weken afgerond worden. De totale kosten voor dit onderzoek zijn berekend op SRD. 68.005,=
zoeksopzet en de vragenlijst. Verder zal het ministerie waar nodig ook assistentie verlenen bij de uitvoering van dit onderzoek. Intussen is een ontwerpwet van het ministerie voor het minimumloon reeds gestuurd naar het Tripartiet Overleg en het Arbeid Adviescollege voor commentaar. Hoewel de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) ook een eigen wetsontwerp heeft geconcipieerd, blijft het ministerie bij haar standpunt en zullen de geplande activiteiten normaal voortgang vinden.-.
De directeur van Onderwijs maakt bekend dat de aanmelding voor de hierna te noemen STAATSEXAMENS welke was opengesteld van 15 februari tot en met 28 maart 2013, is verlengd van 02 april tot en met 16 april 2013 • Staatsexamen toelating VWO/ HAVO/ NATIN • Staatsexamen eind MULO • Staatsexamen eind HAVO • Staatsexamen eind VWO De aanmeldlingsformulieren, waarop de specifieke informatie omtrent de afname, de betaling en de vereiste bescheiden voor de inschrijving vermeld staan, kunnen afgehaald worden op het examenbureau aan de Jessurunstraat # 13. Kandidaten die zich in de periode, 02 april tot en met 16 april 2013 aanmelden, dienen een boete van 50% van het examengeld erbij te betalen, conform de beschikking van het MINOV S.R.S. 1987 no 21. DE AANMELDINGSPERIODE SLUIT DEFINITIEF OP 16 APRIL 2013. NA DEZE DATUM ZAL HET ABSOLUUT NIET MEER MOGELIJK ZIJN OM ZICH AAN TE MELDEN VOOR DEELNAME. Voor nadere info bellen met examenbureau 422411 of 422420 Voorlichting & Informatie
VEREISTEN VOLLEDIGE SAS - AANGIFTE ten behoeve van ondernemers:
SAS CAMPAGNE 2013 De Belastingdienst biedt ook dit jaar hulp aan het publiek bij het invullen van het aangiftebiljet Inkomstenbelasting.
- Een gedagtekend en ondertekend afschrift van de Balans en Verlies- en Winstrekening van het bedrijf/ beroep - een specificatie van de op de brutowinst drukkende lasten en kosten. EERST ALS U BOVENGENOEMDE BESCHEIDEN BIJ UW AANGIFTE HEEFT GEVOEGD IS DEZE AANGIFTE VOLLEDIG.
Deze hulpverlening is bestemd voor: • Kleine zelfstandigen (met een maximale omzet van SRD. 50.000,- per jaar) • Loontrekkers met andere inkomsten • Degenen die informatie behoeven.
HOUDT U ZICH HIERAAN EN VOORKOM DAARDOOR ONGERIEF. De inspecteur der Directe Belastingen, mr. J.E.M. Veldhuizen
Hiervoor bent u vanaf woensdag 03 april tot en met dinsdag 30 april 2013 terecht op de volgende locaties: •
In Paramaribo: Bij het Centraal Belastingkantoor aan de Van Sommelsdijckstraat 27 maandag t/m vrijdag van 08:00 uur – 13:00 uur
•
In Nickerie: Bij het Belastingkantoor Regio West aan de Landingstraat 1 maandag t/m vrijdag van 08:00 uur – 13:00 uur
•
In Wanica te Lelydorp op het commissariaat a/d Tawajariweg 20: dinsdag 9 april t/m donderdag 11 april van 08:00 uur – 13:00 uur
•
In Para te Onverwacht op het commissariaat Onverwacht: woensdag 3 april tot en met vrijdag 5 april van 08:00 uur – 13:00 uur
• •
• •
In Commewijne te Tamanredjo serie D., nr. 34: woensdag 3 april tot en met dinsdag 30 april van 08:00 uur – 13:00 uur In Saramacca te Groningen op het commissariaat Groningen: Maandag 15 april, woensdag 17 april en vrijdag 19 april van 08:00 uur – 13:00 uur In Marowijne te Moengo op het commisariaat te Moengo op maandag 22 april van 08:00 uur – 13:00 uur En te Albina op het commissariaat aan de Luitenant Weyneweg: dinsdag 23 , woensdag 24 en donderdag 25 april telkens van 08:00 uur- 13:00 uur In Coronie te Totness op het BO-kantoor aan de Geraniumstraat: maandag 15 april en vrijdag 29 april van 08:00 uur – 13:00 uur N.B.: Neem voor een vlotte afhandeling de nodige bescheiden mee!
Belasting mi mus’ pai fu mek’ un kondre drai
De hulp bij aangifte is kosteloos
De inspecteur der Directe Belastingen, mr. J.E.M. Veldhuizen
Belasting mi mus’ pai fu mek’ un kondre drai
MINISTERIE VAN
RUIMTELIJKE ORDENING, GROND- EN BOSBEHEER
(Ministry of Physical Planning, Land & Forest Management) Cornelis Jongbawstraat 10-12 Paramaribo-Suriname Telefoon: (597) 473316/470669/470758/471178 Telefax: (597) 470876
LAATSTE OPROEP AAN BELANGHEBBENDEN VAN HET GEBIED RAHIMAL I !!! Hierbij roept het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) voor de laatste keer alle belanghebbenden van het gebied Rahimal I (het gebied gelegen in het distrikt Paramaribo, tussen de Indira Ghandiweg, de Livornoweg, de Beekhuizenweg en de Martin Luther Kingweg en deel uitmakende van de voormalige Plantage Beekhuizen, beslaande een oppervlakte van 41,0908 ha.) op die: 1. in het bezit zijn van een toewijzingsbeschikking doch nog niet kunnen beschikken over de grond vanwege onrechtmatige bezetting van die grond door derden 2. over een aanvaarde bereidverklaring beschikken, welke door het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer nog niet is gehonoreerd. Aanmeldpunt: Dienst der Domeinen aan het Kerkplein Tijd: van 8.00 u – 13.00 u Periode: van 2 t/m 30 april 2013 Namens deze, De Commissie Oplossing Occupatie Vraagstuk
Taalontwikkeling 0-6 maanden Uw kind wordt geboren met een natuurlijke behoefte om te communiceren en te zuigen en het vermogen om stemgeluiden te herkennen. Met het zuigen traint het kind de spieren van de lippen, de tong en de wangen, welke later nodig zijn om te kunnen praten. In de eerste weken communiceert uw kind nog niet opzettelijk, maar doordat uw kind merkt dat u op hem reageert, zal uw kind in de loop van de tijd wél opzettelijk met u communiceren. Dit wordt ook wel de interactie genoemd. In de eerste maanden bestaat de communicatie van uw kind uit reflexen: het huilt, lacht, kijkt u aan, kijkt weg of beweegt. Ook uit de gezichtsuitdrukking van uw kind is al veel op te maken. Op deze manieren maakt uw kind al duidelijk wat het wil of hoe hij zich voelt. Daarnaast kan het kind al bewegingen van uw mond en tong imiteren. Wanneer uw kind drie tot vier maanden oud is, gaat het vocaliseren. Dit wil zeggen dat het geluidjes gaat maken, zoals tevreden keelgeluidjes na een voeding. Er is al een grote verscheidenheid van klanken die uw kind produceert. Wanneer uw kind vijf tot zes maanden oud is gaat het brabbelen. Dit wil zeggen dat uw kind rijen van steeds dezelfde lettergrepen produceert, zoals: mamamama en papapapa. Daarnaast lacht uw kind nu ook met geluid; het kraait van plezier. Uw kind heeft er plezier in zijn stem te laten horen en om zijn eigen stemgeluid te horen. Met het brabbelen traint uw kind ook weer de tong-, lip- en mondspieren. Door om de beurt geluidjes te maken met uw kind, stimuleert u in deze vroege fase van de taalontwikkeling al beurtwisselingen met uw kind, welke een groot onderdeel van de communicatie is. Het is belangrijk dat u interactie met uw kind heeft door middel van geluiden, oogcontact en gezichtsuitdrukkingen. Daarnaast is het belangrijk dat u uw kind veel taal aanbiedt, door te benoemen wat het kind ziet en wat u aan het doen bent. -. Voor reacties: Gracia Nelson Logopediepraktijk de Babbelaar Arnoldstraat no 1
SAO en JSOOC werken aan opzetten logeergebouw Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) en Jan Starke Opleiding- en Ontspanningscentrum (JSOOC) gaan een samenwerking aan voor het opzetten van een logeergebouw. Hier zullen plaatselijke bewoners worden opgeleid tot bouwvakkers voor het district Para.
M
et de bouw van een logeergebouw op het complex van het Jan Starke Opleiding- en Ontspanningscentrum (JSOOC) beogen (SAO) en (JSOOC) een belangrijke bijdragen te leveren aan de economie van Suriname. De Directrice
van het JSOOC, mevr. H. Braaf- Sanmoestaman, gaf in haar toespraak aan dat ze de scholingsfaciliteiten van het JSOOC ten dienste wil stellen van de gemeenschap en ook wil ze het trainingenaanbod aanpassen aan de behoefte. Zij heeft er alle vertrouwen in dat de samenwerking goed zal gaan en dat de
cursisten op een professionele manier opgeleid zullen worden door een instructeur van de SAO. De waarnemend directeur van de SAO, Radjesh Hemradj, gaf aan heel blij te zijn met het geheel en verzekerde de aanwezigen dat alles goed zal gaan aangezien de SAO de expertise heeft om woningen te bouwen. Aan dit project doen negen plaatselijke cursisten mee onder wie twee heel enthousiaste dames. De duur van het project is vast gesteld op drie maanden.-.
1e en laatste oproep MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE
OPROEP TOT AFHALEN VAN AFGERONDE VERGUNNINGSAANVRAGEN In het kader van de transparantie en efficiëntie heeft het Ministerie van Handel en Industrie besloten om alle personen en bedrijven waarvan de behandeling van hun vergunningsaanvraag isafgerond zo veel als mogelijk wekelijks via de media ervan te verwittigen. Middels deze worden dan ook de onderstaande personen en bedrijven uitgenodigd hun toewijzings- c.q. afwijzings- of intrekkingbeschikking (vergunning) voor het al dan niet uitvoeren van enig bedrijf, beroep af te halen op het Ministerie van Handel en Industrie aan de Havenlaan bij de Sectie Indienen en Afgifte Vergunningen. De aanvragen ingediend in Nickerie moeten na afronding ook aldaar afgehaald worden op het dependance van het Ministerie. Afhalen is op beide lokatie mogelijk van maandag t/m vrijdag tussen 8.00 uur t/m 14.00 uur met medeneming van het strookje afgegeven bij indiening van het vergunningsverzoek. Daarnaast zult u zich ook moeten legitimeren. Indien u uw vergunning tussen de tijd van opmaak en publicatie van deze lijst al in ontvangst heb genomen gelieve de oproep als niet geplaatst te beschouwen. Indien de vergunning niet zelf kan worden opgehaald kan belanghebbende iemand machtigen. In de machtiging a.u.b. opnemen: 1. Naam en ID-no van de gemachtigde 2. Naam en ID-no van degene die de machtiging afgeeft. De gemachtigde moet behalve haar/ zijn ID-kaart ook die van de belanghebbende kunnen tonen.
MINISTERIE VAN DEFENSIE VAN DE REPUBLIEK SURINAME
SOLLICITATIEOPROEP Het Dumontier Militair Hospitaal is het onderdeel van het Ministerie van Defensie dat zorg draagt voor het verlenen en bevorderen van optimalepreventieve en curatievegezondheidszorgaan het daarvoor in aanmerkingkomend personeel. Bij deze instelling bestaat er op korte termijn plaatsingsmogelijkheid voor een:
Apothekersassistent Doel van de functie: Draagt zorg voor het bereiden van geneesmiddelen volgens het voorgeschreven recept van de arts en het afleveren van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen aan de patiënt/cliënt onder toezicht van de apotheker. Specifieke kennis/vaardigheden en kenmerken: • Diploma Apothekersassistent • Tenminste1 (één) jaar ervaring in een soortgelijke functie • Cliëntvriendelijkheid • Goede contactuele eigenschappen be zitten • Betrouwbaar en discreet zijn
Geïnteresseerden kunnen voor meer informatie omtrent de functie terecht bij de afdeling Werving en Selectie telefoon 521138. Gegadigden worden in de gelegenheid gesteld om tot uiterlijk 19 april 2013 een sollicitatiebrief met bijbehorend Curriculum Vitae en diploma’s op te sturen naar het secretariaat van de directeur van Defensie, mr. J. Achong MPA, Kwattaweg # 29. De directeur van Defensie Mr.J. Achong, MPA
Dit overzicht is ook te vinden op www.gov.sr/sr/ministerie-van-hi.aspx
Militaire conferentie christelijke legerleiders in Suriname “Blessed 2 Bless”, Gezegend om te Zegenen, is het thema van de conferentie van christelijke militaire leiders die van 8 tot en met 12 april 2013 in Suriname wordt gehouden. Het is de zesde keer dat de Caribbean Military Christian Leaders Conference ( CMCLC) wordt gehouden. De geestelijken zullen gedurende ruim een week met elkaar van gedachten wisselen en vooral bidden voor hun organisatie, hun land en in het bijzonder voor Suriname.
D
e conferentie heeft als doel militaire christelijke leiders van verschillende landen bijeen te brengen om met elkaar van gedachten te wisselen over uitdagingen van het werk en zaken die zij meemaken in hun eigen leger. De geestelijken kunnen van elkaar leren en elkaar ondersteuning geven voor het opnemen van meer geestelijk voedsel. Volgens Majoor Michael Stewart, predikant bij het Nationaal Leger, is het een voorrecht dat Suriname deze conferentie mag organiseren. Als organiserend land is
voor het thema Blessed 2 Bless gekozen omdat de geestelijke leiders naar Suriname komen om met elkaar van gedachten te wisselen hoe zij zich beter kunnen inzetten om de mensen die aan hen zijn toevertrouwd met het geestelijke te bedienen. Een geestelijke heeft een belangrijke plaats in een leger, vertelt Stewart. Hij is immers degene die de militairen moet begeleiden en ondersteunen zodat ze goed kunnen functioneren binnen de defensieorganisatie. Degenen bij wie het minder goed gaat, helpt de dominee dat zij weer
in balans komen zodat zij geestelijk stabiel blijven. Militairen maken al aan het begin van hun carrière en wel als rekruut op de Elementaire Algemene Opleiding (EAO) kennis met de geestelijke leiders van het leger. Ze krijgen bijvoorbeeld geestelijke lessen en leren hoe met stress om te gaan. Maar ook daarna gaat de geestelijke verzorging door. Er worden gesprekken met hen gevoerd op de werkplek en zij die behoefte hebben aan counseling krijgen die ook. “Militairen worden vaak gestigmatiseerd als mensen die slechts ge-
Majoor Michael Stewart (midden), predikant bij het Nationaal Leger in het veld.
weld kennen, maar men vergeet dat zij mensen zijn met een bepaalde opdracht”, benadrukt de legerpredikant. Deze groep springt volgens hem in de bres voor de gemeenschap. Zij bereiden zich voor en worden getraind om indien er calamiteiten zijn, in te springen. Stewart is
trouwens ook van mening dat de Surinamer de militair een verdiende plek moet geven in de gemeenschap. “Ik moet respect hebben voor deze mensen omdat ze uit liefde voor mij dit werk uitvoeren om mij te beschermen,” zou de houding moeten zijn. In vergelijking met de
De Rol van de CARICOM-Mededingingscommissie in het Mededingingsbeleid van de Gemeenschap De inauguratie van de CARICOM-Mededingingscommissie (CCC) vond plaats op 18 januari 2008 in Paramaribo, Suriname. De oprichting van de CARICOM-Mededingingscommissie is een gezamenlijke verbintenis van de Lidstaten en de Gemeenschap als ondertekenaars van het Herziene Verdrag van Chaguaramas tot Oprichting van de Caribische Gemeenschap met inbegrip van de CARICOM Interne Markt en Economie (CSME) in 2001.
D
e CSME is een handelsovereenkomst waaronder de Lidstaten ernaar streven de onderlinge handel te stimuleren en uit te breiden ten gunste van elke Lidstaat en van de regio als geheel. De CSME creëert een enkele economische ruimte binnen welke goederen, diensten, kapitaal en arbeid vrij bewegen en het recht van vestiging gegarandeerd is. Krachtens artikel 169 van het Herziene Verdrag heeft het Mededingingsbeleid van de Gemeenschap tot doel te waarborgen dat de voordelen die worden verwacht van de oprichting van de CSME niet worden tenietgedaan door mededingingsverstorende handelspraktijken. Deze voordelen zullen naar verwachting worden gedeeld door alle belanghebbenden onder wie inbegrepen de private sector, de overheid en de consument. Ze mogen niet voorbehouden zijn aan een selecte groep personen of bedrijven. Mededingingsverstorende handelspraktijken kunnen de vorm aannemen van afspraken tussen ondernemingen (compartimentering van de markt, directe of indirecte vaststelling van de prijzen, prijsdiscriminatie) of misbruik van machtspositie (onbillijke aan- of verkoopprijzen of beperkende praktijken). Mededingingsverstorende zakelijke overeenkomsten kunnen worden gezien als overeenkomsten tussen twee of meer concurrenten welke als doel of effect hebben het beperken van de onderlinge concurrentie om grotere winsten te maken. Misbruik van een machtspositie op de markt kan zich echter
voordoen wanneer een bedrijf dat dominant aanwezig is op een markt veel meer macht heeft dan zijn rivalen en prijzen kan vaststellen zonder rekening te hoeven houden met de reactie van zijn concurrenten. In bepaalde rechtsgebieden, bijvoorbeeld, wordt een bedrijf geacht een machtspositie te hebben als het ten minste 40 procent of meer van de markt voor een bepaald product beheerst.
Het mandaat van de CCC is:
(a) het toepassen van de mededingingsregels met betrekking tot grensoverschrijdende mededingingsverstorende handelspraktijken, en (b) het bevorderen en beschermen van mededinging in de Gemeenschap en het coördineren van de uitvoering van het mededingingsbeleid van de Gemeenschap binnen de CSME. Voor de uitoefening van haar mandaat is de Commissie onder andere krachtens artikel 173 van het Herziene Verdrag gemachtigd om: • mededingingsverstorende handelspraktijken in de CSME te monitoren; • de uitvoering van het mededingingsbeleid in de CSME te coördineren; • samen te werken met nationale mededingingsautoriteiten; • grensoverschrijdende zaken te onderzoeken en bij arbitrage af te handelen; • informatie over mededingingsbeleid en consumentenbeschermingsbeleid te ontwikkelen en te verspreiden. De Commissie die ingevolge Artikel 174 van het Herziene Verdrag bepaalde bevoegdheden heeft meegekregen:
• mag beslissingen nemen betreffende de verenigbaarheid van handelspraktijken met de mededingingsregels en andere gerelateerde bepalingen van het Verdrag; • zal de beëindiging of nietigverklaring gelasten van overeenkomsten, besluiten of activiteiten die zijn verboden krachtens het Herziene Verdrag; • zal boetes opleggen voor het overtreden van de mededingingsregels van de Gemeenschap; • zal betaling van een vergoeding aan getroffen personen gelasten; • zal de nodige maatregelen nemen zoals opdracht geven mededingingsverstorende handelspraktijken te staken en achterwege te laten. De CCC is bij het uitoefenen van haar functies en het gebruiken van haar bevoegdheden ingevolge Hoofdstuk VIII van het Herziene Verdrag onderworpen aan de rechtsregels van de nationale rechtsgebieden waarbinnen zij haar bevoegdheden uitoefent. Dit betekent dat de Commissie te werk dient te gaan overeenkomstig de nationale mededingingswetgeving van elke Lidstaat. Bijvoorbeeld, in Barbados handelt de CCC in overeenstemming met de bepalingen van de Fair Competition Act Cap. 326. Het werk van de CCC is in hoge mate afhankelijk van de samenwerking met nationale mededingingsautoriteiten in de Lidstaten. Derhalve geeft de
Commissie verder uitvoering aan haar werk met de Lidstaten om de uitvoering door hen van de nationale vereisten van Hoofdstuk VIII van het Herziene Verdrag te ondersteunen. De CCC is het effectiefst wanneer elke Lidstaat een nationale mededingingswet heeft aangenomen en een nationale mededingingsautoriteit voor het handhaven van de wet heeft ingesteld. Het mededingingsbeleid van de Gemeenschap werd ontwikkeld om effectieve handhaving op het niveau van de Lidstaten en de Gemeenschap te garanderen. Het is een partnerschap dat het best werkt wanneer elke partij de van haar vereiste functies uitoefent. Het Caribisch Hof van Justitie (CCJ) is de laatste rechterlijke instantie voor personen of ondernemingen te wiens aanzien de CCC heeft vastgesteld dat een inbreuk is gepleegd op het mededingingsrecht van de Gemeenschap. Het CCJ heeft krachtens het Herziene Verdrag de bevoegdheid de administratieve en semi-rechterlijke functies van de CCC te herzien.
CARICOM Competition Commission Hendrikstraat # 69 Paramaribo Suriname Tel: (597) 491 439 Fax: (597) 530 639
eerdere conferenties wordt deze uniek verteld Majoor Stewart lachend. Anders dan de vorige keren waarbij de deelnemers in een zaal van een hotel zaten, vindt de openingsceremonie in de recreatiezaal van de MemreBoekoekazerne plaats, terwijl de afslui-
ting in de Ayokokarzerne te Zanderij (BBZ) plaats vindt. Daarnaast zullen diverse gospelartiesten en groepen de deelnemers uit het buitenland laten kennis maken met de Surinaamse cultuur.-.
Vergroten werkgelegenheidskansen voor vroegtijdige schoolverlaters Er moeten werkgelegenheidskansen gecreëerd worden voor vroegtijdige schoolverlaters. Een project waarmee dit kan worden bewerkstelligd is de Pan American Development Foundation (PADF). Minister Michael Miskin van Arbeid, Technologische ontwikkeling en Milieu (ATM) ontving op 22 maart jongstledenvertegenwoordigers van de PADF om dit project te bespreken.
D
e PADF gaat ervan uit datledigheid des duivels oorkussen is. Dit is de reden waarom het project zich richt op re-integratie van vroegtijdige schoolverlaters in het regulier onderwijs. Deze zullen kansen aangeboden krijgen om werk te vinden. PADF gelooft erin dat als jongeren niets te doen hebben dat kan leiden tot jeugdcriminaliteit.
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met verscheidene instanties en organisaties in ons land. Een van de manieren om arbeidskansen voor jongeren te vergroten is om hen een vak te leren. De Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) die in de samenleving bekend staat als vakschool kan hieraan een belangrijke
Filo: ‘Aay Sofietje, eindelijk doet lanti iets om een einde te maken aan de frommelende, corrupte douane. De kruik gaat net zo lang te water tot ze vol is, placht mijn moeder te zeggen om aan te geven dat er uiteindelijk een eind komt aan elke wandaad. Nu gaan de frekti, onderfracturende importeurs met twk aangeslagen worden, dus met terugwerkende kracht. Er is ook een verklaring voor twk in Sranantongo maar die kan jouw oorknoppen doen smelten of jouw yesi m’ma beschadigen’.
bijdrage leveren. De buitenlandse gasten hebben daarom ook een bezoek gebracht aan deze werkarm van ATM. Ook de Arbeidsbemiddeling die werkzoekenden bijstaat in het vinden van een geschikte baan is in beeld gebracht en zal zeker ook betrokken worden bij dit project. Minister Miskin heeft zijn volledige onder-
steuning toegezegd aan de uitvoering hiervan. De vertegenwoordigers van PADF die de bewindsmanbezochten zijn Louis Alexander, Senior Program Director en functionarissen van het nationaal coördinatieteam, onder leiding van JefferyTines, dat belast zal zijn met de uitvoering van
Prijzen van basisgoederen BLOM
het jongerenproject in ons land, Majella van der Werf, Resident Director Monitoring and Evaluation en Lilian Wiebers, Director Youth Gender. De ATM minister werd bij deze gelegenheid bijgestaan door directeur Steven Relyveld en de staffunctionarissen Rita Henry en Maureen Samuels.-.
Voor meer info: Bel op 402080 / 404776 tst. 1053 / 1050
BOUILLONBLOKJES
SUIKER (bruin)
ERWTEN
Bakkers meel 1 kg
All Purpose Flour 1 kg
Maggi
Demerara Gold 1 kg
gele erwten 1 kg
groene erwten 1 kg
SRD 2,95
SRD 3,15
SRD 4,90
SRD 3,15
SRD 3,30
SRD 5,00
50 x 4 gr
2.95
TOMATEN SARDINES Morjon
425 gr
SRD 5,35
OLIE SARDINES Ocean Foods
425 gr
SRD 4,95
125 gr
SRD 2,35
BADZEEP Dalan
Morjon
PAP Brunswick 106 gr
SRD 3,70
SRD 3,25
SOYA OLIE 5 x 75 gr
SRD 3,40
Camay
150 gr
SRD 2,05
Coroli 1 liter
Corcovado 900 ml
SRD 6,80
SRD 6,00
BRUINE BONEN Noliko
840 gr
Interfood
SRD 3,85
SRD 4,75
SRD 4,20
Green
840 gr
Ariel regular 900 gr
Sun Powder 900 gr
Power Waspoeder 500 gr
SRD 8,05
SRD 7,50
SRD 4,75
POEDERZEEP
145 gr
SRD 1,95
SRD 3,30
ZONNEBLOEMOLIE
BRUINE BONEN
Victoria 1 liter
Coroos
SRD 7,10
SRD 4,35
840 gr
720 gr
Breeze
900 gr
Radiante
SRD 9,70
SRD 7,65
Peter Pan Creamy 462 gr
Excellence 340 gr
Wippy
SRD 8,10
SRD 4,95
SRD 6,85
875 gr
PINDAKAAS
TANDPASTA Maxam
Korenmeel GOYA 341 gr
POEDERZEEP Tuinderstrots 840 gr
SRD 4,20
Havermout Hahne 500 gr
MARGARINE Colgate
130 gr
SRD 6,30
MELKPOEDER
Remia
450 gr
SRD 4,75
TOMATENPUREE
JAM
Goldenbrand 500 gr
La Sarnesina 70 gr
Primo
SRD 6,15
SRD 0,55
SRD 3,50
CACAOPOEDER
THEE
Oldenburger 400 gr
Mourne Maid 500 gr
Hypercao
Breakfast thee 20 x 4 gr
Lipton
SRD 11,80
SRD 10,00
SRD 4,70
SRD 2,45
SRD 4,15
400 gr
20 x 2 gr
340 gr
Rich
450 gr
20 x 4 gr
SRD 1,90
Sofie: ‘Dan wil ik het niet horen hoor Filo; wat ik wel heb gehoord is dat de grondoorlog in alle hevigheid is losgebarsten. A kondre e bori, dat’ na a aladey tori, Santigron sma srefi no abi gron moro. Alles wat de klok slaat is maffia nanga ondrogron, tyutya dubbele gronduitgifte en hey gron, opo finga anda en bons bak. Maar ik heb die ontwikkelingen en verwikkelingen mijn Paasdagen en Pagwa- viering niet laten verpesten. Integendeel heb ik in mijn netwerk gepleit voor een toerisme-product om Pasen en Pagwa in Su te komen vieren’. Filo: Er is genoeg grond om alle burgers van een perceel te voorzien maar er is niet genoeg grond om de hebzucht en grondhonger van de burgers te bevredigen. Ook ik heb heerlijk Pagwa gevierd en ook Pasen met bijbehorende eitjes, chocolade-eitjes welteverstaan. Op paasvisitie bij een vriend van me vroeg zijn zoontje van tien jaar oud aan mij waarom de haas de paaseieren verstopt. Als ik het antwoord niet weet, legt hij doodgemoedereerd uit dat de haas met de hen is vreemd gegaan en de haan het niet mag weten’. Sofie: ‘Tyeh baya, dat is de jeugd van tegenwoordig; bedorven voor ze rijp is. Maar dat staat niet op zichzelf want dat is het gevolg van de oorzaak dat de jeugd de jongeren afgepakt is door een niets en niemand ontziende consumptiemaatschappij. De jeugd en de jongeren zijn futiele, cosmetische modewoorden geworden. Al die valse profeten die het woord jongeren te pas en te onpas in de mond nemen hebben allemaal hun eigen agenda om de jongeren voor hun karretje te spannen en hen te exploiteren.’ Filo: ‘Profeten en profetieën tegenwoordig genoeg Sofie. Zelfs de veiligheid en de kracht van het geloof is de jongeren niet langer gegund. Om hen tegen dreigende satanisten en satanisme te beschermen is bidden niet langer goed genoeg en afdoende. De minister van Buitenlandse Zaken en de president moeten als exorcist optreden om te verhinderen dat een rapper hier komt optreden. Wat mij betreft hoeft geen enkele rapper te komen; rap is crap en daar hebben wij reeds een overschot van, zowel muziek, politiek als religieus’. Sofie: ‘Filo, niet alleen autohandelaren en bemiddelaars-tot-het-hiernamaals beleven gouden tijden, ook goudopkopers frommelen met ‘devieze-mense’ en sluizen met hun hulp deviezen naar het buitenland zodat zij een hoekperceel in het paradijs kunnen kopen. Levensgevaarlijk om namen te noemen want deze goudhandelaren leveren ook lood maar dan uit een wapen met geluiddemper. Bidden om bescherming is ronduit placebo’. Filo: ‘Gevaarlijk is niet alleen jouw neus steken in de praktijken van de goudmaffia Sofie, zelfs noodzakelijk ademen is een riskante bezigheid door de hoge concentratie van kwikdamp boven Paramaribo. Deze constatering komt niet van IDOS maar van NIMOS. Terwijl het een basisrecht is van de consument om in een veilig milieu te wonen’. Sofie: ‘Bissjup Stief kan beter pleiten dat de president en de minister van Juspol met de botte bijl optreden tegen de satanisten die ons uit de broodnodige slaap houden met hun, onsmakelijk lawaai uit geluidsinstallaties in hun auto’s. Tigri Barba laat ons een andere B van de Tigri zien want dat rondrijdend achterbuurtig gedrag gaat dag en nacht ongestoord voort’.-.
Politietip
RIJST Charin’s Rice semi super 10 kg
Nick Rice semi super 9.1 kg
Paloma semi 25 kg
Paloma semi 10 kg
Paloma consumptie 10 kg
Paloma consumptie 25 kg
SRD 26,40
SRD 23,50
SRD 69,85
SRD 32,25
SRD 29,50
SRD 66,55
Kotex Normal 10 st
Elegance maandverband
Sisters inlegkruisjes 20 st
SRD 3,45
20 st
AFWASMIDDEL
MAANDVERBAND
500 ml
Power afwas 500 ml
SRD 3,25
SRD 3,00
SRD 3,75
SRD 1,50
Handmatig telefoneren is verboden
Het is de bestuurder van een motorvoertuig, bijvoorbeeld een auto, bromfiets of invalide voertuig verboden om tijdens het rijden een mobiele telefoonvast te houden. Ook niet voor het versturen of lezen van SMS berichten of voor het zoeken of opslaan van een telefoonnummer. Tijdens het rijden is het ook verbo-
den om het toestel tussen het oor en de schouder te klemmen om te telefoneren. De boete van handmatig bellen is SRD.100,Voorlichting & Publiciteit Korps Politie Suriname Telefoon 433211/ fax. 492681
[email protected] Website: www.korps-politie-suriname.com
