2012. MÁRCIUS 18. XV. ÉV FO LYAM, 11. SZÁM FÜGGETLEN KÖZÉLETI HETILAP. Így ünnepelt Kisvárda

HALLÉPCSŐVEL IGYEKEZNEK BIZTOSÍTANI A VÍZI ÉLŐVILÁG SZÁMÁRA AZ ÁTJÁRHATÓSÁGOT

MARATONRA KÉSZÜL AZ ÉJ KIRÁLYNŐJE

125 Ft

3. OLDAL

SZABÓ ISTVÁN FILMADAPTÁCIÓJÁBAN A KÖZELKÉPEK DOMUNÁLNAK

13. OLDAL

2012. MÁRCIUS 18. XV. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HETILAP

A MELLRÁK IDEJÉBEN KIMUTATHATÓ, A PETEFÉSZEKRÁKNÁL KEVESEBB AZ ESÉLY

Remegõ lábakkal vette át a Kossuth-díjat Miklósa Erika 7. OLDAL

6. OLDAL

Davis Kupa

EGY PERCBEN

Az ötös lottó 11. heti nyerõszámai

39 45 57 77 81

Jokerszám:

032233

Az adatok tájékoztató jellegűek!

Győzelem. A Nyíregyháza Spartacus szombaton a debreceniek második csapatát, a DVSC-DEAC-ot fogadta és 1-0-ra győzött a szomszédok ellen FOTÓ: RACSKÓ TIBOR

Tavasz. Szombaton már valósággal „tombolt” a tavasz, hiszen napközben jóval húsz fok fölé kúszott a hőmérő higanyszála, s sok ember kerekedett fel, hogy a Nyíregyházához közeli Sóstóra kiruccanjon

Bál. A Szőlőskerti Angol Kéttannyelvű Tagintézmény sportcsarnokában 180 bálozó mulatott együtt a múlt szombaton. A jótékonysági bál bevételét az iskola bejárati kapujának korszerűsítésére szeretnék fordítani. Vastapsot kapott a palotás nyitótánc, keleti és hawai tánc, bécsi keringő, a tanári kar és a szülők produkciója is óriási sikert aratott. FOTÓ: AMATŐR

Így ünnepelt Kisvárda

Az 1848/49–es forradalom és szabadságharcra emlékeztek Felső-Szabolcs központjában, Kisvárdán. A város intézményeiben már a hét elején megkezdődtek a megemlékezések. A városi ünnepséget március 15-én délelőtt a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Házában tartották meg. Ismét nekivág egy magyar vitorlázó az A zsúfolásig megtelt színóceánnak. Külsõ segítség nélkül, házteremben a város polgárlényegében kizárólag klasszikus navi- mestere köszöntötte az ünnepgációs eszközökkel szelheti át hamaségen megjelenteket, s külön rosan az Atlanti-óceánt Kovács Tamás. a testvérváros, Királyhelmec Fa Nándor után a legnagyobb profi polgármesterét, Balog Józsekalandra készül, a verseny történetéfet. Ünnepi köszöntőjében Leben elõször magyarként. 5. OLDAL leszi Tibor felidézte a 164 évvel ezelőtti eseményeket. Emlékezve, hogy a magyar nép legjobb képviselői által veze-

Egy dologra figyelj: nehogy a vízbe ess!

Életmentő idegenben bízik a tizenkilenc éves lány

tett forradalom milyen követelésekkel s élményektől indítva vitte előre a forradalom eszményét. A szabadságharc hősei által hirdetett követelések mának szóló üzenetét. – Legyen béke, szabadság, egyetértés – fejezte be beszédét a polgármester. A március 15-ei eseményekre emlékezve ünnepi műsort adtak a II. Rákóczi Ferenc Szakközép- és Szakiskola diákjai. A városi ünnepséget követően a megjelentek emlékmenete a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza elől a Rákóczi Szövetség Kisvárdai Szervezetének hagyományőrző huszárainak és talpasainak vezetésével indult el a Tompos úti lakótelepen lévő Petőfi szoborhoz.

Kanadából jött a felhívás, hogy egy 19 éves lánynak sürgõsen donor kell. Nikolett leukémiában szenved, és csak az emberek önzetlen segítségében bízhat. Magyarországon kétszáz beteg várja az életmentõ adományt, reménykedve az ismeretlen emberek jószándékában. 12. OLDAL

9 771586 226078

12011

Útban a Petőfi-szobor felé FOTÓ: VINCZE PÉTER

FOTÓ: RACSKÓ TIBOR

Nagy az érdeklődés, ezért alighanem telt ház várja majd a lett férfi teniszválogatottat a magyarok elleni Davis Kupamérkőzésen, amelyre április 6. és 8. között Nyíregyházán, a Bujtosi Szabadidő Csarnokban kerül sor. – Biztos vagyok abban, hogy mind a három napon megtelik a nézőtér – mondta az MTI érdeklődésére Máthé Csaba, a létesítmény igazgatója szombaton. – Egészen pontosan 2068 nézőt tudunk elhelyezni normál esetben, de a pálya körül még további három-négyszáz szurkoló számára tudunk helyet biztosítani. A parkettára taraflex borítást helyezünk, tehát keménypályás meccs lesz. A létesítmény vezetőjének elmondása szerint a felfokozott érdeklődés annak is köszönhető, hogy Hornok Miklós magyar DK-kapitány csapatában szinte bizonyosan helyet kap Fucsovics Márton, az utóbbi évek egyik legnagyobb tehetsége, aki nyíregyházi születésű játékos. – Nagyon kíváncsiak Marcira az emberek - jelentette ki Máthé Csaba, aki hozzátette, hogy egy rockbanda, a Nap együttes adja majd a talpalávalót a mérkőzések előtt és a szünetekben.

Lássuk be hibáinkat, bűneinket Beszélgetés Kocsis Fülöp hajdúdorogi megyéspüspökkel.

helyzetről s a tervekről. Remélem, hogy sikerült egy kis buzdítást, útravalót adnom az elkövetkezendő időre.

Vincze Péter – Célom az, hogy minél többen találkozhassanak ezzel a gyönyörű és szép hagyományokkal rendelkező szertartással, az előszenteltek liturgiájával. Főképpen azokat a településeket választom ki ebben az esztendőben, ahol intézményeink vannak. Kisvárdán most, az idei tanévben indult a görög katolikus óvoda és az általános iskola. Örültem annak, hogy ezen a pénteki liturgián szép számban voltak jelen az intézményeink pedagógusai. Nagyböjt időszakában szerdán és pénteken végezzük, mi görög katolikusok – indította beszélgetésünket Kocsis Fülöp. – Ezeket a szertartásokat minden egyházközségünkben végzik. Viszont keresem a módját, hogy újabb és újabb egyházközösségekbe is elmehessek. Azt tapasztaltam, hogy ahol én végzem a liturgiát, ott sokan jelennek meg a szertartáson. Ami külön öröm és kedvesség volt számomra, hogy a liturgia végén külön beszélgettünk a jelenlegi

Kocsis Fülöp

FOTÓ: A SZERZŐ

– A prédikációmban is arra figyelmeztettem, hogy milyen furcsa, amikor önmagát akarja mentegetni az ember. Hárítani és kimagyarázni akarja egy-egy nehéz helyzetben magát. A keresztényi magatartás éppen abban van, hogy belássuk hibáinkat, bűneinket. Ne másra mutogassunk. Ne másra hárítsuk azt, mert akkor, ha nem akarjuk mentegetni önmagunkat, akkor az Isten fog bennünket megmenteni. Ez a célunk, hogy bűneinket letegyük az Isten elé, és ő pedig megvált bennünket, megszabadít bennünket ezektől a bűnöktől.

– Egyházi bölcsőde építésére is pályáztak a kisvárdaiak, mely tovább segíti a helyi közösség munkáját. Mi tud ön segíteni? – A munka oroszlánrésze a helyieken van, főleg János atyán, s látom, hogy milyen remek munkatársai, segítői vannak ebben a folyamatban. Mint az egyház vezetője, személyesen is támogatom ezt a munkát. Már van egy óvodánk, egy iskolánk, s a bölcsődével teljessé válik a lelki és nevelői szolgálat. A családokban már pici kortól be tudjuk vezetni a gyerekeket az isteni életbe. – Természetes, hogy a bölcsődén keresztül nemcsak a gyerekekhez tudunk szólni, hanem a szülőkhöz is. Babamama kört tervezünk kialakítani, melynek igazi teremtője, működtetője János atya lesz. Így válik egyre erősebbé az egyházhoz kötődés. Ha valakinek egyedül kell hordozni a hitét, s tartani az Istennel való kapcsolatot, ahhoz igazán nagy erő kell. – De közösségben megélni a hitet az egészen más. Ezért is örültem annak, hogy Kisvárdán az intézményeinkben és az egyházközösségben ilyen lelkes közösségi élet folyik.

2

KÖZÉLET

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Életét adta az erdőért

Egy húszéves szerzetes égette el magát tiltakozásul TRAGÉDIA Mindkét vadászt szándékosan mellkason lõtte az orvvadász Tibetben

HÍRSÁV

Tűz az Operettszínházban előadás közben TÛZ ÜTÖTT KI

a Budapesti Operettszínházban elõadás közben szombat délután, a nézõtér és a színpad közötti függöny kapott lángra. A színház dolgozói még a tûzoltók kiérkezése elõtt a falicsapról eloltották a lángokat, és a nézõteret is kiürítették.

Kutya és őz okozott balesetet az M7-esen EGY, az M7-es autópályára tévedt kutya és egy õz okozott balesetet Érdnél szombat délután; hat autó is egymásnak ütközött, de sérülés nem történt. FOTÓ: LAUFER LÁSZLÓ

Kártérítési perek Győr megyei fogorvosok ellen TÍZMILLIÓ FORINTOS

kártérítést követel három Gyõr megyei fogorvostól az Osztrák Fogorvosi Kamara, arra hivatkozva, hogy a magyar szakemberek törvénybe ütközõ módon hirdették szolgáltatásaikat több bécsi napilapban. Kifogásolták az ár feltüntetését és a tavaszi akciót is.

Helyszínel a rendõrség Szigetvár közelében, Magyarlukafa és Vásárosbérc között, egy kukoricatáblán történt a tragédia

Évente 2300 tonnányi vadhúst rabolnak el és milliárdos kárt okoznak a hazai erdõkben az orvvadászok. Kegyetlen módszerekkel, de profin dolgoznak. A felelõsségre vonásuk nehéz, általában szabálysértés lesz az ügyekbõl, évente 8-10 eset jut el a bíróságig.

Kovács: nem akarják az országot megroppantani

Fábos Erika – Máté Balázs

MAGYARORSZÁG pénzügyi stabilitása európai érdek, senki nem akarja az országot megroppantani vagy tönkretenni – jelentette ki a Költségvetési Tanács és a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke szombaton Zalaegerszegen. Kovács Árpád a Fiatal Közgazdászok Találkozóján beszélt arról, hogy Magyarország pénzügyi stabilitásának megroppantása európai kockázat.

Ismert orvvadász az a férfi, aki pénteken halálát okozta egy természetvédõnek, és életveszélyesen megsebesített egy vadászt Szigetvár mellett. P. Máriót (36) elfogta a rendõrség, és ma minden bizonnyal elõzetes letartóztatásba helyezi a Pécsi Városi Bíróság. Információink szerint a férfit több emberen elkövetett emberölés bûntettével gyanúsította meg a rendõrség, vagyis, akár életfogytig tartó szabadságvesztésre is ítélhetik. A 44 éves Balogh László, akit az orvvadász halálosan megsebzett, ismert természetvédõ, természetfotós és horgász volt. Társával, a 22 éves Lukács László vadõrrel éppen azért tartott pénteken az erdõre, mert korábban orvvadászok garázdálkodtak a területen, ezt akarták felderíteni. Úgy tudjuk, mindkét szigetvári férfit mellkasán lõtte meg az orvvadász, vagyis nem véletlen baleset történt, hanem célzott rájuk. Lukács László utolsó erejével mobilján hívta a rendõröket, így szinte azonnal, a helyszín közelé-

Stabilitásunk európai érdek

ben sikerült elfogni P. Máriót. A vadõrt mentõhelikopterrel Pécsre szállították, az egyetem traumatológiai klinikáján operálták meg, állapota azóta stabilizálódott. Pechtol János, az Országos Magyar Vadászkamara fõtitkára azt mondta: rémisztõ, ami Baranyában történt, és nagyon sajnálja, hogy a hivatásos vadászok – hiába sürgetik évek óta – nem rendelkeznek hatósági jogkörrel. A rendõrök vagy a természetvédelmi õrök viselhetnek önvédelmi fegyvert és hivatásos személynek számítanak, a vadõrök nem, pedig állami tulajdont védenek.

Magyarországon Somogy az egyik legjobb terület, ott ejtik el a legtöbb nagyvadat a vadászok, így érthetõ, hogy a rapsicok is ott okozzák a legnagyobb károkat. Kemenszky Péter, az Országos Magyar Vadászkamara somogyi titkára azt mondta: ritka az olyan alkalom, amikor az orvvadászt sikerrel lehet felelõsségre vonni a tetteiért. A bizonyítási eljárások során ugyanis rendszerint vagy a hús, vagy a fegyver mindig hiányzik. „Az engedéllyel vadászók évente 300 ezer nagyvadat terítenek le, míg az orvvadászok 45

Kegyetlen szenvedést okoz az állatoknak AZ ORVVADÁSZOK

fõ szezonja szeptembertõl áprilisig tart. Mivel ugyanis az elpusztult állat gyorsan megromlik, nincs értelme a nyári hurkolásnak. Amikor hurokkal „vadásznak”, azokon a kifigyelt váltókon, ahol a vadak járnak, az állatok fejmagasságában erõs zsinegeket, bovdent húznak ki. Ezeknek az állat nekifut és mivel csapdában érzi magát, menekülni próbál, vagyis reflexszerûen rohanna tovább elõre. Ilyenkor a huzal egyre inkább rászorul és vagy a légcsövét vágja el, vagy a keringését teszi lassan lehetetlenné. Ez napokig is eltarthat. A hivatásos

vadászok tapasztaltak már olyat is, hogy komolyabb méretû fát döntött ki egy kínlódó szarvas, hogy megmenekülhessen, de olyat is, hogy a csapdában napok óta vergõdõ õz hátsõ felét már megették a rókák, amire a vadászok rátaláltak. Néhány éve egy természetjáró a mobiltelefonjával rögzítette, amint két férfi egy motorcsónakkal kifárasztott, majd vízbe fojtott egy, a Tiszában fürdõzõ vaddisznót, ezután a partra húzták, elvágták a nyakát és kivéreztették. Éppen az autójukba tuszkolták volna a tetemet, amikor megérkeztek a rendõrök.

ezer állatot zsákmányolnak – magyarázza Pechtol János, az Országos Magyar Vadászkamara fõtitkára. – Könnyû kiszámolni: a rabsicok 2300 tonnányi húst lopnak el, vagyis több mint egymilliárd forintos kárt okoznak. Ráadásul nemcsak a hús és a trófea egy vad értéke, a hozzá nem értõk elejtik a tenyésztési szempontból fontos egyedeket is, ami ugyancsak hatalmas veszteség.” Mindez jelenleg általában szabálysértésnek számít, bírósági ügy évente 8-10 ilyen esetbõl lesz, a rabsicok rendszerint megúszszák néhány százezer forintos bírsággal. Rendszerint bizonyíték hiányában zárulnak az ügyek. „Somogy megyébõl indult el az a kezdeményezés, miszerint a jövõbeni büntetõ törvénykönyv (Btk.) módosításai között szerepelnie kell az orvvadászatnak, mint önálló bûncselekménynek, hogy az elharapódzott folyamat megfékezhetõ legyen – mondta Kemenszky Péter. Ennek eredményeként a Btk. módosításával külön nevesített, akár szabadságvesztéssel is sújtható bûncselekmény lesz az orvvadászat – ezt tavaly õsszel jelentette be Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. Akkor azt mondta: a nevesítése mellett hivatalos személynek fogják minõsíteni a vadászokat és az erdészeket, akik így erõsebb büntetõjogi védelmet élveznek majd. A módosítást áprilisban tárgyalja a parlament.

EGY 20 ÉVES TIBETI SZERZETES a legújabb áldozata a tibeti önégetés-sorozatnak. A helyszín ezúttal is a többségében tibetiek lakta Szecsuan tartományi Apa (Aba) megye volt. A Lobsang Tsultrim nevû szerzetes a helyi Kirti kolostorhoz tartozott, az indiai emigráns tibetiektõl származó információ szerint tettét a tibeti vallás és kultúra elnyomása elleni tiltakozásul követte el. Egyben a dalai lámát éltette. A férfi miután felgyújtotta magát, a település fõ útján vonult végig és a kínai kormány elleni jelszavakat kiabált. A rendõrök – áll a hírügynökségi jelentésekben – hozzá rohantak, eloltották a lángokat, majd egy furgonnal elszállították. A pénteki esettel az elmúlt egy évben immár a két tucatot is meghaladja a tibeti önégetések száma. Ezek mögött a hatóságok és politikusok egyértelmûen a Tibet Kínától való elszakítására törekvõ külföldi erõket gyanítja. Kínai vélemény szerint a fiatal buddhista szerzeteseket fanatizálják és önégetésre ösztönzik, csak hogy a „tibeti kérdést” napirenden tartsák. I

Bin Laden meg akarta gyilkoltatni Obamát MEG AKARTA GYILKOLTATNI Barack Obama amerikai elnököt Oszama bin Laden, az al-Kaida terrorszervezet vezetõje, aki úgy gondolta, hogy az Egyesült Államok káoszba süllyed, ha a „felkészületlen” Joe Biden alelnök veszi át az amerikai haderõ fõparancsnokságát – közölte internetes kiadásában a The Washington Post. Az amerikai lap az értesülést a bin Laden abbotabádi rejtekhelyén talált dokumentumokra alapozza. Bin Laden egyik üzenetében arra utasította a terrorhálózat egyik vezetõjét, hogy szervezzen meg egy támadást az elnöki különrepülõgép, az Air Force One ellen. Egy ilyen akció az amerikai hírszerzés véleménye szerint jócskán meghaladta a megtizedelt al-Kaida I erejét.

Végzettség és pénz beszél tartjuk biztosnak munkahelyünket

Világszerte a munkavállalók 47 százaléka tartja biztonságosnak és egészségesnek munkahelyi környezetét, 27 százalék véleménye éppen ennek az ellenkezõje, míg 26 százalék értékelése a két szélsõ álláspont között helyezkedik el. A magyarok az átlagnál kedvezõtlenebb minõsítést adtak a kérdésre derül ki a világ 24 országában végzett Ipsos-felmérésbõl. Leginkább az amerikaiak és a kanadaiak érzik úgy, hogy munkahelyük biztonságos (64, illetve 60 százalékuk). A magyar dolgozók megosztottak ebben a kérdésben: 39 százalékuk szerint munkahelyük egészséges és biztonságos környezet, ugyanakkor

42 százalék negatívan vélekedik. A munkakörülmények értékelését illetõen a magyar munkavállalók a középmezõny végén állnak, ennél is kedvezõtlenebb minõsítést adtak a japánok, a spanyolok, az argentinok, a franciák, a lengyelek és a mexikóiak. Ezekben az országokban 32-36 százalék tartotta egészségesnek és biztonságosnak a munkahelyi körülményeket. Magyarországon a magasabb iskolázottságúak, a saját céggel rendelkezõk, valamint a döntéshozók az átlagosnál pozitívabban nyilatkoztak munkahelyi körülményeikrõl. Az amerikai és a kanadai munkavállalókon kívül még az indiaiak (57 száza-

lék), az ausztrálok (56 százalék), az indonézek, a britek és a délafrikaiak (55 százalék) voltak az átlagnál elégedettebbek. A legkritikusabbak Argentína (44 százalék), Mexikó (43 százalék), Magyarország (42 százalék), Spanyolország (38 százalék), Oroszország (36 százalék), Lengyelország (35 százalék) és Franciaország (32 százalék) munkavállalói voltak. Az országokat együttesen nézve leginkább elégedettek a munkahelyi környezetükkel a magas jövedelemmel rendelkezõk, az iskolázottak és az 50 év felettiek. A legkevésbé elégedettek a szerényebb anyagi jövedelmûek és az alacsonyabban iskolázottak. I

FOTÓ: MTI

KÖZVÉLEMÉNY Nem

Gárdistaavatás Több mint száz gárdista tett esküt a fõvárosi Hõsök terén a Magyar Nemzeti Gárda rendezvényén szombat délben; a teret több száz rendõr zárta körbe és mintegy kéttucatnyian tartottak ellentüntetést. A gárdisták vezetõik utasítására azért nem álltak, hogy ne valósítsanak meg szabálysértést. Képünkön a gárda tagjai féltérdre ereszkedve hallgatják az eskü szövegét a fõvárosi Hõsök terén. I MTI

-

HALLÉPCSÕ.

3

HÁTTÉR

VASÁRNAPI KELET – 2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

A nyitás a vízi élővilág számára biztosíthatja a hosszirányú átjárhatóságot a zsilipen

Élőhelyteremtés az Öreg-Túr mentén Az Öreg-Túr uniós támogatással finanszírozott rehabilitációjának alapvető célja a térség belvízi biztonságának növelése, valamint vízháztartásának javítása. A munkálatok menetéről szakszerű tájékoztatást kaptunk Gacsályi József projektmenedzsertől. – A pályázat előkészítő szakaszában több megoldást is megvizsgáltunk. Az érintettek megkérdezése során az ÖregTúr vízszintjének az emelése vetődött fel leggyakrabban igényként. A Túr folyó vízgyűjtőjének adottságait döntően befolyásolja a romániai területen az 1970-es években megépült Kányaházi-tározó, mely vízgyűjtőjének az egyharmadát foglalja magába. Részben ennek is köszönhetően igen szélsőségesen oszlik meg a Túr 10 köbméter másodpercenkénti átlagos vízhozama. Nyári, leginkább kritikus időszakban az 1 köbmétert is alig éri el a Túr folyó a garbolci szelvénynél. A kidolgozott műszaki megoldás lényege, hogy a valamivel több mint 63 km hosszú Öreg-Túr a meglévő műtárgyak felújításával, illetve új fenékduzzasztó építésével, valamint a jelenleg érvényben lévő üzemrend módosításával a duzzasztás helyén 80 cm-el emelje a vízszinteket, ezáltal a Sonkádnál beadagolt vízhozam magasabb szinten vonul le. – A vázolt célkitűzések elérése érdekében feltártuk a jelenlegi rendszer beavatkozási helyszíneit. A meglévő műtár-

Serényen dolgoznak a nábrádi fenékduzzasztónál

gyak (Olcsvaapátinál a Kövessy Győző-zsilip, Kömörőnél az osztózsilip) felújításuk után képesek biztosítani a tervezett duzzasztást, azonban a számítások szerint a vízszintemelés a műtárgyaktól számítva 15 km-ig érezteti hatását. Figyelembe véve az említett műtárgyak közötti távolságot (megközelítőleg 28 km), új duzzasztó műtárgy építése vált szükségessé Nábrád– Kisar térségében, Olcsvaapátitól 14 km-re. A műtárgy tervezésénél többféle szerkezeti kialakítást megvizsgáltunk, melynek során figyelembe kellett venni a meder hosszirányú átjárhatóságának biztosíthatóságát is. Természet-

védelmi, vízügyi szempontokat is figyelembe véve a fenékgátban egy zsilipes elzárást is terveztünk, mely több funkciót is elláthat. Részben bármilyen okból kifolyólag (akár katasztrófahelyzet, akár más) a zsilip nyitásával a duzzasztás megszüntethető, amennyiben kevesebb vízhozam érkezik, mint a beépített zsilipnyílás vízáteresztő képessége. Másrészt a részleges, vagy teljes nyitás a vízi élővilág számára biztosíthatja a hosszirányú átjárhatóságot. Harmadrészt a felső, duzzasztott térben, közvetlenül a gáttest felett felgyűlt iszaplerakódás rövid, 1-2 órás üzemeléssel kimosatható. Mindezeken

FOTÓK: FETIVIZIG

kívül az „átjárhatóság” biztosítására egy úgynevezett „hallépcső” kiépítése is szükségessé vált, mely nemcsak a halak számára, hanem más vízi élőlényeknek, például csigáknak is biztosíthatja a két vízféltér közti átjárást. A kivitelezhetőség, a bekerülési költségek, illetve a zsilipszerkezet és a hallépcső beépítésének figyelembe vételével vasbeton-szerkezetű keresztgát kialakítását tartottuk fontosnak. A műtárgy kivitelezése során alapkövetelmény volt, hogy a munkálatok idejére az Öreg-Túr vízpótlását biztosítsuk. A folyamatos vízátvezetés érdekében a helyi adottságok,

valamint a munkaterület megközelítésének figyelembe vételével egy 50 méter hosszú, 600 milliméter átmérőjű zárt megkerülő vezetéket helyeztünk el, melynek kialakítása 2011. szeptember 16-án kezdődött. Az építési helyszín kizárására az Öreg-Túr alsó-, illetve felső szelvényében mederelzárás készült. Az alapozási szint teherbírását 100 köbméter vízépítési terméskő beépítésével sikerült biztosítani. A megfelelő alapozást követően kezdődhetett a szerelőbeton kialakítása, majd a műtárgy két ütemben történő vasszerelése, illetve betonozása. A műtárgy egyenszilárdságának biztosítása érde-

kében fontos volt a megfelelő munkaszervezés, mivel munkahézag nélkül, egy ütemben kellett a műtárgy betonozását megoldani. A vasbetonszerkezet kialakítását követően elkészült az al-, illetve felvízi kőszórás, jelenleg folyamatban van a műtárgy környezetének tereprendezése, valamint a megkerülő vezetékének visszabontása. – A fenékduzzasztó méreteinek érzékeltetésére szóljon néhány érdekes adat. A műtárgy vasbeton támfalai közötti távolság 22 méter, a munkagödör kialakításához 1000 köbméter föld megmozgatására volt szükség, a szivárgó vizek kizárását 51 szádlemez mintegy 115 négyzetméteren biztosítja. A duzzasztó megfelelő szilárdságát 13 tonna betonacél, valamint 95 köbméter beton biztosítja. A kialakított megkerülő vezeték 176 napig biztosította az Öreg-Túr vízpótlását, melynek keretében 10 millió köbméter víz továbbvezetését tette lehetővé. – A kedvező időjárási körülményeknek is köszönhetően az Öreg-Túr rehabilitáció az ütemtervnek megfelelően halad, jelenleg 80 százalékos a készültségi szintje, mely alapján a projekt tervezett 2012. május 31-ei befejezése tartható. – Végül, engedje meg, hogy a Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság köszönetét fejezzem ki a beruházással közvetlenül érintett szomszédos ingatlanok tulajdonosainak az önzetlen segítségért, mely a gördülékeny munkavégzést lehetővé tette, ezáltal segítve a térség belvízi biztonságának növelését.

A diszkriminációmentesség legyen a világhálón is Az Egyenlő Bánásmód Hatóság (EBH) nemrégiben határozatban kimondta: a legutóbbi internetes népszámlálás diszkriminálta a vakokat és a súlyos látássérülteket. Papp Erika Ezzel kapcsolatban sajtóközleményt adtak ki. Ugyanis a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) megsértette az egyenlő bánásmód követelményeit, vagyis hátrányos megkülönböztetés történt az említett emberekkel szemben. Dióhéjban: beszámolnak arról, hogy a Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete eljárást kezdeményezett az EBHnál. Ennek értelmében a képernyőolvasó szoftvert alkalmazó látássérültek hátrányt szenvedtek a többi polgárral szemben. A jobb megértés végett tudni kell,

hogy a képernyőolvasó olyan beszélő program, amely minden szöveget és adatot hangosan felolvas, ami a monitoron látható. Tehát egy segédeszköz, mellyel a látáskárosodottak is teljes mértékben képesek használni a számítógépet a munkában és a mindennapi életben. A hátrány a népszámláláskor abban állt, hogy ők nem tudták kitölteni az internetes kérdőívet. Emiatt számos látássérült élt panasszal, mert a szóban forgó internetes oldalt, ahol a kérdőív található, nem olvassa a beszélő szoftver. Kitérőleg megjegyzendő: a világhálón megszámlálhatatlan olyan egyéb weboldal található, amely nem vakbarát, azaz az itt tárgyalt kérdőívhez hasonlóan nem férhető hozzá az érintettek számára. Továbbá: ha eszerint gondolkodunk, akkor nap mint nap többször kerülnek hátrányos helyzetbe az informatika terén. Pedig a megfelelő, költséget nem igénylő szabvány alkalmazásával elhárítható lenne ez az aka-

dály, csak egy kis tapintat, odafigyelés kellene. Ráadásul a vakbaráttá alakított weboldalaknak sem külső megjelenésük, sem tartalmuk tekintetében nem romlana a színvonala. Egy olyan weboldal esetében, mint a KSH-é, amely a népszámlálás kérdőívét tartalmazza, a mindenki számára való hozzáférhetőséget több jogszabály is előírja. Sajnos, hazánkban az átlag emberek és a közintézmények java része még nincs tisztában az esélyegyenlőség és az egyenlő bánásmód fogalmával. Ez a statisztikai hivatal védekezéséből is kitűnik, hiszen azzal érvelnek, hogy a látók közül is sokan igényelték a számlálóbiztos segítségét a kérdőív kitöltéséhez. Ezért a KSH szerint nem történt jogsértés. Azonban az életben ez másképpen valósult meg, ugyanis a látáskárosodottak elestek a választás lehetőségétől. Eszerint a KSH téved, amikor úgy gondolja, hogy a segítség biztosítása egyenlő az aka-

dálymentesítéssel. Valójában az akadálymentesítés olyan technikai megoldásokat jelent, melyeknek használatával a fogyatékkal élő emberek számára mások segítsége nélkül érhető el egy-egy adott szolgáltatás. Az EBH határozata egyébként sikeresnek mondható. Hiszen az eljárás elindításának célja az volt, hogy rávilágítson: manapság egyetlen fogyatékos ember sem kerülhet a fentihez hasonló helyzetbe, valamint a törvény rendelkezései mindenki számára kötelező érvényűek. Ennek alapján a társadalom minden tagjában tudatosítani kell, hogy a fogyatékkal élőknek is joguk van a diszkriminációmentes élethez. Mindez kommentálható a Vasárnapi Keletben 2012. március 4-én megjelent, Az akadálymentesítés nemcsak pénz, hanem odafigyelés kérdése is című riporttal. Merthogy a népszámlálás során bekövetkezett hátrányos megkülönböztetés valóban

sérelmes. Ám, ha belegondolunk, hányszor szenved el diszkriminációt naponta az a körülbelül 600 ezer sérült ember, aki honfitársunk, akkor a népszám-

láláskor –, mely tíz évenként egyszer van – történt hátrány az élet szinte minden területén végbemenő diszkriminációhoz képest csekélységnek tűnik.

Dankó Pál, a Vakok és Gyengénlátók Megyei Egyesületének rendszergazdája a képernyőolvasót indítja

FOTÓ: A SZERZŐ

Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István ([email protected]). Főszerkesztő: Újvári Miklós, Budapest, tel.: 06-1/488-5760 Felelős szerkesztő: Györke László ([email protected]) és Galambos Béla ([email protected]) – Nyíregyháza. Értékesítési vezető: Varga Zsolt ([email protected]) – Nyíregyháza. Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: a 06-40/424-424 kedvezményesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 500 forint, negyedévre 1290 forint, félévre 2390 forint, egy évre 4690 forint. Hirdetésfeladás – országos 06-1/488-5708, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye: telefon: 06-42/501-510/4320, telefax: 06-42/501-970, e-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Honlap: www.informmedia.hu Megrendelés száma: 2012/11. Szerkesztőség: 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6. Tel.: 06-42/501-510/4220, fax: 06-42/501-973, e-mail: [email protected] Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 1586-2267. Nyomásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]) Nyomás ideje: 2012. 03. 17. „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából, vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal, vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

4

A HÉT TÉMÁJA

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

A kohéziós források esetleges befagyasztása több nagyberuházást is érinthet. A felfüggesztésre javasolt 140 milliárd forint a jelenlegi uniós költségvetési idõszak egészét tekintve csupán mintegy öt százalékát teszi ki a 2800 milliárdos keretnek ZÁROLÁS

MINDENKINEK FÁJHAT AZ EU-BÜNTETÉS

Veszélybe kerülhet a Nyugati pályaudvar–Veresegyház–Vác elõvárosi vasútvonal fejlesztése

A kohéziós források esetleges jövõ évi befagyasztása a még brüsszeli jóváhagyásra váró közlekedési nagyprojektek megvalósítását veszélyeztetheti. Ezzel tovább csökkenhet az ágazatban tervezett nagyberuházások esélye, miután a kormányzat az uniós források tavaly õszi átcsoportosításakor amúgy is több közlekedési nagyprojekt jegelésérõl döntött.

váhagyott közlekedési nagyprojekteket, így a négyes metró vagy az M43-as autópálya építésének finanszírozását nem érinti, azonban a bizottság áldására váró beruházások sorsát befolyásolhatja. „Utóbbiak közé többek között a budapesti 1-es és 3as villamos vonalának rekonstrukciója és meghosszabbítása, a Budapest–Esztergom és a Szajol–Püspökladány vasútvonal fejlesztése, illetve a váci vasútállomás átépítése tartozik” – mondta el lapunknak Dorner Lajos, a Városi és Elõvárosi Közlekedési Egyesület (VEKE) elnöke. A fõvárosi villamosprojekt tervezett 37,7 milliárd forintos büdzséjébõl mintegy 33 milliárd érkezne a Kohéziós Alapból, míg a vasúti projektek közül a Szajol–Püspökladány vonal kö-

Több Brüsszel által még jóvá nem hagyott közlekedési nagyprojekt megvalósítása kerülhet veszélybe, ha az Európai Bizottság múlt heti javaslatának megfelelõen jövõre befagyasztják a Kohéziós Alap hazánk számára 2013-ra elkülönített forrásainak közel harmadát, vagyis mintegy 140 milliárd forintot. Az alap ugyanis alapvetõen a nagy állami közlekedési és környezetvédelmi nagyberuházásokat finanszírozza. Ezen úgynevezett nagyprojektek közé közlekedési beruházások esetében az 50 millió eurónál (15 milliárd forint), míg a környezetvédelmi projekteknél a 25 millió eurónál (7,5 milliárd forint) nagyobb értékû beruházások tartoznak, amelyek megvalósításához a kormány támogató döntésén kívül az Európai Bizottság jóváhagyása is szükséges. A kohéziós források felfüggesztése a Brüsszel által már jó-

Teljes forrás: Megítélt támogatás: Kifizetett összeg:

2127** 1681 568

(2007–2013, MILLIÁRD FORINT) * HAZAI TÁRSFINANSZÍROZÁSSAL KIEGÉSZÜLVE ** A BRÜSSZELI JÓVÁHAGYÁSRA VÁRÓ ÁTCSOPORTOSÍTÁSSAL A KERET 163 MILLIÁRDDAL CSÖKKENHET FORRÁS: VG-GYÛJTÉS

zel 162, a Budapest–Esztergom vonal 60, Vác állomás átépítésének 21,3 milliárdos beruházásából 85 százalékot biztosítana a kohéziós forrás. Utóbbi projektek veszélybe kerülését abból a szempontból tartja különösen aggasztónak Dorner Lajos, hogy tavaly õsszel a kormány már így is több közlekedési beruházási terv jegelésérõl döntött a megva-

lósításra váró nagyprojektek listájának módosításakor. A lépésre az uniós pénzek kifizetésének gyorsítását célzó – még az Európai Bizottság végsõ jóváhagyására váró – forrásátcsoportosítás keretében került sor, amelyben a kormány 163 milliárdot helyezett át a közlekedésfejlesztési projekteket gondozó operatív programból (Közop) a Környezet és energia operatív programba (Keop). A kormány azzal indokolta az átcsoportosítást, hogy a jellemzõen nagy infrastrukturális beruházásokat jelentõ Közopprojektek hosszú átfutású idejûek, így igen magas a kockázata annak, hogy a programra elkülönített forrást az ország nem tudja lekötni a jelenlegi hétéves uniós költségvetési idõszak vé-

FOTÓK: KALLUS GYÖRGY

Tar Gábor

Közlekedésfejlesztési uniós források*

Mi lesz a budapesti 1-es és 3-as villamos vonalának rekonstrukciójával és meghosszabbításával?

géig, 2013-ig. A VEKE elnöke szerint a projektlista módosításával olyan, amúgy azonnal indítható, már elõkészített közlekedési beruházások megvalósítása került veszélybe, mint az elõvárosi P+R parkolók projektje, a Nyugati pályaudvar vágánycsoport-rekonstrukciója vagy a Nyugati pályaudvar–Veresegyház–Vác elõvárosi vasútvonal fejlesztése, amelyeknél könnyedén fel lehetne használni az uniós forrásokat az elõírt határidõig. Az esetleges jövõ évi forrásbefagyasztás miatt a Margit híd már befejezett felújításánál is felmerülhet a pénzügyi veszteség lehetõsége, ugyanis a 24 milliárdos projekt finanszírozását még nem hagyta teljes mértékben jóvá Brüsszel, miután bizonyos elemek kifizetését, amely mintegy hatmilliárdos tételt jelent, korábban a 2013-as keret terhére irányozták elõ – mondta el lapunknak Kõrösi Koppány, a Körics Euroconsulting fejlesztési tanácsadó cég ügyvezetõ igazgatója. A fejlesztési szakértõ egyben arra is felhívta a figyelmet, az esetleges zárolás alapvetõen nem érintené a kkv-kat, ugyanis a számukra kiírt gazdaságfejlesztési pályázatokat nem a Kohéziós Alapból finanszírozzák. A források felfüggesztése közvetett módon azonban kihathat a kkv-kra, miután a közlekedési nagyprojektek megvalósításában akár közvetlenül, akár alvállalkozóként részt vehetnek, így ezen vállalkozásokat komoly bevételkiesés fenyegeti, ha a beruházások elmaradnának a forrásbefagyasztás miatt.

A hétéves keret öt százalékát érintené a zárolás „BÁR a Brüsszel által felfüggesztésre javasolt 140 milliárd forint önmagában igen nagy összegnek számít, azonban a jelenlegi, 2007–13 közötti uniós költségvetési idõszak egészét tekintve csupán közel öt százalékát teszi ki annak a 2800 milliárdos keretnek, amely hazánk rendelkezésére áll a hétéves periódusban a Kohéziós Alapból” – mondta el lapunknak Essõsy Zsombor. A MAPI Magyar Fejlesztési Iroda Zrt. vezérigazgatója kiemelte: a javasolt ötszázalékos megvonás csak akkor válna reális veszteséggé az ország számára, ha a befogadott pályázatokkal elérnénk a keret 95 százalékos lekötését, ami uniós szinten is ritkaságszámba megy. A BNP Paribas elemzõinek számításai szerint ha Magyarország valóban elesne a 140 milliárdos forrástól, az 2013–14-ben, kumulatív alapon 0,85 százalékpontnyi GDP-növekedési mínuszt jelentene, a befagyasztás elkerüléséhez szükséges pótlólagos költségvetési kiigazítások ugyanakkor a 2012–14 közötti idõszakban is legfeljebb 0,25 százalékpontnyi növekedési veszteséggel járnának.

SZTORI

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

5

Egy dologra figyelj: nehogy a vízbe ess! VITORLÁZÁS

„Nincs más, csak a hajóm, a tenger, a szél és a harmónia közöttük”

Külsõ segítség nélkül, lényegében kizárólag klaszszikus navigációs eszközökkel szelheti át hamarosan az Atlanti-óceánt egy magyar vitorlázó. Kovács Tamás Fa Nándor után a legnagyobb profi kalandra készül, a verseny 34 éves történetében elõször magyarként.

Egy iránytû, egy térkép és a hajós, szólóban. Ennyi az az eszköz, amivel meg kell majd szelídítenie az Atlanti-óceánt a magyar vitorlásnak. Kovács Tamásnak egy hónapja lesz arra, hogy minimális felszereltséggel, bármilyen külsõ segítség nélkül átszelje az óceánt. A profi verseny 34 éves történetében, elõször magyarként. De miért vágyik valaki kiskora óta arra, hogy egy mini hajóban, magányosan, lényegében egy mosógépnyi helyre szorítva több mint húsz napig küzdjön az elemekkel, ráadásul egy „normális” ember számára nem éppen természetes közegben? Kovács Tamás gyerekként elhatározta, valamikor Fa Nándor szólóvitorlázó nyomdokaiba lép. „A bátyám, aki egyébként akkor épp tengerésznek készült, ott dolgozott, ahol a Szent Jupátot építették. Amikor elõször bementem hozzá, éreztem, hogy magával ragad ez a világ. Ugyan még sok-sok év eltelt, míg újra a vitorlások közelébe kerültem, addig aktívan sportoltam és minden nyaramat a szörfözés töltötte ki, a hajózást végül csak 20 évesen kezdtem el. Ez persze komoly hátrány is lehetne, hiszen nem a hajóval a fenekem alatt születtem, de így sokkal tudatosabban tanulhattam mindent” – mondja a világhódításra készülõ hajós, akirõl a kikötõkben azt tartják: zsigereiben érzi a hajót és a vizet. Ösztönösen tudja a közeg minden rezdülését, a szél járását, s azt is, milyen idõjárás közeleg. Ösztön, pedig nála minden nagyon is tudatos. Ez szerinte alapvetõ, fõleg, ha valaki olyan versenyre készül, amire õ vállalkozott. Három éve határozta el, hogy nekivág. Egy nagyon súlyos betegséget már leküzdve, csodával ha-

FOTÓ: AS

Kun J. Viktória

Kovács Tamás: „Fontos a pszichés és a fizikai egység, a lágyság és a keménység kínos egyensúlya. Itt pontosan ismerni kell a korlátaidat, tisztelni a vizet.”

tárosan felépülve úgy érzi: nincs legyõzhetetlen. „Ez egészen másfajta gondolkodásmódot követel. Lehet, hogy vannak nálam sokkal jobb vitorlázók, ehhez azonban több dolognak kell együtt lennie. Kardélen táncolunk, akkor leszel jó a solóban, ha képes vagy folyamatosan súrolni a határokat, tudatosan és tervezetten” – próbálja megértetni a megmé-

rettetés lényegét a vitorlás. Õ állítólag amikor fellép a hajóra, egészen más ember. Számára akkor valóban csak a víz és a vitorlás létezik: onnantól nincs se barátság, se szerelem, nem engedheti, hogy a figyelmét bármi is elvonja. A hajón mindig egyetlen kapitány van, akié a felelõsség, de csak egy döntés lehet. S hogy van-e félsz néha benne is?

„Ha félsz, elvesztél. Itt azt nem lehet, fõleg a solóban, ahol teljesen egyedül vagy. Egy dologra kell nagyon-nagyon figyelni, hogy nehogy a vízbe ess! Az, fõleg az Atlanti óceán közepén maga a halál, többet ugyanis nem talál meg senki. A hatalmas hullámok között lényegében reménytelen. Vagyis én egyetlen esetrõl tudok, amikor sikerült” – mondja Tamás. És a

több mint 20 napos „átkelés” egyáltalán nem veszélytelen, az indulók negyven százaléka ugyanis nem ér célba és volt már több haláleset is. „Itt, ha teljesíted, már nyertél. Annál nagyobb csalódás ugyanis, hogy évekig készülsz rá, és valamilyen külsõ tényezõ akadályoz abban, hogy megcsináld, nincs. Volt olyan versenyzõ, akinek az elsõ szakasz után kiderült, ülõideg-gyulladása lett, nem engedték vissza a hajóba. Egyébként a pihenõben, az elsõ szakasz után a Kanáriszigeteken vár a mezõny, ez idõ alatt kell mindenkinek beérkeznie. A verseny kezdete elõtt, illetve itt is van stresszvizsgálat, megnézik, testileg és lelkileg bírják-e még a versenyzõk. A folyamatos készenlét, magány mellett komoly teher például, hogy az út alatt egyhuzamban körülbelül 20 percet aludhatnak, ekkora a látótávol-

Továbbra sincs hír Rakonczay Gáborról, a magyar tengeri kenusról KENUS Rakonczay

Viktória szerint férje, az Atlanti-óceánon kenuzó Rakonczay Gábor jól halad: biztos benne, hogy a napi rutint folyamatosan tartja, és a sportember rendben van. Mint az MTI-nek mondta, „kapott pozíciót” Szeremley Hubáéktól, akik Elizabeth ne-

vû vitorlásukkal már nincsenek abban a térségben, ahol lehetséges lett volna a találkozás. „Kicsi volt az esélye, hogy észreveszik, olyan, mint szénakazalban tût keresni. Nagyon csodálkoztam, de persze örültem volna, ha mégis rátalálnak Gáborra” – magyarázta.

Így azonban inkább azt tartja reálisnak, hogy férje április 10-e körül kiköt Antigua szigetén, és onnan telefonál. Szerinte az sem zárható ki teljességgel, hogy egy arra járó hajó észreveszi. Azt nem tudni, õ mikor jelez, mert korlátozott mennyiségû rakéta van nála” – közölte.

Riói hangulat a ködös Albionban

RADOS VIRÁG FÁJDALMAS teendõnek tettünk eleget a húgommal: édesapánk elhagyatott lakásában pakolásztunk. Pénteken egy hete volt a temetés. A másfél szobás kis panelban, ahogy az lenni szokott, egy élet tárgyai halmozódtak fel. A szekrényben ruhák, amiket apánk már nem fog használni, a nappaliban a faltól falig, padlótól plafonig érõ polcok, roskadásig tele könyvekkel, az íróasztal fiókjaiban megszámlálhatatlan toll, ceruza, feljegyzés. Kitüntetések, amiket kapott, telefonregiszterek, különbözõ tagsági

geteg olyan dolog, amit csak azért nem dobott el, mert valamikor fontos volt annak, akit szeretett. A SAJÁT csetreszeimre gondoltam, amelyek csak gyûlnek és gyûlnek. Nem vagyok egy észszerûen szortírozó és helyteremtõ „kidobóember”, aki az ilyesféle holmiban a limlomot látja. Nekem, ahogy apámnak is, ezek fontos emlékek. MEGTALÁLTUK a kistáskát, amelyben nagyanyánk, majd apánk õrizgette a családi dokumentumokat. Háború elõtti születési és halotti anyakönyvi kivonatokat, házasságleveleket. Még a nagyapám érettségi bizonyítványát is: Wesselényi Miklós fiú felsõ kereskedelmi iskola, 1929. A legré-

gebbi okirat dédapám cirádás betûs, porladozó születési anyakönyve 1878-ból; dédanyámén pedig még a bába neve is szerepel. ÉS AKKOR hirtelen már nemcsak mi voltunk ott a húgommal, gyásztól sújtva, feketébe öltözve. A lakás megtelt a családdal, apánkkal, nagyanyánkkal, az összes rokonnal és elõddel. Nyüzsögve vettek körül minket, beszéltek hozzánk, vigasztaltak. A KÖNYVBEN, amit olvasok, a fõhõs megnézi a zsebóráját, amit az apjától kapott, és amibe bele van vésve: „benned éljen tovább a lelkem”. Valami ilyesmit éreztünk ott, az emlékekkel teli lakásban, a húgommal mi ketten.

FOTÓ: AFP

Hátramaradt tárgyak, fontos emlékek könyvek. Ilyen-olyan jelvények, szétszórva apró dobozokban. Fiatal tanár korának óravázlatai és a nyelvtanulást megkönnyítõ ceruzajegyzetek. Még a kisiskolás kori füzeteit is megtaláltuk: lila papírba kötött irkákat, vignettáikon gyerekes betûk – név és osztály. MERT APÁNK semmit sem dobott ki. A két keresztbe tett csirkecsontból összeeszkábált, szemüveges-bajuszos babát, amely õt ábrázolta (egyik tanítványa lepte meg vele); a kopott, kapcsát veszített karkötõt, amit új korában valamelyik szerelme hordhatott; az orosz feliratú dobozban (idegenvezetõként sokat járt a Szovjetunióban) sorakozó tollhegyeket. És volt még ren-

ság kiszámítható idõjárási körülmények között. Itt, az óceán közepén másra nincs szükség: önmagunkon, a hajónkon és az autopiloton kívül, ami néha nagyon jó társaság tud lenni. Én egyedül vitorlázva tudok önmagam lenni. Nincs más, csak a tenger, a szél, a hajóm és a harmónia közöttük, amelyért én felelek” – meséli Tamás. A magyar vitorlázónak addig is több úgynevezett kvalifikációs versenyen kell részt vennie, ahol bizonyíthatja: képes egymaga átszelni az óceánt. De õ tudja, hogy képes. A betegségével többéves terápia mellett is úgy hajózott, tanított és versenyzett, mintha semmi sem történne. Mert hitte, hogy rosszul nem végzõdhet. Akárcsak most. Ha pedig felelõsségteljes apaként hatéves kislányára gondol, Eszternek már csak azt kívánja: legyen büszke, ha az apjára gondol.

Nem Rióban készült a fotó és nem is az ottani hét szambaiskola valamelyike látogatott Európába, hogy színt vigyen a korai tavaszba. A fellépõk gyér száma és a tétova közönség arra vall, hogy itt még nem szoktak ilyesmihez. A szambatáncosok ugyanis egy fesztiválra érkeztek az angliai Gloucestershire-be.

6

ÉLETMÓD

Hőhullámra hatásos az édesgyökér AZ ÉDESGYÖKÉR-KIVONATOT

tartalmazó tabletta akár 80 százalékkal is csökkentheti a klimaxos nõk hõhullámait! Extra pontok járnak az édesgyökérnek azért is, mert a csontsûrûségre is jótékonyan hat. Az orvosok szerint a jövõben talán az édesgyökér-kivonat lesz a hormonpótlás egyik alternatívája. Erre azért lenne szükség, mert a szintetikus ösztrogénnek mellékhatásai lehetnek, és növelheti a mellrák kockázatát.

Ha kevés a réz és cink – hiányzó nyomelemek A TERHES NÕKNÉL a réz és cink alacsony szintje hozzájárulhat a spontán vetéléshez. 265 várandós nõ laborvizsgálata, majd terhességének végigkövetése után jutottak a kutatók erre az eredményre. Eggyel több ok arra, hogy a gyermeket tervezõ nõk idejében, már a fogamzás elõtt elkezdjék szedni a magzatvédõ vitaminokat. Ezek a speciális multivitaminok minden olyan vitamint, nyomelemeket tartalmazzák, amelyek a baba egészséges fejlõdéséhez szükségesek.

Gyermeke arcára sem emlékszik MEMÓRIAZAVAROK

Mindennap végignézi aznap készült „képregényüket”

Miután lefekteti kisfiát, kiül a konyhába és átnézi a fényképeket, amelyeket aznap csinált a gyerekrõl. Megnézi a parkban, és aztán a szupermarketben készített képeit. És nem holmi bogarasságból... Bán Judit Az Angliában élõ Katie furcsa betegsége miatt kénytelen e különös és mindennapos rituáléra. Rövid távú memóriája szinte teljesen hiányzik. Az oka: négy hónapos terhesen agyi aneurizmája volt. Ahhoz, hogy élete eseményeit követni tudja, naponta vagy 50 fotót készít. iPhone-ja és fényképezõgépe tele van a kis Elliotról készült képekkel. És Katie nem törli ki egyiket sem, mert fél attól, hogy különben teljesen elvesznének a fontos pillanatok. „Magammal hordom a képeket, de mindig nálam van egy lista is az aznapi teendõkkel. Azt is felírom, kivel mit beszéltem meg telefonon, vagy hogy mi van a hûtõben. Ha nem tenném, esetleg kétszer is bevásárolnék egymás után. Nyilván furcsa, hogy így élek, de képtelen vagyok emlékezni a dolgokra. Amikor a párom hazajön, és megkérdezi, mi volt aznap, csak elõveszem a gépet és kockáról kockára együtt nézzük meg a nap történetét. Ilyenkor magam is megdöbbenek, milyen gyorsan felejtem el a dolgokat.” TERHESSÉG ALATT – AGYVÉRZÉS

Három évvel ezelõtt Katie legrosszabb álmaiban sem gondolt arra, hogy élete ilyen drasztikus fordulatot vesz. „Teljesen normál terhességem volt. Egy napon rettenetes migréntõl szenvedtem. Mire a férjem hazaért, már anynyira rosszul voltam, hogy csak feküdni tudtam. Vizes borogatást tett a homlokomra, de nem javult

FOTÓ: AFP

HÍRSÁV

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Drew Barrymore és Adam Sandler az Ötven elsõ randi címû filmben. „Arra emlékeztem, ami évekkel korábban történt, arra viszont nem, ami aznap reggel.”

az állapotom. Pár óra múlva hányás, aztán a bal oldalam lebénult és szinte percenként elvesztettem az eszméletemet.” Ki kellett hívni a mentõket. A kórházban kiderült, hogy agyi aneurizma (érkiboltosulás) lépett fel nála. Alighanem veleszületett rendellenesség, és az orvosok szerint a terhesség miatt az adott érszakasz tovább gyengült. Utóbb már csak a súlyos agyvérzést lehetett megállapítani, azonnali beavatkozásra volt szükség. „Pillanatok alatt történt minden. Leborotválták a fejemet és már vittek is a mûtõbe, hogy megakadályozzanak egy újabb, esetleg végzetes katasztrófát. Utána mondták el, hogy nálam minden egy fokkal nehezebb volt a terhesség miatt.” Benne volt a pakliban, hogy a magzat sem éli túl az anya betegségét.

MÛTÉT UTÁN – LASSÚ JAVULÁS

A mûtét után is súlyos állapotban volt az anya: eleinte képtelen volt megtartani a fejét. A bal oldala részlegesen lebénult. Az orvosi döntés: vasospasmus, ún. görcsös érösszehúzódás alakult ki, mely gyakran jelentkezik agyi traumák után. Rendesen az ilyen pácienseket mesterséges kómában tartják, hogy az agynak legyen ideje regenerálódni, de egy terhes nõnél ezt nem lehet megtenni. A kismama állapota lassan javulni kezdett, már egyedül fel tudott kelni az ágyból, ha mennijárni nem is nagyon tudott. Nagy hasától nemigen látta a lábait és ez nehezítette, hogy újra megtanuljon járni. De nagy szerencsére megszületett a kis Elliot, persze császármetszéssel. Egy hétig még bent tartották anyát és gyermekét a

kórházban, majd hazaengedték õket.

Nem tudja „elszévelni”

HAZATÉRVE – MINDEN KIESETT

AZ EMLÉKEZET részleges vagy teljes elvesztése sajnos gyakori velejárója az agyvérzésnek. Az emlékezés során a megelõzõ néhány másodperc (rövid távú memória); a néhány másodperc és néhány nap közötti idõnek (középtávú memória); illetve a még régebbi élmények és események tárolására és felidézésére (hosszú távú memória) képes az agyunk. KISEBB AGYI ESEMÉNYEK (roszszullétek) nyomán az emlékezetzavar csak percekig-órákig tart, és kezelés nélkül elmúlik. Ám az agyvérzés és a károsodás súlyosságának függvényében (és attól is függ, hogy az agynak mely részét érintette a vérzés) az amnézia tartósan fennmaradhat.

Amikor belépett otthon a lakásába, hirtelen nyilvánvaló lett számára, hogy képtelen emlékezni a dolgokra. „Rettegtem, hogy a kis Elliot életének fontos pillanatait is el fogom felejteni. Eleinte olyasmik is elõfordultak, hogy például a lábast a tûzhelyen hagytam és minden öszszeégett. Így szoktam rá arra, hogy mindent feljegyzek és ötpercenként a jegyzetfüzetbe pillantok. A legbizarrabb az volt, hogy arra emlékeztem, ami évekkel korábban történt, arra viszont nem, ami aznap reggel. Az orvosok elmagyarázták, hogy agyamnak az a része sérült, amely a rövid távú memóriáért felelõs.” Orvosai szerint van esély arra, hogy állapota idõvel javuljon.

Szükség van fémekre HIRDETÉS

Ha rossz kedve van – fényt a fülbe! FINN TUDÓSOK feltaláltak egy

olyan lámpát, mellyel gyógyítható a szezonális depresszió. A fõleg télen fellépõ kellemetlen állapot azért alakul ki az arra érzékeny embereknél, mert nem kapnak elég napfényt. A speciális lámpa meghatározott hullámhosszúságú fényt bocsát ki, és a fénycsóvát – eléggé meglepõen – a fül hallójáratába kell irányítani. A humánkísérletekben részt vevõk 92 százaléka teljesen kilábalt a depresszióból!

Családi egészség- és sportnapok IDÉN IS LESZNEK egészség- és

sportnapok a NIVEA Tour néven futó eseménysorozat keretében. A március 25. és április 29. között zajló ingyenes sportrendezvények állomáshelyei: Miskolc, Pécs, Budapest, Szeged, Debrecen és Gyõr. A résztvevõk belekóstolhatnak a pörgõs dance aerobik órák hangulatába, a kevésbé gyors jóga-, illetve a pilatesedzésekbe.

A gyilkos gén nem ad esélyt RÁKKUTATÁS

Egy angol orvos radikális megoldást javasol

Amíg a mellrák ma már – a rendszeres szûrésnek köszönhetõen – viszonylag magas százalékban idejében kimutatható, a petefészekrák szûrése nem ilyen hatékony. A legnagyobb probléma, hogy amikor még szinte biztosan gyógyítható lenne, nem mutat tüneteket; illetve ha mégis, azokat gyakran az irritábilis bél szindróma (IBS) számlájára írják. A petefészekrák tumormarkereit kimutató vérteszt nemigen terjedt el, az ultrahangos szûrést pedig nem minden praxis végzi rutinszerûen a nõgyógyászati rákszûrés keretében. Sajnos a legtöbb petefészekrákot olyan késõi stádiumban fedezik fel, hogy a páciensek mintegy felének már nincs esélye a gyógyulásra. Az utóbbi évek kutatásainak köszönhetõen immár jobban ismerjük a – többek között – betegségeket is meghatározó géneket. Így azt is kimondták már, hogy azoknál a nõknél, akiknek a szervezetében a BRCA1 és a BRCA2 gének kimutathatók, a petefészekrák kockázata mintegy a 30-szorosára (!) nõ, de még a mellrák kockázata is nagyjából ötszörösére növekszik.

40 felett a kivételt javasolják

Egy brit orvos nemrégiben meglehetõsen radikális megoldást javasolt: felvetette, hogy azok a nõk, akiknek a családjában halmozottan fordult elõ korábban mell- és petefészekrák, továbbá ha szervezetükben hordozzák a BRCA1-es és BRCA2-es gént, szülésük és/vagy 40 éves koruk után vetessék ki a petefészküket. Dr. Gareth Evans szerint még mindig ez a legbiztosabb módszer, hogy a gyilkos kór kialakulását kiküszöböljék. Így fogalmazott: „A nõk ma várható 85 éves életkorát átlagosan akár 25 évvel is csökkentheti a petefészekrák I veszélye.”

Elvetni vagy kivetetni?! A PETEFÉSZEK

eltávolítását ma már laparoszkópos technikával is elvégzik, a beavatkozás nem viseli meg annyira a szervezetet, mint a korábbi hasi mûtéti eljárás. Az eltávolított petefészek miatti hormonhiányt gyógyszeres hormonpótlással tudják kezelni. Mind-

amellett: nehéz egy ilyen döntést meghozni. Vissza nem fordítható beavatkozásról van szó, amely lelkileg is megviseli a nõt. Sõt, valószínûleg pszichésen még inkább! Viszont kétségtelenül nyomós okok szólnak az angol orvos felvetése mellett is.

7

INTERJÚ

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Miklósa Erika az operairodalom szoprán szerepeinek magával ragadó megformálásáért, a világ legjelentõsebb operaszínpadait is meghódító, közönségét fantasztikus zenei élménnyel megajándékozó elõadó-mûvészetéért részesült Kossuth-díjban KOSSUTH-DÍJ

ÉNEKELT VOLNA WHITNEY HOUSTONNAL Elõször nem is ismertem fel, amikor megérkezett a Mûvészetek Palotájába. A szembe sütõ napra fogtam. Ruganyos léptekkel, napszemüvegben, kötött, fehér kiskabátban, szûk kék farmerban és tornacipõben jött. Nem az operadívák szokásos szerelése.

Névjegy MIKLÓSA ERIKA

1970. június 9-én született Kiskunhalason. Kezdetben a sportban jeleskedett, tizenévesen felfigyeltek hangjára is. Gimnáziumi tanulmányaival párhuzamosan két év alatt végezte el a zeneiskola hat osztályát. Egy sikeres próbaéneklést követõen, húszévesen szerzõdést kapott az Operaházban, ezzel õ lett minden idõk legfiatalabb magánénekese az intézményben. 1999-ig volt a Magyar Állami Operaház tagja, de azóta is fellép szinte minden évadban Budapesten. 1996-TÓL Philadelphiában, majd a milánói Scalában volt ösztöndíjas. Leghíresebb szerepében, Mozart A varázsfuvola címû operájának Éj királynõjeként a világ legjelentõsebb operaszínpadain fellépett, e szerepet eddig több mint háromszázszor énekelte. Szívesen kirándul az operett, a musical világába is, az utóbbi évtizedben több önálló CD-t is kiadott. 1994-BEN megkapta a Pro Opera Lirica-díjat, 1998ban a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjét, 2006-ban Liszt Ferencdíjjal tüntették ki, 2008 óta a Magyar Mûvészetért Díj birtokosa. 2010-ben Budapest díszpolgára lett, 2012-ben kiérdemelte a Nemzetközi Fair Play Bizottság díját. A héten átvette a Kossuth-díjat.

Ács György – Kezdhetjük egy 45 évvel ezelõtti történettel? – Akkor még nem is éltem!

– Vagyis maradhatnak az operaházak? – Természetesen, de ez nem azt jelenti, hogy az opera mûfajnak nem lehetne megújulnia bizonyos keretek között, hogy minél több fiatalt érjen el. A klaszszikusságát nem veszítheti el. Az opera mindig elit mûfaj marad, egy viszonylag szûk rétegé, és ez nem is baj. (Közben teát és szendvicset rendel.) – Önnek mindegy, hogy Mozartot, Kálmán Imrét vagy Astor Piazzollát énekel? – Nincs kedvencem. Mindent szeretek énekelni. Legjobban mindig azt, amivel éppen foglalkozom. Ilyenkor az a legkedvesebb a számomra. – Most éppen? – Tegnap volt a bemutatója Richard Strauss Arabellájának. Fiakermillit énekelem, ez karakterszerep és pompás feladat. Utána több tavaszi fesztiválos koncertem lesz, így Egerben, Miskolcon és Szolnokon. Közben még tartanak az Arabellaelõadások és április 11-én elutazom Barcelonába. – Jut eszembe, mi lett a sydney-i Opera szerzõdésével? – Nem vállaltam el, túl sokat lettem volna távol a családomtól. Novembertõl áprilisig dolgoztam volna Ausztráliában. De utólag sem kell ezt megbánnom, mert a New York-i Metropolitan végül nem utazott Sydneybe – az egész turné dugába dõlt – és én velük mentem volna. – Szörnyellának hívta az énektanára, de elküldte meghallgatásra az Operába. Mit látott magában? – Ahogy néztem a minap a feltörekvõ generációt, amely ezzel a szakmával próbálkozik, az biztos, hogy ez összetett dolog.

FOTÓ: AS

– De egy bizonyos Pierre Boulez zeneszerzõ és karmester 1967-ben azt állította, hogy az operaházakat „fel kellene robbantani”, mert már csak múzeumnak jók. Mi a véleménye arról, hogy válságban van az opera mûfaja? – Jótól kérdezi, én nagyon is híve vagyok az újításoknak. Szerintem a zene minden mûfaja megújul. Az opera is. Opera nélkül pedig nincs zenei élet. Ez nem is olyan régi mûfaj, csupán 500 éves. De klasszikus opera nélkül nincs kultúra. A legmagasabb kultúra része az opera.

Azt ígéri, novemberben lefutja a New York-maratont

Azt tudom mondani huszonkét évvel a hátam mögött, hogy nagyon sok minden kell ahhoz a szép hang mellett, hogy valaki sikeres legyen. A szorgalom és a tehetség mellett, ha valaki színpadon akar létezni, kell, hogy valami pluszt tudjon nyújtani, hogy színes egyéniség legyen, képes legyen adni a közönségnek. Olyan tulajdonságok kellenek, amelyek miatt emlékszünk valakire. Emellett nekem az a szerencsém, hogy ritka hangfajra születtem. A drámai koloratúr szoprán elõtt széles a paletta, sok a lehetõség. Szerencse, hogy ezzel a hanggal születtem. – Mozart Éj királynõje végigkísérte önt eddigi pályáján... – Meg még mindig...

– Háromszáznál többször énekelte. Ha kizárjuk a véletlent, mi lehet ennek az oka? – Nem véletlen. Ez az operairodalom egyik legnehezebb szerepe. – A bosszúáriában van egy pillanat, amikor már egészen rendkívüli a hangja. Olyan, mintha madár dalolna. – Azt szokta mondani a kolléganõm, hogy kanárit nyeltem. Én magam semmi ilyesmit nem hallok. (Bocsánat, nem baj, ha közben eszem? – kérdez vissza, és a celofánból bontogatja a szendvicsét.) – Változik, érik még a hangja? – Szerintem biztos. Sokat kell gyakorolni meg dolgozni. – Ezt is Gregor Józseftõl tanul-

ta. Róla beszélt egyhelyütt és azt mondta: mindketten outsiderként, kívülállóként jöttek ebbe a szakmába, ami még jobban összekötötte önöket. Mit jelentett a kívülállóság? – Midketten kívülrõl érkeztünk, õ temetéseken, én esküvõkön énekeltem. Nem volt zeneakadémiai végzettségünk. Nem kell az embernek zenetudósnak lennie, a legfontosabb a gyakorlat. A pályánk során amúgy is sokat foglalkozunk a darabokkal. – Termeszt még levendulát? – Persze, az ember nem vágja ki. A talajnak mifelénk elég rosszak az adottságai, de jó a fekvése. Azt tanácsolta a szakember, hogy foglalkozzak levendulával. – Megvan Bakonykútiban,

Operaházak múzeumként? MODERN OPERÁT

nem lehet hagyományos operaházakban bemutatni – állította a francia zeneszerzõ és karmester Pierre Boulez a német Der Spiegel magazinnak adott 1967-es interjújában. Az operaházak bár külsõleg lehetnek újak, modernek, belül igencsak régimó-

diak. Olyan operaházban, melyben javarészt a klasszikus repertoárt – Mozartot, Verdit, Wagnert – játsszák, csak nehézkesen lehet bármi újat bemutatni, ráadásul ez nem volna hiteles. Ezért a legelegánsabb, egyben a legdrágább megoldás az operaházak leve-

gõbe röpítése lenne, majd kis kísérleti mûhelyek létrehozása az új mûvek számára. Ezt a látszólag õrült elképzelést a színházak már régesrég megvalósították – fejtette ki Boulez. A nagy operaházak pedig tovább mûködhetnének – múzeumként.

ahol él, a macskája és a három kutyája? – A dobermant, szegényt, el kellett altatni, öreg volt már, de egy puli-pumi keverék és egy westie még maradt. – Beszéljen a kedvenceirõl. Melyik zeneszerzõt, énekest hallgatja szívesen? – Higgye el, nincsenek kedvenceim. Ki fogom ábrándítani, de nem hallgatok zenét. Ha mégis, nagy ritkán, akkor dzsesszt. – És ha szomorú? – Nem vagyok szomorú típus. És olyankor is inkább csinálok magamnak munkát, sem mint zenét hallgatok. – Vezetés közben? – Semmit. Illetve épp most volt egy kivételes alkalom, hogy Red Hot Chili Pepperst hallgattam. Annyira izgultam a Kossuth-díj átadása elõtt, hogy nem tudtam kiszállni az autómból. Az nem lehet, hogy ennyire remeg a lában.... A Parlamentbe sem tudok így bemenni, nemhogy a díjat átvenni. – Pedig a színpadon nincs lámpaláza... – Nagyon izgultam. Könnyebb lett volna, ha el kell énekelnem a ceremóniát, mint átvennem a

díjat. Egy barátom hagyta bent a CD-t, az együttes új albumának az elsõ számát kapcsoltam be. Ez a pörgõs, vadító zene annyira megnyugtatott, hogy valahogy bejutottam az épületbe. Biztos más Vivaldit hallgatott volna, de nekem ez jött be. – Ahogy kinéz, felesleges a kérdés, jár-e még futni. Célja még a maratoni táv teljesítése? – A New York-maratont szeretném lefutni idén novemberben. Erre tavaly óta komolyan készülök. Az biztos, hogy lefutom, de nem mindegy, mennyi idõ alatt. – Nagyon magabiztos. Mennyi volt eddig a leghosszabb távja? – Huszonkét kilométer. De aki erre képes és egészséges, annak megy a maraton is. Ezen a távon fejben dõl el, fog-e sikerülni. Az a lényeg, hogy az ember saját magát hogy tudja legyõzni. Négy óra harminc percen belül szeretném lefutni. Ez hosszú idõ. Ezalatt nagyon sokszor képes lebeszélni magát az ember a folytatásról. Rendesen gyakorolom a futást is. Minden másnap futok tíz kilométert. Mindig van az autómban tornacipõ, farmer... – És mi van a nagy ábrándjával: elutazni Tibetbe és találkozni valahol a dalai lámával? – Tibetbe továbbra is vágyom, hogy mikor jutok el oda, nem tudom. Amikor az ember a csúcson van, akkor nyomni kell, vagyis nincsenek szabad két hetek. Nem vagyok buddhista, de nagyon tisztelem a dalai lámát és szimpatikusak a buddhizmus tanításai. Sokat olvastam errõl. – Ha ön választhatná meg, kivel énekelne legszívesebben? – Bár már lehetetlen, de Whitney Houstonnal. Valami crossovert, ami mindkettõnknek megfelelne. Technikailag akár utólag is összehozható, de személyesen sajnos már nem találkozhatunk. – Csütörtökön átvette a Kossuth-díjat. Mivel lehetne az örömét fokozni operaénekesi karrierjében? – Ennél nagyobb elismerést ember nem is kaphat. Nekem sok minden kitölti az életemet. Akár a karitatív tevékenységemre, vagy az embereknek az egészséges életmódra, a környezettudatos életre nevelésére gondolok, akár a látássérültekkel való együttmûködésemre. Engem az tesz teljessé, hogy mint ember adni tudjak. Nekem nemcsak az opera létezik. Az csak egy része az életemnek. De teljes mértékben nem elégít ki. Egy jó bemutatónál nagyobb sikernek éreztem például azt, hogy egy látássérült fiút hozzásegítettem ahhoz, hogy indulni tudjon a paralimpián. (Az utolsó korty is elfogy a teájából. Sietnie kell, de még zavarba hoz a „kifizethetem a kávéját?” kérdéssel. Örömmel veszi, hogy gratulálok a Kossuthdíjához.)

8

GAZDASÁG

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Pang a gépjármű-hitelezés

Az ügyfelek fizessék meg az elvárt banki adókat?

FINANSZÍROZÁS

BANKADÓ Egy jól eltalált bankforgalmi adó, más néven Tobinadó jelentõsen javíthatna a költségvetés helyzetén és könnyen helyettesíthetné a jelenlegi bankadót – hangsúlyozta Gerendy Zoltán, a BDO szakértõje. A bankközi számlaforgalom 1 ezrelékes adóztatása ugyanis mintegy 400 milliárd forint bevételhez juttatná a költségvetést. Szerinte az ilyen adót a bankok könnyen és kis ráfordítással behajthatnák, és az összhangban lenne az Európai Unió adóelképzeléseivel. A szakértõ úgy véli, hogy a bankforgalom egy ezrelékes terhelését nem a bankok, hanem az ügyfelek viselnék és azt a vállalkozások és a háztartások ki tudnák gazdálkodni. Például egy háztartásnál havi 80 ezer forint átutalással számolva havi 80 forint adót jelentene. Egy 1 ezrelékes bankforgalmi adó háromszor akkora bevételt jelentene a költségvetésnek, mint a mostani bankadó – mondta lapunknak Várhegyi Éva, a Pénzügykutató Zrt. tudományos fõmunkatársa. A hitelintézetek jelenleg 130 milliárd forint különadót, más pénzügyi szolgáltatókkal együtt pedig 180 milliárd forintot fizetnek. Közben 2010-ben 400 ezer milliárd forint volt a bankközi pénzforgalom. Ennek az egy ezreléke 400 milliárd forint. A bankforgalmi adó bevezetésének azonban csak akkor van értelme, ha globálisan érvényesítik, mert az könnyen megkerülhetõ – teszi hozzá a Pénzügykutató Zrt. tudományos fõmunkatársa. Ha ugyanis csak egy országban vezetnének be egy ilyen adót, akkor jelentõsebb összegeket utalók várhatóan más ország bankjaihoz fordulnak, mert a pénzügyi szolgáltatások globálisan mûködnek. Várhegyi Évához nagyon hasonlóan vélekedik a felvetésrõl Cséfalvay Zoltán, az Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára. Korábban ugyanis elmondta, a Tobin-adó bevezetésének akkor látja értelmét, ha a világ minden országában egyszerre vezetnék be. Egy ilyen adónak még az uniós szintû bevezetését is több tagálI VG lam ellenzi.

A lízing térnyerése miatt is változtat a helyzeten

FOGYASZTÁS A családok költekezésében a kereskedelem vezeti a rangsort, élelmiszerre és üzemanyagokra együttesen tavaly 356 milliárd forinttal költöttek többet, mint egy évvel korábban az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) összeállítása szerint. Az OKSZ a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai alapján közölt összesítésében rámutat arra, hogy a háztartások költekezésének értéke 14 484 milliárd forint volt 2011ben, ami a kereskedelemben vásárolt termékek mellett egy sor további szolgáltatást is magában foglal. Élelmiszerekbõl, iparcikkekbõl, üzemanyagokból, jármûvekbõl 8485 forint volt az eladók bevétele.

318,7*

337,6

299,0

291,3

319,4

254,3

Gépjármű-vásárlási hitelek (év végén,n, milliárd milliár forint)

211,8

Élelmiszerre és üzemanyagra költenek a magyarok

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 VG-GRAFIKA

* Előrejelzés.

Továbbra is nagyon kevés gépjármûhitelt tudnak folyósítani a magyarországi hitelintézetek. A kereslet és a kínálat korlátai mellett a lízing térnyerése is akadályozza a piac fellendülését. Giczi József Mindössze 1,29 milliárd forint új gépjármûhitelt helyeztek ki januárban a magyar bankok a háztartásoknak – derül ki a nemzeti bank adataiból. Tavaly egész évben 19,6 milliárd forint gépjármûhitelt folyósítottak, ami havi átlagban 1,6 milliárd forintos finanszírozást jelent. Három évvel korábban, 2008-ban még 85 milliárd forint felett volt csak a svájci frankban nyújtott gépjármûhitelek összege. A komoly visszaesés az új hitelek nyújtásában egyelõre még nem látszik a teljes hitelállományon. Annak ingadozásai ugyanis szinte teljes egészében a forint árfolyamának mozgását tükrözik. A lakossági gépjármûhitelek mintegy 80 százalékát ugyanis még mindig svájci frankban könyvelik és a deviza árfolyama tavaly csaknem 15 százalékkal emelkedett, ami a hitelállomány legalább 12 százalékos felértékelõdését okozta. Az állomány janu-

FORRÁS: MNB

ári visszaesését viszont a forint frankkal szembeni erõsödése magyarázza. A jármûhitelek piacának pangásához több tényezõ is hozzájárult. A növekvõ munkanélküliség és a csökkenõ reálkeresetek az átlagosnál is jobban mérséklik a jármûhitelek iránti keresletet. A jármûvásárlás ugyanis azok közé a kiadások közé tartozik, amelyet elsõként halaszt el egy nehezedõ

Gépjárműhitelek megoszlása Deviza Forint Euró Egyéb Összes

2008. XII. 18,1 1,5 299,8 319,4

2012. I. 60,5 3,8 254,4 318,7

(DEVIZANEM SZERINT, MILLIÁRD FORINT) FORRÁS: MNB

pénzügyi helyzetben lévõ háztartás. Ráadásul a korlátozottabbá vált források, illetve a romló portfóliók miatt a piaci szereplõk aktivitása is jelentõsen csökkent. Korlátozást jelent a körültekintõ lakossági hitelezésrõl szóló, tavalyelõtt hatályba léptetett kormányrendelet is. Aszerint ugyanis forintalapú hitelszerzõdésnél legalább 25, pénzügyi lízingnél 20 százalék önerõ szükséges az adósjelölt részérõl, devizaalapú konstrukcióknál pedig sokkal magasabb a limit. Emellett a futamidõt is 84 hónapban maximálta a jogszabály, holott korábban akár 10 éves konstrukciók is elérhetõk voltak. A gépjármûhitelek visszaeséséhez vezetett a lízing térnyerése is. A Magyar Lízingszövetség adatai szerint 2008-ig a jármûfinan-

Egyre több autót gyártanak világszerte A GÉPJÁRMÛGYÁRTÁS 3 százalé-

kos növekedését várja az idén a feltörekvõ piacokon üzembe helyezett új gyártási kapacitásoknak köszönhetõen a gépjármûgyártók nemzetközi szervezete, az International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (IOMVM). A gépjármûgyártás 2011-ben is 3 százalékkal növe-

kedett, 80,1 milliós rekordra. Az idén a legnagyobb növekedési ráta 14 százalékos, az indiai piacon várható, Észak-Amerikában 10 százalékos, és Dél-Amerikában is két számjegyû százalékos növekedésre lehet számítani, Kínában pedig 8 százalékosra. Európában viszont 5 százalékos csökkenés várható.

szírozás több mint 80 százalékát a hitelezés adta, miközben a lízing 20 százaléknál kisebb szerephez jutott. Azóta viszont folyamatosan nõ a lízingben történõ finanszírozások aránya. Tavalyelõtt év közepén érte el a lízing aránya az 50 százalékot a gépjármû-finanszírozásban. Tavaly pedig már 60 százalék felettire bõvült, így a hitelezés szerepe 40 százalék alatti szintre szorult vissza. Az üzletág kilátásai továbbra sem kedvezõek. Az általános forgalmi adó növelése és az ágazati különadók bevezetése az árak emelkedését, a személyi jövedelemadó szabályainak módosítása a reálbérek csökkenését, a egészségügyi rendszerben és a közlekedésben alkalmazott megszorítások pedig a háztartások kiadásainak növekedését okozhatja. Ezért várhatóan egyre kevesebben vesznek majd hitelbõl jármûveket. Emellett a bankok hitelezési képessége és hajlandósága is csökken. Az elõzõ év végén drágábbá és nehezebbé vált a forrásszerzés a magyar hitelintézetek számára. A jegybank legfrissebb, januárban végzett hitelezési felmérése szerint várhatóan a hitelek feltételeinek további szigorításával reagálnak majd a bankok a gazdasági kilátások romlására.

A tartós cikkekre – bútorra, mûszaki cikkre – ezermilliárd forintot költöttek a családok tavaly úgy, hogy a második félévben meglódult ezeknek a cikkeknek a vásárlása, ellensúlyozva az elsõ félévi visszaesést. Az OKSZ összesítése szerint a háztartások a ruhavásárlást visszafogták, a 384 milliárd forintos forgalom 4 százalék volumen-visszaesést takar. A kereskedelmi szakmai szövetség szerint a mérleget felfelé húzta 2011-ben a „zsebekbe jutó jövedelmek változása”, ugyanakkor lefelé módosította a családok devizahiteleinek terhe, valamint az átlagnál nagyobb drágulás az üzemanyagoknál és az élelmiszereknél. A szövetség elõrejelzése szerint 2012 elsõ félévében a piac kisebb mértékben zsugorodhat, fontos tényezõ továbbra is az infláció, az árfolyamváltozás, ám a vásárlási szokásokat elõreláthatóan továbbra is a fogyasztói ár uralja. Lényeges kérdés a devizahitelesek helyzete, hiszen az elmúlt idõszakban ez volt a legnagyobb teher a fogyasztói piacon: ha szélesebb körben segítenek rajtuk, az erõsítheti a kereskedelmet a második félévben – mutat rá az OKSZ.

A szocpol felélesztése jó hatással lehet a lakáspiacra is a teljes ár majdnem tizedét is elérheti a támogatás, Budapesten szûkebbek a lehetõségek

Vidéken, három gyerek esetén akár egy új lakás teljes vételárának 10-15 százalékát is kiteheti a vissza nem térítendõ szociálpolitikai támogatás – számolják az OTP Ingatlanpont szakértõi, s hozzáteszik: Budapesten ennél kisebb arányú, de még így is jelentõs segítség lehet a támogatás az ingatlant vásárlóknak. A kedvezmény, amelyet a kormány várakozásai szerint mintegy 4-5 ezer család vehet majd igénybe 2012-ben, összesen mintegy 5,2 milliárd forint értékben, felélesztheti a tetszhalott állapotban lévõ lakossági ingatlanpiacot. A magyarországi újlakás-piacnak ugyanis jellem-

FOTÓ: AS

INGATLAN Vidéken

Az idén 4-5 ezer családot segíthet a szocpol lakáshoz

zõje, hogy bizonyos kormány- is magasabb a teljes lakásár zati döntések látványosan befo- százalékában mérve”. Például lyásolják a forgalmat. egy az OTP Ingatlanpont kínáA 2012. január elsején beve- latában jelenleg is szereplõ, 76 zetett, vissza nem térítendõ négyzetméteres új építésû bészocpol kritériumai késcsabai lakóparki miatt a fõvárosban I A fejlesztõk is e lakás ára 14,1 millió szerint alakítcsak bizonyos kerüforint, amelyre egy hatják lakásletekben, illetve a háromgyermekes kínálatukat. felsõ-közép, felsõ család 1,2 millió foszegmensbe tartozó rint vissza nem térílakások esetében korlátozhat- tendõ támogatást tud felvenni, ják a támogatás segítségével tehát a teljes ár majdnem tizemegvásárolható ingatlanok kö- dét fedezné az állami támogarét. Vidéken az új kritériumok tás. Ezzel szemben Budapesten alapvetõen nem befolyásolják egy hasonló paraméterekkel ezt. Kosztolánczy György, az rendelkezõ ingatlannál – egy X. OTP Ingatlanpont Kft. ügyveze- kerületi lakóparkban lévõ 71 tõ igazgatója szerint „vidéken a négyzetméteres új építésû latámogatás mértéke arányaiban kás – a 22 millió forintos árá-

nak mindössze a 5,5 százalékát tenné ki ugyanennél a családnál a támogatás aránya. A szocpol segítségével megvásárolható ingatlanok mostani kritériumai a jövõbeli ingatlanfejlesztések irányát is befolyásolhatják. „Arra lehet számítani, hogy a beruházók sorvezetõként használják majd a szociálpolitikai támogatás kritériumrendszerét, és olyan lakások építésébe kezdenek, amelyeket a szocpolosok megvásárolhatnak. Így várhatóan a korábbinál jobb energiahatékonyságú, valamint nagyobb alapterületû lakások is megjelenhetnek majd az új lakások kínálatában” – véli I VG Kosztolánczy György.

9

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP XV. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM

SPORT Hamilton és a McLaren az élen

ÉLETMÓD, MÛVÉSZBEJÁRÓ, AUTÓ-MOTOR, REJTVÉNY, MOZAIK

FORMA–1

Romain Grosjean és a Mercedes eddig a 2012-es kellemes meglepetés

A McLaren és a Mercedes számára nagyszerûen, a Red Bull és a Ferrari számára a várakozásnál gyengébben sikerült az idény elsõ nagydíja elõtt az idõmérõ edzés. Méhes Károly

Pótvizsga férfitőrben és női kardban VÍVÁS

A kvalifikációs ranglistáról egyetlen magyar férfi tõrözõ, illetve a férfi tõrválogatott sem tudott olimpiai kvótához jutni, így a nõi kardhoz hasonlóan az áprilisi európai zónaversenyrõl harcolhatja ki egy magyar szakági vívó a londoni részvétel jogát. Az utolsó lehetõség a londoni részvétel kivívására így az április 21–22-i, pozsonyi európai olimpiai kvalifikációs zónaverseny, melyen a hazai szövetség döntése alapján indul majd egyetlen magyar tõrözõ.

Hosszú Katinka amerikai egyetemi csúcsa ÚSZÁS Több mint két másodpercet javítva a korábbi legjobb eredményen amerikai egyetemi csúccsal (3:56.54) nyerte a 400 yardos vegyes úszás döntõjét Hosszú Katinka az Egyesült Államok felsõfokú tanintézményeinek Auburnben zajló bajnokságán. Hosszú 200 yardon második lett korábban.

FOTÓ: AFP

Mivel a téli teszteken nem derült ki feketén-fehéren, hogy mi lehet az erõsorrend a 2012-es mezõnyben, Melbourne-nek kellett megadnia a választ. De aztán tovább folyt a „titkolózás” a szabadedzéseken, az esõs idõjárásnak köszönhetõen. A péntek délelõtt Button–Hamilton-elsõséget hozott, a délután a Schumacher– Hülkenberg–Pérez hármast találta az élen, míg szombat délelõtt Hamilton keveredett elõre, mögötte viszont Grosjean virított. Látszott azért, hogy a Red Bull egyelõre nem visz mindent, ellenben a McLaren és némiképp meglepetésre, a Mercedes jó formát mutatott. Vettel eléggé viszszafogottan kezdett, és aztán nem is kapcsolt rá – átengedve a sztárságot két, már említett honfitársának. A Ferrari nem volt olyan gyatra, mint félõ volt (de azért nem szerepelt jól, finoman szólva…), a Lotus pedig nem volt olyan erõs – fõképp Räikkönen alatt –, mint amilyennek a télen mutatta magát. A szombati nagy kérdés tehát az volt, hogy igazán élesben ki tudja a legjobbat kihozni a kocsijából és a gumikból azon a pályán, ahol 1996 óta zajlik az Ausztrál Nagydíj, majdnem mindig szezonnyitóként. A Pirelli a lágy és a közepes keverékû gumikat hozta el az ötödik kontinensre, abban bízva, hogy ezzel is segítik a taktikai csatát. A Q1 húsz percét Glock kezdte meg a McLaren-koppintásnak kikiáltott Marussiában, õt Bruno Senna és az újonc Pic követte. Vettel, Schumacher és Hamilton rögvest meg is csúszott, míg Kimi egy szerény köridõvel nyi-

HÍRSÁV

Lewis Hamilton, a McLaren sapkás pilótája fogadja a gratulációt. A brit pilótának nagyszerûen sikerült az idénynyitó szombati napja Melbourne-ben

tott. A nagy nevek közül elsõként Button ugrott az élre, és közben a lassan kószáló HRT-k elõbb Alonsót, majd Vettelt is feltartották. A passzív F-csatornával ellátott, és nagy vitákat kiváltó Mercivel úton lévõ Rosberg vette át aztán a vezetést, Massa viszont egyelõre a 17. helyen tanyázott. Az etap vége felé többeknek fel kellett rakni a lágyabb gumit, hogy biztonságos idõt fussanak – például a Force Indiá-sok, a Toro Rossók, és persze Massa, és épp hogy bejutott 17.-ként… Viszont kiesett Räikkönen és vele együtt Kovalainen, Petrov, Glock, Pic, valamint a 107 százalékon kívül teljesítõ De la Rosa és Karthikeyan. Az élen a lágy gumikkal parádézó Kobajasi, Vergne és Grosjean végzett Schumi elõtt. A Q2 már mindenki esetében a lágy gumikért kiáltott, itt már

nem lehetett vacakolni: csak 15 perc állt rendelkezésre, hogy a legjobb tízbe odaérjenek. Vettel most állt az élre elõször a hétvégén, miközben Alonso landolt a kavicságyban, mivel a fûre hajtott, és pördült egy oltárit; majd Hamilton verte Vettel idejét. Mivel a dühöngõ spanyol kiszállt, piros zászlót tettek ki, hogy elvigyék a F2012-t a bukótérbõl. Katasztrofálisan kezdõ-

dött eddig az év a kétszeres exbajnok számára. A rövid szünet után Massa próbálkozott rögtön menteni a maranellói becsületet, aztán a két Merci állt az élre, elöl Rosberg. Webber és Massa is szántott picit, náluk sokkal ügyesebb volt Grosjean és Maldonado is, akik simán bejutottak a Top10be. Kiesett Vergne, Alonso, Kobajasi, Senna, Di Resta, Massa és

A legjobbak rajtsorrendje 1. Lewis Hamilton (brit) 2. Jenson Button (brit) 3. Romain Grosjean (francia) 4. Michael Schumacher (német) 5. Mark Webber (ausztrál) 6. Sebastian Vettel (német) 7. Nico Rosberg (német) 8. Pastor Maldonado (venezuelai)

McLaren-Mercedes McLaren-Mercedes Lotus-Renault Mercedes Red Bull-Renault Red Bull-Renault Mercedes Williams-Renault

Pérez. Teljes Ferrari K.O., és a Sauberek is elvéreztek a biztató elõjelek ellenére. Hülkenberg 0,7 másodperccel verte a tavalyi újonc sztárt, Di Restát a Force Indiánál. A végjátékban az élen állóhoz méltó módon Rosberg kezdett, 1,25.847-tel, amit Hamilton gyorsan überelt 1,24.922-vel, míg Vettel egy 2. helyet csípett meg Schumacher elõtt. Webber egy magányos kört tehetett meg, míg a többi kocsin kereket cseréltek, fel is jött másodiknak idõlegesen. A végsõ körön Rosberg rontott, Button feljött Hamilton mellé, és Grosjean repesztett hatalmasat, és lett harmadik, Vettel csak hatodik, Schumacher negyedik – a Mercedesszel számolni kell, de az biztos, amit az elsõ rajtsorrend is mutat: a McLarennek sikerült a legjobban a téli felkészülés.

Bernárd bronzérmes az országúti szezonnyitón KERÉKPÁR Legjobb magyarként Bernárd Bendegúz a harmadik helyen végzett a Kisdorogon és környékén rendezett országúti kerékpáros szezonnyitó versenyen. A 125 km hosszúságú szombati viadalon öt ország nyolc klubja állt rajthoz.

Háromgólos veszprémi vereség Leónban KÉZILABDA Az MKB Veszprém 31-28-ra kikapott a spanyol Ademar León otthonában a férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntõjének elsõ mérkõzésén. Nehéznek ígérkezik a jövõ vasárnap rendezendõ visszavágó.

Aranyérmes színvonalú ellátás várja a magyarokat Óriási a különbség London 1948-as és 2012-es szálláskínálata között

A budapesti brit nagykövetség figyelemre méltó kiállításon mutatja be az Erzsébet Királynõrõl elnevezett Olimpiai Parkot, a versenyek központját, ahol a héten az Olimpiai Falu berendezett elsõ apartmanjait is átadták. A tizenegy, egyenként 12 emeletes épületben 2818 apartman várja az olimpikonokat. Az apartmanokban két-három-négy, egyenként kétágyas szoba, elegendõ fürdõ, tágas társalgó várja az olimpikonokat. Az olimpiai játékokon elsõ alkalommal minden szobában internetes kapcsolat is térítés nélkül áll rendelkezésre. Aranyérmes színvonalú elhelyezés 2012-ben, de milyen volt az 1948-as londoni olimpián? Er-

re kapunk választ a második londoni olimpia elõtt „Olimpiai zsebkönyv” – címmel a Testkultúra kiadó gondozásában megjelent, 300 oldalas összefoglalóból. A szerkesztõk a 64 évvel ezelõtt rendezett olimpián szerepelt versenyzõk hétköznapjairól, többek között elszállásolásukról is tájékoztatást adtak. „A magyar olimpiai csapat, hála a kormányzat áldozatkészségének, úgy élt Londonban, mint Marci Hevesen – állapították meg. – A Hendon kollégium, az együttes szállása a többi olimpiai táborhoz viszonyítva igen kényelmes lakóhelynek bizonyult. A férfi olimpikonok kényelmes, ruganyos vaságyakkal felszerelt tan-

FOTÓ: REUTERS

OLIMPIA

Jonathan Edwards, a szervezõbizottság egyik vezetõje „ülõpróbát” tartott

termekben laktak. Bár mosdó, illetve a WC csak a földszinten volt, állandó melegfürdõ pedig egy folyosón át megközelíthetõ tornaterem mellett, de ezt is megszoktuk. Az ember azt hinné, hogy az olimpiát rendezõ ország vendégül látja a résztvevõket, azaz szállást és ellátást biztosít nekik. Pedig mindezért fizetni kellett. Mégpedig meglehetõsen borsosan – olvasható a 48as olimpiai zsebkönyvben. Ruganyos vaságy, WC a földszinten, meleg víz kicsit távolabb – ez volt 1948-ban, négy hónap múlva pedig minden igényt kielégítõ, aranyérmes elhelyezés várja a magyar olimpikonokat is – méghozzá ingyenesen.

Molnár Zoltán nagyon elégedett A MOB fõtitkára, aki a héten villámlátogatáson járt Londonban, s hetedik olimpián lesz a magyar csapat vezetõje, elégedetten mondta: „Minden idõk legkulturáltabb és legmagasabb színvonalú elhelyezésben lesz része a magyar résztvevõknek is a londoni Olimpiai Faluban.” Amint elmondta, a szobák berendezése ugyan szerény, spártainak mondható, de minden szükséges berendezési tárgy rendelkezésre áll.

10

SPORT

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Kiesőhelyre esett a Vasas

HÍRSÁV

A Milan Parmában is nyerni tudott

NB I, 20. FORDULÓ

OLASZORSZÁG

A listavezetõ AC Milan sima gyõzelmével indult a Serie A hétvégi fordulója. A Parma ellen idegenben 2-0-ra megnyert találkozón Zlatan Ibrahimovic szerezte az elsõ, Urby Emanuelson pedig a második gólt. Ibrahimovic tovább javította esélyeit arra, hogy a Serie A történetének elsõ olyan játékosa legyen, aki két különbözõ klubban is gólkirályi címet szerez. A Fiorentina–Juventus mérkõzés lapzárta után ért véget.

Capellót vagy Lippit akarják a kínaiak kapitányuknak

Öt mérkõzésbõl hármon a vendégek nyertek

FABIO CAPELLO nem vezeti majd

SPANYOLORSZÁG Kevés babér termett a vendégcsapatoknak a Primera División fordulójának elsõ három mérkõzésén: Getafe–Real Sociedad 1-0, Granada–Sporting 2-1, Zaragoza–Osasuna 1-1. A Sevilla–Barcelona és a Rayo Vallecano–Betis találkozó lapzárta után ért véget.

NÉMETORSZÁG A Bayern Mün-

chen szenzációs góllövõformába lendült, de nem tudott közelebb lépni a Borussia Dortmundhoz. A bajorok három mérkõzésen, mindössze nyolc nap alatt, 20 gólt szereztek. A berlini 6-0-n Arjen Robben mesterhármast szerzett, Toni Kroos, Mario Gomez és Thomas Müller egyegy gólig jutott. Hertha– Bayern 0-6, Augsburg–Mainz 2-1, Leverkusen–Mönchengladbach 1-2, Dortmund–Werder Bremen 1-0, HSV–Freiburg 1-3, Nürnberg–Wolfsburg 1-3.

A Totó 11. heti eredményei 1. Dortmund–Bremen 1-0 1 2. Augsburg–Mainz 2-1 1 3. Hamburg–Freiburg 1-3 2 4. Leverkusen–M.gladbach 1-2 2 5. Nürnberg–Wolfsburg 1-3 2 6. Hertha BSC–Bayern M .0-6 2 7. Kaiserslautern–Schalke vasárnap 8. Hannover–1. FC Köln vasárnap 9. Sevilla–Barcelonalapzárta után 10. Parma–Milan 0-2 2 11. Fiorentina–Juventus lapzárta után 12. Catania–Lazio vasárnap 13. Inter–Atalanta vasárnap PLUSZ EGY MÉRKÕZÉS: 14. Udinese–Napoli vasárnap

FOTÓ: BANCZIK RÓBERT

A Bayern most „csak” hat gólig jutott

Franci Litsingi küzd a pécsi védõkkel. A kecskemétiek gólérzékeny csatárának ezúttal nem sikerült túljárni a baranyai hátvédek eszén. PÁPA–DIÓSGYÕR 1-2 (0-1)

Szatmári (Vayer, 46.), Fiola – Hrepka (Csehi T., 65.) GÓLOK: 1-0 Haraszti (29.), 2-0 Melczer (71.)

Pápa, 1800 nézõ. Jv.: Berger PÁPA: Szûcs L. – Nagy S., Balogh B., Tóth G., Németh M. – Horváth L., Gyömbér – Lovrencsics, Arsic (Quintero, 74.), Szilágyi (Inutile, 68.) Csermelyi (Benko, 58.) DIÓSGYÕR: Rados – Vági, Nagy T., Gal, Gohér – Sekour – Gallardo (Dobos, 85.), Fernando, Luque – Tisza, Seydi (Arze, 54.) GÓLOK: 0-1 Luque (27., 11-esbõl), 0-2 Tisza (76.), 1-2 Lovrencsics (87.)

KECSKEMÉT–PÉCS 1-2 (1-2)

Kecskemét, 2000 nézõ. Jv.: Takács KECSKEMÉTI TE: Németh G. – Alempijevic, Koszó, Balogh B., Mohl – Savic (Balog M., 62.), Litsingi, Cukic (Bertus, 24.) – Bori, Tököli (Tölgyesi, 82.), Lencse PÉCS: Dibusz – Simonfalvi, Goia, Causic, Markovic – Demjén, Scepanovic, Regedei, Nagy O. (Frõhlich, 66.) – Andorka (Lantos, 89.), Horváth Zs. (Nagy J., 77.) GÓLOK: 1-0 Lencse (1.), 1-1 Horváth Zs. (5.), 1-2 Andorka (11.)

SIÓFOK–PAKS 2-0 (1-0)

Siófok, 1000 nézõ. Jv.: Veizer SIÓFOK: Rybansky – Mogyorósi, Nyári, Fehér, Fejes – Haraszti (Kanta, 85.), Kecskés (Horváth D., 92.), Egerszegi, Melczer – Sowunmi (Pál Sz., 69.) – Simon PAKS: Csernyánszki – Heffler T., Éger, Gévay, Szabó J. – Sifter – Sipeki (Bartha, 46.), Kiss T.,

VASAS–GYÕRI ETO 1-2 (0-1)

Illovszky Stadion, 1500 nézõ. Jv.: Farkas Á. VASAS: Ilizi – Tóth M., Görgényi, Takács Z., Katona M.

– Varga G., Bárányos (Kiss T., 46.), Kovács D. – Csoór, Hercegfalvi (Dajic, 46.), Boda (Szabó B., 68.) GYÕR: Sztevanovics – Babic, Fehér Z., Stanisic, Völgyi – Koltai (Dudás, 61.), Pátkai, Kamber, Trajkovic (Pilibaitis, 75.), Dinjar – Ahjupera (Tokody, 87.) GÓLOK: 0-1 Ahjupera (19.), 1-1 Takács Z. (58., 11-esbõl), 1-2 Dudás (66.) ZTE–HALADÁS 1-1 (1-1)

Zalaegerszeg, 6082 nézõ. Jv.: Vad II. ZTE: Jahic – Kocsárdi, Bogunovic, Kovács Ge. (Brkic, 83.), Hidvégi (Pavicevic, 66.) – Máté, Szakály, Ganugrava, Panikvar – Polareczki (Nicorec, 60.), Balázs HALADÁS: Rózsa – Schimmer, Guzmics, Tóth P., Halmosi – Rajos, Iszlai, Nagy D. (Sipos, 46.), Búrány (Kenesei, 74.) – Radó, Oross (Korolovszky, 91.) Gólok: 0-1 Halmosi (13.), 1-1

Ismét kupagyőztesek a soproni lányok KOSÁRLABDA

A címvédõ az elsõ negyed után magára talált a Gyõr ellen

A címvédõ Sopron fennállása során negyedszer nyerte meg a nõi kosárlabda Magyar Kupát, miután a gyõri négyes döntõ szombati fináléjában legyõzte a házigazdák együttesét. A két magyar euroligás csapat rangadójának elsõ negyede kevés kosarat hozott, az NB I alapszakaszát nemrég százszázalékos teljesítménynyel megnyerõ soproniak ját-

zaiak már nem tudtak közelebb kerülni riválisukhoz, így a Sopron 2007, 2008 és 2011 után, fennállása során negyedszer hódította el a Magyar Kupát. A Pécs lett a bronzérmes, miután az elsõ, szombat délutáni mérkõzésen 14 ponttal jobbnak bizonyult a Zalaegerszegi TE együttesénél.

szottak enyhe fölényben, ám a folytatásban a házigazdák együttese Simon révén felzárkózott, így a nagyszünetben 27-27 volt az állás. Térfélcsere után gyorsan eldõlt a finálé, ugyanis a címvédõ alakulat 22-13-ra hozta a harmadik szakaszt, fõként a válogatott Fegyverneky és Horti kosaraival. Az utolsó játékrészben a ha-

DÖNTÕ: SOPRON–GYÕR 68-56 (10-12, 17-15, 22-13, 19-16)

Az elmúlt 10 év Magyar Kupa-győztesei: 2008: MKB-Euroleasing Sopron 2009: MiZo Pécs 2010 2010: MiZo Pécs 2010 2011: MKB-Euroleasing Sopron 2012: Uniqa-Euroleasing Sopron

A legjobb dobók: Fegyverneky 20, Horti 16, Kuraszova 10, illetve Simon 20, Hollingsworth 11

FOTÓ: MTI

2003: PVSK 2004: Szolnoki NKK 2005: MiZo-Pécsi VSK 2006: MiZo-Pécsi VSK 2007: MKB-Euroleasing Sopron

Horti Dóra ünnepel a kupával

A 3. HELYÉRT: PÉCS 2010–ZTE KK 78-64 (18-21, 20-18, 16-8, 24-17) I

Balázs (35. KIÁLLÍTVA: Bogunovic (50.), Kocsárdi (90.), illetve Rajos (52.) ÚJPEST–KAPOSVÁR 3-1 (1-0)

(Pénteken játszották.) VIDEOTON–DEBRECEN

(Vasárnap, 16.00) FERENCVÁROS–BP. HONVÉD

(Vasárnap, 18.00)

Az NB I állása 1. DVSC 19 2. Gyõri ETO 20 3. Videoton 19 4. Honvéd 19 5. Pécs 20 6. Diósgyõr 20 7. KTE 20 8. Paks 20 9. Ferencváros 19 10. Haladás 20 11. Újpest 20 12. Siófok 20 13. Kaposvár 20 14. Pápa 20 15. Vasas 20 16. ZTE 20

14 5 – 14 2 4 12 2 5 10 5 4 8 8 4 9 4 7 8 4 8 7 6 7 6 4 9 5 7 8 6 3 11 4 8 8 3 11 6 5 3 12 3 8 9 – 8 12

39-13 37-21 36-13 36-22 29-29 30-27 31-28 33-35 19-19 22-26 26-35 19-29 23-30 19-30 18-31 17-46

47 44 38 35 32 31 28 27 22 22 21 20 20 18 17 8

Tragédia miatt félbeszakadt Bogdánék meccse A 41. PERCBEN félbeszakadt Bogdán Ádámék FA-kupa-mérkõzése. A Tottenham Hotspur és a Bolton mérkõzésén, 1-1-es állásnál, a magyar kapus csapattársa, Fabrice Muamba összeesett, leállt a szívmûködése, nem lélegzett. Az orvosi stáb 10 percen keresztül küzdött az életéért, majd hordágyon levitték a pályáról, s kórházba szállították. Állapota továbbra is válságos. Howard Webb, a 2010-es világbajnoki döntõ játékvezetõje a két menedzserrel konzultálva lefújta a mérkõzést. A találkozón a Bolton szerzett vezetést Gareth Bale öngóljával, majd a londoniak Kyle Walker révén kiegyenlítettek. I

FOTÓ: REUTERS

Csak egy pontot szereztek a vendégek

az angol válogatottat az Európabajnokságon, sõt lemondásakor úgy festett, soha többet nem dolgozik majd nagy tornán. Most azonban mutatkozik némi esély arra, hogy az élet más utat jelöl ki a számára. A legendás olasz tréner a napokban ajánlatot kapott a Kínai Labdarúgó Szövetségtõl, hogy vállalja el az ottani válogatott irányítását. A cél a 2014-es világbajnokságon való részvétel kiharcolása – a csapat korábban csak egyszer, 2002ben vett részt vb-n. Már az elmúlt hónapokban, például a francia Nicolas Anelka szerzõdtetésekor is láthatta a nagyvilág, a kínai labdarúgásba minden korábbinál nagyobb pénzek áramlanak. Fabio Capello is nagyszerû ajánlatot kapott, két évre 16 millió dollárt fizetnének neki. (Az évi 8 millió dollár 6,1 millió eurónak felel meg, ez nagyságrendileg megegyezik az olasz edzõ angliai fizetésével.) Capello nem zárkózott el a felkéréstõl, de azonnal feltételt szabott: csak akkor mond igent, ha viheti magával Franco Baldinit, akivel a Real Madridnál s egy ideig az angol válogatottnál is együtt dolgozott. A 65 éves Baldini ugyanakkor jelezte, nem kívánja elhagyni jelenlegi munkahelyét, az AS Roma ügyvezetõ igazgatói székét. (Mindenki találgathat: tudta-e már Capello a válasz elõtt is, hogyan fog reagálni Baldini, s ezért csak áthárította a nemet más döntésére?) A kínaiak egyelõre nem adják fel a reményt, jelezték, a nyárig hajlandóak várni Capello igenére. Ugyanakkor az is kiszivárgott, hogy a távol-keleti ország szövetsége szívesen szerzõdtetné a kilencvenes évek Capello melletti legsikeresebb klubedzõjét, a 2006-ban a Squadra Azzurrával világbajnoki címet nyert Marcello Lippit is. Utóbbinak a 2010-es világbajnokság vége óta nincs munkája – saját döntése alapján –, de soha nem zárta ki, hogy egy neki tetszõ felkérésre igent mondjon. Ugyanakkor Lippi szívesebben ülne egy európai válogatott kispadjára, állítólag arra (is) vár, hogy hol lesz üresedés a nyári, ukrán–lengyel rendezésû kontinensbajnokság után. A kínaiak olyan típusú szerepet szánnának Capellónak (és Baldininek), mint amilyet például Jürgen Klinsmann ellát az Egyesült Államok férfiválogatottjának élén. Feladata kiterjed az ország futballstruktúrájának felügyeletére, az összes válogatott játékosainak figyelésére és feltérképezésére. I

Fabio Capello örül. Az állásnak?

Az aukció időtartama: 2012. március 14. – március 26. A Regisztráljon a www.topaukcio.hu oldalon és máris licitálhat bármelyik termékre a képen látható sorszámok segítségével! Az aukciós honlapon követheti a licit alakulását! 

$XWµNR]PHWLNDLFVRPDJ

*«SNRFVLM£QDNLVV]¾NV«JHYDQ£SRO£VUD (J\V]HUIHOKDV]Q£OKDWµFVRPDJXQNNDO PHJY«GKHWLDXWµM£W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

9«VēN«V]OHW



0ijDQ\DJNRIIHUEDQY«VēYHO

/LVWD£U )W

)W



7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

$%$&866W¼GLµ 0£W«V]DOND -£UPL¼W 7HO



7DYDV]D'XQDNDQ\DUEDQ

6]£OO£VDIHVWēL/H£Q\IDOXQ7¸OWVHDWDYDV]W D'XQDNDQ\DUEDQJ\¸Q\¸UijN¸UQ\H]HWEHQ QDS«MV]DNDIēU«V]«UHE¾I«DV]WDORV UHJJHOLYHO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

6RILDVDURNJDUQLW¼UD

6RILDVDURNJDUQLW¼UD£J\D]KDWµ0«UHW  %HYRQµV]¸YHW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U



3«Q]¾J\LV]£PYLWHOL¾L

µU£VWDQIRO\DP/«]HUQ\RPWDWµW Q\HUKHWN¸Q\YHOēSURJUDPDM£QG«NED 6]RFL£OLV«VHJ\«ENHGYH]P«Q\HN 9L]VJDIHON«V]¯WēN

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

)HOW¸OWēG«V3DQ\RO£Q

6]DWP£ULGXQ\K£VK«WY«JH3DQ\RO£QD /DNDWRV9HQG«JK£]EDQIēU«V]«UHQDS «MV]DNDI«OSDQ]LµVHOO£W£VVDO PDVV]¯UR]£V,J«Q\EHYHKHWēDNLHPHOW K«WY«J«NNLY«WHO«YHO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W



$QJROQ\HOYWDQIRO\DP

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

•YRGDLGDMNDN«S]«V

)HOQēWWN«S]«V1\V]3LQNHUWRQ 7DQRGD1\¯UHJ\K£]D6]DUYDVX 7HO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

)W

‹YHVHOēIL]HW«V



2QOLQHMHOQ\HOYWDQIRO\DP

$ODSIRN¼2QOLQHVLNHWQ«PDMHOQ\HOY WDQIRO\DP$WDQIRO\DPUDKHWLDONDORPPDO K«WN¸]QDSWµONHU¾OVRU7RY£EELLQIR ZZZHJ\PDVHUWFRP

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W



6ZDURYVNLV]HWW

)W

(]¾VW6ZDURYVNLN¸YHNNHOHOO£WRWW O£QFKRVV]DFP$PHG£ORNKRVV]DFP HJ\HQN«QWOHYHKHWēHN£WKHO\H]KHWēHN¯]O«V V]HULQW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

.UHDW¯YHVN¾YēV]HUYH]«V

7HOMHVN¸UijWHUYH]«VN¸OWV«JYHW«VN«V]¯W«V PHJK¯YµN¾OWHWē«VPHQ¾N£UW\£NJUDILNDL WHUYH]«VHIRUJDWµN¸Q\Y¯U£VHJ\HGL¸WOHWHN WHOMHVN¸UijOHERQ\RO¯W£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W 3U«PLXP3LOODQDW 1\¯UHJ\K£]D =U¯Q\L,ORQD¼W 7HO

457302

/LVWD£U )W 2SWLFXP/£W£VMDY¯Wµ6]DORQ 1\¯UHJ\K£]D 6]DEDGV£JW«U.U¼G\+£] 7HO



)HOW¸OWēN£UW\D

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W ,QIRUP0«GLD.IW 'HEUHFHQ %DOPD]¼MY£URVL¼W 7HO



0HGHQFHNDUEDQWDUWµV]HWW

0DVV]£]VPHGHQFHNDUEDQWDUWµV]HWW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

*¸U¸JQ\DUDO£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

(PHOē*«SNRFVLPR]JDWµ

(PHOē*«SNRFVLPR]JDWµ-௶ PD[LP£OLVWHUKHOKHWēV«JNJPD[LP£OLV DEURQFVP«UHWPPPD[LP£OLVHPHO«VD I¸OGWēOPPQHWWµV¼O\NJ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

)W

621<'9')HOYHYē

5'5+;

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

$QGURPHGD7UDYHO 6]«NHVIHK«UY£U 6]«NHVIHK«UY£U9£UN¸U¼W 7HO



µUDJ\DNRUODWLYH]HW«V

$NDWHJµUL£VQDJ\PRWRU MRJRV¯WY£Q\ PHJV]HU]«V«KH]µU£VJ\DNRUODWLYH]HW«V 

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W 6SULQW$XWµVLVNROD 1\¯UHJ\K£]D 6]DEDGV£JW«UE 7HO

/LVWD£U )W 1\¯U3HWURO 1\¯UHJ\K£]D 'L£NXWFDE 7HO



/LVWD£U )W

/LVWD£U )W ௷6HHURVH6]DXQD«V7µWHF௿ 1\¯UHJ\K£]D /£V]Oµ¼W 7HO

,ERO\D‹NV]HUEROW1£GDVLµU£VPHOOHWW 1DJ\N£OOµ .RU£Q\LX 7HO

,QIRUP0«GLD.IW 'HEUHFHQ %DOPD]¼MY£URVL¼W 7HO



)W



*¸U¸JRUV]£J0DNU\JLDORV2O\PSRV]5LYL«UD KRPRNRVWHQJHUSDUWN¾O¸QE¸]ēW¯SXV¼ V]£OO£VRNHUHGHWLJ¸U¸JYHQG«JO£W£VVDO 8WD]KDWEXVV]DODXWµYDOUHS¾OēYHO«VDN£U YRQDWWDOLV

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

(J\¾WW(J\P£V«UW(J\HV¾OHW 1\¯UHJ\K£]D %HOVēNUW 7HO



‹YHVHOēIL]HW«VPHO\I«OHFVRPDJ YDODPHO\LN«EēOY£ODV]WKDWµ

9£V£UO£VLXWDOY£Q\

%LJ%HQ1\HOYLVNROD 1\¯UHJ\K£]D 'µ]VD*\X 7HO

3LQNHUWRQ7DQRGD 1\¯UHJ\K£]D 6]DUYDVX 7HO





GE)WRVKLUGHW«VIHODG£V£UD KDV]Q£OKDWµHJ\HQOHJIHOW¸OWēN£UW\DDPHO\ IHOKDV]Q£OKDWµD],QIRUP0«GLD.IW WHUP«NHLEHQW¸UW«QēKLUGHW«VIHODG£VNRU

/LVWD£U )W

/DNDWRV9HQG«JK£] 3DQ\ROD 0H]ēY«J¼W 7HO



6£UN£Q\:HOOQHVV«V*\µJ\I¾UGē 1\¯UE£WRU )¾UGēX 7HO

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO

.HUWY£URVL%¼WRUK£] 1\¯UHJ\K£]D 'HUNRYLWV¼W 7HO



)W

/LVWD£U )W

9DULOX[0XOWLIRN£OLVV]HP¾YHJY£V£UO£VL XWDOY£Q\NLIHMH]HWWHQ«YIHOHWWLHNQHN

$QJROQ\HOYWDQIRO\DPV]LQW&VRSRUWRV N«S]«VHVHW«QIē

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

0D[.IW 0£W«V]DOND ,SDUL¼W 7HO

.HUHNKHJ\3DQ]Lµ /H£Q\IDOX 6DV¾O«VX 7HO



%«UOHW

.¯Q£ODWXQN*\µJ\YL]HVWHUP£OPHGHQF«N ¼V]µPHGHQFHMDNX]]LNV]DXQ£N Jē]NDPUDVµNDPUDPDVV]£]V$ DONDORPUDV]µOµµU£VEHO«SēMHJ\ QDSLJ«UY«Q\HV 

/LVWD£U )W 8QLOLIW.HU«V6]ROJ.IW 0LVNROF )XWµX 7HO



*HSLGDJ\HUPHNNHU«NS£U

௻௶௬RVNHU«NP«UHW௻.LW£PDV]WµNHU«NNHO V]HUHOYH௻6£UY«GēFVRPDJWDUWµWDUWR]«NRN ௻.LVO£Q\NLYLWHO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W 3URIL%LQJD%W 1\¯UHJ\K£]D 6]DUYDVX 7HO

HIRDETÉS

12

SZTORI & APRÓHIRDETÉS

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Életmentő idegenben bízik a19 éves lány DONOR

A 19 milliós regiszterbõl bárhol bárki kaphat donort

Kanadából jött a felhívás, hogy egy 19 éves lánynak sürgõsen donor kell. Nikolett leukémiában szenved és csak az emberek, vagyis õ személy szerint egyetlen önzetlen személy segítségében bízhat. Rajta kívül egyébként csak Magyarországon mintegy kétszáz beteg várja az életmentõ adományt, reménykedve az ismeretlen emberek jó szándékában.

„Akarsz életet menteni?” – szól a kanadai felhívásban a költõi kérdés, hiszen persze, ki ne akarna? Csakhogy sokan nem is tudják, hogy egészen egyszerûen, még ha patetikusan hangzik is, valóban hétköznapi hõsökké válhatnának. Ez csak kis jó szándék, figyelem és önzetlenség kérdése. Nikolett 2011 augusztusában tudta meg a szörnyû diagnózist: akut myeloid leukémia, vagyis a vérrák egy típusában szenved. A 19 éves lánynál szeptemberben el is kezdték a kemoterápiát, csakhogy a hathetes kezelés után sem változott a helyzet, nem sikerült megállítani a betegséget. Novemberre már csontvelõtranszplantációra jegyezték elõ. Szerencséje volt, kiderült, hogy bátyja tökéletesen alkalmas donor. Csakhogy az állapota annyira leromlott, hogy januárra kellett halasztani a beavatkozást, akkorra viszont már a testvérénél találtak valamilyen fertõzést, ami miatt alkalmatlanná vált húga számára. Nikolett most újabb kemoterápián van, az orvosok próbálják megállítani, kiirtani a gyilkos sejteket, addig viszont meg kell találni a lány számára alkalmas donort, mielõtt kritikussá válna a helyzet. Ez maradt az egyetlen esélye a gyógyulásra.

FOTÓ: AS

Kun J. Viktória

Nikolett most újabb kemoterápián van. Ez maradt az egyetlen esélye a gyógyulásra.

„Te is menthetsz életet!” AZ ORSZÁGOS Vérellátó

Szolgálat kijelölt állomásain donornak jelentkezhet minden 18– 45 év közötti egészséges felnõtt, aki önként vállalja, hogy kiválasztása esetén csontvelõt vagy õssejtet ad. Az elsõ teszt mindössze 5 perc, aztán 8-10 hét után jönnek meg a pontos paraméterek. Az adományozás anonim,

vagyis a donor és recipiens a donációkor nem szerezhet tudomást egymásról, így az sem derül ki, legfeljebb sejthetõ: egy-egy felhívásnál ki lett végül az alkalmas. Anonim levélváltásra a regiszteren keresztül persze van lehetõség, és a legtöbb regiszter 2 év elteltével nem akadályozza akár a személyes kapcsolat-

felvételt sem. A várólistára évente 100-150 új beteg kerül fel, és kb. fele ennyien vannak azok, akik az elõzõ év óta várnak donorra. Jelenleg 40 betegnek már van kiválasztott donora, és folyamatosan történnek az átültetések. De sokan vannak, akik most arra várnak, találunk-e megfelelõ donort nekik.

Ugyan a donorkeresés a nemzetHa valakit végül egy beteg száközi központ segítségével 42 or- mára alkalmasnak találnak, a szág 19 milliós „készletében” is következõ idõszakban szigorúfolyik, de Niki szülei magyarok, an követnie kell minden elõírást. így abban bíznak, hogy esetleg Ha ugyanis nem idõben, idõre nálunk nagyobb eséllyel találnak történik meg minden, a rászoruolyat, aki az õ tökéletes adomá- ló biztosan meghal. nyozója lesz. „Ha megvan a megfelelõ doAnnak, hogy valakinek ideális nor, elkezdjük elõkészíteni a bedonorsejteket találjanak, körül- teget. Az õssejtátültetésnél kemobelül 1:10 000 az esélye, de van- terápiával és teljestest-besugárnak ritka „kombinációk” is, ami- zással ki kell pusztítani a beteg kor még ennél is sokkal nagyobb összes csontvelõi vérképzõ sejtkörben tudnak csak alkalmas jét, hogy megöljék az elvadult személyt találni. sejtvonalat, aztán a donor õssejtJelenleg hatezer donor van a jeivel újratelepítik a csontvelõt, magyar csontvelõregiszterben, hogy legyen, ami fehérvérsejtet viszont itt példaértékû az össze- termel a védekezéshez, vörösvérfogás: ez a regiszter ugyanis a vi- testeket az oxigénszállításhoz és lágon átívelõ, 42 ország 75 õssejt- vérlemezkéket a véralvadáshoz. regiszterének együttmûködésé- Vagyis a folyamat végén, az átülvel dolgozik, vagyis az összesen tetésre kész beteg immunrend19 milliós regiszterbõl bárhol bár- szerét tökéletesen leépítettük, ki kaphat donort. Magyar beteg- hogy semmi se akadályozza az nek volt, hogy arúj, egészséges gentin, norvég, I Rajta kívül csak csontvelõ „befogaMagyarországon dását”. A leukémivagy épp ausztrál kétszázan várják ás, limfómás és donor volt a legalaz életmentést kalmasabb. csontvelõ-elégte„Összesen 12 palenségben szenveramétert kell egyeztetni, ezek- dõk életét sokszor csak a csontnek viszont vagy hétezer kombi- velõ-átültetés mentheti meg. A nációja lehet. Így nézzük végig betegek egy része talál csak megbetegenként a nemzetközi adat- felelõ donort a családjában, azokbázisban az egyezést, s ahol a nál a betegeknél, ahol nem talállegjobb, optimális egyezést talál- tak a hozzátartozók között megjuk, onnan kérünk donort. A felelõt és a saját õssejt nem alkalmegerõsítõ vizsgálatok pozitív mas már a beültetésre, idegen eredménye alapján kap zöld utat donorra van szükség. Ilyenkor ela beavatkozás. Itt pedig teljesen sõ körben mindig a hazai donormindegy, a föld melyik pontján állományt vizsgálják meg. Ha ez él a beteg és a donor” – mondja sikertelen, jön a nemzetközi dodr. Rajczy Katalin, az Országos norregiszter. A donorbankban Vérellátó Szolgálat által fenntar- szereplõ donorok csak akkor tott regiszter vezetõje. „Egyre lesznek potenciális jelöltek, ha a jobbak a túlélési esélyek, de az szövetazonosság több laboratóriadományozás a donornak is jót umi vizsgálat alapján is bizonyítesz. Stimuláló hatása van, fel- tott. A csontvelõ-átültetéskor a pörgeti a szervezetet, az immun- beteg „immunsejtjei” cserélõdrendszert és a vérképzõdést. nek ki a donor sejtjeivel, így csak Egyébként a beavatkozás után a azt választják ki donornak, aki donor is egy-két évre „le van fog- immunológiailag egyezik, illetve lalva”, vagyis fenntartjuk a beteg- nagyon hasonló a beteggel. Mivel nek, hátha valamilyen sejtpótlás- az egyezés nagyon ritka, ezért hoz szükség lesz még rá. A rege- elõfordul, hogy a potenciális doneráció kedvéért a donációt kö- norokat hosszú évekig vagy évtivetõen egy évig vért sem adhat. zedekig sem keresik meg.

ORSZÁGOS APRÓHIRDETÉSEK JÁRMÛ SSANG-YONG Family Diesel terepjáró, 96-os évj., Isuzu-motoros eladó. 06-70/4535075. *29914*

GÉPEK ELADÓ: hidraulikus élhajlító 3000/100; 1,9 millió Ft, élhajlító 4000/80-as; 1,3 millió Ft; lemezolló 3000/16; lemezolló 16/2050; lemezhengerítõ 2500/25; lemezegyengetõ: 3000/30; sugárfúrógépek; lemezlecsévélõ; Soyer csaphegesztõ, átmérõ 22 mm; gyökölõk-élgyalu 12 fm-es; CNC szögvas-megmunkáló gépsor; tárcsás darabolók 300400-600; fémtárcsás fémfûrész száladagolóval; csúcsnélküli köszörû; automata menetfúrógép; M20-IG; öntõdei kokillák; hajtómûvek; dezintegrátor; hidraulikus tápegységek; szivattyúk; ventilátorok; indító ellenállások; faipari kontaktcsiszológép: Fladder, faipari szalagfûrész; felni- és gumitároló állványok; raktári polcok; szállítócsigák. www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/9726425. *29913* EXCENTERPRÉSEK eladók: 2 db 400 tonnás; 1 db 63 tonnás. Hétvégén is! 20/9726425. *29913* KOVAFÖLD szûrõ 100 hl/h eladó. 30/9946704 *29912*

HÍDDARUK 10-5-3,2 tonnás; forgódaru 3,2 tonnás eladó. Hétvégén is! 06-20/9726425. *29913*

MEGMUNKÁLÓ központ CHIRON FZ12S eladó. Hétvégén is! Érdeklõdni: 06-20/9726425. *29913*

MTZ 82-re homlokrakodót vennék. T.: 0670/422-9051.

ÁLLÁST KÍNÁL

SZOLGÁLTATÁS

ÁLLATGONDOZÁSRA férfi munkaerõt keresek. Lakást biztosítok. 06-30/6840-336.

SZURKOS kémények gépi marása, javítása, bélelés, szerelt kémény. 06-30/3956362 *29865*

*29906*

*29907*

T-HORNYOS gépasztalok eladók: öntvény: 4000x1700x400 mm; forgó gépasztal átmérõ 3100 mm; teherbírás 60 tonna; forgó gépasztal, mérete 2200x1800 mm. Hétvégén is! 20/972-6425. *29913*

230 Ft/kg áron 20 tonna teherbírású, 30 m fesztávú bakdaru eladó. Nettó ár! Hétvégén is! 20/972-6425. *29913*

MEZÕGAZDASÁG BORFELVÁSÁRLÁS! Ugyanitt illósbor-átvétel. T.: 06-20/2118-698.

CSOPORTSZERVEZÕKET keresek Bulgárianapos part (apartmanok) nyaralóprogramok értékesítésére! Érdeklõdni lehet: 0670-944-7663. *29915*

EGYEDÜLÁLLÓ juhászt keresek, 06-70/4538924 *29916*

NEMZETKÖZI hátterû pénzügyi cég regionális vezetõ és ügyfél-koordinátor pozícióba jelentkezõket keres. Elvárás: minimum középfokú végzettség és kiváló kommunikációs készség. Érdeklõdni lehet: 06-70/6028786

*29878*

*29915*

ERDÕTELEPÍTÉSHEZ akáccsemete nagy tételben, 10 Ft/db eladó. Tel.: 06-30/25922-89.

KÜLSÕ hõszigetelésben jártas kõmûveseket és festõket felveszünk, azonnali kezdéssel. Tel.: 06-70/235-5733. *29904*

*29905*

 LUCERNAMAG,

30/9672-072

vörösheremag eladó

UTAZÁS

*29876*

MADÁRRIASZTÓ „mûsas”. Ára: 15 000 Ft. Tel.: www.madarriaszto.hu 06-30/9467970 *29889*

MUHARMAG tisztított eladó. 06-30/4836978. *29903*

HORVÁT apartmanok kiadók. 06-30/6004293. *29879*

ZALAKAROSON apartman kiadó. 0620/9829-697

 ABLAKSZIGETELÉS

20/374-7956

garanciával. 06*29722*

HANGYARIASZTÓ-AKCIÓ! Eltűnnek a kártevők még a falból is! PEST-X riasztó

50%-os kedvezmény! 2012. március 19–23.

ÁLLAT SPORT buldog kiskutyák eladók. 0630/550-6235.

*29902*

*29882*

*29719*

ÜDÜLÉSI jogot vásárolna, vagy bérelne másodkézbõl korrekt áron? 30/460-5855, 1/769-0114 Adásvételek közvetítése www.udulesijoginfo.net *29880*

EGÉSZSÉG  HÁZI ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 0670/537-6682

www.harps.hu Tel.: 56/410-916

*29680*

 POTENCIANÖVELÕ

gyógynövényekbõl, mellékhatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel: 0620/585-3524

VEGYES

*29720*

CSAPDA eladó, kártékony állatok (patkány, menyét) elfogására alkalmas, 06-20/4484588. *29682*

ELADÓ gyári új csomagolásban 5,5 mm-es, alsókaros távcsöves légpuska 12 000 Ft-ért, valamint önkioldós, összecsukható orosz AK-47-es bajonett 3500 Ft-ért. 20/3301773

RUHÁZAT  ANGOL, német, holland használt ruha! Tel.: 06-70/342-2114 *29820*

 HASZNÁLT holland és német ruha, kedvezõ feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! +36-30/413-0147 *29742*

*29734*

MULTIKÁR 22 mûszakis, RS traktor, 20 db anyabirka bárányostól eladó. T.: 20/3529057 *29886*

*29856*

NEMESNYÁRFA- és bálványfacsemete eladó utánvéttel is. 0,7-3 m-ig. Tel.: 06-20/5190957.

 TEXTIL porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. Érdeklõdni lehet: +3620/585-3524

ÚJ ÉS használt kerékpárok, férfi-nõigyerek váltós és kontrás garanciával, olcsón eladó. Turisták Boltja, Kõszeg Várkör 64. T.: 06-20/379-3163. *29898*

VÉGKIÁRUSÍTÁS a solti STADLER Áruházban. Nyitva minden hétvégén: P-Sz-V 8–19 óráig. *29909*

KÖNYV  ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyûjteményt! Azonnali díjtalan kiszállás! 06-30/877-1460, (munkaidõben: 06-1/787-9282). *29764*

MÛVÉSZBEJÁRÓ

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

13

Költői filmdráma a bizalomról BEMUTATÓ

Szabó István filmadaptációjában a közelképek dominálnak

NYOLC ÉVTIZED után ismét színre kerül az Operaházban Richard Strauss itthon különlegességnek számító operája, az Arabella. A premiert szombaton tartották, a címszerepet Sümegi Eszter énekli. A mûvet Bereményi Géza rendezte, aki elõször vállalta opera rendezését.

FOTÓ: GULYÁS BUDA

Dupla lemezt ad ki a PASO

Helen Mirren és Martina Gedeck Az ajtó kórházjelenetében. Nagyszerû párost alkottak.

lakott, sajnos az eredeti háznál technikailag kivitelezhetetlen volt a forgatás. „Ez a történet arról is szól, hogy bizonyos ajtókon szinte lehetetlen bejutni, különösen akkor, ha valakit az élettapasztalatai arra tanítanak, hogy nem szabad senkit sem beengedni” – vélekedett az Oscar-díjas alkotó,

aki arról is beszélt, hogy számára a film két erõs személyiség kapcsolatáról szól, akik mindenáron befolyással akarnak lenni a másik életére. Ebben szerinte benne van mindaz a tapasztalat, amit az elmúlt évszázad történelme okozott az embereknek, az ideológiai, fizikai elnyomás is. Helen Mirren elsõsorban a mû

történelmi aspektusát tartotta fontosnak, a sajtótájékoztatón arról beszélt például, hogy tartott Emerenc szerepétõl, hiszen a magyar történelembe mélyen beleágyazott történet egyik kulcsfigurájáról van szó. Megjegyezte, ritkaság a filmmûvészetben, hogy két rendkívül erõs nõi karakter köré épül fel a történet. A színész-

Magyar filmek, amelyekre érdemes várni ÁPRILIS 5-ÉN kerül a magyar mozikba Fliegauf Bence Csak a szél címû filmje. A filmet a 2008 júliusa és 2009 augusztusa között történt romák elleni merényletsorozat inspirálta. A Csak a szél egy cigány család egyetlen napját mutatja be, kora hajnaltól késõ éjszakáig, a film Ezüst Medvét kapott februárban Berlinben.

vérekrõl szól, akiket anyjuk a háború elõl zsugori, kíméletlen nagyanyjuknál rejt el. A fõszerepeket amatõr gyerekek alakítják, a fontosabb mellékszerepekben Ulrich Thomsen, Tóth Orsi, Ulrich Mattes, Börcsök Enikõ, Molnár Piroska és Andorai Péter lesz látható. A film a tervek szerint év végére lesz kész. NYÁRON KÉSZÜL Ujj Mészáros Károly elsõ nagyjátékfilmje, a Liza, a rókatündér körülbelül 1,2 millió euróból (mintegy 373 millió forint). A koprodukcióban dán és német partnerek vesznek részt. A szokatlan lát-

NÉMET–MAGYAR–OSZTRÁK–FRANCIA KOPRODUKCIÓBAN forog

Szász János A nagy füzet címû filmje, amely a magyar származású svájci írónõ, Ágota Kristóf regénytrilógiájának elsõ kötetére épül. A történet test-

ványvilágú film címe egy japán mondára épül. Liza azt hiszi magáról, hogy rókatündér, miután udvarlói az elsõ randevún sorra meghalnak. A fõszerepet Balsai Mónika játssza. SZINTÉN ÁGOTA KRISTÓF egyik regényére épül Kenyeres Bálint Tegnap (Hier) címû mozija, amelyben Stellan Skarsgard svéd színész lesz a fõszereplõ. A forgatás már idén õsszel megkezdõdhet Marokkóban. Az alkotás egy építészrõl szól, aki egykori szerelme után kezd nyomozni. A fõhõs nejét Nastassja Kinski játssza majd a tervek szerint.

Az elmúlt ötven év elképesztő története és Keith Richards kapcsolatának alakulását is homály fedi. A banda gitárosa a 2010-ben megjelent Life (Élet) címû memoárkötetével magára haragította a frontembert, az írás ugyanis bõségesen részletezi Jagger szerelmi kicsapongásait és bódult kalandjait. Az együttes kommentárjaival ellátott albumban nagyjából hétszáz fénykép kap helyet, háromszáz közülük színes fotográfia lesz. A képek nagy része a Daily Mirror címû brit napilap archívumából származik, mert a bulvárlap büszkélkedhet az együttesrõl készült legnagyobb fotógyûjteménnyel. I

FOTÓ: AS

Fotóalbummal jubilál a legendás banda, a Rolling Stones

Különleges fotóalbummal ünnepli fennállásának félszázadát a The Rolling Stones. A kötet július 12-én kerül a boltok polcaira, pontosan ötven évvel a rockbanda elsõ hivatalos fellépése után, amelyet a londoni Oxford Streeten rendeztek meg. Az MTI híre szerint The Rolling Stones: 50 címû, 352 oldalas album csupán egy része lesz a jubileumi ünneplésnek, amelyet a rajongók szerint leginkább egy világ körüli turnéval lehetne igazán emlékezetessé tenni. Az együttes nem zárta ki a születésnapi koncertsorozat lehetõségét, hivatalos bejelentésre azonban eddig nem került sor, ráadásul Mick Jagger

MÁRCIUS 21. ÉS 26. KÖZÖTT

Ismét bemutatták az Arabellát

Mézes Gergely

ÉVFORDULÓ

Roma művészeti fesztivál az A38-on rendezik meg a budapesti A38 Hajón a Plaj / Part elnevezésû roma mûvészeti fesztivált. A rendezvény hat napja alatt fellép többek közt a Romano Drom, a Parno Graszt és a Romengo. A fesztiválon bemutatják Chachipe Diák (igazság) címmel meghirdetett online fotópályázat nyertes képeit.

Már a mozikban a magyarnémet koprodukcióban készült új Szabó István-film. Az ajtót a múlt héten mutatták be Németországban, a pár nappal korábbi budapesti díszbemutatóra pedig a film fõszereplõje, az Oscar-díjas Helen Mirren is ellátogatott.

Két Oscar-díjast is köszönthetett az Uránia Nemzeti Filmszínház Az ajtó bemutatóján: Szabó István 1982-ben a Mephisto rendezéséért kapta meg az aranyszobrot, Helen Mirren – aki Az ajtó díszbemutatójára érkezett Budapestre – 2007-ben az A királynõ címû filmben II. Erzsébet megformálásáért vehette át a filmvilág legismertebb díját. Szabó István 2010-ben forgatta Szabó Magda leghíresebb, önéletrajzi ihletésû regényébõl a filmjét, a forgatáson annak idején a Vasárnap Reggel is járt. Akkor a II. kerületi Lotz Károly utcai házban épp a film kulcsjelenetét vették fel: Magda – akit a kiváló német színésznõ, Martina Gedeck játszott – próbál bejutni a súlyos beteg házvezetõnõjéhez, a Helen Mirren által megszemélyesített Szeredás Emerenchez. Az írónõnek azonban szembesülnie kell azzal, hogy néha éppen azzal követ el árulást, ha megpróbálja megmenteni azt, aki szeret. A film ötlete egyébként nem is a rendezõtõl, hanem a producer Hábermann Jenõtõl származik: megígérte az írónõnek, egyszer filmre viszi ezt a regényét. „Nem a legkönnyebben megfilmesíthetõ, de a legszebb” – vélekedett a producer az 1987-ben megjelent irodalmi alapanyagról, amellyel francia nyelvû kiadását követõen Szabó Magda 2003-ban elnyerte a Femina francia irodalmi díjat. A német–magyar koprodukció pénzügyi hátterének megteremtése három évet vett igénybe, a költségvetés mintegy hatmillió euró volt. A jeleneteket Németországban és Magyarországon forgatták, Budapesten, a II. kerületben, Szabó Magda egykori otthonához közel. Emerenc a regényben a filmbélihez képest két házzal arrébb

HÍRSÁV

Charlie Watts, Keith Richards, Mick Jagger és Ronnie Wood

nõ arról is beszélt, hogy sokat készült a szerepre, Emerenc karakterébe belebújni mégis már az elsõ ruhapróbán sikerült. Elmondta, a velencei filmfesztiválon a hotelszobájában próbálta fel elõször a házvezetõnõ fekete-szürke ruháit. „Felvettem a jelmezt, a kendõt, és döbbenten láttam magam a tükörben: úgy néztem ki, mint egy kelet-európai asszony” – emlékezett vissza a színésznõ, akinek apja révén orosz gyökerei is vannak. A Mások életének egyik fõszereplõje, Martina Gedeck a film német bemutatóján pedig az MTI tudósítása szerint azt mondta, nagy megtiszteltetés volt számára a felkérés, mert Szabó István az egyik kedvenc filmrendezõje, Helen Mirrent pedig mindig is tisztelte. „A kolléga – házvezetõnõként is királynõ” – mondta Gedeck II. Erzsébet brit uralkodó alakjára utalva. A filmet 12 kópián kezdték el forgalmazni múlt hét csütörtökön, és hiába az irodalmi alapanyag, a világhírû színészek, az elsõ héten nyolcezren voltak kíváncsiak rá. A filmet április 5étõl vetítik Németországban.

MÁRCIUS 27-ÉN új, dupla lemezzel jelentkezik a Pannonia Allstars Ska Orchestra. A Lovemonster címû albumon a PASO fõként a szerelem témakörét járja körül. A zenekar hamarosan külföldi turnéra indul, és májusban tartják a budapesti lemezbemutatót.

Till Attila nyert Finnországban TILL ATTILA Csicska címû rö-

vidfilmje díjat nyert a finnországi Tampere nemzetközi rövidfilmfesztiválján a hétvégén. A díj egyben jelölés az Európai Filmakadémia 2012-es rövidfilmdíjára. A Európai Filmakadémia minden évben 15 európai filmfesztivál díjnyertesébõl választja ki az év legjobb rövidfilmjét. Az Európai Filmdíjak átadására december 1jén kerül sor Máltán.

Till Attila filmrendezõ

Új kulturális műsorok a közmédiában MÜPA Elindult a Mûvészetek Palotája (Müpa) és az MTVA tartalmi-stratégiai együttmûködése, az errõl szóló megállapodást a héten írta alá Böröcz István és Káel Csaba. A két vezérigazgató elmondta: a december 31-ig szóló szerzõdés keretében a Duna csatorna, az m1 nézõi, illetve az MR2-Petõfi Rádió és az MR3Bartók Rádió hallgatói a Müpa összesen 135 kulturális eseményével találkozhatnak. A közmédia mûsorába így bekerülnek az élõ koncertközvetítések mellett a Müpában az elmúlt négy évben rögzített könnyû- és komolyzenei, jazz- és világzenei koncertek, valamint egy-két hónapos, friss felvételek is. Káel Csaba emlékezte-

tett arra, hogy az elmúlt húsz évben a minõségi kultúra csupán ad hoc közvetítéseken keresztül tudott megjelenni a hazai médiakínálatban. Böröcz István szerint ezek a mûsorok a közszolgálati média csatornáin összehangoltan, követhetõen jelennek meg. A rádiós és tévés közvetítéseknél átlagban 100 ezer nézõre, illetve hallgatóra számítanak. Szabó László Zsolt, az MTVA gyártási és mûszaki vezérigazgató-helyettese elmondta: egy nézõt legfeljebb 20 forintos ráfordítással érnek majd el a kulturális tartalmak. Az egész együttmûködés a Müpa és az MTVA között a tervek szerint 170 millió forintba kerül majd. I V. M

14

AUTÓ – MOTOR

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

Elsõ alkalommal adták ki az Év autója díjat Európa egyik legfontosabb autókiállításán. A nyertes egy Amerikában tervezett modell lett.

GENFI SZALON

VÉGE A BENZINZÁBÁLÓK KORÁNAK Ma már elképzelhetetlen, hogy V nyolcas motorral hajtott kocsik kapják az Év autója kitüntetést, hiszen a tendencia azt mutatja, a zsûri a környezetet minél kevésbé terhelõ „zöld” modelleket jutalmazza. Demeter Kálmán

Az Év autója 2012 díj döntősei

FOTÓK: AFP

Utoljára a hetvenes években történt, hogy nagy tüdejû, nyolchengeres kocsik lettek az év autói. Különösen érdekes, hogy 1974-ben a 4,5 literes V8 Mercedes-Benz 450S gyõzött 115 ponttal, pedig akkor még mindenki érezte az 1973 októberében kitört elsõ olajválság hatását. Aztán eltelt pár év, az emberek felejtettek, és 1977-ben a 3,5 literes V8 Rover 3500, majd a következõ évben a szintén V nyolcas, 4500 köbcentis Porsche 928 lett a sztár. Nem sokra rá, 1979-ben jött a második olajválság, és azóta a Car of the Year (CotY) ítészei elsõsorban a takarékosabb, kisebb modelleket preferálják. Vagy az elektromosságot, amint ez a múlt hétfõn is történt, amikor a genfi autószalonon a tölthetõ hibrid Opel Amperát hirdették ki gyõztesnek, mégpedig magas, 330-as pontszámmal. A 23 európai ország 59 szakújságírójából álló zsûri egyaránt vizsgálta az autókban található újításokat, a kivitelezés minõségét, az ár-érték arányt és a formatervezést. A második helyre a Volkswagen minije, az Up!, a harmadikra pedig a Ford Focus futott be, amelyek azért szintén korszerû, takarékos autók. A trend azonban trend. Ma mindenhonnan a „fenntartható”, a „megújuló”, a „takarékos” jelzõket hallani a marketingguruk által újabban egyre gyakrabban hangoztatott „szén-dioxid-kibocsátás” mellett. A trend persze nem ma indult, és ami a CotY zsûrijét illeti, már 2005-ben meghatározták a jövõ útját, amikor a Toyota Prius hibridet választották ki, mégpedig páratlanul magas, 406-os pontszámmal. A következõ döbbenet akkor érte a hagyományos autók gyártóit, amikor a teljesen elektromos Nissan Leaf lett a 2011-es év autója Európában. Ez ugyanis azért különösen érdekes, mert annak ellenére, hogy tíz nyugat-európai országban forgalmazzák, 2010 vége óta nem egészen 3000 talált gazdára földrészünkön. Pedig mint a Nissan Sales Central & Eastern Europe lapunkat tájékoztatta, a Norvégiától Írországon át Portugáliáig terjedõ tíz országban átlagosan 5000 eurós kormánytámogatást kapnak az egyébként 35 000 euróba kerülõ Leaf vásárlói. Tegyük hozzá, európai elterjedése a nyilvános töltõállomások létesítésének ütemével is arányos, ez azonban az említett országok állami támogatása ellenére sem halad sebesen. A General Motors az idei díjra azért nevezhette nagy lelki nyugalommal az Opel Amperát, mert

Opel Ampera Volkswagen Up! Ford Focus Range Rover Evoque Fiat Panda Citroën DS 5 Toyota Yaris

330 281 256 186 156 144 122 FORRÁS: COTY

Friss szél az autótervezésben. Az Opel Ampera kerekeit ugyan villanymotor hajtja, de nem függ az elektromos töltõkutaktól, hiszen magával viszi az áramfejlesztõt.

a kocsi nem függ az elektromos töltõkutaktól. Az Ampera kerekeit ugyan villanymotor hajtja – lítiumionos akkumulátora révén akár 80 kilométert is megtehet egy feltöltéssel –, de hosszabb A név is üzenet. A Renault talán azért hívja Zoénak elektromos újdonságát, mert azt jelenti: élet.

utazáskor benzinmotor pörgeti az áramfejlesztõ generátort, ezáltal 500 kilométernél hosszabb hatótáv adódik anélkül, hogy órákra meg kellene állni akkut tölteni. Ily módon az Ampera átlagfogyasztása 1,6 liter, szén-dixoid-

kibocsátása pedig nem éri el a 40 grammot kilométerenként. Alighogy megnyerte az Év autója díjat az Opel Ampera, az Audi vezérigazgatója, Rupert Stadler Genfben bejelentette, két év múlva az új A3-as modellnek lesz tölthetõ hibrid változata is. A Renault már nem csupán tervezi, hanem õsszel piacra is dobja az elektromos Zoe végleges változatát, amely a múlt héten debütált a 82. genfi szalonon. A gyár szerint a négy méter hosszú, 338 literes csomagtartóval rendelkezõ, ötüléses kocsi hatótávolsága elérheti a 140 kilométert is. Noha konkrét fogyasztói árról még nem beszéltek Genfben, annyit azért közzétett a Renault, „most elõször lehetõvé vált, hogy elektromos jármûvet vásároljunk egy dízelüzemû városi kisautó áráért az olyan piaco-

Még csak fejlesztés alatt van az elektromos Swift, a Range Extender

kon, ahol ezt adókedvezmények támogatják”. Azért lehet olyan olcsó a kocsi, mert ezekben az országokban az akkumulátort nem kell megvásárolni, hanem elég bérelni. Azt azonban nem teszi hozzá a cég, mennyi a 36 hónapos bérleti szerzõdés havi költsége, csupán azt hozták nyilvánosságra, hogy az akkumulátorbérlet magában foglalja a mindenre, még a lemerült akkumulátorokra is kiterjedõ országúti asszisztenciaszolgáltatást is. A Suzuki elõször mutatta be Európában a Swiftre épülõ, jelenleg fejlesztés alatt álló Range

Ampera a magyar utakon MÁJUSBAN

Extender koncepcióautót. A modellt Swift EV Hybrid néven debütált a 2011-es tokiói autószalonon. Külsõ áramforrásból nagyjából másfél óra alatt teljesen feltöltve a Swift Range Extender egy töltéssel 30 kilométert tehet meg. Ha a csomagtartóban elhelyezett lítiumionos akkumulátor merülni kezd, automatikusan bekapcsol egy 658 köbcentis áramfejlesztõ motor, amely menet közben feltölti az akkumulátorokat. Így a vezetõnek hosszabb utakon sem kell attól tartania, hogy az 55 kilowatt teljesítményû autó egyszerûen leáll.

az Opel Duna kezdi meg az Opel Ampera forgalmazását, mégpedig várhatóan 15 millió forintos áron. Kovács Tamás, az Opel Magyarország ügyvezetõ igazgatója tavaly nyáron úgy tájékoztatta lapunkat, hogy Magyarországon 2012-ben lép piacra az Ampera, de elsõsorban marketingcélból, hiszen reálisan nem várható nagy mennyiség eladása vergõdõ autópiacunkon.

Japánok Európában AHHOZ KÉPEST, hogy a japán motorfejlesztõk két évtizeddel európai kollégáik elõtt jártak, viszonylag késõn és ritkán választottak japán kocsit az év autójának Európában. Pedig a japánokra nem volt jellemzõ a hullámzó minõség, az elektronika állandó meghibásodása vagy a korai szétrozsdásodás. Ennek ellenére 1964 óta csupán négy modell érte el a megkülönböztetõ minõsítést.

Japán gyártmányú év autói Európában 1993 2000 2005 2011

Modell

Pontszám

Nissan Micra Toyota Yaris Toyota Prius Nissan Leaf

338 334 406 257 FORRÁS: COTY

Az idei második helyezett az Up! a Volkswagentõl

Ford Focus. Vagányabb, sportosabb, mint valaha.

15

REJTVÉNY

2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP

BEKÜLDENDÕ REJTVÉNY

1

NÕI RUHASZÖVET

… TAYLOR

HAMU, HULLADÉK

KÖZHÍRRÉ TESZ

GYULLADÁ S

RIGOLYÁS

TISZTELETES

HALOM, KUPAC

A SUGÁR JELE

SÉTAPÁLCA

HÁTRÁL, FAROL

Ejnye!

A NYUGAT IS EZ

Y AUSZTRIA, RÖV.

RÁCS, SÜTI, SZEM, SZÉT, SZÓR, TORS, UTAL, ÚSZÓ, ZSEB.

MUTTER, NÉPFAJ, ORÁTOR, ÖLTÖZZ, ÕSDIÁK, SÓVÁRI, SZPÁHI, ÚJKORI, ÜLÕKÁD. ÖTBETÛSEK: HÉTBETÛSEK: AHOVA, BÕRKE, CELOFÁN, GERLICIKIS, ÉGKÉK, CE, LÓUGRÁS, ÉVELÕ, FONAT, MÁSHOVÁ, RÁLÁTÁS, TRAVERZ. IDEÁT, IRÁNT, ÕSAPA, TUTAJ. NYOLCBETÛSEK: HATBETÛSEK: CSIGASOR, LEMEADATIK, ELNÕÁG, RENDESEN. ÉRIK, FESZÜL, KILENCBETÛSEK: KAMARA, KÕÁRKOLÓEKE, SZÉN, LÁPISZ, CSUSZPÁJZ.

KOLUMBIA FÕVÁROSA

FUT, ROHAN

SATNYUL RÁMOL, RAKODIK

ELIT, ELÕKELÕ

BÍRÓI PALÁST

OLASZORSZÁG

TETTRE INGEREL START, INDULÁS

HUZAL, VEZETÉK TÁPLÁLKOZÓ

-…; -ZET SZÉRIA

ZALAI SPORTKLUB

UGYAN !

SVÉD ZENEKAR V.

PLUSZ EMSE EGYNEMÛ BETÛI

HUSZÁR KÓRHÁZI OSZTÁLY

KÖZÖNYÖS MATEMATI KA, RÖV.

KÍNOS HELYZET

KÉST ÉLESÍT

ÁRNY VÉGEI !

KORÁBBAN

NYELÕCSÕ LIBAVÉLEMÉNY !

MUNKÁT VÁLLAL, ELSZEGÕDIK

KALAUZ NÉLKÜLI, R.

CSIGAFAJ

BICSKA, PENGE

RÓMAI 50-ES

ELÕZÕ ÉVI

SAVANYÍTO TT

KABÁTOT FELSEGÍT

AUSZTRÁL EMLÕS

LENDÜLET

TÁPLÁLÓ ITAL

HÍRÜL ADÓ

KÉTBETÛSEK:

AS, ÁD, GE, GR, LÉ, MU, PÁ, RÁ, RÓ, UV. HÁROMBETÛSEK: ARA, ÁKI, CET, DIÓ, DUÓ, EDZ, ELO, ÉLC, FEL, KEH, ÕSZ, RAF, SRI, SZI, ZUG.

AZ EGYIK ÓRAHANG ÁLOMBA RINGAT DECIMÉTER, RÖV.

ÖTÓRAI ITAL

2

G

POMPÁS (SZLENG) AZ ARZÉN VEGYJELE

ARAB FÉRFINÉV

NÉGYBETÛSEK:

NÕI NÉV

AZ ÉSZAK JELE

VELE SZEMBEN

CSÓNAKOT HAJTÓ

LEHET, TALÁN

GESZTIKULÁL

OLASZ, RÖV. HISZÉKENY

NULLA, SEMMI

LOPAKODIK SÉTÁL NAPSZAK

POSHADT (VÍZ)

A KÖZELEBBI

ÚJSÁG

IZRAEL, RÖV.

NEM MOZOG

A SUGÁR JELE

GYALOGOS -ÁTKELÕHELY

– Kislányom, hányszor mondjam, hogy…!

HABCSÓK RÉSZE !

K

HOGYISHÍVJÁK

CSAPADÉK

SÁNTA KEZDET !

DOBOZBAN VAN ! YOKO …; ZENÉSZ

SZARUKÉPZÕDMÉNY

AZ A SZEMÉLY

JAPÁN AUTÓJELE RÉGI, ÓDON

APÓS, ÁGFA, BANK, DEME, DESZ, EGÁL, IPAR, IRAT, KÁPÉ, KEMO, KIÜT, MELL, MURA, ÓBOR, PLAN, Helyezze el a felsorolt szavakat, betûcsoportokat az ábrában! (Könnyítésül egy betûcsoportot beírtunk.) Három szónak nem jut hely, ezekbõl állíthatja össze a csattanót.

A hét viccei MUZIKÁLIS ANYÓS

A võ vesz az anyósának egy zongorát. Egy hét múlva egy ismerõse megkérdi tõle: – Na, örült neki az anyós? – Igen, de három nap után visszavittem és kicseréltettem egy trombitára. – Miért? A zongora jobb ajándék, nem? – De. Viszont trombitálás közben nem tud énekelni...

Szudoku Töltse ki az üres négyzeteket számjegyekkel (1-tõl 9-ig) úgy, hogy egy-egy sorban, oszlopban és nagyobb (háromszor hármas) négyzetben ugyanaz a szám csak egyszer forduljon elõ.

7 4

Elõzõ számunk rejtvényének helyes megfejtése

„Nem érek rá befejezni a nők hátrányos helyzetéről szóló könyvemet” Féléves TVR Hét-előfizetést nyertek

Tóth Péterné 5510 Dévaványa Mányoki Jánosné 6000 Kecskemét Sztuhárné Hódi Ilona 3263 Domoszló Heti rejtvényünk megfejtését kedd éjfélig kérjük a következõ címre feladni: Vasárnap Reggel 1122 Budapest, Városmajor utca 12–14.

Rejtvényünk helyes megfejtői között egyéves Ügyes-előfizetést sorsolunk ki. A személyes adatok kezelésérõl az impresszum ad tájékoztatást.

8

2 6

1

2 5

3

2

5 1

6

4 3

9 8

7 8

6 9 7

4

3

3

RENDÕR LAGZIBAN

– Mivel fényképeznek a rendõr esküvõjén? – Traffipaxszal. – És miért csak idõsek látszanak rajta? – Mert csak 60 felett fényképez.

1 8 2 4

7 6 9

1

IDÕJÁRÁS

2

MOZAIK Most a helyemen vagyok 2012. MÁRCIUS 18., VASÁRNAP XV. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM

HOROSZKÓP

A 12. hétre (márc. 19.–márc. 25-ig) 03. 21.–04. 20.

Bika

04. 21.–05. 20.

Számíthat fõnökei támogatására, de ahogy eddig, a kitartására is szüksége lesz. Ötleteit ne ossza meg, csak a legbizalmasabb barátnõjével (barátjával), mert ha az információk irigyei fülébe jutnak, keresztbe húzhatják a számításait.

Ikrek

06. 22.–07. 22.

Óvakodjon a szerzõdéskötéstõl – még akkor is, ha biztos lépésnek látszik is. Elõfordulhat, hogy okosnak hiszi magát, mégis csõbe húzzák. Nagy erõk feszülnek most a lelkében, érdemes volna ezt jótékonysággal kiadni magából.

Oroszlán

07. 23.–08. 23.

A nagy szerencsebolygó most a munka házán halad át. Használja ki a jó csillagállást arra, hogy bevágódjon a fõnökénél. Olyan üzletfelükkel találkozhat, aki megváltoztatja világnézetét.

Szűz

08. 24.–09. 23.

Hihetetlen erõforrások állnak rendelkezésére, kimeríthetetlen az energiája. A szócsaták ugyan elkerülhetetlenek, de fontos, hogy mindig béküléssel zárja le a „csörtét”. Az önérvényesítés e hónapban mindenekfelett áll az ön számára.

Mérleg

09. 24.–10. 23.

Magába zárkózik a munkahelyén, nincs kedve együttmûködni a kollégáival, a pletykáikra sem kíváncsi. A legszívesebben kizárólag a feladataival törõdne, és a hét második felében megtörténhet, hogy kedve szerint alakulnak az események.

Skorpió

10. 24.–11. 22.

Túlhajtotta magát az elõzõ hetekben, ezért most legalább arra érdemes lenne odafigyelnie, hogy jól kialudja magát, így talán kellõen tud majd figyelni a feladataira. Ha eddig magányos, független volt, most érett meg önben a gondolat, hogy házasságot kössön.

Nyilas

11. 23.–12. 20.

Igazán jó hangulatban kezdõdik a hét – ha csapatban dolgozik, akkor ezen a héten kiderül, hogy ki, mivel tud a leginkább a többiek segítségére lenni, s ha kell, átszervezheti az egész munkamódszert.

Bak

12. 21.–01. 19.

Az egyik percben még nagyon jól megy a csapatmunka, a következõben pedig szinte alig bírja elviselni a kollégáit, és morcossá, hallgataggá válhat. Már a reggelek is nehezebben indulhatnak, alig bír kikászálódni az ágyból, ideje lenne végre pihennie.

Vízöntő

01. 20.–02. 20.

Hol a mennyekben, hol a pokol fenekén érzi magát. Nagy stressznek van kitéve, de fokozott aktivitása most sorsdöntõ ügyek miatt elengedhetetlen. Csak akkor tud helyes döntést hozni, ha megtanulja, hogyan kell ellazulni.

Halak

Soha nem hagyhattam

Az utóbbi idõben alig lehet hallani Csisztu Zsuzsáról. Pedig az egykori tornászbajnok remek formában van. Sokadjára is iskolapadba ült, és megtalálta álmai munkáját. Mindeközben férjével már a második gyermeken gondolkodnak.

05. 21.–06. 21.

Alaptermészetével ellentétben most valahogy rosszul reagál a változásokra. Az idegeskedés elkerülésére legjobb, ha lelkileg is felkészül a véletlenekre. Munkahelyén szerencsés lehet, ha ezekben a napokban másokkal törõdik.

Rák

CSISZTU ZSUZSA

02. 21.–03. 20.

Munkahelyén közvetítõ tevékenységével hosszabb távon jutalmat is nyerhet, de önnek igazából már az is elég, ha felszabadultan mosolyogni látja eddig egymással acsarkodó ismerõseit. Harmóniateremtõ képességét használja ki.

Pallos Viktória – Az elmúlt években belevetetted magad a tanulásba. Ledoktoráltál, és most éppen a negyedik diplomádra készülsz. – A szüleim is tanult emberek voltak, felsõfokú végzettséggel. Édesapám grafikusmûvész, aki tanított is, míg édesanyám nemzetközileg elismert kottagrafikus volt. Alapvetõen a világra nyitott, olvasott és érdeklõdõ emberekként élték az életüket. Ebbõl a kíváncsiságból sokat oltottak belém is, de valahol ez a munkám alapja. Amit most tanulok, nagyon izgalmas, olyan szakirány, ami közel áll hozzám: sportszakjogász szeretnék lenni. – Család mellett tanulni – nem lehet büntetlenül csinálni, hiszen egy fáradt családanyánál nincsen hisztisebb és rosszabb. – Erre nagyon odafigyelek! A háziasszonyi mivoltomról sem feledkezem meg. Nekem igenis fontos, hogy rend legyen, saját magam által készített fõtt étel kerüljön az asztalra, és a családom ne hiányoljon. Ne csak fizikailag legyek jelen az életükben, mint egy bútordarab, hanem lélekben is. Ezért amikor hazaérek, megpróbálom az ajtón kívül hagyni a munkámat. Átlényegülök, kényelmes, de nem slampos ruhát húzok, és nekiállok például sütni-fõzni, amit nagyon imádok. Komoly ajándék a sorstól, hogy édes-

el magam

anyámtól elleshettem a konyhai fortélyokat, de szeretek kísérletezni is.

amelyekre lépnem kellett valamit. Hol talpra állással, hol megnyert peres ügyekkel. Olyan helyzetek elé állított a sors, hogy nem hagyhattam el magam. A sportnak azonban sokat köszönhetek, hiszen megedzette a tûrõképességemet és beleszoktam egy teljesítménykényszert diktáló életbe.

– Férjed sosem sérelmezte, hogy feszegeted a határaidat? – A tanulás és a munka sem menne úgy, ha õ nem lenne partner. Sokat segít nekem – de ez kölcsönös. Nem csak fent volt velem késõ éjszakákig, és izgult értem, de folyamatosan lelki támaszt nyújt. Most épp fordított a helyzet, õ készül vizsgákra, ilyenkor én igyekszem rá tekintettel lenni. – Álompárként emlegetnek titeket. Hat éve éltek a legnagyobb boldogságban! Mi a titok? – Nem szeretem ezeket a sztereotípiákat. A mi életünkben egy csodás és szerencsés találkozás volt, amikor megismertük egymást. Norbi édesanyám kezelõorvosa volt. Az élet pedig úgy hozta, hogy ennek a találkozásnak volt célja. Sokszor még én is csodálkozom, hogy ennek így kellett lennie. Van egymás iránt egy feltétlen vonzódásunk és szeretetünk, ami alapja egy férfi-nõ kapcsolatának. Nagyon tiszteljük egymást, partnerek vagyunk a másik életének alakulásában-alakításában. Olyan óriási a harmónia közöttünk, ami magába rejti a lehetõségét annak is, hogy bõvüljön a család még egy gyermekkel.

– Krisztián ötéves lesz májusban. Kire hasonlít? – Éles eszû, filigrán gyerek, sokak szerint tiszta apukája, azonban az én ismerõseim az én gyerekkori arcomat látják benne! Az életünk vele együtt teljes, és mindennap elcsodálkozunk, hogy tõle, vele menynyi újat tanulunk a világról. Jelenleg a KSI-be hordom gyerektornára, nagyon élvezi. Mivel rendkívül mozgékony, reménykedünk abban, hogy végtelen energiáit sikerül levezetni. Idõben vagyunk, szeretném, ha többféle sportággal megismerkedne, például tanuljon meg úszni. Fontos, hogy intenzíven figyeljük õt, és a visszajelzései alapján alakítsuk a kis életét.

– Az elmúlt években sokkal határozottabb és szigorúbb lettél. Ez tudatos volt? –Inkább racionálisabb, amit a férjemnek köszönhetek. Valóban úgy hozta az élet, hogy jöttek a tragédiák, alaptalan támadások egymás után,

Csisztu Zsuzsa a Digi Sport alapító tagja és a csatorna szerkesztõ-mûsorvezetõje

Föltámadott a raptenger RED BULL PILVAKER

A slam poetry és a rap ünnepe

A hazai élvonal legjobb rap és slam poetry elõadói léptek március 15-én este színpadra közel 700 fõ elõtt a Red Bull Pilvaker forradalmi szavalóverseny keretében. A 19 versenyzõ közül a szakmai zsûri szerint slam poetry kategóriában Színész Bob (Budapest), valamint rapben Fura Csé (Káva-Tatabánya) érdemelte ki 2012 legjobb márciusi ifjak forradalmi díját. A hiphop stílus és az irodalmi mûvek találkozásának eredményeként izgalmas produkciókat és színvonalas elõadásokat láthatott és hallhatott a telt házas Vam Design Center közönsége. A versenyzõk mellett színpadra lépett Ganxsta Zolee és a Pil-

vaker AllStars, akik Petõfi két ismert versét, az Anyám tyúkját és a Föltámadott a tengert dolgozták át. Kautzky Armand pedig egy egyedülálló produkció keretében a rendezvény zenei védnökeivel karöltve adta elõ a slam- és rapköntösbe bújtatott Csatadalt. Az esemény mûsorvezetõje Sub Bass Monster volt. „A rendezvény alapötletét rendkívül hasznosnak tartom és közelít a zseniálishoz. Szerintem ezt mindenképpen tovább kell vinni, a slam poetry népszerûsítésének ez az esemény egy mérföldköve volt ma Magyarországon” – tette hozzá Horváth Gergely zsûritag, az MR2-Petõfi rádió szerkesztõje. I

Ganxsta forradalmi hevületben

MAGÁNÉLET Janicsák Veca a szín-

padon dögös, magabiztos díva. Pedig a színfalak mögött inkább visszahúzódó személyiség, aki épp ezért különösen nehezen éli meg a hirtelen jött hírnevet. Az X-Faktor felfedezettje alapvetõen visszahúzódó lány. Kislánykorától ilyen. Nem tud csak úgy, könnyedén beszélni a lelki fájdalmakról, amikrõl más lányok órákat képesek sírni a barátnõiknek. Neki ehhez idõ kell. Olykor elõfordul, hogy több hónap. A legjobb barátnõje sem képes ilyenkor kiszedni belõle semmit. Nem véletlenül, hisz sokszor magának sem meri bevallani, mi fáj, mert még annyira mély a seb. A színpadon viszont éppen ellenkezõleg viselkedik. Ott dalokba öntve meséli el a közönségnek az életét, õszintén, feszengés nélkül. Dalban könnyebb, nem kell mondatokba fûzni semmit, csak énekelni. Azért énekel, mert felszabadítja, és megszûnik az a görcsös érzés, amit amúgy mindenki más is érez számtalanszor az életben. Interjúkban sem szeret kitérni a magánéletére. – Nekem, az én egyéniségemmel, ez nagyon nehéz, bele is fáradtam kicsit az elmúlt hónapokban – mondja. Ezért úgy döntöttem, a 2012-es évemet egy kis pihenéssel kezdem, hogy utána teljes erõvel tudjak koncentrálni a feladataimra. Indiába utaztam, ahol átgondoltam az elmúlt egy év történéseit, és felkészítettem magamat a következõ egy esztendõre. I Czank Lívia

Nem kitárulkozó típus

Illés Lajos zenekarvezető, zeneszerző 70 éves lenne JUBILEUM

FOTÓ: VR

Kos

Úgy érzi, harcban áll az egész világgal (legfõképpen a kollégáival), de ennek elsõsorban saját csökönyössége az oka. Fogadja szelíden a támadásokat, és alkalmazza a „megdobnak kõvel, dobd vissza kenyérrel” politikáját.

Janicsák Veca a barátai előtt is nehezen nyílik meg

FOTÓ: AS

16

Illés Lajos, az Illés hazai fiatalság tõlük hallhatott együttes alapítója március 18-án elõször beatzenét magyarul. lenne 70 éves. Az öt éve elhunyt Illés Lajos 1964-ben Bródy Jánost legendás zenész meghatározó és Koncz Zsuzsát, 1965-ben a alakja volt a hazai könnyûzenei Szörényi fivéreket hívta meg zeéletnek. A Kossuth-díjas billen- nekarába a civil pályát választó, tyûs, zeneszerzõ egyetemi diplomát 1942-ben született I Neve összeszerzõ zenekari taforrott a beat Budapesten. Gimnágok helyett. Az általa születésével ziumi éveinek elevezetett, klasszikus jén, 1959-ben öccséfelállású Illés együtvel, Károllyal, valamint Zsiga Ist- tes a hatvanas-hetvenes évek legvánnal zenekart alapított: isko- népszerûbb beat-zenekarává vált. lai, egyetemi rendezvényeken A klasszikus Illés-formáció játszották a Szabad Európa és életérzéseket, szabadságvágyat Luxemburg Rádió hullámain ér- kifejezõ szövegei által nagy népkezõ, az ifjúság körében hatal- szerûségre tett szert a fiatalság mas népszerûségnek örvendõ körében, mintegy társadalmi-ponyugati világslágereket. Hamar litikai ellenzéki szerepet is felországos hírnévre tettek szert, a vállalva.