2012. OKTÓBER 28., XV. ÉV FO LYAM, 43. SZÁM FÜGGETLEN KÖZÉLETI HETILAP

MÉG VALAMIKOR A SZATMÁRBA VALÓ JÁRÁSOM ELEJÉN TÖRTÉNT, HOGY ELTÉVEDTEM 3. OLDAL

ELKÉPEDVE FOGADTA A KORABELI KÖZÖNSÉG CÉZANNE MŰVEIT

5. OLDAL

A DÜHÖNGŐ BIKA MEGINT MEGMÉRKŐZIK

125 Ft

16. OLDAL

2012. OKTÓBER 28., XV. ÉVFOLYAM, 43. SZÁM

FÜGGETLEN KÖZÉLETI HETILAP

NYÁRY KRISZTIÁN FACEBOOKOS IRODALMI BEJEGYZÉSEIBŐL SZÍNES ALBUM SZÜLETETT

A 69 éves De Niro ismét bokszfilmre készül

13. OLDAL

Kérdezze a bőrgyógyászt!

EGY PERCBEN

Az ötös lottó 43. heti nyerõszámai

15 18 37 48 72

Jokerszám:

531499

Köröm- és bőrgombásodással küszködik, nem tudja, hogyan kezelje hatásosan a pattanásos bőrét? Szakértő a telefonnál sorozatunkban ezzel kapcsolatban kérhet tanácsot és felvilágosítást dr. Gyomlai Győző magán-bőrgyógyászkozmetológus szakorvostól október 30-án, kedden délelőtt 10 és 11 óra között a 42/501517-es telefonszámon. Az érdeklődők e-mailben is kérdezhetik a bőrgyógyász-kozmetológust, a kérdéseket kedden 10 óráig küldhetik el a [email protected] címre.

Az adatok tájékoztató jellegűek!

Késsel szúrt a nyíregyházi férfi A megyei rendőr-főkapitányság október 26-án emberölés bűntett kísérletének megalapozott gyanúja miatt vette őrizetbe K. Attila 39 éves nyíregyházi lakost, aki egy nyíregyházi társasház előtt zsebkésével egy 42 éves helybeli lakost szúrt meg. A sértett határozott védekezése és a segítségére siető személy akadályozta meg a gyanúsítottat, hogy súlyosabb sérülést okozzon.

'56-ra emlékeztek

Mese az aranyalmáról. Az aranyalmát termő csodafa című mesejátékot láthatták az érdeklődők a Móricz Zsigmond Színház művészeinek előadásában szombaton a Váci Mihály Művelődési Központ hangversenytermében.

Csatára emlékeztek. A nyírteleki Hősi temetőben ünnepi műsorral és koszorúzással emlékeztek szombaton a Királyteleki csata II. világháborús hőseire. FOTÓ: SIPEKI PÉTER

S Z O M B AT I S P O RT E R E D M É N Y E K KOSÁRLABDA NB I. A CSOPORT, FÉRFI: Marso-Vagép NYKK–Zalaegerszegi TE KK 82–60 (22–14, 20–18, 19–21, 21–7) LABDARÚGÁS SZI-ZO SPORT-DR. ZILAHI MEGYEI I. OSZTÁLY: Tiszavasvári–Nyírgyulaj 1–1 (0–0) Kemecse–Rakamaz 7–1 (1–1) MEGYEI II. OSZTÁLY, 11. FORDULÓ, CARMO-CSOPORT: Kölcse–Milota 5–3 (2–1) Nyírmeggyes–Tyukod 5–0 (1–0)

FOTÓ: SIPEKI PÉTER

Ukrajnai gyerekek megyénk iskoláiban Találkozó Csáky Pállal Az „Európai csereiskola” program az Európai Unió támogatásával valósul meg. Vincze Péter A 2011-ben megkezdett, s 2013 tavaszán záródó projekt célja: fokozni, mélyíteni és bővíteni az együttműködést az országok határ menti oktatási intézményei között. A tapasztalatcserék, tartós információáramlás létrehozása, az „Európai csereiskola” programjának megvalósítása érdekében. A programban résztvevők érintkezési nyelve az angol – tudtuk meg Rákóczi András projektmenedzsertől, a KIÚT Térségfejlesztési Egyesület ügyvezető elnökétől. Az október 24-e és 28-a kö-

zött megrendezett „Ukrán gyerekek integrálása az európai iskolába” program keretében két tanintézet tanulói érkeztek Gyulaházára. A vendéglátó Dr. Kozma Pál Általános Iskola és Életfa Óvoda, valamint a Millennium Önkormányzati Étterem és Vendégház volt. A vendégek Ungvárról és IvanoFrankivszkból érkeztek. A gyerekek az érkezést követően azonnal bekapcsolódtak a tanórák menetébe. Este pedig a magyar gyerekekkel közös kulturális programon vettek részt. A résztvevő felnőttek, iskolaigazgatók, szakértők, projektmenedzserek pedig az oktatási intézmények határon átnyúló együttműködésének tapasztalatairól és a fejlesztés lehetőségeiről tanácskoztak. Csütörtökön a vendégek a

kisvárdai Teichmann Vilmos Általános Iskola tanóráit látogatták, majd Dögében az Ameko Lovas Klub és Szabadidőcentrum biztosított számukra változatos programot. Pénteken Biró Gábor, a kisvárdai Bessenyei Gimnázium és Kollégium igazgatója mutatta be a centenáriumát a közelmúltban ünneplő intézményt, majd a 9–12. osztályos ukrán gyerek a nap folyamán különböző tanórákon vettek részt. Az estét és az éjszakát vendéglátó kisvárdai családoknál töltötték. Szombaton Nyíregyházán, a Kodály Zoltán Általános Iskolában, majd a Nyíregyházi Főiskolán jártak. A délutáni órákban különböző kulturális és turisztikai programokon vettek részt. Este Gyulaházán volt a búcsúest.

Csáky Pál és a szervezők megkoszorúzták gróf Esterházy János emléktábláját Nyíregyházán FOTÓ: GYÖRKE LÁSZLÓ

Használtruha nagykereskedés Több mint 150 féle vegyes, ill. fajtára csomagolt áruval várjuk Kedves Vásárlóinkat. Nálunk a zsákok átnézhetőek! Csak azt vegye meg amit el is tud adni!

www.johasznaltruha.hu 30/9452-766 (Kocsord) 579459

FOTÓ: KŐRIZS JÓZSEF

HIRDETÉS

9 771586 226078

12043

A 1956-os forradalomnak állítottak emléket a nyírbogáti Vántus István ÁMK nyolcadikos diákjai ünnepi műsorukkal, melyet Bákonyiné Szilágyi Róza osztályfőnökük tanított be. Az énekkart Kremniczky Tímea tanárnő készítette fel. A gyerekek korhű jelmezekben játszottak.

Az ukrajnai gyerekek Kisvárdán, a Bessenyei György Gimnázium dísztermében Biró Gábor igazgatóval

Tegnap a felvidéki Esterházy János Társulás és a Rákóczi Szövetség Nyíregyházi Szervezete megrendezte Csáky Pál Álom a szabadságról című könyvének bemutatóját a Svájci Lakban. A rendezvény előtt a pozsonyi vendégek, valamint a Trianon Társaság és a Rákóczi Szövetség városi szervezeteinek képviselői megkoszorúzták gróf Esterházy János felvidéki politikus, nemzetünk mártírja nyíregyházi emléktábláját, majd a Svájci Lakban baráti eszmecserére került sor a három civil egyesület, valamint a Rákóczi Szövetség rendezvényre megérkező debreceni és kisvárdai szerveze-

tének vezetői között. A könyvbemutatót a Pozsonyból városunkba költözött Döme Aladár, a Svájci Lak igazgatója nyitotta meg mint házigazda. Csáky Pál, a korábbi Dzurinda-kormány miniszterelnök-helyettese politikusi és írói tevékenységéről Dalmay Árpád, az Esterházyemléktáblát állíttató két nyíregyházi szervezet elnöke beszélt, kitérve a felvidéki magyarságot sújtó méltánytalanságokra. Csáky Pál legújabb könyvéről, korábbi műveiről, a Magyar Közösség Pártja célkitűzéseiről és a jelenlegi szlovákiai helyzetről beszélt, majd válaszolt a jelenlévők kérdéseire.

KÖZÉLET

2 H Í R S ÁV

Halálos baleset Eger közelében EGY MENETREND szerinti autóbusz tartott Eger felé a 25-ös főúton. A vele szemben haladó autó megcsúszott egy kanyarban, és jobb elejével ütközött a busznak. Az autóban egyedül utazó férfi meghalt, a buszon nem sérült meg senki.

Ráomlott a gödör, meghalt a munkás

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Két napig ünnep, aztán elfordulás HALOTTAK NAPJA A gyászkultúra kiüresedett, megváltozott a viszony az elmúláshoz

Haláltagadó kultúrában és társadalomban élünk. A krizántémillatú halottas ünnepeken két napra ugyan közel kerülünk elhunyt családtagjainkoz, aztán elutasítjuk a mulandóságot, a gyászt és a halált. Fábos Erika

ráomlott a munkagödör fala szombat reggel a főváros XI.– II. kerületében. Az 50-60 év körüli férfi a Révész utcában egy közművezeték cseréje miatt dolgozott a gödörben, amikor ráomlott az aszfalt, a sóder és a föld. A munkásnak a 2-3 méter mély és 5 méter széles munkagödörből csak a feje látszott ki.

Halálos áramütés ért egy férfit SZOMBAT HAJNALBAN Székesfehérváron halálos áramütés ért egy férfit. A fiatalember eddig ismeretlen okból felmászott egy vasúti gyalogoshíd tetejére, melynek a közelében magasfeszültségű vezetékek vannak. A fiatalember a híd tetején lévő védőrácson kívülre mászott.

Kiraboltak egy lottózót a XV. kerületben BUDAPEST  XV. kerületében péntek este kiraboltak egy lottózót. Az elkövető – feltehetően késsel – megfenyegette, és pénz átadására szólította fel a Páskomliget utcában lévő lottózó alkalmazottját. A pénz átvétele után a férfi elmenekült a helyszínről. A rablásban senki sem sérült meg.

Holttestet találtak a tűzvizsgálók HOLTTESTET TALÁLTAK a tűzvizsgálók egy budapesti, XI. kerületi lakásban, ahová egy korábbi tűzeset miatt kellett kimenniük a tűzoltóknak. A XI. kerületi Karinthy Frigyes úti lakásban korábban feltehetően tűz keletkezett. A tűzvizsgálók már füstöt sem észleltek, de a lakásban egy holttestet találtak.

Korunk válasza a halál kérdésére, a társadalom és az egyén viszonya a halálhoz, a gyászhoz, néhány évtized alatt teljesen megváltozott. Singer Magdolna, mentálhigiénés szakember, terapeuta, aki 20 éve foglalkozik a halál, 10 éve a gyász feldolgozásával, azt mondja: a legnagyobb baj az, hogy elvesztek a kapaszkodók. Meggyőződése, hogy akármennyire más-más is a  gyászolók személyisége, valamilyen támasz kell a  feldolgozáshoz. „Ha valaki szándékosan elfojtja vagy – éppen ellenkezőleg – teljesen magára húzza a gyászt, az mind-mind kóros, ahogy az  a sok-sok butaság, közhely, mellyel a  gyászolókat próbálják vigasztalni, segíteni a  sokszor kéretlen tanácsadók – mondta Singer Magdolna. –  A  lényeg, hogy odafigyelést, szeretetet és valódi figyelmet adjunk, ne pedig üres paneleket. Régebben ez abból a szempontból könnyebb volt, hogy léteztek kapaszkodók, mára azonban megszűntek azok a  közösségek, ahol figyeltek, időt hagytak az ilyen veszteség feldolgozásra. Ma ezek nincsenek, leginkább nincs tisztelete az elbúcsúzásnak. Miközben ez életünk legnagyobb kihívása, a társadalom nem tűri a gyengeséget, az elérzékenyülést”. Az elszigetelődő ember, az elmagányosodó társadalom jellemzője, hogy gyászkultúránk is teljesen uniformizálódott, néhány évtized alatt teljesen kivesztek belőle az  évszázadokig élő emberi szokások. Vidák Tünde néprajzkutató azt mondta: még néhány évtizeddel ezelőtt is nagyon sokféle és sokszínű, gyásszal kapcsolatos szokás jellemezte a paraszti kultúrát. Akár olyan jellegzetességek is, mint az az elterjedt hagyomány, hogy ha valaki fiatalon halt meg, és még hajadon

FOTÓ: AS

MEGHALT AZ A munkás, akire

Saját halálunktól is jobban félünk, mintha természetesen és jól dolgoznánk fel veszteségeinket

Halálozások száma

Év 1950 1960 1970 1975 1980 1990 2000 2010 2011

Halálozás 106 902 101 525 120 197 131 102 145 355 145 660 135 106 130 456 128 795

FORRÁS: KSH

vagy nőtlen volt, a  halotti tor helyett lakodalmat rendeztek a számára, mert neki az kijárt volna az  élettől. A  virrasztás, a halotti tor vagy a siratás azonban mindenhol elterjedt volt, és a gyászruhák vagy az emlékező misék rendje, mind ugyanannyira szólt az  elhunyt emlékéről és tiszteletéről, mint a gyász segítéséről. „Azok a  rítusok, amelyek

a  gyásszal kapcsolatban léteztek, keretek között tartották a  gyászt, a  család és a  közösség számára is kijelölték azokat a  feladatokat, amelyekkel segíthették a gyászolót – mondta Vidák Tünde. – Akár azokra az  együttérző szokásokra gondolunk mint a siratás vagy a közös virrasztás, de akár arra is, hogy megszólták, aki a  gyászév után sem tette túl magát halottjának elvesztésén, és beleragadt saját fájdalmába.” A mai társadalom halállal kapcsolatos szemlélete nem segíti sem a  gyász feldolgozását, sem pedig azt, hogy hozzátartozóink emberhez méltón távozhassanak – mondta Halmos István pszichológus. – A  közfelfogás szerint az  gyászol jól, aki mihamarabb túlteszi magát az őt ért veszteségen: erős ma-

rad, nem mutatja ki érzéseit. Nem akarunk ilyesmiről beszélni, nem akarunk vele foglalkozni; ha lehet, kikerüljük még a témát is, legfeljebb közhelyesen, általánosságban beszélünk róla a gyászolókkal is. Ez az  elutasítás pedig oda vezet, hogy igyekszünk kikerülni a halállal való szembesülést azon az áron is, hogy adott esetben magára hagyjuk haldokló szeretteinket. Ettől pedig szorongunk, így a saját halálunktól is jobban félünk, mintha természetesen és jól dolgoznánk fel veszteségeinket. Míg a  hétköznapokban a  kicsiket, úgy könnyebb lenne egy ilyen nagy lelki munka is, mint a gyász. Heller Ágnes filozófus szerint mindig is félt az ember a haláltól, és nem tudott, nem szeretett szembenézni a  saját valamint

a  közvetlen hozzátartozóinak elmúlásával – ebben semmi nem változott. A  változás abban áll, hogy már általában is elutasítják az  emberek a  halált és mindent, ami ezzel kapcsolatos. A gyászolók benyugtatózva, napszemüveg mögé bújva vesznek részt azon a  szertartáson, ahol már csak egy urna van. „Én a világháborúban, az ostrom alatt voltam gyerek, ami egy extrém helyzet volt, de számomra akkor lett természetes a halál, az elmúlás, hiszen holttesteken lépkedtünk át, valódi tapasztalat volt, szembe kellett nézni vele – mondta Heller Ágnes. – Az, hogy a halállal kapcsolatos gondolkodás ennyit változott, annak az a praktikus oka, hogy az emberek nem találkoznak a  halállal, a  haldoklással és halottat sem látnak.”

Hosszabb nyitva tartás a sírkertekben

A gyász feldolgozásának folyamata

MAGYARORSZÁGON megközelítő-

RÉGEBBEN „GYÁSZÉVRŐL” beszéltek, s ebben ősi bölcsesség rejlett: legalább egy év kell ahhoz, hogy a gyászoló megéljen minden évfordulót (karácsonyt, születésnapokat, házassági évfordulót) anélkül, akivel ezeket egykor együtt ünnepelték. Bár a gyász feldolgozásának időtar-

leg 5650 a temetők száma, ezek közül 4450 működik, 1200 pedig lezárt. A működő temetőkben évi 130–140 ezer elhunytat temet el a 400 erre szakosodott hazai vállalkozás. A temetők többsége önkormányzati tulajdonban van, kisebb részük egy-

házi fenntartású. A sírkertekben, a fővárosban és az országban szinte minden városban hosszabb nyitva tartással készülnek az ünnepre. Október 31. és november 4. között reggel 7 órától este 8 óráig látogathatók, és a temetőirodákban is ügyeletet tartanak.

tama egyénileg is változhat, általában legalább ennyi időre van szükség a gyász feldolgozásához. Ezalatt pedig nagyon sok minden történik. A gyásznak lélektanilag több szakasza is van: a sokk, a kontrolláltság, a tudatosulás, az elfogadás és végül a feldolgozás.

Frankenstorm beleszól a kampányba

Malina Hedvig ügyvédjével együtt civildíjat kapott

A Frankenstorm névre átkeresztelt Sandy hurrikán, mely a jövő hét elején éri el az Egyesült Államok partvidékét, mindkét elnökjelöltet programja módosítására, az  amerikai kormányt pedig szükségintézkedések megtételére késztette. A hurrikán egyfelől azért kapta a  Frankenstorm elnevezést, mert a  sarkvidéki légtömegekkel keveredve hibrid „szuperviharrá” erősödhet, másfelől pedig azért, mert minden valószínűség szerint még halloweenkor (mindenszentek napján, október 31-én) is érezteti majd a hatását. Az igen kései Sandy-Frankenstorm hurrikán – hasonlóra

ZÁK-MALINA HEDVIG és ügyvédje, Roman Kvasnica kapta a  Szlovákia Magyarok Kerekasztalának (SZMK) Civil Társadalom Fejlesztéséért Díját. Az elismerést Révkomáromban adták át az SZMK éves konferenciáján. A díjat Malina Hedvig „az emberi jogaiért és igazáért való többéves kiállásáért, töretlen erkölcsi tartásáért és az igazságosságba vetett megingathatatlan hitéért”, Roman Kvasnica pedig „többéves kitartó jogérvényesítő munkájáért, Zák-Malina Hedvig méltó jogi képviseletéért és az emberi és kisebbségi jogok melletti önzetlen kiállásáért” – áll a Kerekasztal közleményében.

1991 óta nem volt példa – egyes meteorológusok szerint pusztítóbb lehet a  tavaly augusztusi Irene-nál. Ez a  biztosítók szerint 4,3 milliárd dollárnyi kárt okozott. A hurrikán valahol Virginia és Új-Anglia között fog partot érni. A  890 kilométer szélességben közelgő vihar miatt – amely a  karibi térségben már 41 emberéletet követelt – Virginiában és Marylandben szükségállapotot hirdettek ki. Az elégtelen felkészülés komoly politikai károkat okozhat a  kormányzatnak, a  hatékony védekezés viszont szavazatokat hozhat a  hivatalban lévő elnöknek. „

FOTÓ: AFP

HURRIKÁN Két államban szükségállapotot rendeltek el, New Yorkban is készülnek

Már 41 emberéletet követelt a Sandyről Frankenstormra keresztelt hurrikán

„Különleges díj ez az  életemben, hiszen ez az  első elismerés, melyet szlovákiai magyaroktól, vagyis az enyéimtől kapok. Nagyra tartom a Kerekasztal tevékenységét, űrt tölt be a munkájuk” – mondta Malina Hedvig a díjátadón az MTI-nek. A két díjazottat Vrabec Mária újságíró méltatta. Elmondta, hogy Malina Hedvig és Roman Kvasnica példát mutatott polgári öntudatból és emberségből. Hangsúlyozta, hogy Roman Kvasnica ügyvéd volt az, aki felnyitotta a  szlovák társadalom szemét, hogy a lényeg nem a  nemzetiség, hanem az, hogy a  hatalom egy védtelen állampolgárt bántalmazott. „

VASÁRNAPI KELET – 2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Körtefasirató a Tapolnok mentén Balogh Géza tárcája

Még valamikor a Szatmárba való járásom elején történt, hogy eltévedtem. A fülesdi határban kanyargó Tapolnok mentén kóboroltam, s rettenetesen megszomjaztam. Késő ősz volt, de gyönyörű, napsütéses ősz, amikor ökörnyál úszik a levegőben, és a szarka egészen közelre bevárja az embert, mert tudja, úgyse bántja. A Tapolnok egy aprócska patak, ami a legtöbb helyen már csak nyílegyenes, ásott csatorna, de tele hallal, keszeggel, csukával – rájuk vadásztam. Fülesdről indultam, legyalogoltam, csúsztam-másztam vagy hét kilométert, de halat nem fogtam, és lassan kezdett a nap lefele ereszkedni. A távolban hatalmas, sötét erdő, mögöttem szikkadt, bokrokkal felvert legelő, a túlparton meg vége nincs, zörgő kukoricatáblák. Messze, a legelőn volt valami csordakút, de kiszáradt a nagy nyári aszályban, s rajta kívül sehol semmi vízforrás. Legfeljebb a Tapolnok. De arra azért mégse vitt rá a kényszer. Fél óra múlva azonban már nem sok hiányzott, hogy lehasaljak, s belenyomjam az arcom, mikor az egyik kis begyben feltűnt egy tanya. Házzal, fákkal, gémeskúttal. A porta mindkét hosszanti oldalán két-két szilvafasorral, öreg somfákkal, diófákkal. De ami a legjobban feltűnt, azok az oltott alma- meg körtefák voltak. Egyik-másik fa még roskadásig meg volt pakolva, de a legtöbbről lehullott már a gyümölcs. Bokáig gázoltam bennük, a tanya ugyanis üres volt. A teteje berogyva, ajtaja leszakítva, s a kútja is haldoklott. Az ágas még állt, de vedér már nem volt az ostoron, a kútban pedig ág,

Ilyen lehetett a néhai körtefa

gally, falevél, törmelék. Víz egy csepp se. De volt gyümölcs, pompás ízű parasztalma, parasztkörte. A horgásztáskámat is megpakoltam a szebbjéből, és az se bántott már, hogy sötét lesz, mire vissza, a kocsihoz érek. Rá egy hónapra megint Szatmárban jártam, eldicsekedtem a túristvándi tanító barátomnak a Tapolnok-parti tanyámmal. Elmosolyodott. – Ó, igen! A Gulyás Zsiga bácsi tanyája. Én is sokat tekeregtem arra. A somfán túl láttad azt az öreg körtefát? – Öreg körtefát? – tűnődtem. – Öreg ott mind. – De annak a gyümölcse! – emelte fel sokat mondóan a mutatóujját. – Téli körte. Te még olyan finomat nem ettél. Én se, csak ott. Fél óra múlva már ott voltunk a tanya előtt. Az autót a patak hídja előtt hagytuk, gyalog mentünk tovább a sáros úton. Közben a barátom me-

FOTÓ: A SZERZŐ

sélt. Hogy ő még ismerte a gazdát, pásztorember volt világéletében. Volt egy kis tündér felesége, de gyermekük nem született. Mégis volt azonban egy fiuk – egy örökbe fogadott rokongyerek. Szép, derék férfivá nőtt, aztán behívták katonának. Valamikor negyvenkettőben vagy negyvenháromban, s rögtön kivitték a frontra. Ott pusztult el valahol messzi, a nagy orosz hóban. – Az öreg akkor elkezdett verseket írni – mesélte tovább a barátom. – Párat elolvastam én is, igazán nagyon komoly versek voltak. De aztán előbb meghalt a mama, majd néhány hét múlva az öreg is. A szomszéd faluban örökölte meg egy család a portát, de a versek eltűntek. És lassan a kert is elvadul – kanyarodtunk be a fák közé, aztán megálltunk egy göcsörtös, de még így is sudár körtefa alatt. Két-három szem még fent billegett rajta – de mi volt lent

a földön!? Borítva gyümölccsel. Legtöbbjét megrágták már a csigák, az állatok, de bicskával azért jókora darabokat kanyaríthattunk ki belőlük. Fenséges ízűk volt. Akkortól nem múlt el ősz, hogy egyszer-kétszer be ne néztünk volna a tanyára. Leginkább novemberben, amikor lehullott már a körte, s szétomlott a szánkban a jó, leves gyümölcse. Barátom a következő tavaszon, aztán később is oltóvesszőket szedett róla, és Istvándi határában beoltott velük egy rakás vadkörtét. Még nem teremnek, de hamarosan... Tavaly ősszel megint arra jártam, de már messziről láttam, valami történt. Először fel se fogtam, hogy mi, csak később tudatosult bennem – hiányzik a körtefánk. Néhány agyonrágott gyümölcs még lent hevert a fűben, de a fa már nem volt sehol, csak a csonkja világított. Rohantam a barátomhoz, szomorúan bólogatott, már tudta. Sírni tudtam volna a dühtől, hisz kinek volt útjában az az ártatlan, öreg fa…, mikor fél év múlva üzent. Hogy találkozott az örökössel, egy asszonnyal, s megkérdezte tőle, mi lett a fával. Az asszony felháborodva ugrott le a biciklijéről. – Mi lett volna?! Kivágtuk. Ha mi nem ettünk belőle, ne egyen más se! A barátom elsápadt ennyi gonoszság hallatán, s csak anynyit motyogott, hogy „na, nem baj, oltottam én arról párat”. Pár hete azonban megszólalt a telefonja. A kömörői asszony volt, hogy „tanár úr, adna nekünk is egyet azokból a kis körtefákból?” – És mit feleltél neki? – néztem rá szikrázó szemmel. – Mit feleltem volna? – mondta tűnődve. – Te tán megtagadtad volna? Én bizony meg.

Megújul a jubiláló Kisvárdai Városi Könyvtár A bibliotéka teljes rekonstrukciója: a nyílászárók cseréje, a szigetelés, a homlokzatvakolatok és díszstukkók, a tetőzet felújítása már megtörtént. Vincze Péter Már jól látható a Kisvárdai Városi Könyvtár felújítást követő új „köntöse”. Új térburkolatot kapott az épület környezete. – Az épület belső, kölcsönző téri felújítása a munkák elhúzódása miatt november 4-éig tart. Az Őszi Könyvtári Napok tervezett időpontja: november 18–24. Az idén a könyvtár 60 éves fennállásának apropójából amnesztiahét helyett amnesztiahónapot tartunk, melynek időtartama: november 5-étől, december 8-áig lesz. December 8-án jótékonysági céllal könyvtáravató bált szer-

vezünk – tájékoztatott Szivák Gábor igazgató. – Amikor a város önkormányzata kiírta a pályázatot civil szervezetek részére – kezdte beszélgetésünket Marczinkó István, a Béres József TIT Egyesületének igazgatója –, a könyvtárral közösen úgy határoztunk, hogy olyan programot állítunk össze, amely segítségével átte-

3

HÁTTÉR

kintjük Kisvárda történetét. A program a Telegdi Kata Irodalmi és Társadalomtudományi Előadássorozat címet viseli, mely az EU támogatásával valósul meg. A középkortól igyekeztünk eljutni napjainkig. Középpontba helyezzük azokat, akiknek a városhoz valamilyen kötődése van. Szeptember második felétől napjainkig hat előadást tartottunk.

Az Ifjú Ligetkék Népzenei Együttes, cimbalmon közreműködik Fekete Krisztián népzenetanár FOTÓ: A SZERZŐ

Az előadásokat a Bessenyei György Gimnázium és Kollégium dísztermében rendeztük és rendezzük meg a továbbiakban is. Ez alól kivétel volt a dr. Béres József gyűjtéséből az egyházi énekek és népdalok bemutatásának zenei hangversenye Fekete Krisztián népzenetanár és növendékei közreműködésével, amelyet a görög katolikus templomban tartottak még október 19-én. Négy előadás lesz még novemberben és decemberben. A könyvtár komplex funkcióbővítő fejlesztésének eredményeként egy alternatív kulturális központ jön létre Kisvárdán. November 14-én lesz az a tudományos ülés, mely a működésének 60. évfordulóját ünneplő könyvtárat köszönti. A kisvárdai könyvtár az ünnepi alkalomra felölti új ruháját, s megszépülve várja a város, a térség könyvtárhasználóit.

Készüljünk fel a hidegre Réteges öltözködés a hideg ellen, C-vitamin tartalmú gyümölcsök a légúti fertőzések megelőzésére – javasolja az Országos Környezetegészségügyi Intézet, ÁNTSZ Kommunikációs Főosztálya a hideg időjárás beköszönte előtt. A hosszú, kellemesen langyos – sőt, az utóbbi napokban szokatlanul meleg – ősz után az előrejelzések szerint a hét végén beköszönt a hideg idő. Egykét nap alatt mintegy 10 fokkal hidegebb, csapadékos időre kell felkészülnünk. A hőmérséklet változása, a betörő hidegfront jelentősen megterheli a szervezetünket. A hőmérséklet változásának hatását megfelelő, réteges öltözködéssel, a lakás fűtésével megelőzhetjük. Fontos, hogy az előrejelzéseket vegyük figyelembe, amikor eldöntjük, milyen ruhát veszünk fel. Ha erre nem ügyelünk, könnyen felfázhatunk, aminek kellemetlen hólyaghurut lehet a következménye. A légúti fertőzések száma is megszaporodik ilyenkor. Védekezzünk ellene – aki náthás, köhög, lehetőleg kerülje a zsúfolt közösségi tereket, használjon zsebkendőt, ha köhög, tüsszent. Fogyasszunk több meleg folyadékot, teát, C-vitamin tartalmú

gyümölcsöket, zöldségeket (pl. alma, citrusfélék, káposzta). A hidegfront érkezésekor a magasvérnyomás-betegségben szenvedők figyeljenek tüneteikre: emelkedhet a vérnyomásuk, aminek jellegzetes tünete a fejfájás, a tarkótáji nyomás. Nagyon fontos, hogy ne feledjék el bevenni gyógyszereiket, panaszaik esetén kérjék orvosuk tanácsát. További, hidegfronttal kapcsolatos tünet a görcskészség fokozódása, ami a szívbetegeknél mellkasi szorító fájdalomként jelentkezhet, illetve előfordulhat ún. vesekő kólika is. Ez utóbbi esetben a rohamszerűen előtörő heves fájdalomérzés az ágyéki területen jelentkezik, és rendszerint az alhasba, a nemi szervekbe, a combba sugárzik. Láz nélküli hidegrázás, gyakori, fájdalmas vizelési inger, szapora érverés kíséri. Ezeket a tüneteket komolyan kell venni, feltétlenül orvoshoz kell fordulni jelentkezésükkor. A közlekedők figyelmét arra hívjuk fel, hogy a hidegfront fokozza az agresszivitást, de ha erre tudatosan odafigyelünk, elkerülhetjük a felesleges stresszhelyzeteket. Legyünk egymással türelmesek, elnézőek, ezzel csökkenthetjük a balesetek kockázatát.

Táncházba hívogató Szikes módra A táncházban nemcsak a főiskola ének-zene szakos hallgatói kapnak lehetőséget, a kezdeményezés nyitott, mindenkit szeretettel látnak. Bíró Gyula Azt mondják a mindenféle bölcsek, hogy „a hosszú és jó életet nem évekkel, hanem élményekkel és megismeréssel mérik”. A Szikes zenekar ellene megy a vánszorgó időnek, és röpke pillanatokkal bizsergeti a lábakban nyugvó érzeteket. Nyíregyháza és SzabolcsSzatmár-Bereg megye egyetlen állandó táncháza, ami minden hónap utolsó szerdáján nyitja meg kapuit. A talpalávalót húzó Szikes mellett az est állandó táncos házigazdája Barsi Csaba, aki bizonyosan nem fogja hagyni, hogy ne merjünk cselekedni szívünk és lelkünk szükséglete

580284

szerint. A tánc és a népi muzsika valamiért bennünk buzog, amolyan gyökérféleségnek is mondhatnánk. A muzsika bennünk otthon van… A régi táncházas hangulatok velünk hozott íze a büfé zsíros kenyere, teája… Szóval lesz falnivaló jókedvalapozó. És nem szólva az ingyenes belépőről. A Városmajori Művelődési Házban megrendezett táncházak izgalmassága, hogy az állandó táncos mellett minden alkalommal meghívást kap egy-egy helyi elismert táncos, aki egy hozzá közel álló táncrendet tanít meg a nagyérdeműnek. Moldva, Kalotaszeg, Magyarpalatka, Szilágyság, Szatmár, Szék – ritmusok, érzetek, szerelmek. Ha jól mocorog az a bizonyos lábakban bujkáló, akkor eggyel közelebb vagyunk a lélekben bizsergőhöz. Ha pedig bizsereg, akkor bizonyos, hogy tartalmas és jó esténk lesz. És hogy mitől lesz jó egy táncház? Attól, hogy ott leszel!

HIRDETÉS

Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István ([email protected]). Főszerkesztő: Újvári Miklós, Budapest, tel.: 06-1/488-5760 Felelős szerkesztő: Györke László ([email protected]) és Galambos Béla ([email protected]) – Nyíregyháza. Értékesítési vezető: Varga Zsolt ([email protected]) – Nyíregyháza. Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek: a 06-40/424-424 kedvezményesen hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected] Az előfizetés díja: egy hónapra 500 forint, negyedévre 1290 forint, félévre 2390 forint, egy évre 4690 forint. Hirdetésfeladás – országos 06-1/488-5708, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye: telefon: 06-42/501-510/4320, telefax: 06-42/501-970, e-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6. Postacím: 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. Honlap: www.informmedia.hu Megrendelés száma: 2012/43. Szerkesztőség: 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 4–6. Tel.: 06-42/501-510/4220, fax: 06-42/501-973, e-mail: [email protected] Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 1586-2267. Nyomásért felelős: Dubóczki Tibor ([email protected]) Nyomás ideje: 2012. 10. 27. „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából, vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal, vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

A HÉT TÉMÁJA

4

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

BALESETEK Évente

több mint 500 ember hal meg Magyarországon az utakon. A statisztika folyamatosan látványosan javul, aminek oka, hogy szigorúbbak a szabályok, biztonságosabbak az autók, és kisebb a forgalom. A balesetek többségét a rosszul megválasztott sebesség okozza.

FOTÓ: AS

EGY KILOMÉTER, EGY BALESET

Helyszínelés Lázár János mikrobuszának baleseténél az M5-ös autópályán. Ez a legveszélyesebb sztráda Magyarországon.

A rosszul megválasztott sebesség a balesetek fő oka, de a közlekedésbiztonságot apró megoldásokkal, prizmákkal, villogókkal, jelzőlámpákkal jelentősen javítani lehetne. Fábos Erika Az eddigi vizsgálatok szerint bizonyos, hogy nem műszaki hiba okozta Lázár János kisbuszának szerda reggeli balesetét. Az elkerülhetetlen ütközés következtében a  Miniszterelnökséget vezető államtitkár kisbusza a  legsebezhetőbb részen –  az  oldalán  – találta el a Ford Fiestát. A baleset áldozatának esélye sem volt a túlélésre. Az továbbra is kulcskérdés, hogy az  ütközésben meghalt K. Tímea autója a baleset előtt miért ütközhetett a  védőkorlátnak, illetve milyenek voltak az út- és látási viszonyok, és Lázár sofőrje betartotta-e a sebességhatárt. Az eddigi információk szerint a  sofőr tapasztalt és jó gépkocsivezető: már több mint egymillió kilométert vezetett és több nehéz helyzetet is megoldott. Tavaly egy olyat is, amikor az  autópályára forgalommal szemben felhajtó ámokfutó útjából tért ki. Tény: annak ellenére, hogy a többi úthoz viszonyítva az autópályákon sokkal kevesebb és kevésbé súlyos baleset történik, Magyarországon az M5-ös az  az  autópálya, ahol rendre a  legtöbb ember meghal. Tavaly 10 halálos baleset történt itt. Ráadásul éppen október az  a  hónap, amikor a  legtöbb halálos és súlyos közúti baleset történik hazánkban. Kőrös András, a  Groupama Garancia Tanpálya centrumának vezetéstechnikai szakértője azt mondja: ebben nincs semmi különös. Október az a hónap, amikor az úttesten egyik napról a másikra a nyárból a  télben találhatja magát a sofőr. Ilyenkor változnak leggyorsabban és legnagyobbat a  látási viszonyok, a  hőmérséklet és utóbbi következtében a  tapadási viszonyok. Ködben, szürkületben és csúszós úton bárkit érhet meglepetés, ráadásul ilyenkor legtöbben még nyári gumikkal közlekednek.

„A személyi sérüléssel végződő balesetek legnagyobb részét a  rosszul megválasztott sebesség okozza –  mondta Kőrösi András. –  Ez közúton relatív, hiszen a  látási és útviszonyoktól is függ, de az autópályákon is elmondható, hogy hiába lehetne, van, amikor nem szabad 130-cal közlekedni. Nagy sebességnél ugyanis sokkal kiszolgáltatottabb a jármű a  vezető technikai tudásának. 100 km/óra felett egy pici kormánymozdulat is elég ahhoz, hogy a  rutintalanabb vezető elveszítse uralmát a járműve felett. Ilyenkor a  sofőr ráadásul meg is ijedhet a vészhelyzetben és további olyan mozdulatokat tehet, amelyeket már lehetetlen korrigálni. Autópályán egyébként ilyen esetben könnyen a szalagkorlátnak ütközhet az autós. De az is hasonlóan veszélyes, ha valaki nem tart megfelelő távolságot, hiszen nagy sebességnél nehezebb megállni. Ami 30-40 km/óránál csak egy koccanás, 100 fölött már ki is billentheti a  járművet az  egyensúlyából, felborulhat vagy elhagyhatja az utat.” Kőrös András szerint minden helyzetre fel lehet készülni, sokféle technikát meg lehet tanulni, de a  fizika törvényszerűségeit legyőzni lehetetlen. Vagyis csak egy módon vigyázhat magára, aki nem elég rutinos: ha lassan megy az autójával. Olyan

Személyi sérüléssel járó közúti balesetek okai (2011)

Gyorshajtás Elsőbbségi szabály be nem tartása Kanyarodás Figyelmetlenség Helytelen követési távolság Gyalogos hibája Előzés Műszaki hiba Ittasan okozott baleset Egyéb

4212 3764 2465 1336 1119 940 663 72 1583 1229

lassan, hogy adott körülmények között biztonságban érezhesse magát. De ezt nem szabad a szerencsére bízni. Ausztriában és Szlovéniában például kötelező olyan tanpályákon speciális körülmények között vezetni a  jogosítvány megszerzéséhez, mint a mogyoródi. Ilyenből nálunk három van, Ausztriában pedig húsz. Tavaly Magyarországon 15 800 közlekedési baleset történt, ebből 563 volt halálos és az  autópályákon utóbbiból mindössze 29 történt. A  legtöbb az M5-ön, balesetből azonban az M1-esen és az M7-esen történik a legtöbb évek óta. Csohány Domitilla, az  Állami Autópálya Kezelő (ÁAK) Zrt. kommunikációs szakértője azt mondta: az általuk mért adatok és a sokéves tapasztalatok alapján egyértelműen kijelenthető, hogy az útkategóriák közül az  autópályák forgalombiztonsága a  legkedvezőbb.

Ezer főre jutó, személyi sérüléssel járó közúti balesetek megyénként

1,08 Borsod-AbaújZemplén

1,05 1,87 Győr-MosonSopron

2,02 Vas

Nógrád

1,47 KomáromEsztergom

1,72

1,78

Veszprém

Fejér

1,83 Zala

1,81

1,30

Somogy

Tolna

A  hazai autópályákon háromszor kisebb a baleseti kockázat, mint az egyéb típusú országos közutakon. Ráadásul 2012 első fél évében az ÁAK Zrt. által kezelt úthálózaton –  a  korábbi évek ugyanezen időszakához képest – csökkent a személysérüléssel járó balesetek száma. Az első fél évben az ÁAK hálózatán a 137 személyi sérüléses baleset közül 14 volt halálos kimenetelű. Az autópályán a  legtöbb halálos baleset oka a  –  szakszóval – utolérés, legtöbbször a követési távolság be nem tartása és gyorshajtás miatt. Ezenkívül az első fél évben két esetben is halálos kimenetelű balesetet eredményezett egy eddig nem jellemző autópálya-baleseti típus, a  gyalogoselütés. Ezeknél az  eseteknél műszaki okokból veszteglő járművek miatt tartózkodtak gyalogosként a  pályán a balesetet szenvedett emberek. Pécsi Norbert, a  Magyar Közút Nonprofit Zrt. szóvivője azt mondja: önmagában a  balesetszám nem fejezi ki az utak baleseti kockázatát, tekintve, hogy például egy 300 kilométer hosszú úton abszolút számokat nézve értelemszerűen több baleset következik be, mint mondjuk egy 30 kilométer hosszúságú szakaszon. Akkor viszont, ha egy kilométerre vetítik ezt az  adatot, kiderül, hogy hol a legnagyobb a veszély.

1,47 Szabolcs-SzatmárBereg

1,48 Heves

1,82

1,59

Budapest

1,30

1,71

Pest

Jász-NagykunSzolnok

1,50

1,70 BácsKiskun

HajdúBihar

1,63

Békés

Csongrád

1,31 Baranya VR-GRAFIKA

FORRÁS: VR-GYŰJTÉS

Az ország 91 főúti besorolású közútjának hossza 6475 kilométer, ezeken az elmúlt három évben 10 918 baleset történt. Ez azt jelenti, hogy egy átlagos főúton másfél kilométerenként volt valamilyen baleset. A  10 918-ból 779 ütközés volt halálos, vagyis nyolc kilométerenként történt egy. Évek óta a  4-es főút a  legveszélyesebb, igaz, ez az  egyik leghosszabb is, 320 kilométer, és évente közel ugyanennyi baleset történik rajta, tehát minden kilométerre esik egy. Hasonló több is van: a Budapestről Vácra vagy az  Esztergomba vezető főúton vagy például a  Veszprém és Csopak közötti úton még ennél is több ütközés történik. A 4-es út azért veszélyesebb mégis, mert ott minden tizedik karambol halálos kimenetelű. A  veszélyes utak között a  legtöbb olyan, amelyik tranzitút, vagyis országhatárig tart és nagy kamionos forgalom jellemző rá. Holló Péter professzor, az MTA doktora, a Közlekedéstudományi Intézet kutatója azt mondja: minél gazdagabb egy ország és minél jobbak az  autók, annál kisebb a  halálozási kockázat. „Van egy szigorú törvényszerűség, amely Göran Nilsson svéd kutató nevéhez fűződik –  mondta Holló Péter. –  Eszerint az  átlagsebesség változásának negyedik hatványával nő a  meghaltak száma. Azaz ha 10 százalékkal nő az átlagsebesség, törvényszerű, hogy 50 százalékkal több a  halott az  utakon. Nem a  balesetek száma nő, hanem súlyosabbak lesznek.” Amikor hazánkban 1993-ban lakott területen belül 60-ról 50-re csökkentették a  sebességhatárt, egy év alatt 30 százalékkal csökkent a  halálesetek száma. Amikor aztán 2001-ben 10 kilométer/ órával megemelték a limitet lakott területen kívül, kétszázzal többen haltak meg, mint egy évvel korábban. A szigorítások ugyan közrejátszottak a  javulásban, de a baleseti gyakoriság nem csak a szabályokon múlik. A forgalom nagysága az elmúlt válságos években csökkent, és az üzemanyagárak drasztikusan emelkedtek, így a  statisztikák mindenütt látványosan javultak az elmúlt években.

Mikor találkozott utoljára rendőrrel? A SZAKEMBEREK szerint a közlekedésben is a tetten érés valószínűsége képes érdemben befolyásolni a szabályok betartását. Amíg azonban az elmúlt években sokat szigorodott a szabályozás, és drasztikusan emelkedett a büntetés mértéke nálunk, a rendőri jelenlét nem lett nagyobb a közutakon. Egy nemzetközi tanulmányból kiderül: a megkérdezett autósokat az elmúlt három évben alig állította meg rendőr. Vagyis más európai országokéhoz képest nálunk nagyon alacsony az az érték, amelyik azt jelzi, hányszor találkozik a hatósággal az autós. ÍGY A TETTEN érés valószínűsége Magyarországon nagyon kicsi. Ez azt jelenti, hogy a gépkocsivezető csak arra figyel, hogy akkor legyen szabálykövető, akkor ne menjen gyorsan, ha rendőrt lát, és nem azért viselkedik következetesen szabályosan, mert tudja, könnyen lebukhat.

Negyvenéves utakon közlekedünk A MAGYAR közúthálózat átlagéletkora 40 év felett van. Az utakat a mainál eleve kisebb teherbírásra és forgalomra, valamint 10–15 éves időtartamra tervezték. Az egy évtized lejárta után teljes felújításra lenne szükség, ami persze nem történt meg. Emiatt is veszélyesebb bizonyos szakaszokon közlekedni. MAGYAR KÖZÚT Nonprofit Zrt. a következő három év alatt 11,5 milliárd forintot költ európai uniós és hazai forrásokból a közlekedésbiztonsági helyzet javítására. A beruházásokban minden megye érintett valamilyen formában, és mindenütt a baleseti gócpontokra igyekeztek kiemelt figyelmet fordítani. Biztonsági burkolati prizmákat, akusztikus eszközöket, villogókat, jelzőlámpákat vagy közvilágítást létesítenek azokra a helyekre, ahol évek óta több baleset történik, mint az átlag.

SZTORI

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

5

Elképedve fogadta a korabeli közönség

CÉZANNE Több mint egymilliárd euróra biztosították a Szépművészeti valaha volt legfontosabb tárlatát

Cézanne a művészet történetének legnagyobb mesterei közé tartozik. A most megnyílt kiállítás a négy évtizedes művészi utat különleges megközelítésben szeretné ábrázolni: Cézanne és az általa nagyra tartott mesterek viszonyát bemutatva.

Későn jött a siker

A több mint százéves Szépművészeti valaha volt legfontosabb tárlatának nevezte a posztimpresszionista alkotó magyarországi kiállítását a múzeum főigazgatója, Baán László. Geskó Judit kurátor hat évig járta a világ múzeumait, hogy megszerezze azokat a műveket, amelyeken keresztül végigkövethető Cézanne festői világának kialakulása. A tárlatba a  Szépművészeti egyetlen Cézanne-festménye, a Tálaló című csendélet mellé több mint 100 olajfestményét, akvarelljét és rajzát kölcsönözték, és korábbi alkotók mintegy 40 munkájával párhuzamba állítva mutatják be. A rendezés hozzávetőleg 400 millió forintba kerül, ebből 120 milliót áll a főszponzor ING, és Orbán Viktor a saját keretéből adott csaknem 300 milliót. A  remények szerint külföldi látogatók tízezreit vonzza majd

FOTÓ: KALLUS GYÖRGY

Ács György

A meg nem értett művész képeiből rendezett pesti kiállítás méltán számíthat nagy érdeklődésre. Képünkön a Fürdőzők sátor előtt című festmény

Budapestre a kiállítás. Itt olyan Cézanne-főművekkel találkozhatnak majd, mint a Kártyázók-ciklus két darabja, a Harlequin, a Montagne Saint-Victoire a nagy píneával, a Fürdőzők vagy a Konyhaasztal. Geskó Judit kurátor kiemelte a kiállítás nyitó képpárját: az  egymás mellé helyezett Poussin- és Braque-tájképek a Cézanne előtti és utáni korszakra utalnak, mintegy keretbe fog-

Összeadták a képeket A BUDAPESTI kiállításra szerte a világból – a Los Angeles-i The J. Paul Getty Múzeumtól a canberrai National Gallery of Australia múzeumáig – mintegy 40 gyűjtemény kölcsönzött műtárgyakat, köztük a párizsi Musée d’Orsay és Musée du Louvre, a zürichi Kunsthaus, a londoni

lalva a bemutatott anyagot. Cézanne a régi mesterektől nem egyszerűen másolt – hangsúlyozta –, hanem festészeti problémákat keresett, amelyeket aztán saját látásmódja szerint vetett vászonra vagy papírra. A látogató így a kiállított alkotásokon keresztül nyomon követheti többek között Poussin, Michelangelo, Luca Signorelli, Goya, Delacroix, Courbet vagy Chardin hatását Cézanne mű-

vészetére. Kiderülhet, hogyan fedezte föl Cézanne a maga számára a régi mesterek művészetét, s hogyan alkotta meg ennek segítségével a magáét. Paul Cézanne életét végigkísérte a nagy elődök műveinek tanulmányozása. Másolatokat készített, motívumokat kölcsönzött, elemezte a kompozíciókat. A múzeumokban és a kortársak műveiben is a mások által már kifejezett, világos gondolatokat

kereste, olyanokat, amelyek visszhangot keltettek benne. De sohasem elégedett meg azzal, hogy lefordítsa ezeket a maga „nyelvére”, hanem saját művei kidolgozása során bontotta ki az elődök műveiben rejtőzködő, számára fontos tanulságokat. Amit ezek után használhatónak tartott, azt beépítette a művészetébe. A 300 milliárdra biztosított tárlat február 17-ig látogatható.

Több mint egymilliárd euróra biztosították National Gallery, a British Museum, a Tate Modern, a firenzei Uffizi, a bécsi Albertina, a New York-i Metropolitan Museum of Art, a washingtoni National Gallery of Art, a bostoni Museum of Fine Arts, az Art Institute of Chicago, és több jelentős magángyűjtemény.

A CÉZANNE-KIÁLLÍTÁSSAL összefüggésben megemelték az idei évben vállalt kiállítási garanciák és viszontgaranciák együttes állományának felső határát, hogy az állam pénzt takaríthasson meg a kereskedelmi biztosítások díjainak kiváltásával. Az állami garancia al-

kalmazásával csaknem 300 millió forintot tud megtakarítani a kereskedelmi biztosítások díjainak kiváltásával. A KORMÁNY által is kiemelten kezelt és támogatott kiállítás az egész európai múzeumi naptár egyik legkiemelkedőbb eseménye. A kölcsönzött kul-

turális javak biztosítási értéke rendkívüli nagyságrendű, több mint egymilliárd euró, amit a bemutatott művek nagy száma mellett az is indokol, hogy tavaly óta egy Cézanne-mű vezeti a világon legdrágábban eladott festmények listáját.

Megrendelésre lopják a képeket, mert a feketepiacon képtelenség eladni a híres műtárgyakat ÁPRILISBAN PAUL CÉZANNE több tízmillió eurót érő, ellopott festményét foglalták le Belgrádban a szerbiai hatóságok. A bűnügy kiötlőjét filmbe illő autós üldözés során fogták el Belgrádban, majd társait is őrizetbe vették. 2008 FEBRUÁRJÁBAN a zürichi Bührle-kollekcióból három ál-

arcos fegyveres ellopta Cézanne, Degas, Van Gogh és Monet egy-egy festményét, és a tettesek szláv akcentussal beszéltek németül. A rendőrök Paul Cézanne Vörös mellényes fiú című, 80-szor 64 centiméteres képét találták meg. A NÉGY ÉVVEL ezelőtti rablás

Svájc történelmének legnagyobb műkincslopása volt, és az egyik legnagyobb Európában. Az ellopott képek értékét 112 millió euróra becsülték, és a svájci rendőrség 60 ezer euró jutalmat ajánlott fel a nyomravezetőnek. NEM SOKKAL a lopás után egy

elhagyott autó csomagtartójában rábukkantak Claude Monet Pipacsok Vétheuilnél és Vincent van Gogh Virágzó gesztenyefa című képére, de a Cézanne-festményt, illetve Edgar Degas Lepic gróf lányaival című alkotását akkor nem találták. Monet és Van Gogh képének

összértékét 44 millió euróra becsülték, Degas festménye pedig ötmilliót ér. BŰNÜGYI SZAKÉRTŐK szerint az ilyen nagy értékű képeket lehetetlen eladni a feketepiacon, és a bűnözők leggyakrabban megrendelésre lopják a jelentősebb műremekeket.

JÓMÓDÚ polgári családban, egy aix-en-provence-i bankár gyermekeként született Paul Cézanne 1839-ben. Jogot tanult, de 1857-től órákat vett egy rajziskolában. Zola buzdítására 1861-ben Párizsba ment, ahol részt vett a Svájci Akadémia művészeti képzésében, ám néhány hónap után visszatért szülőföldjére, Provence-ba. Kis időre jogásznak állt, de 1862 novemberében munkáját feladva ismét a fővárosba költözött. A Svájci Akadémia műtermében dolgozva ismerkedett meg Pissarróval, Renoirral, Monet-val és Sisley-vel. Felvételi kérelmét a Szépművészeti Iskolába heves vérmérsékletére hivatkozva elutasították. 1872-BEN Pissarróval együtt az ile-de-france-i Auvers-sur-Oise-ba költözött, ahol festéssel töltötték idejüket, és ismeretséget kötöttek Vincent Van Goghgal. Az impresszionisták 1874-ben rendezték meg első, botrányosra sikeredett közös kiállításukat, melyen Cézanne három festménnyel jelent meg (Egy modern Olimpia, Az akasztott ember háza, Auvers-i táj). A közönség értetlenül és elképedve fogadta Cézanne műveit, ezért csak a harmadik impresszionisták rendezte kiállításon, 1877-ben jelent meg ismét publikum előtt, ezúttal már tizenhat képével. A kritikusok többsége ismét támadta művészetét. 1869-BEN ismerkedett meg Hortense Fiquet-vel, akitől egy fia született. Kapcsolatát Cézanne végig titkolta édesapja elől, és csak annak halála után vette feleségül Hortense-t. CÉZANNE első személyes tárlatát csupán 1895-ben rendezte meg egy műkereskedő, miután megvásárolta csaknem kétszáz festményét. A nagyközönség ugyan továbbra is hűvösen fogadta műveit, ezzel párhuzamosan viszont kivívta magának a művészvilág megbecsülését. HIÁBA KAPTA szárnyára a világhír, nem élvezhette sokáig sikereit: 68 évesen tüdőgyulladásban halt meg.

ESZTERRŐL MINDIG a bib-

liai Eszter királyné jut eszembe, aki megmentette népét a pusztulástól. A törékeny asszony élete kockáztatása árán a férje elé járult, és könyörgött az övéiért. Mert az uralkodó rendelkezése szerint: aki hívás nélkül zavarta a királyt, halállal lakolt. Eszter azonban vállalja a veszélyt, bátorságát siker koronázza, és nem őt, hanem a gonoszt végzik ki. AZ ÉN Eszterem hasonlóképpen törékeny teremtés. A rengeteg vörös haj szinte súlyosabbnak tűnik a karcsú testnél. Olyan, akár egy rőRADOS VIRÁG

tes korona; némileg merész képzettársítással azt mondhatnám: rubin. Rubin, mint Eszter vezetékneve. Amikor először találkoztam vele társaságban, recepteket mutatott be, nagy hobbija ugyanis a sütés-főzés. Rövidke előadása szelíd volt és halk. AZTÁN MEGJELENT a könyve. Ámulva olvastam. Csupa tűz, villódzás, energia, irónia és szarkazmus. Azt mondta, csak úgy kijött belőle az egész. Persze nyilván be fogják skatulyázni, fintorodik el, ahogy kettesben ülünk kávénk mellett. Pedig ő nem akar „csak” női író vagy „csak” zsidó író lenni. Története az önkeresés, az identitás regénye. És a csa-

ládé, a szerelemé, a gyászé. CSUPA OLYAN élmény, amelyben mindnyájunknak része volt. Hiszen melyikünk nem tette már fel a kérdést önmagának: ki vagyok, mi vagyok, honnan jöttem, merre tartok? ESZTER EGY zsinagóga közösségében találja meg a választ. Vagy nem is a választ (hiszen ő nem a válaszadó, hanem a kérdező fajta), inkább az utat, amelyen elindul. Miközben magában hordozza a sebet: meghalt a kisfia, rögtön a születése után. Nem vigasztalták a barátok ügyetlen szavai, hogy lesz majd másik. Keserűen mesél erről. Mi az, hogy lesz másik? Ő ezt a gyermeket veszítette el, az egy-

szerit, a megismételhetetlent. Az ilyesmit nem lehet feldolgozni, csak meg lehet tanulni együtt élni vele valahogy, kínkeservesen. ESZTER MESÉL és főz. Na meg süt. Főleg barheszt, ezt a különleges, fonott kalácsot, melynek neve a héber áldás szóból származik. Ünnepeken ez van az asztalokon: szombaton általában hosszúkás, más jeles napokon kerek. Eszter egyre készíti a barheszeket, minden kedves emberét megajándékozza velük. Mert amíg adni tud, addig – az élet minden széteséssel fenyegető eseménye dacára – egyben marad ő is. Akárcsak a barhesz fonatai.

FOTÓ: AFP

Fonott kalács és adakozó szív

Felavatták a berlini állatkert egykori kedvence, Knut, a jegesmedve emlékére emelt bronzszobrot. A Joseph Tabachnyk nürnbergi szobrászművész által készített alkotás a fiatal Knutot „álmodozó” pózban ábrázolja két jégtáblán. Knut, a berlini állatkert kedvence négyéves korában váratlanul esett össze a megdöbbent látogatók szeme láttára, majd medencéjébe zuhanva kimúlt.

ÉLETMÓD

6 A túl sok fruktóz miatt lassul az agyműködés A FRUKTÓZBAN gazdag (túl édes) étrend lelassítja az agyműködést, rontja a memóriát és a tanulási képességeket. Szerencsére omega-3 zsírsavban gazdag ételek fogyasztásával mindezt kompenzálni lehet. A vizsgálati eredmény elsősorban a nagyon magas fruktóztartalmú kukoricaszirupra vonatkozik. Hatszor édesebb a nádcukornál, és igen gyakran fordul elő üdítőitalokban, gyümölcslevekben, sőt bébiételekben is. Amikor a kísérleti patkányok étrendjét omega-3 zsírsavval dúsították, az állatok agyi teljesítménye újra javult. Érdemes lenne csökkenteni a fruktózfogyasztást, illetve ha nem tudunk lemondani az extraédes italokról, omega-3 zsírsavat tartalmazó lazaccal, mogyoróval, lenmaggal vagy omega-3 zsírsavat tartalmazó étrend-kiegészítővel célszerű kompenzálni.

Drunkorexia: iszom, csak sovány maradjak! ÚJABB EVÉSI, jobban mondva ivási rendellenesség ütötte fel a fejét a fiatal lányok körében. Mivel karcsúak szeretnének maradni, de a bulikban azért inni is akarnak, az alkoholban lévő kalóriákat inkább vacsorájuk elbliccelésével spórolják meg. A drunkorexiának elnevezett kór azonban meglehetősen veszélyes. Hosszabb távon viselkedési problémákat, koncentrációs zavarokat okozhat. Kisebb tányér bolognai spagettit fogyasszanak vacsorára, úgy karcsúak maradnak, és még néhány pohárka is belefér.

Az utcán sem mert egyedül menni LELKI BETEGSÉGEK

Az autizmusra a rúdtánc bizonyult a legjobb gyógyszernek

A lelki betegségek szinte tönkreteszik az egyéniséget. Felőrlik, ledarálják. Egy autizmushoz hasonló betegségben szenvedő angol lány sajátos gyógymódot talált magának: a rúdtáncot. Bán Judit Egy 27 éves angol lány öt éve még a  lakásából sem mert kimozdulni komplexusai, fóbiái és lelki betegsége miatt. Mindent kilátástalannak ítélt. Ma pedig már rúdtáncot oktat, és normális életet él: visszatért az önbizalma, az életkedve.

Olyan furcsán viselkedik... Már az  általános iskolában is kicsit furcsának tartották magatartását, viselkedését, de annyira nem tért el az  átlagtól, hogy orvoshoz kellett volna vinni. Inkább olyan magának való kislány volt, nem nagyon barátkozott a többiekkel. Szülei sem gondoltak semmi rosszra, „jól érzi magát egyedül” – gondolták. Csak később, szinte a felnőttkor küszöbén, 20 éves kora körül kezdett extrém furcsán viselkedni. Kellemetlen tünetek jelentkeztek. Néha még a  legszűkebb környezetétől is félt, képtelen volt elhagyni az  otthonát, rettegett az idegenektől. A  csinos barna lány remegett, ha társaságba kellett mennie; iszonyú idegesség kerítette hatalmába, valahányszor beszélnie kellett mások előtt. Ismeretlen helyen pláne elfogta a páni félelem. Végül már nem is nagyon indult el máshová, inkább otthon kuksolt. „Ha nem is tudtam a betegség nevét, agorafóbiás lettem” – emlékezik vissza betegsége legrosszabb, legnehezebb napjaira a lány.

Szinte véletlenül botlott bele az interneten a rúdtáncba mint a szólóban végezhető táncok egyik formájába, és végül ez jó választásnak bizonyult FOTÓ: AS

H Í R S ÁV

leromlott. Pedig már csak a záróvizsgák voltak hátra, de hiába: végleg leblokkoltam. Egyszerűen annyira féltem, hogy nem mertem elmenni a vizsgára.” Csak többszöri és alapos pszichiátriai vizsgálatok nyomán derült ki, hogy Asperger-szindrómában szenved. Ezt a  betegséget sok szakember az autizmus egyik formájának tartja. „Amikor kimondták a  diagnózist, akkor értettem meg, hogy a betegség miatt voltam zavarban mindig, és ezért esett annyira nehezemre kommunikálni másokkal. Akkor vált világossá számomra, miért különbözöm a  többi embertől, és ezért nem tudok velük egy hullámhosszra kerülni. Az idegenek továbbra is különösnek, mi több különcnek tartottak.

Táncolni szeretnék...

Evés helyett isznak

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Rémes volt arra gondolni, hogy nem tudom valóra váltani az álmomat, és többé nem foglalkozhatok a  tánccal. Elrémített a  gondolat, hogy szinte szobafogságban, négy fal között fogom leélni az életem.”

A rúdtánc mint gyógymód „Sokat gondolkodtam azon, hogy mi lehet a megoldás. Egyszer szinte véletlenül botlottam bele az interneten a rúdtáncba mint a szólóban végezhető tánc egyik formájába. Megéreztem, hogy számomra ez hozza el a megoldást. Már az első egy-két lecke után sikerélményeim voltak! Szerintem az  kezdte növelni az  önbizalmam, hogy éreztem: ezt az  egyébként na-

Az Asperger-szindróma

„Kiskoromtól kezdve az  volt minden vágyam, hogy tánctanár lehessek. Jártam is egy táncművészeti iskolába. Jól ment a  tánc, de a  betegségemmel együtt járó félénkségem egyre jobban gátolt a  tanulásban. Végül be sem tudtam fejezni az iskolát, állapotom annyira

EBBEN a ritka betegségben többnyire átlagos vagy inkább magasabb intelligenciájú emberek szenvednek. Jellemző rájuk a gyenge kommunikációs készség, a megszokott életritmushoz való görcsös ragaszkodás (hasonlóan az autizmushoz), és

a sokszor túlfeszült idegállapot, mely gyakran depresszióval társul. Az Asperger-szindrómások gyakran kerülnek összeütközésbe környezetükkel. A tünetegyüttest a szakemberek nagy része az autizmus enyhébb formájának tartja.

gyon nehéz táncot képes leszek elsajátítani. Akkoriban még nem nagyon tudtam kimozdulni otthonról, kénytelen voltam autodidakta módszert választani. Tulajdonképpen videoleckék alapján sajátítottam el a rúdtánc alapjait. Amikor már képes voltam magam egy kézzel megtartani a  rúdon, akkor kezdtem érezni: vagyok olyan értékes, mint mások. Imádtam gyakorolni, új elemeket elsajátítani. A rúdtánc szinte kábítószerré vált számomra. Végül vettem a  bátorságot, és beiratkoztam egy tanfolyamra is. Ott olyan elemeket sajátíthattam el, amilyeneket otthon nem tudtam megcsinálni.”

A gyógymódból hobbi Az egyébként vonzó fiatal lány hamarosan versenyekre is el tudott menni, és kezdett szép sikereket elérni. Egy nap barátnői úgy döntöttek, ők is megpróbálják. Kezdtek átjárni hozzá, hogy a  rúdtánc legelemibb fogásait megtanítsa nekik. A magánórákból szép lassan kinőtt a táncoktatói vállalkozás. Ma övé az egyik legnépszerűbb rúdtáncstúdió Londonban, egy-

A névadó: egy bécsi pszichiáter A NEUROBIOLÓGIAI rendellenességet először Hans Asperger bécsi pszichiáter írta le még a ’40es években. Ő egészen fiatal fiúknál foglalta össze először a tüneteket, és mondta ki a diagnózist. A fiúk intelligensek voltak, ám autizmusra hajazó viselkedést mutattak, azaz gondjaik voltak a társas kapcsolatok és a kommunikáció terén.

re népszerűbb az  érdeklődők körében, és egyre többen járnak az  óráira. Most az  a célja, hogy főállású táncoktatóként kereshesse a kenyerét. A korábbiakban világtól elzárt és elzárkózó lány vállalja a kihívást. „Hihetetlen, milyen messzire jutottam kevesebb mint öt év alatt. Legvadabb álmaimban sem gondoltam arra, hogy valaha saját cégem lesz, pláne arra nem, hogy ez egy táncot oktató cég lesz.” És minden jó, ha vége jó: az ifjú hölgy élete fonalát is összekötötte egy számítógépes grafikussal. Közös tervük a családalapítás.

Csillapítani kell, ha magasra szökik

Konditermi etikett, avagy tudja-e, hogy mit illik?

Ha a  gyereknek kipirul az  arca, forró lesz a teste, alighanem lázas. Vannak, lehetnek további tünetek is: kiszárad a szája, megemelkedik a pulzusa, gyorsabban lélegzik, nyugtalan, rázza a hideg. Ilyenkor a legelső teendő a  lázmérés. A  legkisebbeknél (egy-két éves korig) inkább a végbélben kell a lázat megmérni. A  végbélben mért hőmérséklet értékéből azonban mindig le kell vonni 0,5 Celsius-fokot. Jó tudni, hogy általánosságban a  láz hajnalban a legalacsonyabb, délután a legmagasabb. Általában 38 Celsius-fokig inkább hőemelkedésről beszélünk, afölött viszont már lázról.

A MOZGÁS szerelmesei őszidőben beszorulnak a  konditerembe. Jól teszik, ha nem hagyják abba a  rendszeres mozgást. Ám a  konditermi viselkedésnek is vannak szabályai! Egy újszülöttnek minden vicc új – ahogy a  konditerem használatával kapcsolatban is léteznek olyan normák, melyeket az  „újoncok” nem biztos, hogy ismernek. A  régieknek pedig biztosan nem árt, ha alkalmazzák ezeket az íratlan szabályokat. 1. Csúcsidőben nem illik egy-egy kondigépet 20 percnél tovább használni. 2. Ha bármilyen csoportos foglalkozásra jár, ügyeljen ar-

Hőemelkedéskor még általában nem szükséges a  gyógyszeres lázcsillapítás, afölött viszont – főleg csecsemőknél – kötelező! A lázcsillapítás egyik eszköze lehet a  hűtőfürdő – főleg magas láznál –, persze a gyógyszeres lázcsillapítás kiegészítéseként. Gyerekeknek soha nem szabad adni felnőtteknek való lázcsillapítót! A  patikákban sokféle, kifejezetten az  apróságok számára kifejlesztett készítmény található: tabletták, szirupok, kúpok. Főleg a szirupok népszerűek, melyek különböző ízesítésben kaphatók. Természetesen hallgatni kell a  gyermekorvos tanácsaira! „

FOTÓ: AS

LÁZCSILLAPÍTÁS Sok szülő megfeledkezik az egyszerű és hatásos hűtőfürdőről

Nem lehet megspórolni, a legelső teendő: a lázmérés

ra, hogy ne késsen. A  legtöbb teremben csak minimális szünet van, és nincs mód arra, hogy az elkésőket bevárják. 3. Használat után törölje le maga után a  kondigépet. Ezalatt főleg a  gép fogantyúi és az  ülése értendő. Nem éppen gusztusos, ha az előző használó izzadtsága-verítéke ott marad ezeken a felületeken. 4. Soha ne egyen a  konditeremben! Arra való a büfé. A terembe csak ásványvizet, energiaitalt szabad bevinni, azt is csak palackban. 5. Hagyja a  mobiltelefont az  öltözőszekrényben. Főleg csoportos edzés idején illetlen dolog használni. „

7

INTERJÚ

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Előbb szerepelt a televízióban, mint hogy készüléke lett volna, ahová csak egy gyors interjúra ugrott át, majd mégis a tévé határozta meg az életét. Saját állítása szerint is kemény kiképzést kapott. Keveset tévézik, de sportot gyakran néz. 80 éves. VITRAY TAMÁS

„AZ ÉLET NEM AD ALTERNATÍVÁT”

A véletlennek és angoltudásának köszönheti, hogy rábíztak egy tévéinterjút 1958-ban, aztán örökre a „kályhacsőnél”, azaz a kameránál maradt. Vele alakult ki a hazai televíziózás, műfajokat teremtett, sporttörténelmet vitt el a nézőknek, és mára már mindenkivel készített interjút, akivel akart. Vitray Tamás – vagy ahogy az ország ismeri: „a Vitray” – nyolcvanéves. Braunmüller Lajos – Ha visszatekint a nyolcvan évre, a kezdetekre, a gyerekkora nem volt valami vidám. 1pKiQ\pYHD.LNpS]pVFtPŤ könyve kapcsán mondta, hogy azért írta meg, mert újra megjelentek az utcán a nyilasokat PiVROyÀDWDORN

²$N|Q\YEŊOXJ\DQDNNRU az derül ki, hogy a kemény évek edzik az embert, és ezek sarkallják jó teljesítményre. Ezek életre szóló sérüléseket is jelentenek, nem?

– Azt, hogy egy ilyen sérelem maradandó, önmagán utolsónak veszi észre az ember. Ezek azonban jobbára gyógyíthatatlanok. Ám az bizonyos, hogy legeslegjobban az  életre maga az  élet nevel. A  szülői ház, a  tanárok, mindazok, akiket az  életre felkészítő, nevelő erőként tartunk számon, a  töredékét sem képesek adni annak, amit az  élet az emberre mér. Már csak azért sem, mert a  pedagógus, a  szülő nem kegyetlen, nem ellentmondást nem tűrő, mindig ad engedményt. Az élet nem. Vagy elbukom abban, amit kapok tőle, vagy túljutok rajta. Ennyi az alternatíva, és maga a kiképzés is. Az elbukás persze nem azt jelenti, hogy meghalok, legfeljebb azt, hogy alulmaradok. – Egyszer gyerekkorában azért megérintette a halál szele, amikor a vérhas kis híján elvitte... $]QHPMHOHQWHWWVRUVG|QWŊ változást?

– Nem, gyerek voltam. Alig tudtam menni, rettenetes fájdalmaim voltak, ki se nagyon értem oda időben, ahova mennem kellett. Amikor kicsit javultam, felálltam és odaléptem egy kis tükör elé, ami a  falon lógott. Belenéztem, és láttam a  koponyámat. Pontosan kirajzolódott. Tudja, ahogy egy koponya kinéz. Akkor elkezdtem bőgni. Akkor mentem el a család akarata ellenére is Szentesre, ahova akkoriban pesti gyerekeket vittek föltáplálni, mert

FOTÓ: KALLUS GYÖRGY

– Többek közt ezért nem vagyok budapesti lakos már tizenhét éve. A sok egyéb mellett ez az  egyik ok, hogy a  feleségemet arra kértem, vigyen el engem innen. Ő ugyanis a praktikus a családban. A Parlamenthez közel, a Honvéd utca és a Szalai sarkán laktunk, és nem viseltem túl jól a politikai megmozdulásokat, a kiabálást. Nagyjából ugyanennyi éve futballmeccsen sem voltam.

„Biztos vagyok abban, hogy a jelenkor televíziója nem marad meg annyira a köztudatban ötven év után, mint ahogy mi megmaradtunk ötven évig...”

a fővárosban nem volt mit enni. Előzőleg megnéztek, és mondták, hogy tetves vagyok, de ha kopaszra levágatom a  hajam, akkor mehetek. Azonnal indultam a borbélyhoz. ²$NDGWEŊYHQNRUWiUVDDNL feladta?

– Persze, ezek mindennapos esetek. Nem mindig az  életért kell küzdeni, hanem a jövőért, a  pályáért, a  vállalkozó kedvért. Az  én konyhai bölcsességem az  is, hogy a  szerencse nem az, amikor az ember talál egy pénztárcát. A  szerencse egy lehetőség. Ha igent mondok valamire, amiből nem tudom, mi jöhet ki, és kiderül, hogy jól döntöttem, ez a  szerencse. A felkínált választás és vele a jó döntés..

– Így kezdett el tévézni is?

– Nem elkezdtem, a  televízió létezéséről sem tudtam; a  televízió kezdett velem. A  Magyar Rádió angol nyelvű szekciójánál az  íróasztal másik felénél ült a  Herskovics kolléga, itt pedig én. Amikor azonban ötvennyolc augusztusában csörgött a  telefon, ő épp nem volt ott. Én meg felvettem. Interjút kellett csinálnom amerikai atlétákkal. Ez nem volt ismeretlen, mert a rádiónál is ezt csináltam. Mármint interjúkat angolul. Tévét addig nem is láttam. Úgy álltam a kamera előtt, hogy fogalmam sem volt, mi történik, hogy akkor élőben látnak éppen. Amikor először képernyőn voltam, még csak tizenhatezer-ötszáz készülék volt az országban. Túlnyomó többségük a vezető elvtársaknál.

Vitray Tamás

VITRAY TAMÁS 1932. november 5-én született Budapesten. 1952-BEN VÉGZETT a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban, ezt követően díszletmunkás volt a Magyar Néphadsereg Színházában. AZ IDEGEN Nyelvek Főiskolája angol sajtó szakán tanult, és a Honvédelmi Minisztériumban fordítóként dolgozott. 1958-TÓL KEZDVE televíziós

riporter, több mint ötven év alatt számtalan műsora volt, sportműsorokat és talk-show-kat, vetélkedőket egyaránt vezetett. SZÁMOS DÍJAT nyert riport-dokumentum filmjeivel. A Színház- és Filmművészeti Egyetem egyetemi tanára, a Magyar Televízió Örökös Tagja, Prima Primissima, Kossuth-díjas, kiváló művész.

Az  is egy szerencsés véletlen, hogy ezután Radnai János, aki akkoriban a sportrovatot vezette vagy inkább csak szervezte, hiszen egyedül volt még, megkérdezte, valóban lenne-e kedvem ott dolgozni. Riportert keresett, válogatást tervezett a  jelentkezőkből, de mikor látta a  jelentkezési lapomat, azt mondta: ha hajlandó vagyok átmenni, nem is lesz válogatás. Ez nagy dicséret volt. Át is vettek volna minden gond nélkül, de érkezett egy feljelentés, hogy én ötvenhatban a  feleségemmel disszidálni akartam. Ez így ebben a formában nem volt igaz. – Milyen formában volt igaz?

– Egy kollégámmal próbáltunk meglógni. Vonattal mentünk, a  mozdonyvezető kapott egy csomó pénzt, hogy állítsa meg a  vonatot a  nyílt pályán. Meg is állt, nem akarok lódítani, de nyolcvan vagy száz ember leszállt. El kellett mennünk egy faluba, Bozsokra vagy Búcsúba, én már nem emlékszem. Ott meg kellett keresni egy parasztembert, aki majd átvisz minket a  határon, és ott szélnek ereszt minket. Megtaláltuk, a kalapja ott is volt az asztalon, mondták a többiek, hogy odakint már nem vesszük hasznát a  magyar pénznek, tegyünk bele sokat. Az  öreg

kivitt minket a hóba, egy ponton pedig azt mondta, hogy innen már magunk menjünk. Egyszer csak halljuk a  kiabálást magunk mögül, valaki azt kiáltotta, hogy „sztoj”. Mindenki elkezdett rohanni, én is. A kollégám azonban lemaradt, és ordított utánam, hogy „Tomi, gyere vissza, ne hagyj itt!” Visszafordultam, éppen arra értem vissza, hogy egy ruszki katona egy óriási pofont adott neki. Párunkat elkaptak, átadtak a  magyaroknak, bevittek a  rendőrségre, majd másnap reggel, amikor átszállítottak minket Szombathelyre, és leszálltunk a  teherautóról, jobbra kellett volna bemenni egy kapun, én meg fogtam a kollégám, és balra mentünk. Egyszerűen leléptünk. Reggeli forgatag volt a városban, elvegyültünk, így nem is lett a dologból semmi. Mire azonban a  feljelentés alól tisztáztam magam, már rég kirúgtak a rádióból. – Végül mégis tévézni kezdett, ami akkor eléggé más volt, mint PD0pJLVYROWHJ\V]HUNHV]WŊ DNLPHJHOŊ]WHDVDMiWNRUiWpV egy ritka show-elemet akart bevetni, egy medvét…

– Nem a  medve volt az  első eset, korábban, engem megelőzően egy műsorban szerepelt egy krokodil. A szerkesztő

azt találta ki, hogy az  akkoriban szenzációszámba menő Aeros cirkuszból hozzanak be egyet. Azt mondták, a  krokodil álmos, nem mocorog, ha jóllakott, nem akar majd ott semmit. Csakhogy miközben a  Szepesi a  cirkuszi direktort faggatta, a  krokodil elindult feléjük. A Gyuri addig hátrált, míg neki nem koppant a díszletnek. A  medvés esetnél éppen én voltam a  műsorvezető. Gyertyaszentelő idején volt, és a  szerkesztő azt találta ki, hogy élő adásban hívjam fel telefonon a  meteorológiai szolgálatot. Ez akkoriban nagy truvájnak számított. Majd a  szerepem szerint a  beszélgetés után azt mondom, hogy van nekünk egy biztosabb időjósunk is, és bemutatom a medvét. Ez nekem nagyon nem tetszett, mert én már hallottam a  krokodilról. De mondták, hogy a Huszár bácsi, az állatkerti főápoló egy százötven kilós nagy ember, ne gondoljam, hogy ő nem tudja megfogni a  medvebocsot. Akkoriban mindent sokszor elpróbáltunk, ezt is, de mindannyiszor medve nélkül, a macit csak az élő adásra hozták be. Az élő adás közben már a büféből lehetett hallani, hogy valaki fejhangon, nagyon hangosan üvölt. Gondoltam, hogy ez a  mackó lesz. Végül bejött a  maci, Csokinak hívták, és Huszár bácsival leültek a  karosszékbe. De a maci nem érezte jól magát, melege volt, vagy félt. Én viszont hoztam neki kis lábosban mézet, és amikor ott volt az  ideje, elindultam vele a  medve felé. Szegényke megijedt tőlem, és a  hatalmas Huszár bácsit könnyedén elhúzva kisüvített a  stúdióból. De ezt már nem láttam, mert a másik irányba elfutottam, ráadásul, mint egy rossz börleszkfilmben, az  ajtónál összeütköztem az  operatőrrel, aki szintén menekült. A  másik operatőr viszont végigközvetített mindent. Az eset után sokan felismertek az utcán, rendelni sem tudtam volna jobb reklámot magamnak. – Manapság sokat tévézik?

– Nem, sportot viszont gyakran nézek. – Az a gond, hogy azóta alaposan átalakult a televíziózás?

– Tökéletesen természetesnek tartom, hogy ilyenre változott a  tévé. Hogy nekem tetszik-e vagy sem, az más kérdés, de ez nem minősíti a változást. Amiket régebben jónak tartottam, azt ma már lehet, hogy unalmasnak, lassúnak gondolom. Maga a  világ gyorsult fel, vele gyorsult a tévé is. A  születésnapomra a  Magyar Televízió arra kért, hogy állítsak össze egy retrospektív sorozatot. November 6. és 11. között este fél kilenckor az m2-n válogatok a régi műsoraimból. Így egy kicsit én is mérce elé állok most. Abban azért biztos vagyok, hogy a jelenkor televíziója nem marad meg annyira a  köztudatban ötven év után, mint ahogy mi megmaradtunk ötven évig.

GAZDASÁG

8

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Egyelőre nem drágább a korszerű panel LAKÁS Befektetést Székesfehérvár, Debrecen és Győr lakótelepein érdemes keresgélni

Egy lakótelepi lakásért nagyjából harmadával adnak kevesebbet a vevők, mint az ugyanazon a településen található egyéb társasházi ingatlanokért. A panelek tulajdonosai most még nem, de a majdan lezáruló társasházi hitelszerződések után akár 15 százalékkal is többet kérhetnek a lakásaikért. Andó Patrik Országos átlagban egy lakótelepi lakás egy négyzetmétere bő egyharmadával kerül kevesebbe, mint az  ugyanazon a  településen található egyéb társasházi ingatlané – derül ki az OTP Jelzálogbank Lakótelep Értéktérképéből. A  nagy lakótelepek átlagárai között pedig háromszoros különbséget mutat a NAV hivatalos tranzakciós adatbázisán és térinformatikai módszerekkel felépített lakótelepi utca adatbázison alapuló elemzés. Ez azért is tűnik meglepőnek, mert az  elmúlt években több magyarországi meghatározó lakótelepen történt jelentős felújítás, azonban ez az  eladási árakban még nem igazán mutatkozik meg. „A végrehajtott korszerűsítéseket az  eladáskor a  tulajdonosok még nem tudják realizálni, előnyt jellemzően inkább az értékesítési idő csökkenésében élvezhetnek, mert az  tagadhatatlan, hogy a piacon keresettek és elismertek az  érintett lakótelepek lakásai” –  mondta Kosztolánczy György, az  OTP Ingatlanpont ügyvezető igazgatója. A  szakember szerint azért is lehetnek sikeresek a különböző felújítási programokban részt vevő lakások, mert a  havi rezsi költségében mérhető és pénzben

Új időszámítás

A legdrágább lakótelepek

A MAGYAR építésügyben új időszámítás kezdődik 2013. január 1-jétől, átalakulnak ugyanis a helyi közigazgatás elemei, létrejönnek a járási hivatalok, és létrejönnek a járási hivatalokban az építésügyi és az építésfelügyeleti hivatalok – mondta a Belügyminisztérium építésügyi és örökségvédelmi helyettes államtitkára egy konferencián. Szaló Péter hozzátette: ezzel új munkamegosztás alakul ki a települési önkormányzatok jegyzői és az építésügyi hivatalok között.

(átlagár, ezer forint/négyzetméter) Budapest XI., Lágymányos

259

Budapest XI., Mezőkövesdi út

249

Budapest XIV., Kerepesi út

242

Budapest III., Pók utca

241

Budapest XIV., Egressy út

231

Debrecen, Vénkerti lakótelep

170

Veszprém, Cserhát lakótelep

164

Veszprém, Cholnoky lakótelep

162

Székesfehérvár, Palotaváros

158

Veszprém, Hóvirág utca

157

kimutatható az  árelőny, így jelenleg a  vevők élvezhetik a  felújítások jótékony hatását. Áremelkedés akkor várható, ha a  felújításokat hitelből rendező társasházak törlesztették

adósságaikat, így pénzügyileg rendezett hátterű lakások kerülhetnek a piacra. „Ha ez bekövetkezik, akkor minimum 5-10, de akár 15 százalékkal is többet kérhetnek majd a tulajdonosok,

amit a vevők minden bizonnyal meg is fizetnek majd” –  véli a vezető. Ez nyilvánvalóan még években mérhető, de addig is egy másik körülmény hajthatja az  eladók malmára a  vizet:

Otthon Centrum: megállhat az árcsökkenés AZ ÉV első háromnegyedében 70 ezer körüli lakóingatlan cserélt tulajdonost, csaknem 10 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában – derül ki az Otthon Centrum (OC) legfrissebb elemzéséből. Az ingatlan franchise-hálózat a teljes évre a korábbihoz hasonlóan 90 ezer tranzakcióval számol, várakozásai szerint az árak csökkenése nagy valószínűséggel megáll az idén. Az OC tegnapi közleménye szerint az idei

első negyedévben a végtörlesztések hatására még 40 százalékkal több adásvételt regisztráltak a magyarországi lakóingatlanok piacán, mint a tavalyi év azonos időszakában. A forgalom azonban folyamatosan csökkent az év folyamán, így összesen körülbelül 90 ezer tranzakció várható, ami már negyedik éve jelent alacsony, de stabil keresletet a lakáspiacon. Az árak az első kilenc hónapban még vissza-

esést mutattak 2011 azonos időszakához képest, de az idei év negyedévei között már jóval visszafogottabb volt a csökkenés. Budapesten minimálisan csökkent, vidéken kissé nőtt a használt téglalakások ára az elmúlt két negyedév között. A panellakások árszínvonala stagnált, a téglaépítésű, használt házak esetében pedig minimális növekedés volt kimutatható 2012 második és harmadik negyedéve között.

ha nem épülnek új lakások, valamint a  kereslet sem élénkül az  elvárt szinten, akkor csak a felújított lakásokat lehet majd eladni, ráadásul a  legnagyobb számban azokat az 5–10 millió forintos sávban lévő lakásokat keresik, ahova a lakótelepek is tartoznak. A legnagyobb eltérést a lakótelepi és az egyéb társasházak között az  országos lakótelepi forgalom nagyjából 2-3 százalékát adó III. kerületben mérték az OTP Jelzálogbanknál, ott akár 45 százalékkal is többe kerülhet egy téglaépítésű lakás. Érdekes, hogy Salgótarján esetében viszont a  lakótelepi lakások ára a  magasabb, köszönhetően azok városközponti elhelyezkedésének és az egyéb társasházi lakások szűk és rossz minőségű kínálatának.

Budapestet és a  megyeszékhelyeket vizsgálva az összes tavalyi és 2012 első félévi eladásai alapján a  kerületi, illetve települési átlagárat a IX. kerület vezeti. A lélektani határnak számító 200 ezres fajlagos ár felett még a  XI. és XIII. kerület lakótelepei vannak. Újbuda jó helyezése nem meglepő, hiszen itt található a  két legdrágább lakótelep (Lágymányosi és Mezőkövesd úti). A fővárosi sereghajtók a XVIII., XV. és XX. kerületek, mindegyik kiterjedt, városperemi elhelyezkedésű, és a  tömegtermelés idején, a hetvenes években épült panel lakótelepekkel. A megyeszékhelyek rangsorát Székesfehérvár vezeti, és még Debrecen lakótelepi átlagára van négyzetméterenként 150 ezer forint felett, így ezekben a  városokban, valamint még Győrben érdemes akár befektetési céllal is vásárolni. Főleg a felsőoktatási intézmények közvetlen közelében lévő lakások jelenthetnek jó lehetőséget a jellemzően pár évvel korábbi árszint alatt lévő lakótelepi lakások piacán.

Szlovákia az iparra hagyatkozik

Ötödével bővülhet az atomreaktorok száma

TERMELÉS Az Európai Unió 27 tagországa közül Szlovákiában a legmagasabb az ipar aránya a bruttó hazai termékben (GDP) – áll a Postová Banka elemzésében. Az Eurostat adatain alapuló elemzés szerint 2012 első fél évében a szlovák GDP 31,5 százaléka származott az ipari termelésből. A második helyen Csehország áll 29,9 százalékkal, majd Románia (29,8 százalék), Írország (a 2011-es évi összesített adat szerint 25,2 százalék) és Magyarország (25 százalék) következik. A 27-es listát Ciprus (7,9 százalék) és Luxemburg (7,1 százalék) zárja. Az analízis rámutat: a lista elején többnyire az EU új tagországai szerepelnek, ami az ipari termelés olcsóbb munkaerővel rendelkező régiókba való áttelepülésének a következménye. Az ipari termelés részesedése a GDP-ben az elmúlt években folyamatosan emelkedett Szlovákiában, ám a mostani eredmény mégis kiemelkedő, mivel az ipari termelés aránya az elmúlt évtizedben csaknem végig 30 százalék alatt volt. „

Továbbra is nő a  nukleáris energia aránya a világ energiamixében a  Fukusima-Daiichi atomerőmű 2011. márciusi balesetének ellenére – áll a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) legutóbbi jelentésében. A  növekedés várhatóan a következő 20 évben biztosan kitart, 2030-ig legalább 25 százalékkal, de akár 100 százalékkal is bővülhet a  nukleáris energia előállítása. Ez utóbbi a reaktorok számának megduplázódásával is járna. A fukusimai balesetet követő találgatások kimutatták az  ilyen típusú beruházások szaporodásának lassulását, de azt már akkor sem jósolták a  szakértők, hogy visszájára

TREND A fukusimai baleset nem állította meg az atomizációt az IAEA adatai szerint fordulna a  trend. A  2012 áprilisáig gyűjtött adatok alapján elmondható, hogy a spekulációk beigazolódtak, bár a szektor nagyobbat lassult a vártnál, írja a jelentés. Az ezen információk alapján kiszámított jövőkép 2030-ig a  nukleáris energia kapacitásának legalább 456 gigawattig

való növekedését mutatja a mai 370 gigawattról. Igaz, a szám 9 százalékkal elmarad a korábbi becslésektől. Ugyanakkor maximálisan 740 gigawatt lehet addigra ugyanez a  kapacitás, ami a  2011-es becslésnél egy százalékkal magasabb. A japán atombalesetet megelőző számítások szerint a  minimum 16

Új fűtőelemgyár épül

Bulgária Csehország Litvánia Magyarország Románia Szlovákia Szlovénia Ukrajna FORRÁS: IAEA

4 6 1 4 1 6 1 15

Összteljesítmény (ezer MW) 2722 3373 1185 1755 655 2442 656 13107

FOTÓ: AS

Atomerőművek a térségben Reaktorok

százalékkal csökkent, a  maximum pedig 8-cal. Az IAEA hozzáteszi, ezek a számok azoknak felelnek meg, amelyeket annak idején 2020-ra jósoltak a fukusimai eseményeket nem sejtve. Bár még csak 18 hónappal vagyunk a  japán atombaleset után, máris tisztán látható, hogy a  nukleáris energia to-

Húsz éven belül akár meg is duplázódhat a nukleáris energia előállítása

NUKLEÁRIS üzemanyaggyár épül az ukrajnai Kirovográd térségében 462 millió dolláros (356 millió eurós) beruházással az ország atomerőműveinek nukleáris fűtőelemmel való ellátására. Az új cégben a Roszatom leányvállalatának, a TVEL üzemanyaggyártó cégnek 50 százaléka van, az Ukrán Nemzeti Üzemanyag Vállalatnak pedig egy szavazattal több. Az orosz dúsított uránt használó, 2014-ben átadandó és később harmadik félnek is termelő gyár kapacitása évi 800 üzemanyag-kazetta lesz. Ukrajnában jelenleg 15 atomerőművi blokk üzemel és kettő épül.

vábbra is fontos lehetőség sok ország számára, mondta a  jelentés bemutatásán az IAEA főigazgatója, Jukija Amano Bécsben. Mint hozzátette, Fukusima esete alapvető kérdéseket vetett fel az atomenergetikával kapcsolatban, de a  térhódítása nem áll meg. Elsősorban azokban az  országokban folytatódnak ezek a  beruházások, ahol már eleve használatban van az  atomenergia, illetve a  gyorsan fejlődő régiókban, így Kínában, Dél-Koreában és általában a  Távol-Keleten. Míg Észak-Amerikában a  növekedési kilátások minimuma várható, az európai országok igen heterogén képet mutatnak. Döntően kelet-európai államok folytatják atomprogramjukat csakúgy, mint Oroszország, India, Pakisztán és a Közel-Kelet. Az ügynökség hozzátette, a visszafogottabb jövőkép ugyan „óvatos, de hihető”, a szektor nagyobb bővülését mutató azzal számol, hogy a  gazdasági válságból viszonylag hamar kilábal a  világ és a  fejlődéssel együtt a villamos áram iránti igény is növekedni fog.  „

9

SPORT Sumák visszatérhet az olimpiákra 2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP, XV. ÉVFOLYAM, 41. SZ ÁM

SZOCSI A

következő téli játékokon két sportágban először vehet részt magyar szereplő

Szánkóban, curlingben és hódeszkában még soha nem indult magyar a téli olimpián. Szocsiban lehet, hogy premierre kerül majd sor. Vad Dezső A műjeges betonteknők már várják a  „menőket”. Pulai Imre, a  kenuról szánkóra váltott olimpiai bajnok is újra csatlakozik a gárdához, és a jövő héten már Königssee-ben 140-150 kilométeres sebességgel száguldozik lefelé. Az  egyelőre egyszemélyes magyar szánkósport képviselője, a  baráti körben „Sumák” néven szólított közel kétméteres kenus a  negyedik

olimpiai részvétele alkalmával, Sydney-ben Novák Ferenccel együtt lépett a dobogó legfelső fokára. Az  Athén előtti hazai válogatókon már nem tudta kiharcolni a  részvétel jogát, és sportágat váltott, váratlan elhatározással szánkózni kezdett. Már a  torinói indulásban is reménykedett, de alkalmi társával, a korábbi birkózó Seregivel hiába gyakoroltak ifjúsági és női pályákon, kellő tapasztalat hiányában még nem kapták meg a nemzetközi szövetség versenyzési engedélyét. A bajnok azonban nem adta fel. Az egykori kenus bajnok, Szabó István baráti segítségével megalakították a Magyar Szánkószövetséget és Pulai – immár

hivatalos háttérrel – egyesben folytatta. Több Világkupa-versenyen teljesítette a  pályát, de a  határozott ígéretek ellenére sem kapott zöld utat a vancouveri induláshoz. Ha lehet, még nagyobb elszántsággal küzd a 2014-es olimpiai részvételért. Amint Szabó István az egyetlen versenyzőt nyilvántartó szövetség elnöke mondta: eredményei javulásához az  új, a  legjobbak által használt szánkóhoz hasonló „verda” is hozzájárult, amit egyelőre csak kölcsönbe kapott, de remélik, hogy a MOB által ígért támogatás hamarosan megérkezik. Magyarországon a curling az  első igazi pálya 2005-es megépítése után terjedt el. Ám

a  nyilvántartott 16 egyesületben csak mintegy kétszázan űzik. A  legjobbak azonban már a  nemzetközi porondon is jelentkeztek. Az  elmúlt évi Európa-bajnokságon a férfi- és a női válogatott egyaránt feljutott a  tíz-tíz csapatot számláló első osztályba. Sajnos a vegyes páros, melyben a  Szekeres Ildikó, Nagy György kettős már értékes sikereket aratott, a  48 nemzeti szervezetet tömörítő nemzetközi szövetség javaslata ellenére sem került az olimpiai játékok műsorára. Az  olimpiai részvételig hosszú az út. A női, valamint a  dán edző közreműködésével készülő férfiválogatott számára a svédországi Karlstadban december köze-

pén rendezendő Európa-bajnokság az  első állomás. Innen a  legjobb hét-hét csapat jut tovább a világbajnokságra, majd újabb erőpróbák után alakul ki az  olimpia kétszer tízes mezőnye. A közelgő Eb-n az is szép sikert jelentene, ha a legjobbak között első alkalommal szereplő magyarok kiharcolnák a  bennmaradást. Erre a  férfiaknak nagyobb az  esélyük, bár a női csapatot olyan ismert, kiváló sportoló is erősíti, mint a  fitnesz-világbajnoknő, Béres Alexandra. A snowboard minden kétséget kizáróan a világ egyik legdinamikusabban fejlődő sportága. A  magyarok eddigi olimpiai próbálkozásai nem jártak

sikerrel. Másfél éve azonban új időszámítás kezdődött. Gyarmati Anna 2011 tavaszán megnyerte az  ifjúsági világbajnokságot, és Szigeti Viktor is az élmezőnyben végzett. Ám aztán Gyarmati Anna gerincsérülést, Szigeti Viktor kulcscsonttörést szenvedett. A hónapokon át tartó lábadozás után ez év őszén, az Új-Zélandon rendezett versenyeken tértek vissza. Gyarmati Anna a  legjobb európainak bizonyult, Szigeti Viktor is kiválóan szerepelt. Nem sok időt töltöttek itthon, hiszen mindketten az  osztrák síparadicsomnak tekintett Schladmingban végzik tanulmányaikat, a sportgimnázium snowboardosztályának növendékei.

HIRDETÉS

Sarapova és Williams döntőzik Isztambulban

H Í R S ÁV

Koman megszerezte első „orosz” gólját

TENISZ Az orosz Marija Sarapova lesz az amerikai Serena Williams ellenfele a női teniszezők 4,9 millió dollár összdíjazású isztambuli WTA világbajnokságának vasárnapi döntőjében, mivel két játszmában 6:4, 6:2-re győzött a világelső fehérorosz Viktorija Azarenka ellen. Marija Sarapova egy alkalommal, 2004-ben nyerte meg a női Masterst, éppen Serena Williams ellen, míg az amerikai teniszcsillag 2001-ben és 2009-ben diadalmaskodott. Williams korábban a lengyel Radwanskát győzte le 6:2, 6:1-re. A két világsztár eddig 11 alkalommal találkozott egymással WTA-tornán, a fiatalabb Williams lány 9–2re vezet. „

OROSZORSZÁG Koman Vladimír, az FK Krasznodar játékosa megszerezte első gólját az orosz labdarúgó-bajnokságban. A magyar válogatott középpályás, aki júliusban szerződött új klubjához, a második félidő közepén csereként állt be az FK Volga otthonában, és a 78. percben egyenlített. A 13. fordulóban lejátszott összecsapás 1–1-re végződött.

Vilovszki kölcsönben a Montpellier-nél KÉZILABDA Az MKB Veszprém csapatától került a francia bajnok Montpellier-hez Uros Vilovszki. A szerb beállós november 1-jétől 2013. június 1-jéig szerepel majd új gárdájánál, de szerződése továbbra is a Veszprémhez köti. A 2008 óta minden évben bajnoki aranyérmes Montpellier bundabotrányba keveredett, s az emiatt történt szerződésbontások következtében nem volt beállósa.

Vettel indulhat az élről Indiában FORMA–1 A pontversenyben vezető Sebastian Vettel, a Red Bull világbajnoki címvédő pilótája indulhat az első helyről vasárnap világbajnokság idei 17. futamán, az Indiai Nagydíjon. A szombati időmérőn a 25 éves német versenyző mögött csapattársa, az ausztrál Mark Webber zárt a második, a brit Lewis Hamilton (McLaren) pedig a harmadik pozícióban. Vettel legfőbb riválisa, az összetettben hatpontos hátránnyal második spanyol Fernando Alonso (Ferrari) ezúttal az ötödik helyről rajtolhat. Alonso nagyon csalódott, úgy látja, bár versenyzőként felveszi a versenyt Sebastian Vettellel és Mark Webberrel, a két Red Bull-pilóta óriási előnyben van vele szemben. A spanyol kijelentette: neki nem Vettel és Webber az igazi ellenfele, hanem a rivális istálló mérnöki gárdája, ami miatt jobb a Red Bull autója.  „

Könyv a londoni magyar sikerekről

Köszönjük bizalmát! Ügyfeleink véleménye alapján idén elnyertük a Kiválóság az Ügyfélkiszolgálásban versenyen a Személyes ügyfélkiszolgálás kategória első díját.

Kiválóság az Ügyfélkiszolgálásban 2012

OLVASNIVALÓ London 2012 címmel megjelent a XXX. nyári olimpiai játékokról szóló könyv. Az Aréna 2000 Kiadónak az 1992-es első jelentkezése óta a mostani a hatodik olyan kötete, amelyik az aktuális ötkarikás versenyeket dolgozza fel, mindenekelőtt a magyar vonatkozású történésekre, sportolókra összpontosítva. A fotóban és statisztikában is gazdag könyv külön részt szentel valamennyi magyar aranyérmesnek, sőt a magyar szurkolóknak is, hogy aztán napról napra, sportáganként végigkövesse a brit fővárosban bő két hét alatt történteket.

SPORT

10

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Szalai Ádám mesterhármassal ugrott a góllövőlista élére

Döntetlen lett a budapesti derbi

NÉMETORSZÁG Noha a Bayern München csak vasárnap játszsza a kilencedik forduló bajnoki mérkőzését a Bayer Leverkusen ellen, a pillanatnyi állás is szívet melengető: a Mainz 3–0-s győzelméhez mesterhármassal hozzájáruló Szalai Ádám vezeti a német Bundesliga 1 góllövőlistáját. A magyar válogatott csatár kilenc mérkőzésen hét gólt szerzett, ugyanannyit, mint az eddig nyolc találkozón szerepelt, vasárnap pályára lépő Mandzukic, a bajorok horvát ásza. Ez a harmadik terület, amelyben magyar van a legjobbak között a 2012es Bundesliga-őszön. A Kicker osztályozókönyvében Huszti Szabolcs a hetedik az átlagjegyei alapján, sőt a mezőnyjátékosok között az ötödik. Az úgynevezett kanadai listán az első négyben két magyar is van: Huszti a második, Szalai pedig a negyedik.

BP. HONVÉD–ÚJPEST FC 2–2 (1–1)

NB I., 12. FORDULÓ A játéknap meglepetése a Kaposvári Rákóczi diósgyőri győzelme

Bundesliga 1., 9. forduló Schalke–Nürnberg

1–0

Freiburg–Dortmund

0–2

Mainz–Hoffenheim

3–0

Fürth–Bremen

1–1

Düsseldorf–Wolfsburg

1–4

Augsburg–HSV

0–2

A TOVÁBBI TALÁLKOZÓKAT VASÁRNAP RENDEZIK.

AZ ÉLCSOPORT: 1. Bayern M. 24 pont (8 mérk.), 2. Schalke 20, 3. Frankfurt 19 (8), 4. Dortmund 15, 5. Mainz 14

Paks, 2000 néző. Jv.: Andó-Szabó. PAKS: Csernyánszki – Heffler T., Éger, Fiola, Szabó J. – Bori, Sifter, Lázok, Kulcsár (Vayer, 63.) – Bartha (Eppel, 78.) – Simon A. (Tököli, 34.) MTK: Hegedüs – Poór, Wolfe, Vukmir, Hidvégi – Zsidai, Vadnai – Pál (Vass P., 75.), Kanta, Nikházi (Rácz, 89.) – Tischler EGRI FC–LOMBARD PÁPA 1–1 (1–1)

(Pénteken játszották.) SIÓFOK–KECSKEMÉTI TE 0–2 (0–1)

HALADÁS–PMFC-MATIAS 1–1 (0–0)

VIDEOTON–DVSC-TEVA

Szombathely, 4500 néző. Jv.: Vad II. HALADÁS: Rózsa – Schimmer, Guzmics, Devecseri, Búrány – Nagy D. (Ugrai, 46.), Nagy I. G., Kulcsár K. (Szakály, 85.), Rajos, Radó – Andorka (Kenesei, 60.) PMFC-MATIAS: Dibusz – Bodnár, Krejci, Causic, Demjén – Zseljkovics, Uzoma, Akassou (Nagy O., 79.), Horváth A. – Bajzát (Fodor, 88.), Wittrédi (Sztojmirovics, 60.) GÓLOK: 0–1 Causic (74.), 1–1 Kenesei (83., 11-esből)

(Vasárnap, 16.30-kor) FERENCVÁROS–GYŐRI ETO

(Vasárnap, 18.30-kor)

Az OTP Bank Liga állása 11

8

2

1 26-11

26

11

8

1

2 20-7

25

3. MTK

12

6

4

218-12

22

4. Honvéd

12

5

2

520-20

17

5. KTE

12

5

2

5 16-17

17

6. Diósgyőr

12

5

2

5 9-13

17

DIÓSGYŐR–KAPOSVÁR 0–1 (0–0)

7. FTC

11

4

5

216-12

17

Diósgyőr, 4500 néző. Jv.: Berger DVTK: Ribánszki – Takács P., Gál, Hanek, Gohér – Abdouraman (Gallardo, 67.), Elek – Gosztonyi (Luque, 49.), Fernando, Bacsa – Tisza (Seydi, 55.) KAPOSVÁRI RÁKÓCZI: Hajdúch – Okuka, Kovács O., Bank, Jánvári – Safaric, Horváth T. (Diallo, 89.) – Pavlovics (Zámbó, 83.) Petrazzi, Balázs B. – Haruna (Oláh, 84.)

8. Kaposvár

12

4

4

413-15

16

9. Videoton

11

4

3

413-12

15

10. Újpest

12

3

5

4 16-16

14

11. PMFC

12

3

5

4 11-13

14

12. Haladás

12

3

4

5 16-14

13

13. Pápa

12

3

4

5 12-20

13

14. Paks

12

2

7

3 16-15

13

FOTÓ: MTI

1. Győri ETO 2. DVSC

Nagy harcban Balajcza, az Újpest kapusa, valamint klubtársai közül Vasziljevics és Vermes, illetve a kispesti Hidi

15. Eger

12

2

5

5 9-16

11

16. Siófok

12

–

3

9 7-25

3

Az Arsenal csak nehezen győzte le a sereghajtót ANGLIA A Manchester United az ősz rangadójára látogat a Chelsea-hez a Stamford Bridge-re

A Premier League-ben a szombat viszonylag csendes volt, a  forduló két rangadója (Chelsea–Manchester United, Everton–Liverpool) mára maradt. Nehéz héten van túl az  Arsenal: a  Bajnokok Ligájában hazai pályán kikapott a Schalkétól, és tulajdonosi közgyűlésén a  szurkolók határozott kérdéseket tettek fel a  vezérkarnak a  klub célkitűzéseivel, konkrétabban az  átigazolási politikával kapcsolatban. A bajnoki mérkőzés könnyebbnek ígérkezett, de nem lett az. A két észak-londoni együttes csatájában a sokkal esélyesebb Arsenal Mikel Arteta a 82. percben szerzett góljával tudta legyőzni a sereghajtó QPR-t. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt találkozóját ma a  bajnoki tabellán éllovas Chelsea, és a  játéknap előtt második Manchester United vívja a  Stamford Bridge-en. A londoni kékek az első nyolc fordulóban hét győzelmet szereztek, még veretlenek. Ennél jobban a  Chelsea a  Premier League történetében csak egyszer kezdte az  idényt: még José Mourinho irányításával, 2005–2006-ban. A kékeké egyébként az  egyetlen alakulat a Premier League történeté-

ben, amelynek mérlege pozitív Sir Alex Ferguson Manchester Unitedével szemben. A  legendás skót edző ötvenedszer vív bajnoki csatát a  Chelsea ellen. A mérlege 16 győzelem, 18 döntetlen, 15 vereség. (Sir Alex már a  PL megalakítása előtt is dirgálta a  Man Unitedet a  Chelsea ellen, ezzel ma-

gyarázható, hogy mindkét fenti mérleg helyes.) A két csapat mérlege egyébként vegyes képet mutat. A Vörös Ördögök több mint tíz éve, 2002 áprilisa óta nem tudtak nyerni a  Stamford Bridge-en. Ugyanakkor a  két csapat legutóbbi öt találkozójából a  Chelsea egyet sem tudott

megnyerni, sőt négyet elveszített. Frank Lampard, a Kékek veterán középpályása lábsérülése miatt mulasztja a 90 percet. John Terry, a  BL-címvédő csapatkapitánya s emblematikus figurája négy mérkőzésre szóló bajnoki eltiltásának második pihenőjét tartja. Helyettese, a brazil David Luiz a leg-

FOTÓ: AFP

Szalai Ádám a harmadik fordulóban, a Bayern München ellen elveszített találkozón lendült bele, akkor szerezte első gólját az idényben. Az Augsburgnak, a Wolfsburgnak és a Leverkusennek egy-egy, szombat délután a Hoffenheimnek három gólt fejelt, illetve lőtt. Utóbbi Bundesliga-pályafutása során az első mesterhármasa. A magyar válogatott csatár a 21. percben Junior Diaz átadásából szerezte meg a vezetést, majd a 46. percben, alig húsz másodperccel a félidő megkezdése után növelte kétgólosra az előnyt. A végeredményt Nicolai Müller előkészítése után fejjel állította be a 64. percben. Thomas Tuchel, a mainziak edzője a végén még arra is gondolt, hogy megtapsoltassa a publikummal a nap hősét, a 89. percben lecserélte Szalai Ádámot. Az SpVgg Greuther Fürth 1–1-es döntetlent ért el a Werder Brement fogadva. A bajor klub magyar játékosa, a 2011-ben a válogatottban is szerepelt Stieber Zoltán végigjátszotta a mérkőzést, sőt a hazaiak gólja előtt ő adta az „aszszisztot” Edunak. „

MVM PAKS–MTK 0–0

(Pénteken játszották.)

FOTÓ: AFP

Szalai Ádám remek formában

GÓL: Horváth T. (86.)

Bozsik Stadion, 3500 néző. Jv.: Fábián BP. HONVÉD: Kemenes – Lovrics, Ignjatovics, Tandia, Zsivanovics – Abass, Johnson (Diarra, 78.), Hidi, Vécsei – Faggyas (Ikenne-King, 69.), Délczeg (Diaby, 78.) ÚJPEST FC: Balajcza – Vermes, Mihajlovic (Zaris, 71.), Antón, Iandoli – Remili, Vasziljevics, Balogh B. (Kovács D., 62.), Sztaniszavljevics – Christ – Kabát GÓLOK: 1–0 Délczeg (8., 11-esből), 1–1 Kabát (45.), 2–1 Abass (65.), 2–2 Zaris (73.) Kiállítva: Diarra (83.)

Aaron Ramsey, az Arsenal játékosa látványos mozdulattal szelídíti meg a labdát a QPR elleni mérkőzésen

utóbbi két, hazai Man United elleni bajnoki mérkőzésén egyaránt gólt szerzett. Nem csak az ő mérlege ad reményt a  Chelsea híveinek. Az  utóbbi hetekben ismét gólerősen futballozó Fernando Torres négy gólt szerzett a  legutóbbi hét, az  első perctől a  pályán kezdett, Manchester United elleni meccsén. Sir Alex keretéből a  fentiekre Robin van Persie és Wayne Rooney neve a  válasz. A  holland csatár –  még az  Arsenal mezében – öt gólt szerzett a  legutóbbi két, a  Stamford Bridge-en töltött bajnoki mérkőzésén. Egyébként az Ágyúsoknál soha nem kezdte olyan gólerősen a Premier League-szezont, mint új állomáshelyén. Wayne Rooney-tól is tarthatnak a  Chelsea védői: a  jelen első számú angol csatára a  legutóbbi nyolc, a  Chelsea eleni bajnoki mérkőzésén hat gólt szerzett. A vendégek legfontosabb hiányzója a  japán Kagava Sindzsi lesz, aki lábsérülése miatt nem léphet pályára. Premier League, 9. forduló: Aston Villa–Norwich 1–1, Arsenal–QPR 1–0, Reading–Fulham 3–3, Stoke–Sunderland 0–0, Wigan–West Ham 2–1, Manchester C.–Swansea C. 1–0. „

Az aukció időtartama: 2012. október 18. – október 29. A Regisztráljon a www.topaukcio.hu oldalon és máris licitálhat bármelyik termékre a képen látható sorszámok segítségével! Az aukciós honlapon követheti a licit alakulását! 

8WDOY£Q\



PIDYDJ\PijDQ\DJQ\¯O£V]£Uµ JDU£]VNDSXE£UPHO\W¯SXV¼EH«S¯W«VH %HUHWW\µ¼MIDOX«VNPHVN¸U]HW«EHQ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

,3/V]ēUWHOHQ¯W«V

,3/YLOODQµI«Q\WHFKQROµJL£M¼ V]ēUWHOHQ¯W«V

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

.RPEP«UOHJNN¸Q\YHOē

.RPELQ£OWP«UOHJN«SHVN¸Q\YHOē «UHWWV«JLYHO µU£VWDQIRO\DP 1RWHERRNRWQ\HUKHWN¸Q\YHOēSURJUDP DM£QG«NED6]RFL£OLV«VHJ\«E NHGYH]P«Q\HN

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W



%NDWHJµUL£VWDQIRO\DP

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO



9£V£UO£VLXWDOY£Q\

9£V£UO£VLXWDOY£Q\9LO£J¯W£VWHFKQLNDL WHUP«NHNO£PSDWHVWHNL]]µN HQHUJLDWDNDU«NRVI«Q\IRUU£VRN

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W



0LQēV«JLV]HP¾YHJNHUHW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/£PSDSO£]D9LO£J¯W£VWHFKQLNDL 6]DN¾]OHW௿ 'HEUHFHQ 'LµV]HJL¼W 7HO



8OWUDWRQHE«UOHW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

%HWW\%DUFOD\QēLW£VND

%HWW\%DUFOD\QēLW£VND

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

0«UHJWHOHQ¯W«VIHV]HV¯W«V

7DYDV]LP«UHJWHOHQ¯W«VLPPXQHUēV¯W«V Q\LURNPDVV]£]VN«V]¾O«NNHODONDOPDV E«UOHW

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W



&XUYHVKDYLXWDOY£Q\

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

%LRUH]RQDQFL£VIRJ\£V

%LRUH]RQDQFL£VIRJ\£VNJKµ7RUQD«V «KH]«VQ«ON¾O]V¯U«JHW«VDQ\DJFVHUH DNWLYL]£O£VV]«QKLGU£WI¾JJēV«JEORNNRO£V «WY£J\FV¸NNHQW«V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W

/LVWD£U )W 0LOOD6W¼GLµ 'HEUHFHQ 7HO

0NDWHJµUL£M¼M£UPijV]HP«O\J«SNRFVL LGēV]DNRVPijV]DNLYL]VJ£WPHJHOē]ē GLDJQRV]WLNDLYL]VJ£ODWDLGēV]DNRVPijV]DNL YL]VJDKDWµV£JLDODSG¯MD

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W %(/.(58'9$5(8&$5.IW 'HEUHFHQ 'LµV]HJL¼W 7HO



.ēIHMID

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W )HUHQF]6¯UNē%W 'HEUHFHQ )DUDNW£UX 7HO



:HEROGDON«V]¯W«V

:HEROGDON«V]¯W«VHJ\HGLGHVLJQQHOD]˜Q LJ«Q\HV]HULQW6WDWLNXVZHEROGDO HON«V]¯W«VHHJ\HGLO£WY£Q\WHUYYHO 0D[LPXPPHQ¾SRQWHON«V]¯W«VH 'LQDPLNXVIHMO«FNLDODN¯W£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W 'L0DKX.IW 'HEUHFHQ %RU]XIV]W 7HO



%«U¾J\LQW«]ē

µU£VWDQIRO\DP/&'PRQLWRUWQ\HUKHW E«USURJUDPDM£QG«NED6]RFL£OLV«VHJ\«E NHGYH]P«Q\HN(OKHO\H]NHG«VL WDQ£FVDG£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

&XUYHV'HEUHFHQ 'HEUHFHQ &VDSµX 7HO



%LOOHQēJDU£]VNDSX

%LOOHQēJDU£]VNDSXPRWRUUDOIHK«UV]¯QEHQ FP[FP

/LVWD£U )W

0ijV]DNLYL]VJDV]JN

7HO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

%$51$2562/<$ 'HEUHFHQ .D]LQF]\¼W 7HO



/LVWD£U )W

$]DM£QG«NXWDOY£Q\WDUWDOPDKµQDS NRUO£WODQIHOKDV]Q£OKDWµV£JV]HP«O\LHG]ē ILWWV«JL£OODSRWIHOP«U«V$]DM£QG«NXWDOY£Q\ EHY£OWKDWµGHFHPEHUY«J«LJ

/LVWD£U )W



*£VS£UQ«%DO£]VL$QGUHDSHGDJµJXV J\HUP௿ 0LVNROF

/('(50%7 'HEUHFHQ %DWWK\£Q\XV] 7HO



/LVWD£U )W

(VN¾YēL-£W«NNXFNµ

$1,7$),71(6= 'HEUHFHQ 3LDFXWFD,HP 7HO



0(',.•.IW 'HEUHFHQ .£UROL*£VS£U 7HO

.ēIHMIDUHIRUP£WXV IHNHWHJU£QLWODSSDO FPPDJDV[DVIHMMHO

(VN¾YēL-£W«NNXFNµV]ROJ£OWDW£V)W «UW«NEHQ$ODNRGDORPKHO\V]¯Q«UH NLWHOHS¯WHWWNLVHEEM£WV]µK£]]DOWHVV]¾N NHOOHPHVV«DODJ]LJ\HUPHNYHQG«JHLQHN V]µUDNR]£V£W

/LVWD£U )W

/LVWD£U )W

2NXOD2SWLND 'HEUHFHQ (U]V«EHWXWFD 7HO



DONDOPDV8OWUDWRQHE«UOHW)HNYē KHO\]HWEHQIRJ\DV]WIRNR]]DD]L]PRN WµQXV£W«VIHV]HV¯WLDOD]DEēUW

)W

&]XSULN$XWµVLVNROD 'HEUHFHQ 3LDFXWFD, 7HO

*\HUPHN«VIHOQēWWI«UIL«VQēLGLYDWRV P£UN£VGHLJHQNHGYH]ē£UIHNY«Vij V]HP¾YHJNHUHWHNN¸]¾OY£ODV]WKDW

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

6,/.<6.,16=$/21 'HEUHFHQ 9£UX&)V].£OYLQW«U 7HO

7DQIRO\DPUDMHOHQWNH]«VIHOW«WHOH «OHW«Y$WDQIRO\DPHOY«J]«VH«VVLNHUHV YL]VJDXW£QRO\DQJ«SNRFVLWYH]HWKHWDPHO\ NJRWPHJQHPKDODGµPHJHQJHGHWW

/LVWD£U )W

'PDJ]DWLXOWUDKDQJ

DONDORP'PDJ]DWLXOWUDKDQJ' V]ijU«VVHODOHJPRGHUQHEEYDGRQDW¼M XOWUDKDQJN«V]¾O«NNHO6]¯QHVIRWµ'9' KDQJIHOY«WHORUYRVLOHOHWZZZGLWURLKX

2%(562/$5.IW %HUHWW\µ¼MIDOX -µ]VHI$OWS%5HQGēUV«JP¸J¸WW 7HO





/LVWD£U )W

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO



9£V£UO£VLXWDOY£Q\

*\HUPHN£UXNEL]RP£Q\L¾]OHW«EHQ OHY£V£UROKDWµJ\HUPHNUXKDY£V£UO£VL XWDOY£Q\$V]«S«VMµQHPHJ\HQOēD]¼MMDO *\HUPHN£UXNEL]RP£Q\L¾]OHWH-µ PLQēV«JijWHUP«NHNW¸UHG«N£URQ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

2%(562/$5.IW %HUHWW\µ¼MIDOX -µ]VHI$OWS%5HQGēUV«JP¸J¸WW 7HO



7*,WRY£EEN«S]«V

7HKHUJ«SNRFVLWRY£EEN«S]«VLWDQIRO\DPG¯M *., 

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W /«YDL$XWµVLVNROD.IW 'HEUHFHQ 6]«FKHQ\LXIV] 7HO

/LVWD£U )W

/LVWD£U )W '2'•%DEDEL]RP£Q\L1LYHQWL.IW 'HEUHFHQ %HWKOHQ0HVWHUXWFDVDURN 7HO



.«Q\H]WHWēNH]HO«V

œMKHO\HQ¼MV]ROJ£OWDW£VRNNDOY£UMD˜QWD +\SHUPLQFHXU$ODNIRUP£Oµ6]DORQ([NOX]¯Y V]DORQXQN'HEUHFHQ%HPW«UV]£PDODWW WDO£OKDWµD3OD]DROGDO£EDQD3«WHUILDXWFD IRO\WDW£VD

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)W

/LVWD£U )W +\SHU0LQFHXU$ODNIRUP£Oµ6]DORQ 'HEUHFHQ %HPW«U 7HO

SZTORI – APRÓHIRDETÉS

12

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Kevesebben vagyunk és magányosabban NÉPSZÁMLÁLÁS A demográfiai adatok többsége sötét jövőt fest a társadalom elé

Tíz év alatt 15 százalékkal csökkent a gyerekek száma, miközben az időseké 12 százalékkal nőtt. A házasságkötések száma is drámaian csökkent, egyre többen vannak egyedül, és a megszületett gyerekek többségének nincs testvére – ez a tavalyi népszámlálás előzetes eredményeiből derül ki.

A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) egy éve készítette el Magyarország tizenötödik népszámlálását. Csaknem 40 ezer számlálóbiztos közel 4,4 millió lakást keresett fel, hogy adatokat gyűjtsön hazánk népességének társadalmi-demográfiai-gazdasági jellemzőiről és lakásviszonyairól. A  népszámlálás feldolgozása és közzététele többéves folyamat. Elsőként a  népesség számának és a  lakásállomány legfontosabb adatainak alakulását dolgozták fel. A legszembetűnőbb változás, hogy a  népességfogyás nagyobb mértékű, mint ahogy az korábban tapasztalható volt. A  tavalyi népszámlálás időpontjában 9 millió 982 ezer ember élt Magyarországon, ami gyorsuló népességfogyást jelent, amíg ugyanis 2001 óta több mint 200 ezerrel lett kevesebb a lakosság lélekszáma, addig az  azt megelőző tízéves periódusban csak 176 ezerrel. Az elmúlt tíz évben csak a 60 éves és idősebb korosztály létszáma gyarapodott: arányuk a  népességben 2,9 százalékponttal nőtt. Ugyanebben az időszakban a férfiak száma 135 ezerrel, a  nőké 81 ezerrel csökkent. Tíz évvel ezelőtt a  nőtöbblet még nem érte el a  félmilliót, 2011-ben azonban a nők száma már több mint 550 ezerrel haladta meg a férfiakét.

FOTÓ: AS

Fábos Erika

Amíg korábban a kétgyerekes háztartások voltak a jellemzőek, most aki gyermeket vállal, többségében egy kicsit tervez

Pongrácz Tiborné, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének igazgatóhelyettese azt mondta: mindez a  társadalom egészére is kedvezőtlenül hat. Hiszen míg korábban az egyedülállók többsége idős, özvegy nő volt, ma már sok közöttük a  fiatal, ami szintén negatív irányban befolyásolja a  házasságkötések számát, a gyermekvállalást és a népesség hosszú távú alakulását. „A magyar népesség 1981 óta folyamatosan csökken, ráadásul ez a folyamat még az elmúlt időszakban sem fordult meg, amikor a  Ratkó-nemzedék

A 2011-es népszámlálás fontosabb népességi adatai Lakónépesség: Gyermekkorúak száma: Aktívkorúak száma: Időskorúak száma: Érettségizettek száma: Diplomások száma: Háztartások száma: Egyszemélyes háztartások száma: Családok száma: Házaspárok száma: Élettársi kapcsolatok száma: Egy szülő gyermekkel: Lakásállomány 2011-ben: Lakások átlagos alapterülete: Száz lakásra jutó lakó:

leszármazottai szülőképes korban vannak, voltak –  mondta Pongrácz Tiborné. – Pont az ellenkezője következett be, mint amit a  korábbi adatok alapján előre jelezni tudtunk. Ez komoly intő jel, hiszen azt jelzi, hogy a  gyermekvállalással kapcsolatos magatartás alapvetően megváltozott hazánkban. Korábban a  gyermektelenség az  egészségügyi minimumon volt Magyarországon, ami azt jelenti, hogy jellemzően csak egészségügyi okból nem vállaltak gyereket a nők. Jelenleg a  35 éves nők 27 százaléka, a  30 éves nők 50 százaléka

gyermektelen. Ez egy komoly demográfiai feladvány lesz hazánk számára, amennyiben így marad.” Ráadásul amíg korábban a  kétgyerekes háztartások voltak a  jellemzőek, most aki gyermeket vállal, többségében egy kicsit tervez. A  magyar háztartások 79 százaléka olyan, amiben nincs gyerek, vagy csak egy gyereket nevel a család. A hazánkban először 1970-ben számba vett élettársi kapcsolatok aránya az  öszszes családon belül kezdetben még minimális, 2 százalék volt. Jelenleg másfélszer annyi

Háztartások megoszlása háztartástagok száma szerint (1990–2011, %)

9 millió 982 ezer fő 1 millió 443 ezer fő 6 millió 213 ezer fő 2 millió 326 ezer fő 2 millió 606 ezer fő 1 millió 427 ezer fő 4 millió 071 ezer 1 millió 261 ezer 2 millió 764 ezer 1 millió 796 ezer 407 ezer 561 ezer 4 millió 383 ezer 79 m² 251 fő

1990

2001

8

9 24

18 21

29

1 személy 4 személy

16 20

2011 14

26

Egyedülállók száma főbb korcsoportok szerint (ezer fő) 0–39 éves 40-59 éves 60 év feletti

7 30

1990 217 247 483

Férfi

3 személy

VR-GRAFIKA

1980 170 194 368

2001 184 259 571

2011 270 323 668

A népesség megoszlása családi állapot és nemek szerint 30

2 személy 5 vagy több személy

1970 167 154 274

FORRÁS: KSH

19 29

élettársi kapcsolat van, mint az  előző népszámláláskor. Akik tehát nem egyedül élnek, többségükben nem is házasodnak, viszont a házasságkötések számának csökkenését nem kompenzálják az  élettársi kapcsolatok. Az  emberek egyre nagyobb részének semmilyen kapcsolata nincsen. A  házasságoknak pedig közel a fele végződik válással. Az  egyszülős családok összes családon belüli aránya egészen 1980-ig 10 százalék körüli volt. A következő húsz évben minden hatodik-hetedik, 2011ben pedig már minden ötödik

család tartozott ebbe a  típusba. A gyermekvállalással kapcsolatos magatartásváltozáson kívül ez a másik nagy tanulsága a népszámlálásnak demográfiai szempontból: az, hogy egyre magányosabb a társadalom. Mindez nem kizárólag Magyarországra jellemző, szinte egész Európa hasonló problémákkal néz szembe – mondta Pongrácz Tiborné, aki szerint mindennek az  individualizáció, a fiatal nők növekvő iskolai végzettsége, továbbá – különösen Magyarországon – a kedvezőtlen munkaerő-piaci helyzet és a  rossz halálozási adatok az okai. Igaz, az Európai Unióban öszszességében még nő a  népesség, 2005-től 2011-ig nagyjából 2 millió fővel évente, viszont a növekedési ütem minden évben lassan csökken és a keleti országokban már a  tendencia is megfordult, vagyis ott már két évtizede fogy a  lakosság. Olyannyira, hogy az  Eurostat prognózisa alapján 2050-re hazánkban alig leszünk 8 milliónál többen, az Európai Unió teljes lakossága pedig 503,6 millióról 456,2 millióra csökken ugyanennyi idő alatt. A  várható élettartam ugyanakkor folyamatosan emelkedik Európában, így tehát érthető, nemcsak hazánk, de az egész uniós lakosság öregszik. Az uniós országokban is egyre kevesebben kötnek évente házasságot. Az elmúlt 40 év alatt az egyedül élők és a házasságban élők aránya szinte a  legtöbb országban pontosan megfordult. Emiatt a  gyerekek nagy része már nem házasságban születik meg. A legtöbb európai országban 20 százalék körüli a házasságon kívül született utódok aránya, de van ennél lényegesen magasabb, 60 százalékos arány Izlandon és kisebb, 7,9 százalékos Görögországban.

FORRÁS: KSH

Nőtlen/hajadon Házas Özvegy Elvált Összesen

2001 62,8 33,0 0,1 4,1 100,0

Nő 2011 73,6 22,8 0,1 3,5 100,0

2001 49,9 42,8 0,7 6,6 100,0

2011 63,7 30,2 0,3 5,8 100,0

Összesen 2001 2011 56,5 68,7 37,8 26,5 0,4 0,2 5,3 4,6 100,0 100,0

FORRÁS:KSH

OR SZ ÁGOS A P RÓHIR DET É S Accord 3 m vetőgép eladó. 06-30/2257-570.

INGATLAN

*30497*

Mátraszentistvánon üdülő eladó. 06-70/2515262 *30353*

GÉP Eladó: excenterprések: 10-40-63-400 tonnás; lemezlecsévélő; élhajlító 4000/80; lemezolló 3000/16; Soyer csaphegesztő; gyökölőkélgyalu 12 fm-es; híddaruk 5-3,2 tonnás; raklapos raktári állványok: 260 Ft/kg; CNC szögvas-megmunkáló gépsor; T-hornyos gépasztalok: öntvény 4000x1700x400 mm; forgó gépasztal átmérő 3100 mm, teherbírás 60 tonna; fémtárcsás fémfűrészek; csúcsnélküli köszörű; fröccsöntő gépek; dezintegrátor; hidraulikus tápegységek; ventilátorok; szivattyúk; faipari szalagfűrész; futómacskák 0,5-8 tonnáig; kőtörő berendezések; vákuumszivattyúk; dobozragasztó; acéltermékek. www.telkesgep.hu Hétvégén is! 20/9726425.

*30499*

Bakdaru eladó: 10 tonna teherbírású, 31,2 m fesztávú, ár: 190 Ft/kg nettó! Hétvégén is! 20/9726-425.

Erdő telepítéséhez akáccsemete eladó Pest megyében, Cegléden. 06-30/259-22-89. *30421*

Fertődi zamatos gyökeres málnatő eladó utánvéttel is. T.: 06-35/384-940

*30499*

*30495*

Sárközi lapok eladók: 105 x 105 cm 70/9459460.

Körbálás lucernát és fűszénát vásárolok. 0630/3821-075. *30502*

*30499*

Terménydaráló tápkeverővel. 06-30/8213-312 *30490*

Terménydaráló 380 V eladó. 06-30/8213-312.

ÁLLÁST KÍNÁL Tanyára dolgozót keresek! 06-70/276-1724.

*30477*

Vízsugárvágógépek: 4000x2000, 2000x7000; láng- és plazmavágó 3000x2000 mm. Hétvégén is! 06-20/972-6425. *30499*

MEZŐGAZDASÁG *30496*

SZOLGÁLTATÁS Ablakszigetelés garanciával. 06-20/3747956

PALATETŐLAPOSTETŐ

*29722*

UTAZÁS Üdüljön Gyulán, a gyógyfürdő közelében, a családias Székely Panzióban! 06-66/361-015 *29925*

ÁLLAT Lovak és csikók eladók vagy bármire cserélhetők. Kiskunhalas. 06-20/278-2913. 23 db malac eladó Zsanán. 06-30/583-7898. *30493*

Karos kávégépeket veszek. T: 20/3930-115 *30501*

Minden tipusú hegesztőgépeket állagától függően, targoncatöltőt és esztergát veszek. T: 06/20/270-4684 *30500*

Mindenféle hagyatékot, tollat veszek. T: 06/20/3930-115 *30500*

szigetelése. 30/594-6731

*30468*

Órás hagyatékot, 91-95-ig 200 Ft-ost és régi pénzeket ( aranypénzt is) veszek. T: 20/3930115 *30501*

VEGYES

*30491*

BODZAVESSZŐ eladó: 06-30/625-1939.

*30498*

*30456*

*30490*

Traktorok 13-20 LE-ig, www.japankistraktor.hu, Kiskunhalas. Tel.: 06-30/683-5454.

Nagyon szép bernáthegyi kiskutyák tenyésztőtől eladók. Tel.: 06-30/274-1394

Aggregátorokat állagától függően 4 és 6 hengerest, csettegőket veszek. 20/270-4684 *30500*

Eladó gyári csomagolásban 5,5 mm-es, alsókaros távcsöves légpuska 13.000 Ft-ért, valamint önkioldós, összecsukható orosz AK-47-es bajonett 3500 Ft-ért. 30/9159-234 *29734*

Fa gyaluasztalokat veszek. T: 20/270-4684 *30501*

Selejt esztergakés lapkákat veszek 1000 Ft/ kg. T: 06/20/3930-115 *30501*

Szobakerékpár, futópad, felszerelt újszerű női-férfi kerékpár, MTB és városi eladók! 15 000 Ft/db. Turisták boltja, Kőszeg, Várkör u. 64. Telefon: +36/20/379-3163

EGÉSZSÉG Házi ápolásra többfunkciós betegágyak, gyógyászati eszközök harmadáron. 06-70/5376682 *29680*

Potencia növelő-gyógynövényekből, mellékhatás nélkül. Ár: 5000 Ft. Tel.: 06-20/5853524 *29720*

RUHÁZAT HASZNÁLT holland és német ruha, kedvező feltételekkel házhoz szállítva is, eladó! +3630/413-0147 *29742*

KÖNYV

Textil porzsák minden porszívóhoz és takarítógéphez. +36-20/585-3524

Antikvár felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt! Azonnali díjtalan kiszállás! 0630/877-1460, (munkaidőben: 06-1/7879282).

*29719*

*29764*

*30460*

MŰVÉSZBEJÁRÓ

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

13

Szerelmes, képes irodalomtörténet

KÖNYV Nyáry Krisztián facebookos irodalmi bejegyzéseiből színes album született sok fotóval

Mézes Gergely – Kommunikációs szakemberként volt ismert. Honnan jön az irodalommal való kapcsolat?

– Korábban irodalomtörténészként dolgoztam a  pécsi egyetemen, így ezeket a  történeteket már ismertem. A  legtöbb olvasói kérdés egyébként arra irányul, hogy jé, ezeket miért nem tanultuk az  iskolában... Januárban készítettem az  első bejegyzéseket, mert

²5HQGKDJ\yLURGDORPyUiNDWLV WDUW0LWV]yOQDNDGLiNRNHKKH] DPHJN|]HOtWpVKH]"

tudtam, hogy a  barátaimat érdeklik az ilyen történetek. Mire észbe kaptam, már kétezren követték őket.

– A  szórakoztatás miatt írtam a  szerelemről, de ha jobban belegondolunk, nagyjából a  felső tagozatos korban dől el, megszeretik-e a  gyerekek az  olvasást. Ha azt emeljük ki az életműből, ami számukra is fontos, például a szerelmet, akkor talán közelebb visszük hozzájuk az  adott szerzőt. Az  én tankönyvemben régen például Petőfiről azt kellett bemagolni, hogy hány kilométert gyalogolt Selmecbányáról Pápára. Pedig ennél sokkal érdekesebb élete volt.

²0ŤIDMLODJKRYDVRUROQiH]W a kötetet?

– A  szórakoztató-ismeretterjesztő műfajba, klasszikus infotainment. Szórakoztat, mert elmond egy szerelmi történetet, ami mögött tények állnak. ²$N|WHWWHOYpJHWpUWDVRUR]DW"

– Amíg élvezetet találok benne, folytatom. Nincs bennem küldetéstudat, de motivál, ha azt látom, hogy a  posztjaim kedvet csinálnak a  művekhez, hogy az olvasók levesznek miattuk már elfeledett szerzőket is a polcról.

FOTÓ: AS

Hobbiként indult, könyv lett belőle: Nyáry Krisztián barátainak kezdte el a Facebookon írogatni szerelmes történeteit a magyar irodalom legnagyobbjairól, ma már mintegy 17 ezren követik bejegyzéseit. A kötet Így szerettek ők – Magyar irodalmi szerelmeskönyv címmel jelent meg a Corvinánál.

Nyáry Krisztián nem tervezte a sorozatot, de hatalmas sikere lett

²0LYROWDOHJSR]LWtYDEEYLVV]Djelzés?

érezhetően többen kölcsönzik ki az adott szerző művét. Ennél nagyobb megerősítés nem kell.

Egy székelyudvarhelyi könyvtáros azt írta, hogy egy-egy bejegyzésem után

– Miért a Facebookot választotta?

– Mert hús-vér emberek olvasnak. Ha blogot írnék, sokkal több troll találna rá. Így mindenki odafigyel, hogyan szól hozzá, és sok-sok érdekes információ, hozzászólás érkezik.

²0LWV]yODKKR]KRJ\MHOHQOHJDSROLWLNDDNDUMDDODNtWDQL az irodalmi kánont?

– Érdekel, mert a  kanonizáció volt az egyetemen az egyik kutatási területem. Önmagában a  tudatos kánonképzés nem probléma. Az  sem baj, ha egy

politikai erő kialakítja maga kánonját. Az már gond viszont, ha nincs más szervezőelv csak a  politikai szempont, hiszen művészeten kívüli értékrendet akarnak átnyomni a  társadalmon. Ez sohasem fog működni, felesleges erőfeszítés. ²0LWJRQGRO7RUPD\&pFLOHUŊO"

– Az  első világháború előtt írott művei például kifejezetten olvashatók. Nyirő József sokkal izgalmasabb kérdés. Amikor előkerült a neve, elővettem a műveit, de elolvastam a soproni nyilas parlament jegyzőkönyvét is. Kiderült, hogy Nyirő József tehetséges szerző, mindamellett egy feketeöves nyilas. Más országokban tudják, hogy ezt hogy kell kezelni. Louis-Ferdinand Celine náci volt, és sokkal tehetségesebb író, mint Nyirő József. Mégsincs róla utca elnevezve, mint ahogy Ezra Poundról, Knut Hamsunról sem.

HIRDETÉS

A Depeche Mode Budapestre is jön stadionturnéján BUDAPESTET is érinti a De-

peche Mode 2013 tavaszán kezdődő világ körüli turnéja: az elektronikus zenét játszó világhírű brit csapat május 21-én ad koncertet a Puskás Ferenc Stadionban – adta hírül az MTI. Dave Gahan, Martin Gore és Andy Fletcher 25 európai országban összesen 34 koncertet ad jövőre az előzetes becslések szerint mintegy 1,5 millió néző előtt. A turné május 7-én Tel-Avivban kezdődik, az utolsó európai állomás július 29-én Minszk. Ezt követően a koncertsorozat Észak-Amerikában folytatódik. A zenekar legutóbb 2009– 2010-ben turnézott kirobbanó sikerrel: 142 koncertet adtak a világ minden táján több mint 2,5 millió néző előtt. A koncertsorozaton a zenekar az új stúdióalbumát népszerűsíti, amely 2013 áprilisában jelenik meg. A szintipop/elektronikus zene egyik legnagyobb hatású formációja 1980 óta működik, azóta több mint százmillió albumot adott el. Az együttest jelenleg is három alapító tag – a billentyűs hangszereken, gitáron játszó és vokálozó Martin Gore, az énekes Dave Gahan, valamint a billentyűs Andy Fletcher – alkotja. Az együttes stúdióalbumai közül ma már klasszikusnak számít a Some Great Reward (1984), a Black Celebration (1986), a Music for the Masses (1987) és a Violator (1990), mindegyik milliós példányszámban kelt el világszerte. Az egyelőre cím nélküli új album négy évvel követi a 2009-ben kiadott Sounds of the Universe-t. A tekintélyes magyarországi rajongótáborral is rendelkező zenekar először 1985-ben járt hazánkban, három évvel később dupla koncertet adott a Budapest Sportcsarnokban. A Depeche Mode legutóbb 2010 januárjában játszott a magyar fővárosban.

6RNpOPpQ\HJ\NiUW\iYDO

H Í R S ÁV

Olasz filmek és alkotóik Budapesten TIZENKÉT olasz filmet mutatnak be november 5. és 14. között a Közép-európai Olasz Filmfesztiválon, a MittelCinemaFesten. A fesztivált, melyen 2011-ben és 2012ben készült mozgóképeket vetítenek, 10. alkalommal rendezik meg az Olasz Kultúrintézet szervezésében.

Megtalálták Beethoven „elveszett” himnuszát

Telekom Kapcsolat Program 5-20% NHGYH]PpQ\

RUV]iJV]HUWHW|EEPLQW

200NiUW\DHOIRJDGyKHO\HQ 9iORJDVVDSDUWQHUHLQNiOWDONtQiOWUHQJHWHJpOPpQ\N|]O DNiU70RELOHDNiU7+RPHJ\IHOQNYDJ\ 0LQGDQQ\LDQWXGMXNKRJ\PLO\HQMypU]pVDPLNRUNLFVLYHOW|EEHWNDSXQNPLQWDPLUHV]iPtWXQN$7HOHNRP.DSFVRODW 3URJUDPEDQV]iPRVpOPpQQ\HOKiOiOMXNPHJEL]DOPDGDW$7HOHNRP.DSFVRODWNiUW\DYDJ\D.DSFVRODW)XQNiUW\D IHOPXWDWiViYDOSDUWQHUHLQNQpORUV]iJV]HUWHNHGYH]PpQ\HNHWYHKHWV]LJpQ\EH 0R]LNI7D[LIeOPpQ\IUGijNI.DODQGSDUNRNI Állatkertek I-iWV]yKi]DNI.|Q\YI-iWpN +DPpJQLQFV.DSFVRODWNiUW\iGLJpQ\HOMJ\IpONDSFVRODWLSRQWMDLQNRQ 7RYiEELLQIRUPiFLyZZZWKRPHKXZZZWPRELOHKX73RQWpV73DUWQHU]OHWHN

A NÉMET ZENESZERZŐ egy eddig ismeretlen művének kéziratára bukkant a Manchesteri Egyetem professzora egy 192 éves jegyzetfüzetben. A zeneszerző a Pange lingua című gregorián éneket transzponálta és kísérettel látta el. A tudósok szerint azért nem fedezték fel korábban a darabot, mert csak vázlatnak hitték. A mű a zeneszerző kevés számú liturgikus műveit gazdagítja.

Harmincöt nagyváros és a Fliegauf-film FLIEGAUF BENCE Csak a szél és a Lux-díjra esélyes másik két filmet – a portugál Miguel Gomes Tabu és az olasz első filmes Andrea Segre Io sono Lí – című alkotását műsorra tűzik az Európai Unió 27 tagállamában zajló Lux Filmnapok keretében, összesen 35 nagyvárosban. A Lux-díj nyerteséről az EP-képviselők szavaznak, az elismerést november 21én adják át az alkotók jelenlétében Strasbourgban.

Schwarzeneggerrel folytatódik a Conan ARNOLD SCHWARZENEGGER

$7HOHNRP.DSFVRODW3URJUDPEDQD0DJ\DU7HOHNRP1\UWHOijIL]HWijLYHKHWQHNUpV]W$UpV]YpWHOQHPN|WHOH]ij$7HOHNRP.DSFVRODW3URJUDPUDYRQDWNR]yDQDSURJUDPV]DEiO\]DWEDQOHtUWDNDPHJKDWiUR]yDN 7HOMHVN|UŏSDUWQHULDMiQODWRNpVUpV]OHWHVLJpQ\EHYpWHOLIHOWpWHOHNDZZZWKRPHKXpVDZZZWPRELOHKX+ŏVpJSURJUDPROGDORQ

a Universal Pictures The Legend of Conan című filmjében 2014-ben lesz látható a mozikban. A folytatás a viking király életének utolsó fénykorát mutatja be.

AUTÓ-MOTOR

14 Új autókölcsönzők az országban HÉT ÚJ iroda megnyitásával – Pécs, Szeged, Nyíregyháza, Miskolc, Debrecen, Székesfehérvár és Balatonboglár – országossá bővítette bérbe adó hálózatát az Avis Autókölcsönző. A hálózatbővítés előkészítése során szempont volt, hogy olyan partnerirodák jöjjenek létre, amelyek mögött autókereskedések állnak.

Csajmustrán győzött a Civic! A VW UP!-OT és a Ford Fiestát megelőzve a Honda Civic nyerte el a 2012-es Év Női Autója címet. A hölgyekből álló zsűri nagyra értékelte az autó kisugárzását és praktikumát, ahogyan a gyermekbarát utasteret is.

Felárért üvegtető a Ferrari FF-hez A FERRARI hosszú történelme során először kínál panoráma-üvegtetőt az egyik modelljéhez. Az FF-hez elérhető opció nagyon népszerű lesz a gyártó szerint, hiszen több napfény jut a négyüléses torpedó utasterébe.

Disznónevű elektromos jármű AZ 5. fenntarthatósági nap keretein belül mutatkozott be a magyar tervezésű, Mangalicanga névre keresztelt elektromos jármű. Az akkumulátor táplálásáról a tetőn elhelyezett napelemek, valamint a hálózati töltő gondoskodik. A tervező szerint 800 ezer forintos áron adhatnák a modellt, ha sorozatgyártásba kerülne.

Globális: itt az új Honda CR-V! ÖNÖK KÉRTÉK A 4. generáció fronthajtással is elérhető lesz, így baráti az alapár

Régi motoros a CR-V a szabadidő-autók szegmensében, 1995-ös bemutatkozása óta ötmillió példányban értékesítették szerte a világon. Kovács Zsigmond Globális modell – ahogy a gyáriak mondták, ne várjunk tehát szélsőségeket tőle, legfőbb erénye a  végtelen funkcionalitás, illetve hogy egy fokkal talán jobban van összerakva, mint a  riválisok többsége. Erről árulkodik, hogy a  6,1%-kal áramvonalasabbá tett karosszéria illesztései pontosak, a fényezés igényes, és az új fénydiódás lámpák sem néznek ki rosszul. Ám jelentős formai megújulásról nem számolhatunk be, a hat centivel előretolt szélvédőt leszámítva megmaradtak a jármű arányai, épp csak annyit maszatoltak a rajzolók, hogy megfeleljen az aktuális trendeknek. Belül körbetekintve hondás pedantéria tárul elénk: katonás rendben sorakoznak a gombok, átgondolt helyre kerültek a tárolórekeszek. Ahogy a  márkától megszokhattuk, kezünk alá dolgozik az  autó. A  vezetői és információs zónára osztott műszerfal áttekinthető képet nyújt az aktuális tudnivalókról, s külön öröm, hogy itt is a vezetési stílus hatékonyságának megfelelően változik a főbb műszerek háttérvilágítása (EcoAssist). Az öt millivel rövidebb és harminccal alacsonyabb kasztni dacára a helykínálat tovább nőtt, a  homorú oldalkárpitok több teret engednek az utasoknak, a  147 literrel megtoldott poggyásztérbe pedig immáron 589 liternyi holmit préselhetünk be. Ha ez kevésnek bizonyulna, elég egyetlen kart meghúzni, és már dőlnek is előre a hátsó ülések, közel 1,65 köbméternyi rakteret biztosítva. Jó hír, hogy az  extralistán megjelent a  motoros mozgatású ötödik ajtó, így csomagokkal a kézben is nyitható-zárható.

FOTÓ: AS

H Í R S ÁV

Modernebb lett, de megőrizte stílusát a CR-V. Újdonság a LED-es nappali menetfény és hátsó lámpa. A legolcsóbb, 1,6-os dízelváltozat később érkezik.

sokkal folytatják pályafutásukat. A 2.0i-VTEC és a 2.2i-DTEC esetében egyaránt a  belső súrlódások csökkentésére koncentráltak a  mérnökök, többek között a  dugattyúgyűrűket, a  vízpumpát és az  olajpumpát dolgozták át a  hatékonyabb működésért. Ennek eredményeként a  hajtóművek CO2-emissziója 12%-kal esett vissza, a  benzines aggregát teljesítménye pedig öt lóerővel emelkedett. A jármű dinamikáján nem érződik különösebben a  beavatkozás, mintha egy kicsit gyorsabban pörögnének fel a blokkok, de erre nem mernék mérget venni. Mindenesetre a  155 lóerős i-VTEC és a  150 lovas i-DTEC is kifejezetten jól húz, alkalomadtán kedvünkre tempózhatunk a CR-V-vel. A benzines meglepően tág tartományban használható, még 1300-as fordulaton sem dadog, s akár 6000 fölé is kilenghet a mutató. Gázolajos testvérénél szűkebbek a  határok, viszont elementáris erővel ébred a nyomaték – tipikus nagynyomású

„ Finomabb motorok, és jön az 1,6-os dízel!

Mangalicának hívják...

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

Hamarosan 1,6-os turbódízellel is piacra lép a modell, addig maradnak a korábbi erőforrások, melyek apró módosítá-

A 4. generációs Honda CR-V paraméterei Honda CR-V 2.0 i-VTEC FWD 2.0 i-VTEC 4WD 2.2 i-DTEC 4WD Összlökettérfogat (cm3): 1997 1997 2199 Max. teljesítmény (kW/LE/min): 114/155/6500 114/155/6500 110/150/4000 Max. forgatónyomaték (Nm/min): 192/4300 192/430 350/2000 Hossz./szél./mag. (mm): 4570/2096/1685 4570/2096/1685 4570/2096/1685 Tengelytáv (mm): 2630 2630 2630 Csomagtér (l): 589/1648 589/1648 589/1648 Saját tömeg (kg): 1456 1517 (1542) 1653 (1712) Üzemanyagtank (liter): 58 58 58 Gyorsulás 0–100 km/h (mp): 10 10,2 (12,3) 9,7 (10,6) Végsebesség (km/óra): 190 190 (182) 190 Átlagfogyasztás (l/100 km): 7,2 7,4 (7,5) 5,6 (6,6) CO2-kibocsátás (g/km): 168 173 (175) 149 (174) Alapár (Ft): 6 499 000 7 269 000 (7 569 000) 9 258 000 (9 748 000) ZÁRÓJELBEN AZ AUTOMATA KIVITEL ADATAI

dízel, a jobbik fajtából. A hatfokozatú manuális sebességváltó kellemes partner a  vágtában, míg az  automatikus egység az  izgalmaktól mentes stílus kedvelője, néha hajlamos eltűnődni az élet nagy dolgain. Érdekes dolgokat tartogat az  összkerékhajtás, ugyanis a régi, hidraulikus kapcsolású rendszer helyébe elektronikus

lépett. Ez nemcsak könnyebb, hanem gyorsabb is elődjénél, erről az  égi áldásnak köszönhetően mi is megbizonyosodhattunk. Ha a  helyzet úgy kívánja, a hátsó kerekek azonnal munkába állnak, s oly finoman kapcsolódnak be a folyamatba, hogy az átlagsofőr mit sem érez belőle. A kizárólag Otto-motor-

ral elérhető fronthajtású változat valamicskével virgoncabb összkerekes testvérénél, de nincs nagy eltérés, a  százas sprintet 10,2 helyett 10 másodperc alatt futja. Hasonlóképp közel állnak egymáshoz a  fogyasztási adatok: itt 7,2 l/100 km áll a 7,4-gyel szemben. A terepjárós stílus ne téveszszen meg senkit, a  165 milliméteres szabad hasmagasságú CR-V-nek vajmi kevés köze van a  terephez. Elvégre a  célközönség sem az  erdőben tölti ideje java részét, sokkal inkább a  városban és az  országúton, ahol a  padkák meg a  kátyúk leküzdése jelenti a legnagyobb kihívást. Mondanom sem kell, ezekkel lazán megbirkózik az  új Honda, ugyanakkor él-hal a kanyarokért, mintha egy kitűnő személyautó lenne. Ez a 9%-kal megnövelt karosszériamerevség, valamint a 10%-kal hatékonyabb csillapítás számlájára írható, és sokat nyomnak a latba a vastag stabilizátorrudak is.

Könnyebben irányítható, megéri az árát

Tanácsadó: elöregedett fékcsövek cseréje

A naprakész forma kifejezetten attraktív, a  Tourneo Custom akár a  divatos, nagy egyterűkkel is felveheti a  versenyt. A  fülke jóval magasabb nívót képvisel, mint a korábbi változaté, de a középkonzol átláthatósága kissé kusza. A kabinban felhasznált anyagok és az  öszszeszerelés is értékesebb benyomást kelt. A 8 vagy 9 fős kivitelben elérhető Tourneo kivitel ülésrendszerén sokat csiszoltak. A középső és a hátsó sor támláinak dőlésszöge egyenként állítható, az ülések dönthetők, előre buktathatók, és a kiszerelésük is egyszerűbbé vált. A  Transit Tourneo Custom három teljesít-

A FÉKRENDSZEREK egyik leggyakrabban cserélendő és legsérülékenyebb elemei a  rugalmas fékcsövek. A KOSZOS környezet, a  változó hőmérsékleti viszonyok, és a  folyamatos deformáció erős igénybevételnek teszi ki ezeket az alkatrészeket, melyek azért felelnek, hogy a karosszériához képest elmozduló fékmunkahengerekhez továbbítsák a fékfolyadékot. A CSŐ öregedésével a  külső felület repedezetté válik, akár át is szakadhat, ilyenkor kilátszik a belső réteg. A fékcső ilyen állapotában az  is előfordulhat, hogy erős fékezéskor kiszakad, az  autó fékteljesítménye jelen-

ményszinttel (100, 125, 155 LE) érhető el, a kínálat az Ambiente alapszint esetén 8,72-től 9,27 millióig tart. A menetpróbán a legerősebb verziót vezettük, ereje több mint elegendő: pillanatok alatt felhúzza magát sztrádatempóra, csupán a  kissé hosszú áttételezésű váltókiosztást kell megszokni. A merevebb kasztnijú (+37%) Ford a  módosított futóműnek (új első segédkeret, merevebb laprugók) és az  áthangolt fogasléces kormányműnek is köszönhetően még egzaktabbul irányítható. A modell jó ár-érték arányát csak fokozza a  hosszú, 2 év/50 000 km-es szervizperiódus. „ MJ

FOTÓ: AS

MENETPRÓBÁN A Tourneo minden szempontból rátesz egy lapáttal elődje erényeire

A személyszállító változatot mostantól csak Tourneo Customnek hívják

tősen csökken, fékstabilitása erősen gyengül, tehát balesetveszélyessé válik a  kocsi. Ha akár vékony repedéseket veszünk észre, vagy porózussá kezd válni az anyag, cseréltessük ki a csöveket. NÉZZÜK MEG a  csőcsatlakozásoknál is, mert itt is szeretnek repedezni. A CSERE talán már rutinmunka, gyorsan megy, és a  fékcső sem túl drága alkatrész (1500– 12 000 Ft). AZ AUTÓT megemelik, a kereket leveszik, a  fékcsövet kicsavarják a helyéről. AZ ÚJAT visszacsavarják, majd feltöltik a  fékolajat, és jöhet a légtelenítés. „DM

REJTVÉNY

2012. OKTÓBER 28., VASÁRNAP

15

BEKÜLDENDŐ REJTVÉNY

Szigorúan bizalmas – HOGY MAGA milyen pletykás, főnök! Csakis

magától tudhatja az egész vállalat, hogy… EPEDA, ÉPSÉG, ÉRVEL, FABÁB, FEHÉR, FILKÓ, FITÍT, ITÓKA, ITYEG, KASZA, .›'›5.ć+§' LARES, MATEK, MÁSLI, MELÓS, ÖDÉMA, PALÓC, PAPOL, SERES, SOSEM, SÖRÉT, SÖRÖS, TARKÓ, TUDAT, VADÍT, VIVÁT.

(6=0£/325(6ć SEREGI, SINTÉR, 67(5,/6=ć5°6 TRISTE, VARIÁL.

HATBETŰSEK:

TAKÁCSPÓK, VASAKARAT.

BUGYIT,

HÉTBETŰSEK:

$77,7ĕ'%(6°3°5 FATELEP, KÖPESZT, LEBÍRÁL, SZATYOR, VISELEK. NYOLCBETŰSEK:

ÁTLAGBÉR, MISERUHA.

KILENCBETŰSEK:

KÉTBETŰSEK:

ÁR, CA, DE, OD, ÓK, SF, UO, VL. HÁROMBETŰSEK:

ADN, BER, KÁR, LAB, LIS, MAI, RAV, TAM, TIT, YAR. NÉGYBETŰSEK:

ADAT, ADÁS, AGÁT, ALGA, DROG, HÁZI, LAZA, LILA, MEIR, MÉRT, ÓBOR, ZORD. ÖTBETŰSEK:

ADDIG, AGYAL, $99$/%('ĕ/ %ć5°6&68'$

Helyezze el a felsorolt szavakat, betűcsoportokat az ábrában! (Könnyítésül egy betűcsoportot beírtunk.) Négy szónak nem jut hely, ezekből állíthatja össze a csattanót.

A hét vicce I C Ú G J Z

A V L S F Ü

T A H M C A

T O N A H L É S

E É A R R K

Á F T H E F I Z

A A A

I V R É Í O I L T M A S A

A

K Ö B L E Z

Z R S I Z N

A

HORDÓ

Egy részeg fickó igyekszik felkapaszkodni otthon a ház lépcsőjén. A felesége felriad a zajra, és lekiált neki a hálószobából: – Mi az úristent csinálsz ilyenkor? Akkora lármát csapsz, hogy felkelnek a szomszédok! – Csak egy hordó sört akarok felvinni a lépcsőn! – feleli a részeg férj. – Ugyan már, hagyd a csodába! Majd holnap reggel felhozod! – Nem lehet, mert már megittam!

A A

K I D O Í N E J

A

A

A

C O D S O U Í G

D V A Ú L C S Á

A

L G O N O É

E T I P Z E H É

O G Y A U N

L E T O T I B N

A

U O D I R

P T R G H É

❁

R É R T V Ű

Z B Ü U R P É P

R Ü A K S E

Í Ö G A Z Y I T

T

R O T R Ü É R T

A

I E O J Ó N E

Előző számunk rejtvényének helyes megfejtése:

„Úgy látom, Petike alaposan megnőtt, mióta nem láttuk!” Féléves Színes Kéthetes-előfizetést nyertek:

Drótár Katalin 2120 Dunakeszi Raffai Orsolya 2900 Komárom Boros Györgyné 3300 Eger Heti rejtvényünk megfejtését kedd éjfélig kérjük a következő címre feladni: Vasárnap Reggel 1122 Budapest, Városmajor utca 12–14.

Rejtvényünk helyes megfejtői között féléves TVR Hét-előfizetést sorsolunk ki. A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást.

Szudoku Töltse ki az üres négyzeteket számjegyekkel (1-től 9-ig) úgy, hogy egy-egy sorban, oszlopban és nagyobb (háromszor hármas) négyzetben ugyanaz a szám csak egyszer forduljon elő!

1

6 8 7 2

9

7 3

8

7 4

2

6

6

8 4 9

4

1 2

5

9 8

4

ID Ő J Á RÁ S

5

16

MOZAIK Otthontalan lett Robert De Niro ÊÒÉÊÛĵ@ĵÊÐÛßĵ

ĵĥĵÛĵ- 
ßĵÌÉÛĵ 

HOROSZKÓP

A 44. hét (október 29–november 4.)

Kos

Szomjazza a sikert, de nincs elég bátorsága ahhoz, hogy kockáztasson. Pedig az esélyei nem is olyan rosszak. Gyökeres változást hoznak a bolygók. Az Uránusz azt jelzi, hogy le tudja rázni magáról az emlékek béklyóit, már nem érdekli mások véleménye.

Ikrek

Az ősz színei feltöltik önbizalommal és ötletekkel. Örül a jó időnek, örül, ha megdicsérik a ruháját, de még jobban annak, hogy a főnöke felfigyel a munkájára. Pénzügyi kérdésben nehezen tud zöld ágra vergődni a párjával (a kiadásokat illetően).

Rák

Egy régi barátja nemcsak biztató szavakkal segíti, hanem szinte észrevétlenül áthangolja az érzelmi világát is. Szép lassan, egyik napról a másikra léphetnek túl a barátságon, és esnek szerelembe még akkor is, ha párjuk van.

Oroszlán

Munkahelyén most jóval több sikert könyvelhet el magának, mint azt remélte. Gyorsan halad a célja felé, mert több bolygó is a kezére játszik, általuk rendkívüli teljesítményre lesz képes. Talán egy régi kedves ismerős bukkan fel, akivel a múltidézés mellett a jövőjét is áttervezheti.

Szűz

Az első napok lelkesedése után súlyos válságba sodorja a felkínált megbízás, hiszen most azoknak kell majd utasításokat adnia, akikkel eddig egyenrangú volt. Merkúr garantálja a rátermettségét.

Mérleg

Ha kitart amellett, hogy csak az a jó, amit személyesen csinál meg, akkor lassan már odáig jut, hogy tizenórákat kell dolgoznia. Valaki, akivel nap mint nap találkozik olyan ajánlattal áll elő, ami alaposan meglepi.

Skorpió

Egész jó csapatot tudna kialakítani a munkahelyén, de ehhez meg kell tanulnia az „én akarom” helyett a „mi együtt szeretnénk” elve szerint élni, és dolgozni. A választásnál nem annyira az érzelmek, mint inkább a jól felfogott érdeke segíti, hogy ne tévedjen.

Nyilas

Valakinek könnyelmű ígéretet tesz, vagy olyan feladatot vállal, ami már nincs ínyére. Ha távszerelemben él, jónak tűnik a kapcsolata, hiszen a  távolság, az elérhetetlenség elfedi a hibákat, sokkal ideálisabbnak látszik partnere, mint amilyen valójában.

Bak

A munkahelyén sok bosszúság éri – kollégái irigységből, féltékenységből mindent elkövetnek, hogy ne tudja kihasználni az egyébként jó lehetőségeket –, de csütörtöktől még normalizálódhat a helyzet. Párkapcsolatában egy igen fontos kérdésben egyedül kellene döntenie.

Vízöntő

Jó kapcsolatai révén kedvezően alakulhat a karrierje. A párkapcsolatban nyugodt időszakot ígérnek a bolygók. A  Mars még akkor is felrázza, ha szíve szerint hagyná magát sodortatni az árral.

Halak

Fantasztikus ötletei nem hagyják cserben, munkatársai azonban nem mindenben lesznek a segítségére. Sőt még akkor is hátráltatják a munkában, ha jó szándék vezeti őket. Ha szenvedélyes szerelmet szeretne, ahhoz először is önmagán kellene változtatnia.

Dühöngő bika újra ringbe száll Rocky Balboa ellen

Robert De Niro manhattani lakása júniusban olyannyira kiégett egy meghibásodott ruhaszárító gép miatt, hogy a színész és felesége azóta sem tud visszaköltözni otthonába.

Robert De Niro ÍR ÉS OLASZ felmenők leszármazottjaként Manhattan olasz negyedében nőtt fel, ekkor kötött barátságot Martin Scorsesével és Brian de Palmával, akitől első filmszerepét is kapta. 16 ÉVESEN kimaradt az iskolából, és egy utcai bandához csapódott, később Lee Strasberg és Stella Adler színiiskolájában tanult. MARLON BRANDÓVAL ugyanazért a szerepért – Don Vito Corleone –, a Keresztapa alakításáért kapott Oscart.

VR-információ A lángokat a  tűzoltóknak egy óra alatt sikerült csak eloltaniuk, és a Central Parkra néző luxusapartman helyreállítása akár három évig is eltarthat, emiatt a színész most új lakást keres. Hogy háláját kifejezze az oltást végző tűzoltóknak, De Niro – aki játszott már tűzoltót a Lánglovagok című filmben – hétfőn ellátogatott állomásukra, végül pedig meghívta őket egy pazar ebédre, természetesen a  saját éttermébe – adta hírül a New York Post napilap. A kétszeres Oscar-díjas színész még aznap este a  Hollywood Film Awards gálán is részt vett, ahol kijelentette, Leonardo DiCapriót tekinti utódjának, aki átvette tőle a  stafétabotot. „Már leginkább csak azért járok ilyen rendezvényekre, hogy díjakat osszak ki másoknak. Adtam már Oscart Sean Penn-nek, Eli Wallachnak és Francis Ford Coppolának. Életműdíjat Meryl Streepnek, és legalább fél tucat díjat Marty Scorsesének a  BAFTA-tól az Arany Glóbuszig. Bár DiCaprio átvette a  helyemet Marty filmjeiben, mégiscsak én vagyok az a fickó, akitől a súlyos fémeket kapja” – mondta el a ceremónián. „Nagyon belejöttem abba, hogy díjakat adjak át, de sajnos kijöttem a gyakorlatból, hogy magam is átvegyek valamiféle elismerést. Már jó ideje nem kaptam semmit, leszámítva egy ír–amerikai kitüntetést, azt is csak azért, mert nem tudták megszerezni Liam Neesont”. Panaszkodása azonban még aznap este okafogyottá vált, hiszen hazavihette a  legjobb mellékszereplőnek járó díjat a Silver Linings Play-

HATSZOR JELÖLTÉK OSCARRA,

a Keresztapa 2.-ben a legjobb mellékszereplőként, a Dühöngő bikában a legjobb színészként kapta meg a díjat. A 70-ES ÉVEKBEN rászokott a kokainra, és gyakran megfordult Hugh Hefner Playboy-villájában. KÉTSZER is afro-amerikai nőt vett feleségül, barátnője volt a szupermodell Naomi Campbell is.

Két Oscar-díjjal a zsebében újra ringbe száll mint Stallone ellenfele

book című filmben nyújtott alakításáért. A  romantikus drámában (melyet az  Egyesült Államokban hálaadáskor, nálunk várhatóan később mutatnak be) egyik partnere Jessica

Lawrence, akit máris komoly esélyesnek tartanak az  Oscarra. „Tudom, hogy nemsokára neki is szépen átadom a díjait, hisz’ ez a dolgom” – viccelődött De Niro. De nem csak ez az  öröm érte: a napokban harmadszorra is nagyapa lett, ráadásul úgy hírlik, a Dühöngő bika után 33 évvel újra ringbe is száll, méghozzá Rocky, azaz Sylvester Stallone ellen. A  69 éves De Niro és a 66 éves Stallone a Grudge Match című filmben rivális bokszolót alakít. Ők –  visszavonulásuk után – immár edzőként csapnak össze a  szorítóban. A filmben sor kerülhet egy Jake LaMotta–Rocky Balboa

Filmjei közül: A keresztapa 2. Taxisofőr New York, New York A szarvasvadász Dühöngő bika Aki legyőzte Al Caponét Nagymenők Szemtől szemben Casino Jackie Brown Amikor a farok csóválja Apádra ütök Mocsokváros utcáin

(1974) (1976) (1977) (1978) (1980) (1987) (1990) (1995) (1995) (1997) (1997) (2000) (2012)

álommeccsre is, ami a mai számítógépes trükkök segítségével nem elképzelhetetlen. Míg ez a film még csak tervben van, De Nirót már három hét múlva is láthatjuk egy újabb szerepben: A gyilkos médium című fordulatos thrillerben „minden idők leghíresebb parafenoménját” játssza, akit két elszánt nyomozó, egy pszichológus (Sigourney Weaver) és egy fizikus (Cillian Murphy) próbál leleplezni. Csakhogy arra még ők sem számítottak, hogy a nagy médium az ő elméjüket is „kezelésbe veszi”. De Niro híres arról, hogy egyszavas válaszokkal és hoszszú hallgatással hozza kínos helyzetbe a  riportereket. Azt végül elárulta a CNN-nek adott interjúban, hogy a kedvenc színésze Marlon Brando, Montgomery Clift és James Dean. „A fiatalok közül Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Sean Penn, Philip Seymour Hoffman – ők azok, akik komolyan

veszik”. A  kérdésre, mitől lesz valaki jó színész, megint csak szerény, kitérő választ adott („én honnan is tudhatnám?”), majd elkezdett mesélni arról az öltönyről, amelyet negyven, csaknem azonos modell közül választott ki a Meryl Streeppel közös, Zuhanás a  szerelembe című filmjéhez. „Egyetlen ruhadarab, egyetlen kellék képes arra, hogy kinyisson egy ajtót a tudatalattidban, ahonnan előhozhatod mindazt, amit az életedben tapasztaltál, és amit azzal a  bizonyos kellékkel hozol összefüggésbe.” De Niro eddig csaknem 90 filmet forgatott, ebből harmincat az utóbbi tíz évben. „Az idő drága. Meg kell csinálnom azokat a  filmeket, amelyeket igazán szeretnék. Az  ember tudjon járni, ha még filmet akar forgatni” – magyarázta a Wall Street Journalnak. „Legjobban a  független filmeket szeretem. Az emberek azt mondják, a 70es évek igazi aranykor volt, mikor Marty Scorsesével és Coppolával dolgoztunk együtt. Ma sokkal több független film van, mint mikor én fiatal voltam, a mai színészeknek sokkal több a lehetőségük. A nagy költségvetésű hollywoodi filmek meg a sci-fik már csak a gyerekeknek szólnak, és a puszta látványosságról.” Részt vesz Obama elnök újraválasztási kampányában is, még adománygyűjtő fogadást is rendezett egyik New York-i éttermében (világszerte huszonkét étterme van, köztük a  budapesti Nobu, melynek résztulajdonosa) olyan vendégekkel, mint Beyoncé Knowles, Whoopi Goldberg, Angela Bassett és Ben Stiller. Az estélyen ő is felszólalt, Michelle Obamára kacsintva kijelentette, „Amerika még nem készült fel egy fehér First Ladyre.” A  republikánus elnökjelölt Romney-val kapcsolatban megjegyezte, „megdöbbentően kevés adót fizet. Én már csak tudom, mert én rengeteget fizetek. De azt teszem, amit kell, és ami fair.”

Sándor gyalogolt Semmit sem spórol az ételből Nagy az El Camino egy részén ÍNYENCEK Párja is imádja Mérai Katalin főztjét

A Barátok közt Júliáját megformáló színésznő nem csak a sorozatban áll sokat a tűzhely mellett. Ezért Mérai Kata most egy főzős oldalt is indított a neten, ahol különleges, családi receptek titkát is felfedi. – Nagyon élénken él bennem a  sok főzőcskézés a  nagymamámmal. Mindenben segítettem, játékból pedig fűlevest tálaltam a  macskának. És mivel édesapám vadász volt, sokat tanultam otthon a vadételekről is. De már majdnem felnőtt voltam, amikor megfőztem az  első, tényleg önálló ételemet. Gulyáslevessel vártam vacsorára az  akkori szerelmemet. Annyit mondott, amikor asztal-

hoz ült: ha minden benne van, ami finom, akkor már rossz nem lehet. És tényleg nem lett, sőt fantasztikusan jól sikerült! Az  volt a  titka, hogy mindenből háromszor annyit tettem bele, mint amennyit ajánlottak. Azóta is vallom: semmit sem szabad kispórolni az  ételből, minél gazdagabb, annál finomabb. A mostani párom is nagy ínyenc, imádja gasztronómiai kalandozásaimat! Tegnap például sütőtökös lasagnét csináltam. Izgalmas ízkombinációra sikeredett. A  párom azt mondta, máskor is jöhet. De vannak óriási mellényúlásaim is. Az interneten azt is megmutatom, mit rontok el. „ K. V.

NAGY SÁNDOR szeptemberben két hetet töltött Spanyolországban, ahol 300 kilométert tett meg az El Camino zarándokúton. – Egy évvel ezelőtt tettem fel magamnak a kérdést, mi a szerepem abban a  mindennapos őrületben, amelyben élek. Ak-

Megtörtént a csoda

FOTÓ: AS

Bika

KAMPÁNYOL A

FOTÓ: AFP

Sokat vívódik, egyre erősebben érlelődik fejében a gondolat: változtatni kell. Hogy mit szeretne, azt még mindig nem tudta megfogalmazni. Párja átérzi a gondjait, megpróbál segíteni, de most jobb volna, ha hallgatna, mert csak felingeri, és a végén jól összevesznek.

A konyhában is sikere van

MADRIDBA kellett eljutnom a repülőtérig, és azt éreztem, nem akarok hazajönni, akár még hónapokig képes lennék sétálni. Azóta sok mindent teljesen máshogy látok – helyzeteket és embereket egyaránt.

koriban sokat olvastam már az El Caminóról, nem állt tőlem távol a meditálás és a spiritualitás sem. Szeptemberben eljutottam Spanyolországba, és két hetet töltöttem az El Caminón. Az egész zarándokút 800 kilométer, én ebből kicsivel több mint 300 kilométert tettem meg, Burgosig. A  csoda, melyről többször is olvastam, az első néhány napban még sehol nem volt. Összezavarodtam, hólyagok lettek a lábamon, és a kétszer műtött térdem is sajgott. Mind szellemileg, mind testileg kihívás volt az út. A második-harmadik napon elért egy mélypont, amikor majdnem feladtam. „ Cz. L.