XV. év fo lyam 3. szám már ci us Egyedül nem megy!

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XV. évfolyam 3. szám

– 2005. március –

Egyedül nem megy!

A z idei báli szezon elsõ nagy bulija volt az általános iskolában mûködõ Vörösmarty Tanulmányi és Sport Alapítvány jótékonysági rendezvénye. Ebben az esztendõben 11. alkalommal hirdettük, hogy: „Egyedül nem megy!” Talán csak a kezdetek kezdetén kísérte ekkora érdeklõdés a felhívásunkat. Nagyon nagy öröm volt számunkra, hogy sok-sok szülõt, volt tanítványt köszönthettünk a megjelentek között. Támogatóink bizonyára látják, hogy az elmúlt több mint tíz év alatt jól sáfárkodtunk adományaikkal, a befolyt pénzzel. Így volt lehetõségünk a nyári táborokat jelentõs összeggel támogatni, a külföldi cseretáborozáshoz hozzájárulni. Változatlanul kitüntetjük a végig kitûnõ tanulókat, s odaítéljük a „Jó tanuló – jó sportoló” címet az arra érdemeseknek. A tanulmányi versenyek jutalmait, bizonyos versenyek nevezési díjait is az alapítvány pénzébõl tudjuk biztosítani. A múlt esztendõben a gyermeknapi kirándulásra biztosítottunk több mint félmillió forintot. Így járulhattunk hozzá a gyerekek felhõtlen öröméhez. Ezekbõl az adományokból egyaránt részesültek kertvárosi és belterületi gye-

rekek is. A diákönkormányzatok létszámarányosan osztoztak a támogatáson, s fordították a pénzt programjaik megvalósítására. Az idei bál bevételét az épülõ új iskola technikai felszereléseire szánjuk, s nagyon boldogok vagyunk, hogy rendezvényünket siker koronázta, hisz a báli bevételünk tisztán 530 000 Ft volt. Köszönjük valamennyi támogatónknak önzetlen felajánlását. Tombolatárgyat ajánlott fel: Bakó Pál, Balaska László, Barta János, Barta Sándorné, Battyányi Józsefné, Bodnárné Szabó Gabriella, Bogárné Simon Klára, Botka Lajosné, Bugyi Béla, Czapkó János, Dehenes Miklósné, dr. Ágotai Ede, dr. Matosevics Ilona, dr. Sütõ László, dr. Szécsi Erzsébet, Eszes Zoltán, Ézsiás Tibor, Hájas Rezsõné, Hajdú Gyula, Hajdú Sándor, Juhászné Ulviczki Zsófia, Kállóné Szabó Erzsébet, Kaló Istvánné, Kézér Béla, Kézér Zoltán, Kovács Ferenc, Kovács Nándor, Makainé Zérczi Zsuzsanna, Mezõ Miklósné, Molnár Péter, Nagy Istvánné, Nagy Zoltán, Oláh Béla, Papp Zoltán, Rózsa György, Scheidl Mónika, Szabó Gyõzõ, (folytatás a 25. oldalon)

A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Költségvetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kék hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SZEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Visszaemlékezéseim régmúlt idõkre . . . . . . 18 A Nagy Könyv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nagy emberek találkozása . . . . . . . . . . . . . . 21 Szalagavató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kezdõdik a bajnokság . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Díjátadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 VTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kovács Szilárd (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly (sakk, kultúra) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Ferencné (recept), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sakk)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

Sikeres volt a bál

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT Elsõ kézbõl

T isztelt Olvasók! Az elmúlt hónap során elsõsorban a 2005. évi költségvetés elõkészítése adta meg munkánk alapját. A testület két esetben is tárgyalta a 2005. évi költségvetési elõterjesztést, melynek elfogadásáról a március 1-jei ülésén döntött. Mint ahogy a költségvetési koncepcióban is megfogalmaztuk, legfõbb célunk az volt, hogy intézményeink mûködését 2005. évben is megfelelõ színvonalon biztosítsuk. Éves költségvetésünk ennek megfelel, hiszen dologi kiadásaink 4,5 %-os emelésével biztosítható az éves teljesítés, ugyanakkor bérjellegû kiadásainknál az országos költségvetési rendeletben megfogalmazott közalkalmazotti béremelések hatásait beépítettük. A költségvetés végösszege egy nagyon szép és kerek szám, valamivel több, mint 2 milliárd forint. Ez a nagyfokú növekedés abból fakad, hogy az európai uniós pályázatokat is tartalmazza a bevételi és a kiadási oldal is. Továbbra is fontos célként kezelte a költségvetés a megnyert pályázatok beruházási munkáit. Nagyon kemény feladat elõtt állunk, hiszen három olyan pályázat kivitelezésérõl kell gondoskodnunk, ami egyenként is igen súlyos feladatot ró a települési önkormányzatra. Ezért sem szeretem azt olvasni és hallani, hogy holmi ígérgetések folynának a lakosság felé, hiszen mi kõkeményen dolgozunk ma is és holnap is azon, hogy a település számára a legfontosabb infrastrukturális beruházásokat megvalósítsuk. A költségvetés a mûködési kiadások finanszírozására igénybe kívánja venni a Belügyminisztérium által nyújtott segítséget, melyet azon települések számára biztosít, akik önhibájukon kívül forráshiányosak. Az igényelt összeg várhatóan 100-110 millió forint lesz. Alapvetõen ennek elsõ féléves finanszírozása miatt szükséges éven belüli hitel felvétele a likviditás biztosítása érdekében. Az éves költségvetés zárásakor mûködési kiadásaink finanszírozását teljes egészében a költségvetésbe befolyt források fogják fedezni. Ami a fejlesztési lehetõségeket illeti, a lehetõségek jelenleg ott állnak meg, hogy minden olyan pályázat önerejét tudjuk biztosítani, amelyet az elmúlt évben megnyertünk (iskola, óvoda, bölcsõde, útépítés, címzett támogatás, stb.). További fejlesztési feladathoz mindenféleképpen növelni kell fejlesztési célú bevételeinket. Ennek jegyében a testület már hozott néhány olyan döntést, mellyel szeretné növelni ez évi fejlesztési forrásait (telek eladás, lakás eladás). Meggyõzõdésem, és az önkormányzati tagok többségének a véleménye is az, hogy azok a jogos igények, melyeket a település lakossága megfogalmaz (út- és járdaépítés), további pályázatok benyújtását teszik szükségessé. Az önerõ biztosítása mindenféleképpen szükséges, akár fejlesztési hitel felvételével is.

2

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A másik nagyon fontos terület, amellyel a hónap során több esetben foglalkozott a testület is, a Szent István Király Gyógyszertár mûködtetésének kérdésköre. Röviden összefoglalom a történteket. Az Országos Gyógyszerész Kamara által a személyi jogra vonatkozó pályázata során a város képviselõ-testülete a február 1-jei ülésen foglalt állást. A három benyújtott pályázat közül dr. Göblyös Anikó pályázatát támogatta, kiemelve a pályázó tudományos munkásságát, a településhez való ragaszkodását és szakmai alkalmasságát. Az Országos Gyógyszerész Kamara február 3-án foglalkozott a pályázat elbírálásával. Itt döntést nem hozott, de az kiderült, hogy dr. Göblyös Anikó pályázata a törvény szerint érvénytelen. Ennek magyarázata az, hogy a személyi jogra pályázónak kétéves gyakorlattal kell bírnia, amelybõl még hat hónap hiányzott. Ezt megtudva, kértük országgyûlési képviselõnk, Botka Lajosné segítségét, aki szívesen képviselte a város ügyét ebben a helyzetben, és információért az egészségügyi miniszterhez fordult. Az Országos Gyógyszerész Kamara február 17-i döntése elõtt 15-én Újszászon tárgyalhattunk a kamara elnök asszonyával, a megyei kamara vezetõjével és a megyei fõgyógyszerész asszonnyal. Sajnálattal állapíthattuk meg, hogy a törvény szerint dr. Göblyös Anikó pályázatból való kizárása törvényszerû. A döntést nagyon keservesen, de törvénytisztelõ állampolgárként el kell fogadnunk. Értesüléseink szerint a pályázatot dr. Muskó Zsolt gyógyszerész nyerte meg, bár ez a döntés még nem jogerõs. Köszönjük dr. Göblyös Anikó segítségét és hozzáállását a város gyógyszerellátásának megszervezésében. Külön megköszönjük, hogy amikor kellett, nem habozott, és felhagyva hollandiai munkáit, a település érdekében azonnal hazautazott. Bízom benne, hogy a továbbiakban tudunk még együtt dolgozni, mert a település számít rá. Több esetben tárgyaltunk az elmúlt idõszakban a Szolnok többcélú kistérségi társulásról. Folyamatosan dolgoznak azok a munkabizottságok, amelyek a közös feladatellátás mikéntjének határait szabják meg. Az oktatási, a szociális és egészségügyi bizottságban jegyzõi felügyelet mellett Vígh Lászlóné, Farkas Józsefné és Ágotai Emese vesz részt. Pályázati pénzek segítségével folyik a kistérség stratégiai fejlesztési programjának kidolgozása. Ugyanígy egyeztetettünk a Vásárhelyi terv továbbfejlesztett változatának kistérségi illetve újszászi hatásairól. A hónap során részt vettem a megyei közgyûlés ülésén, és Debrecenben az Észak-alföldi Régió Fejlesztési Ügynökségének felügyelõbizottsági ülésén, valamint a Termálvíz-hasznosítási és Innovációs Technológia Transzfer Kht. ülésén. Nagy örömömre szolgált, hogy meghívást kaptam Abonyba, az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet kirendeltségének megnyitójára. Gratulálok az

újabb igényes egység megnyitásához. Minden takarékszövetkezeti dolgozó büszke lehet, mint ahogy én is büszke voltam, hogy nemcsak egy újabb egység, de újabb megye is kapcsolatba került a pénzintézettel. Munkájukhoz további sok sikert kívánok. Pályázati eredményeinkrõl: Az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal által az önkormányzati tulajdonban vagy kezelésben lévõ középületek akadálymentesítésének támogatására kiírt pályázaton városunk 3 millió forint vissza nem térítendõ támogatást nyert a polgármesteri hivatal földszintjének akadálymentesítésére. A munkálatok befejezési határideje 2005. augusztus 31. A Környezetvédelmi Minisztérium által kiírt „Lakhatóbb környezet kialakítása” címû pályázatunk 1 millió forint vissza nem térítendõ támogatást nyert a Munkás út térségének fejlesztésére. Ez a pályázatunk a város kisebbségi önkormányzatának támogatásával valósul meg. Tisztelt Olvasók! A közelgõ nõnap alkalmából szeretettel köszöntöm nõi olvasóinkat, és mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok. Egyúttal szeretettel meghívom a város lakosságát március 14-én az 1848-as forradalom és szabadságharc tiszteletére tartandó megemlékezésre, valamint a március 17-i városgyûlésre. Molnár Péter polgármester

Testületi ülés

F ebruárban kétszer ülésezett a képviselõ-testület. Február 1-jén a következõ napirendi pontokat tárgyalták a képviselõk: 1) Gyermekorvosi pályázat elbírálása. Dr. Darvas Éva pályázatát elfogadta a testület. 2005. április 1-jétõl a gyermekorvosi körzet mûködni fog. 2) Gyógyszertár mûködtetési jogára beérkezett pályázatok elbírálása. Három pályázat érkezett. A képviselõ-testület egyöntetûen a helyi pályázót, dr. Göblyös Anikót támogatta. Ez kevésnek bizonyult. A mûködtetési pályázatról a Gyógyszerész Kamara döntött, és sajnos nem dr. Göblyös Anikót választotta. A kamara dr. Muskó Zsolt pályázatát fogadta el. 3) A Felszabadulás és Petõfi út felújítására vonatkozó pályázat végleges költségvetésének jóváhagyásáról az alábbi határozat született: Újszász Város Képviselõ-testület döntése értelmében jóváhagyja a Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Területfejlesztési Tanács által kiírt CÉDA pályázatra benyújtott Felszabadulás és Petõfi út felújítására vonatkozó támogatási szerzõdés 1. számú melléklete szerinti végleges költ-

2005. március

ÖNKORMÁNYZAT ségvetést, valamint az abban foglalt önerõt biztosítja az alábbiak szerint: 2004. évben: ................................969 000 Ft, 2005. évben: .............................8 005 000 Ft, 2006. évben: .............................2 573 309 Ft, Összesen: ...............................11 547 309 Ft. 4) JNK-Sz. Megyei Termálvízklaszter megállapodás-kiegészítésének jóváhagyása: Újszász Város Képviselõ-testülete egyetért a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Termál Klaszter megállapodás kiegészítésében foglaltakkal, valamint 2005. évi költségvetése terhére 80 000 Ft-ot biztosít a közös feladatok teljesítéséhez. 5) Kossuth út 2/a. II/5. szám alatti ingatlan értékesítése: Újszász Város Képviselõ-testület döntött az Újszász, Kossuth út 2/a. II/5. szám alatti önkormányzati tulajdonú lakás felértékelésérõl, valamint a felértékelt összegen történõ értékesítésérõl árverés útján. 6) Vasút út 6. szám alatti ingatlan megvásárlása: Újszász Város Képviselõ-testület döntése értelmében meg kívánja vásárolni az Újszász, Vasút út 6. szám alatti, 2177/1 hrsz-ú ingatlanból a Barta Ferenc tulajdonát képezõ 2/8-ad részt 300 000 Ft vételárért. 7) Az Idõskorúak Szociális Otthona szennyvízcsatorna-hálózatának végleges megoldására vonatkozó javaslat megtárgyalása Újszász Város Képviselõ-testülete megtárgyalta az elõterjesztést és döntött a Szociális Otthon kommunális szennyvizének biztonságos elvezetésérõl, melyhez a szükséges összeget a Víz- és Csatornamûvek Koncessziós Rt.-nél elkülönítetten kezelt 2004. évi koncessziós díj Újszász várost illetõ pénzösszegébõl fedez. A Képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy folytasson tárgyalást a Víz és Csatornamûvek Rt.-nél a beruházás finanszírozásához visszatérítendõ pénzeszközt illetõen, valamint felhívja az intézmény igazgatóját, hogy a beruházáshoz kapcsolódó közbeszerzési eljárást folytassa le. 8/1) Telektömb besorolás változtatásáról Újszász Város Képviselõ-testülete támogatja, hogy az Erkel Ferenc út – Kolozsvári krt. – Egység út – Vásár út által határolt telektömb kerüljön átsorolásra az érintkezõ kisvárosi telektömb kategóriába. A Képviselõ-testület a városiasodás miatt indokoltnak tartja a változtatást, és felhatalmazza a polgármestert arra, hogy a tervezõt a döntésrõl informálja. 8/2) A Bölcsõde HEFOP pályázatával összefüggésben az Erkel Ferenc úti 1056 hrsz-ú telek részbeni megvásárlásáról Újszász Város Képviselõ-testület döntött az Újszász, Erkel Ferenc út 21. szám alatti 1056 hrsz-ú ingatlanból 300 m2 nagyságú terület megvásárlásáról 900 000 Ft vételárért. 8/3) Polgármester, alpolgármester illetményének, költségtérítésének megállapításáról A 2005. évi költségvetésrõl szóló 2004. évi CXXXV. törvény értelmében változott az illetményalap, mely 2005. január 1-jé-

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Dr. Sütõ László aljegyzõ

Ide költözik az ÖNO

Folyik a felújítás

3

ÖNKORMÁNYZAT tõl 35 000 Ft. A 2004. évben érvényes illetményalap összege – képviselõ-testületi döntés alapján – 34 000 Ft volt. A polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirõl és az önkormányzati képviselõk tiszteletdíjáról szóló 1994. évi LXIV. törvény 3. §. (2) bekezdése és a 2003. évi XLV. törvény 128. §-a alapján a polgármester és az alpolgármester illetményét és költségátalányát az alábbiak szerint javasolom módosítani: Polgármester illetménye: illetményalap x szorzószám (körzetközponti feladatokat ellátó önkormányzat esetén 12,5-13,5), azaz 35 000 Ft x 12,5 = 437 500 Ft. Polgármester költségátalánya: a polgármester illetményének 20 %-a, azaz 87 500 Ft (a költségátalány a polgármesteri illetmény 20-30 %-áig terjedõ összeg). Alpolgármester illetménye: mint a polgármester illetménye, de azt nem érheti el, nálunk 95 %-a, azaz 415 600 Ft. Alpolgármester költségátalánya: illetményének 10 %-a, azaz 41 560 Ft (a költségátalány illetményének 10-20 %-áig terjedõ összeg). Boros Péterné jegyzõ Újszász Város Képviselõ-testület döntése értelmében 2005. január 1-jei hatállyal Molnár Péter polgármester illetményét bruttó 437 500 Ft/hó, költségátalányát 87 500 Ft/hó összegben, Kaló Istvánné alpolgármester illetményét bruttó 415 600 Ft/hó, költségátalányát 41 560 Ft/hó összegben állapítja meg. 8/4) Képviselõi tiszteletdíj megállapításáról Újszász Város Képviselõ-testülete 2005. január 1-jei hatállyal a képviselõ-testület tagjainak havi tiszteletdíját bruttó 52.500 Ft-ban, a képviselõ-testület bizottsági elnökeinek havi tiszteletdíját 70 000 Ft-ban, állandó bizottsági kültagjainak havi tiszteletdíját bruttó 17 500 Ft-ban állapítja meg. 8/5) A jegyzõ illetményének megállapítása A 2005. évi költségvetésrõl szóló 2004. évi CXXXV. törvény értelmében változott az illetményalap, mely 2005. január 1-jétõl 35 000 Ft. A fenti törvény 129. §. (6), (7), (8) bekezdésének felhatalmazása alapján a helyi önkormányzat polgármesteri hivatalában a jegyzõ alapilletményét az államigazgatásban érvényes illetményalap 7,75-szörös szorzójával kell megállapítani, melyhez a 25. §. (1) bekezdése alapján 20 % vezetõi illetménypótlékra jogosult. Jegyzõ illetménye: alapilletmény 35 000 x 7,75 = 271 250 Ft, illetménypótlék 20 % = 54 250 Ft, összesen: 325 500 Ft. Újszász Város Képviselõ-testülete 2005. január 1-jei hatállyal Boros Péterné jegyzõ illetményét bruttó 325 500 Ft/hó összegben állapítja meg. Február 15-én a következõ napirendi pontokat tárgyalták a képviselõk: 1) Újszász Város Önkormányzat 2004. évi költségvetésének elõirányzat módosítása

4

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Szociális Otthon új mosógépei 2) Újszász Város Önkormányzat 2005. évi költségvetésének és kötelezõ elõirányzatainak megállapítása 3) Újszász Város Közbiztonságáért Alapítvány létrehozása A testület két változatról tárgyalt. Az alapítvány létrehozását késõbbre halasztotta. 4) Újszász város közoktatási intézményeinek 2005. évi taneszköz-fejlesztési terve 5) Újszász Város Önkormányzat Településrendezési Tervének elfogadása 6) Az élelmezési nyersanyagnormák és fogyasztói ár megállapításáról szóló rendelet-tervezet megtárgyalása

Újszász Város Önkormányzat rendelete az élelmezési nyersanyagnormák megállapítására

Ú jszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az élelmezési nyersanyagnormákat a következõkben állapítja meg március 1-jétõl. Nyersanyagnorma 247 Ft/fõ/nap 247 Ft/fõ/nap tízórai 55 Ft ebéd 140 Ft uzsonna 52 Ft 301 Ft/fõ/nap Iskola napközi tízórai 55 Ft ebéd 191 otthon Ft uzsonna 55 Ft Gimnázium és 523 Ft/fõ/nap Mûszaki reggeli 136 Ftebéd Szakközépiskola 220 Ft vacsora 167 Ft Idõskorúak 470 Ft/fõ/nap Szociális reggeli 94 Ft ebéd 235 Otthona Ft vacsora 141 Ft

Intézmény Bölcsõde Összevont Óvodai Intézmény

A nyersanyagnorma 15 % áfát tartalmaz.

Újszász Város Önkormányzatának rendelete az élelmezési fogyasztói árak megállapítására Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete a többször módosított helyi önkormányzatok és szerveikrõl szóló 1991. évi XX. törvény 138. §. (1) bekezdés b) pontja alapján az élelmezési fogyasztói árakat a következõkben állapítja meg, március 1-jétõl. Nyersanyagnorma

Rezsi

Fogy. ár. (Önkölt s. ár.

136 220 167 523

82 132 100 314

218 352 267 837

55 140 52 247

33 84 31 148

88 224 83 395

94 235 141 470

56 141 85 282

150 376 226 752

Polgármeste ri Hivatal Konyha Tízórai 55 Ebéd 191 Uzsonna 55 301 Bölcsõde 247

33 115 33 181 148

88 306 88 482 395

Gimnázium Reggeli Ebéd Vacsora Összevont Óvodai Intézmény Reggeli Ebéd Vacsora Szociális Otthon (ÖNO) Reggeli Ebéd Vacsora

2005. március

ÖNKORMÁNYZAT (Az élelmezési fogyasztói ár önköltségi ár tartalmazza az élelmezési nyersanyagköltség, valamint az elõállítással kapcsolatosan felmerülõ költség egy ellátottra jutó napi összegét.) Az árak az áfát tartalmazzák. 7) A gyermekélelmezés térítési díjáról szóló rendelet-tervezet megtárgyalása Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az Ötv. 16. §. (1) bekezdésében a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. §. (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. §. A gyermekek napközbeni ellátása (a továbbiakban gyermekétkeztetés) intézményi térítési díjának alapja az élelmezés nyersanyagköltségének egy ellátottra jutó napi összege, mely intézményenként a következõ: Intézmény Bölcsõde Összevont Óvodai Intézmény Iskola Napközi Otthon Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola

Nyersanyagnorma 247 Ft/fõ/nap 247 Ft/fõ/nap tízórai 55 Ft ebéd 140 Ft uzsonna 52 Ft 301 Ft/fõ/nap tízórai 55 Ft ebéd 191 Ft uzsonna 55 Ft 523 Ft/fõ/nap reggeli 136 Ft ebéd 220 Ft vacsora 167 Ft

A nyersanyagnorma 15 % áfát tartalmaz. (1) A gyermekétkeztetésért fizetendõ térítési díj az 1. §. szerinti napi összeg és az igénybevett étkezések számának szorzata. (2) Gyermekétkeztetés esetén a gyermek és a tanuló nappali rendszerû oktatásban történõ részvételéig a) a bölcsõdés, valamint az óvodás rendszeres támogatásban részesülõ gyermek után az intézményi térítési díj 100 %-át, b) az a) pont alá nem tartozó, rendszeres támogatásban részesülõ gyermek és tanuló után az intézményi térítési díj 50 %-át, c) három- vagy többgyermekes családoknál gyermekenként az intézményi térítési díj 50 %-át, d) Tartósan beteg, vagy fogyatékos gyermek, tanuló után az intézményi térítési díj 50 %-át, e) A kollégiumi, externátusi ellátásban részesülõ gyermek és tanuló után az intézményi térítési díj 30 %-át kedvezményként kell biztosítani. (3) A normatív kedvezmény csak egy jogcímen vehetõ igénybe. 8) Személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjáról szóló rendelet-tervezet megtárgyalása

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ 0-34700

3470149200

Reggeli

45

75

90

120

150

ebéd

113

188

226

301

376

vacsora

68

113

136

181

226

Ebédszállítás Ft/félóra

38

63

75

100

125

Házigondozás Ft/óra

75

125

150

200

250

30 %

50 %

60 %

80 %

100 %

Nyugdíj hó/Ft.

4920158600

5860166800

66801-

Térítési díj összege Ft-ban

Fizetendõ %-ban

Újszász Város Önkormányzatának rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjáról szóló módosított 8/2004. (II. 10.) számú rendelete módosításáról a 44/2004. (XII. 23.) sz. rendelettel egységes szerkezetben A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a módosított 29/1993. (II. 17.) Korm. rendeletben foglaltak alapján az intézményi térítési díjat a következõkben állapítja meg:

5. §. A személyi térítési díj mértékét a 3. és 4. §-ban foglaltakra vonatkozóan a módosított 1993. évi III. törvény 116. és 117. §-ok alapján kell megállapítani. A nappali ellátást nyújtó személyi térítési díjkedvezményt az 1. sz. melléklet tartalmazza. 6. §. E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit elsõ ízben 2005. március 1. napjától kell a személyi térítési díjak megállapítása során alkalmazni.

1. §. (1) Az intézményi térítési díj az ellátás teljes bekerülési költsége. Ez az összeg egyben az ellátásért kérhetõ maximális személyi térítési díj is. (2) A személyi térítési díj megállapításához vizsgálni kell a térítési díj fizetésére kötelezett jövedelmi és vagyoni viszonyait. 2. §. A térítési díj megállapítása az Újszász Város Önkormányzat fenntartásában lévõ szociális intézményekre terjed ki: a) étkeztetés (szociális étkeztetés) b) házi segítségnyújtás c) nappali ellátás d) bentlakásos intézményi ellátásokra vonatkozóan. 3. §. Az étkezés térítési díja a módosított 29/1993. (II. 17.) Korm. rendelet 9. §-ában foglaltaknak megfelelõen: a) étkeztetés (szociális étkeztetés) 376 Ft/nap/ebéd b) házi segítségnyújtás 250 Ft/óra c) nappali ellátás (Idõsek Klubja) intézményi térítési díja: 376 Ft/nap/ebéd, 150 Ft/nap/reggeli, 226 Ft/nap/vacsora, 752 Ft/nap/reggeli, ebéd, vacsora igénybevétele esetén. 4. §. (1) A bentlakásos szociális intézményi ellátás intézményi térítési díja (Idõskorúak Szociális Otthona): a) új épületben (III. osztály) 42 000 Ft/hó/fõ (1 400 Ft/nap/fõ) b) régi épületben (I-II. osztály) 41 000 Ft/hó/fõ (1 367 Ft/nap/fõ).

1. sz. melléklet A nappali ellátást nyújtó Idõsek Klubja, házi segítségnyújtás és étkeztetést biztosító intézményi személyi térítési díjkedvezményrõl. Étkezési díj: 376 Ft/nap/ebéd 150 Ft/nap/reggeli 226 Ft/nap/vacsora Gondozási díj, házi segítségnyújtás 250 Ft/óra (takarítás, mosás, ebédkihordás). Ebédkihordásra alkalmanként 30 perc gondozási idõ vehetõ figyelembe. Gondozás igénybevétele esetén a gondozási díj az étkeztetés térítési díjának %-a arányában csökken. 9) Támogató Szolgálatról szóló rendelet térítési díjra vonatkozó rendelkezései módosításáról

Újszász Város Önkormányzat rendelete a Támogató Szolgálat térítési díjának meghatározásáról Újszász Város Önkormányzata megalkotta a Támogató Szolgálatról szóló rendeletét. A 23/2003. (XII. 10.) számú rendelet 4. §. helyébe a következõ rendelkezés lép: 1. §. (1) A személyes gondoskodást nyújtó szolgáltatás térítési díját az alábbiakban állapítjuk meg:

5

ÖNKORMÁNYZAT Egy fõre esõ havi jövedelem Ft

Személyi segítség térítési díja Ft/óra

0-30 000

0

30 001-40 000

100

40 001-50 000

130

50 001-

150

A szállítói szolgáltatás térítési díja 80 Ft/km.

2. §.

E rendelet 2005. március 1-jén lép hatályba. 10) Újszász Város Önkormányzat gazdálkodása átfogó ellenõrzésének tapasztalatairól szóló elõterjesztés megtárgyalása A képviselõ-testület megtárgyalta és elfogadta a 2004. évi az Állami Számvevõszék által Újszász Város Önkormányzata gazdálkodásának átfogó ellenõrzésérõl szóló jelentésben feltárt hiányosságok megszüntetésére összeállított intézkedési tervet. A polgármesteri hivatal a 2005. december havi képviselõ-testületi ülésen beszámol a megtett intézkedések eredményérõl. 11) Újszász Város Önkormányzata által 2005. évben benyújtandó pályázatok prioritási sorrendje Újszász Város Képviselõ-testülete támogatja, hogy a meglévõ tervek közül feltétlen prioritást élvezzen a megtervezett négy út (Egység, Csillag, Szigetvári és Lehel út hiányzó szakasza) – a kapcsolódó rövid útszakaszokkal együtt blokkosan történõ aszfaltozása; a Szociális Otthon homlokzat-felújítása és nyílászáró-cseréje, valamint a sportöltözõ épületében mellékhelyiség kialakítása. Továbbá támogatja, hogy szintén szerepeljen prioritásként a Dózsa György út csapadékvíz elvezetõ rendszerének rendezése, valamint kerüljenek megtervezésre a Petõfi utcához kapcsolódó kis mellékutcák, valamint a Kárpát út, Jókai út és a Kastély út alapjaira vonatkozó tervek. 12) A pénzbeni és természetbeni szociális ellátásokról szóló rendelet-tervezet megtárgyalása 13) Szolnok, Tenyõszigeti telkek eladására vonatkozó elõterjesztés megtárgyalása 14) Tájékoztató az önkormányzat Intézkedési Ütemtervérõl rendeletalkotás, -módosítás tárgyában 16) Aljegyzõi pályázatok elbírálása A képviselõ-testület három pályázó közül dr. Sütõ Lászlót választotta meg aljegyzõnek, és 2005. február 16-ától határozatlan idõre kinevezte Újszász város aljegyzõjévé. Illetményét havi 290 000 Ft-ban állapította meg. 17) Egyéb kérdések megtárgyalásával fejezõdött be a február 15-i testületi ülés.

6

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Március 1-jén Újszász Város Képviselõ-testülete a következõ napirendet tárgyalta: 1) Az önkormányzat költségvetési és zárszámadási rendeletének tartalmi követelményeirõl szóló rendelet-tervezet megtárgyalása

Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testületének rendelete az önkormányzat költségvetési és zárszámadási rendeletének tartalmi követelményeirõl Újszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény 118. §-a alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. §. Újszász Város Képviselõ-testülete az éves költségvetési és zárszámadási rendelet elõterjesztés tartalmi követelményeit az Áht. 116. §-a szerint az alábbiakban határozza meg: (1) a költségvetési és a zárszámadási rendeletben az önkormányzatnak be kell mutatni az összes bevételét és az azokból teljesített összes kiadását, finanszírozását és pénzeszközének változását alrendszerenként és összevontan. (2) a helyi önkormányzat összevont mérlegeit, és elkülönítetten a helyi kisebbségi önkormányzat mérlegét, a tervezéskor elõzetes adatok, a zárszámadáskor a tényleges adatok alapján. (3) az adósság és hitelállomány kimutatását az alábbi bontásban: a) adósságot és hitelállományt lejárat szerinti bontásban b) adósságot és hitelállományt hitelezõk szerinti bontásban (csak zárszámadáskor) c) adósságot és hitelállományt eszközök szerinti bontásban. (4) az önkormányzat vagyonkimutatását (csak zárszámadáskor), (5) a többéves kihatással járó döntések számszerûsítését évenkénti bontásban, valamint összesítve, szöveges indoklással kiegészítve. (6) a közvetett támogatások (pl. adóelengedéseket, adókedvezményeket) tartalmazó kimutatás, szöveges indoklással kiegészítve. 2. §. A költségvetési rendelettervezet kötelezõ tartalmi követelményei: (1) az önkormányzat és az önállóan, illetve a részben önállóan gazdálkodó költségvetési intézmények bevételei forrásonként a PM tájékoztatóban rögzített jogcím- csoportonkénti részletezettségben; (2) Mûködési és fenntartási elõirányzatok önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervként, intézményen belül kiemelt elõirányzatonként részletezve; (3) a címrend meghatározása; (4) a felújítási elõirányzatok célonként;

(5) a felhalmozási kiadások feladatonként; (6) az önkormányzati hivatal költségvetése feladatonként, valamint külön tételben: – általános – és céltartalék (ezen belül elkülönítetten a költségvetési törvényben elõírt államháztartási tartalék képzésére szolgáló elõirányzat) (7) az éves létszámkeret önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervenként; (8) a többéves kihatású feladatok elõirányzatai éves bontásban; (9) a mûködési és a felhalmozási célú bevételi és kiadási elõirányzatok bemutatása tájékoztató jelleggel mérlegszerûen, egymástól elkülönítetten, de – a finanszírozási mûveleteket figyelembe véve – együttesen egyensúlyban; (10) elkülönítetten a helyi kisebbségi önkormányzat költségvetése; (11) az év várható bevételei és kiadási elõirányzatainak teljesülésérõl elõirányzat-felhasználási ütemterv; (12) elkülönítetten az európai uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei, kiadásai, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen programokhoz történõ hozzájárulások. 3. §. A zárszámadási rendelet, a pénzügyi teljesítése adatainak tartalma és szerkezete a költségvetési rendelethez igazodik, azzal összehasonlító formában kell készíteni. 4. §. (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2005. január 1-jétõl kell alkalmazni. (2) A rendelet kihirdetésérõl a jegyzõ gondoskodik. Molnár Péter polgármester Boros Péterné jegyzõ 2) 2004. évi költségvetési rendelet módosítása 3) 2005. évi költségvetés elfogadása + ÖNHIKI határozat elfogadása Határozat az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévõ helyi önkormányzatok támogatására vonatkozó igény benyújtásáról. I.) Újszász Város Képviselõ-testülete támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévõ helyi önkormányzatok támogatására. II.) Újszász Város Képviselõ-testülete az önhibájukon kívül hátrányos pénzügyi helyzetben lévõ helyi önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következõ nyilatkozatot teszi: 1) Az önkormányzat lakosságszáma 2004. január 1-jén 500 fõ feletti, 6825 fõ. 2) Az önkormányzat a polgármesteri hivatalon túl intézményeket tart fenn.

2005. március

ÖNKORMÁNYZAT 3) Az önkormányzat 2004. január 1-jei lakosságszáma 3000 fõ feletti és – nevelési, alapfokú oktatási intézményeket tart fenn, és ezek intézményenkénti kihasználtsága a 2004/2005-ös, valamint a 2005/2006-os tanévre vonatkozóan a 70 %-ot eléri, azt meghaladja. 4) Az önkormányzat 3 hónapra vagy ennél hosszabb idõre lekötött tartós bankbetéttel – intézményeit is beleértve – nem rendelkezik. 5) Az önkormányzat iparûzési és magánszemélyek kommunális adója helyi adó bevezetésérõl döntött, és költségvetésében ilyen bevételt tervez. 6) az önkormányzat 2004. évi zárszámadására vonatkozóan az Ötv. 92/A. §-a alapján könyvvizsgálatra kötelezett. 4) Kisebbségi Önkormányzattal kötendõ együttmûködési megállapodás elfogadásáról 5) RETHMANN társasági szerzõdés elfogadása Újszász Város Képviselõ-testülete jóváhagyja a Remondis-Kétpó Kft. egységes szerkezetbe foglalt Társasági Szerzõdését, egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés aláírására, és az ügyben szükséges további teendõk ellátására. 6-7) Önkormányzati törzsvagyon egyes részeirõl szóló rendelkezés (ROP iskola, ROP óvoda) Újszász Város Képviselõ-testülete 2005. március 1-jén megtartott ülésén úgy határozott, hogy az Újszász, Kossuth L. út 13. szám alatti, 830. helyrajzi számú Általános Iskola a ROP-2.3.1.-2004-06-0020/37. számú és az Újszász, Bajcsy-Zs. út 16. szám alatti, 799. helyrajzi számú Óvoda a ROP-2.3.1.-2004-06-0018/37. számú. támogatási projekt keretében megvalósuló beruházást követõ ötödik év végéig nem vonható ki a törzsvagyonból. 8) Mûvelõdési Ház és Könyvtár pályázatához önerõ biztosítása. Újszász Város Képviselõ-testülete döntése értelmében Újszász Város Mûvelõdési Ház és Könyvtár által a Nemzeti Kulturális Alapprogramhoz parkerdei alkotótábor szervezésére benyújtandó pályázatát támogatja, és kötelezettséget vállal a saját erõ, azaz 172 000 Ft biztosítására.

Újszász Város Önkormányzat Képviselõ- testületének 11/2005. (III. 02.) számú rendelete az önkormányzat 2005. évi költségvetésérõl

Ú jszász Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény 65 §-a és a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetésrõl szóló 2004. évi CXXXV. Törvény alapján az alábbi rendeletet alkotja:

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya a képviselõ-testületre és annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézményekre terjed ki. 2. § (1) Az államháztartási törvény 67. § (3) bekezdés alapján a címrendet a (2)-(3) bekezdés szerint állapítja meg. (2) Az önállóan gazdálkodó költségvetési szervként mûködõ intézmények – külön-külön – alkotnak egy-egy címet. (3) A polgármesteri hivatal igazgatási kiadása önálló címet alkot. A költségvetés bevételei és kiadásai 3. § (1) A képviselõ-testület a polgármesteri hivatal és az intézmények együttes 2005 évi költségvetésének a) kiadási fõösszegét: 2 011 613 ezer Ft-ban, b) bevételi fõösszegét 1 893 613 ezer Ft c) a tervezett hiányát 118 000 ezer Ft állapítja meg az 1 sz. melléklet szerint, ezen belül: – a felhalmozási célú bevétel 665 092 ezer Ft – a felhalmozási célú kiadás 665 092 ezer Ft ebbõl: – a beruházások összege 665 092 ezer Ft, – a felújítások összege - ezer Ft, – az intézményi felhalmozások összege - ezer Ft, – a mûködési célú bevétel 1 346 521 ezer Ft, – a mûködési célú kiadások 1 346 521 ezer Ft, ebbõl: – a személyi jellegû kiadások 687 817 ezer Ft, – a munkaadókat terhelõ járulékok 229 212 ezer Ft, – a dologi jellegû kiadások 283 657 ezer Ft, – az ellátottak pénzbeni juttatásai 6 082 ezer Ft, – a speciális célú támogatások 115 612 ezer Ft, – a költségvetési létszámkeret 377 fõ állapítja meg. (2) Az önkormányzat költségvetési mérlegét az 1/a. sz. melléklet tartalmazza. (3) A tervezett hiány finanszírozása érdekében az önkormányzat I. ütemben benyújtja igényét az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévõ önkormányzatok támogatására a 2005. évi állami költségvetésben ezen célra meghatározott kerete terhére. A kérelem elbírálásáig és az ÖNHIKI-s támogatás utalásáig a hiányt átmenetileg likviditási hitel finanszírozza, mely hitel rendelkezésre állásáról és rendelkezésre bocsátásáról szóló szerzõdés megkötésére az önkormányzat felhatalmazza a polgármestert.

I. Az önkormányzat bevételei 4. § (1) A 3. §-ban megállapított bevételi fõösszeg forrásonkénti megbontását az 1., 2/a., 2/b. sz. melléklet, intézményenkénti megbontását a 3/a., 3/b., 3/c. sz. melléklet tartalmazza. (2) A költségvetési kapcsolatokból származó bevételeket a mutatószámok és a fajlagos összegek alapján a 13. sz. melléklet tartalmazza. 3. Az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézmények a kötött felhasználású normatívákat a 2004. évi CXXXV. törvény 8. sz. mellékletében meghatározottak szerint használhatják fel. Az intézmények – 3/a sz. mellékletben meghatározott – kiadási elõirányzata és önkormányzati támogatása tartalmazza a kötött felhasználású normatívák összegét. Az intézmények a mutatószámokban évközben bekövetkezett változásokat 2005. március 30-ig, július 15-ig, és szeptember 30-ig írásban kötelesek a Polgármesteri Hivatal felé jelezni. Az önkormányzat kiadásai 5. § A képviselõ-testület az önállóan és részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervei mûködési célú kiadási – és ezen belül kiemelt – elõirányzatait, létszámirányszámait, az intézményi támogatásokat a 3/a., 3/b., 3/c. sz. melléklet szerint állapítja meg. 6. § A képviselõ-testület a fejlesztési kiadásokat feladatonként (célonként) a 2/b., 2/c., 5. sz. melléklet szerint állapítja meg. Általános és céltartalék 7. § A képviselõ-testület az önkormányzat általános tartalékát 16 100 ezer Ft összegben hagyja jóvá. Felhasználásáról évközben a képviselõ-testület dönt. 8. § A képviselõ-testület az önkormányzat céltartalékát 8 045 ezer Ft összegben állapítja meg. (6. számú melléklet) (1) A céltartalékból 8 045 ezer Ft az államháztartási tartalék, a költségvetési törvény 51. §-a alapján. Évközben a Kormány engedélyezheti az államháztartási tartalék felhasználását pótlólagos támogatás engedélyezésével . A tartalék feloldásakor a képviselõ-testület dönt a céltartalék felhasználásáról. Többéves kihatással járó feladatok 9. § (1) A képviselõ-testület a többéves kihatással járó feladatok elõirányzatait éves bontásban és a szöveges indokolással a 7. sz. melléklet szerint fogadja el azzal, hogy a késõbbi éves elõirányzatait véglegesen

7

ÖNKORMÁNYZAT az adott évi költségvetés elfogadásakor állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben a késõbbi évekre jóváhagyott elõirányzatokon belül a polgármester kötelezettséget vállalhat. (3) Az önkormányzat által átvett felhalmozási célú hitelállomány alakulását a lejárat és eszközök szerinti bontásban a 11. sz. melléklet tartalmazza. Európai Uniós projektek 10. § Az Európai Uniós támogatással megvalósuló projektek bevételeit, kiadásait, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen projektekhez történõ hozzájárulásokat a 8. sz. melléklet tartalmazza. Közvetett támogatások 11. § A képviselõ-testület a közvetett támogatásokat, azok jellege, mértéke, összege, illetõleg kedvezményezettje szerinti részletezettséggel a 9. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. II. A költségvetés végrehajtásának szabályai 12. § Az év várható bevételi és kiadási elõirányzatainak teljesülésérõl az elõirányzat felhasználási ütemtervet a 10. számú melléklet szerint fogadja el a Képviselõ- testület. 13. § A képviselõ-testület a költségvetési évet követõ két év várható elõirányzatait, valamint a költségvetési év folyamatait és áthúzódó hatásait – a gazdasági elõrejelzéseket figyelembe véve – a 12. számú melléklet szerint állapítja meg 14. § Az önállóan gazdálkodó intézmények nettósított költségvetési támogatását a képviselõ-testület havi 1/13 szerinti (vagy az intézmény-finanszírozási terve szerinti) ütemezésben biztosítja. 15. § (1) A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2005. évi költségvetésben az önkormányzatot megilletõ bevételek beszedésérõl gondoskodjon, valamint közremûködjön a többletbevételek megszerzésében az önkormányzat feladatainak hatékonyabb ellátása érdekében. (2) A képviselõ-testület felhatalmazza és egyben kötelezi az önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézmények vezetõit az elõírt bevételek beszedésére. A bevételek alakulásáról az intézmények havonta kötelesek beszámolni. 16. §. (1) A képviselõ-testület a költségvetési egyensúly megteremtése és megõrzése,

8

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ valamint a minimális hitelfelvétel érdekében az alábbi intézkedéseket rendeli el: a) A képviselõ-testület felügyelete alá tartozó intézmények pénzmaradványának elszámolását az önkormányzati hivatal vizsgálja felül. A zárszámadási rendelet hatályba lépéséig a várható pénzmaradvány terhére kötelezettség nem vállalható, kivéve a feladattal terhelt, céljellegû pénzmaradványokat. b) E rendelet mellékleteiben meghatározott kiadási elõirányzatok nem léphetõk túl, azokra többletkötelezettség nem vállalható. c) A fejlesztési és felújítási feladatok csak a teljes források – támogatások, átvett pénzeszközök, fejlesztési bevételek – biztosítása és a beruházásokról szóló rendelet elõírásainak teljesítése esetén indíthatók. (2) Az intézmények vezetõi munkáltatói és bérgazdálkodói jogkörük gyakorlása során nem vállalhatnak olyan tartós kötelezettséget, amelyhez többlet költségvetési támogatást igényelnek 2005. évre, illetve a következõ évekre. (3) A 3/a. és 3/b. számú mellékletben meghatározott és engedélyezett létszámot az önállóan és a részben önállóan gazdálkodó intézmények saját hatáskörben nem növelhetik, a létszám növelését csak a képviselõ-testület engedélyezheti. (4) Az önkormányzat intézményeiben foglalkoztatott közalkalmazottak étkezési hozzájárulását a rendelet 15. számú melléklete tartalmazza. 17. § (1) A képviselõ-testület a kiemelt elõirányzatok módosítását felügyeleti jogkörében engedélyezi az intézmények felülvizsgált kérelme alapján, ideértve az átvett pénzeszközök és mûködési bevételi többletek felhasználásához kapcsolódó személyi juttatásokat és járulékokat, dologi kiadásokat, továbbá az átvett pénzeszközökhöz kapcsolódó felújítási és felhalmozási kiadásokat feladatonként és célonként. (2) A polgármester engedélyezi a személyi juttatásokon belüli belsõ átcsoportosítást a jutalom részelõirányzatra bérmegtakarításból, illetve bérmaradványból. (3) A bevételi elõirányzat módosításával együtt járó kiadási elõirányzat módosítása tartós kötelezettségvállalást nem jelenthet, és nem járhat együtt többlettámogatási igénnyel. Az intézményi fejlesztési, felújítási igényeket szakmailag és mûszakilag felül kell vizsgálni, és fontossági sorrendet kell felállítani. 18. § (1) Az intézmények fejlesztési elõirányzatait a polgármesteri hivatal kezeli, és programfinanszírozás szerint adja át az intézményeknek: – a fejlesztési, felújítási feladatokat a mûszaki ellenõr által igazolt számlamásolat alapján – a jóváhagyott keretösszegig – finanszírozza a hivatal.

(2) Az e rendeletben nem engedélyezett felújítási, felhalmozási feladatokat csak a képviselõ-testület jóváhagyását követõen lehet megkezdeni, kivéve a vis-major okozta helyzeteket. 19. § A képviselõ-testület a köztisztviselõi illetményalap összegét 35 000 Ft-ban állapítja meg. 20. § Az államháztartás mûködési rendjérõl szóló, többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Kormányrendelet 59. §. (5) bekezdése értelmében a tartósan üres álláshelyre jutó személyi juttatások 4 hónapot meghaladó elõirányzata év közben jutalmazásra nem használható fel, az kizárólag a feladatellátás folyamatos vitelét szolgáló többletmunka elismerését jogszabály szerinti formában szolgáló juttatásokra fordítható. Az üres álláshelyekrõl és a kapcsolódó elõirányzatok felhasználásáról negyedévente kötelesek az intézmények beszámolni a polgármesteri hivatalnak. 21. § A képviselõ-testület az Államháztartásról szóló törvény 13/A §. (2) bekezdése alapján a költségvetésbõl támogatott szervezetek számára számadási kötelezettséget ír elõ a részükre juttatott támogatás rendeltetésszerû felhasználásáról. A támogatásról igénybejelentést követõen a képviselõ-testület dönt. A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság jogosult ellenõrizni a támogatások felhasználását és a számadási kötelezettséget. 22. § A képviselõ-testület az önkormányzat hitelképességét a 14. számú melléklet szerint állapítja meg. 23.§ Önkormányzati biztost kell kirendelni, ha az önkormányzat által fenntartott költségvetési szerv 30 napon túli tartozás állományának mértéke eléri éves elõirányzatának 10 %-át, vagy a 100 millió Ft-ot, és e tartozását egy hónap alatt nem képes 30 nap alá szorítani, melyet az intézmény köteles írásban az önkormányzat felé jelezni. Záró rendelkezések 24. § (1) Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2005. év január 1. napjától kell alkalmazni, mellyel egyidejûleg a 10/2004. (II. 11.) számú rendelet hatályát veszti. (2) A rendelet kihirdetésérõl a jegyzõ gondoskodik. Újszász, 2005. március 01. Molnár Péter polgármester Boros Péterné jegyzõ

2005. március

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

1/c. sz. melléklet

Felhalmozási mérleg

a 11/2005. (III. 2.) sz. költségvetési rendelethez Újszász Város Önkormányzatának 2005. évi bevételei és kiadásai Helyi Kisebbségi önkormányzattal együtt (Érték: ezer Ft-ban)

Megnevezés

1.

2. 2.1 2.2

2.3

2.4

3. 3.1

3.2. 3.3. 3.4.

3.5.

3.6.

4. 5. 6.

7.

8.

BEVÉTELEK Mûködési bevételek Intézményi mûködési bevételek – Polgármesteri Hiv. és intézményei – Gimn. és Mûszaki szakközépiskola – Vörösmarty M. Ált. Iskola – Idõskorúak Szoc. Otthona Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Illetékek Helyi adók – Magánszemélyek kommunális adó – Iparûzési adó Átengedett központi adók – SZJA helyben maradó része – SZJA jövedelemkülönbség mérs. – SZJA normatív módon – Gépjármûadó – Termõföld bérbead. származó szja. Bírságok, pótlékok és egyéb sajátos bevételek – Pótlék – Talajterhelési díj – Lakbér Támogatások Önkormányzatok kv. támogatása Normatív támogatások – Lakosságszámhoz kötötten – Feladatmutatóhoz kötötten Központosított elõirányzatok – Helyi kisebbségi önk. támogatása – Kieg. tám. helyi önk. bérkiadásaihoz Helyi önkormányzatok kieg. tám. Helyi önkormányzatok színházi tám. Normatív kötött felhaszn. támogatás – Kieg. tám. egyes közokt. feladatokhoz – Egyes szoc. feladatok kieg. tám. – ebbõl közcélú foglalkoztatás – szoc. vizsga és továbbképzés Fejlesztési célú támogatások – Céljellegû decentr. támogatás Felhasználási és tõke jell. bevételek Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése Önkormányzatok sajátos felhalmozási és tõkebevételei – Koncessziós díj Pénzügyi befektetési bevételei – Véglegesen átvett pénzeszközök Mûködési célú pénzeszköz átvétel – ebbõl OEP-tõl átvett pénzeszköz – közlekedési támogatásra – gyermektartásdíj elõlegre – EU-tól átvett pénzeszköz – gimnázium Felhalmozási célú pénzeszköz átvétel – ebbõl EU-tól átvett pénzeszköz – EU-tól átv. pénzeszk. okt. int. fejl. – lakossági víziközmû befizetések

2005. március

Elõzõ évi elõir.

2005. évi elõirányzat

2/c. sz. melléklet Terv/elõz õ évi elõir. (%)

584.191,0 142.562,0 28.462,0 22.200,0 500,0 91.400,0

624.530,0 145.550,0 21.038,0 13.516,0 8.632,0 102.364,0

106,90 102,10 73,92 60,88 1726,40 111,99

441.629,0

478.980,0

108,45

– 34.642,0 11.000,0 23.642,0 404.847,0 49.743,0 158.312,0 182.492,0 12.300,0 2.000,0 2.140,0

40.500,0 116,91 13.500,0 122,72 27.000,0 114,20 435.680,0 107,61 46.636,0 93,75 167.240,0 105,63 205.804,0 112,77 16.000,0 130,08 – – 2.800,0 130,84

440,0 500,0 1.200,0 596.899,0 596.899,0 487.908,0 4.625,0 483.283,0

1.000,0 227,27 600,0 120,0 1.200,0 100,0 588.891,0 98,65 588.891,0 98,65 488.630,0 100,14 8.054,0 174,14 480.576,0 99,43

714,0 714,0

7.920,0 714,0 7.206,0

1109,24 100,0

97.340,0

92.341,0

94,86

9.624,0 87.716,0 9.412,0 1.610,0 10.937,0 10.937.0

8.334,0 84.007,0 10.011,0 1.610,0

86,59 95,77 106,36 100,0

BEVÉTEL Lakáshoz jutás feladatai ..................7.943,0 Szakmai fejlesztési feladatok (70 %) ............................4.350,0 Kommunális adó ............................13.500,0 Felhalmozási kölcsön törl................2.550,0 Felhalmozási átvett pénzeszk. (víziközmû törl.) .........................12.000,0 EU–tól átvett pénzeszköz (útkarbantartó) .............................1.607,0 Koncessziós díj..................................6.065,0 Telek értékesítés ...............................6.000,0 Várható pénzmaradvány..............60.000,0 EU-tól átvett pénzeszközök (okt. int. fejlesztésére) ..................................551.077,0 Összesen: ......................................665.092,0 KIADÁS Felhalm. célú pénzeszk. átadás (elsõ lakás) .....................................2.800,0 Felhalm. célú kölcsön...................5.200,0 – visszatérítendõ elsõ lakás .............4.200,0 – munkáltatói kölcsön......................1.000,0 Felhalm. célú hitel visszafiz. (víziközmû) .................................12.143,0 Felhalm. célú hitel kamata ..............4.200,0 Idõskorúak Szociális Otthona szennyvízátemelõ ........................6.065,0 EU-s pályázat útkarbantartó (betonkeverõ)................................1.607,0 Közmûvelõdési érdekeltségnövelõ tám. önerõ.........................................300,0 Idõskorúak Szociális Otthona mosodakialakítás..........................5.125,0 Megvalósíthatósági tanulmány......1.875,0 Utak tervezése, pályázati önerõ .....5.726,0 Címzett – ROP, HEFOP – pályázatok önerõ ............................................23.429,0 Címzett beruházás önereje 2006-2007. évre............................36.571,0 Vörösmarty Általános Iskola EU-s támogatás .........................551.077,0 Petõfi – Felszabadulás út önerõ ......8.974,0 Összesen: ......................................665.092,0

Újszász Város Önkormányzat 2005. évi Európai Uniós projektjei 6.000,0 8. sz. melléklet 6.065,0 6.065,0 –

20.000,0 20.000,0 15.000,0 5.000,0 – – – – – – –

606.291,0 41.607,0 16.300,0 5.600,0 1.600,0 2.107,0 16.000,0 564.684,0 1.607,0 551.077,0 12.000,0

– 3031,46 208.03 108,66 112,0 – – – – – – –

Megnevezés: Küzdelem a munka világából történõ kirekesztõdés ellen Támogatást biztosító neve: ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Kht. Projekt finanszírozása: PHARE ........55,56 Magyar .................................................44,44 Önerõ ...................................................10,06 BEVÉTEL Támogatás összesen.........................9.284,0 Elõbbibõl terv évi támogatás...........3.714,0 KIADÁS Terv évet megelõzõ kiadás..............2.156,0 Terv évben.........................................6.050,0

9

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Támogatási kölcsönök visszatérülése, értékpapírok értékesítésének, kibocsátásának bevétele Felhalmozási célú támogatási kölcsönök visszatér. 2.450,0 2.550,0 104,08 – Dolgozóknak folyósított kölcsönök visszatér. 600,0 450,0 75,00 9. – Lakásépítésre és lakásvásárlási kölcsön visszatér. 1.700,0 1.800,0 105,88 – Háztartásoknak nyújtott felhalm.kölcsön visszatér. 150,0 300,0 200,0 Hitelek 10. Mûködési célú hitel 86.000,0 118.000,0 11. Felhalmozási célú hitel – – Pénzforgalom nélküli bevételek 12. Elõzõ évi várható pénzmaradvány – 60.000,0 – Elõzõ évi vállalkozási eredmény 13. – – – bevétele Bevételek mindösszesen: 1.289.540,0 2.012.327,0 156,04

Megnevezés

1.

2.

3.

4.

5.

6. 7.

8.

9. 10. 11.

10

KIADÁSOK Személyi jellegû kiadások – Polgármesteri hiv. és intézményei – Gimn. és Mûszaki Szakközépisk. – Vörösmarty M. Ált. Iskola – Idõskorúak Szociális Otthona Munkaadót terhelõ járulékok – Polgármesteri hiv. és intézményei - Gimn. és Mûszaki Szakközépisk. – Vörösmarty M. Ált. Iskola – Idõskorúak Szociális Otthona Dologi jellegû kiadások – Polgármesteri hiv. és intézményei - Gimn. és Mûszaki Szakközépisk. – Vörösmarty Mihály Ált. I. – Idõskorúak Szociális Otthona Ellátottak pénzbeli juttatásai – Gimn. és Mûszaki Szakközépisk. – Vörösmarty M. Ált. Iskola – Idõskorúak Szociális Otthona Speciális célú támogatások – Ügyeleti ellátásra átadott pénzeszk. – Támogatások nonprofit szervezeteknek – Vörösmarty Általános Iskola – Szúnyoggyérítés – Önkormányzat által folyósított ellátások – ebbõl: rendszeres pénzbeni ellátás eseti pénzbeni ellátás Mûködési kiadások Beruházási kiadások Felújítási kiadások Egyéb felhalmozási kiadások – Vissza nem tér. elsõ lakáshoz jutó tám. – Visszatérítendõ elsõ lakáshoz jutó tám. – Munkáltatói kölcsön – Felhalmozási célú hitel visszafiz. Felhalmozási kiadások összesen Általános tartalék Államháztartási céltartalék Év végi tervezett pénzmaradvány Kiadások mindösszesen Költségvetési létszámkeret

Elõzõ évi elõir.

2005. évi elõirányzat

Terv/ el. évi elõir.%

620.850,0 207.634,0 147.406,0 123.876,0 141.934,0 210.574,0 70.948,0 49.373,0 40,492,0 49.761,0 278.798,0 140.015,0 37.680,0 14.346,0 86.757,0 5.282,0 1.700,0 3.582,0 – 115.436,0 3.300,0 11.000,0

687.817,0 239.113,0 161.842,0 130.754,0 156.108,0 229.212,0 78.795,0 53.867,0 42.598,0 53.952,0 288.567,0 125.795,0 48.609,0 15.063,0 99.100,0 6.082,0 1.700,0 3.382,0 1.000,0 115.612,0 3.700,0 11.000,0

110,78 115,16 109.79 105.55 109,98 108,85 111,06 109,10 105,20 108,42 103,50 89,84 129,00 104,99 114,22 115,14 100,0 94,41 – 100,15 112,12 100,0

300,0 –

100,0 1.000,0

36,66 –

92.178,0 85.312,0 8.658,0 14.500,0 1.230.940,0 1.327.290,0 640.749,0 – 31.561,0 – 7.000,0 20.143,0

89,63 167,47 107.83 – – 287,75

2.400,0

2.800,0

116,66

3.600,0 1.000,0 – 38.561,0 20.039,0 – – 1.289.540,0 377

4.200,0 1.000,0 12.143,0 660.892,0 16.100,0 8.045,0 – 2.012.327,0 377

116,66 100,0 – 1713,88 80,34 – – 156,04 100,0

Bölcsõde és az oktatási intézmények rekonstrukciója, bõvítése EU-s támogatásból BEVÉTEL 1. ROP 2.3. Óvoda fejlesztés........195.605,0 Elõbbibõl terv évi támogatás.......195.605,0 2. ROP 2.3. Vörösmarty Ált. Isk. fejlesztése ..................................189.335,0 Elõbbibõl terv évi támogatás.......189.335,0 3. HEFOP 4.2.1. Bölcsõde fejlesztése ..................................166.137,0 Elõbbibõl terv évi támogatás.......166.137,0 Összesen: ......................................551.077,0 KIADÁS 1. Óvoda fejlesztés terv évben ....195.605,0 2. Iskola fejlesztés terv évben ......189.335,0 3. Bölcsõde fejlesztés terv évben..........................................166.137,0 Összesen: ......................................551,077,0

Szociális információs szolgáltatás

A szociális ellátásokhoz való hozzáférés, az esélyegyenlõség biztosítása érdekében minden településen kötelezõ alapfeladatként jelenik meg az információs szolgálat, mely széleskörû tájékoztatási, és – a személyes gondoskodás terén – hozzáférés-segítési kötelezettséggel támogatja a szociálisan rászoruló személyeket szociális, gyermekvédelmi, egészségügyi, családtámogatási és egyéb ellátások igénylése terén. A szolgáltatás biztosítása érdekében a képviselõ-testület a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatát bízta meg a feladat ellátásával.

Kivonat Újszász Város Önkormányzatának 8/2005. (II. 16.) sz. önkormányzati rendeletébõl 19/A. § (1) A szociális információs szolgáltatás célja, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben meghatározott, illetve egyéb, a szociális biztonság megteremtéséhez kapcsolódó ellátásokat és szolgáltatásokat igénylõk megfelelõ tájékoztatást kapjanak az ellátások hozzáférhetõségével és az igénybevételükre vonatkozó szabályokkal kapcsolatban. (2) A szociális információs szolgáltatás keretében a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálata részletes tájékoztatást nyújt a) a törvényben, illetve a Gyvt.-ben meghatározott személyes gondoskodást nyújtó ellátásokkal és szolgáltatásokkal, valamint az egészségügyi ellátással kapcsolatban aa) a helyben igénybe vehetõ ellátások és szolgáltatások körérõl, feltételeirõl és az igénybevétellel kapcsolatos eljárási kérdésekrõl,

2005. március

ÖNKORMÁNYZAT ab) a helyben nem elérhetõ ellátások, szolgáltatások elérhetõségérõl és igénybevételük módjáról; b) a pénzbeli és természetbeni szociális és gyermekvédelmi ellátásokkal, a családtámogatási ellátásokkal, a társadalombiztosítási és a foglalkoztatáshoz kapcsolódó ellátásokkal, valamint a fogyatékossággal összefüggõ ellátásokkal kapcsolatban ba) az ellátás megállapítására hatáskörrel és illetékességgel rendelkezõ szerv elérhetõségérõl, bb) az ellátások igényléséhez szükséges iratokról; c) ifjúsági ügyekben. (3) Ha a tájékoztatást kérõ személy által igényelt szociális szolgáltatás helyben nem érhetõ el, a szociális információs szolgáltatást nyújtó intézkedik az ellátási lehetõségek felkutatása érdekében, valamint segítséget nyújt az ellátást nyújtóval való kapcsolatfelvételben és az ügyintézésben. Boros Péterné jegyzõ

Támogató szolgálat a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat épületében 5052. Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 56/552-068, illetve 56/367-146. Ügyfélszolgálati idõ: Hétfõ: 8-12-ig, 15-17-ig Kedd: 8-12-ig Szerda: 8-12-ig Csütörtök: 12.30-16.30-ig Péntek: 8-12-ig

Újra Dolgozom Program Speciális munkaerõpiaci szolgáltatás tartós munkanélküliek, 45 év felettiek, megváltozott munkaképességûek és pályakezdõk számára

E1.ztMun nyújtjuk: kanélküliek számára: – tájékoztatás a foglalkoztatást és a térség munkaerõpiaci helyzetét érintõ alapkérdésekrõl, jogszabályokról, az elérhetõ képzésekrõl, a kistérség munkaerõpiacának kereslet-kínálati viszonyairól, a területen mûködõ szociális, egészségügyi és egyéb problémakezelõ intézményrendszerek szolgáltatásairól, – tanácsadás a megismert problémák feloldására, a munkába állás lehetõségének megteremtésére irányuló közös stratégia kialakítása, – mentális felkészítés során motiválás, önbizalom erõsítés, a feltárt mentális gátak oldása, kezelése,

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ – felzárkóztatás, képzés keretében közremûködés a személyre szabott képzési formák, vagy egyéb felzárkóztatási lehetõségek megtalálásában, – munkába helyezés elõsegítése a megismert feltételrendszerek, illetve az ügyfelek személyes paramétereinek figyelembevételével, – nyomon követés, utógondozás keretében a már elhelyezkedett ügyfelek beilleszkedési folyamatának figyelemmel kísérése, a felmerülõ problémák áttekintése, szükség esetén aktív közremûködés azok megoldásában. 2. Munkáltatók számára: – munkaerõpiaci alapinformációk nyújtása az igénybe vehetõ támogatásokról, a foglalkoztatást érintõ alapkérdésekrõl, illetve igény esetén segítségnyújtás a stratégiai tervezés folyamataiban, – ügyfeleink munkába helyezésének elõsegítése a megcélzott álláshelyek betöltéséhez szükséges feltételek, illetve a munkáltatói elvárások figyelembevételével. Ügyfélfogadás: minden szerdán 8-12-ig a mûvelõdési ház 2. sz. klubtermében. Contact Munkarehabilitáció Kht.

Segítségnyújtás rászorulóknak „Hogy a jogait mindenki érvényesíthesse”, ezt biztosítja a megyei pártfogó felügyelõi és jogi segítségnyújtó szolgálat a szociálisan rászorulóknak a peren kívüli eljárásokban. Szociálisan rászoruló az, aki rendszeres szociális segélyben, közgyógyellátásban részesül, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságát állapították meg, átmeneti szállást igénybe vevõ hajléktalan, menekült, menedékes, ha a havi nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét – jelenleg 24 700 Ft-ot – és vagyona nincs. Ezen esetekben a jogi segítségnyújtás ingyenes. A jogi segítségnyújtás a szociális helyzettõl függõen lehet ingyenes, vagy a jogi segítõ – ügyvéd – munkadíját az állam megelõlegezi, melyet 1 éven belül kell az ügyfélnek megfizetnie. A fél helyett a jogi szolgáltatás díját az állam megelõlegezi, ha a havi nettó jövedelme nem haladja meg a mindenkori minimálbért – jelenleg 57 000 Ft-ot – és vagyona nincs. Milyen ügyekben adható jogi segítségnyújtás? Pl. a mindennapi megélhetést közvetlenül érintõ kérdésekben – lakhatás, munkajogi kérdések, közüzemi szolgáltatások –, polgári és büntetõ ügyben rendkívüli jogorvoslati kérelem elkészítése, olyan jogvita, melyben per lefolytatására kerülhet sor, és amelyben a jogokról, kötelezettségekrõl tájékoztatás szükséges illetve beadvány készítése szükséges, stb.

Bõvebb felvilágosítással naponta várja Önöket az: IM Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hivatala Hétfõ, kedd, csütörtök: 8-16 óráig Szerda: 8-18 óráig Péntek: 8-14 óráig Szolnok, Ostor út 1/b. szám. (Telefon: 56/511-573, 56/511-574)

Felhívás!

K érem a lakosságot, hogy aki áramszámláját az E.ON által megállapított átalánydíj alapján fizeti, negyedéves számlaegyeztetését a késõbbi kellemetlenségek elkerülése érdekében szíveskedjen elvégezni. A mérõóra állás bediktálását 0-24 óráig a 06-80-210-211 automata rendszerben hívható telefonszámon vagy mobiltelefonról SMS-ben a 06-30-3-444-999 számon lehet megtenni. Kovács Szilárdné adósságkezelõ

Tájékoztatás a 2004. évi személyi jövedelemadó bevallási egységcsomagok igénylésérõl

A korábbi évektõl eltérõen a 2004. évi személyi jövedelemadó bevallások határideje március 20-a helyett 2005. május 20. A megváltozott határidõ miatt az adóhivatal 2005. március 10-e és 28-a között postázza a bevallási egységcsomagokat, minden olyan nem egyéni vállalkozó magánszemély részére, aki a tavalyi évben személyi jövedelemadó bevallást benyújtott, vagy 2004. évben személyi jövedelemadó elõleget fizetett. Azok, akik a tavalyi évben Internetes programmal töltötték ki személyi jövedelemadó bevallásukat, és feltételezhetõen ebben az évben is ezt a megoldást választják, 2005. március 28-ig vékony borítékot kapnak, melynek tartalma: tájékoztató levél, készpénz-átutalási megbízás (csekk), feladóvevény és választékboríték. Kérjük tisztelt ügyfeleinket, amennyiben az egységcsomagok postai kiküldését megelõzõen bevallásukat mindenképpen be kívánják nyújtani az adóhatósághoz, azt lehetõség szerint az Internetrõl (www.apeh.hu) letöltött nyomtatvány formájában tegyék meg. A bevalláskitöltõ programok az ügyfélszolgálati helyiségekben kihelyezett számítógépekrõl is elérhetõk és segítségükkel helyben kitölthetik a személyi jövedelemadó bevallásukat. A 0453. számú személyi jövedelemadó bevallás egységcsomag fölösleges kipos-

11

ÖNKORMÁNYZAT tázásának elkerülése érdekében az ügyfélszolgálaton személyesen megjelenõ ügyfeleinktõl a személyi jövedelemadó bevallások átvételénél nevük és adóazonosító jelük megadását kérjük. Munkatársaink adataikat nyilvántartásunkban rögzítik, ezért kérjük, hogy a pontos rögzítés érdekében adataikat adókártyával, ennek hiányában egyéb okmányokkal lehetõség szerint igazolni szíveskedjenek. Akik családtagok, munkatársak részére, vagy egyéb okokból több bevallást igényelnek, azoktól az igényelt darabszámnak megfelelõen - a bevallást felhasználók - adatainak közlését kérjük. Kérésünket költség-megtakarítási okokból kérjük figyelembe venni. Türelmüket és megértésüket köszönjük. Adó és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

Hirdetmény

Ú jszász Város Önkormányzata árverés útján kívánja értékesíteni a kizárólagos, tehermentes tulajdonát képezõ újszászi, belterületi 791/3/A/11. hrsz alatt felvett, természetben Újszász, Kossuth utca 2/A. 2. 2/5. szám alatt lévõ társasházi lakásingatlanát, amely 65,12 m2 + 11 m2 és amely áll 3 szobából, valamint tartoznak hozzá, mint önálló ingatlanhoz az alapító okiratban meghatározott helyiségek (11 m2 tároló). Az ingatlan elõzetes egyeztetéssel munkanapokon megtekinthetõ. Érdeklõdni Újszász Város Polgármesteri Hivatal (Újszász, Szabadság tér 1. Tel.: 06-56/552-022.) Göblyös Mónikánál lehet. Kikiáltási ár: 6 000 000 Ft. Pályázni 2005. 03. 11-ig lehet a kikiáltási ár 10%-ának befizetése mellett. Az árverés helye és ideje: 2005. 03. 18. 15.00. óra a pályázati ingatlanban. Az önkormányzat fenntartja a jogát arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Molnár Péter polgármester

Hirdetmény

A z ÁNTSZ Jász-Nagykun-Szolnok megyei fõgyógyszerészének intézkedése alapján az újszászi Szent István Király gyógyszertár mûködtetését ideiglenesen hatósági kezelõ látja el, mely idõszakban a nyitva tartás az alábbiak szerint alakul. Hétfõtõl - péntekig: 8 – 15 óráig tart nyitva. A nyitvatartási idõn túl, valamint hétvégi napokon az ügyeletet a Szolnok városi ügyeletes patika látja el. Boros Péterné

12

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Szolnok város patika ügyeleti beosztása március hónapban:

KÉK HÍREK

Március 7-9. Széchenyi Gyógyszertár, Széchenyi krt. 129.

Februárban sem unatkozunk, bár most

Március 10. Városmajor Patika, Városmajor út 55. Március 11. Fehér Kereszt Gyógyszertár, Baross utca 5. Március 12-13. Szent István Patika, Verseghy út 5. Március 14. Szent Miklós Gyógyszertár, Tóth Ferenc utca 2/4. Március 15. Caritas Patika, Tószegi út 21. Március 16. Fehér Kereszt Gyógyszertár, Baross utca 5 Március 17. Agora Gyógyszertár, Ságvári krt. 23. Március 18-20. Kossuth Patika, Kossuth tér 7-8. Március 21-22. Kolozsvári Gyógyszertár, Kolozsvári út 23. Március 23. Szent Miklós Gyógyszertár, Tóth Ferenc utca 2/4. Március 24-25. Ízisz Gyógyszertár, Jubileum tér 5. Március 26-28. Széchenyi Gyógyszertár, Széchenyi krt. 129. Március 29-30. Magister Patika, Széchenyi krt. 121. Március 31. Városmajor Patika, Városmajor út 55.

MEGHÍVÓ Újszász Város Önkormányzata 2005. március 17-én 18 órakor Városgyûlést tart, melyre minden újszászi lakost szeretettel hívunk és várunk a Mûvelõdési Ház nagytermébe! Újszász Város Önkormányzata

MEGHÍVÓ

T isztelettel meghívjuk városunk lakosságát az 1848-as forradalom és szabadságharc 157. évfordulója alkalmából rendezendõ ünnepi megemlékezésre 2005. március 14-én 17 órára a mûvelõdési ház nagytermébe. Az ünnepséget követõen a kopjafánál koszorúzásra kerül sor. Ünnepeljünk együtt tisztességgel, méltósággal! Újszász Város Önkormányzata

nem történt annyi bûncselekmény, mint az elmúlt hónapban, de még így sem volt idõnk farsangi jelmezt készíteni. A hónap elején elég furcsa feljelentést tett egy helyi fiatalember ismeretlen tettes ellen, ugyanis közölte velünk, hogy a kocsiját eltulajdonították, de arról is volt már tudomása, hogy elõzõ este anyagi káros közlekedési balesetet okoztak jármûvével. Nyomozás feladata lesz majd megállapítani, hogy a tulajnak van-e felelõssége az ügyben. Az okmányirodák megszokott feljelentése sem maradhatott el ebben a hónapban, ezért két újszászi személlyel szemben folytatunk nyomozást magánokirat hamisítás miatt. A Btk. módosítása alapján egy új bûncselekményben rendeltünk el nyomozást, ugyanis ismeretlen tettes olyan egyszerû módon próbálta változatossá és olcsóvá tenni a maga és családja élelmezését, hogy a Parkerdõben hurokcsapdákkal elfogott õzeket vitt haza. Vélhetõen újszászi „Bleró”-ként a helyi bûnügyi krónikákba bekerülõ személy kinõtte saját lehetõségeit, mert adataink szerint már a „piacra” is jutott a húsból, pedig szerintem jobban járna, ha õ is csak a „sampipivel” foglalkozna. Remélem koleszterin szintjét majd valamelyik BV. felcser fogja ellenõrizni egy jó darabig. Az állatkínzás miatt indult ügyben sajnálatosan több tetemet is hátrahagyott a „megélhetési barbár”, akinek a trófeájára nem csak mi vadászunk. A hónap közepe felé egy helyi férfi kocsmából hazaérve tapasztalta, hogy az irattárcája nincs a szokott helyén. Vélhetõen ittas állapota miatt útközben elhagyta, melyet azóta sem juttattak vissza hozzá. Jogtalan elsajátítás miatt nyomozunk az ügyben. Egy mobilszolgáltató feljelentése alapján kellett nyomozást elrendelni lopás miatt, ugyanis nálunk már a jelerõsítõ tornyok sincsenek biztonságban, mert újra lángra kapott a színesfém „gyûjtési” láz. Ez az iparág az, ami állandóan meg tud újulni, mindig ki tudják szagolni, hogy hol van esély pár száz forintra, és ezért a csekély összegért képesek bevállalni annak a veszélyét, hogy esetlegesen közüzem mûködési rendjének megzavarásával gyanúsítjuk meg, melynek a büntetési tétele nincs arányban a megszerzett haszonnal, mert ilyen bûncselekmény elkövetésekor garantált a pár hónap hûsölés. Az utolsó héten két kocsit is feltörtek a városban. Az egyiket a vasútállomás elõtti területen, melybõl benzint és egy rádiósmagnót, a másikat pedig a tulaj lakása

2005. március

HELYI DOLGAINK elõtt, melybõl az akkumulátort és benzint tulajdonították el. A város széli kocsmában ismét tiszteletüket tették ismeretlen elkövetõk, akik a játékgépek bevételével távoztak. Természetesen most sem látott-hallott senki semmit. Szegényes adatokból csóró felderítés lesz, de azért bízunk a lehetetlenben. Kiemelt bûncselekmény nem történt, de ez nem azt jelenti, hogy nincs bûnözés nálunk. Persze azért nem olyan rossz a helyzet, mint New Yorkban, ezért is mondom mindig, hogy minden relatív. Egy kicsivel több egymással való törõdés, odafigyelés kevesebb bûnözést eredményezne, és a mi munkánkat is nagyban segítené. Ezt nem tudom elégszer leírni és elmondani, de az ügy egyik lehetséges megoldását a „SZEM”-ben látom. Kérem, vegyék fontolóra a lehetõséget. Kovács Szilárd r.ftzls.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ marabb észreveszik a betörési kísérleteket, rongálásokat, netán illetéktelenek ott jártát, beköltözését is. Mint mondtuk, egyszerû a dolog … csak figyelni kell a szomszédokra! A lakóközösségeknek hasznos, ha ismerik egymás elérhetõségét. Nem kell persze mindent mindig „megkukkolni”, senkinek semmi köze hozzá, hogy ki mibõl vett autót, mennyi pénzt és mire hagyott ott a boltban, szóval azért mindenkinek maradjon meg a magánélete. De egy olyan jóindulatú összefogás hasznos, ahol ha éjszaka ismeretlenek bezörgetnek valakihez, és õ egy-két gyors telefonhívást megereszt a szomszédoknak, csak annyit mondva: „gyertek ki”, majd felgyulladnak a villanyok a környéken, lakók jelennek meg az ajtókban, ablakokban, akkor ott „rossz szándékú emberek” már nem fognak próbálkozni. Szilfai István r. százados mb. õrsparancsnok

Lakógyûlés és farsang az Idõskorúak Szociális Otthonában

O tthonunkban 2005. január 27-én 90 lakó részvételével került sor a lakógyûlésre, ahol négy napirendi pont szerepelt: 1) Tájékoztatót hallottunk Mérész József igazgatótól az intézet életérõl, mûködésérõl, az intézmény szakmai feladatainak végrehajtásáról. 2) Bakó Józsefné intézetvezetõ ápoló beszámolt az egészségügyi ellátásról, majd újraválasztottuk az érdekképviseleti fórum tagjait. 3) Furcsa Izabella gazdaságvezetõ a gazdálkodásról tartott beszámolót. 4) Az utolsó napirendi pont keretében hangzottak el a lakók véleményei, kérdései. A lakógyûlésen jelen volt Zana Ignácné szociális fõelõadó és Peszekiné Herczeg Erika hivatásos gondnok.

SZEM

Szeretném

felhívni a figyelmüket a SZEM (Szomszédok Egymásért Mozgalom) lehetõségeire. Ez egy olyan lehetõség, mellyel költségmentesen segíthetjük egymást és a rendõrség tevékenységét, védhetjük saját és mások vagyonát. Mirõl is van szó? A SZEM nem új keletû dolog, az USA-ban több évtizede létezik. Magyarországon hivatalos formában Budapest XI. kerületében kezdett el elõször szervezõdni, és korábban a helyi Polgárõr Egyesület is meghirdette. Tulajdonképpen nagyon egyszerû dolog. Szinte mindenki részt vehet benne, tudtán kívül is, amikor kinéz otthon az ablakon, vagy mondjuk a kertet ápolva megkérdez valakit, akit még nem látott arra járni, hogy kit keres. Szomszédok egymásért. Apró, mindennapos cselekedetek, amelyek a kisebb településeken mindennaposak, hiszen az ott lakók ismerik egymást, feltûnik, ha idegen jár arra. Errõl lehet szó egy-egy város, nagyobb település, lakótelep, városrész esetében is, ha az egymás közelében lakók veszik a fáradságot, és szóba állnak a szomszédokkal a cél érdekében. A cél az, hogy egymás dolgainak, ingatlanának figyelése, szokatlan dolgok észlelése révén a lakók kis közössége megelõzze a betöréseket, egyéb bûncselekményeket. Ha valahol összefog 6-8-10 lakó, akik rálátnak egymás házára, telkére, autójára, stb. kicserélik egymással telefonszámaikat, lakcímüket (nyaralások esetében hasznos a lakcím ismerete is), akkor nagy valószínûséggel egyikük vagy többen közülük könnyebben, ha-

2005. március

Nagy József a konferanszié szerepében (Fotó: Balázs Jánosné)

A társalgó zsúfolásig megtelt (Fotó: Balázs Jánosné)

13

HELYI DOLGAINK Intézményünk életében a legfontosabb események közé tartozik a lakógyûlés. Örömmel könyveltük el, hogy évrõl évre nagyobb az érdeklõdés, és lakóink egyre fontosabbnak érzik, hogy jelen legyenek. Elmondták, hogy meg vannak elégedve az intézeti ellátással, jól érzik magukat. Érdeklõdtek, hogy mikor kerül sor az épületek felújítására. Ismertettük az új térítési díjakat is. A farsangot hosszas elõkészület után, február 4-én tartottuk meg. A rendezvény levezetésében segítségünkre volt Nagy József konferanszié. A jelmezes felvonulást lakóink, a zsûri tagjai és a dolgozók is érdeklõdve figyelték, és találgatták, hogy kit rejthetnek a jelmezek. A zsûri elnöke Bakó Józsefné intézetvezetõ ápoló volt, további tagok: Furcsa Izabella gazdaságvezetõ és Mucza Józsefné ügyintézõ. A zsûrinek bizony nehéz dolga volt. Döntését négy kategóriában hozta meg: legötletesebb jelmez (Boszorkány), legtöbb munkával járó jelmez (Józsi Bohóc), legidõsebb jelmezes (Egérke), legvidámabb jelmez (Rigolettó). A zsûri további díjakat adott át azoknak a lakóknak, akik a farsangi elõkészületekben a legtöbbet segítettek: az I. osztályon Molnár Gyuláné, II. osztályon Czakó Béláné, III. osztályon Papp Jánosné és Kapusi Mártonné, IV. osztályon Eke Gyuláné és Bene Józsefné. Ezt követõen a zagyvarékasi Seres Géza és Polónyi István szórakoztatta a jelenlévõket. A szünetben üdítõt, pogácsát és különleges pudingos fánkot kínáltunk lakóinknak, melyet Papp György zagyvarékasi pék ajánlott fel farsangi mulatságunkra. A farsang jó hangulatban, vigasságban telt el. Legközelebb a nemzetközi nõnapról, az 1848-49-es forradalom és szabadságharcról emlékezünk meg, azután itt van a húsvét. Balázs Jánosné mentálhig. csop. vez.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ket teremthessenek a szülõk apró gyermekeiknek. A bútortól az ágynemûn át az edényeken, ruhákon keresztül rengeteg minden összegyûlt, amit egy kedves szülõ oda is szállított az addig berendezetlen családi házhoz. Mára már kimeszelve, felfüggönyözve, berendezve, meleg ételre és szobára térhetnek haza az óvodából és a bölcsõdébõl az apróságok. Tudjuk, jó lenne még egy mosógép és centrifuga, ami még több erõt adhatna az elkeseredett, hitehagyott szülõknek. Nagyon reméljük, nagyra értékelik, megbecsülik a segítséget, s boldog, gondozott gyermekeket nevelnek, s erõt merítenek az önzetlen támogatókból, a hivatása magaslatán levõ családsegítõbõl, védõnõbõl, köztisztviselõkbõl. Ehhez kívánunk jó egészséget, dolgos hétköznapokat a Városi Óvodai intézmény alkalmazottai és minden támogató nevében: Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ

Túlélés és szakmaszeretet

S okat halljuk, hogy az Európai Unióba lépéssel megterhelõ elõírásoknak, szabványoknak kell megfelelnie a kis- és nagyvállalkozóknak, gazdálkodóknak. Arra voltam kíváncsi, mit jelent ez nálunk, a helyben mûködõ iparosok számára. Oláh Béla asztalosmester mûhelyét látogattam meg, amely megyei szinten is jelentõsnek mondható. – Az EU-ba lépéssel minden hasonló vállalkozónak megszûnt a telephely engedélye, ill. az új szabványnak megfelelõen kialakítottra kaphatott új engedélyt. Az ÁNTSZ, a környezetvédelmi, a munkavédelmi elõírások változtak. A mûhelyt nem érintették a változások, mert az már eddig is megfelelt a munkavédelmi szem-

Ez az ajtó egy gyõri kastélyba készült pontoknak. Korszerûsítettük és megnöveltük az alkalmazottak és a tanulók részére kialakított szociális blokkot. – Nagyon szép kézi faragással díszített ajtókat láttam. Hová készültek? – Egy gyõri kastély kül- és beltéri nyílászáróit készítettük el. Ezekbõl egy darab kétszárnyas bejárati ajtó, külsõ és belsõ nyílászáróval, tokborítással, vörösfenyõbõl kb. 300 kilogramm súlyú. Szakmailag nagy kihívás volt, hogy szép és tartós is legyen. Többször kapok olyan munkát, amelyet más már nemigen vállal el, mert hiányzik hozzá a technikai háttere. A mûhely gép- és szerszámsora alkalmas napi 20 db széria ablak készítésére, de a megrendelések zöme egyedi gyártást kíván, ami viszont jóval több idõt igényel. Elmondhatom, hogy az egész ország területérõl kapok megrendeléseket, kastélyokba, egyházi jellegû létesítményekbe készítünk jellegmegõrzõ hõszigetelt nyílászárókat. Stukkós díszítést, fafaragást is vállalunk ezeknél a munkáknál.

Egy eset margójára

N em vagyok szociológus, társadalomkutató, így indoklás, okkeresés, elemzés nélkül, mint oly sokan, csak mint ember, egy-egy szívszorító esemény kapcsán rögtön arra gondolok, hogyan segíthetnék, ill. hogyan segíthetnénk. Köztudott, hogy óvodai intézményünkben nagyon örvendetes módon kérés nélkül, azonnal megjelenik a közös gondolkodás, az összefogás, ha gyermekrõl, gyermekekrõl, rászorulókról van szó. Így történt ez most is, amikor munkájukat lelkiismeretesen végzõ közalkalmazottak, köztisztviselõk felhívták figyelmünket egy családra, amelyik krízishelyzetbe került. A családlátogatást tett követte. Minden munkatársam egy emberként törte a fejét, ki mivel, hogyan segíthetne. S érkeztek az adományok óvónõktõl, dajkáktól, családjainktól, ismerõseinktõl, szülõktõl, hogy elfogadható körülménye-

14

Munka közben (Fotó: Kovács Nándor)

2005. március

HELYI DOLGAINK A mostani piac túltelített. Már az is jó, ha egy vállalkozás nem megy tönkre. Az asztalos szakma igencsak tõkeigényes a gépek, az alapanyagok beszerzése miatt. Én viszont ehhez értek, hosszú távra tervezek, szeretném a továbbiakban is úgy végezni a munkámat, hogy családommal együtt megéljünk belõle. Úgy is mondhatnám „elõre menekülök”. A gépek beszerzésénél arra törekedtem, hogy a jelenleg gyártott nyílászárók mellett egyedi bútorok és egyéb famunkák készítésére is alkalmasak legyenek. Most már elmondhatom, hogy a megyében az egyik legjelentõsebb egy kézben lévõ asztalos üzemet tudhatok magaménak. Újszászon több közintézményben végeztem különbözõ munkákat, a gimnáziumban, az általános iskolában, a kertvárosi iskolában. Remélem, az épülõ új iskolarész asztalos munkáinál is versenyképes tudok lenni. 1990 óta dolgozom asztalosmesterként, a szó hagyományos értelmében. Nem is szeretem, ha vállalkozóként emlegetnek. Több mint tíz éve foglalkozom szakmai képzéssel, tanulóimnak a szakmai tudás mellett igyekszem a szakma szeretetét is átadni. 2004-ben sikeresen pályáztam a szakmunkás- és mestervizsga-bizottság elnöki funkciókra. Az elkészült különleges munkák fotóalbumban sorakoznak, közöttük egy hajó orrára emlékeztetõ szószék, valamint számtalan szebbnél-szebb, kül- és beltéri ajtó. Készítõjük büszke lehet valamennyire. Barta Imréné

Tisztelt Újszásziak!

Ikorsmét elérkezett az az idõ, amikor az önmányzat meg akarja tudni véleményünket jó vagy rossz munkájáról, de javaslatokat is akar hallani a város elõrehaladása érdekében. A 2000 kérdõív jó volna, ha kevés lenne, de én úgy vélem az elmúlt idõk tapasztalataiból, hogy a város lakossága nagyon közömbös az eseményekkel szemben. Úgy gondolom, hogy a város elõrehaladása közös ügy, éppen ennek érdekében ne sajnáljuk azt a félórát, amely szükséges ahhoz, hogy a város vezetése megtudja jó vagy elmarasztaló véleményünket. Ahhoz, hogy a vélemény a kérdõíveken hiteles legyen, legalább 500 db-nak kellene beérkezni, írta ezt Szabó Gyõzõ képviselõ. Bár a kérdõív rovatai szerintem nem éppen tükrözik a vélemények értékét. Én a következõképpen írtam volna: Ön az alábbiakat hogyan értékeli? Jó, megfelelõ, elégséges, elégtelen. Az x rovatot pedig üresen hagytam volna. Nem kell J jel. De nem ez a lényeg. A lényeg az, hogy minél többen töltsük ki az íveket, írjuk meg véleményünket, és ami a legfontosabb, vegyünk részt a városgyûlésen. Én úgy érzem, hogy az önkormányzat munkájával kapcsolatosan vannak jó

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A mûhelyben szakmai képzés is folyik (Fotó: Kovács Nándor) és rossz észrevételek, melyeket majd el is lehet mondani, ha van hozzá mersz. Nagy Ferenc Nap út 3.

Segítõ és személyszállító szolgálat

A megjelentetett kérdõíven szerepelt

egy olyan kérdés: mit tart igen jónak az önkormányzat és a képviselõ-testület határozataiból. Én – és valószínû velem együtt mások is – jó ötletnek találom a Támogató Szolgálat létrehozását, amely már egy éve mûködik, de még mindig nem eléggé ismert, pedig az eltelt idõszak alatt bebizonyította, hogy szükség van erre a szervezetre. Mivel már magam is igénybe vettem a Támogató Szolgálatot, ezért sze-

retném röviden, a teljesség igénye nélkül bemutatni munkájukat. A szolgálatot négyen végzik, egy mikrobusz tartozik hozzájuk. Vezetõjük Vígh Viktor. Van két személyi segítõ Szacskóné Kovács Orsolya és Tánczosné Geri Teréz, illetve a gépkocsi vezetõje, Kézér Béla. A szolgálatot és a szállítási feladatot elsõsorban a fogyatékkal élõ személyek alkalmi segítése teszi ki, ami ápolásában, ügyintézésben, bevásárlásban, kisebb háztartási munkákban és egyebekben való közremûködést jelent, valamint, ha az idejük még engedi, más rászoruló idõseknek is segítenek. Munkájukra a szolgálat nagyon is ráillik, hiszen illetményük nem magas. Többet is érdemelnének! A személyszállítást Kézér Béla végzi az önkormányzat által vásárolt mikrobusszal. Ez a személyszállítás sokat segít az idõseken, hiszen vele akár helyben, akár Szolnokon is megoldható az orvosi

Segítség közben

15

CIVIL FÓRUM kezelés, vizsgálat, elsõsorban a betegek részére. A szállításokat Kézér Béla igyekszik mindenkor pontosan, szolgálatkészen megvalósítani, azonban a jobb kihasználtság és a gazdaságosság érdekében tervszerûbbé kellene tenni: például a szolnoki beszállításokat lehetõleg egy napra idõzíteni. Fontos, hogy a szállítás elsõsorban az idõs betegekre összpontosuljon. Amire létrehozták a szolgálatot, azt igyekszenek a legjobb tudásuk szerint pontosan és szolgálatkészen ellátni. Azonban ezen túlmenõen is sok olyan igény van, amely közvetlenül nem tartozik a leírt feladatok közé. Ilyen többek között a hóeltakarítás. Februárban bõségesen hullott a hó, és ez szinte megoldhatatlan feladatot jelentett az idõs, magányos személyeknek. Jön a tavasz, ott vannak a kerti munkák. Ettõl függetlenül sok egyéb munka van a ház körül, a lakásban, amelyekhez bizony sokszor elkelne a segítség, és amelyekkel gyakran fordulnak a szolgálathoz, ám ezek teljesítésére nincs lehetõségük. Ezért jó lenne a szolgálatot úgy továbbfejleszteni, hogy az egyéb igényeket is teljesíteni lehessen. Például úgy, hogy a közhasznú munkásokat a közterületi munka mellett ilyenekre is igénybe lehessen venni. Természetesen itt is bizonyos térítési díj ellenében. Jó lenne, ha a kibõvített szolgálat nyilvántartaná az igényléseket, és lehetõleg megbízható személyek küldésével segítene. Én a Híradóban már korábban is foglalkoztam ezzel a témával, de a mai napig sem talált megoldásra. Most úgy gondolom, eljött a lehetõsége, hogy az önkormányzat és a képviselõ-testület napirendre vegye ezt a sürgõs megoldásra váró témát. Nagyon sok idõs ember, rászoruló lakos várja a mielõbbi megoldást. Nagy Elemér

A Fekete József Kertbarát Kör visszatekintése a 2004-es évre

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Nagy Jánosné kertjében, melyet Répási Csaba kertészmérnök tartott. Jászberényben megyei borversenyen vettünk részt, melyen Bálint Ferenc III. díjat kapott kékfrankos boráért. Sakk emlékverseny volt Fekete József kertbarátunk emlékére. A nyáron meghívtuk látogatóba a rákóczifalvai kertbarátokat. Kelemen Mihálynál kertlátogatáson vettünk részt, majd vacsorával vendégeltük meg õket. Foglalkozásainkat kéthetenként tartjuk. Ezeken olyan feladatokról beszélgetünk, melyek kertjeinkben ránk hárulnak. Meg szoktunk emlékezni tagjaink névnapjáról, melyeket összevonva, félévente tartunk. Köszönöm az évzáró rendezvényhez nyújtott segítségét az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezetnek, Újszász Város Önkormányzatának, özv. Fekete Józsefnének és Battyányi Józsefnének. Kovács Ferenc a Kertbarát Kör elnöke

Meglepetésmûsor lesz! Olyan, amilyen még nem volt! Kicsik és nagyok, Újszászon élõk és dolgozók, Újszászról elszármazottak vállalták ingyen a szereplést. A zenét Piki és zenekara szolgáltatja. Éjfélkor „seprûtánc” lesz, mely a menyasszonytánchoz hasonlítható. Csekély, jelképes összegért lehet a seprûs asszonyt vagy lányt táncra felkérni. Sokan egyéb segítséget ajánlottak fel, s várjuk a szervezésben való közremûködõk további jelentkezését (pl. ruhatár, tombolaárusítás, teremrendezés, stb.) Várjuk továbbá tombolatárgyak felajánlását! Az anyagi támogatást az Együtt Újszászért Egyesület számlájára kérjük befizetni „Batyubál” megjelöléssel – errõl adókedvezményhez igazolást tudunk adni. Nem a bevételt és hasznot tartjuk szem elõtt, hanem az együttlétet, a jó mûsort, a jó hangulatot, a jó szórakozást. Kérjük, tartsák számon a programot, készüljenek rá velünk együtt. Dr. Szóró Magdolna

Elsõ csengetés!

Sorstársi összejövetel A z Együtt Újszászért Egyesület értesíti a lakosságot és minden érdeklõdõt, hogy a tavalyi évben nagy sikert aratott Február 17-én az általános iskola ebédlõ„Pünkösdi batyubált” 2004. május 14-én este 7 órakor ismét megrendezi a mûvelõdési házban. Mindenki annyi ételt-italt hoz magának, amennyirõl úgy gondolja, elég lesz neki, asztaltársaságának, a kínálgatáshoz a rendezvény ideje alatt –, mert így nem kerül sokba a részvétel. Az egyesület tagjainak, – megbecsülésük jeléül – nem lesz belépõdíj, akik nem tagok, azoknak 800 Ft belépõdíjat szavazott meg a többség. Jegyek elõvételben kaphatók a Mûvelõdési Házban.

jében vártuk sorstársainkat. Megállapítottuk, hogy nõ a taglétszámunk, ennek következtében kinõttük az Idõsek Klubja helyiségét. Ulviczki Józsefné csoportvezetõ szeretettel köszöntötte a meghívott vendégeket, a megjelent tagságot. Elmondta, hogy a Molnár Péter polgármester által felajánlott kirándulásra (Budapest, Országház) várhatóan áprilisban kerül sor, melyre a bizalmiaknál és a csoportvezetõnél lehet jelentkezni 500 Ft befizetésével. Várjuk a jelentkezéseket! Ezután Simon Jánosné, egyesületünk titkára tartott tájékoztatót a különféle támogatási formákról, azok igénybevéte-

Már hagyomány, hogy minden decem-

berben visszatekintünk elmúlt éves munkánkra. Az ünnepélyes keretek között megtartott évzáró rendezvényen Kovács Ferenc, a kertbarát kör vezetõje köszöntötte a meghívott vendégeket: Molnár Péter polgármestert, Szilfai István századost, a rendõrõrs vezetõjét, Barta Imrénét, a városi könyvtár vezetõjét, Fehérné Szekeres Zsuzsannát, a mûvelõdési ház igazgatóját, valamint a társ kertbarát körök képviselõit: a jászkiséri, rákóczifalvai, jászjákóhalmai kertbarát körök tagjait. A beszámolóban felsoroltam azokat a tevékenységeket, melyeket az év során elvégeztünk, többek között felvettük a Fekete József nevet. A márciusi nõnapi rendezvény után metszési bemutató volt

16

Az "Újszászi Köztisztasági Rt." dolgozója

2005. március

CIVIL FÓRUM lének feltételeirõl, mint pl. a közlekedési támogatás, gépjármûszerzési támogatás, parkolási igazolvány, lakásátalakítási támogatás, telefon támogatás. A tagság érdeklõdéssel hallgatta, és több kérdést tettek fel. Farkas Endréné, az Idõsek Klubja munkatársa a klub mûködésérõl, szolgáltatásairól tájékoztatta a jelenlévõket, kérve az idõs embereket, hogy forduljanak hozzájuk bizalommal. Barta Imréné könyvtárvezetõ a „Nagy Könyv” programról beszélt. Tudja, hogy a mozgássérültek csoportja nagyon aktív, és jó a hozzáállása az irodalomhoz. Kérte, hogy csatlakozzunk ehhez az irodalmi programhoz, és minden összejövetelünkön beszéljük meg, hogy ki mit, fõleg milyen regényt olvasott. Február a farsang hónapja is. „Váratlan” vendégünk is volt, az „Újszászi Köztisztasági Rt.” – nagy meglepetést és vidámságot szerzõ – ténykedése nyomán reméljük, hamarosan eltûnik a tél, és megérkezik a várva várt tavasz. Major Ferencné és csapata is szolgált meglepetéssel, hiszen finom teával és fánkkal leptek meg bennünket a feltálalt szendvics mellé. Köszönjük! Köszönjük még Bíró Imréné és Dienes Andrásné anyagi hozzájárulását is. xxx A mozgássérültek csoportja legközelebbi összejövetele 2005. március 17-én (csütörtök) 15 órakor lesz az általános iskola ebédlõjében (Bajcsy-Zs. út). Mindenkit szeretettel várunk! Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

FIGYELEM! Az Együtt Újszászért Egyesület 2005. április 6-án 8.30-10.00 óráig gombaszûrést szervez az Idõsek Klubjában (Bajcsy-Zs. u. 20.). Minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Dr. Szóró Magdolna

MEGHÍVÓ

Az Együtt Újszászért Egyesület

2005. március 21-én 17.30-kor tartja közgyûlésést az ÖNO-ban (Bajcsy Zs. út. 20.) Várjuk tagjaink megjelenését. Vezetõség

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Maradjon az 1 % Újszászon! Az 1 % duplán számít!

A Nemzeti Civil Alapprogram a Magyarországon bírósági nyilvántartásba vett civil szervezetek számára, azok mûködéséhez és tevékenységéhez biztosít központi költségvetési támogatást. A költségvetési támogatás egyik fontos bevételi forrása a magánszemélyek jövedelemadójának 1 %-a. Az elmúlt években sokan csatlakoztak felhívásunkhoz, és jövedelemadójuk 1 %-át az Újszászon mûködõ alapítványok, egyesületek javára ajánlották fel. Bízunk benne, hogy most, amikor ismét döntenek az 1 %-ról, még többen támogatják a helyi alapítványokat. Kérjük, adóbevallásukban ennek megfelelõen töltsék ki a rendelkezõ nyilatkozatot. Maradjon az 1 % Újszászon! Segítsük mindannyiunk hasznára az itthon mûködõ egyesületeket, klubokat, alapítványokat! Együtt Újszászért Egyesület Adószáma: 18832361-1-16 Alapítványunk egészségmegõrzõ, szociális, oktatási és kulturális egyesület, mely kiemelkedõen közhasznú szervezet. Idõsekért Alapítvány 1997 Adószáma: 18833197-1-16 Célja: az Idõskorúak Szociális Otthonában lakó mintegy 220 ellátott életkörülményeinek javítása, a gazdasági színvonal emelése, így különösen a gyógyszerellátás segítése, a fehérnemû és ágynemû pótlása, a technikai berendezések fejlesztése, az épületek állagának megóvása. Magyar Lábtoll-labda Szövetség Adószáma: 18827006-1-16 Célja a lábtoll-labda sportág népszerûsítése. Segítse 1%-ával az Európa - bajnokság szervezését Újszászi Nagycsaládosok Egyesülete Adószáma: 18833922-1-16 Célja: A nagycsaládosok érdekeinek képviselete, programok szervezése, kedvezményekhez juttatása, információval való ellátása. A nagycsaládban élõ gyermekek segítése. Újszász Városi Polgárõr Egyesület Adószáma: 18830376-1-16 Célja: Újszász városban a bûnmegelõzés, valamint a közrend és közbiztonság megszilárdítása. Rózsa Imre Alapítvány Adószáma: 18828090-1-16 Célja: A hátrányos helyzetû, valamint a tehetséges tanulók és a diplomás pályakezdõk segítése.

„Szabadság“ Horgász Egyesület Adószáma: 19867225-1-16 Célja: a horgászat népszerûsítése, az újszászi horgászat szervezése, haltelepítés, környezetvédelem. „Tanuszodát az egészséges testi fejlõdésért“ Alapítvány Adószáma: 18821763-1-16 Célja: Tanuszoda építése, az uszoda felépítéséig a tanulók úszásoktatásának segítése. Természetvédõ Klub Adószáma: 18821134-2-16 Célja: A természetvédelemre nevelés, az újszászi természetvédõ tevékenység szervezése. Tornateremért Alapítvány Adószáma: 19220718-2-16 Célja: a Tornacsarnok bõvítésével, felszerelésének korszerûsítésével a gyermek, az ifjúsági és a szabadidõsport feltételeinek javítása. Újszász 2000 Alapítvány Adószáma: 18825482-1-16 Alapítványunk Újszász város mûvelõdéséért és sportjáért jött létre. Alapvetõ feladata támogatni az általános iskolát, a Szociális Otthont, a sportolókat, sakkozókat, focistákat, az Újszászon mûködõ egyházakat. Újszász Városi Vasutas Sportegyesület Adószáma: 19866420-1-16 Célja: Újszász város sportéletének szervezése, a sport megszerettetése. Visszaút Rehabilitációs Alapítvány Adószáma: 18826926-1-16 Célja, hogy a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Otthona és Rehabilitációs Intézet intézményi ellátását segítse, mûködési feltételeinek javításában és a szakdolgozók továbbképzéséhez támogatást adjon. Vörösmarty Tanulmányi és Sportalapítvány Adószáma: 18822087-1-16 Célja: Az oktatás feltételeinek javítása. A tehetséges gyermekek támogatása. „Megújulás” Alkoholizmus Elleni Klub Adószáma: 18823765-1-16 Célja a kórházból kikerülõ rehabilitált alkoholbeteg utógondozásában való tevékeny részvétel, az alkoholizmus elleni küzdelem, az öngyógyító életmentõ tevékenység kifejlesztése. Újszász Városi Postagalambsport Egyesület R23. Adószáma: 18830699-1-16 Célja: a postagalambok tenyésztése és versenyeztetése. Városi Civil Fórum

17

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Vissza- és elõretekintõ

V isszatekintõ címen jelent meg az a Nemes Erzsébet és Kocsis István által szerkesztett könyv, mely a Magyar Könyvtárosok Egyesülete (MKE) Olvasószolgálati Szekciójának 30 éves évfordulójára készült, és amelyet márciusban mutatnak be Budapesten a Petõfi Irodalmi Múzeumban. Ebben a könyvben jelent meg Balogh Regina Szakmai díjas volt könyvtárigazgató cikke is. Az újszászi könyvtár szintén jubilált az elmúlt évben, hiszen 1954-ben alapították. Ez is apropója volt annak, hogy a könyvhét megyei megnyitóját mi rendezhettük meg. Balogh Regina cikkei visszaidézik a múltat, melyben még sokkal nagyobb szerepe volt az olvasásnak, mint most. Ugyanakkor ma már szinte nélkülözhetetlenek az elektronikus eszközök, melyekkel pályázatok útján és az önkormányzat jóvoltából rendelkezünk (pl. ingyenes internet hozzáférés). Mindez azonban nem helyettesítheti az olvasást. Örvendetes, hogy évrõl–évre akciókat hirdetnek az olvasás népszerûsítésére. Igen jónak találom a mesevetélkedõt és az idén meghirdetett Nagy Könyv akciót. A híradó hasábjain mindkettõrõl olvashatnak. F. Sz. Zs.

Visszaemlékezéseim a régmúlt idõkre

A z MKE Olvasószolgálati Szekciója, mint az 1970-es évek Ifjúsági Szekciójának jogutódja 2004-ben ünnepli 30 éves fennállását. Nagyon sok szép emlék fûz az eltelt idõszakhoz. A pályán eltöltött 40 év alatt munkám során sok barátot szereztem. Nagyon sokat segítettek a szakmai tanácskozások, a szekcióülések és a nagyon emlékezetes VÁNDORGYÛLÉSEK. Felsorolni is sok, hogy mennyi helyszínen és milyen színvonalasan megszervezett találkozók voltak ezek. Számomra örökké emlékezetesek maradnak: Keszthely, Pécs – beiktatva egy színházi elõadást is, Békéscsaba – kitûnõ zenetárával, Hódmezõvásárhely, Kaposvár, Miskolc, Körmend, a történelmi múltú Székesfehérvár, Eger és környéke, Veszprém, Kecskemét – a jól megszervezett, gyönyörû könyvtárral – a baráti találkozó hangulatával. Élmény volt eljutni Magyarország csodálatos könyvtáraiba, pl. Gyulán. Sopronban megtekinteni a mûszaki jellegû mûemlék könyvtárat, látni a fertõrákosi barlang-színpadot, meglátogatni az Erdészeti és Faipari Egyetemet és könyvtárát, és mindezt 1978-ban. Rendkívüli lehetõség volt eljutni a Helikon könyvtárba Keszthelyen, a Bencés Fõapátsági könyvtárba Pannonhalmán, felfedezni a Reguly Antal Tudományos mûemlékkönyvtárat Zircen,

18

Könyvtár átadás 1984-ben (Fotó: Nagy Béla archív) vagy a Bajza József Mûemlékkönyvtárat Gyöngyösön. Mosonmagyaróváron Tuba László vendégszeretetét élveztük, szakmai munkáját csodálhattuk. Ez a 30 év nagyon mozgalmas volt. Alkalmam volt az Iskolai Könyvtárosok VII. Nyári Akadémiáján részt venni Gyõrben 1996-ban, az Apor Vilmos Iskolaközpontban. Maga az építmény is csodálatos, ideális oktatási és kultúrközpont. Visszaemlékezéseimben szeretettel gondolok azokra a könyvtárosokra, akikben igaz barátokra leltem. Itt gondolok, pl. dr. Nagy Attilára, akivel (nagy örömömre) legutóbb a Megyei Könyvhét idei megnyitóján találkoztunk, amit itt tartottunk Újszászon. (2004-ben 50 éves az újszászi Városi Könyvtár, ebbõl az 50 évbõl 27 év az „enyém volt”.) Kocsis István a maga közvetlenségével, dr. Nemes Erzsébet barátságával, vagy Hévizi Eszter, Ramháb Mária, Arató Antal, Mészáros Antal, de nagyon sok barátot lehetne felsorolni. Nagy öröm volt számomra, hogy eljuthattam egy erdélyi körútra. Az MKE Olvasószolgálati Szekciójának 1992-ben Székelyudvarhely adott otthont a Benedek Elek Tanítóképzõben. Az elõadás témája: Olvasáskultúra – Nemzeti azonosságtudat, neves elõadókkal, mint pl. dr. Gereben Ferenc, dr. Nagy Attila, dr. Lõrinc Judit, V. Szabó Ferenc. A szakmai munka után, kikapcsolódásként kirándulás Székelydélyéba és Székelyderzsbe, és ellátogattunk Korondra is. A Vándorgyûlések: régi „megszállott” könyvtárosok találkozója, rengeteg tapasztalat, nagyon jól felkészült elõadókkal és barátságokkal. 2001 az Olvasás Éve volt, de nekünk, könyvtárosoknak minden év, minden nap az olvasásról, az olvasókról szól. Régi anyagaim között nézegetve megtaláltam a Könyvtáros 1979. októberi számát. Ezt a cikket én írtam (25 év távlatából). A cikk címe: Mindennap vizsgázunk az olvasók elõtt. Ebbõl a cikkembõl idézek: „Jó emberi kapcsolatok, az örömszerzés a munkában, hogy valakinek segíteni tud-

tam az ismeretszerzésben, továbbtanuláshoz forrásanyagot adhattam, vagy megszereztem olyan irodalmat, mely szükséges számára, ez adja a könyvtáros munkájának értelmét, s mindezért érdemes fáradoznunk.” Még ma is fáradozunk! Balogh Regina

50 éves volt a város könyvtára

A könyvtár történetébõl néhány visszaemlékezõ gondolat! A kezdeti idõben a Kovács Géza-féle majd késõbb a Kulcsár-féle üzlethelyiségben volt a könyvtár párszáz kötettel. Megépült a tanácsháza, helyet kapott benne a könyvtár is, majd az 1980-as években másik szárnyba került, benne a könyvtár és a gyermekkönyvtári részleg. Ezt megelõzõen a gyermekkönyvtár a Vasutas körben kapott helyet. A könyvtár jelenlegi helye ideálisnak mondható, mintegy 40 000 kötettel, videotékával, számítógépekkel. Az igaz, hogy a mai világban a gyors információ megszerzése, az internet használat elengedhetetlen. A másik oldalon kimutatott tény, hogy milyen keveset olvasnak az emberek, és a gyermekek is, pedig a könyv pótolhatatlan. A jó könyvtári ellátást biztosította a nagykerti részen létesült fiókkönyvtár, ami nemcsak az iskolai tanulók, hanem a felnõttek ellátását is szolgálta. Az idõs betegek könyvtári ellátását a Szociális Otthonban lévõ fiókkönyvtár szolgálja. Az újszászi könyvtár több esetben adott otthont a megyei könyvhetek megnyitójának. Számtalan esetben tapasztalatcsere látogatást szerveztek más megyékbõl. Elismert volt a könyvtár. Mûködött Könyvbarát Klub is, ahol a gyerekek megtanulták a katalógus használatát, és nagyon

2005. március

KULTÚRA sok szép irodalmi alkotással ismerkedtek meg. Nagyon közkedveltek voltak a parkerdei olvasótáborok mintegy 10 évig. (Újból éled a Parkerdõ.) Sok segítséget kaptam az iskoláktól, de kiemelten Nászné Zsuzsikától és Nász Imrétõl, akik nagyon jártasak voltak a táboroztatásban. Sokan bekapcsolódtak a „Kell a jó könyv” mozgalomba, és egyre növekedett az olvasói létszám. Felmérést készítettünk a bejáró munkás olvasók kulturális igényeirõl. Ez akkoriban fontos volt, mert nagyon nagy volt az eljárók száma. Különösen kedveltek voltak az író-olvasótalálkozók. Volt olyan író, költõ, aki többször is járt nálunk. Ilyenek voltak: Jókai Anna, Jobbágy Károly, Ladányi Mihály. Azok, akik ezekre a találkozókra jártak, már anyák, nagymamák, de még mindig szívesen emlegetik a kortárs magyar írók és olvasók találkozóit. Költõk, írók szívesen jöttek Újszászra. Ilyenek voltak: Baranyi Ferenc, Soós Zoltán, Bertha Bulcsú, Galgóczi Erzsébet, Galsai Pongrác, Körmendi Lajos, Lázár Ervin, Sz. Lukács Imre, Mándy Iván, Mezei András, Nyerges András, Palotai Boris, Szeberényi Lehel, Sugár András, Szentiványi Jenõ, Szepes Attila, Berkesi András, Veress Miklós, Tüskés Tibor. Kedveltek voltak az újságíró találkozók, így került sor a Nõk Lapja, a Szövetkezet c. lapok találkozóira. Az olvasók közül sokan szerettek színházba járni. 20-25 fõ együtt járt színházba. Ezek jutottak eszembe, és leírtam, háta van még valaki, aki szívesen emlékezik vissza a könyvtári múltra. Balogh Regina nyugalmazott könyvtárigazgató

A Nagy Könyv

M agyarországon sajnos egyre kevesebben és egyre kevesebbet olvasnak. Bár világjelenségrõl van szó, nálunk a helyzet gyorsabban romlik, mint másutt. A Magyar Televízió, a Nemzeti Kulturális Alapprogram, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma együttmûködésében megvalósuló „Nagy Könyv program” e jelenségek nyomán született. A program 2005. március elején indul, és 2005. december 17-ig tart. A játék során az ország kedvenc könyvét keressük. A mûsorfolyam során tévénézõket, rádióhallgatókat, újságolvasókat szólítjuk fel játékra. A jelölés módja változatos: könyvesboltokban, iskolákban, könyvtárakban, színházakban, mûvelõdési intézményekben elhelyezett, ingyenesen beküldhetõ szavazólapok, és az internetes honlap egyaránt rendelkezésre áll. A március 15-ét követõ elsõ hullám eredménye lesz a legtöbb jelölést kapott mûveket tartalmazó TOP-100-as lista, amelyen Magyarország 100 kedvenc regénye szerepel (ápr. 23.).

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Klubfoglalkozás a 60-as évekbõl (Fotó: Nagy Béla archív) Majd a 100-as listából kell kiválasztani mindenkinek maximum 12-t. Tehát a június 11-i tv-adásban ismertetik a legjobb 12 mûvet. A mozgalom õsszel tovább folytatódik. A legjobb 12 könyvbõl irodalmi kampányfilm-sorozat indul. A könyvek nagy csatája decemberben lesz látható. A két középdöntõben és döntõben legtöbb voksot kapott regényeket képviselõ csapatok mérkõznek meg a gyõzelemért. Majd 2005. december 17-én derül ki, hogy melyik regény lesz Magyarország kedvenc könyve 2005-ben. A mozgalom üzenete, hogy az olvasáshoz pozitív életérzés kapcsolódik. A könyv könnyen elérhetõ, csak érte kell nyúlni, minden egyes könyv egy új világ, minden könyvvel gazdagabb és több lesz az ember. Az olvasás nem egy szûk kör privilégiuma, nem fárasztó intellektuális tréning, hanem örömteli élmény. Mindenkire szeretnénk hatni, a jelenleg nem olvasó fiatalra éppúgy, mint az idõsebb korosztályokra. A felnõtt társadalom alig fele olvasott el a megelõzõ évben legalább egy könyvet. A programnak ezt a tendenciát kell megfordítani. El kell érnie, hogy egyre többen kezdjenek el olvasni, és a már olvasó rétegek pedig minél színvonalasabb alkotásokkal ismerkedjenek meg. Kedves könyvszeretõ olvasó! Olvassunk, ajánljunk, szavazzunk! Ismertessük meg kedvenc könyveinket másokkal is! Legyen az olvasás közös élmény! A Városi Könyvtárban folyamatosan meg lehet találni a programhoz kapcsolódó ismertetõket, és lehetõség lesz a szavazatok leadására is. Tervezünk a programhoz kapcsolódó rendezvényeket is, amelyekrõl a késõbbiekben részletesen tájékoztatjuk olvasóinkat. A könyvtár dolgozói

Könyvajánló

S zép számú érdeklõdõ jelenlétében február 11-én Szolnokon, a Verseghy Ferenc Megyei Könyvtárban mutatták be Bali István Hagyományõrzõ népi és sportjátékok Európában címû könyvét. A szerzõt sokan ismerik Újszászon is korábbról, mint a Teszöv sporttal, kultúrával, ifjúsággal és nemzetközi ügyekkel foglalkozó munkatársát, vagy jelenlegi munkakörébõl, mint a megyei önkormányzat nemzetközi ügyekkel foglalkozó tanácsosát, a francia és a lengyel testvérvárosi kapcsolatok kialakításának segítõjét. A könyvhöz elõszót Jürgen Palm, a Szabadidõ Világszövetség elnöke írt, és a szerzõt Salga Péter, a Magyar Szabadidõsport Szövetség fõtitkára méltatta. Kiemelte a könyv egyediségét. Sem a hazai, sem a külföldi könyvpiacon nincs a népi és sportjátékokkal foglalkozó könyv. A könyv nagy erénye, hogy egyszerû, bárhol játszható, szórakoztató, közösségteremtõ játékokról ír, összegyûjtve a különbözõ országokban a mai napig játszott játékokat, és újraélesztve a régi, hagyományõrzõ népi játékokat. Méltatásának zárásaként Salga Péter ígéretet tett arra, hogy támogatni fogja a könyv idegen nyelven történõ megjelentetését. A könyv 22 ügyességi játékot, 52 célzó és dobójátékot, 6 labdajátékot, 12 erõpróbát, virtusjátékot és 3 lovasjátékot mutat be. A játékok leírása rövid történeti ismertetõvel kezdõdik, a játékeszközök leírásával folytatódik, és a játékszabályok ismertetésével fejezõdik be. Számos újszászi vonatkozása van a szép kiállítású, fényképekkel, rajzokkal gazdagon illusztrált kiadványnak. A megyében rendezett sportnapok sorában olvashatunk az elmúlt évben már huszadszor megrendezett Újszászi futónapról, amelyen a kezdetektõl szerepelnek a népi és sportjátékok úgy, mint a karikahajtás, a gólyalábon járás, a rönkhajítás, a patkódobás, különbözõ célba dobó játékok, tol-

19

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Népi játék kavalkád laslabda, lábtoll-labda. A fotókon is sok újszászit láthatunk, akik Abádszalóktól Tiszaõrsig, Jászjákóhalmától Kunhegyesig aktív résztvevõi voltak a falusi sportnapoknak, a Konok kunok kupájának, a vízi virtusáknak, a népi játék olimpiáknak. Az újszászi specialitásról, a lábtoll-labdázásról a játék Újszászra kerülésétõl a nemzetközi versenyek rendezéséig a labdajátékok fejezetben olvashatunk. A lábtoll-labdázást bemutató négy fénykép közül kettõ az újszászi Városi Tornacsarnokban rendezett versenyeken készült. A könyvet jó szívvel ajánlom mindazoknak az érdeklõdõknek, tanároknak, óvodapedagógusoknak, sportvezetõknek, akik szívügyüknek tekintik a népi és sportjátékok megõrzését, népszerûsítését. A játékok közül rendezvényeik érdekesebbé, szórakoztatóbbá tételéhez sok ötletet meríthetnek. A könyv szép olvasmány a kultúrával és a honismerettel foglakozóknak is. Hasznos lehet a könyv azoknak, akik szívesen barkácsolnak, mert a közölt rajzok alapján a játékok nagy része otthon is elkészíthetõ. Bali István könyve már olvasható a Városi Könyvtárban. Fehér János

Hétmérföldes csizmában

E bben a tanévben is az újszászi mûvelõdési Házat érte az a megtisztelõ feladat, hogy megrendezhette a felmenõ rendszerû országos mesevetélkedõ harmadik fordulóját. Ennek az volt az oka, hogy a Vörösmarty Mihály Általános Iskolából nyolc csapat jutott tovább a második fordulóból. Hozzájuk négy zagyvarékasi csapat csatlakozott, így 12 csapat mérkõzött meg egymással a továbbjutást jelentõ elsõ négy helyért.

20

A továbbjutott versenyzõk A gyerekeknek minden fordulóra 4-4 mesét kellett alaposan megismerniük ahhoz, hogy meg tudják oldani a bonyolult feladatokat. A harmadik forduló kérdései így már 12 mesére irányultak, melyeknek többsége Andersen mese volt, mivel idén kétszáz éve született a nagy dán meseíró. Nemcsak a mesék tartalmának alapos ismeretére volt szükség, hanem az illusztrációkat is jól emlékezetbe kellett vésni, mert az elsõ feladatban a képekrõl hiányzó elemeket kellett berajzolni, és meg kellett adni a mese címét. A második feladat titkosírás mondatainak megfejtése volt. Ha ez sikerült, azt is meg kellett válaszolni, hogy azt melyik mesében ki kinek mondta. A villámkérdések után egy szétvagdosott sakktábla darabjait kellett összerakni úgy, hogy a négyzetekbe írt betûkbõl egy–egy mesébõl származó kifejezés alakuljon ki. Ez a feladat próbára tett jó néhány csapatot, de amelyik megoldotta, az jóval elõbbre rukkolt az eredménylistán. Ehhez képest sokkal könnyebb volt az igaz–hamis játék, melyben egy–egy állításról kellett dönteni. Érdekes és nehéz feladat volt a felfûzõs játék, amelyben meghatározott sorrendben, pároztatva kellett felfûzni egy cérnára egy mese szereplõit és mondatait. Az utolsó feladat, a keresztrejtvény megfejtése szinte senkinek sem okozott gondot. Míg a zsûri eldöntötte a helyezéseket, a gyerekeket a jól végzett munka után túrórudival és teával vendégeltük meg. Az eredményhirdetésen minden csapat oklevelet vagy emléklapot és egy, a vetélkedõ emblémájával díszített noteszt kapott. Továbbjutó csapatok: 1. Ludas Matyi Újszász, 4. a (Drávucz Zita, Farkas Adrienn, Kovács Karolina, Tóth Rebeka)

2. Vakondok Újszász, 4. a (Dobozi Györk, Gulyás Adrienn, Harsányi Hanna, Lázár Evelin) Mindkét csapatot Kurdiné Tóth Melinda készítette fel. 3. Szorgalmas méhecskék Zagyvarékas 4. Szárnyas griffek Zagyvarékas A továbbjutókon kívül is minden csapat és felkészítõjük elismerést érdemel, mert a nem könnyû vetélkedõn való teljesítményük alapos munkát tükrözött. Gratulálunk a 3. a, 3. b, 4. a, 4. b osztály csapatainak és tanítóiknak: Bányai Károlynénak, Földi Gyulánénak, Kurdiné Tóth Melindának és Nyolczas Károlynénak. A továbbjutóknak sok sikert kívánunk a következõ fordulóban. F. Szekeres Zsuzsa

2005. március

KULTÚRA Nagy emberek találkozása

A történelemben nagy dolgok akkor történnek, ha nagy emberek születnek és találkoznak egymással a valóságos életben, vagy a szellem világában. Nagy alkotásaikkal, tetteikkel, szellemiségükkel tartósan hatnak korszakukra, a világra, környezetükre. Így történt ez 1794-ben is Franciaországban, de Lengyelországban is. Ekkor született Tarnowban a lengyel szabadsághõs és „magyar honvédtábornok” Bem József (a mi Bem apónk). Katonaként, tisztként az 1830-31. évi lengyel felkelés egyik vezetõje volt. Az Osztrolenkánál vívott óriási csatában a tüzérség irányítójaként szerzett hírnevet és vitézségi elismerést. Sajnos a felkelést elfojtották, õ maga emigrációba kényszerült. De 1848 októberében már Bécsben tûnt fel, ahol a forrongó várost védte. Ezután a magyar szabadságharc mellé állt, és 1848. november elején nálunk küzdött. Kossuth Lajos kormányzó a Honvédelmi Bizottmány jobbszárnyának ellenére kinevezte erdélyi magyar csapataink parancsnokává. Kitûnõ szervezõ volt, sok csatában vezette gyõzelemre seregeit. Katonái tisztelték és szerették bátorságáért és emberségéért. Petõfi Sándor sok versében állított emléket a vitéz tábornoknak. Nagyon szépnek tartom azt a versét, amelyben szinte az egész országot Bem apó mellé állította, lelkesítette õket. „Mi ne gyõznénk? Hisz(en) Bem a vezérünk! A szabadság régi bajnoka Bosszúálló fénnyel jár elõttünk Osztrolenka fényes csillaga.” Már az erdélyi hadjárat elején nagy sikereket ért el. Erdélyországot az ellenségtõl 1849 elejére megtisztította. Gyõzelemrõl gyõzelemre vitte a szabadság zászlaját csapataival. A szelindeki, vízaknai, piski, nagyszebeni, tömösi gyõzelem és a többi siker felvillanyozta a harcolókat. Ebben a soknemzetiségû országban igyekezett megnyerni mindenkit a szabadság ügyének. Nem volt könnyû! A katonákon kívül a magyar lakosság, köztük a székelyek is nagyon tisztelték, szerették. Bem tábornok a német és román ajkú lakossággal is megértõ kapcsolatot igyekezett teremteni, pl. újság kiadással is három nyelven. A lelkesítõ munkában segédtisztje, Petõfi Sándor is sokat tett. A nemzetiségekkel való megbékélésre sok aktuális tanácsot adott Kossuth kormányzónak is. Sajnos 1849 nyarán a sokszoros túlerõben lévõ idegen seregek több csatában gyõzedelmeskedtek. A Segesvárnál vívott ütközetben Bem tábornok elvesztette szeretett segédtisztjét, Petõfi Sándort is. Milyen különös az élet. 1988-ban Fejéregyháza melletti utam során meg-

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ néztem a Petõfi Emlékházat, amit a német ajkú településen egy magyarul igen szépen – akcentus nélkül – beszélõ idõsebb tanár gondozott. Mondtam neki, milyen megható, hogy ebben a német közösségben van egy magyar ember, aki Petõfi Sándor emlékét gondozza. Igen, – mondta, az én dédapám 1849-ben maradt itt, sebesült osztrák tiszt volt, de tudott magyarul, és szerette Petõfi verseit. Egymásra néztünk, és könnyes lett a szemünk a meghatottságtól. Az 1849. augusztus 9-i temesvári ütközetben a túlerõ már végzetes volt, Bem apó maga is súlyosan megsebesült. Késõbb néhány katonája, tisztje kíséretében Törökországba ment és felgyógyult. Ott felajánlotta katonai tudását. A török katonai szolgálatban nagy megbecsülés és tisztelet övezte rövid életét. Aleppóban, a mai Szíriában lévõ Haleb városában hunyt el (1850). Emlékszobra Budapesten a Duna jobb partján áll. Bem József Küzdelmes, értünk is áldozott életét ne feledjük! A lengyel Tarnowtól Külföldi alkotásai is csodálatosan széAleppóig felettünk is elvonult Osztro- pek és maradandók. Az aberdeeni angol lenka fényes csillaga, és reánk is ragyo- katonai iskola elõtt áll Hamilton tábornogott! kot ábrázoló szobra. A „Reggel” USÁ-ban, Ez a hónap Petõfi hónapja, az 1848. a „Vénusz születése” Kaliforniában, az március 15-én elhangzó Nemzeti dal is a „Íjász” mûve Szentpéterváron hirdeti az nemzet örök nagy fiává teszi. Ezért a emberi alkotás hallhatatlanságát, a mi nemzetért élt, harcolt és halt meg. Elmon- nagy szobrászunk álomvilágát. dok egy történetet, amely a nagy költõt Az idõsebb Sas kisasszonytól kapott nagy ügyek vitáiban furfangos verset egyik születésnapi köszöntõjének „diákként” is bemutatja! a következõ szavak kíséretében adta át 1884-ben született Kisfaludi Strobl Zsig- szobrász fejedelmünk: – Olyan boldog mond a göcseji Alsórajkon, szegény népta- napom van, megértem a 75. évet, nincs nító fiaként. Alkotókészségével a kisfiú semmi bajom. Különben is Pál nap van, hamar megismertette környezetét. Ami- 1959. július elseje. Errõl a versrõl még kor Zalából a Tolna megyében lévõ nem beszéltem. Tessék, odaadom, Borjádra költöztek, és udvarukon kutat másolja le és közölje, ha lehet! ásattak, nagyon finom minõségû agyagot Íme a vers keletkezése és története: találtak. A 12 éves kisgyermek elkezdett Réges régen, néhány nappal az akkori az anyaggal játszani és gyúrta, formázta. névnap elõtt Petõfi a Sas családnál töltött Egyszer csak különös fény villant a sze- vendégségben egy kicsit összekapott mében, és megmintázta Petõfi Sándor Pesthy Pállal a jobbágyfelszabadítás kérszobrát. Szerette a költõ verseit, de a róla désén, de annak barátai is megkapták a szóló történeteket is szívesen hallgatta. magukét. Az okos és tapintatos Sas család Petõfi szelleme sokszorosan élt benne, a vitatkozókat valószínûleg ki akarta békörnyezetében és az országban is. kíteni, ezért egy Pál-napi köszöntõt kérBorjádon élt a vendégszeretõ és hazafias tek Petõfitõl, akit nagyon szerettek. Õ Sas család. Petõfi többször is megfordult megírta, de az adott kérdésben nem adta náluk vendégként. Az egyik aranyos Sas fel nézeteit és véleményét. Nézzük a kisasszony kapott a költõtõl emlékül egy verset! A sárguló lapon ez állt: Pál-napi köszöntõ verset. A kis szoborért azt adta oda a szobor alkotójának. Pál-napi köszöntés Telt, múlt az idõ. 1959-ben Szent Pál dicsõ napját Gyakorta érhessed, az egykor 12 éves kisfiút 75. Istennek áldását Bõven is vehessed születésnapján köszöntötték. Soha se érhessed Szívednek fájdalmát A jeles napig közel 50 alkotása És ne is vehessed Istennek haragját. állt Magyarország közterein. Soha se maradjon Tanított a Képzõmûvészeti Rajtad a nyavalya Ne is uralkodjon Fõiskolán, és tanítványai tisz- Kereszt, járom, iga Istennek áldása telték az átadott ismeretekért Szüntelen maradjon: Mindig uralkodjon Rajtad szent malasztja és alkotásaiért is. Személyesen ismerte Maughamot, G. B. Shaw a barátja volt. A róla készített szoborra a nagy író ezt mondta: „– Nahát, jobb, mint az eredeti.”

Kívánom, hogy ne légy Részt te soha se végy Isten országában Paradicsomában

Az ördög markában Pokolnak kínjában Örökre vigadjál Mindig uralkodjál. Petõffy

21

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A költeményt furfangosan írta meg a költõ. Kétféleképpen lehetett olvasni. Ha a vízszintes sorokat vonalasan egybeolvassuk, akkor az egy szép köszöntõ vers. Ha a négysorosokat szokásos módon olvassuk, az egy gúnyvers. Az aláírás pedig az álhazafiak iránti megvetésének kifejezése. Micsoda szellemes csattanó a viták végére! Ez sem mindennapi! A hazai állami elismerések mellett a világ sok tájáról kapta az üdvözlõ, köszöntõ, tisztelgõ sorokat nagy szobrászunk. Amikor kikísérte látogatóját, a júliusi esõben fürdetve arcát azt mondta: Ha valaki meg tudna fiatalítani 10 évvel legalább!… S közben a göcseji dombok felé nézett, miként Petõfi az István forrásnál, Bem apó Alepponál a kertjében álló cédrus alatt üldögélve az ég tündöklõ kékségébe, kutatva a messzi tájakat és a jövendõt. Ne feledjük õket, sohasem! Makula Károly

A hónap nevei magyarázatokkal Március A kos hava Gergely nap is ritka, ha jó, hideg, szeles, sokszor van hó: De Sándor, József, Benedek zsákkal hozzák a meleget.

A fehér hollóról mondják, hogy ritka. S az ilyen színüket vesztett fehér madarakat albínónak nevezi a tudomány, a ’fehér’ jelentésû latin albin(us) szóból. Az Albin név is ritka, mint ama fehér madár, s szintén latin eredetû: az Albinus családnévbõl rövidült, vagyis azt jelenti: ’fehér hajú férfi’. De kialakulhatott a germán Alwin névbõl is, s ebben az esetben a jelentése: ’nemes barát’. Nos, kedves március 1-jei Albinok, szabad a vásár, ki-ki azt a jelentést választja a nevéhez, amelyik neki jobban tetszik! A március 3-i Kornélia szintén „fregoli” jellegû név: a latin eredetû Kornél a római Cornelius nemzetségnévbõl lett, s e név eredete a latinban legvalószínûbben a ’somfa’ jelentésû cornusból magyarázható. A Kázmér – eredetibb alakjában Kazimir – lengyel eredetû nevünk, s azt jelenti: ’békealapító’. A Beáta a Beátus nõi párja: ez az utóbbi nálunk nem használatos. Ide tartozik még eredeténél fogva a Beatrix is: e latin eredetû név jelentése ’boldogító’ ’boldogságot hozó’, s eredetileg Jézus anyjának, „a boldogságos Szûz”-nek volt mellékneve. (A Beatrixok többnyire ugyanakkor tartják névnapjukat, mint a Beák.) Mátyás király felesége is a Beatrix – olaszul: Beatrice – nevet viselte, s ez volt a neve az Isteni színjáték költõfejedelme, Dante kedvesének is. Illyés Gyu-

22

Kisfaludi Strobl Zsigmond: Petõfi la önéletrajzi mûve is ezt a címet viseli: Beatrice apródjai. A szilbõl alkotott Szilárd, akárcsak a somból képzett Soma gyökeret eresztett nyelvünkben. A kemény Szilárdok harcias Matildokat is választhatnak párjukul, a német Mathilde elemeinek jelentése ugyanis: ’hatalom’ + ’harc’. Belõle alakult a Tilda is, a Tilde latinosított végû változata. Amilyen ritkák ezek, oly gyakoriak a Gáborok. A Gábor héber eredetû, eredetibb formája Gábriel, jelentése: ’Isten bajnoka’. A Bibliában – Madách Imre fõmûvébõl, az ember tragédiájából is emlékezhetünk rá – a három fõangyal – arkangyal – neve: Mihály, Ráfáel és Gábriel. Nem véletlen, hogy március 24-ére került a Gábor nap: az egyház tanítása szerint ugyanis ez a nap az „angyali üdvözlet”. A Gábort nyomon követi a 26-i Emánuel, eredetibb formájában: Immánuel. Március 25-ére, Gyümölcsoltó Boldogasszony napjára esik az Irének névnapja is. A görög eiréne jelentése: ’béke’. Nálunk is eredetileg Iréne volt a név ejtése. Az Ildikót ma becézett magyar névnek véli legtöbbünk nyelvérzéke, amilyen az Annából képzett Anikó, vagy a Ferencbõl alakult Ferkó. De nemcsak a magyar kicsinyítõ képzõnek vélt –kó végzõdés okán érezzük magyarnak e dallamos nõi nevet. Méltó volt e nevére a Krimhilda (Krimhilt, Kriemhilde) s a belõle önállósult Hilda (Ilda) ugyanis, amelyet Arany is emleget, az ófelnémetben azt jelentette: ’harc’, illetve ’harcosnõ’. A mai kedves Ildikó ilyen harcias germán névbõl ’hungarizáltatott’. S Krimhilda jelleméhez tartozik még az is, hogy az egyik mondai változat szerint õ ölte meg Attilát mindjárt házasságukkor, 453-ban, a nászéjszakán (más változat szerint a kun fejedelem halálát orrvérzése okozta álmában). Míg az Ildikó germán eredetû, a március 12-i Gergely az ógörög Grégoriosz származéka, ennek latinos Gregorius változatából rövidült a Gregor, amelybõl – szabályos hangtani fejlõdéssel – a mi Gerge-

lyünk lett. A név annyit jelent: ’éberen õrködõ’. Becézõ alakja a Gergõ, önálló név lett. Márciusban beszélhetünk-e másról, mint az áldott márciusi jó idõket hozó neves három férfiúról, akikrõl azt tartja a népi mondóka századok óta: Sándor, József, Benedek, Zsákkal hozzák a meleget. A naptárban is ez a sorrend: március 18-án ülik névnapjukat a Sándorok, 19-én a Józsefek, s 21-én azok, akik a Benedek nevet kapták a keresztségben. De amilyen közel esnek egymáshoz a naptárban, legalább olyan távol eredetükben. A Sándor több híres ókori makedón uralkodó nevét õrzi, akik között leghíresebb volt a világhódító hadvezér, Nagy Sándor, eredeti görög nevén Alexandrosz, az idõszámításunk elõtti IV. században. Nevének állít emléket a híres egyiptomi kikötõváros, Alexandria, amelyet õ alapított 330 körül. Maga az Alexandrosz név a legvalószínûbben görög eredetû s azt jelenti, ’az embereket oltalmazó’ vagy ’az emberek ellen oltalmazó’. Míg a Sándor az antik görög-római mûvelõdésbõl származott, a József a Bibliának köszönheti létét. A héber Jóseph (tudjuk, hogy Jézus nevelõatyja, a názáreti ácsmester is ezt a nevet viselte) egyes vélemények szerint összetett szó: elsõ tagja az ’Isten’ jelentésû Jahve (Jehova) származéka, második elemének jelentése bizonytalan, valószínûleg azt jelenti: ’gyarapítson’. Más vélemény szerint a ’kõ’ jelentésû héber Jáspis származéka a név, s a fõpapok palástján és mellén viselt drágakõrõl vette eredetét. Mindenestre igen népszerû nevünk. (S a Józsefekrõl szólva nem hagyhatjuk említés nélkül, hogy van nõi megfelelõjük is: a Jozefa, Jozefina és a Józsa.) S hátra van még a meleget hozó triumvirátusból Benedek, aki szintén a görög-római mûvelõdési körbe tartozik, csak nem a görög, hanem a római ághoz. A latin Benedictus jelentése: ’áldott’. A három meleghozó névnap a tavaszi napéjegyenlõség idejére esik, amikor megfordul az idõ, s így természetesen idõés termésjósló szerepük is van, kivált Józsefnek, József napkor érkeznek meg a fecskék és a gólyák, s azt tartják, ha piszkos a tolluk, bõ termés, ha meg fehér, szûk esztendõ lesz. Egy szép március végi nõi név a Hajnalka, ami egyben virágnév is. A kék tölcsérû szulákféle virág úgynevezett futónövény, ezért nevezik „folyóká”-nak is, de mondják auroravirágnak is, s ez az utóbbi megmagyarázhatja, miért kapta 1793-ban a füvészkedõ Földi Jánostól, Csokonai barátjától a hajnalka elnevezést: Az aurora ugyanis a ’hajnal’ neve volt az ókori görögöknél. (Maga a kis virág pedig részben hajnalszín kelyhérõl, részben arról kaphatta a nevét, hogy tölcsérkéi a hajnali hûvösben nyílnak ki, míg a nappali melegben összezárulnak.) (Forrás: Szilágyi Ferenc: Sokféle neveknek magyarázatja) Vincze Zoltán tanár

2005. március

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár programja Március 10. csütörtök 17 óra: Fõzõklub Március 11. péntek 14.30: Ünnepi szavalóverseny Március 16. szerda 9-15 óráig: A Pro Rehabilitációs Kft. húsvéti kiállítása és vására Március 18. péntek 18 óra: Ifjúsági klub alapító összejövetele Március 21. hétfõ: A kertbarát kör borversenye Március 22. kedd 14 óra: Asztrológiai tanácsadás Március 24. csütörtök 14–16 óráig: Húsvéti játszóház Április 2. szombat 10 óra: Népdalkörök és szólisták területi és országos minõsítése.

Sokan látogatták a mûvelõdési házban a hüllõ és kisállat kiállítást

Fiatalok!

S zeretettel várunk mindenkit, aki szeret – zenét hallgatni, – sportolni, – kirándulni, – játszani, – beszélgetni, – táncolni. Ha mindezek közül valamelyik a te érdeklõdési körödbe tartozik (ha más, az se baj), gyere el 2005. március 18-án a volt könyvtár épületébe este 18 órára, ahol szeretnénk ifjúsági klubot létrehozni. Mûvelõdési Ház

Márciusi receptajánlat TÁRKONYOS SERTÉS-RAGULEVES Hozzávalók: 40 dkg sertéscomb vagy lapocka, 1 közepes vöröshagyma, 4 evõkanál olaj, 1 babérlevél, 1 csapott kanál só, 2 közepes sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 20 dkg csiperkegomba, 15 dkg fagyasztott zöldborsó, 1 húsleveskocka vagy 1 kiskanál ételízesítõpor, 1 kiskanál mustár, fél citrom leve, késhegynyi õrölt feketebors, fél mokkáskanál majoránna, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín, 1 evõkanál liszt, 1 csapott kiskanál Kotányi szárított tárkonylevél. A sertéscombot egycentis kockákra vágjuk. A megtisztított hagymát finomra aprítjuk. Az olajat a lábasban kissé megforrósítjuk, a hagymát a hússal együtt rádobjuk, kevergetve, közepes lángon 4-5 percig együtt sütjük, egy kevés vizet ön-

2005. március

Közel a krokodilhoz tünk alá, majd lefödve, kislángon 50 percig fõzzük. Amíg a hús készül, a zöldségeket megtisztítjuk. A sárgarépát meg a gyökeret a combhoz hasonló, egycentis kockákra vagy félkarikákra, a gombát cikkekre vágjuk. Mindezeket a hússal összekeverjük és 1 liter vízzel felöntjük, a zöldborsót beleszórjuk, a leveskockát belemorzsoljuk. Felforraljuk, majd kislángon kb. 20-25 percig fõzzük, amíg minden meg nem puhul. A mustárt a citrom levével, a borssal, majoránnával meg egy kevés vízzel összekeverjük (így jól oldódik) és a levesbe öntjük. A tejfölt a tejszínnel meg a liszttel simára dolgozzuk. Egy kevés forró levest merünk rá, ami azért kell, nehogy a hideg habarást a forró leves összekapja (ha csomósnak tûnik, a biztonság kedvéért szûrjük át). Utána egyszerre a kislángon fövõ levesbe töltjük, 2-3 percig forraljuk, hogy a leve kissé besûrûsödjön. A tárkonyt a levesbe morzsoljuk, és épp csak 1-2 percig forraljuk benne. Azért ilyen rövid ideig, hogy a fûszer markáns íze, zamata megmaradjon.

RAKOTT KARAJ Hozzávalók: 1 kg szeletelt karaj (csont nélkül), 3 db zsömle, 2 db keményre fõtt tojás, 3 db egész tojás, 25-30 dkg csirkemáj, 1 fej vöröshagyma, 1 kis csokor petrezselyem, 10 dkg reszelt sajt, só, bors, ételízesítõ, kevés liszt, olaj a kisütéshez. A hússzeleteket gyengén kiverjük, meghintjük ételízesítõvel, lisztbe forgatjuk és mindkét oldalukat hirtelen megsütjük. A tejbe áztatott zsemléket kifacsarjuk, hozzáadjuk a kemény tojásokat, jól összedolgozzuk, megszórjuk az apróra vágott petrezselyemmel és félretesszük. Kevés olajon üvegesre pirítjuk a kockára vágott hagymát, rádobjuk a csirkemájat, és fedõ alatt 3-4 percig pároljuk. A végén fûszerezzük sóval, borssal. A májat és a zsemlét 3 egész tojással jól összekeverjük és a hússzeletekkel rétegesen tûzálló tálba rakjuk. A sütõben kb. 1 óráig takaréklángon összesütjük. Kivétel elõtt reszelt sajttal megszórjuk, és tovább sütjük, amíg a sajt rá nem olvad. Krumplipürét és friss salátát kínálunk mellé.

23

ISKOLA viselkedõ csoportok. Mély barátságok, kapcsolatok születtek, amelyek remélhetõleg a késõbbi, nem az iskola falain belüli idõre is megmaradnak. A szalagavató nem búcsú ünnepség. Egy figyelmeztetõ, hogy valami közeleg! Szabó tanár úr az iskolaújság hasábjain is már figyelmeztetett benneteket az új, és higgyétek el, számunkra is új érettségi formára. Nincs sok idõ, de ha jól kihasználjátok, épp elég ahhoz ez a hátralévõ 11 hét, hogy nyugodt lelkiismerettel kezdhessetek az érettségi vizsgához. Ne történjék meg veletek az, mint az egyszeri diákkal a matek érettségin, aki azon töprengett – ez most gyökjel, vagy beálltak a számok az esõ elõl. Egy francia közmondást idézek: „Soha sem elégedj meg egy „majdnemmel.” Törekedjetek a tökéletességre, bár azt elérni soha nem lehet, hiszen a jónál is van jobb, a többnél is még több.” Az eredmény eléréséhez türelemre, akaratra, kitartásra van szükség. Kívánom, hogy mind a három meglegyen bennetek. Az életben az egyik véglet a gyávaság, a másik a vakmerõség, de középütt ott van az igazi bátorság. Örömmel tapasztaltam, -tuk, hogy ilyen magas létszámban, mint ti, még nem jelentkeztek továbbtanulásra. Gondolom, hogy érzitek, halljátok az idõk szavát. Tudással, felkészültséggel könnyebben boldogulhattok az ÉLETben. Reméljük, felkészültségetek révén sokatoknak teljesül a vágya. Hisz ahogy a vasat belepi a rozsda, a víz megposhad, vagy a hidegtõl jéggé lesz, úgy az értelem is, ha nem használják, megromlik. A fõiskolai, egyetemi évek ne nyúljanak olyan hosszúra, mint Józsi bácsi fiáé, akitõl azt kérdezték: mi lesz a fiából, ha elvégzi az egyetemet? Hát attól félek, hogy öreg ember. Az élet egy svédasztal. Te válogatsz. Bátran válassz, hisz aki még sohasem követett el hibát, valószínûleg sohasem próbált meg semmi új dolgot. Van más feladatotok is a tanuláson túlmenõen: Át kell adnotok a stafétabotot az utánatok jövõ generációnak minden területen. Keressétek azokat a másodikos, harmadikos társaitokat, akik hasonló lelkesedéssel, mint ti, vállalják a munkát a közösségért. Mondjátok el nekik és adjátok át tapasztalataitokat, módszereiteket. Segítsétek át õket a kezdés nehézségein, hogy ugyanolyan színvonalasan, vagy talán késõbb még jobban vigyék tovább az általatok végzett munkát, hogy tovább tudjuk ápolni az iskola hagyományait. Gondoljatok az emberi erõre! Nem születtünk tengni, mint az állat, hanem tudni és haladni elõre. Útravalóul hallgassátok meg Babits Mihály szavait:

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Bécsi keringõ fehérben

Bécsi keringõ bordóban „Mindenik embernek a lelkében dal van És a saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, Az hallja a mások énekét is szépnek”

A mai este a tiétek. Szórakozzatok, töltsétek kellemesen az estét szüleitek, barátaitok és tanáraitok körében. Ma este még a matek tanároknak is kötelezõ a tánc. Mit gondoltok, milyen ritmusra fognak táncolni? Logaritmusra. Végül az osztályfõnökök, és szervezõk: 12.a osztály: Demkóné Balla Sarolta 12.b osztály: Tóth Erika 12.c osztály: Varga György 12.d osztály: Törõcsik Mária A bált rendezõk:Hamar Márta, Mucza Béla, Juhász Attila, Nagy Melinda Jó szórakozást! Rózsa György igazgató

(folytatás az elsõ oldalról) Szabóné Balogh Etelka, Takács Zoltán, Tánczos Attila, Tasnádi Kálmán, Turza Ferenc, Ulviczki Ferencné, Ulviczki József, Vágó Pál és családja, Varga Imre és felesége, Veres Ákos, Veres Márta, Vígh László, Vígh Lászlóné, Violáné Pintér Andrea, valamint: a Diáksportkör, Együtt Újszászért Egyesület, a kertvárosi és belterületi diákönkormányzat, a Pinokkió Gyermekszervezet, az általános iskola, 3. a, 5. a, 5. c, 6. c, 7. a, 7. c, 8. c, BRT 2004 Kft., az MKDSZ Újszászi Szervezete, Reálspedíció, Telepolc, Gyógycipõ Kft., Sol-Soft Bt. A fõdíj Simon János festménye volt! Pénzbefizetéssel támogattak: Babos János, Balaska László, Bogárné Simon Klára, Csajbókné Nyári Erzsébet, Dr. Baky Endre, Dr. Szóró Magdolna, Dulcz Dénes Tamásné, Fehér János, Juhászné Lengyel Mária, Kaló Istvánné, Kõvári Ernõné, Lázár Imréné, Mérész Jó-

25

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

zsef, Papp Zoltánné Dorogi Julianna, Petrik Ferenc, Privát Trans Bt., Répási Csabáné Tóth Rozália, Rózsa Imre Alapítvány, Szabóné Balogh Etelka, Székelyfalvi Gáborné, Tóth Csabáné, Tóth Imola, Tóth László, Tóthné Varga Márta, Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet, Viola Kálmán. A báli asztalra a finom falatok a Szász Étterem konyhájából kerültek, a finom pogácsát a Szociális Otthon konyháján sütötték, s az édesszájúaknak Major Ferencné Margitka jóvoltából tudtunk kedveskedni. Szívbõl köszönjük! Köszönet a mûsorblokkért: Bakó Jánosnénak, Nyolczas Károlynénak, Bukorné Juhász Dórának, s a zeneiskola tanárainak. A gyönyörû dekorációért Hájos Szilvia kolléganõt dicsérték a vendégek. És akik nélkül a bál az idén se jöhetett volna létre: Battyányi Katalin, Csekõ Ferencné, Kocsis Gézáné, Hajas Jánosné, Nagy Istvánné, Tótok János, Hudra József, Mérész János és Juhász Béla. Hálás köszönettel:

A kertvárosi mazsorett csoport (Fotó: Bányai Károly)

Bogárné Simon Klára az alapítvány kuratóriumának elnöke

Akikre büszkék vagyunk!

Február 21-én a megyeházán köszöntöt-

ték a tavalyi évben legsikeresebben szerepelt sportolókat és edzõiket. Hagyományosan itt kerül átadásra a „Jó tanuló jó sportoló” cím. A Vörösmarty Mihály Általános Iskola színeiben Szabó Nóra, Boros Péter, Varga Rita, Joó Anett, Kovács Adrienn, a lábtoll-labda sport kiválóságai (edzõ: Fehér János) vették át az elismerõ diplomát és kisplasztikát. A Varga Tamás Országos Matematikaverseny megyei fordulójának népes mezõnyében iskolánkat három tanuló képviselte. Barta Réka 8. o. (tanára: Bogárné Simon Klára) a középmezõnyben végzett, Kovács István 7. o. (tanára: Kállóné Szabó Erzsébet) megyei 4. helyezést ért el, Szvath Petra 7. o. (tanára: Vizi Gáborné) a középmezõnyben végzett. A Szép Magyar Beszéd verseny Verseghy Könyvtár szervezte megyei fordulóján iskolánkat korcsoportonként – a kiírás szerint az elsõ helyezettjeink képviselték. A megye legjobbjai között Barta Réka 8., Tóth Mirjám 5. osztályos tanuló megyei II. helyezést ért el. Tanáruk: Balkovicsné Vágó Katalin. Elismerésünket tolmácsolom a kitüntetetteknek, helyezetteknek, nagyrabecsülésünket edzõjüknek, felkészítõ tanáraiknak. Tóth Csabáné ált. ig. h.

26

Firedance együttes (Fotó: Bányai Károly)

Báli forgatag (Fotó: Bányai Károly)

2005. március

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Farsang

2005. február 18-án tartottuk meg hagyományos farsangi bálunkat a felsõ tagozatos gyermekek számára. Ötletes, igényes jelmezes felvonulást és produkciókat láthattunk a 7. a, 7. b, 6. a és 5. a osztályoktól. A bált a bálherceg és párja, a hercegnõ nyitotta meg. A hercegnõ ruhájának kölcsönzésében Szabó Gyõzõ képviselõ volt segítségünkre. Kollégáimnak a segítségét köszönöm. Pomázi Melinda DÖK vezetõ

„Itt a farsang, állt a bál!”

A 7. a török háreme

Idén is sikerült megrendezni az általá-

nos iskola belterületi alsó tagozatosok farsangi bálját, bár úgy tûnik, az utolsó pillanatban, hisz a bárányhimlõ teljes erõbõl támadott. Ez nem egy új csoportos jelmez volt, hanem a járvány, ami eléggé megtizedelte a kisiskolásokat. Sajnos egy pár tanuló fájó szívvel üldögélhetett otthon, míg mi a mûvelõdési házban báloztunk. A fájdalom díját gyógyulásuk után a tanító nénik eljuttatják nekik is. Rendhagyó módon kezdõdött az idei farsang. A 4. a osztályos tanulók a párválasztó néphagyomány felelevenítésével kapcsolatosan mutatták be mûsorukat, Kurdiné Tóth Melinda tanítónõ vezetésével. Ezután következtek a vállalkozó szellemû osztályok, hogy kedveskedjenek a vendégeknek táncos, zenés mûsoraikkal. Láthattuk a 2. a osztályt bulizni, utána pedig takarítani. A 3. a osztályosok mazsorett táncosok voltak, még a fiúk is, akik azért a tánc végén mégis megmutatták, „ki a legény a színpadon”. A 3. b osztályos tanulók fergeteges country-partyt rendeztek, még a pisztoly is elõkerült a zsebbõl. Violáné Pintér Andrea négy éve dolgozik a 4. a és b osztályos tanulók közül teátrumos csoportjával. Az idei farsangon igazi dzsungeltáncot mutattak be, a tánc koreográfiája nagyrészt a gyerekek munkája és ötletei nyomán állt össze. Szintén a Teátrum Mûvészeti Alapiskola berkein belül mûködõ belterületi mazsorett csoport lányai Nyolcas Károlyné vezetésével színesítették a mûsort. Az egyórás bemutatót követõen az egyéni jelmezesek bemutatkozása következett. A négy évfolyamban igen szép és ötletes jelmezeket csodálhattunk meg. Dicséri ez természetesen a szülõket, akik sokszor pénzt és fáradságot nem kí-

2005. március

A belterületi mazsorettcsoport

Napraforgók az 5. a-ból

27

ISKOLA mélve szabadidejüket áldozták, hogy gyermekük számára örömet szerezzenek. Milyen jó is néha átvarázsolódni valami mássá, amivé titkon vágyunk, belebújni más bõrébe, aztán ismét vállalni önmagunkat. A sok-sok jelmezbe bújás önfeledt játék volt a farsangi bál idejére, a zsûri eredményhirdetése pedig egy kis izgalom és feszültség, hisz a játék is akkor a legjobb, ha van egy kis tétje, izgalma. A színpad zsúfolásig megtelt jelmezes gyerekekkel, akik önfeledten táncoltak. Az eredményhirdetés után tombolahúzásra került sor. Nagyon sok nyereményt sikerült kisorsolni. Minden osztály felajánlott egy nagyobb értékû ajándékot. Egyed József és kedves felesége már belopta a tavaszt a cserepes virágokkal, amit felajánlottak. Hajdú Gyuláék is ajánlottak ajándékokat, valamint Violáné Pintér Andrea kolléganõnk. A Pinokkió Gyermekszervezet vásárolta a kisorsolandó tárgyakat. Köszönjük a szülõknek a zsákbamacskákba küldött sok-sok apróságot, a gyerekek jelmezbe öltöztetését, valamint Drávuczné Zitának, Vásárné Mártikának, Erdeiné Évinek, Hajasné Andinak, Petõ Tibornénak és Kovácsné Jucika néninek a büfében nyújtott segítségüket. Ez a rendezvény nem jött volna létre, ha nincsenek a TANÍTÓ NÉNIK, csupa nagybetûvel. A Pinokkió Gyermekszervezet nevében megköszönöm a munkáját mindenkinek, aki hozzájárult a bál sikeréhez!

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A 7.b õsemberei

Bartáné Mucza Tünde a Pinokkió Gyermekszervezet vezetõje

Minden jó, ha a vége hó!!!

Ebben az évben elég késõn köszöntött

be a tél, de ami késik, nem múlik. Végre megérkezett a várva várt hó, így mi sem bírtunk a fûtött tantermekben maradni. Csináltunk hát egy „görbe napot”. Február 8-án tanulás után fogtuk szánkóinkat, vagy jobb híján zsákjainkat, és bevettük a Zagyva-gátat. Ezen a túrán a belterületi felsõ tagozat apraja-nagyja részt vett. Kicsit nehézkesen indult a nap, mert a diákok némelyikénél kézzel fogható volt a passzivitás, de azért a többség úgy gondolta, hogy csak többet ér ez a túra, mint a tanítási órák. Szerencsére az idõ kegyes volt hozzánk, és szikrázó napsütésben, a friss levegõn boldogan siklottunk a havas gátoldalon. 11 órakor, mikor már éppen kezdtek végtagjaink lefagyni, érkezett meg az is-

28

Bálhercegek és bálhercegnõk kolakonyha ajándéka, a jó forró tea. Köszönjük szépen! Miután elgémberedett tagjaink kiengedtek, folytattuk az eszeveszett csúszkálást. Örömmel tapasztaltuk, hogy a gyerekek (és kollégák) nagy része jól érezte magát, és a hazafelé úton (amely most történetesen jóval hosszabbnak tûnt, mint kifelé) azon tanakodtunk, hogy mikor jövünk legközelebb. Nos, a havat a gátoldalon elég jól lekoptattuk, de amint esik friss hó, újra eljövünk! Íme egy példa arra, hogy különösebb anyagi ráfordítás nélkül is lehet a természetben, a jó levegõn kellemes órákat tölteni.

Hájos Szilvia – Makainé Zérczi Zsuzsa

Farsang 2005 az ovikban

Évezredek óta a báli idõszak vízke-

reszttõl hamvazószerdáig tart, és maszkás, farsangi mulatságokkal végzõdik. Nem véletlen tehát, hogy Városi Óvodai Intézményünk mindhárom tagóvodájában lázas-izgatott készülõdést követõen megrendezésre kerültek a farsangi ünnepségek. Elsõként a Hétszínvirág Napközi Otthonos óvoda óvodásai báloztak. A mûvelõdési ház bohókásan díszbe öltözött nagytermében a köszöntõ szavak, gyermeki köszöntõ versek után az óvodások kedves, bájos mûsorának tapsolhattak a vendégek. A vicces dallamokkal, csúfoló dalokkal, mondókákkal tarkított produkciókat követõen farsang herceg és herceg-

2005. március

ÓVODA – SPORT nõ köszöntötte a jelmezbe öltözött udvartartását. A jelmezes, közös táncokat követõen a színpadon seregtek, forogtak a szebbnél-szebb, ötletesebbnél ötletesebb jelmezes apróságok. A bátrabbak versben, dalban mutatták be jelmezüket. A délutánt vidám, tréfás játékok, tombolahúzás tarkította, a büfében üdítõt, süteményt kínáltunk. A Szivárvány és Százszorszép Napközi Otthonos Óvoda ugyanazon a napon szervezte meg a gyermekek számára sok izgalmat, örömet hozó rendezvényt. A két óvoda óvodásai verssel, dallal, táncjátékkal, tréfás csúfolókkal színesített mûsorral köszöntötték a vendégeket. A jelmezes felvonuláson mindenki átváltozva, kipirult arccal mutatta be jelmezét. A délután mindkét helyszínen vidám, tréfás, családi és gyermeki játékokkal folytatódott, majd sor került a kiszebáb elégetésére, télkergetõ rigmusok mellett. A szülõk által készített sütemények az utolsó morzsáig elfogytak, melyre jól esett a büfében árult üdítõ. Mindhárom tagóvodában csokoládéval jutalmaztuk meg jelmezbe öltözött óvodásainkat, melyet Molnár Péter polgármester ajánlott fel a gyermekeknek. A farsangi ünnepség jótékony célú rendezvény volt, melynek bevételébõl az óvodai kirándulásokat finanszírozzuk, így a Hétszínvirág Óvoda 43 500 Ft-tal, a Százszorszép 39 000 Ft-tal, a Szivárvány pedig 33 000 Ft-tal tudja támogatni a kirándulás költségeit. Mindhárom ünnepségünk nagyon vidám hangulatú, jól szervezett, színvonalas rendezvény volt, melyért köszönet illeti meg óvodáink alkalmazottait. Természetesen a szülõk, támogatok segítsége, részvétele nélkül lehetetlen lett volna ilyen mértékû bevételt, kirándulásra fordítható összeget összegyûjtenünk. Ezúton is köszönjük alábbi támogatóink felajánlásait: Zagyva cukrászda Szolnok, Szilvási Mónika, Veres Ákos, Bartáné Viszkok Erika, Bartáné Oláh Andrea, Tamás Ibolya, Hajasné Kormos Andrea, Ürmös Erzsébet, Elek Sándor, Konka Tamás, Remecz Attila, Ézsiás Tibor, Bakóné Ponyeczki Zita, Berki Zsoltné, Kökény Zoltánné, Sebõk Beáta, Szanyi Ferencné, Móráné Kovács Veronika, Antalné Göblyös Anett, Nagy Róbertné, Nagy Gáborné, Dombainé Pozsgai Andrea, Faragóné Szûcs Éva, Róla Hajnalka, Kenyó Zsoltné, Pomázi Melinda, Hajdú Sándor, Nagy Róbert, Kocza Antal, Konka Csaba, Gyõr Sándor, Oláh Béla, Mérész Zoltán, Szûcsné Remecz Tünde, Tóth Attila, Nagyné Horthy Melinda, Takácsné Kaló Zsuzsanna, Baranyiné Tánczos Anita, Vígh Róbert, Zana Róbert, Borsos Ferenc, Szabó Katalin, Diós János, Oláh János. Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Kezdõdik a bajnokság

J anuár végén még úgy tûnt, ezt a telet megússzuk rossz idõjárás nélkül. Februárban azonban beköszöntött az igazi tél, és megúszni legfeljebb a pályán lehetett, sajnos a szó igazi értelmében. Bár az egyesület vezetõi a havat letolatták a pályáról, a késõbb jött esõ következtében a pálya jó része víz alá került, ahol pedig nem állt meg a víz, ott a sár volt az úr. Ennek ellenére játszottunk meccseket, bár nem tudom, Vígh Tibor edzõ milyen következtetéseket tudott levonni a mutatott játékból. Túl messzemenõket biztosan nem. Panaszkodni azonban csak módjával szabad, mert más csapatoknak még edzõpályájuk sincs. Az eredmények: Szászberek – Újszász 2–2, Cegléd – Újszász 2–3, Újszász – Jászárokszállás 1–1, Újszász – Szolnoki MÁV ifi 6–3, Újszász – Tápiógyörgye 1–0, Újszász – Nagykáta 1–3. Ellenfeleink között megyei I/B-s, megyei I. osztályú, NB-III-as és NB I/B-s ifjúsági együttesek voltak. Mindenkit óvnék azonban bárminemû következtetés levonásától, mert a pályák talaja erõsen rányomta bélyegét a játék képére. Éppen ezért a megyei szövetség úgy döntött, elhalasztja a Magyar Kupa február 26-27-ére tervezett fordulóit, és azokat egy késõbbi idõpontban játssza le. (Pontosabban a csapatok dönthetnek úgy, hogy ha van játékra alkalmas pályájuk, megrendezhetik a találkozót. Valószínûleg nem sok ilyen lesz.) A bajnokság kezdõ idõpontja is megváltozott, március 12-én megyünk Tiszaföldvárra, az elsõ hazai meccs pedig március 15-én lesz. Abádszalókot fogadjuk 14.30-kor. Márciusi mérkõzések: Március 12. 14.30 Tiszaföldvár – Újszász Március 15. (kedd) 14.30 Újszász – Abádszalók Március 19. 15.00 Kun FC – Újszász Március 26. 15.00 Kunhegyes – Újszász Április 2. 15.30 Újszász – Kunszentmárton Április 10. 15.30 Tiszafüred – Újszász (vasárnap) Katona Károly

Elúszott a dobogó NB-II. Újszász VVSE – Kárpáti Ernõ SE (Bp.) 6,5–5,5 Újszászi VVSE – Füzesabony SE 5–7

A z NB-II-es csapatbajnokság hetedik fordulójában az utolsó helyezett fõvárosi együttest fogadtuk. A tabellán elfoglalt helyezések és játékerõ differencia alapján joggal bízhattunk a nagy arányú gyõzelemben. Sajnos ezen a napon azonban

semmi nem sikerült, és végeredményben csak a kis arányú gyõzelemnek örülhettünk egy picit. Talán ellenfelünket is lebecsülhettük, hiszen Kádas, Hõgye és Merena is sokkal gyengébb képességû és kisebb értékszámú játékos ellen veszített. Gyõzött: Juhász, Telek, Gulyás, Répási. Döntetlenezett: Molnár, Takács, Varga, Kiss, Kuti Vesztett: Kádas, Hõgye, Merena. A mérkõzés egyetlen pozitív momentuma ifjúsági játékosunk, Répási nagyszerû gyõzelme volt, aki élete harmadik NB-s mérkõzésén megszerezte elsõ gyõzelmét. A következõ fordulóban Füzesabony együttesét fogadtuk. Ellenfelünk nagyon megerõsödött, és a tabellán elfoglalt helyezése alapján nem számítottunk sétagalopp mérkõzésre. Ráadásul Varga családi gyász miatt nem tudta vállalni a játékot. Ez annál is inkább fájó, mert a szakosztály minden NB-s mérkõzésén (1990 óra, közel 200 meccs) szerepelt. Sajnos a papírforma beigazolódott, és megérdemelt vereséget szenvedtünk. Egy-két felvillanás kivételével a csapat ismét tudása alatt szerepelt. Ez elsõsorban a csapat elsõ felére vonatkozik, hiszen a megszerezhetõ 6 pontból mindössze 1 pontot sikerült összekaparni. A legnagyobb pozitívum Gulyás nagyszerû teljesítménye, aki minden mérkõzését (5) megnyerte. A vereséggel dobogós álmaink szertefoszlottak, így már más célkitûzés nem maradhat, mint az ötödik hely megszerzése. A hátralévõ mérkõzéseken mindenképpen teljesíteni kell. A bajnokság állása a 8. forduló után: 1. Statisztika II. (Bp.) 69 pont, 2. Salgótarján 60,5 pont, 3. Gödöllõ 56,5 pont, 4. Füzesabony 52 pont, 5. Pénzügyõr II. (Bp.) 50,5 pont, 6. Szolnok 49,5 pont, 7. Újszász 47 pont, 8. Vác 43,5 pont, 9. Jászberény 41,5 pont, 10. Fót 40 pont, 11. Mezõkövesd 33 pont, 12. Kárpáti Ernõ SE (Bp.) 32 pont. Megyei tartalék együttesünk folytatta remek szereplését. Az idei elsõ mérkõzésen a mindenkire veszélyes Rákóczifalva együtteséhez látogatott. Végig vezetve magabiztos gyõzelem született, amely nagyobb arányú is lehetett volna, ha Lõrinczy J. nyerõ állását nem veszíti el. Rákóczifalva – Újszász II. 4-6 Gyõzött: Gulyás, Kaló, Gönczöl, Kovács Döntetlenezett: Kádas, Lõrinczy L., Retter, Kurdi Vesztett: Lõrinczy J., Répási. A következõ fordulóban Túrkeve együttesét fogadtuk. Joggal mindenki gyõzelmet várt el, bár éltáblásunk Kádas ezúttal hiányzott. Ezen a napon semmi nem sikerült, így némi meglepetésre ellenfelünk pontot csent el tõlünk. Újszász II. – Túrkeve 5–5 Gyõzött: Kaló, Göncöl, Szabó D.

29

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Gulyás Zoltán az NB-II-es együttes húzóembere Döntetlenezett: Lõrinczy L., Gulyás, Makula, Retter Vesztett: Lõrinczy J., Répási, Kovács. A megyei csapatbajnokság állása a 7. forduló után: 1. Újszász II. 37,5 pont (6 mérkõzésbõl), 2. Kunmadaras 35,5 pont (7 m), 3. Kisújszállás 34,5 pont (6 m), 4. Törökszentmiklós 34 pont (6 m), 5. Szolnok II. 31,5 pont (7 m), 6. Karcag II. 29 pont (6 m), 7. Rákóczifalva 28 pont (6 m), 8. Túrkeve 27,5 pont (6 m), 9. Martfû 21,5 pont (6 m). Varga László

Távjátszmák II. játszma A II. számú játékot elemezve a 24. Fc4-e6 sakk után sötét Kd7-c6-al válaszolt. Ezután 25. Fe6-g4!+-ra a sötét bástyát vinni kellett, Bd1-d6-al megmenteni! Ekkor ellenfeleim (II. 12-én) döntetlent ajánlottak. Természetesen nem fogadtam el, mert 26. Vf6-c3 sakk után a királyukat szorongatva lenyertem a b7 gyalogot, majd az a8 bástyát. Ezután bizonyítottam, hogy a tisztek további cseréje már idõ kérdése, és csak kézügyesség dolga. Az eredmény ezután már vitathatatlan. Világos nyert!

!""""""""# çtM + + +% æOoO + +o% å +lT + +% ä+ + + + % ã + + +bP% â+ Q + P % ápPp+ K +% à+ + + + % /èéêëìíîï)

30

Látták ezt – mondták, és mivel világosan elmondtam a tervem, feladták a partit. III. játszma Sötét helyzete itt is nehéz, a király pozíciója nem irigylésre méltó. Ugyanis 23. Hc3-e4 után – ami a játékban történt – ha Vd6-c6 ellenkötés jönne 24. Fe6-d5, Vc6-c7 25.c2-c3, Fd4-e5 26. Fd5-e6 lépésekkel minden nehézség nélkül nyer világos. Ezért mindezt látva 23…, Vd6-e7 lépés jött és 24. Vf7xe7 sakk, Kd8xe7 25. Fe6xd7 után sötét elemzõi leadták a Ke7xd7 lépést. A kötésben álló király miatt itt sem vitatható az eredmény. Bemutattam ellenfeleimnek a) 26. c2-c3, Ba8-e8! 27. Kg2-f3, f6-f5 25. He4-f6 sakk bástya helyzetet. Vagy a másik nyerési lehetõséget b) 26. He4xc5 sakk Kd7-c6 27. Bd1xd4 Kc6xc5 28. Bd4-d7 abszolút megnyugtató világos nyerési képet.

!""""""""# çt+ + + +% æOo+l+ +o% å + + O +% ä+ O + + % ã + Vn+ P% â+ + + P % ápPp+ +k+% à+ +r+ + % /èéêëìíîï)

Sötét részrõl gondolatban kezet nyújtottak megköszönve a játszmát. Érdekes volt ez is! M. K.

De van másik

K éthuszáros játék a másodhúzóval (sötéttel). Karácsony elõtt néhány nappal az Ifjúsági alapítvány szokásos edzõ tanuló tré-

ningje után Kovács Pistiék meglátogattak, és néhány mandarin elpusztítása után elõálltak a kérdéssel: Volna-e kedvem egy szép sakkot játszani? Pisti a sötétet választotta és tábla nélkül, hogy cifrább legyen, fejben játszva varázsoltuk a címben foglalt játéktípust. Imígyen: 1. e2-e4, e7-e5 2. Hg1-f3, Hb8-c6 3. Ff1-c4, Hg8-f6 4. 0–0! és ekkor megálltunk egyezkedve, hogy a jövõben egyhetenként jön a válaszlépés telefonon: Tehát: 4. 0–0, d7-d5 5. e4xd5, Hf6xd5. Emlékszem egy jó 40 évvel ezelõtti Nyíregyházán bonyolított országos elõdöntõn játszott partira. Bõséges játékelemzés történt ott. Brillabánfalvi Sanyi bácsi felejthetetlen elõadások keretében tanított bennünket e játékmód titkaira. Jólesik visszaemlékezni rá. 6. Hf3xe5! Hc6xe5 7. Bf1-e1, f7-f6 8. Fc4xd5, Vd8xd5 9. d2-d4, Fc8-e6. A heti lépéspár mellett sok érdekes elemzõ gondolat valósult meg. Kitûnõ matematikus ellenfelem sok mindent kipróbált. A közbeni tisztáldozatot is szívesen fogadta! 10. Hb1-c3, Vd5-d6 11. d4xe5 11. … Vd6xd1 12. Hc3xd1 f6xe5.

!""""""""# çt+ +lV T% æOoO + Oo% å + +v+ +% ä+ + O + % ã + + + +% â+ + + + % ápPp+ PpP% àR BnR K % /èéêëìíîï)

A továbbiakat már ellenfelem, Kovács István fogja közölni az újságban. M. K. K. I.

Lábtoll-labda idénynyitó Jánoshidán

F ebruár 5-én és 6-án kilencedik alkalommal rendezték Jánoshidán a lábtoll-labdázók idénynyitóját. A verseny elõtt kis ünnepség keretében díjkiosztó zajlott. A Magyar Lábtoll-labda Szövetség 1996 óta minden évben megválasztja az év legjobb játékosait. A 2004. év legjobbjai a megnyitón vehették át díjaikat Veres Pál elnöktõl és dr. Baky Endre alelnöktõl. Az év „legjei” közé hat újszászi került: Az év lábtoll-labdázója Gozdán Ágota (Nagykanizsa ZDSE), aki megszakítás nélkül ötödik alkalommal és Tóth Gábor (Újszászi VVSE), aki negyedszer érdemelte ki az elismerõ címet. A legjobb ifjúságiak Varga Adrienn és Hartai Attila (Nagykanizsa ZDSE), a legjobb serdülõk Kapás Ágnes és Boros Péter, a legjobb gyermek versenyzõk Horváth Martina és Becskereki Sándor.

2005. március

SPORT A közel kéthónapos versenyszünet után nagy volt a versenyzési kedv. Hat egyesület 175 versenyzõje lépett pályára Jánoshidán a 2005. év elsõ lábtoll-labda versenyén. A felnõttek küzdelme ranglista verseny, a négyfordulós EB és VB válogató elsõ fordulója is volt egyben. A vártnál gyengébben kezdtek az újszásziak. Az elsõ fordulóban a válogatottságot jelentõ elsõ és második helyezést a férfi hármasban Kisnána és Nagykanizsa triói érték el. 3. Bakó János, Béki Tamás, Konka Gábor, Konka Péter, 4. Bogár László, Kézér Zsolt, Tóth Gábor, 5. Ézsiás Tamás, Ézsiás Tibor, Fehér János, Földi Béla, 6. Barta Ferenc, Boros Péter, Dombai András, Nózsi Péter, 7. Alapi Zoltán, Hartyányi Dániel, Sipos Péter, 9. Csák Richárd, Krizsán Gábor, Szabó Dávid, Tiger László, 11. Kovács Szilárd, Nagy Gábor, Sipos Ádám, 12. Becskereki Sándor, Herczeg Gábor, Kurdi Gábor, Takács Zoltán. Férfi egyéni (45): 1. Hartai Attila (Nagykanizsa ZDSE), 2. Tóth Gábor. Tóth Gábor a fölényesen megnyert elsõ játszma után a második és a harmadik szettben váratlanul alulmaradt kanizsai ellenfelével szemben (10-21, 21-14, 21-18). 3. Bogár László és Nózsi Péter. Kellemes meglepetésként Nózsi két nála idõsebb és a ranglistán jóval elõbb álló versenyzõt legyõzve jutott a legjobb négy közé. 5. Barta Ferenc, 6. Konka Péter, 7. Alapi Zoltán, 8. Ézsiás Tamás. A nõi hármas döntõjében jól kezdett az újszászi Harsányi Judit, Varga Adrienn, Varga Klára hármas. 21-19-re nyerték az elsõ játszmát. A második és harmadik szettben azonban fordítottak a nagykanizsaiak. 3. Kapás Ágnes, Szabó Nóra, Varga Rita, 7. Ézsiás Kitti, Horváth Martina, Joó Anett. Nõi egyéniben (25): 1. Budavölgyi Veronika (Nagykanizsa ZDSE), második egy új tehetség, az elõdöntõben Varga Adriennt legyõzõ Mile Alexandra (Cserszegtomaj DSK). 5. Harsányi Judit, 7. Kapás Ágnes, 8. Varga Klára. A gyermek és serdülõ versenyben fordult a kocka. Minden versenyszám újszászi gyõzelemmel fejezõdött be, és az érmek többsége is az újszásziaknak jutott. Bátran játszottak az elsõ versenyükön indulók is. Eredmények. Serdülõk: Fiú hármas: 1. Becskereki Sándor, Boros Péter, Herczeg Gábor, 3. Szûcs Gergõ, Tóth Gergõ, Tóth Roland, 7. Duka Ádám, Duka Sándor, Kanalas Tibor, Vidák Ádám, 8. Helle Róbert, Kanalas Csaba, Kiss Koppány, Sándor Antal. Fiú egyéni (30): 1. Boros Péter, 2. Becskereki Sándor, 3. Szûcs Gergõ. Lány hármas: 1. Kovács Adrienn, Makai Gréta, Szabó Nóra, 3. Bíró Beáta, Gazdag Viktória, Molnár Viktória, Sándor Edina. Lány egyéni (17): 1. Szabó Nóra, 2. Kovács Adrienn, 3. Makai Gréta és Molnár Viktória. Gyermekek: Fiú hármas: 1. Csák Dávid, Gajdos Tibor, Köböl Áron, 2. Alapi Ádám, Krizsán Attila, Tóth Gergõ, 5. Harsányi Zoltán, Joó Richárd, Orosz Csaba, 11. Duka Krisztián, Kanalas Antal, Kállai Tamás, 12. Fodor Gergely, Nagy Gábor, Oszlányi András. Fiú egyéni

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

2004 legjobbjai (Fotó: ifj. Fehér János)

Megyei díjat kaptak

Varga Adrien a megye legjobb serdülõ versenyzõje

31

SPORT (38): 1. Csák Dávid, 2. Köböl Áron, 3. Gajdos Tibor. Lány hármas: 1. Horváth Martina, Joó Anett, Szõke Viktória, 2. Csontos Aranka, Ézsiás Kitti, Vágó Henrietta. Lány egyéni (9): 1. Joó Anett, 2. Horváth Martina, 3. Ézsiás Kitti és Szõke Viktória. A válogató versenysorozat következõ fordulóját március 19-20-án Szepetneken rendezik. Férfi és nõi hármasban, férfi és nõi párosban mérkõznek majd a versenyzõk. A serdülõk és gyermekversenyzõk legközelebb március 25-én Nyárlõrincen bizonyíthatják tudásukat. Megkezdõdik a diákolimpiai versenysorozat is. Március 14-én Újszászon a középiskolások megyei döntõjére kerül sor.

Díjátadás

F ebruár 21-én Szolnokon a megyeháza dísztermében Tokajiné Demecs Katalin, a megyei önkormányzat alelnöke és dr. Király Ferenc bizottsági elnök adta át a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés Egészségügyi és Sport Bizottsága által a 2004. évi sportteljesítmények elismeréseként adományozott „Megye Legjobb Sportolója” díjakat. Az ifjúsági lány kategóriában Varga Adrienn, az Újszászi VVSE válogatott lábtoll-labdázója, a 2004. évi felnõtt egyéni bajnok, a 9. Nyílt Magyar Nemzetközi Bajnokság nõi hármas gyõztese, Európa Kupa gyõztes nyerte el a kitüntetõ címet. Megye címerrel díszített emléktárgyat kapott edzõje Fehér János is. Boros Péter, Joó Anett, Kovács Adrienn, Szabó Nóra, Varga Rita lábtoll-labdázók, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola tanulói, valamennyien diákolimpiai, gyermek és serdülõ bajnokok „Jó tanuló, jó sportoló” elismerésben részesültek.

Apró lábtollas hírek

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Február 5. MRKKSZ SE II. Jászberény – Újszászi VVSE 4-14 Jó játékkal, könnyedén nyert az újszászi csapat. Nagy Jenõ 4, Bakó István 3, Kovács Szilárd 3, Veres Zoltán 2 gyõzelmet szerzett. Nyert a Bakó István-Nagy Jenõ és a Kovács Szilárd- Veres Zoltán páros is. Február 19. Tápiógyörgyei ASK II. – Újszászi VVSE 14-4 A játszmák a végeredménynél szorosabbak voltak, ám a befejezés általában a hazaiaknak sikerült jobban. Az elõzõ fordulóban gyõztes csapatból csak Bakó István 2, Nagy Jenõ 1 és a Bakó István-Nagy Jenõ páros nyert mérkõzést. Február 24. Jászkisér SE – Újszászi VVSE 12-6 Visszavágásra készült az újszászi csapat az õszi vereségért. Bakó István mindent meg is tett ezért. Négy gyõzelemmel ismét a csapat legjobbjának bizonyult. Nagy Jenõ két mérkõzést nyert. A csapat másik fele, az õsszel két mérkõzésen nyertes Fehér János és Kovács Szilárd nyeretlen maradt. A párosok sem hoztak pontot.

Tollaslabda

F ebruár 26-án a Városi Tornacsarnokban rendezték a megyei tollaslabda diákolimpiát, amelyen 11 iskola 26 versenyzõje indult. Újszász képviseletében indultak a Vörösmarty Mihály Általános Iskola (Ézsiás Kitti, Horváth Martina, Makai Ádám, Makai Dániel) és a Gimnázium és Szakközépiskola (Béki Tamás) tanulói. Több újszászi (Barta Ferenc, Bíró Beáta, Csontos Attila, Kapás Ágnes) pedig szolnoki középiskolák színeiben versenyzett. Eredmények: II. korcsoport fiúk: 1. Makai Ádám, 2. Makai Dániel. II. korcsoport lány egyéni: 3. Horváth Martina. III. korcsoport lány egyéni: 3. Ézsiás Kitti.

Lány páros: Ézsiás Kitti, Horváth Martina. V. korcsoport fiú egyéni: 2. Barta Ferenc. Fiú páros: Barta Ferenc, Koncsek Árpád. V. korcsoport lány egyéni: 2. Kapás Ágnes, 3. Bíró Beáta. Lány páros. 1. Csajbók Judit, Kapás Ágnes, 2. Bíró Beáta, Szabó Alexandra. Vegyes páros: 2. Barta Ferenc, Kapás Ágnes. VI. korcsoport fiú egyéni: 2. Béki Tamás, 3. Csontos Attila. Fiú páros: 1. Szabó Gyula, Béki Tamás. Vegyes páros. 2. Béki Tamás, Bíró Beáta.

VTB

A végéhez közeledik a Városi Teremlabdarúgó Bajnokság. Márciusra már csak egy, a mindent eldöntõ forduló maradt. Február elején még öt csapatnak volt esélye a bajnoki címre. Februárban szinte minden forduló után változott a dobogón a csapatok sorrendje. A hónap végén már csak három csapat lehet bajnok. Megcsappant a játékkedv. A Mindhalálig, a Jack Daniels és a Postás több mérkõzésére nem állt ki. Különösen érthetetlen a Mindhalálig viselkedése, hiszen bajnokesélyesként hagyta ki mérkõzéseit.

XII. forduló február 5. Játékvezetõ: Leitman Attila B. Elõre – Jack Daniels 10-8 (5-5) Góllövõk: Németh Gábor 4, Herczeg Gábor 2, Varga Krisztián 2, Turza Krisztián 1, Zanócz Béla 1. ill. Túri Péter 2, Bajzáth László 2, Nyíri László 1, Csató Péter 1, Berki Miklós 1, Túri István 1. Szoros mérkõzésen nyert a megerõsödött B.Elõre a sérülés miatt legjobbját –Veres Zsolt –nélkülözõ Jack Daniels ellen. Lázár és Társai – Postás 14-4 (6-3) Góllövõk: Szarvák Norbert 4, Kaló Zsolt 4, Lévai Norbert 2, Kaló Róbert 2, Szabados Krisztián 1, Szûcs József 1. ill.

A Csaó Darwin tv-vetélkedõben kérdés volt a lábtoll-labdázásról. Van-e Magyarországon Lábtoll-labda Szövetség? Ha van, akkor hol és mikor alakult meg? A helyes válasz: A Magyar Lábtoll-labda Szövetség 1995. március 11-én Újszászon alakult meg. Az elmúlt napokban amerikai és szlovákiai vendégek vettek részt az újszászi lábtoll-labda edzéseken. Március 10-én Királyhalmára és Hajdújárásra (Szerbia és Montenegró) utaznak az Újszászi VVSE lábtoll-labdázói.

Asztalitenisz Ugyan a tavasznak még nyoma sincs, mégis megkezdõdött a megyei férfi asztalitenisz csapatbajnokság tavaszi fordulója. Az Újszászi VVSE csapata februárban három mérkõzést játszott. A tollaslabda diákolimpia újszászi résztvevõi (Fotó: Tombor Andrea)

32

2005. március

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Adorján Roland 3, Kiss Péter 1. A második félidõre elfáradt a Postás. Bikavér – FC Coronita 10-4 (5-0) Góllövõk: Szita János 5, Pomázi János 2, Szabó Zoltán 2, ifj. Zsigrai Csaba 1. ill. Seres Ferenc 3, Adorján Attila 1. Meglepõen könnyen nyert a Bikavér. Mindhalálig – Úttörõpark 11-6 (4-2) Góllövõk: Konka Tamás 4, Serbán József 3, Zsigmond Ramón 2, Sztrunga Attila 1, Szentpéteri Tibor 1. ill. Szilvási Ferenc 3, Gara László 1, Varga István 1, ifj. Varga István 1. A legerõsebb összeállításában játszó Mindhalálig könnyen nyert az élen álló ellen. Porto – Nemmindegy 7-4 (3-3) Góllövõk: Nagy Zoltán 3, Görcsi Zsolt 2, Sipos Norbert 1, Szádeczki Zoltán 1. ill. Szabó József 3, Farkas Gábor 1. Nehezen, de nyert a Porto, és megkezdte a visszakapaszkodást az élre.

B Elõre - Úttörõpark

Lázár és Társai – FC Coronita 16-9 (7-4) Góllövõk: Kaló Zsolt 4, Lévai Norbert 4, Szarvák Norbert 2, Szabados Krisztián 2, Lázár Richárd 1, Szûcs József 1, Major László 1, Seres Ferenc öngól 1. ill. Petrik Péter 5, Hartyányi Dániel 3, Kaló Zsolt öngól 1. A IX. fordulóból elmaradt mérkõzésen mindkét csapat inkább csak támadott, a védekezéssel keveset törõdött. A Lázár feljött a második helyre.

XIII. forduló február 12. Játékvezetõ: Markoth István FC Coronita – Postás 5-4 (1-1) Góllövõk: Hartyányi Dániel 2, Petrik Péter 2, Adorján Attila 1. ill. Kiss Péter 3, Tóth Imre 1. Gólszegény mérkõzésen némi szerencsével nyert a Coronita. Mindhalálig – B. Elõre 11-11 (5-5) Góllövõk: Konka Tamás 4, Serbán József 3, Serbán Zoltán 2, Szentpéteri Tibor 1, Sztrunga Attila 1. ill. Herczeg Csaba 4, Zanócz Béla 2, dr. Kókai Gábor 2, Varga Krisztián 2, Tiger László 1. Sokgólos döntetlen. A Mindhalálignak érzékeny pontvesztés. Lázár és Társai – Jack Daniels 11-3 (4-2) Góllövõk: Szarvák Norbert 4, Major László 2, Szabados Krisztián 1, Kaló Zsolt 1, Szûcs József 1, Konka Olivér 1, Kaló Róbert 1. ill. Túri Péter 1, Csató Péter 1, Kaló Róbert öngól 1. Sokáig tartotta magát a Jack Daniels a bajnokesélyessé elõlépett Lázár ellen. Porto – Bikavér 7-4 (4-3) Góllövõk: Veres Zoltán 3, Nagy Zoltán 2, Görcsi Zsolt 1, Sipos Norbert 1. ill. Szita János 2, Szûcs Zsolt 1, Szöllõsi Zoltán öngól 1. Kiállítva: Szádeczki Zoltán 2 perc ill. Szûcs Zsolt 2 perc. Fontos mérkõzést nyert a Porto.

2005. március

Szürkeállomány - Darazsak

XIV. forduló február 13. Játékvezetõ: Tóth Sándor Lázár és Társai – Úttörõpark 6-3 (2-0) Góllövõk: Lévai Norbert 3, Szûcs József 2, Kaló Zsolt 1. ill. Szilvási Ferenc 2, Kerekes Imre 1. A második félidõben Szilvási még egyenlíteni tudott, de megakadályozni nem tudta a Lázár gyõzelmét. A Lázár átvette vezetést. B. Elõre –Bikavér 12-7 (5-4) Góllövõk: Tiger László 5, Németh Gábor 4, Varga Krisztián 1, Zanócz Béla 1, Bathó Péter 1. ill. Szita János 4, ifj. Zsigrai Csaba 2, Szûcs Zsolt 1. Vereségével a Bikavér kiesett a bajnokesélyesek közül. Dobogós helyezése is veszélybe került. Jack Daniels – Mindhalálig 6-0 (játék nélkül). A Mindhalálig csapatából csak hárman jelentek meg. Éremesélyeik elszálltak.

Február 17. Játékvezetõ: Földi János Porto – FC Coronita 5-0 (3-0) Góllövõ: Veres Zoltán 5. Halasztott mérkõzés pótlásán Veres Zoltán – FC Coronita 5-0.

XV. forduló február 19. Játékvezetõ: Bán János, Markót Károly Bikavér – Postás 15-1 (8-0) Góllövõk: Szabó Zoltán 4, Katona Károly 3, ifj. Zsigrai Csaba 3, Pomázi János 2, Kasza József 2, Petõ Zsolt 1. ill. Tóth Imre 1. A Postás szerencséjére a Bikavér legjobb góllövõje – Szita János – hiányzott. Porto – B. Elõre 6-4 (3-2) Góllövõk: Sipos Norbert 2, Nagy Zoltán 1, Rabnecz István 1, Szádeczki Zoltán 1, Nagy Zoltán 1. ill. dr. Kókai Gábor 2, Zanócz Béla 1, Tiger László 1.

33

SPORT Nehezen nyert a Porto, de ismét vezeti a táblázatot. Úttörõpark – FC Coronita 10-2 (4-1) Góllövõk: ifj. Varga István 4, Kiss Ferenc 3, Varga István 1, Molnár József 1, Hartyányi Dániel öngól 1. ill. Petrik Péter 1, Seres Ferenc 1. Hihetetlen, de az elõzõ mérkõzésen a Coronita nyert 5-3-ra. Lázár és Társai – Mindhalálig 6-0 (játék nékül) Csak barátságos mérkõzésre állt ki az ismét létszámhiányos Mindhalálig.

XVI. forduló február 26. Játékvezetõ: Varga Sándor Nemmindegy – Postás 25-4 (9-2) Góllövõk: Dora Ákos 6, Rehák Tibor 5, Kiss Tamás 4, Farkas Gábor 3, Zanócz Péter 3, Tóth Norbert 3, Berkó Attila 1. ill. Tóth Imre 1, Kincses Sándor 1, Adorján Roland 1, Farkas Gábor öngól 1. Karácsonyról elmaradt mérkõzésére cserejátékos nélkül érkezett a Postás. Két játékosa is megsérült. A Nemmindegy tetszés szerint érte el góljait. Jack Daniels – FC Coronita 11-7 (5-4) Góllövõk: Túri István 5, Túri Péter 3, Csató Gábor 2, Fehér Péter 1. ill. Adorján Attila 3, Petrik Péter 2, Konka Ottó 1, Hartyányi Dániel 1. Feltámadt a Jack Daniels. Porto – Postás 6-0 (játék nélkül) Nem maradt játékosa a Postásnak. Lázár és Társai – B. Elõre 17-8 (4-4) Góllövõk: Szarvák Norbert 8, Szûcs József 5, Major László 2, Kaló Róbert 2. ill. Herczeg Csaba 3, dr. Kókai Gábor 3, Tiger László 1, Zanócz Béla 1. Szoros mérkõzésnek indult. Fõlényes gyõzelem lett belõle. Nemmindegy – Mindhalálig 6-0 (játék nélkül) A Mindhalálig harmadik távolmaradása. Úttörõpark – Bikavér 7-3 (5-1) Góllövõk: Szilvási Ferenc 5, Kerekes Imre 1, ifj. Varga István 1. ill. Katona Károly 2, Szûcs Zsolt 1. Kiállítva: Petõ Zsolt 2 perc ill. Kasza József 2 perc, Szûcs Zsolt 2 perc. A nap rangadóján jó iramú, idõnként kemény mérkõzést játszott a két csapat. A lefújást követõ szópárbajból a szurkolók is kivették a részüket.

XVII. forduló február 27. Játékvezetõ: Markoth István Bikavér – Jack Daniels 12-6 (5-4) Góllövõk: Katona Károly 4, Szita János 4, Pomázi János 2, Petõ Zsolt 1, Szûcs Zsolt 1. ill. Csató Gábor 4, Fehér Péter 1, Túri István 1. Jól kezdett a Jack Daniels. A második félidõben már a Bikavér volt a jobb.

34

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Úttörõpark – Porto 4-3 (2-1) Góllövõk: Szilvási Ferenc 3, Petõ Béla 1. ill. Görcsi Zsolt 1, Nagy Zoltán 1, Sipos Norbert 1. Kiállítva: Molnár József 2 perc ill. Nagy Zoltán 2 perc. A feszült hangulatú mérkõzésen Nagy Zoltán révén a Porto szerzett vezetést. Szilvási a palánkról pattintva egyenlített, majd nagy lövéssel megszerezte a vezetést. A második félidõben Görcsi Zsolt góljával döntetlen lett az állás (2-2). Petõ lövése a kapus lába között vánszorgott át a gólvonalon (3-2). Szilvási harmadik gólja után úgy tûnt, hogy eldõlt a mérkõzés (4-2), ám Sipos Norbert szép találata után szorongatott a Porto, nagy kapufákat rúgott, de egyenlíteni nem tudott. A mérkõzés gyõztese nagy lépést tett a bajnoki cím felé. Lázár és Társai – Nemmindegy 10-7 (5-2) Góllövõk: Lévai Norbert 5, Kaló Zsolt 2, Major László 1, Szarvák Norbert 1, Szûcs József 1. ill. Dora Ákos 3, Kiss Tamás 2, Farkas Gábor 1, Rehák Tibor 1. Kiállítva: Kaló Róbert 2 perc. Késõn hajrázott a Nemmindegy. B. Elõre – FC Coronita 17-3 (5-1) Góllövõk: Németh Gábor 9, dr. Kókai Gábor 4, Zanócz Béla 2, Jakab Gábor 1, Lovász Tamás öngól 1. ill. Hartyányi Dániel 2, Lovász Tamás 1. A végére összecsuklott a tartalékos Coronita. A Coronita– Mindhalálig a Mindhalálig, a B. Elõre – Postás a Postás távolmaradása miatt elmaradt.

A 11. Városi Terembajnokság állása a XVII. forduló után Lázár ésTársai Úttörõpark Porto Bikavér Mindhalálig B. Elõre Nemmindegy FC Coronita Jack Daniels Postás

17 16 17 17 17 17 15 17 17 16

14 13 13 11 8 6 6 6 3 1

– – – – 1 1 – – – –

3 3 4 6 8 10 9 11 14 15

143-102 +41 130-67 +63 117-62 +55 164-108 +56 137-130 +7 150-137 +13 106-101 +5 101-153 –52 84-141 –57 45-176–131

A góllövõlista élcsoportja a XVII. forduló után (1129 gól) 63 gólos: Szita János 52 gólos: Szilvási Ferenc 48 gólos: Serbán József 45 gólos: Nagy Zoltán 44 gólos: Konka Tamás 41 gólos: Szarvák Norbert 30 gólos: Katona Károly, ifj. Varga István 29 gólos: dr. Kókai Gábor 28 gólos: Hartyányi Dániel, Herczeg Csaba 26 gólos: Szûcs József

42 39 39 33 25 22 18 15 9 3

A szeniorok befejezték

A februárra maradt két fordulóban már csak az volt a kérdés, hogy 100 %-os bajnok lesz–e a Real Spedíció, és hogy szereznek–e pontot a Szunnyogók. Befejezõdött a bajnokság, mindkét kérdésre megkaptuk a választ. Pontveszteség nélkül lett bajnok a Real Spedíció, megszakítva a háromszoros címvédõ Szürkeállomány sorozatát. Pont nélkül zárt a Szunnyogók lelkes csapata. IX. forduló február 6. Játékvezetõ: Munkácsi László Real Spedíció–Darazsak 11-1 (3-0) Góllövõk: Szita János 3, Farkas Gábor 3, Koncsik Ferenc 3, Farkas István 1, Ács Antal 1. ill. Bessenyei József 1. A Darazsak sem tudták megállítani a Realt. Víg Bakter – Szunnyogók 6-5 (3-2) Góllövõk: Molnár József 2, Balogh János 1, Szarvák János 1, Bódi József 1, Tiger László 1. ill. Szûcs Zsolt 3, Szabó Zoltán 2. Egy gólra voltak a pontszerzéstõl a Szunnyogók. Szürkeállomány – Szászberek 4-4 (1-2) Góllövõk: Kovács Szilárd 2, Bezzeg László 1, Erdei Tibor 1. ill. Kónyár Krisztián 2, Nagy Zoltán 1, Hegedûs János 1. Heves és izgalmas mérkõzést játszott a két csapat. Szászberek 2-0-ra vezetett, a Szürkeállomány 3-2-re fordított, majd ismét Szászberek szerzett vezetést (4-3). Nagy izgalmak között egyenlített a Szürkeállomány. X. forduló február 13. Játékvezetõ: Tóth Sándor Szürkeállomány – Szunnyogók 24-2 (10-1) Góllövõk: Erdei Tibor 7, Bezzeg László 5, Kovács Szilárd 3, Makai János 3, Pomázi János 2, Gara László 2, Kaizer Imre 1, Faragó László 1. ill. Molnár Béla 2. Gólcsúcs! A Szunnyogók két gólját a bajnokság legidõsebb játékosa, az 54 éves Molnár Béla szerezte. Szászberek – Darazsak 10-2 (4-1) Góllövõk: Vasas László 3, Laki Róbert 2, Kónyár Krisztián 2, Nagy Zoltán 2, Alapi József 1. ill. Farkas Ferenc 1, Benke Mihály 1. Real Spedíció – Víg Bakter 16-3 (6-0) Góllövõk: Szita János 5, Koncsik Ferenc 4, Farkas Gábor 3, Vidra Zsolt 2, Farkas István 1, Kasza József öngól 1. ill. Molnár József 3. Bajnokhoz méltó játék a befejezõ mérkõzésen.

A 7. Szenior teremlabdarúgó bajnokság végeredménye 1. Real Spedíció 2.Szürkeállom. 3. Szászberek 4. Darazsak 5. Víg Bakter 6. Szunnyogók

10 10 10 10 10 10

10 7 6 4 2 –

– 1 1 – – –

– 2 3 6 8 10

110-27 101-41 72-41 49-68 45-90 30–140

+83 +60 +31 –19 –45 –82

30 22 19 12 6 0

2005. március

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A góllövõlista végeredménye (395 gól, 50 góllövõ) 40 gólos: Szita János (Real Spedíció) 23 gólos: Kónyár Krisztián (Szászberek) 21 gólos: Erdei Tibor (Szürkeállomány) 20 gólos: Bezzeg László (Szürkeállomány) 19 gólos: Farkas Gábor (Real Spedíció), Vidra Zsolt (Real Spedíció) 18 gólos: Molnár József (Víg Bakter), Vasas László (Szászberek) 16 gólos: Kovács Szilárd (Szürkeállomány) 15 gólos: Koncsik Ferenc (Real Spedíció) 12 gólos: Benke Mihály (Darazsak), Farkas Ferenc (Darazsak) 10 gólos: Szarvák János (Víg Bakter) 9 gólos: Fehérvári Zoltán (Darazsak), Viola Kálmán (Szürkeállomány) 8 gólos: Nagy Zoltán (Szászberek), Szûcs Zsolt (Szunnyogók) 7 gólos: Farkas István (Real Spedíció), Gara László (Szürkeállomány), Szabó Zoltán (Szunnyogók) 6 gólos: Balogh Árpád (Darazsak), Pomázi János (Szürkeállomány), Tiger László (Víg Bakter) 5 gólos: Balogh János (Víg Bakter), Bódi József (Víg Bakter), Kálló István (Darazsak) 4 gólos: Kaizer Imre (Szürkeállomány), Kovács Ferenc (Szunnyogók), Laki Róbert (Szászberek), Mátyus József (Szunnyogók), Giuliano Obreja (Real Spedíció), Petõ Béla (Szürkeállomány), Petõ Sándor (Szászberek), Zsigárdi Csaba (Szászberek) 3 gólos: Alapi József (Szászberek), Bessenyei József (Darazsak), Makai János (Szürkeállomány) 2 gólos: Molnár Béla (Szunnyogók), Szórád Béla (Szunnyogók) 1 gólos: Ács Antal (Real Spedíció), Faragó László (Szürkeállomány), Földi Gyula (Szunnyogók), Földi János (Víg Bakter), Gajdos István (Real Spedíció), Hegedûs János (Szászberek), Káplár Ferenc (Szürkeállomány), Kiss Ferenc (Szürkeállomány), Medgyes Csaba (Szászberek), dr. Sütõ László (Szunnyogók), Szórád Róbert (Darazsak) Öngólosok: Balogh Árpád (Darazsak) 1, Faragó László (Szürkeállomány) 1, Kasza József (Víg Bakter) 2, Kovács Ferenc (Szunnyogók) 1, Kovács Szilárd (Szürkeállomány) 1, Mátyus József (Szunnyogók) 2. Február 20-án a bajnokság résztvevõi kiegészülve néhány hasonló, szenior korú játékossal (a Szunnyogók Szolnoki Vasutas néven indultak) a Szenior Újszász Kupáért mérkõztek. A jó hangulatú tornán a csapatok 2x10 perces mérkõzéseket játszottak. Mindenki játszott mindenkivel. A mérkõzéseket Bán János és Markot Károly vezette. A csapatoknak alkalom nyílt a bajnokságban elszenvedett vereségek visszavágására. Az izgalmas és szoros mérkõzések ellenére csak az élen változott a helyzet. A kupát a Szürkeállomány nyerte, a rangadón 2-0-ra legyõzve a bajnokcsapatot.

2005. március

A Szenior bajnokság eredményhirdetése

A Szenior bajnokság különdíjasai

A kupagyõztes Szürkeállomány

35

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

7. Szenior Újszász Kupa Végeredmény 1. Szürkeállomány5 2. Real Spedíció 5 3. Szászberek 5 4. Darazsak 5 5. Víg Bakter 5 6. Szolnoki Vasutas 5

5 4 2 1 1

– – – 2 1

– 16-4 1 13-5 3 14-12 2 10-13 3 11-20

15 12 6 5 4

–

1

4 10-20

1

A kupagyõztes csapat tagjai: Faragó László – Kovács Szilárd, Erdei Tibor, Makai János, Gara László, Petõ Béla, Bezzeg László, Káplár Ferenc, Pomázi János. A kupa elsõ fordulója után zajlott a bajnokság eredményhirdetése. Az 1-3. helyezettek érmet kaptak. A bajnoki vándorserleget a Real Spedíció õrzi egy évig. A bajnokcsapat tagjai: Kormos Simon – Farkas István, Farkas Gábor, Szita János, Giuliano Obreja, Ács Antal, Vidra Zsolt, Koncsik Ferenc, Gajdos Tibor. Elismerésben részesültek a legjobb góllövõk: Szita János 40 gól, Kónyár Krisztián 23 gól, Erdei Tibor 21 gól, a legjobb kapusok: Kormos Simon (Real Spedíció) és Bede Péter (Darazsak). A sportszerûségi díjat a „legöregebb csapat”, a Szunnyogók kapta. A bajnokság legidõsebb játékosai Old boy díjban részesültek: Molnár Béla (Szunnyogók) 54 éves, Juhász József (Szunnyogók) 52 éves, Kovács Ferenc (Szunnyogók) 51 éves, Földi Gyula (Szunnyogók) 50 éves, Kasza József (Víg Bakter) 52 éves, Földi János (Víg Bakter) 51 éves.

Érdekességek a bajnokságból

A z elõzõ számban összeszámoltam, mely csapatokban játszottak az apák és fiaik, mely csapatokban léptek ellenfélként pályára: A kritikusok felhívták figyelmemet, hogy Petõ Zsolt, aki a Bikavérben játszik és édesapja, Petõ Béla (Úttörõpark) kimaradt a felsorolásból. Velük együtt öt apa és fia játszik a VTB-ben. Most egy másik érdekességre hívom fel a figyelmet. Vannak olyan játékosok, akik a szombati, a fiataloknak szervezett Szászberek

Szürkeállomány Darazsak Víg Bakter Szolnoki Vasutas

36

bajnokságban és a vasárnapi szeniorfordulókban is játszanak. A duplázás lehetõsége a 35 éven felüli szenioroknak, és a 30-34 éves korengedményes szenioroknak adatott meg. A duplázó szeniorok: Erdei Tibor, Gara László, Kiss Ferenc, Molnár József, Giuliano Obreja, Petõ Béla, Pomázi János, Szabó Zoltán, Szarvák János, Szita János, Szûcs Zsolt, Tiger László, Zsigrai Csaba. Különleges Szita János teljesítménye. 40 góllal gólkirály lett a szeniorok között, és a fiatalok között is esélyes a legjobb góllövõ cím elnyerésére. A bajnokság legidõsebb résztvevõje a 62 éves Kovács György az Úttörõpark színeiben a fiatalok bajnokságában játszott öt mérkõzést.

Góliát foci

H árom fordulóban az újszászi Tornacsarnokban rendezték Abony, Újszász, Tószeg és Zagyvarékas legfiatalabb labdarúgói részére a Góliát-McDonald’s FC körzeti labdarúgó tornáját. Az 1992-93-ban születettek február 21-én mérkõztek. Jól szerepelt a Vígh Tibor edzette újszászi csapat, amely a késõbbi elsõ helyezettet legyõzve harmadik he-

Real Spedíció 0-2 0

Szászberek Real Spedíció

A második helyezett csapat

2-0 3 4-1 3 4-2 3 1-8 0 1-3 0

2-0 3 1-2 0 1-3 0 1-6 0

Szürkeállomány 1-4 0 0-2 0

0-4 0 1-2 0 2-4 0

lyezést ért el. Az újszászi csapat eredményei: Újszász – Abony 2-2 (góllövõ: Molnár András 2). Újszász –Tószeg lány csapat 3-3 (góllövõk: Bóta Bence, Molnár András, Petõ Tibor). Újszász – Tószeg 2-0 (Góllövõk: Molnár András, Petõ Tibor). Zagyvarékas – Újszász 3-0. A torna végeredménye: 1. Tószeg, 2. Zagyvarékas, 3. Újszász, 4. Abony, 5. Tószeg lány csapat. Március 4-én az 1994-95-ben születtek csapata második helyezést ért el. Eredmények: Újszász – Zagyvarékas 0-1, Újszász – Tószeg 1-0 (góllövõ: Petõ Tibor), Újszász –Abony 1-0 (góllövõ: Petõ Tibor). Végeredmény: 1. Zagyvarékas, 2. Újszász, 3. Tószeg, 4. Abony. Március 5-én a legkisebbek, az 1996-1997-ben születettek játszottak. A Nagy Gábor – Oszlányi László, Gonda Ádám, Fekete Tamás, Fodor Gergely, Rézsó Péter összeállítású csapat (csapatvezetõ: Rézsó Péterné) aranyérmet szerzett. Eredmények: Újszász – Abony 3-0 (góllövõk: Fodor Gergely 2, Oszlányi László 1), Újszász –Zagyvarékas 4-1 (góllövõk: Gonda Ádám 2, Fodor Gergely 1, Rézsó Péter 1), Újszász – Tószeg 6-0 (góllövõk: Rézsó Péter 5, Gonda Ádám 1). Fehér János

Darazsak

Víg Bakter

2-4 0 2-1 3 4-0 3

8-1 3 3-1 3 2-1 3 3-3 1

3-3 1 2-2 1

Szolnoki Vasutas 3-1 3 6-1 3 4-2 3 2-2 1 5-4 3

4-5 0

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Bokán Éva – Szaszkó Róbert Nikolett nevû gyermeke; Kanalas Mónika – Lakatos Miklós Miklós Martin nevû gyermeke; Kollár Katalin – Major Ferenc Réka nevû gyermeke; Tóth Éva – Nagy Béla Izabella nevû gyermeke

Akiknek gratulálunk (házasságkötés): Vidák Ágnes – Kanálos Attila

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Dombai János 45 éves Õsz út 4.

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerõsöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, apósom, nagyapánk JAKUS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk Dr. Batki Erzsébet háziorvosnak és munkatársainak, Hernádi László esperes úrnak és Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak lelkiismeretes munkájukért.

Lakatos Mihály 90 éves Kolozsvári krt. 32. Nádai Andrea 23 éves Ady E. út 6.

e Fájó szívvel tudatjuk, hogy LAKATOS MIHÁLY Újszász, Kolozsvári krt. 32. sz. alatti lakos 2005. február 11-én meghalt. Köszönetet mondunk azoknak, akik temetésén részt vettek. A gyászoló család

Sebõk Istvánné Berki Ilona 69 éves Nap út 20. Seregi Sándor Máté 87 éves Kossuth L. út 25. Sulyok Istvánné Turóczi Róza 71 éves Nagy út 25.

Az Idõsek Klubjában: (Bajcsy-Zs. út 20., tel: 367-017): – Fizikoterápia (hétfõ-szerda-péntek 15.30 órától) – Baba-mama klub (hónap második csütörtöke 17 óra) – Mozgássérültek klubja (hónap harmadik csütörtöke 15 óra) – Nagycsaládosok klubja (hónap elsõ csütörtöke 18 óra)

e

szóló gyászmisén részt vettek, az elvesztésébõl fakadó gyászunkban velünk együttéreznek. Sulyok István és családja

e Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, volt osztálytársaknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, az Újszász és Vidéke Takarékszövetkezet dolgozóinak, a MILLAGRA Rt. munkatársainak és mindazoknak, akik drága, felejthetetlen halottunk TORMÁNÉ VARGA ANITA temetésén koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. Ezúton mondunk köszönetet az APEH Megyei Igazgatóság dolgozóinak, akik szeretett halottunk hosszadalmas betegségében mellettünk álltak és önzetlenül segítettek. Köszönjük Hernádi László esperesnek, Klárika kántornõnek valamint Szabó János temetkezési vállalkozónak és munkatársainak lelkiismeretes munkáját. A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk köszönetet közeli és távoli rokonoknak, ismerõsöknek, utcabelieknek, az Összevont Óvodai Intézmény, a Takarékszövetkezet vezetõi és dolgozóinak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, anyósunk SEBÕK ISTVÁNNÉ sz. Berki Ilona temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk Batki Erzsébet és Karácson János háziorvosoknak és a nõvéreknek áldozatos gyógyító munkájukért. Lelkiismeretes munkájukat megköszönjük Hernádi László esperesnek, Klárika kántornõnek, Szabó Jánosnak és munkatársainak. A gyászoló család

2005. március

SULYOK ISTVÁNNÉ Turóci Rózáért

Szeretõ felesége, lánya, veje és unokái

Fehér Istvánné Kertész Erzsébet 80 éves Akácfa út 90. Horváth Istvánné Szinok Julianna 72 éves Felszabadulás út 32.

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elhunyt feleségemért,

e Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik VIOLA IMRÉNÉ sz. Lapu Julianna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet az újszászi háziorvosoknak és nõvérkéknek, Szabó János és munkatársainak, ill. Hernádi László esperesnek és Klárikának. A gyászoló család Újszász, Szolnok

37

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Emlékezés

Fájó szívvel emlékezünk

Orvosi ügyelet

A hétvégi orvosi ügyelet szombaton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 órá-

Szeretettel emlékezünk halálának elsõ évfordulóján édesanyánkra, nagymamánkra, dédnagymamánkra HÕGYE MIHÁLYNÉ Nusi tanító nénire „Már ha úgyis halniok kell, Haljanak hát legalább el Itt, hol látják szemeink: Könnyebb lesz tán halálok, Hogyha azok néznek rájok, Akik õket szeretik.“

id. KELEMEN ISTVÁNNÉ sz. Kálmán Anna halálának 20. évfordulóján Nem az hal meg, akit eltemetnek, hanem akit elfelednek. Lánya LEGÉNY GÉZÁNÉ szül. Kókai Ilona halálának 15. évfordulójára „Ó mennyi bánat, keserûség érte, Éles köveken vitte sebzett lába. De most a lelke – ha vérzik is a szárnya -, Fehér madárként száll az Úr elébe.” Szeretõ családja

KALÓ JÓZSEF halálának 50. évfordulójára Nem az a nagy fájdalom, mely jajgat, melytõl könnyes lesz a szem, Hanem amit az ember egy életen át hordoz mosolyogva, csendesen. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Mint gyertyaláng, lobban el az élet, Mint gyors folyó rohannak az évek, Mint fájó emlék, dereng a múlt, Virággal üzenünk, hogy rád emlékezünk. Szeretõ testvéred és családja KAPCZELLA SÁNDOR halálának 6. évfordulójára

NAGY JÓZSEF halálának 1. évfordulójára „Nem ezt akartam, nem így akartam, szerettem volna még élni, de a halál könyörtelen volt. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, emlékem így áldás lesz rajtatok. A gyászoló család

Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Köszönjük dolgos munkád, szereteted, Szívünkben örökké élni fogsz. Nyugalmat, szép álmot kívánunk. Szeretõ feleséged, lányod, fiad, vejed, menyed, három unokád PRUNNER BÉLA halálának 1. évfordulójára

KELEMEN ISTVÁN halálának 1. évfordulójára

„Életed munka volt, szeretet és gondoskodás, síri álmod legyen örök megnyugvás.” Szeretõ családod

38

Búcsú nélkül hagytad itt e világot, elvitted magaddal a reményt, a boldogságot. Nélküled életünk üres és sivár, hiába díszíti sírodat virág. Megállunk sírod elõtt, könnyezünk, örökké rád emlékezünk.

Gyászoló feleséged, gyermekeid, menyed és unokáid

ig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2005. március 04. Dr. Szóró Magdolna, 05. Dr. Karácson János, 06. Dr. Matosevics Ilona, 07. Dr. Batki Erzsébet, 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Szóró Magdolna, 10. Dr. Karácson János, 11. Dr. Matosevics Ilona, 12. Dr. Batki Erzsébet, 13. Dr. Szóró Magdolna, 14. Dr. Batki Erzsébet, 15. Dr. Karácson János, 16. Dr. Szóró Magdolna, 17. Dr. Matosevics Ilona, 18. Dr. Karácson János, 19. Dr. Szóró Magdolna, 20. Dr. Szóró Magdolna, 21. Dr. Batki Erzsébet, 22. Dr. Karácson János, 23. Dr. Matosevics Ilona, 24. Dr. Matosevics Ilona, 25. Dr. Szóró Magdolna, 26. Dr. Karácson János, 27. Dr. Matosevics Ilona, 28. Dr. Batki Erzsébet, 29. Dr. Karácson János, 30. Dr. Batki Erzsébet, 31. Dr. Matosevics Ilona. 2005. április 01. Dr. Szóró Magdolna, 02. Dr. Karácson János, 03. Dr. Matosevics Ilona, 04. Dr. Szóró Magdolna, 05. Dr. Matosevics Ilona, 06. Dr. Batki Erzsébet, 07. Dr. Matosevics Ilona, 08. Dr. Karácson János, 09. Dr. Batki Erzsébet, 10. Dr. Szóró Magdolna. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Rendel: de. 8-11-ig, du. 17-18-ig. Dr. Karácson János Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ:

06-20/222-3055

A gyógyszertár ideiglenes nyitvatartási rendje: Hétfõtõl – péntekig: 8 – 15 óráig. (Ügyelet a szolnoki gyógyszertárakban) A gyógyszertár telefonszáma: 552-062.

2005. március

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ Televízió, DVD-játszó, videó, házimozi, hifitorony, rádió, háztartási kisgépek, magnó, számítógép, monitor, mûholdvevõ antenna és egyedi antenna, SZAKSZERÛ SZERELÉSE ILLETVE JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL.

Zérczi János RTV mûszerész

Újszász, Bakó út 14. Mobil: 06-30-309-8163 Telefon: 06-56-366-672

KO Z M E T IK A Nehezen búcsúzik a tél

Ilcsi professzionális kozmetika szépítõ füvekkel a Zrínyi út 24. szám alatt (Tárházzal szemben)! Szépüljünk barátságos, kellemes környezetben – természetes anyagokkal a szépségért! Szolgáltatásaim: – Arc- és dekoltázskezelések – Otthoni ápolási tanácsok – Szolárium (200 Ft/10 perc) – Gépi kezelések – AHA kezelés – Cellulit kezelés – Végleges szõrtelenítés – Fül- és orrbelövés – Smink (pl. esküvõi, ballagási, báli)

A bátor hóvirág

TAVASZI AJÁNLAT: méregtelenítõ testmasszázs Márciusban minden szemöldökszedés ajándék! Bejelentkezni a 20/5612-962 számon ill. személyesen lehet! Nyitva: Hétfõ: 14-19,30 Kedd: 14-19,30 Csütörtök: 14-19,30 Péntek: 14-19,30 Szombat: 9-13 Sebõk Beáta kozmetikus mester

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt! 90 éves Kovács Ferencné

2005. március

Újszászi Híradó XV. évfolyam 3. szám - 2005.március -

39

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Apróhirdetés

A FAVORIT Autósiskola

Újszász, Horgász út 23. sz. alatti régi családi ház és építési telkek eladó. Érdeklõdni: 06-30/465-8184.

intenzív gépjármûvezetõi tanfolyamot hirdet

Szolnoki, Hild Viktor úti lakásomat, magas földszint 54 m2-es, zárt folyosós, kábel tv-s, 2004-ben igényesen felújított, amerikai konyhás, új konyhabútorral, kerámia lapos tûzhellyel – elcserélném Újszász központjában lévõ kertes házzal! Érd.: 56-220-382. Kétszobás családi ház eladó Újszász, Rákóczi út 66. sz. Érdeklõdni lehet: 367-512, vagy 366-014 számon.

2005. március 17-én 17 órai kezdettel az újszászi Mûvelõdési Házban. Oktató kocsik: Citroen, Suzuki, VW Golf, VW Polo, Renault Clio és Peugeot.

Ház eladó! Újszász, Nap út 78. Tel.: 56/366-986, 06-30/229-7117. Városháza mellett Kossuth u. 39. sz. alatt 11 m2-es helyiség garázsnak vagy raktárnak kiadó. Tel.: 366-465. Bajcsy úti társasházban 3 szobás, felújított, földszinti lakás eladó, vagy Újszász központjában lévõ kertes családi házra cserélhetõ. Eladó családi ház is érdekel. Tel.: 20/2521-009. Újszász, Kertváros területén önálló albérletet keresek. Belterületen is érdekel. Tel.: 06-70/3636-922. Albérlet külön bejárattal, bútorozva kiadó. Gáz, víz a lakásban. Béke körút 47. Telefon: 06-20/421-9467. Nagyméretû kiságy és pelenkázó eladó. Irányár 8000 Ft. Telefon: 30/303-2309 Violáné. Wartburt Limusin forg. érv. 2005. V. 30. eladó, 2007-ig levizsgáztatható. Ugyanitt Wartburg kombi frsz. nélkül alkatrésznek eladó. 06-20/237-7057. Árpa, búza (2300 Ft/mázsa) és bálás szalma eladó. Érd.: Nagy Jánosné, Erkel F. út 64. Tel.: 367-595. 4 lovas rotációs kapa eladó. Érd.: 367-050-es telefonon. Ár.: 68 000 Ft. KULCSMÁSOLÁS. Kések élezése. Ny. 9-18-ig, H-V. Rimóczi Béla Újszász, Wesselényi út 4. ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÁS Horoszkópkészítés-, elemzés! Helye: Mûvelõdési Ház Újszász, Szabadság tér 1. Idõpont: minden hónap 2. hétfõje délután 14 órától. Bejelentkezés: Tel.: 30/285-7215. Új áru érkezett a Kiskúti-Turiba! (A volt Kiskúti ABC helyén) Kéthetente bõvülõ választékkal -ruhák, bõrkabátok- kedvezõ áron. Nyitvatartás: H-P.: 8-12 14-17 Sz.: 8-12 CT.:Farkas Attila Az újjáalakult Újszászi Zenekar esküvõkre, rendezvényekre fellépést vállal. Érd.: Rácz Béla (Tinta) 06-20-253-50-57.

40

Tavalyi áron részletfizetési kedvezmény. A tanfolyam költsége, ill. a vizsgadíjak 30 %-a levonható a személyi jövedelemadóból.

Jelentkezni lehet: a Városi Könyvtárban Újszász, Damjanich u. 2. Tel.: 56/368-056 FAVORIT Gépjármûvezetõ-képzõ Munkaközösség

F i g y e l e m ! Molett vagy dundi vagy? Nem kapsz magadra ruhát? Álmodd meg, rajzold le, gyere el, válaszd ki az anyagot és mi elkészítjük. Igény szerint divattervezõ is rendelkezésre áll. Méteráru: 500 – 1 000 Ft/méter Divatpólók: 1 300 Ft – 1 500 Ft Kötött pólók: 1 300 Ft Alkalmi ruhák: 4 000 Ft-tól Estélyi ruhák: 5 000 Ft-tól

Hajasné Kormos Andrea Újszász, Bajcsy-Zs. út 39. (A fodrászat mellett) Hétfõtõl vasárnapig: 14.00 – 19.00-ig

2005. március