XV. év fo lyam 7. szám jú li us Rózsa György pedagógiai díjas

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

XV. évfolyam 7. szám

– 2005. július –

Rózsa György pedagógiai díjas

P edagógusnap alkalmából Szolnokon a Damjanich Múzeum elõadótermében Tokajiné Demecs Katalin, a megyei közgyûlés alelnöke, köszöntötte a megye legkiválóbb pedagógusait. Az ünnepi köszöntõ után Elek Sándor, a megyei közgyûlés általános alelnöke és Bozsó Péter fõjegyzõ átadta a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Pedagógiai Díjat, többek között Rózsa Györgynek, az újszászi Gimnázium és Mûszaki Szakközépiskola és Kollégium igazgatójának. Részlet az indoklásból: A pedagóguscsaládból származó, Szegeden végzett friss diplomás üzemmérnök Rózsa György pedagógusi tevékenységét 30 éve, 1974-ben kezdte meg az újszászi középiskolában. Pályakezdõként is sokat vállalva, lelkesen kapcsolódott be az ifjúság oktatásába, nevelésébe. Hosszú évekig volt osztályfõnök, emellett a felnõttképzésbõl és a kollégiumi munkából is részt vállalt, szervezte és bonyolította a szabadidõs programokat. Hosszú ideig a Közlekedési Dolgozók Szakszervezete intézményi diákszervezetének titkáraként végzett érdekvédelmi munkát, melyért miniszteri elismerésben részesült.

Munkája mellett folyamatosan tovább képezte magát. 1979-ben Gyõrben szerzett mûszaki tanári, majd 1988-ban a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen számítástechnika szakos középiskolai tanári oklevelet. Mindemellett oktatásvezetõi végzettséggel is rendelkezik. Informatikai ismeretei elismerten széles körûek, melyet folyamatos önképzéssel tart naprakészen. 1996-ban kapott megbízást az újszászi középiskola vezetésére, melyet fáradhatatlanul, a folyamatos megújítás és korszerûsítés szellemében végez. Viszonzásul tantestületének elismert és elfogadott vezetõjévé, diákjainak segítõ és megértõ támaszává vált. Cselekvõ részvétele nélkül az intézmény nem válhatott volna a megye elismert és dinamikusan fejlõdõ középiskolájává, segítsége nélkül sokan nem juthattak volna érettségi vagy képesítõ bizonyítványhoz. Közéleti tevékenységének kiemelkedõ színtere a helyi közügyekben való aktív és eredményes részvétel, a települési önkormányzatnak megalakulása óta megszakítás nélkül tagja.

A tartalomból Elsõ kézbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Testületi ülés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Szülõi tájékoztató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kék hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Emlékképeink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nyaralás Görögországban . . . . . . . . . . . . . . 12 1920. június 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ballagás az általános iskolában . . . . . . . . . . 18 Ezüstérmesek az ifik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Az úttörõparktól az úttörõparkig . . . . . . . . . . 25 Sepaktakraw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A Lábtoll-labda Európa-bajnokság mûsora . 31 Környezetvédelmi melléklet . . . . . . . . . . . . . 32

(folytatás a 18. oldalon) Felelõs szerkesztõ: Fehér Judit w Olvasószerkesztõ: Fehérné Szekeres Zsuzsanna w Tördelõszerkesztõ: Kovács Nándor w Szöveg bevitel: Ulviczki Józsefné w Fotó: Barta Imréné w Állandó tudósítók, munkatársak: Fehér János (önkormányzat, sport), Hernádi László (vallás), Kovács Szilárd (kék hírek), Katona Károly (sport), Makula Károly (sakk, kultúra) Nagy Elemér (helyi dolgaink), Nagy Ferencné (recept), Szilvási Ferenc (helyi dolgaink, sport), Tóth Csabáné (iskola), Tóth Péterné (iskola), Ulviczki Józsefné (elsõ kézbõl, civil szervezetek), Varga László (sakk)w Nyomja: 1200 példányban a Repro Stúdió – Szolnok. w Nytsz: B/PHF/505/SZO/90 w Levélcím: 5052 Újszász, Könyvtár Damjanich út 2. WEB: www.ujszasz.hu Email: [email protected]

Lapunkból tallóz és az átvett anyagokat továbbítja az

Rózsa György

Ára: 200Ft

ÖNKORMÁNYZAT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Elsõ kézbõl

T isztelt Olvasóim! Megszokhatták már, hogy a lap e hasábjain mindig csak a legfontosabb ügyekrõl szólok. Ez most is igaz lesz. Az eltelt 30 napban azon területek munkái folytak, amelyek a település jelenét és jövõjét meghatározzák. Elsõsorban a megnyert pályázataink realizálására tett intézkedések kerültek elõtérbe, de több olyan átfogó, és a város jövõjét érintõ döntés is született, melyek elõkészítése már régóta folyik. Ezek közül kiemelem a város közoktatásának megújítását célzó integrációs folyamatot. Több bizottság, a testület és különbözõ érdekképviseleti szervek foglalkoztak e téma tárgyalásával, és július hónapban is zajlik ez a folyamat. A testületi döntés értelmében – amennyiben támogatják a különbözõ érdekképviseleti szervek is –, várhatóan augusztustól egy ún. közös igazgatású intézménnyé válik a Vörösmarty Általános Iskola, a Városi Óvodai Intézmény és a Városi Bölcsõde. Fejlesztési elképzeléseink szerint megvalósul ezen intézményi háttér tárgyi feltételeinek kialakítása, felújítása és bõvítése. A megváltozott körülmények meggyorsították azt az elképzelést, hogy a beruházási munkálatokkal egyidõben hajtsunk végre egy olyan szervezetfejlesztést, amely a közoktatással szembeni elvárásoknak és kihívásoknak is megfelel. Bízom benne, hogy ez a cél minden résztvevõ esetében meghallgatásra és támogatásra talál. Ennek a folyamatnak az egyik legfontosabb dátuma július 11-e, amikor is eddig még nem gyakorolt párbeszédet akarunk folytatni minden szülõvel. Ezért külön kérem mindazon szülõket, akik e napon találkozni akarnak e téma kapcsán a város vezetõivel, pedagógusokkal, egy ún. városi szülõi értekezletre jöjjenek el, mondják el véleményeiket, javaslataikat. A másik ilyen gondolatkör a város szociális intézményeinek integrációja. Ennek elõkészítésére szintén egy ad hoc bizottság alakult, amely megkezdte munkáját. A cél egy olyan integrált szociális egység, vagy gondozási központ létrehozása, amely az Idõskorúak Szociális Otthonának szakmai bázisára épül, hogy kihasználva az ott jelenlévõ szakmai értékeket, minõségben egy magasabb színvonalú, gazdaságilag jobban támogatott, a város szociálisan hátrányban lévõ családjainak több lehetõséget biztosító intézményegységgé váljon. Mindkét fejlesztési elképzelés több okból szükséges, ezek közül talán a legfontosabb, hogy a közigazgatás átszervezésével megvalósuló többcélú kistérségi társulások létrejöttével mindkét területen Újszász mikrotérségi központtá váljon. Ehhez szükséges az integráció, a szakmai munka minõségének további javítása, mely ezekkel a változásokkal elérhetõ. Június a vakáció kezdetének idõpontja, mégis azt kell mondjam, hogy számtalan olyan esemény történt, amelyet érdemes megemlítenem. A Jász- Nagykun- Szolnok megyei Közgyûlés döntése értelmében Rózsa György igazgató átvehette a hónap

2

Tárgyalás után Debica küldöttségével elején a Megyei Pedagógiai Díjat. Eddigi tevékenysége alapján méltó volt erre a kitüntetésre, amelyhez jómagam is szívbõl gratulálok. Ez a kitüntetés azonban nemcsak az õ személyének szól, remélem, ezt nem veszi tõlem rossz néven a kitüntetett, de szól a város közigazgatásáról is. A megyei vezetés elismeri és támogatja minden olyan elképzelésünket, amely e fontos terület fejlesztésérõl szól. Számomra az is kitüntetés, hogy a város általános iskolája taneszközfejlesztésre mintegy 900 ezer forintot kapott a Megyei Közoktatási Közalapítványtól. Személyes véleményemet is elmondtam a pedagógusnap alkalmából tartott nevelõtestületi rendezvényeken, megfogalmazva azt, hogy ennek a városnak STRATÉGIAI célja a közoktatás fejlesztése. Tisztelt Olvasók! 8-án részt vettem Debrecenben a Regionális Egészségügyi Tanács (RET) ülésén, ahol egy más szakterület igen fontos döntését hozta meg a tanács. Ez pedig a 2005. évi egészségügyi céltámogatások elbírálásának területe. Örömmel újságolhatom Önöknek, hogy a benyújtott négy céltámogatási igénybõl a Megyei Önkormányzat által mûködtetett Hetényi Géza Kórház kapott döntõ támogatást, így várhatóan közel 1,3 milliárdos beruházás valósulhat meg a kórház felújítása kapcsán. Június 19-én egyeztetõ tárgyalást folytattam a Víz- és Csatornamûvek Koncessziós Rt. vezetõivel. Ennek kapcsán olyan döntés várható, hogy az Idõskorúak Szociális Otthonának szennyvízkezelési problémáját még ez évben megoldjuk közel 8 millió forintos beruházással, melyet a város a koncessziós díjból és a most bevezetett készenléti díjból tud fedezni. Június 10-én nyújtottuk be azt a pályázatot, amely a régi könyvtár épületének felújítását tenné lehetõvé. Bár ez nem nagy beruházás, számunkra igen fontos, mert a felújítással a mûvelõdési háznak tudnánk otthont adni, így felszabadulna a polgármesteri hivatal földszintjének egy része. Ez lehetõvé tenné a polgármesteri hivatal további átalakítását, mely az emberbarát ügy-

félkiszolgálást is nagymértékben biztosíthatná. Itt jegyzem meg, hogy a korábban elnyert pályázatunkból a hivatal földszintjének akadálymentesítése, mire ez a szám megjelenik, már megkezdõdik. Ennek befejezése július 30-a. A kivitelezõ és a mûszaki ellenõr kiválasztása megtörtént. Június 11-13-a között a Jász-NagykunSzolnok Megyei Önkormányzat delegáltjaként részt vettünk a lengyelországi Bielsko-Biala járási napokon. A háromnapos úton lehetõségem nyílt a járás több településének polgármesterével való találkozásra, melynek eredményeit már tudtam gyümölcsöztetni a június 20-21-én megrendezett „Közös úton Európában” címmel fémjelzett megyei konferencián. Ezen a konferencián minden megyei testvérváros képviseltette magát. Többek között természetesen itt volt Debica küldöttsége is. Abban a kiemelt figyelemben részesülhettünk, hogy e testvérvárosi kapcsolat alakulásáról Debica város alpolgármestere, Kristof Madej és jómagam is elõadó lehettem. Azt a sikert, amelyet a konferencia megnyitóján az újszászi Százszorszép Népdalkör elért, nem értem el, de hasonló eredménnyel zárult az én elõadásom is, ugyanis a népdalkör nemcsak vastapsot kapott, hanem lengyel barátaink együtt énekeltek velük, ami igen jó érzés volt számomra. A rendezvényen számos baráti beszélgetés zajlott le, és alakultak új kapcsolatok is. Annak örülök, hogy több meghívást kaptam Lengyelországba, ezek közül kiemelkedõ Bielsko-Biala város polgármesterének meghívása. Ez a dél-lengyelországi, 170 ezer lakosú város fajsúlyánál fogva nem mérhetõ Újszászhoz, mégis számtalan olyan közös problémát tudtunk megbeszélni, ami mindkét településen közös. Bízom benne, hogy eljutok BielskoBialába, és meghívhatom polgármesterét városunkba is. Másnap a debicai küldöttséggel tárgyaltunk Újszászon, egyeztettük az év hátralévõ idõszakában lezajló közös programokat. Június 13-án az Országgyûlésben jártunk küldöttségünkkel. Az Országgyûlés

2005. július

ÖNKORMÁNYZAT napirendi pontján ugyanis szerepelt a 2005. évi címzett támogatások döntési köre. A módosító indítványokat elfogadva, az Országgyûlés aztán június 20-án döntött e számunkra fontos ügyben. Tisztelt Újszásziak! Örömmel jelenthetem, hogy a város a kormányzattól az oktatási intézmények további rekonstrukciójára több mint 541 millió forint vissza nem térítendõ támogatást kapott! Ennek az összegnek a felhasználásával megépül a Kossuth úti iskola új szárnya, a kertvárosi iskola rekonstrukciós bõvítése, és a gimnázium rekonstrukciója is elkészül. Gratulálunk mindnyájunknak! Egyébként az Országgyûlésben dr. Mandur László alelnök személyes vendégei voltunk. A küldöttségünk tagja volt Kaló Istvánné alpolgármester asszony, Bogárné Simon Klára, az Oktatási Bizottság elnöke és Bálint Ferenc, a Településfejlesztési Bizottság elnöke. A hónap közepén tárgyaltunk dr. Bozsó Péterrel, a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Közgyûlés fõjegyzõjével. A hivatalos látogatáson, amely Újszászon zajlott, érintettük a közigazgatás átszervezésével kapcsolatos teendõket, és több olyan rendelet és törvénymódosítás hatását, amely érinti a településünkön élõket. Ezek közül kiemelkedõ volt a Szolnoki Többcélú Kistérségi Társulás jelenlegi állása, a várható feladatok és normatívák igénybevételének lehetõsége: a parlagfû irtással kapcsolatos teendõk és lehetõségek, illetve az az igen fajsúlyos törvénymódosítás, amely a szemét illetve hulladék elhagyásának törvényi szankcióit hivatott megváltoztatni. 13-án Szászbereken tartotta meg a Szolnoki Többcélú Kistérségi Társulás ülését. Itt a 2007-tõl várható Nemzeti Fejlesztési Terv II. fejlesztési, stratégiai és operatív program elõzetes elfogadásáról született döntés. További döntés-elõkészítési folyamatokban, mint az oktatási, ill. szociális plusz normatíva igénybevételének lehetõségeirõl és ennek tartalmi vonatkozásairól egyeztettünk. 20-án ismét Budapesten járt egy küldöttségünk. E találkozót személyesen kértem, s kaptunk lehetõséget Göncz Kinga miniszter asszonytól. A tárgyalás témaköre – melyre elkísért alpolgármester asszony –, az Újszászi Idõskorúak Szociális Otthonának korábban benyújtott címzett támogatási igénye volt. Természetesen jó érzéssel vettük miniszter asszonytól azt, hogy az Újszászon korábban eltöltött évek még ma is milyen kellemesen érintik õt. Ugyanis a miniszter asszony több mint 10 évig élt és dolgozott Újszászon a Kastély Otthonban. A problémák megbeszélése után bírjuk miniszter asszony támogatását, mi pedig meghívtuk õt egy újszászi látogatásra. Remélem, hogy ez további egyeztetés után hamarosan megtörténik. Budapesten járva egy további munkamegbeszélésen vettem részt a Belügyminisztériumban, ahol a város számára fontos témákat egyeztettem az önkormányzati fõosztály vezetõjével. A hónap második felében több jó hírt kaptam. A korábban benyújtott ÖNHIKI-s támogatási igényünkben is döntés született. Ennek alapján Újszász városa 112 mil-

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Újszászon járt dr. Bózsó Péter megyei fõjegyzõ lió 377 ezer forint támogatásban részesül mûködési kiadásainak fedezésére. Majdnem ezzel egyidõben kaptam azt az értesítést is, amelyben a belügyminiszter asszony arról értesített, hogy a város a mûködési költségeinek fedezésére további egyszeri 5 millió forintos támogatásban részesült. Ezen összegek bevonásával városunk ez évi költségvetése a mûködési kiadások területén stabilizálódott. Június 28-án részt vettem az Idõskorúak Szociális Otthona azon ünnepségén, melyet az intézmény fennállásának 45. évfordulója alkalmából tartottak. A város vezetésének jókívánságait tolmácsolva szóltam a várható fejlesztésekrõl is. Több részterületen tudunk elõrelépni a közeljövõben, bízva abban, hogy a kastély fõépületének rekonstrukciójára benyújtott pályázatunk eredményes lesz. Bár a személyi feltételek biztosítása az elmúlt években megtörtént, az itt dolgozók több esetben erejükön felül teljesítenek. Ez a folyamatosan mûködõ, nagy empátiát, szakmaiságot megkövetelõ munkavégzés példaértékû. Köszönöm ezt a vezetésnek, és minden dolgozónak további sikereket kívánok. A hónap végén részt vettem az Észak-alföldi Régió Fejlesztési Ügynökségének felügyelõ bizottsági ülésén. A Felügyelõ Bizottság javaslata értelmében a régiós ügynökség beruházásairól született állásfoglalás. Közel 46 millió forint beruházásról van szó, ami elsõsorban a különbözõ európai és hazai pályázati rendszerek tárgyi feltételeit biztosítja, szem elõtt tartva a 2007. évtõl várható nagyobb értékû és nagyobb számú pályázati rendszerek lefuttatását. Nagy öröm számomra az, hogy a tulajdonosi körben változás történt, melyben a résztvevõ három megye fejlesztési ügynöksége 10-10 %-ban tulajdonossá vált, további elõnyök körvonalazódnak. Ez azt jelenti, hogy már ebben az évben a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. közel 60 millió forintban tud munkát végezni a régiós ügynökség számára. Július 1-jén részt vettem Szolnokon a VIII. Országos Köztisztviselõi Nap rendezvényein. Jegyzõ asszonyunkkal közö-

sen lehetõségünk nyílt megyei illetve országos vezetõkkel tárgyalnunk, így az elmúlt napok döntései után személyesen tudtam megköszönni dr. Lamperth Mónika belügyminiszter asszonynak azokat a döntéseket, amelyek városunk érdekeit szolgálják. Július 4-én született döntés az Észak-alföldi Regionális Fejlesztési Tanácsában az UFCE keretében benyújtott pályázatunkról, melynek értelmében a város támogatást kapott a Csillag, a Szigetvári és a Lehel utak felújításához. A döntés érdekessége, hogy a támogatásokat még ebben az évben fel kell használnunk, vagyis e három út is megépül ebben az évben. A pályázatokról röviden: a HEFOP-ban megnyert bölcsõdei felújítás tenderkiírása július elején megtörténik. A közbeszerzési szakértõ kiválasztása megtörtént. A ROP-os tenderkiírás július 4-ével zárul. A gyõztes kihirdetése július 14-én lesz, a szerzõdéskötés várható idõpontja július 21-e, azaz ha jogi felszólamlás nem lesz, július 22-ével indulnak az építési munkálatok az iskola és az óvoda területén is. A címzett támogatásra elnyert összeg felhasználásának egyeztetései elkezdõdnek, melyben a mûszaki tartalom újbóli átgondolását, illetve a támogatási szerzõdés megkötésének teendõit kell elvégeznünk. Reményeink szerint az év vége elõtt elkezdõdnek a nyert összeg felhasználásának munkálatai. Tovább folytatódnak azok az útfelújítási munkálatok, amelyeket saját erõbõl végzünk, jelenleg a Vasút út padka rendezése folyik, a fejlesztési források figyelembevételével várhatóan elkészül a padkaerõsítés a Dózsa György úton és az Erzsébet körúton is. Egy dolgot szeretnék még megemlíteni a cikk végén. Parkerdei táborunk megnyitotta kapuit. Kérem, figyeljék rendezvényeinket, és ha lehet, vegyenek azokon részt, hiszen ez mind Önöknek szól. Molnár Péter polgármester

3

ÖNKORMÁNYZAT Testületi ülés

J úniusban két alkalommal ülésezett a város képviselõ-testülete. Június 7-én soron kívüli ülést tartott. A képviselõ-testület döntött: 1. A „Közmûvelõdési célokat szolgáló épület átalakítása, felújítása” címmel pályázat benyújtásáról, és a szükséges önerõ: 2.060 eFt biztosításáról. 2. „Az újszászi Idõskorúak Szociális Otthonának épület felújítása” címmel benyújtandó pályázatról és az önerõ: 16.799.823 Ft (30%) biztosításáról. A teljes költségvetés 55.999.410 Ft. 3. A fentieknek megfelelõen módosította a város 2005. évi költségvetését. 4. A polgármester az ajánlattevõk közül megbízta a legkedvezõbb ajánlatot tevõ Nagy Györgyöt a Petõfi és Felszabadulás út építésének mûszaki ellenõrzésével. Június 22-én a munkaterv szerinti ülés napirendjén 17 napirendi pont szerepelt. 1) Beszámoló a Vörösmarty Mihály Általános Iskola tevékenységérõl Bodnárné Szabó Gabriella igazgatótól 17 oldalas beszámolót kapott a képviselõ-testület az iskolában folyó munkáról. A legfrissebb eredményekrõl, továbbtanulási statisztikákról szóban tájékoztatta a képviselõket. Az igazgató így foglalta össze beszámolóját: Intézményünket sikeresnek tartjuk: – mûködik a képesség-kibontakoztató oktatás, – mûködik az integrációs felkészítés, – mûködnek a tehetséggondozó szakkörök, – mûködik két idegen nyelv oktatása, – jól elõkészített és jól lebonyolított szabadidõs programok állnak tanulóink rendelkezésére, – a tanulmányi versenyeken résztvevõk száma nõ, eredményessége emelkedik, – nem romlott az érettségit adó középfokú intézményekbe felvett tanulók száma, – a beszámolási idõszak óta nõtt a pedagógusok szakmai képzettsége, – pedagógusaink iskolai és megyei szintû bemutató órákat tartottak. 2) Beszámoló a Városi Óvodai Intézmény tevékenységérõl Szabóné Balogh Etelka beszámolóját, az óvodában folyó munkát jónak és eredményesnek ítélte a képviselõ-testület. (A beszámoló rövidített változata az 5. oldalon olvasható) 3) Újszász város kitüntetõ címeinek adományozásáról szóló elõterjesztés megtárgyalása A képviselõ-testület titkos szavazással döntött a város 2005. évi kitüntetõ címeirõl: Újszász város díszpolgára: Iváncsik Imre Pro Urbe díjasok: Csiki Pál, Lovász Dániel Szakmai díjasok: Csák Lajosné, Idõskorúak Szociális Otthona kollektívája Újszász város gazdasági díja: Varga Jánosné Újszász város sportdíj: Újszász Városi Vasutas Sportegyesület.

4

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ A kitüntetések átadására szeptember 17-én, a Város napján kerül sor. 4) Elsõ lakáshoz jutó lakáscélú támogatás A képviselõ-testület öt elsõ lakáshoz jutó házaspárnak szavazott meg vissza nem térítendõ és visszatérítendõ lakáscélú támogatást. 5) Újszász Város Képviselõ-testület 2005. II. félévi munkatervének meghatározása 2005. július 26. (kedd) 14.00 óra 1) Újszász Város Önkormányzat 2005. évi költségvetésének megállapításáról szóló rendelet módosítása 2) Elõterjesztés a közös igazgatású közoktatási intézmény létrehozására 3) Elõterjesztés Szociális Gondozási Központ létrehozására 4) A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjának megállapításáról szóló rendelet módosítása 5) Egyéb kérdések 2005. szeptember 6. (kedd) 14.00 óra 1) Beszámoló az Idõskorúak Szociális Otthona tevékenységérõl 2) Elõterjesztés Újszász Város Önkormányzat 2005. évi költségvetésének I. félévi teljesítésérõl 3) Közoktatási Intézkedési Terv megtárgyalása 4) Újszász Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat tájékoztatója 5) Újszász Város Településfejlesztési Koncepciójának felülvizsgálata és módosítása 6) Bursa Hungarica önkormányzati ösztöndíjpályázat feltételeirõl szóló elõterjesztés megtárgyalása 7) Egyéb kérdések 2005. november 8. (kedd) 14.00 óra 1) A Gimnázium, Mûszaki Szakközépiskola és Kollégiuma vezetõjének beszámolója 2) Városi Bölcsõde vezetõjének beszámolója 3) Beszámoló az önkormányzat 2005. I-III. negyedévi költségvetésének végrehajtásáról 4) Újszász város közoktatási intézményeinek 2006. évi taneszközfejlesztési terve 5) Elsõ lakáshoz jutó lakáscélú támogatásokról szóló rendelet felülvizsgálata 6) Tájékoztató az EU-s pályázati beruházások állásáról 7) Újszász Város Önkormányzata egészségügyi koncepciójának megtárgyalása 8) Újszász Város Önkormányzata szociális szolgáltatástervezési koncepciójának megtárgyalása 9) Egyéb kérdések megtárgyalása 2005. december 13. (kedd) 14.00 óra 1) A költségvetési elõirányzatok idõarányos alakulásáról szóló beszámoló, valamint a 2006. évi költségvetési koncepció megtárgyalása 2) A Piaccsarnok Kft. tevékenységérõl szóló beszámoló megtárgyalása 3) Beszámoló az átruházott hatáskörben hozott döntésekrõl 4) Köztisztviselõi teljesítménykövetelmények alapját képezõ 2006. évi célok meghatározása

5) Helyi adórendeletek felülvizsgálata 6) Elõterjesztés Újszász Város Képviselõ-testület 2006. I. félévi munkatervére 7) Elõterjesztés a költségvetési intézmények 2006. évi ellenõrzési ütemtervére 8) A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások személyi térítési díjának megállapításáról szóló rendelet megtárgyalása 9) Víz- és csatornadíj hatósági árának megállapításáról szóló rendelet-tervezet megtárgyalása 10) Egyéb kérdések. 6) Újszász Város Közbiztonságáért Alapítvány létrehozása 2005. február 15-én a képviselõ-testület határozatával – Szászberekkel és Zagyvarékassal közösen – a rendõrõrs munkájának elõsegítésére közalapítvány létrehozását kezdeményezte. Felhatalmazta Molnár Péter polgármestert a tárgyalások lefolytatására. Sajnos, ezek a tárgyalások nem vezettek eredményre. A két szomszédos település nem szándékozik közös alapítványt létrehozni. Mindezek ellenére szükségesnek látszik önállóan is létrehozni egy ilyen társadalmi szervezetet. A képviselõ-testület határozott Újszász Város Közbiztonságáért Közhasznú Alapítvány létrehozásáról Az önkormányzat 80 000 Ft alapító vagyont bocsát az alapítvány rendelkezésére, melyet átutal az alapítvány megnyitandó bankszámlájára. Az alapítvány kuratóriumának elnökére és tagjaira tett javaslatot elfogadja, mely szerint a kuratórium elnöke dr. Muskó Zsolt, tagjai: Bálint Ferenc, Fodor Imre. 7) Szociális gondozási központ létrehozására ad hoc bizottság megalakításáról Újszász Város Képviselõ-testülete egységes szociális gondozási központ kialakításának elõkészítésére ad hoc bizottságot hoz létre, melynek elnöke: Mérész József, tagjai: Földi Lászlóné, dr. Szóró Magdolna, Farkas Józsefné, Bakó Józsefné, Farkas Endréné. 8) A Szent László tér 2. szám alatti ingatlan értékesítésérõl A Szent László tér 2. szám alatt van egy önkormányzati tulajdonú lakás. A lakás értékesítése révén az önkormányzat a fejlesztési elképzeléseihez szükséges forrásait jelentõs összeggel bõvítheti. A lakás ingatlanforgalmi értékbecslõ által meghatározott értéke 8,2 millió Ft. Az eladásról a polgármesternek utólagos beszámolási kötelezettsége van a képviselõ-testület felé, illetve a vagyoni értékhatár miatt közzé kell tenni a helyi lapban. Újszász Város Képviselõ-testülete döntött az Újszász, Szent László tér 2. szám alatti önkormányzati tulajdonú lakás értékesítésérõl árverés útján. A kikiáltási ár az ingatlanforgalmi értékbecslésben meghatározott 8 200 000 Ft. 9) A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó mosoda megszüntetésérõl A Szociális Otthonban mûködõ mosoda 2004. évben a JNSZM Munkaügyi Központ által kiírt pályázat keretében nyert 5.272 ezer Ft-ból és az önerõ 1.758 ezer Ft

2005. július

ÖNKORMÁNYZAT összegbõl fejlesztésre került. A munkálatok március hónappal befejezõdtek, így lehetõvé vált, hogy a külön mûködõ mosoda, amelynek felszereltsége és épülete is elavulttá vált, megszûnjön, és átkerüljön a Szociális Otthonba. A mosoda megszûnésének idõpontja 2005. június 30. A mosodában dolgozó Nagy Istvánné 2005. július 1-jétõl munkajogi szempontból átkerül a Szociális Otthon munkajogi állományába. 10) Iskolakonyha mûködésének átszervezésérõl Újszász Város Képviselõ-testülete döntött 2005. augusztus 1-jei hatállyal az Iskolakonyha tálalókonyhaként való mûködésérõl, és a fõzési feladatoknak a Gimnázium, Mûszaki Szakközépiskola konyhájába történõ áthelyezésérõl. 11) Az Akácfa út és Hunyadi út sarkán buszmegálló kialakításáról A település lakóinak régi kérése, hogy az Akácfa és a Hunyadi út sarkán buszmegálló létesüljön. Ezt a Szociális Otthon megközelítésének lehetõsége is indokolja. A Jászkun Volán Rt.-vel történt egyeztetés eredményeként a tömegközlekedési vállalat felvállalta a buszváró beszerzését, az önkormányzatnak csupán a telepítést kell megoldania, amely némi betonozási és festési munkát igényel. Ezek a munkák az önkormányzat karbantartási célokra elkülönített keretébe beleférnek, tehát nincs szükség külön pénzeszköz biztosítására. Újszász Város Képviselõ-testülete támogatta az Akácfa és a Hunyadi út sarkán buszmegálló kialakítását. 12) A Polgármesteri Hivatal akadálymentesítésére kivitelezõ kiválasztásáról Újszász Város Képviselõ-testülete a VIANOVA (Jászladány) építõ céget bízta meg, hogy végezze el a polgármesteri hivatal épülete földszintjének akadálymentesítéséhez kapcsolódó munkák kivitelezését. 13) A Kossuth út két ágának egyirányúsítása A Kossuth L. utca 804/1 hrsz. Szabadság tértõl a Kárpát utcáig tartó szakasza különösen terhelt az itt lévõ intézmények (polgármesteri hivatal, Szász étterem, piac, vadászház, iskolakonyha, orvosi rendelõ) forgalomkeltõ hatásától. Az útburkolat 3,60 m szélessége nem alkalmas a jelenlegi kétirányú forgalom zökkenõmentes viselésére (még kõzúzalékos padka esetén sem), mivel a piaci áruszállító és egyéb nagy súlyú jármûvek esetenként kénytelenek kitérni egymásnak, és a burkolatról le-feljárás kitöri az aszfaltburkolat szélét. A szabályozatlan megállási és várakozási szokások miatt (fõként piaci napokon) az elõzés és kikerülés forgalmi mûveletek akadályozottak. Lakossági és kereskedelmi érdekbõl egyaránt indokolt a várakozás és a mozgó forgalom szabályozása. A fenti adottságok és elvárások figyelembevételével a polgármesteri hivatal igazgatási osztálya a nevezett útszakasz forgalmi rendjének megváltoztatására tett javaslatot. A testület több változatot is megtárgyalt, végül a következõképpen határozott: 2005. szeptember 1-jétõl – A Kossuth úton 4,5 tonnás súlykorlátozás lesz érvényben.

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ – Az utca a Szabadság tér felõl a parkolóig kétirányú, onnan a Vörösmarty útig egyirányú. Az egyik oldalon lesz parkolási lehetõség. – A „kis” Kossuth út (a Szász Vendégház mögött húzódó) egyirányú, és csak személygépkocsival lehet rajta közlekedni. 14) A Településfejlesztési Koncepció felülvizsgálata Az önkormányzat 60/2003. (V. 20.) számú határozatával fogadta el a településfejlesztési koncepciót, mely a településrendezési terv készítésének elõfeltétele volt. A koncepció elkészítésekor tisztában voltunk azzal, hogy ennek felülvizsgálata kétévente szükséges. Ezt már azért kell elkezdeni, mert az új EU-s költségvetési tervezési idõszak 2007-tõl kezdõdik, és az ehhez kapcsolódó tervezési munkák már több szinten megkezdõdtek. A felülvizsgálat elsõ lépése, hogy a településen élõ lakosságot és problémákat jól ismerõ embereket (max. 10 fõ) kiválasszunk, akik átgondolva a település következõ néhány évében esedékes legfõbb feladatait és problémáit, mintegy „ötletroham” (brain storming) keretében megtegyék azokat a javaslatokat, amelyekbõl e felülvizsgálati munkát meg lehet kezdeni. Ezt követõen elkészül a felülvizsgálati anyag vázlata, amely visszakerül a bizottság elé, majd a végleges dokumentáció alakul ki, amelyet ismételten véleményez a bizottság, amit a testület határozattal hagy jóvá. A Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 2005. június 21-i ülésén egyhangúan támogatta, hogy 3 fõ képviselõ vagy bizottsági tag, 2 fõ hivatali alkalmazott és 5 fõ, a civil szervezetek képviselõje vegyen részt ebben a munkában. Újszász Város Képviselõ-testülete támogatta az elképzelést. 15) Tájékoztatás a ROP pályázati projektek keretében megvalósuló beruházás mûszaki ellenõrének kiválasztásáról A ROP pályázati kiírás keretében elnyert támogatás az általános iskola és az óvoda épületeinek felújítására beruházásokhoz kapcsolódóan megtörtént a mûszaki ellenõr kiválasztása. A három ajánlat közül a legolcsóbb a TERVBER Kft-é volt, amellyel az önkormányzat szerzõdést köt a mûszaki ellenõri tevékenység ellátására. A mûszaki ellenõr díja a pályázati összegbõl kerül kifizetésre. 16) A Petõfi út felújítása kapcsán felmerült javaslat megvitatása Újszász Város Önkormányzata pályázaton támogatást nyert a Petõfi út felújítására. A munkák elkezdõdtek, és a Petõfi út tükör kialakítása után egyértelmûen látszik, hogy a környezõ kis utcák esetében mindenképpen szükség van az útalapok elkészítésére, máskülönben a Petõfi út esõk után szinte „csatornává” válna. A képviselõ-testület keresi a megoldást, hogy az útalap nélküli kis utcákban elkészüljön az úttükör. 17) A Városi Bölcsõde, Városi Óvodai Intézmény, Vörösmarty Mihály Általános Iskola és a Városi Tornacsarnok többcélú, közös igaz-

gatású közoktatási intézményként való mûködtetésérõl A képviselõ-testület a többcélú, közös igazgatású közoktatási intézmény létrehozását támogatta. Elsõ lépcsõben a Városi Bölcsõde, a Városi Óvodai Intézmény és a Vörösmarty Mihály Általános Iskola integrációját javasolták a képviselõk.

Beszámoló a Városi Óvodai Intézmény tevékenységérõl Alaptevékenységünk, feladatunk az óvodai nevelés, iskolai életmódra felkészítés, gyermek- és ifjúságvédelem, etnikai kisebbségi nevelés, sajátos nevelési szükségletû gyermekek integrált nevelése, minõségbiztosítási rendszer mûködtetése. Az intézmény tárgyi feltételei: Három tagóvodánk – jelenleg még – változatlan szervezeti keretek között mûködik, három tagóvodában, nyolc óvodai csoporttal. 2005. augusztus 22-étõl a Hétszínvirág Napközi Otthonos Óvoda a helyi középiskola e célra átalakított, elkülönített épületrészében fogadja az óvodásokat, biztonságosan kialakított udvarrésszel, az óvodabõvítés építési munkáinak megkezdése miatt. A Szivárvány Napközi Otthonos Óvodában a tervezett nyári karbantartási munkák a biztonságos mûködéshez kapcsolódnak, hiszen ez a tagóvodánk jövõ év elején megszûnik. A Százszorszép Napközi Otthonos Óvodában elengedhetetlen a belsõ-külsõ falfestés. A bútorzattal való ellátottságunk alacsony szintû, ami a rekonstrukciós pályázathoz kapcsolódóan jelentõsen javul. Ugyanez vonatkozik az edényzettel, textíliával való ellátottságunkra, játékokra, sportszerekre is. A törvényi elõírás szerinti kötelezõ eszköznormának megfelelõ ellátottságunk biztosítását önkormányzatunk halasztott határidõvel, ütemezési terv alapján végzi. Elengedhetetlenül szükséges a fõként önerõbõl vásárolt, a biztonsági elõírásoknak is megfelelõ udvari játékeszközök, tornaszerek karbantartása, lefestése, hiszen a nem megfelelõ kezelés nyomai már most az állagromlást bizonyítják. Az elmúlt évtõl a vizuális neveléshez szükséges eszközöket költségvetési keretbõl biztosítottuk. Gondot jelent az egészséges életmódra nevelés, illetve a gondozás feltételeinek biztosítása, mivel ezt a szülõk finanszírozzák, és nagyon sok szülõ nem tud, vagy nem szeretne hozzájárulni a felmerülõ költségekhez. Továbbra is problémát jelent a technikai felszereltség szintje, mind az adminisztratív, mind az óvodai élet szempontjából (számítógép, fénymásoló, stb.).

5

ÖNKORMÁNYZAT Tagóvodáink az elmúlt években is fõként önerõbõl, támogatási, pályázati forrásból fejlesztették az eszköznormához igazodó ellátottságot, felszereltséget. Pl. udvari torna- és játékszer, mozgáskotta kiegészítõ készlet, fejlesztõ és egyéb játékeszközök, diavetítõ, stb. Az intézmény személyi feltételei: Intézményünk három tagóvodájának nyolc óvodai csoportjában a törvényi elõírásoknak megfelelõ az alkalmazotti létszám, s mindenki rendelkezik a munkaköre ellátásához szükséges iskolai végzettséggel. A speciális feladatellátáshoz 1 fõ részmunkaidõs logopédusi, pszichológusi, 1 fõ fõállású óvodapedagógusi, pedagógiai asszisztensi álláshelyet biztosít az önkormányzat. A gyermek- és ifjúságvédelmi feladatok koordinálását 1 fõ gyermek- és ifjúságvédelmi felelõs látja el. A nevelési tanácsadó és a tanulási képességvizsgáló és rehabilitációs bizottság szakvéleménye, valamint logopédusunk felmérése alapján a fejlesztésre jogosult gyermekek közül 40 % részesül logopédiai, 20 % pszichológusi, 50 % gyógytestnevelési, 20 % konduktív pedagógiai ellátásban. A kötelezõ 120 órás továbbképzési kötelezettségnek 5 fõ tett eleget, szakvizsgával 2 fõ rendelkezik, 11 fõ 30-60 órát teljesít az elõírás szerinti kreditpontos továbbképzéseken. A 2004/2005-ös nevelési évben 3 fõ óvodapedagógust alkalmaztunk határozott idejû szerzõdéssel. A munkaerõ ellátottságot, a testületi stabilitást évek óta nehezíti a gyeden, illetve hosszas, hónapokig hiányzó, betegállományban lévõ pedagógusok helyettesítésének megszervezése, ami a gyermekek ellátására, nevelésére sincs pozitív hatással. Intézményi ellátás mutatói: Városi Óvodai Intézményünkben a statisztikai férõhelyek száma 167 fõ (2 m2/fõ), a közoktatási törvény létszám elõírásai alapján 200 fõ (25 fõ/csoport). A 2004/2005-ös nevelési évben ellátott gyermekek számát, összetételét tartalmazó adatok áttekintésébõl kitûnik, hogy az óvodai csoportszobák méretei alapján kiszámított statisztikai férõhelyekhez viszonyítva a feltöltöttség 130 %-os, a közoktatási törvényben meghatározottakhoz viszonyítva pedig 110 %-os. Az intézményben 43 gyermek számára kell biztosítani a speciális fejlesztést, illetve konduktív pedagógiai ellátást. Az etnikai kisebbséghez tartozó gyermekek létszáma indokolja a kisebbségi nevelést. Mindebbõl következik, hogy óvodapedagógiai munkánkat a komplexitás biztosításával kell megvalósítanunk. Pedagógiai munkánk célja, feladata az alábbiakban összegezhetõ: – A városunkban élõ óvodáskorú népesség teljes körû beóvodázása, különös tekintettel a hátrányos helyzetû, veszélyeztetett, kisebbségi és az 5. életévet betöltõ gyermekek körére. – Az óvodai ellátásban részesülõ gyermekek minél sokoldalúbb fejlesztése, har-

6

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ monikus fejlõdésének biztosítása a nevelés keretei, tevékenységformái alapján, gyermekcentrikus, egyéni sajátosságokat, eltérõ érési pontokat és fejlõdési ütemet figyelembe vevõ tervszerû, célirányos pedagógiai munkával. – Az iskolakészültségi szint eléréséhez szükséges testi – értelmi – szociális fejlettség egyéni adottságokhoz, képességekhez viszonyított optimális szintû fejlesztése felzárkóztatással, tehetséggondozással. – Az integrált nevelési feladatrendszer megvalósítása szakemberek irányításával, a pedagógusok szakmai kultúrájának növelésével, egyéni fejlesztési terv alapján a fejlõdés biztosítása, a másság elfogadására, s toleranciára neveléssel. – Többségi és kisebbségi hagyományápolás, kulturális és szociális identitástudat megerõsítése. – Szocializációt elõsegítõ, erkölcsi – etikai értékeket hordozó közösségi neveléssel a magatartási és viselkedési normák beépülésének megalapozása, fejlõdésének elõsegítése. – Természet– és környezetvédõ, óvó, alakító magatartásra, viselkedésre nevelés a 4H szellemében. A kisebbségi nevelés feladatrendszerét a Kedvesház alternatív pedagógiai program óvodai adaptációjával valósítjuk meg a leginkább érintett óvodai egységben. Ennek eredményességét a megyei pedagógiai napok keretében megtartott szakmai nap sikeressége is bizonyította, megfigyeléseink, elemzéseink és a szülõk elismerése mellett. Kiemelt figyelmet fordítunk a mozgás fejlõdésére, fejlesztésére. Így a csoportközi és a meghosszabbított mindennapos testnevelés mellett mindhárom tagóvodánkban, korcsoportos bontásban, tervszerûen és hatékonyan végeztük a Mozgáskotta programot. Komplexitása, metodikája, fejlesztõ hatása és intézményünk eredményei a szakmai bemutató alkalmával is nagy elismerést váltott ki. Fontos feladatunk az iskolai életmódra való felkészítés, a gyermekek adottságától, képességétõl, egyéni fejlettségétõl függõ iskolakészültségi szintjének optimalizálása. E feladatunkat egyéni fejlesztési terv, csoportos ütemterv, speciális fejlesztõ foglalkozás tevékenységi kereteiben végezzük. A 2005/2006-os tanévben 56 gyermek kezdi meg általános iskolai tanulmányait. A tanköteles korú, de további egy évig óvodai nevelésben részesülõ gyermekek száma 18 fõ. A gyermekek iskolakészültségi szintjét az erre a célra átdolgozott Preffer szintmérõ teszttel, feladatsorral végeztük el. Tagóvodánként az alábbi, százalékban kifejezett átlag mérési értékeket regisztráltunk: Hétszínvirág Óvoda: 87 %, Százszorszép Óvoda: 81 %, Szivárvány Óvoda: 86 %. Az iskolakészültségi szint elérésének területén arra helyezünk nagy hangsúlyt, hogy a tanuláshoz szükséges készségeket, képességeket fejlesszük, így a direkt ismeretközlés helyett a gyermekek aktivitására, érdeklõdésére építve minden felvetõdõ

kérdésre ismeretbõvítõ választ adunk, adtunk. Arra neveltük õket, hogy képesek legyenek kitartóan, szabálytudattal, elmélyülten játszani, tevékenykedni. Arra buzdítjuk õket, hogy vállalják fel a feladathelyzeteket, s a tevékenységekbõl indokolatlanul ne lépjenek ki. Következetes pedagógiai ráhatással azt kívánjuk elérni, hogy elvárható szintû ön- és beszédfegyelemmel, kooperatív készséggel rendelkezzenek. Óvodapedagógiai munkánk azon alapelvre épül, hogy el kell fogadni a gyermekek szocio- és szubkulturális másságból, adottság és képesség szintbõl fakadó egyediségét, s általános célként kell kezelni, hogy minden gyermeket önmagához mérten kell fejlesztenünk. A nevelõtestület javasolja, hogy az intézmény kapjon önálló gazdálkodási jogkört, és az információ átadást és a tagóvodák közötti kapcsolattartást javítsuk. Intézményi kapcsolataink érdembeliek, folyamatosak a társintézményekkel, egészségügyi és gyermekvédelmi szervekkel. A szülõkkel kialakított együttmûködés, együtt nevelési törekvés, felelõsségvállalás pozitív irányban javult. A fenntartó önkormányzattal jó a kapcsolatunk. Szakmai önállóságunk maximálisan biztosított, a speciális feladatellátáshoz kiemelt támogatást kapunk, s munkánk erkölcsi elismerésére is fokozott figyelmet fordít az önkormányzat vezetõ testülete. A nevelõtestületünk által elért eredményekkel maximálisan elégedettnek kell lennünk, mert a mostoha körülmények ellenére, az általuk végzett mindennapi pedagógiai munkát nagy gyermekszeretettel, következetességgel, pedagógiai optimizmussal, töretlen lelkesedéssel végzik kollégáim. Óvodapedagógiai munkánk eredményesebbé tétele érdekében a személyi feltételek biztosítását kell elsõdlegesnek tekinteni a 2005/2006-os óvodai nevelési évben, így 1 fõ fõállású logopédus, 1 fõ óvodapedagógus és fejlesztõ pedagógusi végzettséggel rendelkezõ munkatárs alkalmazására lenne szükség. Összegzésként elmondható, hogy célés feladatrendszerünket legjobb tudásunk szerint, innovatív és kreatív módon igyekszünk mind eredményesebbé tenni. A nevelõtestület aktív, kezdeményezõ, jól felkészült pedagógusokból áll, s munkánkat hatékonyan segíti a többi alkalmazott is. Távlati céljaink racionálisak, megalapozottak, s mindezek megvalósításához számítunk a képviselõ-testület, az önkormányzat, a patronálók, a társintézmények, a szülõk támogatására, hathatós segítségére, megköszönve eddigi tevékenységüket. Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ

2005. július

ÖNKORMÁNYZAT Szülõi tájékoztató Kedves bölcsõdés, óvodás és iskolás szülõk!

A képviselõ-testület legutóbbi ülésén elvi döntést hozott arról, hogy a Vörösmarty Mihály Általános Iskolát, a Városi Óvodát és a Városi Bölcsõdét a továbbiakban többcélú, közös igazgatású közoktatási intézményként integráltan kívánja mûködtetni. E döntés hátterérõl, következményeirõl szeretném Önöket tájékoztatatni, illetve egy városi összevont szülõi értekezletre invitálni Önöket. Mirõl is döntött tehát a képviselõ-testület? Arról, hogy a fenti három különálló intézményt a továbbiakban egyetlen intézményként szeretné mûködtetni, olyan szervezetben, amely három, szakmailag önálló intézményegységbõl áll. Milyen okok indították el azt a gondolkodást, amelyek ehhez a döntéshez vezettek? A közös, illetve egymásra épülõ feladatok. Mind a három intézmény – mint ahogyan arról már többször hírt adtunk – sikeresen szerepelt a HEFOP, illetve ROP pályázatokon, melyeknek lényege, hogy az intézmények által megfogalmazott tartalmi fejlesztéshez, illetve a tartalmi fejlesztés miatt szükséges épületbõvítéshez igényeltek támogatást. Most indul mindhárom intézményben a beruházás, és azt követõen a tartalmai munka megtervezett fejlesztése. Mindhárom intézményben közös feladat a sajátos nevelési igényû gyermekekkel, tanulókkal való egyéni foglalkozás, és az integrált gondozás, nevelés, oktatás. Gazdasági önállóság kérdése. Jelenleg a városban két gazdaságilag önálló közoktatási intézmény van (általános iskola, középiskola), és számos kis intézmény (bölcsõde, óvoda, sportcsarnok, mûvelõdési ház és könyvtár stb.), amelyek csak részben önállóak. Ez a részben önállóság azt jelenti, hogy egy sor pénzügyi és munkaügyi döntés a polgármesteri hivatalban történik, ami megnehezíti mind a hivatal, mind az intézmények életét. Milyen lehetõségeket rejt magában ez az integráció? A közös irányítás miatt fokozódik a hatékonyság (rendszerben gondolkodás, egymástól tanulás…). A 0-14 (16) éves korig tartó gondozási – nevelési – oktatási folyamat egységes koncepció alapján történik. Az intézmények közötti átmenet zökkenõmentesebbé válik. A szülõkkel – Önökkel – való kapcsolattartás hatékonysága fokozódik. Lehetõség nyílik a további szervezetbõvítésre. Rövid távú célként fogalmazódhat meg egy alapfokú mûvészetoktatási intézményegység létrehozása tánc, dráma, képzõmûvészet szakterületekkel. Mindhárom intézményben növekvõ igény van a logopédiai ellátásra, egyéni fejlesztõ foglalkozások szervezésére, pszichológusi tevékenységre, ami egy nevelési ta-

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ nácsadó létrehozásával hatékonyan megoldható. A sportcsarnok bevonásával bõvíthetõ az iskolai sportélet. A könyvtár és mûvelõdési ház kapcsolódásával pedig a közmûvelõdés területén tud szélesebb kínálatot nyújtani az intézmény mind a gyermekek, diákok felé, mind a lakosság irányában. Mit jelent a többcélú, közös igazgatású közoktatatási intézmény? A jelenleg különállóan mûködõ három intézmény jogilag megszûnik, és helyettük egy új intézmény jön létre, amelyben a régi intézmények szakmailag önálló intézményegységekként jelennek meg. Az eddigi vezetõk irányítják tovább az intézményegységeiket, változatlan feladatkörrel, közalkalmazotti állománnyal. Az egész intézmény vezetését a képviselõ-testület által megbízott, majd a késõbbiekben pályázati úton kinevezett vezetõ látja el. Így az intézményvezetõbõl és a három intézményegység vezetõbõl létrejön az operatív irányítást végzõ testület. A stratégiai irányítás viszont az igazgatótanács kezében van, amelyik a vezetõkön kívül az intézményegységek egyenlõ számú képviselõibõl áll. Megvalósul tehát egy többszintû vezetés, amely a kollektív döntéshozatalra és egyszemélyi felelõsségre épül. Mi változik meg tehát valójában? A napi mûködés nem változik! A gyermekek, tanulók, csoportok, munkatársak száma nem változik! A szakmai önállóság nem változik! Csupán a vezetési struktúra változik meg: vezetõ; intézményegység vezetõk; igazgatótanács. Milyen célokat tûzhet ki önmaga elé ez az új intézmény? Elérni, hogy minden újszászi gyermek és tanuló ide járjon bölcsõdébe – óvodába – iskolába. Olyan környezetet, bánásmódot és kínálatot nyújtani, amivel Önök teljes mértékben elégedettek. Kialakítani egy egységes gondozási – nevelési – oktatási koncepciót, amely tovább javítja a sajátos nevelési igényû gyermekek fejlesztését, az integrációs nevelést, a tehetséggondozást. Lehetõvé kell tenni, hogy minden gyermek felismerje, miben tehetséges, hogy más is megtudja ezt róla, hogy ezt a képességét tovább fejleszthesse. Fontos cél a „nyitott intézmény” megvalósítása, amely széleskörû szolgáltatásokat nyújt a lakosság felé informatika, sport, könyvtár és közmûvelõdési területeken. Mik a döntéshozatal további lépései? Az elvi döntés után most vagyunk abban a fázisban, hogy az érintett intézmények munkatársainak, érdekképviseleti szerveinek, diákönkormányzatának, szülõi szervezeteinek és a kisebbségi önkormányzatnak véleményezni kell ezt az elképzelést. Az OKÉV által kijelölt független szakértõnek kell abban állást foglalnia, hogy a tervezett megoldás biztosítja-e az adott tevékenység, szolgáltatás megfelelõ színvonalon történõ további ellátást, nem okoz-e aránytalan érdeksérelmet az érintett diákok és szülõk számára. A Megyei Önkormányzat szakvélemény-

ét kell kikérni abban a kérdésben, hogy a tervezett átalakítás összhangban áll-e a megyei fejlesztési tervben foglaltakkal. Ezen vélemények birtokában kell meghozni a képviselõ-testületnek a végleges döntését, a tervek szerint július 26-án. Kedves Szülõk! Az általános iskola közalkalmazotti értekezlete már megvitatta és támogatta az elképzelést. Következõ lépésként egy összevont városi szülõi értekezleten szeretnénk személyesen tájékozatni Önöket, és lehetõvé tenni, hogy kérdések megfogalmazásával további információhoz juthassanak, illetve véleményüket kifejthessék. Ennek érdekében hívom Önöket a fórumok szerezéséért felelõs ad-hoc bizottság nevében 2005. július 11-én hétfõn 18.00 órára a Polgármesteri Hivatalban tartandó szülõi értekezletre. Kérem, jöjjenek el, beszéljük át alaposan a felmerülõ kérdéséket, véleményükkel, javaslataikkal segítsék a képviselõ-testületet a városi közoktatási rendszer hatékonyságának további javítását célzó döntéseinek meghozatalában, intézkedések végrehajtásában. Szabó Gyõzõ az ad-hoc bizottság elnöke

Hirdetmény

Ú jszász Város Önkormányzata árverés útján kívánja értékesíteni a kizárólagos, tehermentes tulajdonát képezõ újszászi, belterületi 1002 hrsz. alatt felvett, természetben Újszász, Szent László út 2. szám alatt lévõ lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésû ingatlanát, amely összesen 1024 m2 területû, és amely 3 szobából, étkezõkonyhából, kamrából, fürdõszobából, elõszobából és tárolóból áll. A lakás nettó alapterülete: 87,47 m2. Az ingatlan munkanapokon 10-14 óra között megtekinthetõ. Érdeklõdni Újszász Város Polgármesteri Hivatal (Újszász, Szabadság tér 1. Tel.: 06-56/552-022) László Józsefnél lehet. Kikiáltási ár: 8 200 000 Ft. Pályázni 2005. július 18-ig lehet a kikiáltási ár 10%-ának befizetése mellett. Az árverés helye és ideje: 2005. július 25. 15.00 óra a Polgármesteri Hivatal 4. számú irodájában. Az önkormányzat fenntartja a jogát arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. Molnár Péter polgármester

7

ÖNKORMÁNYZAT Nyertes pályázatok – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közoktatási Közalapítvány: Taneszköz-fejlesztés az általános iskolában (egy tanterem berendezései) és az óvodában (kerti játékok) Támogatás összege: 884 000 Ft. Nemzeti Kulturális Alapapprogram Mûvelõdési Ház alkotótáborra Támogatás összege: 200.000 Ft Mûvelõdési Ház érdekeltségnövelõ pályázat technikai eszközök fejlesztésére. Támogatás öszege: 280 000 Ft. Könyvtár érdekeltségnövelõ pályázat könyvek beszerzésére. Támogatás összege: 147.000 Ft – Észak-alföldi Regionális Ifjúsági Tanács Ifjúsági programsorozat (Újszászi Nagycsaládosok Egyesülete és a Mûvelõdési Ház közös rendezvényei) Támogatás összege: 250 000 Ft. – Virágos vasútállomásokat! pályázat Támogatás összege: 30 000 Ft.

Esélyegyenlõség

A fogyatékos személyek jogairól

és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló 1998-ban született törvény kiemelten kezeli az információ, a kommunikáció hozzáférhetõségének megteremtését. Ennek megfelelõen a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium két kiadványt jelentetett meg fogyatékkal élõk számára: Az Európai Unió Tanácsának Irányelve a foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlõ bánásmód általános kereteinek létrehozásáról, valamint a Madridi Nyilatkozat – a befogadó társadalom alapja a diszkrimináció- mentességgel párosuló pozitív cselekvés címmel. A kiadványok formátuma lehetõvé teszi, hogy azok a fogyatékos emberek eltérõ kommunikációs igényû célcsoportjai számára akadálymentesen legyenek olvashatók. Így a kötetek tartalmaznak a vak emberek számára olvasható Braille formátumú oldalakat, valamint az értelmi sérült emberek számára könnyen érthetõ fordításokat. A deklarációkat olyan grafikákkal illusztrálták, amelyek a siket emberek számára is segíthetik a dokumentumok értelmezését. A minisztérium kiadványai a polgármesteri hivatalban elérhetõek és kölcsönözhetõek. Boros Péterné jegyzõ

8

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Tehetséggondozó ösztöndíj

Megállapodás a bírósági végrehajtókkal

egállapodást írt alá az APEH JászA Jász–Nagykun–Szolnok Megyei Köz- M Nagykun- Szolnok Megyei Igazgatósága a gyûlés 2000. április 28-i ülésén a 2000/2001-es tanévtõl tehetséggondozó ösztöndíjat alapított. A 2005/2006-es tanévben a 6 000 000 Ft összegû ösztöndíjalapból 50 megyei fiatal tanulmányait tudja támogatni a megyei önkormányzat. Az ösztöndíjat a 2005/2006-os tanév felsõoktatási intézmények nappali tagozatára felvett leendõ elsõ évfolyamos, leendõ második évfolyamos, leendõ harmadévfolyamos, leendõ negyedik évfolyamos, illetve leendõ ötödik évfolyamos, elsõ diplomájukat szerzõ, jó tanulmányi eredményt elérõ hallgatók vehetik igénybe, akiknek a szociális helyzete lehetetlenné tenné a tanulmányuk megkezdését, illetve folytatását. A fentiekkel kapcsolatos tájékoztatást, információt a Megyei Önkormányzat Mûvelõdési és Népjóléti Irodáján az 56/505-313-es telefonszámon kaphatnak, illetve a dokumentumok letölthetõk a www.jnszm.hu honlapról.

Információcsere az Unió adóhatóságai között

Az uniós tagállamok által kialakított

együttmûködési formákat a magyar adóhatóság az Európai Unióhoz történt csatlakozás óta használja, ezáltal lehetõsége van a vámhatárok megszûnése miatt nehezebben átlátható Közösségen belüli ügyletek követésére, a résztvevõk azonosítására és ellenõrzésére. A magyar adóhatóság is bekapcsolódott abba a számítógépes adatbázis-hálózatba, amely a tagállami adóhatóságok nyilvántartásaira épül. A rendszer a tagállami kereskedõk által teljesített termékértékesítések forgalmi adatainak továbbítására és a közösségi adószámok érvényességének ellenõrzésére szolgál, angol nyelvû elnevezése VIES rövidítéssel vált ismertté, magyar jelentése: Áfa. Az adóhatóságok ezen adatbázisban tárolják a náluk nyilvántartásba vett, közösségi adószámmal rendelkezõ adózók azonosító adatait. Bármelyik tagállami adóhatóság a VIES rendszer adatai alapján meg tudja állapítani, hogy egy adott közösségi adószám a termékértékesítés vagy termékbeszerzés idõpontjában érvényes-e, valós adózót takar-e.

Adó-és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

megyében mûködõ önálló bírósági végrehajtókkal. Az adózás rendjérõl szóló törvényben szabályozottak szerint a magánszemélyek adótartozásának beszedésében az állami adóhatóság végrehajtói mellett hat önálló bírósági végrehajtó is közremûködik majd. Az adótartozás megfizetésének elmulasztása esetén, az eredménytelen fizetési felszólítást követõen a bírósági végrehajtók folytatják le a végrehajtási eljárást, melynek keretében munkabér letiltására, azonnali beszedési megbízás kiadására, ingó, illetve ingatlan végrehajtásra kerülhet sor. A végrehajtási eljárás költségeit az adósnak kell viselni, és azt az adótartozást megelõzõen kell kifizetni.

KÉK HÍREK

A z elmúlt havi áradat júniusban sem kímélt minket. A tendencia folytatódott. Bár több idõnket az ügyek feldolgozása tette ki, újabb, a lakosság köznyugalmát különösen befolyásoló bûncselekmények nem történtek szûkebb hazánkban. Az elsõ bûncselekmény nagyon érdekes ügy. A történet lényege az, hogy megirigyelve gyerekkorom nagy NDK-s indián sztárjának filmjei stílusát és mondandóját, Gojkó Mitichez hasonlóan egy kézi „fegyverrel” akarta a konyhai hûtõ üres tátongását megszüntetni az a helyi fiatalember, aki koprodukcióban a sértett intézményben lakó gondozottal, a sertésteleprõl akarta beszerezni a koleszterinnövelõt, de ehhez nem a Gojkónak jól bevált tomahawkot használták, hanem a múlt századi dolgos napokról visszamaradt félkilós kalapácsot. Zûrös lehetett a kivitelezés, mert ilyen esemény elég sok vérrel és szennyezõdéssel jár, de majdhogynem tagadtak, amikor véres ruhában gyanúsítottként hallgatták ki õket. Az Okmányirodának is megvolt a havi rendes feljelentése, amit most az egri iroda kezdeményezett, ugyanis a megvett futóra egy hónap múlva már az új tulaj üzembentartóként volt bejegyezve egy újabb megállapodás felhasználásával. Nagyon sokan a magán- és közokirat hamisításokat nem is veszik bûncselekmény kategóriába, de higgyék el, nagyon sok pénzt ki lehet ehhez hasonló balhékért fizetni. Egy besurranó tolvaj vitte el azt a mobiltelefont a nyitott ajtót és a tulaj álmosságát kihasználva, melyet már körözünk. Bízom benne, hogy ezt a készüléket is vissza tudjuk adni a jogos tulajdonosának, bár a gyanúsítottként kihallgatott hölgy tagadja a cselekményt, nem is akar tudni a telefonról.

2005. július

HELYI DOLGAINK Egy idõs néni udvarán tárolt vaslemezeket vitt el az ismeretlen elkövetõ, aki gondolom, egyenesen valamelyik illegális felvásárlóhoz ment a napi betevõt elõteremteni. Az adatgyûjtés során beszerzett információkat még ellenõrizni kell, de ez nem azt jelenti, hogy biztonságban érezheti magát az elkövetõ. A város szélén egy kocsit törtek fel ismeretlen személyek, akik a vállalkozás iratait tulajdonították el, mert más egyéb mozdítható értéket nem találtak. Lehet, hogy ez a szerencséje a tulajnak, mert így csak az APEH-el kell majd egyezkedni, nem pedig az asszonnyal. Egy másik kocsit is megkíséreltek feltörni, de azt nem tudták befejezni, mert feltehetõleg megzavarták õket, ezért csak rongálási kár keletkezett az ügyben. Garázdaság miatt is kellett nyomozást elrendelnünk, mert egy városszéli asszony szabadon „garázdálkodó” kutyái miatt veszett össze egy járókelõvel, aminek az lett a vége, hogy a tulaj kutyái védelme érdekében az éppen arra járót egy kicsit megdádázta. A kutyák miatt a törvény elõtt a gazdinak kell felelni. Egy nemrégiben özveggyé vált asszony bejelentésében kellett nyomozást elrendelnünk, mert a férj halála után derült ki, hogy a férj kéthavi nyugdíját nem vette fel sem õ, sem a férje. A nyomozás feladata lesz megállapítani, hogy kinek adta oda a postás a nyugdíjat, de azt sem tartom kizártnak, hogy írásszakértõt is be kell vonnunk az ügybe. Nagy vonalakban ezek a bûncselekmények történtek, de az elmúlt havi bûncselekmények felderítésében is volt egy kis sikerünk, ugyanis annak az öreg nénikének sikerült a fûnyíróját lefoglalnunk, akinek még a tyúkjait is elvitte az arctalan elkövetõ. Tavalyi ügyekben is nyomozunk, nagyon kedvezõ eredménnyel kecsegtetnek. Remélem, megvalósulnak terveink. Szeretnék egy érdekes sztorit is megosztani önökkel. Történt a minap, hogy egy kedves barátom bejött hozzám, mert a sérelmére elkövetett lopás miatt akart feljelentést tenni. A Jászberényi Rk. illetékességi területén dolgozott, és egy óvatlan pillanatban záratlanul hagyta a kocsiját, amíg a tõle 50 m-re álló kollégájával beszélt. Elég volt ez a pár perces figyelmetlenség ahhoz, hogy az autóstáskát, természetesen a benne lévõ személyes iratokkal, készpénzzel, olvasószemüveggel, lakáskulcs-csomóval együtt meglovasítsák. Hozzám jött feljelentést tenni, de annyira rosszul, kellemetlenül érezte magát a sérelmére elkövetett cselekmény miatt, hogy már majdnem az következett a dologból, hogy a fejét a falba verve „dicsérte magát”, hogy „mindig errõl papolsz a Híradóban, és velem is megcsinálták”. Ha külsõ szemlélõként értékelném a dolgot, azt is mondhatnám, hogy aranyos és hízelgõ számomra, de ha szakmailag nézzük, akkor azt kell mondjam, addig senki sem veszi komolyan a betûimet, amíg nem kóstolja meg saját maga a bûnözõ fõztjét. Értsük meg, hogy mindig lesz egy olyan em-

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ ber, aki még nálunk is jobban figyel az értékeinkre, és csak arra várnak, hogy figyelmünk mikor lankad. Ha ez bekövetkezik, akkor már csak versenyzünk az idõvel, és sajnos nem biztos, hogy mi vagyunk a jobb futók. Azért még Fortuna asszony is a mi csapatunkban muzsikál, bár akkor nem fogta a kezemet, amikor a 2,3 milliárdra töltöttem ki a szelvényemet. A helyi kínai üzletben történtek miatt nagyon sok mende-monda terjeng. Tájékoztatom a lakosságot, hogy az urbanizáció újabb hatásai nálunk is érvényesülnek, ugyanis a kínai üzletben tartózkodó férfit körözés alapján fogták el kollégáim egy nagyon súlyos bûncselekmény elkövetése miatt. Az eljárást nem mi folytatjuk, részleteket nem tudunk. Viszont örömmel értesítem a lakosságot arról is, hogy Gulyás Zsolt r. tzls. kollégámat Gergényi Péter r. dandártábornok dicséretben és jutalomban részesítette az eredményes munkája elismeréseként. A cikkeim végén az aktuális jó tanácsok. Nyár van, a vízpartok mindig nagy veszélyt jelentenek gyermekeinknek. Errõl már írtam, de nem lehet elégszer elmondani. A médiák is errõl szólnak nap, mint nap. A nyár kezdetén, egy hétvégén 8 gyerek fulladt szabad vizeinkbe. Ez nagyon sok, és általában azok fulladtak meg, akik a fuldoklók segítségére siettek. Egy kis odafigyeléssel megelõzhetõk lennének ezek a szomorú, értelmetlen halálesetek. Utazunk, nyaralunk, egyre több honfitársunk megy tengerpartra kocsival. Elszaporodtak – fõleg az autópályákon az ún. trükkös lopások, amit olyan módon hajtanak végre, hogy mondvacsinált ürüggyel megállítanak bennünket, pl. defektes valamelyik kerekünk, kilóg a biztonsági öv. Arra is volt példa, hogy tankolás közben egy kisebb sérülést okoztak a köpenyen, majd pár kilométerrel odébb már segítõkészen várnak bennünket, mint leendõ áldozatokat, és mihelyt kiszállunk a kocsiból, hiányozhat a táskánk, a ru-

hánk, esetleg még a kocsink is. Nálunk ez még nem divat, de ami késik, nem múlik. Hosszabb úton, ha csak egyedül vezetjük le a többszáz kilométeres utat, álljunk meg legalább óránként egyszer, nyújtóztassuk ki végtagjainkat, igyunk egy kávét, mosakodjunk meg. Lehetõleg minél korábbi indulást tervezzünk, kerüljük el a csúcsforgalmat – fõleg Budapest felé menet – figyelmünket mindig próbáljuk toppon tartani, erre az utasok figyeljenek. Strandon béreljünk kabint, ne hagyjuk a parton értékeinket egy törölközõvel letakarva. Itt is figyelnek bennünket, itt is vannak olyan csapatok, akik a strandokra szakosodtak. Egyszerûbb egy kabinkulcsot a gatyamadzagra felfûzni, mint egy digitális kamerával lubickolni. Mindenkinek nagyon jó nyarat, oltári nagy pihenést, élményekben gazdag, rendkívüli esemény nélküli, bûncselekménymentes nyaralást, a fiataloknak a DADA szellemiségét kielégítõ bulizásokat kívánok. Kovács Szilárd r. ftzls.

Az Idõskorúak Szociális Otthonában történt

E z év április 29-én került megrendezésre az anyák napi ünnepség. Ebbõl az alkalomból Bakó Józsefné intézetvezetõ fõnõvér köszöntötte otthonunk lakóit, majd az óvodás gyermekek mûsorral kedveskedtek. Ezt a napot lakóink verssel és zenével tették szebbé, majd zárásképpen a gyermekek egy-egy szál virággal köszöntötték az édesanyákat. Minden otthonlakó és dolgozó nevében mondunk köszönetet a gyerekeknek,

Óvodások anyák napi köszöntõje

9

HELYI DOLGAINK

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Osztálytalálkozó

J únius 4-én találkoztunk 50 év után az 1955. évben végzett nyolcadikosok. Az is-

Az otthon lakók virágot is kaptak az óvodásoktól

kolai „Anyakönyv” szerint 54-en végeztünk az a és b osztályban. Sajnos 12-en már nem élhették meg ezt a találkozót. Róluk gyertyagyújtással emlékeztünk meg. Huszonöten jöttünk össze öregdiákok a Hosszú iskola egyik tantermében. Elõször csak néztük egymást, kerestük a gyerekkori vonásokat, mert akik elkerültek Újszászról, és az újszásziak is, igen megváltoztunk. Mindenki röviden elmondta, hová került, mit dolgozott, családot alapított, stb., és eldicsekedett az unokákkal. Nagyon jó volt találkozni, örülni egymásnak. A találkozón megjelentek: Borsos Piroska, Kovács Mária, Kancsura Erzsébet, Silye Julianna, Balkovits Julianna, Ferencsik Gizella, Csák Julianna, Molnár Mária, Nagy Lajos, Kovács Margit, Kormos Rozália, Szurmai Erzsébet, Deák János, Kiss Mária, Nagy Béla, Kovács Julianna, Barta András, Vígh Erzsébet, Broda Kornélia, Sándor Mária, Milus Ella, Borsos Gizella, Gál Julianna, Kaló Erzsébet, Kovács Ilona. Kovács Kálmánné Kovács Magdi

Emlékképeink

G yakran jelennek meg az újságokban, így a Híradóban is régi családi és közössé-

Az 50 éves osztálytalálkozó résztvevõi az õket felkészítõ óvónõknek, a Támogató Szolgálat munkatársainak, hogy közremûködésükkel segítették munkánkat. Június 28-án ünnepeltük intézményünk fennállásának 45. évfordulóját. A megemlékezés Mérész József igazgató és Bakó Józsefné intézetvezetõ fõnõvér köszöntõjével indult. A délelõtt folyamán az intézetünkben legrégebben bentlakó idõs emberek, valamint olyan lakóink megajándékozására került sor, akik egykor az intézmény dolgozói voltak, és most lakóként élnek az otthonban. Minden lakónak és dolgozónak ünnepi ebéddel kedveskedett az intézmény. Délután Mérész József igazgató ünnepi beszéde, majd azon dolgozók munkájának elismerése következett, akik 10, 15, 20, 25, 30 éve munkájukkal segítették az intézmény mûködését, és járultak hozzá 220 idõs, beteg ember ellátásához. Molnár

10

Péter polgármester hozzászólásában köszöntötte az intézmény igazgatóját, aki 30 éve az intézmény dolgozója, és 20 éve az intézet igazgatója, valamint megköszönte az intézet minden dolgozójának lelkiismeretes munkáját. Ezúton is kívánunk minden dolgozó munkájához sok erõt, türelmet és megbecsülést. Június 29-én a cukorbetegek világnapja alkalmából elõadást szerveztünk otthonunk lakóinak. Az elõadást Tóthné Szabó Judit dietetikus tartotta, aki részletes tájékoztatást nyújtott az érdeklõdõknek, és szívesen válaszolt lakóink kérdéseire. Köszönjük elõadását, mellyel segíti munkánkat, hogy e betegséggel élõ lakóink tájékozottabbak legyenek az õket érintõ kérdésekben. Mentálhigiénés csoport

gi fotók, például a júniusi Híradóban egy 1936-os mátraverebélyi zarándoklatról készült fotó. Ez a kép a feleségemnek is megvan, mivel õ is részt vett ezen az eseményen. A rokoni, baráti látogatások alkalmával is szívesen vesszük elõ a fényképalbumunkat, és mutatjuk meg régi fényképeinket. Vajon mi célból? Mit jelentenek nekünk, és mit másoknak ezek a régi képek? Talán érdemes ezeken kissé eltûnõdni. Nézzük azt a zarándokúton közel hetven éve készült képet. 70 év már közel egy évszázad. Sokan közülük már az égi zarándokutakat járják. Azoknak viszont, akik élnek, eszükbe juttatja az elmúlt fiatalságukat, a régi idõket. Az akkori helyzetet, az akkori életkörülményeket, hiszen az 1936-os év még csendes, nyugodt, békés, pengõs-filléres évet jelentett. A képen sokan vannak, ami talán azt is jelentette, hogy abban az idõben még vallásosabbak voltak az emberek. Talán az is közrejátszott, hogy senki nem gondolt a közelgõ világháborúra. De akkor még a tv-nek nem volt se híre se hamva, ami a lakásunkba hozta volna a mozit, és minden más képes eseményt, hát még az internet és a videó. Telefon ugyan már volt, de a mobil változata még távlatban sem lát-

2005. július

HELYI DOLGAINK szott. A fényképek csak fekete-fehér kivitelben készültek. Egyszóval, abban az idõben még minden más volt. Mégis féltve õrzött kincseink a régi képek, hiszen múltunkat, fiatalságunkat és vele együtt a múltban történt sok más eseményt mutatják. Bizony, minél jobban múlnak az évek, annál gyakrabban vesszük elõ a régi képeket, és merengünk el a régmúlt idõkön. A mai rendkívül szeszélyes idõjárásban azon a boldog idõn, mikor az évszakok pontosan váltották egymást, a tél telet, a tavasz tavaszt, a nyár nyarat, az õsz õszt jelentett, és nem mosódtak egybe az egyes évszakok. A mai fiatalságnak jelentenek-e valamit a régi képek, és ha igen, vajon mit? Minden esetre a családi múltjukat. Szüleik, nagyszüleik fiatalságát, az akkori életüket, mikor õk még nem voltak. Összehasonlítást a múlt és a jelen között, amely mindenkor tanulságos, és amit érdemes megszívlelni. Ezért született egyes nemzeteknél az öregek tanácsa. Városunkról is vannak régi képek, melyek végigkísérik településünk alakulását, fejlõdését. Vannak köztük megszívlelendõk és vannak, melyeken a mai kor már túllépett. De a mai képek a jövõnek is szólnak. Van még sok tennivalónk, ha azt akarjuk, hogy a jövõben ezek a képek elismerést váltsanak ki, és egy szebb városképet örökítsenek meg az utókor számára. Ezt pedig csak összefogva, közös erõvel valósíthatjuk meg.

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ niillik, egy ilyen stratégiai döntésnél félre kellene tenni, hogy melyik képviselõtársa szimpatikus számára, vagy nem. Egyébként azon túlmenõen, hogy emberi sorsok vannak az intézmény falain belül, 25-30 család megélhetési gondja fölött is ott lebeg Damoklész kardja, hogy lesújtson. Mert aki nem tudná, azzal szeretném ismertetni, hogy a Szociális Otthon kastélyszárnya ideiglenes mûködési engedéllyel és egyéb korlátozott feltételekkel tartja fenn jelen pillanatban is funkcióját, ami bizony megkeseríti az intézményvezetõ munkáját, hogy egyáltalán talpon tudjanak maradni. Ha nagy vonalakban is, röviden és tömören a lényeget próbáltam érzékeltetni a nemmel szavazó képviselõvel, hogy kérjen elnézést képviselõtársaitól, valamint a polgármestertõl, és nem utolsósorban Újszász város polgáraitól, hogy egy ilyen nagy fontosságú ügyben ilyen felelõtlenül szavazott. Én is kérném, azt hiszem a többség nevében is, akik a szebbet,

a jobbat szeretnénk, hogy egy nagy értéket képviselõ gyönyörû kastélyt ne hagyjunk elveszni! A legközelebbi választásokon pedig, aki nem a közérdekeket képviseli, az ne induljon! Név és cím a szerkesztõségben

ÚNE hírek

A hónap elején érkezett a jó hír, hogy két pályázaton is sikeresen szerepelt az Újszászi Nagycsaládosok Egyesülete. A mûvelõdési házzal közösen benyújtott pályázaton 250 000 Ft-ot nyertünk, amely összeg a nyáresti rendezvénysorozatot hivatott támogatni. A másik sikeres pályázatunk a július végi erdei tábor színvonalas megvalósításához segít hozzá bennünket, szintén

Nagy Elemér

Nem!?

É n nem az a típusú ember vagyok, aki az elfogultság elvén sûrûn beír az Újszászi Híradóba, de most elsõ alkalommal tollat kellett ragadjak. Szomorúan olvastam polgármester úr Elsõ kézbõl c. írását, és kimondva- kimondatlanul nagy düh fogott el. Egyszerûen, mintha kést döftek volna a hátamba. Hogy lehet ilyen szívtelen képviselõje Újszász városának, aki egy ilyen fontos szavazásnál, mint az Újszászi Idõskorúak Szociális Otthonának rekonstrukciós felújítása, „nem”-mel voksol? Jó lenne, ha az illetõ a tükör elé állna, és önkritikát gyakorolna. Én ezt tenném a helyében. Ez olyan típusú ember, aki éjszaka álmodik, nappal meg ébren szidalmazza az álmait. De bezzeg, ha ne adj’ Isten õ maga is magatehetetlenné válna egy esetleges betegség kapcsán, vagy valamelyik közelebbi hozzátartozója robbanna le, õ lenne az elsõ, aki felhívná, vagy megkerestetné képviselõtársát, Mérész Józsefet, aki – azt hiszem, minden újszászi számára köztudott – a szociális intézmény igazgatója, hogy „ugyan már Józsikám, intézkedjél, hogy mielõbb kikerüljön a közeli hozzátartozóm!” Ennyit az oroszlánkörmöket fitogtató, de a nyúlnál gyávább képviselõrõl. Tud-

2005. július

Dekupázs képkészítés (Fotó: Kovács Nándor)

Így sikerült (Fotó: Kovács Nándor)

11

CIVIL FÓRUM 250 000 Ft-tal. Ennek köszönhetõ a napi 800 Ft-os részvételi díj is. A pályázatok megírásáért nagyon nagy köszönettel tartozom Fehér Juditnak és Szacskó Józsefnek. És még mindig pályázat. Nagycsaládos egyesületi tagok pályázhattak külföldi nyaralásra jól tanuló gyermekeik részére. Kajtár Szandra így tölthetett el egy hetet Görögországban. Gratulálok neki! Pályázni még mindig lehet, a részletek a www.nagycsalados.hu weboldalon megtalálhatók. Július másodikán megtartottuk hagyományos családnapi rendezvényünket. Az idõ azt hitte, hogy kibabrál velünk, de nem sikerült neki, mert a sportcsarnok teljesen a miénk volt ezen a napon. Amíg fõtt a gulyás, addig dekupázs képeket készítettünk, többen pingpongoztak, fociztak. Az arcfestésnek is nagy sikere volt. Sebõk Betti keze által nemsokára nagyon sok katica, pillangó és kalóz szaladgált közöttünk. A finom ebéd után, amit Ulviczki József fõzött nekünk (köszönöm szépen apuci!), pihentetésként agytorna következett. Öt csapat mérte össze tudását. A feladatok nagyon nehezek lehettek, mert az agyfényezõ cukorkákat nem gyõztem osztogatni. Úgy érzem, jól sikerült a rendezvény, a résztvevõk nagyon jól érezték magukat. A támogatóinknak nagy hálával tartozunk, köszönjük segítségüket! Vannak még olyan támogatók, akik arra érdemesnek tartanak minket. Kérem ezúton is tagjainkat és a város lakosságát is, hogy látogassák a nyáresti rendezvénysorozat elõadásait, mert igen színvonalas kikapcsolódást, feltöltõdést jelenthet számukra az unalmas hétköznapok után. Nem igaz, hogy nincs semmi Újszászon! Kedves tagok! Legközelebbi taggyûlésünk augusztus 4-én lesz az ÖNO-ban. Dehenes Miklósné

Nyaralás Görögországban

M ég szinte meg sem kezdõdõdött a nyári szünet, már van olyan diák, aki egy nyaraláson túlvan. Kajtár Szandra, a Vörösmarty Mihály Általános Iskola 8. c osztályos végzõs tanulója szinte az évzáróra érkezett haza Görögországból, ahová egy pályázat nyerteseként utazhatott. Szandra a görögországi kirándulás elnyerésérõl, a kinntartózkodásról a következõket mesélte: – A Nagycsaládosok Országos Egyesülete 6-7 országbeli utazásra írt ki pályázatot. Szerepelt az országok között Tunézia, Görögország, Törökország. Én Tunéziába szerettem volna utazni, oda pályáztam. A pályázatban önéletrajzot kellett írni. Be kellett mutatni a családunkat. Hárman vagyunk testvérek, két öcsém van. Ádám

12

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Kajtár Szandra 12 éves, Tamás pedig 3 éves. Az iskolára, tanulmányi eredményeimre is kíváncsiak voltak a pályázat kiírói. Jól tanulok, két négyesem van, a többi jegyem ötös. Õsztõl a Tiszaparti Gimnáziumban tanulok tovább. Iskolalátogatási bizonyítványt és tanári jellemzést kellett csatolni. Április 29-én érkezett meg az értesítés, hogy utazhatok. A görög csoportba kerültem. Május 27-én indultunk Budapestrõl autóbusszal. Az ország különbözõ részeirõl 42 tizenkét-huszonkét éves pályázó és öt kísérõ volt a buszon. Mindössze egyszer álltunk meg egy rövid pihenõre Szerbiában. Huszonkét órai utazás után érkeztünk meg Asprovaltába, az Athos félsziget legfelsõ részén Thesszalonikitõl másfél órára található tengerparti üdülõhelyre. A tengerparton egy nagy ház kis apartmanjaiban laktunk. Nekem egy péceli és egy tatabányai szobatársnõm volt. Kísérõink különbözõ programokat szerveztek részünkre, amelyeken 10 fõs csapatokban vettünk részt. Mi voltunk a Boszorkák. Játszottunk Activytit, volt hagymapucolás, lencseválogatás, egy medencébõl 30 méterre hordtuk a vizet kispohárral. Vittem magammal lábtoll-labdát. Társaimnak megmutattam ezt az érdekes játékot. Délután kettõtõl hatig minden nap a tengerparton vagy a vízben röplabdáztunk. A leghidegebb napon 27 fok volt a hõmérséklet. Eléggé viharos volt a tenger. A víz sós és meleg. Kirándultunk Thesszalonikibe, megnéztük a Fehér tornyot, a Diadalívet, voltunk egy görögkeleti templomban, jót csúszdáztunk a Waterland csúszdaparkban, gokartoztunk, megkóstoltuk a görög ételeket, de mi is fõztünk paprikás krumplit és gulyáslevest. Discóval búcsúztunk egymástól és Görögországtól. 10 napi távollét után sok élménnyel telve június 5-én érkeztünk haza. Köszönöm a Nagycsaládosok Egyesülete helyi és országos szervezetének, hogy elutazhattam Görögországba.

Mit ér nekem az absztinens élet?

E zzel a címmel az újszászi Megújulás AE Klub találkozót szervezett május 28-án. A programra meghívtuk az országos vezetést, a megyei szövetség vezetõit, a Reneszánsz AE Klub tagjait, valamint a Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház II. sz. Pszichiátriai osztály segítõ munkatársait. Kötetlen baráti beszélgetéssel kezdõdött a nap, majd csoportos ülés formájában beszélgettek magukról. A tagok nyolc-tíz-tizenöt éve absztinens emberek, beszéltek küzdelmeikrõl, sikereikrõl, õszintén a múltjukról. Az elhatározásuk, amely valamikor megszületett bennük, most kezd beérni, most kezd bebizonyosodni, hogy mit is ér nekik az absztinens (alkohol nélküli) élet. A klubtagok többsége dolgozik, együtt maradt a családja, az egészsége kezd helyreállni. Az egyik tag így vélekedett: – Tizenegy éve nem iszom egy korty alkoholt sem, józan fejjel mérlegelem ezt az idõszakot. Édesanyám meghalt, és magamra maradtam. Nehéz volt nem nyúlni a pohárhoz. A klub ereje, a társak segítsége, a II. sz. Pszichiátriai osztály mindig gondoskodó hozzáállása segített át a nehéz napokon. Most már társat találtam, és feleségemmel együtt, egymást segítve éljük életünket. Egy másik tag így beszélt magáról: – Szintén tizenegy éve nem iszom, mint a barátom. A munkahelyemen helytállok, szeretnek, elismernek. Az egészségem azóta sokat javult, nincsenek mindennapi panaszaim. Úgy gondolom, a feleségem is sokkal jobban értékel, mint azelõtt. A klub életmentõ szerepét valóban betöltötte, hiszen ha visszagondolunk tíz évvel korábbi énemre, a mostanit látva a különbség kézzelfogható. Fekécs Imre országos klubtitkár elismerõen szólt a témához, mely szerint valóban abban a korban vannak klubtagjaink, ami-

Fehér János

2005. július

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

kor az absztinencia hatékonyságáról érdemben tudnak beszélni. Végezetül a klubelnök megköszönte klubtársainak a megnyilatkozásokat, megköszönte a Megyei Hetényi Géza Kórház II. sz. Pszichiátriai osztály segítõ csapatának a közremûködését: Dr. Krisár Zoltán osztályvezetõ fõorvos, Lengyel Ildikó okleveles szociális munkás, Molnárné Valika gazdaságvezetõ, Kálmánné Gizike szaktanácsadó. A klub vezetése egy csemegekosárral köszönte meg a segítõ kórházi csapat munkáját. A beszélgetés végén egy finom bográcsos sertéspörkölttel vendégeltünk meg mindenkit, és azon gondolkodunk, hogy legközelebb mikor találkozunk. Mondták többen, hogy minél hamarabb, annál jobb. Kálmán Béláné szaktanácsadó

Július 16-án 20 órakor Tradicionális afrikai zene, tánc, ének

az Afrika Centrum mûvészeinek elõadásában a szabadtéri színpadon. A helyszínen büfé üzemel. Esõ esetén a koncertet a mûvelõdési ház nagytermében tartjuk meg.

MEGHÍVÓ! Zenés mûsoros divatbemutatóra várjuk a város lakosságát 2005. július 30-án 17 órai kezdettel a Mûvelõdési Ház színháztermébe. Belépõdíj: 300 Ft. Városi Mûvelõdési Ház

Gyerekek! A Mûvelõdési Ház ebben az évben is megrendezi a

szünidei játszóházat, csütörtökönként 14-16 óráig.

A foglalkozásokra minden óvodás és általános iskolás gyereket szeretettel várunk. RÉSZLETES PROGRAM július 14. Szárazvirág kötészet július 21. Termésképek készítése július 28. Ékszerdoboz készítése A programban elõfordulhat változás.

Tájékoztatás

T ájékoztatom a mozgássérültek csoportja tagjait és az érdeklõdõket, hogy egyesületünk székházában (Szolnok, Somogyi B. u. 4/a), átalakítási munkálatok miatt az ügyfélfogadás július 10-étõl egy ideig szünetel. Érdeklõdni az 514-058-as telefonszámon lehet. Ulviczki Józsefné csoportvezetõ

Meghívó Tisztelettel meghívjuk Önt július 9-én (szombaton) 16 órára a Mûvelõdési Ház nagytermébe a vasutas napi kiállítás megnyitására, a Szemelvények az újszászi vasutasok történetébõl címû helytörténeti füzet bemutatójára.

Az parkerdei táncházban nagy sikert aratott a Corvinka együttes

A kiállítást megnyitja: Jenes Ferenc volt állomásfõnök A füzetet bemutatja: Fehérné Szekeres Zsuzsa a kiadvány szerkesztõje A mûsorban közremûködik: a Százszorszép Népdalkör A kiállítás nyitva július 14-ig, naponta 10 – 18 óráig. Városi Mûvelõdési Ház és Könyvtár Együtt Újszászért Egyesület

2005. július

Lobogott a Szent Iván éji tûz

13

KULTÚRA A hónap nevei magyarázatokkal Július Oroszlán, avagy Szent Jakab hava Ha Szent Jakab képe vidám, lesz gyümölcs rogyásig a fán.

A Biblia szerint Ábrahám fiának, Izsák-

nak hatvanéves korában feleségétõl, Rebekától ikrei születtek, Ézsau és Jákób. A történetet a Vizsolyi Bibliában így találjuk: „Az, mely elõször születék, vala pozsgás és mindenestül szõrös, mint egy lazsnak, és nevezék azt Ézsaunak. Azután születék annak attyafia, és az az õ kezével tartja vala az Ézsaunak sarkát, azért nevezék azt Jákóbnak.” Gelei Katona István, Erdély református püspöke a XVII. században, így elemezte a bibliai névmagyarázatot: „A Jákób talpfogót avagy alááskálót jegyez, mely névnek meg is felele, mert az elsõszülöttséget Ézsautól ugyan végtére is némûnemû szent ravaszsággal elvövé, megjakablá mesterségesen a bátyját, ahonnan vötték a magyarok is a megjakabolást.” A megjakabolni igét pedig Bod Péter így értelmezte magyar-latin szótárában: „Meg-jakabolni valakit, azaz megcsalni: a Jákób vagy Jakobi névrõl”. (A csalás a Biblia szerint abban állt, hogy rosszul látó apja elõtt Jakab csalárdul Ézsaunak adta ki magát, s így megszerezte tõle bátyja helyett az elsõszülöttség jogát, ami akkor jelentõs kiváltságokkal járt.) A népi idõjóslásban nagyon számon tartják Jakab napját: ekkor hagyja abba növését a szõlõ, ekkor kezd „tarkul”-ni, s ha ilyenkor derûs az idõ, jó gyümölcstermés lesz. Régen igen népszerû név volt, amit bizonyít számos alakváltozata, s hogy a régi eredetû vezetéknevekben is gyakori: a Jákó, Jakó, a Jakus, Jáki, Jáksi, Jakub, Jakuba, Jakabos családnév éppúgy ennek a származéka, mint a Kabos a név latinos Jacobus alakjából. Shakespeare híres tragédiájának, az Othellónak cselszövõje, Jago is e bibliai eredetû nevet viseli, s kevesen gondolnak rá, hogy a chilei, kubai, argentínai és spanyolországi Santiago voltaképpen azt jelenti magyarul: ’Szent Jakab’. A július 25-i Szent Jakab nap szentje voltaképp Zebedeus halász fia, Szent János testvére volt, Péterrel együtt Krisztus legkedvesebb tanítványa. Heródes 42-ben lefejeztette, s hamvait a VIII. század körül a spanyolországi Compostelába vitték, amely híres zarándokhely lett. Európa-szerte mindenütt kialakult kultusza: Magyarországon a XIX.

14

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ század elején tizenkét helység nevében fordult elõ a Szentjakab név. A Jakab angol megfelelõjébõl, illetve annak becézõ Jack változatából két közszó is született, s az angolból átkerült hozzánk is: a zsoké (eredetibb alakjában Jockey): mivelhogy a Jack, azaz a Jakab és János (a Johnt is így becézik) az egyik legelterjedtebb inas-, illetve lovásznév volt. De a dzseki, s a lemberdzsek nevezetû zekeféle is az angol Jackbõl származott, mivel hajdan a favágók (angolul: lumber), akik legtöbbje Jack volt, ilyen rövid zekét hordtak. S még a jakobinus név is a Jakab származéka. Mivel a francia forradalom radikális hívei Párizsban a Szent Jakab nevû domonkos kolostorban tartották üléseiket, rájuk ragadt a jakobinus név. Az Anna a héberben (eredeti alakja Hannah) azt jelenti: ’kegyelem’, ’Isten kegyelme’. Nagy népszerûsége s számos alakváltozata azzal magyarázható, hogy a Biblia szerint õ volt Mária anyja: névnapját a Szentszék csak a XVI. században tette kötelezõ ünneppé, de már elõbb is nagy volt a kultusza. Szent Anna a bányászok, a hajósok, az anyák, a házasság, az özvegyek és a szegények védõszentje. Az Anikó is e név származéka (de külön ünnepe van: december 22.), a becézõ Anikó – úgy látszik – népszerûbb, mint az Anna. Az Anett, az Anita éppúgy e név származéka, mint a becézõ Naca, Náni, Nanett, Nina, Nusi (az Annusból), az Ancsa, a Panni sõt a Csuri (az Ancsurból), de még a Manci és a Manyi is, mind az Annának köszönheti létét. S ide tartozik még az Annabella is. A balatonfüredi nagyszálló, az Annabella azért kapta ezt a nevet, mivel Füreden tartják július 26-án, immár több mint másfélszáz éve, a híres Anna-bálokat, amikor a bál szépének átnyújtják a gyõztesnek járó aranyalmát. Ami a július 1-jei Tihamért illeti: az õ neve illik szent Jakab havához – vagy inkább: hevéhez, a kánikulához. Hogyan? Hát a Tihamér jelentése: ’csendet kedvelõ’. Márpedig aki ilyenkor nyaralni megy, az többnyire a csendet kedveli, pihenni akar – például Tihanyban, amelynek a nevében ugyanazt a szláv szótövet ismerhetjük föl, mint a Tihamérban: a balatoni helységen egy Tihony nevû birtokosának neve ragadt rajta, s e név annyit jelentett: ’csöndes, halk szavú ember’. A júliusi névnapok között még egy van, amely stílusosan illeszkedik a hónaphoz, a kánikulához: a Napisten, Apolló nevébõl keletkezett Apollónia. Férfi párja, az Apollónius azt jelentette: ’Apollónak szentelt’. Ma viszonylag ritka (ismert viselõje Kovács Apollónia énekesnõ): a sok régi Póli(ka) viszont (bár ezek lehetnek a Paula s a Polixéna becézõ alakjai is) hajdani népszerûsége mellett szól.

A július 30-i Xénia jelentése: ’vendég’, ’idegen’. Már jóval több gazdára talált a július 5-i Sára s még többre az ugyanakkorra tett Sarolta. Sokan össze is tévesztik, illetve azonosnak hiszik – tévesen – a két nevet: pedig a Sára bibliai, héber eredetû. Jelentése ’hercegnõ, uralkodónõ’. S ami azt illeti, fejedelem név volt nálunk a Sarolt, illetve a Sarolta is. Béla király névtelen jegyzõje, Anonymus szerint Géza fejedelem felesége, I. István király anyja ezt a nevet viselte. Ez a Sarolt, illetve latinos szóvéggel Sarolta ótörök eredetû személyneveink sorába tartozik, s jelentése: ’fehér menyét’. S ha a Sárával az ószövetségi héber nevekhez jutottunk, akad ilyen még ebben a hónapban: a közkedvelt Judit (becenevei, a Jutka, Juci, Ucó, stb.) egy egész országrész nevét hordozza, jelentése: ’Júdeából származó nõ’. S a Juditról szólva nem hagyhatjuk említés nélkül az Ivettet sem, amely a Judit francia változata, Yvette alakban (õk május 6-án tartják névnapjukat). A héber eredetû nevek mellett több germán is található szófejtõnkben: köztük legelsõ a július 2-i Ottó. Ez voltaképp már becézõ alak: az Otmar (’vagyon’ + ’harcias’) és az Otfried (’vagyon’ + ’béke’) becézõ változata. A ’birtok’ jelentésû germán odo származéka az ugyancsak július 2-i Ottokár és (eredetibb alakjában: Odowakar); ennek jelentése: ’birtokot megõrzõ’. Az Ottó, Ottokár nõi megfelelõjének, az Ottíliának szó szerinti jelentése: ’öröklött vagyon’. Kissé prózai jelentése ellenére kellemes és elõkelõ hangzású név. A július 16-i Valter név már Gellért püspök XI. századvégi legendájának egyik fejezetében „A magyarok szimfoniájá”-ban elõfordul. A német Walter (Waldheer) jelentése: ’uralkodó sereg’. Átkerült az angolba is: a XVIII-XIX. század híres történeti regényírója, Walter Scott is ezt a nevet viselte. Nálunk viszonylag ritka, máig érezzük idegenszerûségét. S ezek után lássunk néhány germán eredetû nõi nevet a júliusi kínálatból! A július 10-i Amália eredetibb alakja Amalberga volt, s elemeinek jelentése: ’az Amálok (gót királyi család)’ + ’védelem’. Az Olga germán eredete ellenére – voltaképp a Helga változata – az orosz nyelvben alakult ki. Azt jelenti: ’egészséges’, ’boldog’. A Helga nevet az oroszok a IX. században ismerték meg, amikor a normann vikingek Rurik parancsnoksága alatt megalapították az orosz államot. Rurik leánya az ógermán Helga nevet viselte, de ezt az oroszok Olgának mondták, s az orosz ortodox egy-

2005. július

KULTÚRA ház elsõ szentje is õ lett, „Szent Olga” néven. Az õsi germán név már, mint orosz név terjedt el aztán Európa-szerte. Puskin sajátosan orosz levegõjû Anyeginjének Tatjána mellett a másik hõsnõje húga, Olga. S hadd említsünk meg egy másik õsi magyar nevet is itt, amely a Sarolthoz hasonlóan Anonymusnál fordul elõ: a július 28-i Szabolcsot. „Akkor Szabolcs, ez a fölötte bölcs férfiú, megtekintett egy helyet a Tisza mellett, s midõn látta, milyen is az, kiokoskodta, hogy erõsségénél fogva várépítésre való. Tehát – társainak közös tanácsa szerint is – összegyûjtve ott a köznépet, nagy árkot ásatott, és igen erõs várat építtetett földbõl. Ezt most Szabolcs várának hívják.” A név eredetérõl Béla király jegyzõje nem beszél, csak annyit tudunk meg tõle, hogy Szabolcs Elõd vezér fia volt. A Szabolcs ennyit jelenthetett: ’cobolyka’, ’kis coboly’. A nyírségi Szabolcs mellett több földrajzi név õrzi emlékét a hajdani vezérnek: így a dunántúli Fejér megyei Pusztaszabolcs is. Az Illések pontosan két nappal megelõzik a Magdolnákat. No, de rangban azért egyenlõ felek: mind a ketten jeles néprajzi hagyományok õrzõi, sõt mindketten égzengetõ napok is. A Bibliában, a legendairodalomban s a képzõmûvészetben is nagy tisztelet övezi mind Illés próféta, mind a bûnbánó Magdolna (Magdaléna) alakját. A július végi Illés-nap az ószövetségi prófétára emlékezik, akirõl Ady Endre híres-szép önvallomásos verse mondja: Az Úr Illésként elviszi mind Kiket nagyon sujt és szeret: Tüzes, gyors sziveket ad nekik, Ezek a tüzes szekerek. Az Illés-nép Ég felé rohan S megáll ott, hol a tél örök, A Himaláják jégcsúcsain Porzik szekerük és zörög. (Illés szekerén – részlet) A vers arra a bibliai képre utal, hogy a Krisztus elõtt a VIII. század körül élt próféta (aki már addig is nem egy csodát tett, többek között a szegény asszony kifogyhatatlan lisztes- és olajosedényével), miután tanítványát, Elizeust felavatta, tüzes szekerén az égbe ragadtatott. Károli Gáspár bibliafordítása szerint: „És lõn, mikor az Úr Illést fel akará vinni a szélvész által a mennyekbe: elméne Illés és Elizus Gilgálból… És lõn, amikor menének és menvén beszélgetének, ímé egy tüzes szekér tüzes lovakkal elválasztá õket egymástól. És felméne Illés a szélvészben az égbe.” Nem csoda, hogy a néphitben a próféta névünnepe zivatar- és mennydörgés-

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ hozó nap lett s egyben dologtiltó nap is, mivel aki ilyenkor a mezõn dolgozik, megüti a mennykõ. A Szeged melléki, algyõi öregek szerint az ember teremtése napján, mikor a Sátán meglátta Ádám apánkat a Paradicsomban, kajánságból maga is Ádámhoz hasonló emberalakot rajzolt a porba, s Illésnek nevezvén el, így szólongatta: „Illés, kelj föl!” A porba rajzolt ember azonban meg sem mozdult a szavára. Ekkor az Úr hangja szólalt meg: „Illés, kelj föl, s hajigáld mög azt, aki tégöd a porba írt!” – Mire Illés nyomban fölkelt, s villámokkal dobálta meg Lucifert. Ettõl kezdve van villámlás meg mennydörgés Illés napján. Szeged környékén azt is tartják, hogy akármilyen szárazság volt is a nyáron, Illés próféta napján az esõnek esnie kell. A Csongrád megyei Sövényházán azt tartják, hogy az Illés-napi mennydörgéskor meg kell hemperegni a fûben, hogy a hátunk ne fájjon. Július 20-án van az Illések névnapja, s mivel bibliai név, héber eredetû: eredeti alakja Élijjáhu volt, s azt jelentette: „Jahve (Jehova) az én istenem.” Magdaléna – Magdolna – az Újszövetség vonzó nõalakja. A Bibliában egyszer úgy jelenik meg, mint Márta mellett a halottaiból feltámasztott betániai Lázár másik lányteestvére, s a Szentírás szerint Krisztus követõje volt, aki a kereszt alá is elkísérte. A hagyomány úgy tudja, hogy õ lett volna az a névvel nem jelzett bûnbánó asszony is az evangéliumban, aki Jézus lábait tiszteletbõl olajjal megkente, s hajával megtörölte. A néphit õt ünnepli július 22-én: ezért némely vidéken „hajvágó” nap is ez: úgy tartják, hogy ezen a napon a kislányok hajából le kell vágni néhány ujjnyit, hogy aztán leányékességük annál hosszabbra nõjön. A bácskai Szentistván faluban úgy hiszik, hogy mindez csak úgy hatásos igazán, ha a kislányt kenyérsütõlapátra ültetve nyírják meg, s haját egy fa alá elássák titokban, de úgy, hogy senki se tudja, mert különben egyetlen hajszála birtokában a leányt meg lehet rontani. A bibliai hagyomány folytán lett Mária Magdolna (ez a teljes neve) a fodrászok és fésûsök védõszentje is, de a valóság az, hogy a köznép körében – talán bibliai viselõjének korábbi bûnös élete miatt – nem volt nagyon népszerû. A "magdalombeli Mária” lett Mária Magdaléna – Magdolna –, vagyis a Genezáret tava mellett álló Magdala városról kapta nevét: ’magdalai nõ’ ezt jelenti szó szerint a Magdolna. S befejezésül említsük meg a szintén héber eredetû, július 29-i Mártát, amelynek jelentése: ’úrnõ’. Népszerûbb, mint a Magdolna.

Dániel egyike volt azoknak a zsidó ifjaknak, kiket Jeruzsálem elpusztítása (i. e. 586) után Nabukadnezár babilóniai király három társával együtt udvarába vitetett, ahol oroszlánverembe vetették, de a fenevadak – jámborságától megszelídülve – életben hagyták. Az oroszlánverembõl szabadulva álomfejtéseivel s jövendõmondásaival magas udvari méltóságra jutott (õ fejtette meg a Biblia szerint Nabukadnezár fiának s utódjának lakomáján a falon megjelent végzetes feliratot: Mene, tekel ufarszin: „megszámláltatott, megméretett, könynyûnek találtatott”). A Messiásra vonatkoztatott jövendölései alapján a szentek közé iktatták. A héber névben a dán jelentése: ’bíró’, az el pedig azt jelenti: ’Isten’; vagyis a Dániel jelentése: ’Isten a bírám’. Alakult nõi párja is, a latinos-olaszos Daniella, amelynek szintén július 21-ére esik a névnapja. A július 24-i Krisztina s a 27-i Krisztián és Keresztély az újszövetségi Messiás, Jézus nevének görög változata. A Kinga a Kunigunda becézõ alakja. A név maga germán eredetû, s azt jelentette: ’nemzetség (törzs)’ + ’harc’, vagyis meglehetõsen harcias név volt. IV. Béla királyunk leánya (Árpádházi Szent Margit testvére) is ezt a nevet viselte s e névvel lett Lengyelország és Litvánia védõszentje. (Síremléke a krakkói székesegyházban van, s mivel a lengyel bányászok külön védõszentjükként tisztelik, oltárképe ott található a már termelni megszûnt wieliczkai sóbánya föld alatti templomában, a sóból kifaragott szentek között is.) Kinga után egy nappal, július 25-én van Kristóf névnapja. A hajdan közkedvelt magyar Kristóf a görög Christophoros, ’Krisztushordozó’ származéka, s jelentése egy legendából érthetõ meg: ezek szerint az egyház Szent Kristófját eredetileg Reprobusnak (vagy Offerusnak) hívták, kánaánbeli óriás volt, aki csak a leghatalmasabb urat akarta szolgálni: így állt elõször egy király, majd az ördög s végül Krisztus szolgálatába, és a szegények révésze lett. A neve Christophoros azt jelenti ’Krisztushordozó’. (Forrás: Szilágyi Ferenc: Sokféle neveknek magyarázatja) Vincze Zoltán tanár

gh 15

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

1920. június 4.

V an, aki tudja, van, aki nem, van, aki 85 év óta szenvedõ alanya az ezen a napon történt politikai területrablásnak, a trianoni békedekrétumnak, melyet az antant hatalmak kényszerítettek nagy Magyarország kormányára és népére. Ez az európai szégyenteljes tett elválasztotta Magyarország legszebb és leggazdagabb területeit az ezeréves országtól, és hontalanságra ítélte a Felvidék, Kárpát-alja, Erdély, Bácska-Bánát, Dráva-Száva köze és a Dunántúl egy bizonyos részét, és az e területeken lakó többezres magyarságot. Ha megnézzük a magyarság ezeréves történetét, olvashatjuk azt, hogy a Mohácsi vész, a 150 éves török uralom pusztult és kihalt falvakat hagyott maga után. E területekre önkéntes, idegen országból vándorolt, munkát és megélhetést keresõ emberek jöttek és találtak otthonra, nagy Magyarország területén. Ezen népek önként jöttek ide, míg a trianoni területrablás idegen hatalmat kényszerített az elrabolt területek magyarságára. Ez a béke, a múlt és a jelen népeinek szégyene és törvénytelensége, melyrõl nem beszél az antant hatalmak jelenlegi utókora, nem beszélt az 50 éves kommunista rendszer, nem beszéltek a rendszerváltás óta megalakult magyar kormányok, de nem beszél e szégyenteljes tettrõl a világpolitika sem. A média közül legtöbbet, majdnem az egész napos mûsorát a Duna Televízió szentelte e szégyenteljes esemény felidézésére. Megemlítem ezzel kapcsolatosan Nemeskürti István „Mi magyarok” címû könyvét, melynek egyik oldalán idézi egy francia író-politikus nyilatkozatát, hogy ezzel a tettel nem, hogy „felszabdalták Magyarországot, hanem egyenesen kivégezték”. Mi és sokan mások is egyetértünk e megállapítással. Sajnos, a jelenlegi kormánykoalíció megtorpedózta a kettõs állampolgársági népszavazást, amely segíteni akart az elszakított területek magyarságán. Tisztelt Olvasó! Hogy valaha lesz-e olyan magyar kormány, lesz-e olyan európai és világpolitika, amely az elszakított területeket politikai úton visszacsatolja az ezeréves Magyarországhoz, ezt még a nemzet hû magyarsága álmodni sem meri, de remélem, hogy egyszer megvalósul Kölcseynek az alábbi sora: Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bõséggel, Nyújts feléje védõ kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendõt, Megbûnhõdte már e nép A multat s jövendõt! Tisztelettel: Nagy Ferenc Nap út 3.

16

rított az a gondolat, hogy a nagy közönség, amelynek egy könnyen folyó és könnyen érthetõ fordítást akarok adni, talán egy nézeten van velem, és a jóakaratomat méltányolva, nem rója fel bûnül a Dante és Gárdonyi találkozása gyöngeségemet. A fordításban Gauss Viktor, kiváló mûveltségû író segített. Az olasz volt az alamikor, nem túlságosan régen, élt anyanyelve, s így készséggel megtette két nagy íróember – kezdené a történetet azt, hogy minden verset lefordított nea mesélõ. Itt azonban el is akadna, amint kem szóról-szóra, amint kívántam; tekinkiderülne, hogy nem egyidõben, és nem tet nélkül a szórendre, s a mondat értelis egy országban éltek. Igaz, saját orszá- mére. Azokat a politikai célzású helyeket, gukban, meg a világban a nagy alkotók amiknek a megértésére maguknak az olamûveikben és életükben is hasonlók. A szoknak is külön magyarázókönyvek és rokonság pedig tagadhatatlanul létezik. jegyzetek kellenek, kihagytam; – a maEgy szerencsés napon nagy elbeszé- gyar közönséget nem érdekelheti más, lõnket és írónkat, az „egri Remetét”, Gár- mint maga a költõi mû, a Pokol, és az ott donyi Gézát tudós emberek keresték fel. látott szenvedések és tájak leírása. Kérték, legyen szíAki a Dante ves tudományát mûvét részleteadni Dante sebben kívánja Alighieri nagy tanulmányozni, olasz költõ és dipott van a M. T. lomata „Pokol” Akadémia Dancímû mûvének te-kiadása, amit magyarra történõ Szász Károly forlefordításához. dított. Ez bi(1896-ban kiadták zonnyal érdemeBudapesten.) sebb fordítás, Gárdonyi elõmint az enyém, s ször berzenkedett, hogy én ezt ismajd amikor kedvmerve, mégis lecsinálónak bemufordítottam Dantatták a Molnár és te-t, az csak azért Trill Pokol Körkétörtént, mert a pébõl vett mintaPokol körképnek rajzokat, az alábbi egy olcsón árulgondolatokkal inható Dante-fordult neki: dításra volt szük„Õszintén megsége, s olyan forvallom, csak úgy dításra, amit félkedvvel fogtam mindenki megehhez a fordításérthet. G. G. hoz. Mert nekem a (Gárdonyi Géza) Dante Alighieri fordítás nem mesKi volt Dante? terségem, s ezenkíAmi nekünk vül ellene is vagyok minden idegenség- Petõfi, meg politikai hitvallásában Kosnek, ami a magunk világában akár egész suth Lajos, az az olaszoknak egy személymû, akár csak tudat, hogy nálunk a fordí- ben Dante. Mióta van Olaszország, és van tást szó szerint kívánják, holott nekem olasz nemzet, õ ennek a legnagyobb alakmeg más a nézetem. Én nem szeretem az ja. Az õ költeménye: a Divina Commedia, olyan képet, amelyen az emberek az olaszok nemzeti nagyéneke, aminek szemepillája szálankint meg van festve, s hajdan külön tanszéke volt minden egyea távolban futó katonán minden gomb temen, amit ma is tanítanak minden kömeglátszik. A mi eszünk járása más, meg zépiskolában, és amit még a halászok, az olaszoké is más. Ha az olaszos szóké- földmívesek is ismernek, szavalnak egész peket nem magyaros szóképekkel, csu- Olaszországban. Dante 1265-ben szülepán a megfelelõ szavakkal tükrözöm tett Firenzében. A szülei jómódú nemevissza, az nekünk nem tetszhetik. Ha az sek voltak, és olyan nevelést adtak neki, olasz történelemnek elõttünk érdektelen aminõt csak lehetett. Tanult teológiát, jopolitikai torzsalkodásait, s az akkori pár- got és filozófiát, s már kora ifjúságában tok egymásra való agyarkodásait lefordí- hajlamot mutatott az irodalom iránt: 18 tom, az minket ásításra késztet; ha meg a éves korában jelent meg az elsõ verse, rímeket is belemunkálom, ki kell teker- ami feltûnést keltett, úgy hogy Guido nem a kezét lábát minden gondolatnak, s Cavalcanti, a híres író (akit a pokolban ha formára egyezõ fordítást adok, is, a megemlít) barátságot kötött vele. mûnek a lelke hiányzani fog. Dante abból a Frangepán családból Hát mondom, ezeket meggondolva, származik, amelynek vére a mienkkel kenem éreztem kedvet a Dante Pokla lefor- veredett, és a mi történelmünknek is fédításához, de aztán mégis munkára báto- nyes nevet adott.

Nagy emberek e kis világban

V

2005. július

KULTÚRA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Körülbelül kilenc éves volt, mikor egy májusi mulatságon egy Beatrix nevû lánykával találkozott. Ez a találkozás egész életére nagy hatással volt. A koraérett gyerek annyira megszerette a nyolc éves leánykát, hogy amint maga megírja, lelkében így kiáltott fel: – Isten ez! Rajtam örökké uralkodni fog! Azonban a lányka nem lett az övé: egy gazdag florenci vette feleségül, s 1290-ben meghalt, anélkül, hogy gyermeket hagyott volna hátra. Dante egy évre rá megnõsült, de a szívében megmaradt a Beatrixe iránt való forró szerelem, mint a gyöngy a csigában. Lelkében követte õt a másvilágra is talán, innen eredt a nagy és örökbecsû Divina Commedia alapfonala. Abban az idõben két politikai párt torzsalkodott az olasz földön: a pápaság meg a császárság pártja. Dante eleinte a családi hagyományhoz híven pápapárti volt, késõbb azonban, hogy a maga fejével gondolkozott, a császári pártra lépett, mert ebben látta az óhajtva várt olasz egység megvalósítóját. Az élete ettõl kezdve csupa küszködés és hányódás volt. Mint katona, majd mint politikai követ szerepel ezentúl. Részt vesz csatákban, és fontos küldetésekkel megbízva bolyong az európai hatalmaknál. Volt Párizsban, Angliában, Flamandban és Ausztriában is. Egy ízben, mikor már számûzött volt, s a máglyahalál elõl menekült, Magyarországra is el akart jönni, de ebben a sors megakadályozta. Rólunk a mennyországban meg is emlékezik, amikor így kiált fel: O beata Ungheria, se non lascia piu malmenare! Magyarul: Boldog Magyarország, aki nem engedet magadat az orrodnál fogva vezetni! A politikai keserûségei a Divina Commediában találnak kifakadást. Az ellenségeit belerakja a pokolba, a jóbarátait a mennyországba. A városokra ítéleteket és megjegyzéseket mond, amiket azok ma is restellenek, s oly remek nyelven ír, hogy az olasz nyelvet ez a hatalmas költemény mintegy megállítja az idõ forgásában. E nagy költeményt õ maga csupán Commediának nevezi, amivel azt akarja mondani: falusi ének, mert falusi nyelven írta, hogy amint õ mondja: még a leánykák is megértsék. Az olaszok késõbb ékesítették meg a mûvet isteni jelzõvel. Dante 1321-ben fejezte be sokat hányódott életét. Szülõvárosa, hogy jóvá tegye az iránta való mulasztásait, a halála után a templomban széket emelt, hogy onnan a Divina Commediát a népnek magyarázzák, s az elsõ ilyen magyarázó a híres Boccaccio volt. (G. G.) Sírja Ravennában van. Ám ahogy odakerült Firenzébõl, az maga egy rémtörténet. Talán a nagyon szépet és kedveset ismerjük meg inkább, s ne a sötét középkor szörnyûségeit. Akkoriban is volt bõven. Makula Károly

2005. július

A jánoshidai Jász Világtalálkozón Újszászt a Díszítõmûvészeti Szakkör képviselte

Megkezdõdött a nyári koncertsorozat

Júliusi receptajánlat BAKONYI SERTÉSBORDA Hozzávalók: 40 dkg gomba, 1-1 zöldpaprika, paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, 1-2 gerezd fokhagyma, 8 szelet kicsontozott sertéskaraj, olaj, 2 dl tejföl, liszt, pirospaprika, só, bors. A hússzeleteket kissé kiverjük, a széleit bevagdossuk. Megsózzuk, borssal meghintjük, majd lisztben megforgatjuk. Egy nagyobb serpenyõben olajat hevítünk, és a hús mindkét oldalát hirtelen megsütjük, majd kiszedjük az olajból és félretesszük. A gombát megtisztítjuk, és nem túl vékonyan felszeleteljük. A visszamaradt zsiradékban megpároljuk a hagymát, rádobjuk a felszeletelt gombát, zöldpaprikát és paradicsomot. 3-4 percig erõs tûzön pirítjuk, lehúzzuk a tûzrõl, és megszórjuk

pirospaprikával. Egy dl vizet, az áttört fokhagymát, ízlés szerint sót, borsot adunk hozzá, majd felforraljuk, és beletesszük a húsokat. Fedõ alatt mérsékelt tûzön 35-40 percig puhára pároljuk. Ha a leve elfõne, kevés vízzel pótoljuk. A tejfölt elkeverjük 1 kávéskanál liszttel, a mártáshoz adjuk és összeforraljuk. Finomra vágott petrezselyemmel megszórjuk, és frissen-forrón tálaljuk. Galuska, makaróni vagy orsótészta illik hozzá, de petrezselymes párolt rizzsel is nagyon finom.

RUMOS SZELET Hozzávalók: 50 dkg liszt, 15 dkg zsír, 15 dkg porcukor, 3 tojássárgája, 1 cs. sütõpor, 1 dl tejföl. Töltelékhez: 1 dl tej, 1 dl rum, 2-3 evõkanál baracklekvár, 2 evõkanál kakaó, 10 dkg margarin, vaníliás cukor.

17

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A tészta alapanyagait jól összegyúrjuk, három egyenlõ részre osztjuk, és három lapban kisütjük. A töltelékhez egy tésztalapot összetörünk, és vaníliás tejben megáztatjuk. Hozzáadjuk a rumot, a baracklekvárt, a kakaót és a margarint, és az egészet habosra keverjük. A tölteléket a két kihûlt tésztalap közé simítjuk. A tetejét porcukorral hintjük meg, vagy csokimázzal bevonjuk. Ha nagyon elegánsan akarjuk, akkor a tésztánál megmaradt három tojásfehérjét gõz fölött kemény habbá verjük, majd ezt simítjuk a tészta tetejére, és csokidarával díszítjük. Jó étvágyat kíván: Nagy Ferencné Erkel F. u. 52/a. (folytatás az elsõ oldalról) Nõs, egy felnõtt gyermeke van. Felesége és fia szintén pedagógus végzettségû. – Emlékszem Rózsa György pályakezdésére, hisz akkor még magam is középiskolás voltam. Fiatalos lendülete, humora miatt népszerû volt a diákok körében. Mibõl gondoltad azt, hogy elsõ számú vezetõként is megállod a helyed? – Édesapám 1963-tól 1990-ig vezette a középiskolát. Sokat láttam, hallottam, tanultam tõle. Amikor 1996-ban kiírták az igazgatói megbízásra a pályázatot, úgy gondoltam, vannak jó ötleteim, amivel elõbbrevihetnénk a középiskola életét. Pedagógus kollégáim is bíztattak, pályázzak. Igazgatóként elsõ teendõim között szerepelt, hogy megkeressük a fûben az iskola sportpályáját, rendbe tegyük az iskola környékét. Bekapcsolódtunk a világbanki képzésbe, ami komoly milliókat hozott a középiskolának. Saját erõbõl hozzáfogtunk a vizesblokkok felújításához, és sikeresen meg is valósítottuk. Égetõen szükséges volt a zsúfolt tanári bõvítésére, a számítógépterem, a számítógéppark fejlesztésére. Mindezek nyomán korszerûsödött az informatikai képzés, profilt váltottunk, a közlekedési képzésen kívül beindult a már említett informatikai mellett a kereskedelmi marketing képzés is. Ezeket a világbanki program finanszírozta. Más elõnyökkel is járt a programban való részvétel, és ezeket igyekeztünk kihasználni. A tanári karból tizenketten külföldi tanulmányúton vettek részt, Kanadától Angliáig, Hollandiában, Dániában jártak. Tavaly kezdtük el a „ Hat ország, hat iskola” projektet (pályázati úton). Kapcsolatot sikerült kialakítanunk barcelonai (Spanyolország), anconai (Olaszország), rigai (Lettország), luckenwaldi (Németország), krakkói (Lengyelország) iskolákkal. Mindez lehetõvé tette tanáraink és a diákok cseréjét, szakmai tanulmányútját. Ennek a programnak az az alapvetõ célja, hogy a résztvevõ országok egy közös nyelvet használjanak, esetünkben ez az angol nyelv. Egy-egy találkozón a résztvevõ országok

18

diákjai angolul mutatják be hazájukat, iskolájukat. Megismerik az adott ország életét, kultúráját, és mivel családoknál laknak, betekintést kapnak a hétköznapokba is. Az Európai Unióhoz való csatlakozás óta a középiskolai képzés legfontosabb célja, legalább egy idegen nyelv ismerete és korszerû informatikai jártasság megszerzése. Ennek érdekében folytatjuk az anyanyelvi tanárok alkalmazását, sõt 2005-tõl már német anyanyelvi tanárok is tanítanak iskolánkban. – Egyre kevesebb a gyerekek száma. Érzékelhetõ-e ez nálunk? – A tanulók számában nemigen tapasztalunk változást. A kollégiumi létszám viszont csökken. Ennek oka, hogy egyre kisebb hatósugarú körbõl érkeznek tanulóink, és a közlekedés is egyre jobb. Ezek hatására átalakítottuk az iskola belsõ struktúráját. A közeljövõben tervezzük a kollégiumi szobák átalakítását a kor igényei szerint. Ha terveink megvalósulnak, lehetõségünk nyílik korszerû szálláslehetõség biztosítására. Háromágyas fürdõszobás lakrészeket szeretnénk megvalósítani. Elõttünk áll még a nyílászárók cseréje, az elektromos hálózat, a fûtés felújítása, a kollégiumi szobák említett kor-

A Vörösmarty Mihály Általános Iskola búcsúzik nyolcadikosaitól

T isztelt vendégeink! Tisztelt kollégák! Kedves nyolcadik osztályos tanulók! Mindannyian tudjuk, hogy egy iskola életében a szeptemberi tanévkezdéstõl június közepéig a nevelési-oktatási munka mellett mindig van kiemelkedõ esemény. Ilyen ez a mai nap, 2005. június 11-e a Vörösmarty Mihály Általános Iskola életében. Ezekben a napokban nemcsak a mi intézményünkben, hanem az ország sok más általános iskolájában felcsendül a mindenki számára oly ismerõs dallam, a „Ballag már a vén diák.” Nem kell különösebb jóstehetség, képzelõerõ ahhoz, hogy tudjuk, az elõttem ülõ nyolcadikosok ezeket a dallamokat még több ízben fogják énekelni, hallgatni, hiszen az általános iskola az oktatásnak csak az elsõ, igaz, meghatározó szakasza. Tanulmányaikat tovább fogják folytatni különbözõ középfokú intézményekben, majd remélhetõleg többen közülük fõiskolákon, egyetemeken is. De miért is beszélek én most errõl a meghatódottság, a búcsúzás pillanatában? Azért kedves nyolcadikosok, mert napjainkban, a XXI. század gyorsan fejlõdõ és változó információs társadalmában a tudás és a folyamatos ismeretszerzés képessége felértékelõdik, hatalommá válik. Nemcsak a különbözõ iskolafokokon való sikeres átjutás kívánatos, hanem

szerûsítése, a tantermek festése, a bútorzat cseréje. Átvettük a vasúttól a jelenleg a Jármûjavítóban lévõ tanmûhelyt. A szakképzés átalakítása folyamatban van. Hogy ez milyen feladatokkal jár számunkra, még nem tudjuk. A kétszintû érettségi szintén új kihívás jelentett. – Ha már itt tartunk, hogy vizsgázott a kétszintû érettségi Újszászon? – A pedagógusok véleménye, hogy a diákokat széles skálán, sok szempont szerint lehet értékelni az új vizsgarendszerben. Nem az egyetemes tudást, hanem a tájékozottságot, a gyakorlati alkalmazást, az összefüggések ismeretét kéri számon a rendszer. A nyelvi érettségin fokozott hangsúly van a gyakorlati alkalmazáson. Az esélyegyenlõség biztosítása jelenik meg az írásbeli és a szóbeli számonkérés bevezetésében. Az adminisztrációban tapasztalt problémák jövõre már remélhetõen megszûnnek. – Rengeteg tervet, feladatot hallottam. Kívánok erõt, egészséget és sok sikert a megvalósításukhoz! Diákok és szülõk, de minden újszászi nevében gratulálok a díjhoz. Barta Imréné tulajdonképpen az „élethosszig tartó tanulás”. Kedves Nyolcadikosok! Mi a lényege és vonzása, mivel és miért tér el egy kissé az általános iskola a többi iskolafoktól? Ez jelentette számotokra az elsõ találkozást az iskolával, a tanulással, a tanító és tanár nénikkel, tanár urakkal. Ennek elsõ szakaszában sajátítottátok el az írás-olvasás, számolás csínját-bínját. Késõbb pedig az egyes tantárgyak titkaival és rejtelmeivel szereztetek alap- ill. általános tudást és mûveltséget – ha akartatok, ha volt hozzá kitartásotok, szorgalmatok. Úgy gondolom, abban, hogy a jövõtök, a jövõnk zálogának alapjait lerakhattuk veletek együtt itt a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában, nagy szerepe volt annak a biztonságot nyújtó, lehetõségeket biztosító, élményeket adó, jó szellemiségû pedagógusokat biztosító iskolának, amely ma útjára bocsát benneteket. Az elmúlt nyolc év legnagyobb értéke az volt, hogy együtt éltünk, és ezáltal személyes életünk, emberi történetünk közössé vált. Ezt a történetet megírtuk munkával, sok-sok küszködéssel, csalódással, örömmel, ragyogó sikerekkel. Eközben átéltük: együtt élni nem mindig könnyû, de érdemes. A történetünk közös, de mindannyian máshogy olvassuk. Máshogy olvastuk, amikor történt, máshogy olvassuk most, és máshogy fogjuk olvasni az 5., 10. vagy a késõbbi találkozásokon. Mi, pedagógusok odaadtunk mindent, amit csak adni tudtunk, s ti – ha akartátok – mindent befogadhattatok. Lehetett volna többet? Csinálhattuk volna jobban mi, tanárok, és ti, diákok? Biztosan! De úgy hiszem, az elmúlt 8 éven már kár töprengenünk, hisz a mi közös történetünk

2005. július

ISKOLA kész. Bár új történetekbe kezdünk bele, új szereplõkkel, új távlatokkal és új lehetõségekkel, egy dolog biztos. Intézményünktõl olyan képzést kaphattatok, melyre mint egy jó, biztos alapra építhettek az elkövetkezendõ években. Közös történetünk legfontosabb pontja ez, és ez fog eligazítani bennünket, titeket egyaránt, és komolyan hiszem, erõt fog adni a jövõhöz is. Kedves ballagók! Engedjétek meg, hogy ballagó tarisznyátokba pogácsa gyanánt én is beletegyek néhány intõ gondolatot. Táplálkozzatok belõle a hosszú úton, mely még elõttetek áll! Elsõ pogácsámat az emlékekbõl gyúrtam, hisz a múltból táplálkozik a jelen, s ebbõl ered a jövõ. Ne feledjétek hát el a Vörösmarty Mihály Általános Iskolában töltött nyolc évet. Emlékezzetek nevelõitekre, a tanítási órákra, a különbözõ versenyekre, az elsõ nagy szerelemre, osztálytársakra, barátokra! Sikertelenségeitek pedig szolgáljanak tanulságképpen! Okuljatok belõle, hisz a „teljes értékû tapasztalatszerzéshez nemcsak sikerekre van szükség, hanem a kudarc okozta megrendülésekre is” – csak így válhattok teljes értékû emberré. Második pogácsám a hité. Mai rohanó világunkban kell, hogy egyre többen higgyenek a maradandó értékekben: tudásban, becsületben, tisztességben. Ezek azok az értékek, melyek mindig megmaradnak, és ahhoz, hogy az emberiség fennmaradjon, tovább kell õrizni, ápolni ezeket a nemes emberi eszméket. Higgyetek magatokban is! Vértezzétek fel magatokat tudással, tûzzetek ki magatok elé okos célokat, s ezekért tanuljatok meg küzdeni! Kívánom, hogy a középfokú intézményekben sikereket érjetek el, s mindig közelebb kerüljenek céljaitokhoz, hogy kiegyensúlyozott felnõttek lehessetek! Harmadik, egyben utolsó pogácsámat szeretetbõl, boldogságból készítettem számotokra. A mai nap alkalmas arra, hogy egy pillanatra megálljatok, és ne szégyelljétek megköszönni szüleiteknek, pedagógusaitoknak és mindenkinek azt, hogy átsegített benneteket az elsõ akadályon. Kívánom, hogy vegyétek birtokba a jövõt, és találjátok meg a mában, a mindennapi feladatokban a boldogságot. Mert „A Kék madár mindig velünk van, ha szeretjük egymást, és örülünk az élet legkisebb ajándékainak is. De mindig elrepül, ha bántjuk egymást, ha irigykedve figyeljük a mások örömét. Mert a Kék madár maga a boldogság, és kalitkája: az emberi szív.” (Maurice Maeterlinck) Megköszönöm mindannyiótok figyelmét, és a képzeletbeli pogácsába gyúrt értékeket mai világunkban is fontosnak és elérendõnek tartva, kívánok minden kedves ballagó diákunknak sok sikert az elkövetkezõkben. Bodnárné Szabó Gabriella igazgató

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

8. a

8. b

8. c

19

ISKOLA

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Tisztelt vendégeink, kedves diákjaink, kedves kollégák!

J ól emlékszem, hogyan kezdõdik a Tüskevár. Ladó Gyula Lajos – Tutajos – az utolsó tanítási napon már a vonaton, a tóparton, a csónakban látja magát, és úgy elálmodozik, hogy nem tûnik fel neki: felelésre szólítják. Aztán izgulhat a tanévzáróig: dicstelen szereplése miatt nem rontotta-e le év végi jegyét a szõrös szívû Kengyel tanár úr. Tudom, hogy ti is a jegyek miatt izgultok most, meg a különbözõ nyári elfoglaltságokra gondoltok! De most számot kell adnunk a 2004/05. tanévben végzett közös munkánkról, eredményeinkrõl, sajnos a sikertelenségrõl is. Hiszen annyi minden történt velünk ebben az évben, hogy nehezen tudtam eldönteni, mit is említsek belõle. Kezdjük hát az elején! A 2004/2005-ös tanévben 581 diák tanult. Közülük 88-an fognak kitûnõ bizonyítványt hazavinni a szüleik és pedagógusaik nagy örömére, mégpedig 59 alsó tagozatos és 29 felsõ tagozatos. Gratulálok a csodálatos eredményhez. A legbüszkébbek azonban azok a nyolcadik osztályos tanulók lehetnek, akik az általános iskola minden tanévében kitûnõ bizonyítványt tudtak szerezni. Õk négyen vannak: Barta Réka 8. a, Juhász Renáta 8. a, Szabó Nóra 8. a, Bucsek Anna 8. b. 13 tanuló egy tárgyból, 8 tanuló két tárgyból, 16 tanuló három tárgyból kapott elégtelen osztályzatot. Sajnos, nekik nem lesz gondtalan a nyári szünet, hiszen készülni kell a javítóvizsgára, de társaik jó példája álljon elõttük, és készüljenek kitartással az augusztusi megmérettetésre. Ebben a tanévben 64 nyolcadik osztályos tanulótól vettünk búcsút. Az osztályfõnökök sokoldalú, eredményes pályaorientációs munkájának köszönhetõ, hogy az idei tanévben is sikeres a nyolcadikosok beiskolázása. Szakiskolában 13-an, szakközépiskolában 18-an, gimnáziumban 26-an tanulnak tovább. Sajnos, hat nyolcadikos diákunknak is javítóvizsgázni kell. Így az õ továbbtanulásuk augusztus végén fog eldõlni, remélem sikerrel. Kedves elsõ osztályosok! Ugye emlékeztek még a tanévnyitóra, amikor teljes jogú tagjai lettetek közösségünknek. Remélem, ti is úgy gondoljátok, gyorsan eltelt az elsõ év. Sokat tanultatok, játszottatok, kirándultatok, és most megkapjátok az elsõ bizonyítványt, szöveges értékeléssel. Tisztelt Egybegyûltek! Intézményünkben az érdeklõdõ, tehetséges tanulók számára jó megmérettetési lehetõségek nyíltak a tanulmányi versenyeken. Az iskolai fordulók mindig mozgósítják mintegy a tanulók felét, de csak a megyei és az országos versenyek eredményeirõl szólok. Az iskola legeredményesebb versenyzõi: Kovács István 7. a osztály, tanára Kállóné Szabó Erzsébet –Zrínyi Ilona matematikaverseny (megyei 15. h., az iskola legeredményesebb versenyzõje)

20

Szabó Nóra, Bucsek Anna, Juhász Renáta és Barta Réka nyolc éven át kitûnõek voltak

Kovács Adrienn jó tanuló, jó sportoló díjat vett át Bogárné Simon Klárától

Barta Réka és Kovács István a tanulmányi versenyek legeredményesebb résztvevõi

2005. július

ISKOLA – Kalmár László matematikaverseny megyei 1. helyezett, – Varga Tamás matematika verseny megyei 2., Varga Tamás matematikaverseny országos 22. h. – TIT számítástechnikai verseny országos 4. h. Barta Réka 8. a, tanára Balkovicsné Vágó Katalin – Szép magyar beszéd megyei 2. hely, – Simolyi Zsigmond Kárpát-medencei helyesírási verseny megyei 1., országos 8. hely. Urbán Dániel 8. o., tanára Makainé Zérczi Zsuzsanna – TITOK országos német nyelvi versenyen 2. helyezés. Sam-Füles: Répási Dávid 7. o. biológia 7. hely, Makainé Zérczi Zsuzsanna német Lovas Bettina 3. a osztály – egészséges élet és környezetismeret országos 9. hely, magyar nyelv és irodalom országos 2. hely, Sallai Márk 3. b matematika országos 61. hely, Szabó Nándor Zsolt 3. a egészséges élet és környezetismeret országos 49. hely, Faragó Emese 3. b matematika országos 50. hely, Búzás Ágota 3. b matematika 115. hely. Tanáraik: Földi Gyuláné, Nyolcas Károlyné. Alföldi Regionális Számítástechnikai verseny 11 tanuló vett részt, ahol a legeredményesebbek: Kovács István 7. a, Szabó Nóra 8. a, Palkó Gábor 7. c, Kormos Viktor 6. c. Tanáraik: Pomázi Melinda, Kálló István. Biológia: Zádor és Ágota megyei verseny: Répási Dávid 3. helyezés, tanára Sándor Judit. Környezet és természetvédõ verseny: Kormos Viktor 6. c, Kormos Vivien 6. c., Faragó Szimonetta 6. c, tanáruk Kézérné Kis Mária. Ez a csapat egyhetes részvételt nyert a tiszapüspöki Tehetségkutató táborba. Földrajz szerelmesei verseny: Kovács László 7. o. 10. hely, tanára: Sarkadi Lajosné. Lábtoll-labda Diákolimpia Országos döntõ (11 iskola 116 versenyzõ): III. korcsoport fiú egyéni: Köböl Áron 1., Csák Dávid 2., Gajdos Tibor 3., fiú hármas: Csák Dávid, Gajdos Tibor, Köböl Áron 1., lány egyéni: Joó Anett 6. b 1., Horváth Martina 6. b 2., Szõke Viktória 3., Ézsiás Kitti 3., lány hármas: Ézsiás Kitti, Horváth Martina, Joó Anett 1., Csontos Aranka, Szõke Viktória, Vágó Henriett 2. IV. korcsoport fiú egyéni: Tóth Roland 3., fiú hármas: Becskereki Sándor, Szûcs Gergõ, Tóth Roland 1., lány egyéni: Makai Gréta 8. b 1., Molnár Viktória 2., lány hármas: Kovács Adrienn, Makai Gréta, Szabó Nóra 1. Edzõjük: Fehér János. Gyermektorna: 8 éven át tagja volt a csoportnak, kitartóan dolgozott, a bemutatók színvonalát emelte Szabó Nóra 8. osztályos tanuló. Felkészítõje: Kálló István, Földi Gyuláné.

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Jutalomként táborozást kapott Botka Lajosnétól Váradi Andrea

Képek a Teátrum Mûvészeti Alapiskola év végi bemutatójából

21

ISKOLA – ÓVODA Iskolánk focicsapata a Túrkevei Pápai Tornán 3. helyezést ért el. Edzõjük: Kálló István. Atlétika: Sándor Judit és Bakos Dániel kollégák edzették. Legeredményesebb versenyzõk: Major László 5. c, Zvolenszki Károly 5. c, Kanálos Róbert 6. c, Molnár Nikolett 7. c, Varga Krisztina 7. c, Sándor Antal 7. c. Sakk Diákolimpia megyei döntõ gyerek csapatbajnokság 1. helyezés. Elsõ táblás Répási Dávid, második táblás Kovács István, harmadik táblás Szûcs Gergõ, negyedik táblás Kovács Zoltán. Felnõtt értékszámszerzõ sakkverseny 4. Répási Dávid, 6. Kovács István. Felkészítõjük: Kaló István. Vívás: Párbajtõr Országos Diákolimpia: Szabó Edina 33., Szabó Dávid 6. Õk a szolnoki vívó szakosztályban edzenek. Folytathatnám a sort a dicséretekkel, de az eddigiek alapján is látható, jól sikerült évet zártunk. A tanulók nagy többsége kivette részét a munkából, tanulásból, a közös szabadidõs tevékenységekbõl. Kedves szülõk! Köszönöm, hogy ez a sok jó gyerek éppen a mi iskolánkba jár. Örömmel látjuk õket jövõre is az iskolapadokban. Kedves diákok! Különösen gazdag nyári program vár rátok, ugyanis intézményünk több tábort szervezett részetekre. 1. Parkerdei tábor: 113 tanuló 5x3 napos turnusban 14 nevelõ felügyeletével, 2. Zánka 32 tanuló egy hétig 3 nevelõ irányításával, 3. Lengyelország Zawada – 21 tanuló, 3 pedagógus, 4. Szolnoki nyári tábor augusztus 15-19-ig. 20 tanuló és két pedagógus jutalomként kapja Botka Lajosné országgyûlési képviselõtõl, melyet nagyon köszönök mindannyiunk nevében. Ezen táborok anyagi fedezésében, a szülõk anyagi gondjainak csökkentésében nemcsak az iskola, hanem a fenntartó önkormányzat, az Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet és a helyi Oktatási, Kulturális és Sportbizottság, Vörösmarty Tanulmányi és sport Alapítvány is segít. Kedves lányok és fiúk! Nektek most, a szünidõ kezdetén sok idõtök van arra, hogy mindent alaposan kiélvezzetek. Köszönöm az egész éves munkátokat, a diákprogramok szervezését, a tanulmányi eredményeket, a közösségi munkát, hogy okosabbak, tapasztaltabbak lettetek. Élvezzétek ki a nyár örömeit ráérõsen és alaposan, hogy aztán szellemi és lelki kincsekkel gazdagodva térhessetek vissza hozzánk szeptemberben! Nagyon szép szünidõt kívánok mindannyiótoknak! Bodnárné Szabó Gabriella igazgató

22

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Látogatás

Az iskola 2. a osztálya június 8-án

Bartáné Mucza Tünde tanítónõ vezetésével a Hajdú tanyára kerékpározott. A gyerekek körében már az is izgalmasnak ígérkezett, hogy „kötelezõ” volt kerékpárral érkezni az iskolába. Két szülõ és Sulyok Marianna tanítónõ felügyelete mellett szépen és fegyelmezetten közlekedett az osztály. A tanyán végigvezetett minket Hajdú Gyuláné és Hudák Éva. Megnéztük az állatokat: bikákat, borjakat, teheneket, disznókat, birkákat, a barna lovat és a szürke marhákat. A gyerekeknek tetszett az emberközeli állatkert. Tomi kutya mellett kicsit félve mentünk el, de hallgatott a gazda szavára. A gépek nagyon tetszettek mindenkinek. A vetéstõl a permetezésig, az aratáson át a föld rendezéséig minden lépést elmagyarázott nekünk Hudák Éva. A traktor belsõ megismerése és a Hajdú Tündike által vezetett kocsikázás volt a nap fénypontja. A gyereksereget megvendégelõ házigazdák nagy szeretettel fogadtak minket, amit ezúton is köszönünk szépen. Rövid játék a Sólyom úti játszótéren, és ez a júniusi nap is egy szép emlék és tanulság lett a 2. a osztály számára. Nagy Tiborné Pásztorné Nagy Márta

A nevelési év margójára

Nyár van. Elcsendesedtek az iskolák,

óvodák, véget ért a 2004/2005-ös tanév. Városi Óvodai Intézményünkben megtartottuk a tanévzáró ünnepélyeket, ballagásokat. 56 nagycsoportos óvodás akasztotta büszkén a vállára a ballagótarisznyát, hogy szeptembertõl iskolatáskával a hátán, a számok, betûk, tudományok kapuján belépve, iskolás legyen. Az ünnepélyeken izgatottan, vidáman verseltek, énekeltek, táncoltak, játszottak a gyermekek, hogy szüleik, rokonaik, s mi óvó nénik büszkék lehessünk rájuk. S mindenki büszke is volt, így aztán a megérdemelt jutalom sem maradt el, hiszen a szülõi munkaközösségek süteménnyel, üdítõvel, fagyival vendégelték meg az apróságokat. Az évzáró ünnepségek elõtt mindhárom tagóvodánkban vidám, érdekes versenyekkel, ügyességi játékokkal, kézmûves foglalkozással, fagyizással tarkított rendhagyó óvodai családi napot tartottunk, ezzel is színesítve a gyermekek óvodai mindennapjait.

A nyári óvodai életet is úgy igyekszünk megszervezni az ügyeletet tartó Szivárvány Napközi Otthonos Óvodában, hogy azok a kisgyermekek, akik nem tudnak otthon maradni, szüleikkel nyaralni, kirándulni, strandolni, minden nap sok-sok érdekességet, élményt éljenek át. Így volt már táncház, ugró- és futóverseny, minden nap készül sárkány, repülõ, nyaklánc, béka, virág és sok más érdekes tárgy. A nyári idõszakban is nagy gondot fordítottunk a testedzésre, mozgásfejlesztésre, irodalmi nevelésre, és július elejétõl megszervezzük a vízhez szoktatást, strandóvodát is, melyhez az önkormányzattól is támogatást kapunk. Közben a Hétszínvirág Napközi Otthonos óvodában készülünk a költözködésre, hiszen augusztus 22-étõl a gimnázium átalakított része ad otthont óvodai csoportjainknak az új hétcsoportos, mindennel ellátott, korszerû és egészséges óvoda felépüléséig. Az új óvodában meglévõ programunk értékeinek megtartása mellett tánc, balett és karate oktatásnak, családi sportóráknak, játszódélutánoknak, igény szerint nyelvoktatásnak, bábszakkörnek is helyet kívánunk biztosítani. Szeretnénk, ha óvodásaink minél harmonikusabban, sokoldalúbban fejlõdnének, s a szülõkkel együtt elérnénk, hogy színes és változatos tevékenységekkel tarkított gyermekkori emlékekkel gazdagodjanak, s szeretetteljes, egészséges légkörben nõjenek fel. Itt szeretném nevelõtestületünk, munkatársaim nevében is megköszönni a szülõk által megszervezett pedagógusnapi köszöntõket, az elhangzott elismerõ szavakat, a gyönyörû virágokat, apró ajándékokat, melyekkel a szülõk megleptek bennünket. A gyermeki mosolyok, ölelések mellett valljuk be, jólesnek ezek az apró figyelmességek, melyekbõl hitet, erõt meríthetünk további munkánkhoz. Különleges meglepetést is kaptunk ebben az évben egyik ballagó óvodásunktól, Ricsikétõl. Anyukájával, nagymamájával képeket készített, vásárolt, hogy majd az új óvodába kitéve, ha ránézünk ezekre, jusson eszünkbe az a halk szavú, jól nevelt kisfiú. A felnõttek apró ajándékaihoz leveleket is mellékeltek, amik õszinte tiszteletrõl, háláról, szeretetrõl szóltak, s az ebben leírt szavak örökre bevésõdnek emlékeinkbe, szívünkbe. S ha voltak is nehéz perceink az elmúlt tanévben, egy-egy ilyen meglepetésnél úgy érezzük, megérte, s a gyermekek öröme, fejlõdése továbbra is minden fáradságot megér. E gondolatok jegyében kívánok mindenkinek kellemes, vidám nyarat, jó pihenést! Szabóné Balogh Etelka intézményvezetõ

2005. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

ÚVVSE elnökségi ülés

J únius 15-én a Szász Vendégházban Bálint Ferenc vezetésével ülésezett az Újszászi VVSE elnöksége. Elsõ napirendi pontként a szakosztályok képviselõi számoltak be az elõzõ elnökségi ülés óta történtekrõl. A sakk szakosztály 5 ország 79 versenyzõjének részvételével rangos nemzetközi versenyt rendezett. Az A csoportban Molnár László a negyedik helyen végzett. A B csoportban jól szerepelt az újszászi utánpótlás. A labdarúgó szakosztályban a felnõtt csapatnál javultak az eredmények. Mérész József vezetésével mind a négy mérkõzését megnyerte a csapat. Az ifjúsági csapat kiváló eredményt ért el, ezüstérmes lett. A lábtoll-labdázók remek eredményeket értek el Zánkán, a diákolimpián. Hat arany, öt ezüst és hat bronzérmet gyûjtöttek. Hatan készülhetnek válogatottként az Európa-bajnokságra. A duatlonozók Jászapátin értek el jó eredményeket. A szakosztályi beszámolók után a gazdasági helyzet áttekintése következett. A pénz felhasználás minden szakosztálynál az idõarányosnak megfelelõ. Az önkormányzat idõben folyósítja a támogatást. Nagyobb erõfeszítéseket kell tenni más szponzorok megnyerésére. 2005-ben ünnepli 80. születésnapját az egyesület. A születésnapot szeptember 16-án és 17-én a Városnaphoz kapcsolódóan ünnepi sportmûsorral, kiállítással, 80 km-es váltófutással ünneplik meg az egyesület tagjai. A mûsor összeállítására, megszervezésére szervezõbizottság alakult, amelynek tagjai Bálint Ferenc, Fehér János, Szilvási Ferenc. Az egyesület elnöksége döntött a sportbál idõpontjáról, az ifjúsági és a serdülõ labdarúgócsapat szerbiai utazásáról. A sportbál június 24-én az öt szakosztály versenyzõinek, vezetõinek részvételével jó hangulatban zajlott. A bálon ott voltak az egyesület munkáját segítõk és támogatók is. A zentai egyesület küldöttsége is megtisztelte jelenlétével az ünnepséget. A megyei bajnokságban második helyezett ifjúsági csapat és edzõje, Mérész Zoltán itt vette át az ezüstérmeket.

Az ifiben és a serdülõ csapatban is kitûnõen teljesítettek: Varga István, Sipos Zsolt, Szabó Gábor, Nagy Flórián. Hiányzik a képrõl: Bobotán Roland

A lábtoll-labdázók remek eredményeket értek el Zánkán, a diákolimpián

Gólzáporos idényzáró

E gy éve az Árokszállás elleni mérkõzésünk csúnya vereséggel végzõdött. Akkor sima hármast kaptunk a kiesés elõl menekülõ vendégektõl, most pedig egy, az erõs középmezõnyhöz tartozó Jászárokszállás látogatott hozzánk. A mérkõzés ünnepélyes hangulatban kezdõdött, elbúcsúztattuk ugyanis az aktív játéktól visszavonuló Szilvási Ferencet. Az árokszállásiak ennek nyilván örültek, hiszen az õsszel Feri szabadrúgás góljával

2005. július

Az 5. helyezett felnõtt csapat. Álló sor: Konka Ottó gyúró, Szilvási Ferenc intézõ, Czapkó Róbert, Rézsó Tamás, Kasza József, Sziráki István, Katona Károly, Ulviczki Mihály, Konka Tamás, Rimóczi Béla, Mérész József edzõ, Molnár Illés szakosztályvezetõ, Bálint Ferenc egyesületi elnök. Guggoló sor: Konka Csaba, Ludasi János, Farkas Gábor, Szaszkó Csaba, Mérész Zoltán, Szádeczki Zoltán, Dóra Ákos, Boros Zsolt

23

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

nyertünk idegenben 1–0-ra. Örömük azonban hamar elpárolgott a melegben, mert Katona a félpályáról indulva Mérész kiugratását a kapuig vezette (legnagyobb ellenfele a pálya volt), majd a kapust kicselezve a hálóba gurított (1–0). Elõnyünket még ebben a félidõben megdupláztuk, Mérész „Torony” Zoltán fejelte a hálóba Boros beadását. A továbbiakban inkább a küzdelem dominált a pályán, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. A következõ említésre méltó esemény Ludasi nevéhez fûzõdik, akit a tizenhatoson belül egy remek csel után csak szabálytalanul tudtak megállítani. A büntetõt a kapufa és a kapus segítségével Katona váltotta gólra (3–0). Utolsó találatunkat Konka Csaba szerezte, miután Ludasi passzából a rövid felsõ sarokba bombázott (4–0). Miután Abádszalók a papírformának megfelelõen otthon legyõzte Kunhegyest, maradtunk az ötödikek, ami egy picit elmarad a várakozásoktól. A dobogós hely mindenképpen benne volt a csapatban. Most pedig egy kis statisztika (forrás: Új Néplap 2005. 06. 20.): A hazai mérkõzéseket tekintve csak a 8. helyen végeztünk, 25 pontot szerezve 10-zel maradtunk el az éllovas Berekfürdõtõl. Eggyel több pontot szereztünk idegenben (26), ott azonban ez a harmadik helyre volt jó, miközben az itt is elsõ Berekfürdõ és a második Martfû egyaránt 27-27 pontot gyûjtött. Érdekesség, hogy idegenben többször találtunk az ellenfél kapujába (a gólarány 28-29), mint otthon (21-13). Az õszt az 5. helyen fejeztük be 28 ponttal (ebbõl hármat levontak T.miklós visszalépése miatt), míg ha csak a tavaszi szezont vizsgáljuk, a hatodikok lettünk 23 ponttal. A házi gólkirály Katona és Szilvási lett 10-10 góllal, utóbbi mindezt fél szezon alatt érte el. Az Új Néplap szerint Boros Zsolti bekerült az év csapatába (szerintünk is), míg Mérész Zoltán, Ulviczki Mihály és ismét Boros Zsolt meghívást kapott a megye válogatottba egy gálamérkõzésre. Bár errõl az újság hasábjain még bõvebben szó lesz, megemlítem az ifi csapat remek szereplését, mely 59 ponttal a második helyen fejezte be a bajnokságot. Gratulálunk! A bajnokság végeredménye: 1. Berekfürdõ 2. Martfû 3. Besenyszög 4. Abádszalók 5. Újszász 6. Kunszentm. 7. Fegyvernek 8. Tiszaföldvár 9. Jászároksz. 10. Jánoshida 11. Tiszafüred 12. Kunhegyes 13. Jászfénysz. 14. Kun FC 15. Szajol

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

19 18 17 16 15 14 12 12 10 10 11 7 6 6 0

5 4 6 5 6 5 6 4 8 4 1 6 8 4 2

4 6 5 7 7 9 10 12 10 14 16 15 14 18 26

72-21 57-25 58-30 58-38 49-42 60-38 60-42 51-53 38-36 65-63 55-64 41-69 39-66 38-66 22-110

62 p. 58 p. 57 p. 53 p. 51 p. 47 p. 42 p. 40 p. 38 p. 34 p. 34 p. 27 p. 26 p. 22 p. 2 p.

Dr. Katona Károly

24

Az ezüstérmes ifi csapat. Álló sor: Szurmai Tibor, Sebõk Roland, Sipos Zsolt, Zanócz Péter, Mérész Zoltán edzõ, Varga Krisztián, Bakó Dániel, Bánhidi Norbert, Bánhidi Bertalan. Guggoló sor: Nagy Flórián, Szabó András, Szabó Gábor, Kovács György, Varga István, Bobotán Roland, Barta Ferenc

Ezüstérmesek az ifik, ötödikek a serdülõk

Nem mindennapi bravúrt hajtott végre

ifjúsági labdarúgócsapatunk, mely az õszi hetedik helyezést követõen a második helyre tornázta fel magát a bajnokság végére. Tavasszal tizenegy mérkõzést nyert meg a döntõen 16-17 évesekbõl álló társaság, s bár két vereség is becsúszott, az utolsó meccsen Jászárokszállás ellen már egy döntetlen (1–1) is elegendõnek bizonyult, hogy az újszászi ifik nyakába akaszthassák az ezüstérmeket. A csapat leggyakrabban a Kovács György – Varga Krisztián, Sipos Zsolt, Sebõk Roland, Zanócz Péter – Szabó András, Nagy Flórián, Szurmai Tibor, Varga István – Bobotán Roland, Bakó Dániel összeállításban kezdett, de tevékeny részt vállalt a sikerbõl még Nagy Jenõ Olivér, Barta Ferenc, Szabó Gábor, Bánhidi Norbert, Bánhidi Bertalan, Petõ Zsolt, Farkas Gábor, Mezei Gábor, illetve az õsszel Varga Tamás, Major Roland, Raffael János és Turza Krisztián is. Köszönhetõen a sportegyesület, illetve Szabó János vállalkozó támogatásának, a fiatal játékosok két napot aktív pihenéssel tölthetnek el júliusban Tiszakécskén. Megérdemlik! A bajnokság végeredménye: 1. Martfû 2. Újszász 3. Szajol 4. Kun FC 5. Besenyszög 6. Fegyvernek 7. Abádszalók 8. J.árokszáll.

28 28 28 28 28 28 28 28

22 19 17 16 15 13 14 13

4 2 98-29 2 7 74-34 5 6 86-42 5 7 96-43 4 9 76-37 9 6 86-45 4 10 71-77 6 9 86-43

70 59 56 53 49 48 46 45

9. Kunszentm. 10. Jászfénysz. 11. Tiszaföldvár 12. Tiszafüred 13. Berekfürdõ 14. Kunhegyes 15. Jánoshida

28 12 28 10 28 9 28 7 28 4 28 5 28 3

4 2 1 4 8 2 2

12 16 18 17 16 21 23

78-61 65-90 59-89 53-69 33-81 42-118 39-184

40 32 28 25 20 17 11

A góllövõlista: Szurmai Tibor 20, Nagy Flórián 9, Bobotán Roland 7, Bakó Dániel 7, Zanócz Péter 5, Turza Krisztián 5, Mezei Gábor 3, Sipos Zsolt 3, Major Roland 2, Varga István 2, Varga Krisztián 1, Varga Tamás 1, Raffael János 1, Szabó András 1, Farkas Gábor 1, Szabó Gábor 1. Befejezõdött a bajnokság a serdülõknél is. Nekik még három meccsük maradt júniusra, melyeken a következõ eredmények születtek. Megyei serdülõ Jászság – Végeredmény 1. Jászfénysz. 20 2. J.szentandrás 20 3. Martfû 20 4. J.árokszáll. 20 5. Újszász 20 6. Szajol 20 7. Tószeg 20 8. Besenyszög 20 9. Jászladány 20 10. Jászkisér 20 11. Jánoshida 20

17 16 15 13 11 8 8 5 4 2 1

1 1 3 1 2 3 2 2 1 2 2

2 3 2 6 7 9 10 13 15 16 17

123-19 121-20 82-22 86-39 62-43 49-83 61-55 43-75 43-93 35-86 20-190

2005. június 5. Újszász – Jászladány 10–1 (6–0) Újszász: Kövesdi – Kovács Z. (Juhász Márk), Sipos, Nagy Flórián, Szabó – Földi, Varga István, Bobotán Roland, Varga Péter – Gyõrfi, Nagy Dániel (Bobotán Róbert). Az õszi szezonban tartalékos felállításban vereséget szenvedtünk Jászladányban, ám most sikerült visszavágni olyannyira, hogy nem is volt egy súlycso-

2005. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

portban a két csapat. Végül tíz gólnál állt meg a csapat, amelyen nem kevesebb, mint hét (!) játékos osztozott: Bobotán Roland 3, Nagy Flórián 2, Sipos Zsolt, Nagy Dániel, Szabó Gábor, Varga István és Kövesdi Zoltán. 2005. június 12. Jászfényszaru – Újszász 4–2 (1–1) Újszász: Kövesdi – Kovács Zoltán, Nagy Flórián, Varga Dávid, Kovács Dániel – Varga Ferenc, Bobotán Roland, Varga István, Varga Péter – Földi (Nagy Dániel), Szabó. Kis híján sikerült elvenni a magukat már a mérkõzés elõtt bajnoknak érzõ hazaiak jókedvét, hiszen negyedórával a mérkõzés vége elõtt még mi vezettünk 2–1-re. Sipos más irányú elfoglaltsága miatt Nagy Flóri játszott középsõ védõt – kitûnõen –, sõt az õ góljával egyenlítettünk, majd Szabó látványos találatával a vezetést is megszereztük. Ezután is volt még két ziccerünk, a hajrá viszont egyértelmûen Jászfényszarué volt, akik a maguk javára fordították a meccset. 2005. június 19. Újszász – Jánoshida 6–1 (0–0). Újszász: Kövesdi – Varga Ferenc, Varga Dávid, Nagy Flórián, Kovács Dániel – Földi, Szabó, Varga István, Varga Péter – Nagy Dániel (Juhász Márk), Sipos Zsolt. Könnyen felejthetõ elsõ félidõ után megemberelte magát a csapat – valószínûleg azért, mert ekkor támadott a közönség felé lévõ kapura – és egy hatost rámolt be a jánoshidai kapuba. A gólokon Varga István 3, Földi Gergõ, Nagy Flórián és Juhász Márk osztozott, utóbbi csereként lépett pályára, és az elsõ labdaérintésébõl a léc alá lõtt!! Tabellával nem tudok szolgálni, mert a megyei szövegség még nem küldött, de szerény számításaim szerint az ötödik helyen végeztünk. Az õsz folyamán csak 14 pontot szereztünk, túl nagy volt a hátrányunk az élen állókhoz viszonyítva, így hiába produkáltunk kitûnõ tavaszt – 21 pontot szerezve 40-20-as gólkülönbséggel – már nem tudtunk odaérni a dobogóra. Az összesített eredményünk 20 mérkõzésen 11 gyõzelem mellett 2 döntetlen és 7 vereség, 62 rúgott és 43 kapott gól. Ezekkel a mutatókkal ebben a bajnokságban 35 pontot szerezve az ötödik hely jutott nekünk. A gólszerzõk: Bobotán Roland 17, Szabó Gábor 12, Nagy Flórián 10, Varga István 8, Sipos Zsolt 4, Gyõrfi Richárd 3, Kövesdi Zoltán 2, Földi Gergõ 2, Nagy Dániel 2, Varga Péter 1, Juhász Márk 1. Az öt legjobb gólszerzõ õsztõl már csak az ifjúsági csapatban játszhat. Igaz, már az idén is ott szerepeltek, sõt meghatározó szerepük volt az ezüstérem megszerzésében, azaz a következõ bajnokságban egy teljesen új csapatot kell építeni, amelyhez sok sikert kívánok magamnak. Szilvási Ferenc

2005. július

Az 5. helyezett serdülõ csapat. Álló sor: Szilvási Ferenc edzõ, Kovács Dániel, Varga Dávid, Varga István, Sipos Zsolt, Nagy Flórián, Szabó Gábor. Guggoló sor: Varga Ferenc, Varga Péter, Nagy Dániel, Kövesdi Zoltán, Juhász Márk, Földi Gergõ. Hiányoznak a képrõl: Bobotán Róbert, Bobotán Roland, Kovács Zoltán, Gyõrfi Richárd

Az Úttörõparktól az Úttörõparkig

Június 11-én, a szezon utolsó bajnoki

mérkõzése elõtt búcsúztatta az Újszászi VVSE 22 évi felnõtt csapatbeli játék után a nagypályás labdarúgástól Szilvási Ferencet. Az egyesület ajándékait Bálint Ferenc elnök, Fehér János ügyvezetõ elnök, Mérész József szakosztályvezetõ adta át az ünnepeltnek. A csapattársak dedikált mezt ajándékoztak volt sporttársuknak. A képzeletbeli stafétabotot Földi Gergõ, a serdülõ csapat játékosa vette át. A szurkolók nevében Eszes János köszönte meg a sok gólt, a látványos cseleket, a csupaszív játékot. Az Új Néplap már februárban elbúcsúztatta az újszászi futball hosszú éveken át meghatározó személyiségét. Az Újszászi Híradó várt a búcsúztatással. Sokakkal együtt én is reménykedtem, hogy nem végleges az elhatározás, és látva a tavaszi botladozást, Szilvási ismét pályára lép, fazont adva a csapat játékának. A búcsú interjút 51 éves korára ígértem Ferinek. A legendás Sir Stanley Matthews ilyen idõs korában még a III. ligában játszott. Van közelebbi példa is. A törökszentmiklósi Csontos Lajos 50 évesen még vígan rúgta a bõrt. Hiába volt minden kérlelés. Szilvási Ferenc döntött, a nagypályás játéknak vége. Fellélegezhetnek a megye kapusai. Nem kell már tartani Szilvási bombáitól, ravaszul csavart szabadrúgásaitól. Nem riadnak fel rémálmaikból, az oda-vissza megkötényezett hátvédek sem.

Szilvási Ferenc befejezte. 22 évi játék után kezdõrúgás gyanánt pöckölt egyet a labdába (ahelyett, hogy jó erõsen kapura rúgta volna), és 38 évesen lesétált a pályáról. Itt az ideje, hogy a Híradó is visszatekintsen egy nem mindennapi játékos pályafutására. Kb. 20 folytatáshoz lenne anyag. Reméljük, Szilvási Ferenc egyszer meg is írja ezt a húsz részt. – Kezdjük egy bemelegítõ kérdéssel. Hogyan lettél focista? – Labdarúgó pályafutásom úgy kezdõdött, hogy nagyon közel laktunk ahhoz a térhez, amelybõl késõbb az Úttörõpark lett, és ott volt egy kedvenc eperfám, amelyikre mindig felmásztam, és 9-10 évesen néztem, hogyan fociznak az idõsebb fiúk, s vártam, szóljanak egyszer, hogy kevesen vannak, álljak be játszani. – Milyen volt az élet az Úttörõparkban? – Mielõtt a 70-es évek végén Úttörõpark nem lett a tér, már komoly futballélet zajlott az eperfák árnyékában. Ádáz csatákat játszottak itt a MUVSE (Mátyás Utcai VSE) játékosai, s ha megszomjaztak, akkor hoztak egy ceglédi kanna csapolt sört valahonnan, és azzal oltották a szomjukat, például a legforróbb júliusi hétvégeken, mert meccs nem maradhatott el. – Mesélj a „nevelõ” egyesületedrõl! – A késõbb megalakult Úttörõpark SC, melynek már én is tagja voltam, sõt a kiskapukra ráfestettem, hogy ÚSC, jogelõdjének tekinti a MUVSE csapatát, és továbbvitte a „tér” dicsõségét, mely számtalan játékost adott az újszászi nagypályás focicsapatba is. A nyolcvanas évekre tehetõ az Úttörõpark aranykora, mely a fiatalok egyik kedvenc találkozóhelye volt, és nemcsak focizni lehetett, hiszen volt ott

25

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

sakkasztal, pingpongasztal, sõt még mókuskerék is. A rendszerváltás az úttörõkkel együtt az Úttörõparkot is elsodorta, de talán inkább az volt a probléma, hogy a gyerekek olyan futás nélkül is végezhetõ szabadidõs tevékenységeket kezdtek el megismerni, mint a videózás vagy a számítógépes játékok. – Tudod-e, hogy hány mérkõzést játszottál? Sérülések akadályozták-e a játékod? – Számításaim szerint közel 600 meccset játszottam az újszászi felnõtt csapatban, és ezeken több mint 200 gólt szereztem. Szerencsére elkerültek a sérülések, mindössze egyszer kellett kihagynom egy félévet egy komplikált kartörés miatt 1984-ben. Azon kívül nagyon ritkán fordult elõ, hogy hiányoztam mérkõzésrõl. Piros lapot egyszer kaptam, mégpedig Szabadkán egy „barátságos” meccsen, de akkor is tévedésbõl állítottak ki Czapkó Robi helyett, és késõbb visszamehettem a pályára.

Foci kerül a vitrinbe is

– Hogyan állítanád össze a legjobb újszászi csapatot? – Sok jó játékossal játszottam együtt. A legek csapatának összeállítására nem vállalkozom. Jó csapat volt az 1995-ben megyei bajnokként az NB-III-ba jutott gárda, és ugyan helyezésben volt ennél eredményesebb, de az 1996/1997-es szezonban az NB-III-ban 7. helyezést elérõ együttest tartom a legjobbnak. – Melyik volt a leglátványosabb gólod? – A legemlékezetesebb gólom 2004-ben volt Tiszafüreden, ahol a kapus felszabadító rúgását a kezdõkörbõl kapásból visszarúgtam fölötte. – Mikor játszottál utoljára nagypályán? – Az utolsó mérkõzésem 2004 novemberében volt, 1–0-ra nyertünk Jászárokszállás ellen az én gólommal. Emlegették is most a búcsúmeccs elõtt. – Milyen lesz az élet foci nélkül? – Lesz bõven továbbra is foci. Visszatértem nevelõ egyesületembe, az Úttörõparkba. Meg is nyertük a városi terembajnokságot. A Castrumex-szel a szolnoki városi bajnokság I. osztályban játszom. Több volt újszászi játékos játszik ebben a csapatban: Nagy Pista, Birinyi, Kerekes, Stefanik (Fejes) Sándor kapus. Serdülõ edzõ is vagyok. Ez is heti három nap focit jelent.

Búcsúznak a csapattársak

– Miért hagytad abba? – Korosztályokkal játszottam együtt. Játszottam a most 65 éves Kálózi Károllyal, aki 48 évesen még védett az újszászi csapatban. Szurmai Tiborral, a nõvérem 16 éves kisebbik fiával is voltam egy csapatban. Elfogytak mellõlem a régiek. Jó volt, szép volt, elég volt. – Szép volt Feri! Köszönjük! Fehér János

26

A következõ 22 év a kispadon folytatódik

2005. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Az NB-II-es sakkcsapat egyéni teljesítményei

Az Újszászi Híradó korábbi számaiban

már tájékozódhattak arról, hogy NB-II-es együttesünk az 5. helyezést érte el. Tábla sorrendben az alábbiak szerint alakultak az egyéni teljesítmények: Kádas Gábor 11 mérkõzés, 1 gyõzelem, 4 döntetlen, 6 vereség, 3 pont, 27,3 %. A leggyengébb szezonját produkálta éltáblásunk. Ebben az esztendõben nem volt igazi vezéregyéniség, hiszen az egyenlõ állásban is kockáztatott, ami rendre megbosszulta magát. Remélem, a következõ bajnokságban kiküszöböli a csorbát, és tudásához méltóan fog játszani. Molnár László 11 m, 2 gy, 6 d, 3 v, 5 p, 45,5 %. Az õszi szezonban nagyszerû teljesítménnyel veretlen maradt, tavasszal azonban sorra jöttek a vereségek, így 50 % alatt teljesített. Mindezek ellenére az éltáblán a teljesítménye elfogadható. Juhász Béla 11 m, 5 gy, 3 d, 3 v, 6,5 p, 59,1 %. Új játékosunk nagyszerû szezont zárt. Nehezen jött játékba, azonban a késõbbiek folyamán a csapat vezéregyéniségévé vált. Pozíciós játékvezetése és a sakkjáték iránti alázata példaértékû. Takács Lajos 11 m, 1 gy, 7 d, 3 v, 4,5 p, 40,1 %. Tudásának a felét sem nyújtotta. Látszott, hogy nagyon keveset foglalkozik a játékkal, ami ezen a szinten megengedhetetlen. FIDE mesteri címe alapján joggal várható el, hogy a jövõben a legjobb pontszerzõk közé tartozzon. Varga László 10 m, 3 gy, 5 d, 2 v, 5,5 p, 55 %. Nagyon rosszul kezdett (2 vereség), utána azonban veretlen maradt. Korábbi eredménye alapján a teljesítménye éppen hogy csak elfogadható. Telek Gábor 11 m, 5 gy, 3 d, 3 v, 6,5 p, 59,1 %. Az utóbbi években a csapat egyik motorja. Éles, taktikai sakkot játszik, ami néha az eredmény rovására megy. Összességében átlag feletti teljesítményt nyújtott. Ez biztató a jövõre nézve. Hõgye Imre 11 m, 4 gy, 3 d, 4 v, 5,5 p, 50 %. Ennél a teljesítménynél azért jóval többet tud. Végig bizonytalanul játszott, bár egy-egy partiban megmutatta tudását. Eredménye erõsen közepes. Kiss Balázs 9 m, 3 gy, 3 d, 3 v, 4,5 p, 50 %. Minden statisztikája 50 %. Nem játszott csúcsformában, amit becsúszott vereségei is mutatnak. Többet kellene verse-

2005. július

A 2004-2005-ös szezon NB-II-es csapata nyeznie, hogy játékba lendüljön, így eredménye elmaradt a várakozástól. Merena László 11 m, 4 gy, 3 d, 4 v, 4,5 p, 50 %. Ez nem az õ éve volt. A hátsó táblán illett volna jobban szerepelni, hiszen korábban nagyszerû teljesítményeket nyújtott. Így idei szereplése az 50 %-os eredmény ellenére csalódás. Lõrinczy János 3 m, 0 gy, 0 d, 3 v, 0 p, 0 %. Sajnos, idén nagyon gyengén szerepelt. Az elsõ három fordulóban mindannyiszor vereséget szenvedett, így a késõbbiekben nem jutott szóhoz. Sajnálatos, hiszen egy évvel korábban nagyszerû teljesítményt produkált. Gulyás Zoltán 8 m, 6 gy, 1 d, 1 v, 6,5 p, 81,3 %. Ismét nagyszerûen sakkozott a korábbi évekhez hasonlóan. A hátsó táblákon kimagasló teljesítményt produkált. Nagyszerû csapatember, aki két királyig játssza a sakkot. Kaló István 3 m, 0 gy, 2 d, 1 v, 1 p, 33,3 %. Kevés lehetõséget kapott a bajnokság folyamán, így igazán nem tudott játékba lendülni. Sajnos, a lehetõséggel nem tudott élni, így teljesítménye gyõzelem nélkül nem igazán fényes. Bogár Attila 10 m, 5 gy, 1 d, 4 v, 5,5 p, 55 %. Ifjúsági játékosunk nagyon rosszul kezdett, azonban tavaszra megtáltosodott, és sorban aratta a gyõzelmeket. Eredménye játékerejéhez viszonyítva megfelelõ. Kuti Zoltán 9 m, 4 gy, 3 d, 2 v, 5,5 p, 61,1 %. Másik ifink is kitett magáért. Ha egy kicsivel többet foglalkozna a játékkal, még jobb eredményt érhetne el. Ennek ellenére teljesítménye dicséretes. Répási Dávid 3 m, 2 gy, 0 d, 1 v, 2 p, 66,7 %. Egyre jobban helyet követel magának az NB-II-es együttesben. Az ifik tartalékja

beugróként nagyszerûen szerepelt. A veresége is csak egy kisebb baki eredménye volt. Fejlõdése töretlen, amelyet az egyéni versenyek eredményei is igazolnak. Összesen: 132 m, 45 gy, 44 d, 43 v, 67 p, 50,8 %. Tehát az egyéni eredmények ismertetõje alapján vegyes a kép, hiszen nagyszerû teljesítmények mellett gyenge produkciók is elõfordultak. Remélem, a következõ bajnokságban okulnak a hibáikból, és hagyományunkhoz méltóan képviseljük az újszászi színeket. Szakosztályunk július havi programja: Nemzetközi sakkverseny: Zenta (Szerbia-Montenegró) Ideje: 2005. július 15-22. Elõreláthatólag öt újszászi sakkozó (Molnár, Juhász, Kiss, Kaló, Lõrinczy J.) méretteti meg magát. Varga László

Az újszászi sakkélet jubileuma I. rész

A sakk történetében 50-60 év nem nagy idõ. E szellemi játék sokezer éves múltja – fejlõdése, változása – azt mutatja, hogy ez a gondolkodó játék az emberi kultúra szerves része. Nyugodtan mondhatjuk, az is marad, amíg emberi élet lesz a Földön. Bár amilyen furfangos az ember, képes lenne adott helyzetben még a másik bolygóra is átvinni. Miért? Hasznáért! A tudósok azt állítják, hogy ez nemcsak játék, hanem érinti a nevelést, a logikus gondolkodás fejlesztését is. Kifejleszti az ember alkalmazkodóképességét várat-

27

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

1965/66. évi megyei sakkcsapat. Hátsó sor: Szalai Hugó, Fekete József, Hájas László, Broda Iván. Középsõ sor: Szekeres János, Simon Gábor, Nagy János (focizott is), Nagy János. Elsõ sor: Kovács Gábor, Szabó Dávid, Szabó Mihály, Simon Gábor. (Fotó: Szabó Dávid archívumából) lan helyzetekre. Hozzásegíti az embert sokféle probléma megoldásához. Sport oldala: a fair-play-re nevelés, önfegyelem fejlesztése, és még sorolhatnánk tovább jellemzõit, pl. nyelvtanulás, idegen nyelvû sakk-könyvek, bennük levõ tudás fordítása. Külföldi versenyekre eljutva nem túl szimpatikus, ha valaki csak mutogat, és a minimális ismeretekkel sem rendelkezik. Amikor ezeket a sorokat írom, éppen június 22-e van, a világhírû amerikai sakkzseni, Paul Charles Morphy (1837. június 22.) születésnapja, aki végigverné a ma élõket. Persze, mindent a maga idejében – így biztattam magam, amikor 50-60 év tábla nélküli távlatából forgatom az Újszász sakkozóinak csapatáról készült fényképeket. Kissé meghatottan olvasom a róluk készült jegyzeteket, melyeket szorgalmas szakosztály alapítójuk, egyszersmind csapatvezetõjük írt. Hagyta ezeket a sorokat az utókorra, bennük tudósítva a jelenben élõket is arról, hogy milyenek voltak az egyéni versenyeik, a csapatküzdelmek, szimultánok eredményei, örömeik, olykor bánataik is. Aki mindezeket írta, fiatalon, középkorúan, mulandó öregségében mindig okos gondolatokkal biztatta õket és minket is! Fekete Józsi bácsiról van szó, aki kedves feleségével, Ilonka nénivel együtt nemcsak csodaszép virágoskertjeit, gyümölcsfáit, palántáit gondozta, de az emberi gondolkodás megújuló varázskertjét is. Amikor valamit elismert, valakit jutalmazott, ezzel a mondattal tette: „Aztán okosan használd, és egészséggel!” Ennél szebb jókívánságot nem is hallottam másutt. Ahogy a kertje szép volt, úgy a sakkcsapatát is gondos gazda módjára irányí-

28

totta, vezette, mozgatta, tartotta évtizedeken át egyben, bõvítve, a tehetségeket felismerve, a sakk újdonságokat alkalmazva. Tevékenyen részt vett a sportegyesület szervezésében, napi munkájában Szervezte a pártoló tagságot, melynek soraiban a férfiak mellett sok fiatalasszony, hölgy vett részt, akiket nõi sakkcsapat keretében is együtt tartott, akik férjeikkel, udvarlóikkal építették életüket, és a sikerek bázisát. Szervezték a Tanács Kupán való részvételt, elsõ helyezést elérve csapatban. Szervezték a szimultán versenyeket Székely Sándor Szolnoki MTE levelezési (1935. óta) sakkozónkkal, késõbb Perényi Béla nemzetközi mesterrel. Élénk versenyzést jelentettek az „Öregek-fiatalok házi” rangadók. A szurkolóknak ma is élmény a Nagy János – Szabó Dávid rangadó ma már 5000-6000 játszmát elért sorozat küzdelmei. A versengés folyamatosan bõvült, miután a községben az „üzemi csapatok” is létrejöttek, így – a Vasutas csapat, – Gimnázium diák- és vegyes csapat, – FMSZ felnõtt csapata, – Szanatórium csapata. Mindezekkel együtt bõvült, erõsödött sportegyesületünk. Az ifjúsági sakkélet fejlõdését elõsegítõ tevékenység mindig fontos feladat volt. Minden évben szervezték a 12-16 fõs egyéni bajnokságot, és most mellékelem a járási bajnokságban, késõbb megyeiben is résztvevõ elsõ férfi csapatnak a fényképét. Milyen jó, hogy megvan. Köszönjük, Ilonka néni! Ebben az idõszakban erõsödött sakkéletünk, eljutottunk a megye, a járás jó nevekbõl álló csapataihoz, sikeresen vet-

tük fel velük a küzdelmet, nem egyszer meg is elõztük õket! Ezúttal egy telefonon keresztül játszott játékkal köszöntjük õket és mindazokat, akik segítették sikert sikerre halmozva ezt a közösséget. Ugyanis sakkozóink mindig keresték az új megoldásokat. Nemrég két játékosunk, a 71 éves (világos) MKJ. és a (sötét) 13 éves Kovács István versenyzõink heti 1-1 lépésváltásos telefonos sakkjátékot indított. Az elsõ négy lépést – hogy cifrább legyen –, fejben, tábla nélkül tették meg, utána folyamatosan, hetente telefonon a többit. Most itt tartunk. Az izgalmas „adok-kapok” megnyitás és középjáték után, a 29. c3-c4 világos lépésekor a következõ kép alakult ki a táblán: MKJ. világos: Kg5, Be2 gy: a4, b2, c4, e5, g2 Kovács István sötét: Ke6, Bh6, gy: a6, b7, c5, g7 és sötét lép…

!""""""""# ç + + + +% æ+o+ + O % åo+ +l+ T% ä+ O P K % ãp+p+ + +% â+ + + + % á P +r+p+% à+ + + + % /èéêëìíîï)

Ezzel az unikummal köszöntjük önöket. (folytatjuk) Makula Károly

Lábtoll-labda Hat újszászi a válogatottban

Június 25-26-án Újszászon rendezték a

lábtoll-labdázók 6. országos páros bajnokságát. A bajnoki címeken kívül világbajnoksági és Európa-bajnoksági indulási jogot is lehetett ezen a versenyen szerezni. A mozgalmas páros játék korábban a hármas egyik edzésmódszere volt. Öt évvel ezelõtt vált önálló versenyszámmá, a nagykanizsaiak nagy örömére. Az újszásziak 2000-ben ifj. Fehér János és Tóth Gábor révén nyerték a férfi párost. Azóta minden bajnoki címet a kanizsaiak gyûjtöttek be. Most sem sikerült gyõzelmi sorozatukat megakadályozni. A férfiaknál 20 kettõs lépett pályára. A bajnoki címet a nagykanizsai Barócsi Andor–Hartai Attila duó szerezte meg. Ezzel a helyezéssel kivívták a VB részvételt is. Az újszászi Ézsiás Tamás – Tóth Gábor párosnak matematikai esélye volt a VB

2005. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

részvételre. Három hellyel kellett volna megelõzniük a kanizsaiakat. Ez nem sikerült. A verseny egy szakaszában még az EB indulásuk is veszélyben forgott, végül a vigaszágról visszakerülve nagy küzdelemben lettek másodikok. 3. Bogár László, Kézér Zsolt. 5. Béki Tamás, Konka Péter, 6. Boros Péter, Nózsi Péter, 8. Kurdi Gábor, Takács Zoltán, 12. Ézsiás Tibor, ifj. Fehér János, 13. Barta Ferenc, Fehér János, 14. Helle Róbert, Kocsis Sándor, 16. Herczeg Gábor, Tóth Roland, 18. Csák Dávid, Gajdos Tibor. A 17 nõi páros versenyében sorozatban hatodik bajnoki címét szerezte meg a nagykanizsai Budavölgyi VeronikaGozdán Ágota. Igaz, a döntõben nehezen nyertek az újszásziak, Varga Adrienn és Varga Klára párosa ellen (21-13, 15-21, 21-15), akiket a vigaszágról aztán Harsányi Juditék megelõztek. 2. Harsányi Judit, Kapás Ágnes, 3. Varga Adrienn, Varga Klára. 7. Fehér Judit, Joó Anett, 8. Kovács Adrienn, Makai Gréta, 9. Szabó Nóra, Varga Rita, 10. Molnár Viktória, Sándor Edina, 12. Ézsiás Kitti, Kaló Krisztina, 13. Kajtár Szandra, Szõke Viktória, 17. Barta Barbara, Szentmiklósi Nóra. Vegyes párosban harminc páros mérkõzött. Újszász két bronzérmet szerzett Ézsiás Tamás-Kapás Ágnes, valamint Tóth Gábor-Szabó Nóra révén. 6. Boros Péter–Kovács Adrienn, 8. Ézsiás TiborHarsányi Judit. A nõi egyéni utolsó válogatóját is, mint eddig mindet, Budavölgyi Veronika (Nagykanizsa ZDSE) nyerte. 2. Kapás Ágnes, 5. Varga Klára, 7. Harsányi Judit, 8. Joó Anett. A férfi egyéniben magabiztos játékkal Tóth Gábor gyõzött. A döntõben kanizsai riválisát, Hartai Attilát verte fölényesen 21-9, 21-13-ra. Másfél játszmáig úgy tûnt, hogy a vigaszág gyõztesének, Bogár Lászlónak a második helyért játszott mérkõzésen sikerül legyõznie Hartait. Ez Tóth Gábor VB részvételét jelentette volna. Bogár a végére elfáradt. Meglepetés gyõzelme elmaradt. Tóth és Hartai között négy forduló után pontegyenlõség alakult ki. A holtversenyt júliusban egy ötödik mérkõzésen kell eldönteniük. Aki nyer, az indulhat férfi egyéniben a világbajnokságon. 4. Konka Gábor, 6. Boros Péter, 7. Ézsiás Tamás, 8. Nózsi Péter. A verseny után a Magyar Lábtoll-labda Szövetség elnöksége kihirdette a július 17-19-tõl Újszászon rendezendõ 2. Európa-bajnokságon induló válogatottat. A válogatottba a Kisnánai KSK, a Nagykanizsai ZDSE és az Újszászi VVSE versenyzõi kerültek be. Az EB-n négy versenyszámban hat újszászi indul. Férfi páros: Ézsiás Tamás-Tóth Gábor. Férfi egyéni: Tóth Gábor. Nõi hármas: Harsányi Judit, Kapás Ágnes, Varga Adrienn, Varga Klára. Nõi páros: Varga Adrienn-Varga Klára. Mindegyiküktõl érmet, érmeket várhatunk, amelyek között remélhetõleg arany is lesz. Fehér János

2005. július

A nõi páros eredményhirdetése

Három újszászi a dobogón. Tóth Gábor, Bogár László, Konka Gábor

Sepaktakraw Magyar siker Sevesoban

J únius 4-5-én Olaszországban, a Milánó melletti Sevesoban nemzetközi sepaktakraw versenyt rendeztek, amelyre a két sportág közötti együttmûködés kialakítására meghívást kaptak magyar lábtoll-labdázók is, akik a Nemzeti Civil Alapprogram Nemzetközi Civil Kapcsolatok és Európai Integráció Kollégiuma támogatásával utaztak az olaszországi tornára. A magyar csapatnak néhány hazai mérkõzés után sepaktakrawban ez volt az elsõ nemzetközi megmérettetése. A Boros Péter, Nózsi Péter, Tóth Gábor (Újszászi VVSE), Hartai Attila (Nagykanizsa ZDSE)

összeállítású magyar csapat jól helytállt a lábtoll-labda rokon sportágában rendezett tornán. A Malajziából származó sepaktakraw Ázsiában nagyon kedvelt játék. A világ legjobbjai a thaiföldiek. A sepaktakraw szerepel a júliusban Duisburgban rendezendõ Világjátékok mûsorában is. A rúgások nagyon hasonlóak a lábtoll-labdázásban használtakhoz. A háromfõs csapatok a háló feletti átrúgás elõtt háromszor érinthetik a labdát. A látványos ollózások mellett a játékosok sokat fejelnek. A pálya egy kicsit nagyobb, mint a toll-labdásoké. A legnagyobb különbség a labdában van. A sepaktakrawt bambusznádból (vagy azt utánzó mûanyagból) fonott 45 cm kerületû, 180 gramm súlyú gömbbel játsszák. Ha valakit egy ollózás után eltalál ez a labda, azon biztosan kék folt marad. Tóth Gáborék nem törõdtek az üté-

29

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

sekkel, a kék foltokkal. Lelkesen és meglepõen jól játszottak az öt ország – Franciaország, Magyarország, Németország, Olaszország, Svájc – csapatainak versenyében. Az elsõ napi selejtezõket csoport másodikként három gyõzelemmel és egy háromjátszmás vereséggel zárták. A második napon a négy közé jutásért játszott mérkõzésen 26-24, 22-20-ra kaptak ki a végül második helyezett hamburgiaktól, és végezetek a hatodik helyen. Párosban aztán megállíthatatlan volt a Hartai Attila, Tóth Gábor duó. Német, olasz és francia párosok legyõzése után a döntõben is egy francia kettõs volt az ellenfelük, amelyet látványos játékkal, a lábtoll- labdázásban jól megtanult ponterõs talpalásokkal 21-12, 21-12-re gyõztek le. A hetedik helyen végzett Boros Péter, Nózsi Péter páros is ügyesen játszott. A magyar eredményekhez a németek laoszi és malajziai származású edzõi is elismerõen gratuláltak. A csapatvezetõkkel folytatott megbeszélések során a két sportág közötti további együttmûködés lehetõségeirõl is szó esett. Ennek elsõ lépése a magyar lábtoll-labdázók svájci és franciaországi „bambuszlabdázása”, az olaszok és a svájciak magyarországi lábtoll- labdázása lehet.

Tóth Gábor a gömbölyû labdával is ügyesen bánik (Fotó: Budavölgyi Kálmán)

Fehér János

11 éve történt

A napokban két sportemberrel – Barta

Istvánnal és Papp Sándorral találkoztam. Érdekes módon a beszélgetés mindkettõjükkel úgy fordult, hogy szóba került tíz évvel ezelõtti nagy teljesítményük, amikor 10 nap alatt egymást váltva 4000 kilométert kerékpároztak. Kérték, ha lehetséges emlékezzünk meg 10 évvel ezelõtti túrájukról. Hátha kedvet kap valaki valami hasonlóra, mert az akkori célok most is aktuálisak. Papp Sándorék annak idején a tíz nap alatt eljutottak az olaszországi Padováig. Felkeresték Magyarország valamennyi megyeszékhelyét, ahol a polgármesterek fogadták a két kerékpárost és kísérõjüket Greiz Pétert, és a túra pólóját aláírásukkal hitelesítették. A Göncz Árpád köztársasági elnök fõvédnökségével szervezett túra célja a kerékpározás népszerûsítése, a drog és az AIDS elleni harc támogatása volt. A túra minden állomásán dedikált pólókat a Sportsegély alapítvány árverésére ajánlották fel. Fellapoztam az 1995. évi Újszászi Híradót. Kerestem, mit írt errõl a próbatételrõl. Nem találtam semmit. Megnéztem az 1994. júliusi számot is. Ebben részletes beszámoló olvasható a túra eseményeirõl, a 1994. július 17-i sikeres hazaérkezésrõl. Lám, milyen csalóka az emlékezet. Mindannyian tévedtünk egy évet, mert ez a most is elismerést érdemlõ teljesítmény már 11 éve volt. Fehér János

30

Németek, franciák, magyarok, malájok együtt a verseny után (Fotó: Budavölgyi Kálmán)

Papp Sándor és Barta István. 1994-ben 4000 km-t kerékpároztak. (Fotó: Papp Sándor archívumából)

2005. július

SPORT

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

2. Lábtoll-labda Európa-bajnokság Újszász, 2005. július 17-19. A verseny rendezõje: az Európai Lábtoll-labda Szövetség (SFE) megbízásából a Magyar Lábtoll-labda Szövetség. A verseny fõvédnöke: Iváncsik Imre, a Honvédelmi Minisztérium politikai államtitkára A verseny védnökei: Botka Lajosné, Szolnok város polgármestere, Újszász országgyûlési képviselõje Molnár Péter, Újszász város polgármestere A verseny szervezõbizottságának elnöke: Fehér János, a Magyar Lábtoll-labda Szövetség fõtitkára, társelnöke: Molnár Péter polgármester. A szervezõbizottság tagjai: Bakó Jánosné, dr. Baky Endre, Baláti Zoltán, Barta Imréné, Bálint Ferenc, Fehér Judit, Fehérné Szekeres Zsuzsanna, ifj. Fehér János, Kasza József, Kasza Józsefné, dr. Katona Károly, Kovács Nándor, Veres Pál. A verseny résztvevõi: Bulgária, Finnország, Franciaország, Görögország, Lengyelország, Magyarország, Németország, Románia, Szlovákia, Szerbia és Montenegró. A verseny helye: Városi Tornacsarnok

11 órától férfi és nõi hármas selejtezõk 19 órától döntõk Július 18 (hétfõ) 8 órától férfi és nõi egyéni selejtezõk 19 órától döntõk Július 19. (kedd) 8 órától férfi, nõi és vegyes páros selejtezõk 19 órától döntõk Július 20. (szerda) Szabadnap. A külföldiek részére kirándulás Budapestre. (Az Országház és a Halászbástya megtekintése.)

A verseny programja Július 16. (szombat) 15 órától a csapatok érkezése, edzés lehetõség 20 órakor koncert a városháza elõtt 21.30-kor technikai értekezlet a Szász Vendégházban Július 17. (vasárnap) 9 órától térzene a tornacsarnok elõtt Közremûködik: a tápiógyörgyei fúvószenekar 9 óra 30-tól zenés felvonulás az újszászi mazsorettek vezetésével 10 órakor az EB megnyitója a városháza elõtt Beszédet mond: Molnár Péter polgármester Peter von Rüden, az SFE elnöke Iváncsik Imre államtitkár

10. Nyílt Magyar Nemzetközi Lábtoll-labda Bajnokság (Hungarian Open) Újszász, 2005. július 21-23. A verseny résztvevõi: BSTC (Bulgária) FFC Hagen, Vfl Eintracht Hagen, CBC Wuppertal, SKF Weitmar (Németország) Tiger & Dragon Athen (Görögország) Helsingin Sulkajalkapalloilijat (Finnország) ARK Hajdukovo, Királyhalom, Szabadka, Ludas (Szerbia és Montenegró) Királyhelmec (Szlovákia) Kézdivásárhely (Románia) Da cau Paris (Franciaország) AZS Debica (Lengyelország) +20, Borjád SE, Cserszegtomaj DSK, Debrecen LK, Jánoshida KSE, Kisnána KSK, Nagykanizsa ZDSE, Újszászi VVSE (Magyarország) A verseny helye: A nõi mérkõzések színhelye a mûvelõdési ház, a férfiak a tornacsarnokban és a középiskola tornatermében játszanak.

21 órától a résztvevõ országok versenyzõinek show-mûsora (ének, tánc, egyéb) a mûvelõdési házban Július 23. (szombat) 8 órától férfi és nõi hármas helyosztók 17 órától a tornacsarnokban férfi és nõi elõdöntõk 18 órától a tornacsarnokban férfi és nõi döntõk 19 órakor eredményhirdetés 23 órától zártkörû Kasza-diszkó Július 24. (vasárnap) Hazautazás

A verseny programja Július 21. (csütörtök) 8 órától férfi és nõi egyéni selejtezõk Július 22. (péntek) 8 órától férfi és nõi egyéni elõdöntõk, döntõk 13 órától férfi és nõi hármas selejtezõk

2005. július

31

KÖRNYZETVÉDELMI MELLÉKLET

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

A Jász-Nagykun-Szolnok megyei szilárd hulladékok, hulladéklerakók helyzete

A megye szilárd hulladékainak (kommunális, termelési eredetû) gyûjtése, kezelése, hasznosítása vagy ártalmatlanítása jelenleg az országos állapotnak megfelelõen alacsony színvonalon áll, a közeljövõben fejlesztésre szorul. Belátható idõn belül elõrelépést kell elérni a hulladékgazdálkodás területén. A hulladéktömeg jelentõs részét alkotják a csomagoló anyagok, melyek elsõsorban nem bomló vagy lassan bomló anyagokból készülnek, így hosszú ideig szennyezõ forrást jelenthetnek. A szerves anyagú hulladékokat külön lenne célszerû gyûjteni, majd komposztálni. Az állattartásban keletkezõ nagy mennyiségû mellékterméket, állati trágyát, mint termelési hulladékot a mezõgazdaságban hasznosítják, vagy egyszerûen megoldható a hasznosítása. Az összegyûjtött hulladék engedéllyel, vagy engedéllyel nem rendelkezõ kommunális hulladéklerakókba kerül válogatás nélkül ömlesztve, így a hasznosítható frakció is veszendõbe megy. A közelmúltban a megye jelentõs területein sikerült elõrelépést elérni a hulladékok szelektív gyûjtése terén, ami az eddig lerakott hulladékmennyiség kb. 3-4%-át érinti. Nagyobb lerakóhelyek: Karcag Az új építésû lerakó megkezdte mûködését berekfürdõi beszállítással. Egy-két éven belül várható a körzet kialakítása és a szelektív hulladékgyûjtés beindítása a szállítási rendszerek korszerûsítésével. Beszállítók lehetnek: Karcag, Berekfürdõ, Kunhegyes, Kunmadaras Hunyadfalva A lerakó megvalósult. A kiszolgált lakosság létszáma 10000 fõ. Beszállítók: Nagykörû, Hunyadfalva, Csataszög, Kõtelek, Tiszasüly, Besenyszög Szelevény (Tiszazugi regionális hulladéklerakó) Megközelítõleg 40 ezer fõs körzet alakult ki a tiszazugi kistérség településeibõl. A hulladékgyûjtés szelektíven mûködik, a hulladéklerakó már üzemel. Beszállító települések: Kunszentmárton, Szelevény, Csépa, Tiszasas, Tiszakürt, Cserkeszöllõ, Öcsöd, Mesterszállás, Mezõhék, Tiszaföldvár, Cibakháza, Nagyrév, Tiszainoka, Martfû, Bács-Kiskun megye, Tiszaug Jásztelek (Jászsági regionális hulladéklerakó) A Jászság és a Dél-hevesi térség 130 ezer lakóját (ebbõl 85 ezer jászsági) kiszolgáló térségi hulladéklerakó. A KKA pályázat feltételei alapján, a tervezés folyamán a térségben lévõ lerakók (engedély nélküli és illegális) megszüntetését tervezik. A hulladékok szelektív gyûjtése megoldott, a gyûjtött másodnyersanyagok és felhasználható anyagok befogadása, hasznosítása megoldott, a szükséges eszközök rendelkezésre állnak. Beszállítók: Alattyán, Jánoshida, Jászágó, Jászalsószentgyörgy, Jászapáti, Jászárokszállás, Jászberény, Jászboldogháza, Jászdózsa, Jászfelsõszentgyörgy, Jászivány, Jászjákóhalma, Jászkisér, Jászladány, Jászszentandrás, Jásztelek, Pusztamonostor Dél-hevesi beszállítók: Átány, Boconád, Erdõtelek, Erk, Heves, Hevesvezekény, Kömlõ, Pély, Tarnabod, Tarnaörs, Tarnaszentmiklós, Tarnazsadány, Tenk, Tiszanána, Visznek, Zaránk Tiszafüred (Tisza-tavi regionális hulladéklerakó) A korábban 40 ezer fõre tervezett térség a Tisza tó északi oldalán lévõ megyékkel bõvül, így kb. 24 települést fog ellátni. A lerakó helyének kijelölése megtörtént. A települések szándéknyilatkozatot tettek, a megvalósítást 2006-ra tervezik, a beruházás 70 %-os ISPA támogatásra pályázik. Beszállítók lehetnek: Tiszaroff, Tiszagyenda, Tiszabura, Abádszalók, Tomajmonostora, Tiszaszentimre, Tiszaderzs, Tiszaörs, Nagyiván, Tiszaigar, Tiszafüred Kétpó (Szolnok térségi regionális hulladéklerakó) A kezdetben 40 ezerre tervezett törökszentmiklósi térségi hulladéklerakó tervéhez csatlakozott Mezõtúr, Túrkeve, majd késõbb Szolnok is. A 200.000 fõt kiszolgáló nagytérségi hulladékle-

32

rakó ISPA pályázat segítségével épül, jelenleg a kivitelezési munkák folynak. Beszállítók: Szolnok, Fegyvernek, Kengyel, Kétpó, Kuncsorba, Mezõtúr, Örményes, Rákóczifalva, Rákócziújfalu, Szajol, Szászberek, Tiszabõ, Tiszajenõ, Tiszapüspöki, Tiszatenyõ, Tószeg, Tiszavárkony, Törökszentmiklós, Túrkeve, Újszász, Vezseny, Zagyvarékas, Kenderes, Pest megye: Abony, Jászkarajenõ, Köröstetétlen. A két ISPA pályázattal épülõ térségi hulladéklerakó megépülésével 2006 végére megvalósulhat a megye teljes területét lefedõ regionális hálózat.

A szeméttelepek rekultivációja A jelenlegi települési hulladéklerakók, szeméttelepek szinte kivétel nélkül szigeteletlenek, nem felelnek meg a környezetvédelmi elõírásoknak. A korszerû, biztonságos térségi lerakók építése folyamatban van, fokozatosan megépülnek kb. 2006-ra. 2007-ig várhatóan minden térségben kiépül a szelektív gyûjtési rendszer. A fölhagyásra kerülõ szeméttelepek rekultivációjának tervezése a megyében elkezdõdött. Ez várható a többi térségben is a hulladéklerakók kiépítésével párhuzamosan. A régi szeméttelepek rekultivációja függ a pénzügyi támogatottságtól.

Szelektív hulladékgyûjtés a Jászságban A jászsági és Dél-hevesi regionális hulladéklerakónál dolgozom telepvezetõi beosztásban. Az ittenihez hasonló rendszer épül ki jelenleg Kétpón, ahová Újszász városa is csatlakozott. A szelektív hulladékgyûjtést a területünkön a lerakó megépültekor, 2001-ben kezdtük el, kezdetben 4 db szelektív gyûjtõszigettel Jászberényben. Az igény megvolt rá, hogy ezt a szolgáltatást fejlesszük, a lakosság fogadókészsége is jó volt, így a rendszert folyamatosan bõvítettük több sikeres pályázat útján. 2002-tõl csatlakozott a rendszerhez Jászapáti 8, majd Jászárokszálás szintén 8 szigettel. 2004 augusztusától a régió 33 településén rendelkezésre állt a szelektív hulladékgyûjtés lehetõsége, miután sikeres pályázaton minden település részére sikerült 2 szigetet nyerni. A közelmúlt fejlesztéseivel együtt így 122 db szelektív hulladékgyûjtõ szigetrõl szállítja el cégünk a szelektíven gyûjtött hulladékot, ezzel megközelítõleg 120.000 embernek ad lehetõséget, hogy hulladékmennyiségét csökkentse a szelektivitás révén. A csomagolási hulladékok visszagyûjtésére a termékdíj törvény kötelezi a gyártó cégeket. A visszagyûjtést az ÖkoPannon Kht. koordinálja, a szelektív hulladékgyûjtés többletköltségeinek egy részét finanszírozza a cégek által biztosított anyagi forrásokból, melyek így mentesülnek a termékdíj megfizetése alól. Az anyagiakon kívül a felvilágosításban is aktívan részt vesznek, kiadványokkal és rendezvényekkel hívják fel a figyelmet a szelektív hulladékgyûjtés fontosságára. 2005 év elején Újszász városa számára is megnyílt a lehetõség, hogy csatlakozzon a rendszerhez. A megtartott road-show gyerekek körében volt hivatott a szelektív hulladékgyûjtést népszerûsíteni. Az általános iskola minden segítséget megadott, hogy a rendezvény zökkenõmentesen és nagy sikerrel valósuljon meg. Játékos formában megismerkedhettek a gyerekek azzal, hogy mit, hogyan, hová kell elhelyezni, milyen hulladékból mi lesz az újrahasznosítás révén. A hulladékmennyiség évrõl évre nõ, egyre több csomagolóanyag kerül otthonunkba, ahol szerepét betöltve szemét lesz. Ha valamennyien együttmûködünk és megtesszük, hogy amikor boltba, piacra megyünk, berakjuk a kosárba a szelektíven gyûjthetõ hulladékokat, és azt a gyûjtõedénybe helyezzük, csökkentjük a lerakásra kerülõ hulladék mennyiségét, és ezáltal védjük környezetünket. És ne felejtsék el a már unalomig ismételt szlogent, miszerint „tapossa laposra”. Kaló István

2005. július

KÖRNYZETVÉDELMI MELLÉKLET Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Környezet- és Természetvédelmi Napok

A megyei Környezet- és Természetvé-

delmi Napok rendezvénysorozathoz kapcsolódóan településünkön is több esemény volt. A májusi lapszámban már szerepelt a Természetvédõ Klub által a Kastély Otthonban a Föld Napja alkalmából szervezett rendezvény. Ezt követte május 13-án, pénteken a piactéren megrendezett „road-show” az ÖKO-PANNON Kht. szervezésében. Ez a program elsõsorban az általános iskola alsó évfolyamaiba járó diákokat célozta meg, de a rendezvényen nagyon jól érezték magukat az óvodás gyermekek is. A zökkenõmentes lebonyolításban külön köszönet illeti a pedagógusokat, a Pékség részérõl Varga Lászlót, valamint Tótok Jánost. A road-show-val egyidejûleg a felsõ tagozatos diákoknak tartott elõadást a hulladékgyûjtés és a szelektív gyûjtés szerepérõl, fontosságáról Kaló István. A diákok számára meghirdetett rajzpályázat elbírálásra került. Molnár Péter polgármester és Bálint Ferenc, a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke döntése alapján (a beérkezett 56 darab rajzot osztályok szerint csoportosítva) a következõ eredmény született: I. 3. a és 4. a osztályok megosztva Nyeremény: 15 000 – 15 000 Ft II. 4. b osztály Nyeremény: 10 000 Ft III. 2. b és ETO megosztva Nyeremény: 5 000 – 5 000 Ft. A nyertes osztályok a pénzjutalmat osztálykirándulásra vagy más osztályközösségi rendezvény lebonyolítására használhatják fel. Különdíjat kap Szakmár Tamás 6. c osztályos tanuló, aki az elhangzott elõadásról írt beszámolója jutalmául 3 000 Ft-os könyvutalványban részesül. A szelektív hulladékgyûjtés kapcsán egy fontos változásra hívom fel a figyelmet: kísérleti jelleggel a piactéren található szelektív gyûjtõk közül a barna színû gyûjtõben a jövõben mûanyag palack helyezhetõ el, míg a zöld és a barna üvegek gyûjtését a zöld színû harang biztosítja. A szolgáltató REMONDIS Rt. a gyûjtõedények címkéit átragasztotta. Pap Gábor pályázati-tel.fejl. referens Polgármesteri Hivatal

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Szelektív hulladékgyûjtéssel ismerkedtek a kisdiákok Elsõ ízben látogatott Újszászra az ÖKO-Pannon Kht. road-showja

Újszász, 2005. május 13. – Az ÖKO-Pannon Kht. szelektív hulladékgyûjtést be-

mutató road-show-ján a kilátogatók és a kisdiákok játékos formában ismerhették meg a szelektíven gyûjtött hulladék újrahasznosításának folyamatát, megtudhatták, hogyan tehetnek a szelektív gyûjtéssel minél többet a környezetünk védelméért. A Hasznosító Torony, az Öko-Fa és a Tudás kerekének segítségével személyesen is megtapasztalhatták, hogy miért fontos a csomagolási hulladékok szelektív gyûjtése. Újszász Város Önkormányzata, a REMONDIS SZOLNOK RT. és az ÖKO-Pannon Kht. közös szervezésében megvalósuló rendezvényre a város iskoláinak kisdiákjait várták a szervezõk. A hulladékká vált csomagolás gyûjtését játékos formában bemutató installáció minden korosztály számára izgalmas és tartalmas élményt biztosított. A Hasznosító Torony a szelektív hulladékgyûjtés és hasznosítás gyakorlatát mutatta be játékos, interaktív formában. A Tudás kereke az anyagtípusok újrahasznosításáról adott fontos és érdekes információkat. Az Öko-Fa az egyes anyagtípusok pontos gyûjtésének fontosságára hívta fel a figyelmet. A rendezvényen a road-show látogatói olyan élményekkel gazdagodhattak, amelyek segítenek abban, hogy otthonukban, környezetükben a jövõben is szelektíven gyûjtsék a hulladékot. „Az ÖKO-Pannon Kht. a hulladékká vált csomagolások hasznosítását koordináló szervezetként kiemelt fontosságot tulajdonít a lakossági tájékoztatásnak” – mondta Gönci Beáta, az ÖKO-Pannon Kht. kommunikációs vezetõje. „Amellett ugyanis, hogy felhívja a gyermekek és a lakosság figyelmét a környezetvédelem fontosságára, lehetõséget ad számunkra a szelektív hulladékgyûjtéssel kapcsolatos legfontosabb gyakorlati ismeretek bemutatására, elsajátítására, hogy a gyakorlatban is hozzájárulhassunk környezetünk megóvásához.” Az ÖKO-Pannon road-showja a lakosság tájékoztatását és a fiatalok oktatását felölelõ kommunikációs tevékenységének részeként kerül megvalósításra. A kht. az óvodás, általános és középiskolás gyerekek tájékoztatására dolgozta ki azt az oktatóprogramot, amelynek célja, hogy a felnövekvõ generációk körében kialakulhasson és megerõsödhessen a környezettudatos gondolkodás és életforma, valamint segítsen elsajátítani a szelektív hulladékgyûjtés lényegét és gyakorlatát. Az ÖKO-Pannon feladata még a felnõtt lakosság rendszeres tájékoztatása, valamint a szelektív hulladékgyûjtés gyakorlatának hatékony megismertetése olyan programok segítségével, mint a szelektív hulladékgyûjtési road-show. „A Hasznosító Torony, az Öko-Fa és a Tudás kereke mind olyan kreatív oktatóeszköz, amely látványosan szemlélteti a különbözõ hulladéktípusok felhasználását és a szelektív gyûjtés gyakorlatát, valamint játékos formában mutatja be a hasznosítás folyamatát felnõttnek és gyereknek egyaránt” – mondta Gönci Beáta. Az ÖKO-Pannon Kht. a csomagolási hulladékok begyûjtésének és hasznosításának koordinálásával foglalkozó nonprofit szervezet. A kht. koordináló szervezetként harmonizálja a rendszerbe bekapcsolt városok, a helyi kommunális szolgáltatók, valamint más hulladékgyûjtõk és -hasznosítók tevékenységeit, és koordinálja az anyagok áramlását a kibocsátástól a gyûjtésen át egészen a hasznosításig. Az ÖKO-Pannon Kht. ezen túlmenõen a szelektív hulladékgyûjtésben résztvevõ városok felnõtt és gyermek lakosságának tájékoztatásával és oktatásával segíti a már kiépített szelektív hulladékgyûjtési rendszerek hatékony használatát annak érdekében, hogy a visszagyûjtött hasznosítható anyagok mennyisége növekedjék, a hulladéklerakók és így a környezet terhelése pedig jelentõsen csökkenhessen. Bõvebb információ az ÖKO-Pannon Kht.-rõl: www.okopannon.hu További információ: Kancsár Mónika ÖKO-Pannon Kht. 1/383-9305 [email protected]

33

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Anyakönyvi hírek Akiknek örülünk (újszülöttek): Barta Gábor - Kántor Ilona Gábor nevû gyermeke Breszkó Sándor - Rafael Klaudia Viktória Anna nevû gyermeke Bukor Péter - Juhász Dóra Kristóf nevû gyermeke Vadkerti Lajos - Rab Andrea Ildikó Nóra nevû gyermeke

Akiknek gratulálunk (házasságkötés): Nagy Ágnes – Rab István Turai Brigitta – Galambos László

Akiktõl búcsúzunk (elhunytak): Barta Kálmán 76 éves Ady E. út 51. Péter Andrásné 90 éves Akácfa út 90. Lakatos József 74 éves Nap út 27. Ignácz Mihály 67 éves Akácfa út 90. Gál Jánosné Mészáros Etelka 69 éves Akácfa út 90. Kaló Józsefné Kõvári Etelka 75 éves Akácfa út 90. Kaló Sándor 61 éves Orgona út 1.

Emlékezés ANTAL JÓZSEF halálának 3. évfordulójára

Fáj a szívünk, mert itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Küzdöttél, de már nem lehetett, most a csend ölel át és a szeretet. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé már soha. Ne hidd, hogy feledni fogunk, a sors bármerre elvezet, Emléked szívünkbe véssük, a szív pedig soha nem feled.

„Ha nem vagy is itt, így nem gyászolhatunk. Fáj, fáj hiányod, de mégis… Bár véletlen bolyongásod A felhõkbe vitt el, Bennünk tovább élsz így, hidd el” Soha el nem múló szeretettel gondol rád szeretõ feleséged, lányod, fiad, vejed, menyed, unokáid, dédunokád. Emléked szívünkben él.

„Te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki soha nem kértél, csak adtál, Szíved már nem fáj, a miénk az vérzik, a fájdalmat érted az élõk érzik. Szerettünk téged a jó szívedért, Sohasem felejtünk dolgos két kezedért. Fájó szívvel örökké csak rád emlékezünk.”

Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunkat, KALÓ SÁNDORT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család

34

Szeretõ családja

ÓNODI SÁNDORNÉ szül. Árki Margit halálának 1. évfordulóján

Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerõsöknek és szomszédoknak, akik

A gyászoló család

Emlékezik:

Fájó szívvel emlékezünk drága édesanyám,

FÖLDI LÁSZLÓ halálának 5. évfordulójára

Köszönetnyilvánítás

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Köszönetünket fejezzük ki Dr. Szóró Magdolna háziorvosnak, valamint Juditka és Szilvike asszisztenseknek áldozatos gyógyító munkájukért.

Múlnak órák, napok, évek, nincs az a pillanat, melyben ne fájna szívünk érted. Hiányod kínoz, és forrón éget, Fájó szívvel kérdezzük míg élünk, Kegyetlen sors, miért vetted el tõlünk? Hulló könnyekkel állunk sírod felett, Koporsód bezárta legdrágább kincsünket. Elmentél, itt hagytál, nem jössz többé vissza, Fájó könnyeinket a sírod issza. Addig voltunk boldogok, míg szíved köztünk dobogott.

Szeretõ édesanyád, feleséged, lányaid és vejeid, unokáid: Beáta és Tamás

JUHÁSZ JÓZSEFNÉ szül. Tóth Erzsébet halálának 2. évfordulójára

JUHÁSZ ANTAL

MUCZA JÁNOS halálának 2. évfordulójára

A gyászoló család

Támogató szolgálat a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat épületében 5052. Újszász, Bajcsy-Zs. út 12. Tel.: 56/552-068, illetve 56/367-146. Ügyfélszolgálati idõ: Hétfõ: 8-12-ig, 15-17-ig Kedd: 8-12-ig Szerda: 8-12-ig Csütörtök: 12.30-16.30-ig Péntek: 8-12-ig

„Szíved már nem fáj, a miénk vérzik, A fájdalmat, a szenvedést szeretteid érzik.” Szeretõ lányod, vejed, unokáid

SZABÓ ISTVÁNNÉ (született Kelemen Ilona), volt Újszász, Galamb út 21. szám alatti lakos halálának 10. évfordulója alkalmából „Lelked, mint fehér galamb, csendesen messzire száll, hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb te leszel, utat mutatsz, mert szívünkben örökké létezel.” Szeretõ családja: Budapest, Szolnok, Markaryd

Értesítés!

É rtesítem tisztelt pácienseimet, hogy a fogászati magánrendelõm változatlan formában mûködik az Akácfa u. 90. sz. alatt. Rendelés: Kedd: 15-18, Csütörtök: 15-18 Dr. Sándor Erzsébet fogszakorvos

2005. július

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

Horgászverseny

Újszász

Város Önkormányzata és a „Szabadság” Horgász Egyesület meghívja Önöket a Zagyva-menti települések második horgászversenyére. Célunk, hogy népszerûsítsük a horgászsportot, kellemes kikapcsolódást nyújtsunk a horgászoknak és családtagjaiknak. Ideje: 2005. július 17. Helye: Szászbereki Holt-Zagyva Nevezési díj: 500 Ft, mely ebédet is tartalmaz. (Hozzátartozók 400 Ft/fõ/ebéd) Lebonyolítás: Gyülekezés: 6.30-ig Sorsolás: 6.30 – 6.50 Helyfoglalás: 7.00 – 7.30 Elsõ jelzés (etetés): 7.55 Második jelzés (a verseny kezdete) 8.00 Harmadik jelzés: (utolsó 5 perc) 10.55. Negyedik jelzés (a verseny vége): 11.00 Horgászni egy bottal, egy horoggal, tetszõleges készséggel és csalival lehet. A verseny idõtartama alatt fogott halakat élve kell tartani, mérlegelés után a nemes halat vissza kell helyezni, egyéb hal megtartható. A verseny értékelése: Felnõtt 1-3. hely Ifjúsági, gyermek 1-3 hely. Díjazás: A kategóriák gyõztesei az Andromeda Travel Kft. által felajánlott díjat nyerik: Egy–egy 4 fõs szállást Görögországban Makrygialoson 7 éjszakára 2005. szeptemberében (Csak szállás!) 2-3. díj: Értékes ajándékcsomag. Részvételi szándékukat július 12-ig jelezzék Simon János egyesületi elnöknél. (Újszász, Vásár út 4/a, tel.: 06-20-3103 770). A nevezési díjat illetve az ebédtérítést postai csekken kérjük befizetni. Helyszíni nevezés nincs. A verseny idõtartama alatt a hozzátartozóknak, gyermekeknek programot szervezünk a parkerdei táborban, ahol az eredményhirdetést követõen bográcsban fõtt ebéddel várjuk a versenyzõket is.

2005. július

Orvosi ügyelet

A hétvégi orvosi ügyelet szombaton reggel 7.00 órától hétfõ reggel 8.00 óráig, munkaszüneti napokon pedig reggel 7.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. Hétköznapokon az ügyeleti szolgálat este 19.00 órától másnap reggel 8.00 óráig tart. 2005. július 08. Dr. Matosevics Ilona, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Matosevics Ilona, 11. Dr. Szóró Magdolna, 12. Dr. Karácson János, 13. Dr. Szóró Magdolna, 14. Dr. Matosevics Ilona, 15. Dr. Karácson János, 16. Dr. Matosevics Ilona, 17. Dr. Szóró Magdolna, 18. Dr. Karácson János, 19. Dr. Matosevics Ilona, 20. Dr. Szóró Magdolna, 21. Dr. Karácson János, 22. Dr. Matosevics Ilona, 23. Dr. Karácson János, 24. Dr. Szóró Magdolna, 25. Dr. Batki Erzsébet, 26. Dr. Szóró Magdolna, 27. Dr. Batki Erzsébet, 28. Dr. Karácson János, 29. Dr. Szóró Magdolna, 30. Dr. Batki Erzsébet, 31. Dr. Karácson János. 2005. augusztus 01. Dr. Szóró Magdolna, 02. Dr. Karácson János, 03. Dr. Batki Erzsébet, 04. Dr. Karácson János, 05. Dr. Szóró Magdolna, 06. Dr. Batki Erzsébet, 07. Dr. Szóró Magdolna, 08. Dr. Batki Erzsébet, 09. Dr. Karácson János, 10. Dr. Szóró Magdolna, 11. Dr. Karácson János, 12. Dr. Batki Erzsébet, 13. Dr. Szóró Magdolna, 14. Dr. Karácson János. Dr. Matosevics Ilona Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 366-272. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig. Dr. Batki Erzsébet Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-004. Rendel: Hétfõ-szerda-péntek 14-18-ig, kedd-csütörtök 8-12-ig. Dr. Szóró Magdolna Újszász, Kossuth L. út 1. Tel.: 366-101. Rendel: de. 8-11-ig, du. 17-18-ig. Dr. Karácson János Erkel F. u. 44. szám alatti rendelõben (Dr. Nemes József volt rendelõje). Rendelési idõ: Hétfõ-szerda-péntek 8-12-ig, kedd-csütörtök 14-18-ig Telefon: 366-880. Hétköznapi ügyelet idején: 18 órától a központi rendelõben (Szabadság tér 4.) Dr. Batki Erzsébet rendelõjében, vasárnap és ünnepnap ügyeleti idejében délelõtt az Erkel F. u. 44. szám alatti rendelõben, délután 17 órától a központi rendelõben várja a betegeket. Üzemorvosi rendelés, elõzetes megbeszélés szerint kedd-csütörtök 8-12 óráig. Dr. Nagy Valéria gyermekorvos Újszász, Szabadság tér 4. Telefon: 552-003. Hétfõ: 15-18-ig, kedd: 8-12-ig, szerda: 13-18-ig, csütörtök: 8-13-ig, péntek 15-18-ig. Szabadság: Dr. Szóró Magdolna 2005. június 27-étõl július 10-ig. Helyettesek: június 27-étõl július 3-ig Dr. Batki Erzsébet, július 4-10-ig Dr. Karácson János Dr. Batki Erzsébet 2005. július 4-24. Helyettesek: július 4-10-ig Dr. Matosevics Ilona, július 11-17-ig Dr. Szóró Magdolna, július 18-24-ig Dr. Karácson János Dr. Matosevics Ilona 2005. július 25-tõl augusztus 21. Helyettesek: július 25-tõl augusztus 3-ig Dr. Szóró Magdolna, augusztus 4-14-ig Dr. Batki Erzsébet, augusztus 15-21-ig Dr. Karácson János. A mindenkori ügyeletes háziorvos az alábbi telefonszámon is elérhetõ: 06-20/222-3055 A gyógyszertár nyitvatartási rendje: Hétfõtõl péntekig 8-12, 14.30-18.30 óráig Szombat 8-12 óráig Készenlét: Hétfõtõl péntekig 18.30-20.00 óráig A gyógyszertár telefonszáma: 552-062.

35

ÚJSZÁSZI HÍRADÓ

KOZMETIKA

Apróhirdetés

Ilcsi professzionális kozmetika

Újszász, Akácfa út 26. szám alatti két utcára nyíló nagykertes családi ház eladó. Gáz, víz, villany van. A kert megosztható. Érdeklõdni lehet: a 06/56/421-294-es telefonon, vagy a 06-30/621-0353 mobilszámon.

szépítõ füvekkel a Zrínyi út 24. szám alatt (Tárházzal szemben)! Szépüljünk barátságos, kellemes környezetben – természetes anyagokkal a szépségért! Bejelentkezni a 20/5612-962, 56/367-712 számon ill. személyesen lehet! Nyitva: Hétfõ: 14-19,30 Kedd: 14-19,30 Csütörtök: 14-19,30 Péntek: 14-19,30 Szombat: 9-13 Sebõk Beáta kozmetikus mester

Újszász, Bocskai u. 11. (a templom mögött) 1285 m2 építési telek eladó (gáz, csatorna bevezetve). Érdeklõdni: 06/56/366-877 telefonon. Újszász, Akácfa u. 78. szám alatti családi ház eladó. Irányár: 4,3 millió Ft. Érdeklõdni: 06-30-263-6611 telefonon. Eladó Újszász, Nap út 81-ben 1467 m2-es telken 80 m2-es, 2 és félszobás egyedi gázfûtéses, parkettás családi ház. Irányár: 5,5 millió Ft. Érd.: 06-70/223-6490 mobilszámon.

Televízió, DVD-játszó, videó, házimozi, hifitorony, rádió, háztartási kisgépek, magnó, számítógép, monitor, mûholdvevõ antenna és egyedi antenna, SZAKSZERÛ SZERELÉSE ILLETVE JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL.

Zérczi János RTV mûszerész Újszász, Bakó út 14. Mobil: 06-30-309-8163 Telefon: 06-56-366-672

Nap út 9. szám alatt 100 m2-es 2 szoba összkomfortos, gázparapet fûtéses, kábeltévés családi ház 400 négyszögöl telekkel, fiatal gyümölcsfákkal, azonnal beköltözhetõen eladó. Érdeklõdni a helyszínen 16 óra után, vagy 20/365-1604 telefonon egész nap.

2005. június 10-étõl

Erõsen felújításra szoruló ház eladó a Hold út 9. sz. alatt, a város központjában. Víz, gáz bekötve. Irányár: 1,5 millió Ft. Érd.: 06-70-590-8780.

évi 16 % THM: 19,27 %-22,24 %

a Mûvelõdési Házban 30 %-kal olcsóbban és részletfizetési kedvezménnyel

Báthori u. 12. szám alatt háromszobás családi ház sürgõsen eladó. Érdeklõdni, Dr. Baky Endre ügyvédnél lehet. 30-9537 331, 56- 366-634

Felújítási, korszerûsítési hitelek kamata

INTENZÍV

Albérlet külön bejárattal, bútorozva kiadó. Gáz, víz a lakásban. Béke krt. 47. Telefon: 06-20/421-9467.

évi 16,5 %!! THM: 22,15 %

FAVORIT AUTÓSISKOLA ÚJSZÁSZON

személygépkocsi-vezetõi tanfolyamot indít

FORD Escort 1,8 D személygépkocsi 2006. augusztusig érvényes mûszaki vizsgával eladó, vagy haszonállatra cserélhetõ. Irányár: 220 000 Ft. Érdeklõdni: 06-30/263-6611.

2005. július 12-én (kedd) 17 órakor.

Eladó egy Pierre Cardin és egy Remond kétfunkciós babakocsi, a bolti ár feléért. Tel.: 56/366-424.

Érdeklõdni, jelentkezni személyesen a Városi Könyvtárban Barta Imrénénél, vagy telefonon az 56/368-056 számon lehet.

Kõmûves, reális áron munkát vállal. Érdeklõdni: Horgász u. 22., vagy 06-20/345-2756 telefonon.

Elméleti oktatás számítógépes programmal. Gyakorlati oktatás: klímás, korszerû személygépkocsikon: SUZUKI, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, TOYOTA és VW GOLF.

36

Kõmûves, reális áron munkát vállal. Érdeklõdni: 06-20/571-1925. Villanymotorok tekercselése 06/70/633-7093.

Újszászon.

Jó állapotban lévõ páraelszívó áron alul eladó. Tel.: 06-20 9578 421

Jelzálog kölcsön kamata

További részletekkel kapcsolatban érdeklõdni lehet az

Újszász és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet újszászi kirendeltségében! Tel.: 367-074, 552-025, 552-026

A „Hold titkai” c. elõadás a Mûvelõdési Házban 2005. július 12-én 17 óra. Elõadó: Sztankó Ildikó asztrológus. Bõvebb információ: 30/285-7215 telefonszámon. ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÁS Horoszkópkészítés-, elemzés! Helye: Mûvelõdési Ház Újszász, Szabadság tér 1. Idõpont: minden hónap 2. hétfõje délután 14 órától. Bejelentkezés: Tel.: 30/285-7215.

"

Vágja ki ezt a szelvényt, és ha ez év december 18-ig eljuttatja hozzánk mind a tizenkettõt, karácsonyi tárgynyeremény sorsoláson vehet részt!

Újszászi Híradó XV. évfolyam 7. szám - 2005.július. -

2005. július