ZAKELIJK // HEATING AND COOLING SYSTEMS
ELKE
WERKPLEK IS BELANGRIJK
2011 / 2012
“ECO-IDEEËN” VOOR HET LEVEN: WIJ WILLEN COMFORT ZONDER CO2-UITSTOOT ONTWIKKELEN – WAAR DAN OOK TER WERELD. MEER BEPAALD… · 30% van onze verkoop moet gerealiseerd worden via producten met een eco-label. Daarmee bedoelen wij zowel externe labels, zoals “EU eco flower”, “Blue Angel” en “Nordic Swan”, als ons eigen “eco ideas”-label. Dit laatste kennen we alleen aan producten toe, die in hun categorie op milieuvlak het best scoren. 1) · 3.500.000t minder CO2 via energiezuinige producten (zoals zonnepanelen, brandstofcellen, warmtepompen, ventilatie met energieterugwinning, LED- en spaarlampen). 2) · 100.000 kinderen attent maken op milieugerelateerde onderwerpen via ons “kids school – eco learning”-programma. “ECO-IDEEËN” VOOR DE ZAKENWERELD: ONZE COMPLETE ZAKELIJKE AANPAK MOET BERUSTEN OP EEN VERSTANDIG EN ZUINIG GEBRUIK VAN DE BESCHIKBARE ENERGIE: · 99% van de in Europa geproduceerde afvalstoffen moet recycleerbaar zijn3), zodat minder dan 1% gestort hoeft te worden. · De Panasonic-vestigingen in Europa moeten hun CO2-uitstoot met 1.000t verminderen. 4) · De fabrieken moeten hun CO2-uitstoot met 7.000t verminderen. 5) 1) Onze producten krijgen bij hun voorstelling alleen het “eco ideas”-label, wanneer zij minstens 10% efficiënter zijn dan de nummer 2 in hun categorie c.q. producten, die de meest prestigieuze externe labels voor hun milieu-efficiënte krijgen. 2) Een CO2-vermindering t.o.v. de geschatte waarde, zolang er geen verbetering verwacht wordt. De metingen werden na 31 maart 2006 doorgevoerd. 3) Met inbegrip van alle Europese Panasonic Group-fabrieken, uitgezonderd IPS-Alpha en Panasonic 4) Gebaseerd op vestigingen met meer dan 100 werknemers; referentie: boekjaar 2009. 5) Een CO2-vermindering t.o.v. de geschatte waarde, zolang er geen verbetering verwacht wordt. De metingen werden na 31 maart 2006 doorgevoerd.
VERWARMINGS- EN KOELSYSTEMEN VAN PANASONIC Met meer dan 30 jaar ervaring en verkrijgbaar in meer dan 120 landen in de wereld is Panasonic zonder twijfel een van de topfabrikanten in de airconditioning sector. Het bedrijf is ook wereldleider op gebied van innovaties en met 95,025 patenten op haar naam doet men er alles aan het leven van de klanten te verbeteren. Bovendien is Panasonic vast beraden om op het Voor van de marktontwikkelingen te opereren, mede dankzij de meer dan 500 onderzoekers in Europese laboratoria die verregaande innovatieve producten ontwikkelen. Ons bedrijf heeft al meer dan 100 miljoen compressoren geproduceerd en haar producten worden in 294 fabrieken over de gehele wereld gemaakt. U kunt rekenen op de extreem hoge kwaliteit van Panasonic airconditioners. De wens om steeds te verbeteren heeft Panasonic een internationale leider gemaakt op het gebied van verwarming en koeling oplossingen. De industriële capaciteit en de toewijding naar het milieu heeft nieuwe deuren geopend om innovatieve technologieën te ontwikkelen om uw levensstijl te verbeteren. Panasonic heeft een hele lijn van verwarming en airconditioning oplossingen voor woningen, middelgrote gebouwen zoals kantoren, winkels en restaurants, en grote gebouwen. Onze producten bieden een optimale effectiviteit en voldoen aan de striktste milieu standaarden en passen in de meest geavanceerde bouw behoefte van onze tijd. Bij Panasonic weten we wat voor grote verantwoording we hebben bij het installeren van verwarming en koeling systemen. Want de beste oplossing voor koelen en verwarmen is belangrijk. ELK DETAIL IS BELANGRIJK
INHOUD 06 Welkom bij de zakelijke toepassingen 08 FS Technologie 09 Afstandbediening // FS Binnendelen 10 Inverter buitendelen (L-SERIE) 11 Inverter buitendelen (YL-SERIE) 12 Assortiment binnendelen // Assortiment buitendelen 14 4-Weg Cassette model 60x60 // Inverter 16 4-Weg Cassette model 90x90 // Inverter+ 18 4-Weg cassete model 90x90 // Standaard Inverter 20 Lage druk Kannal systeem // Inverter+ 22 Lage Druk Kannal systeem Inverter//Mini-Kan 24 HD Kannal systeem // Inverter+ 26 HD Kannal systeem // Standaard Inverter 28 Plafond systeem // Standaard Inverter+ 30 Plafond systeem // Standaard Inverter 32 HD Kannal Systeem // 8 – 10 PK // Krachtstroom 34 Twin systemen FS // Inverter+ // Inverter 36 Connectivity 38 Self diagnosis description and check point table
PANASONIC DENKT AAN HET MILIEU EÉN MILIEUSTAP VÓÓR – THUIS, IN GROTE GEBOUWEN EN STEDEN
Wie voor Panasonic kiest, gaat voor comfort en denkt aan het milieu. Door een groot aantal apparaten via energiebeheerssystemen aan elkaar te koppelen kunt u op een slimme manier energie besparen, genereren en opslaan. Panasonic helpt u bij het verminderen van de CO2-uitstoot in uw huis en de gebouwen van uw bedrijf. Onze verantwoordelijkheid voor een milieubewuste ingesteldheid betekent dat al onze airconditioningsystemen voldoen aan de strengste eisen voor energieverbuik en geluidsniveau. Natuurlijk houdt dit ook een nauwgezette controle van onze productieprocessen en de verdeling van de producten in, en natuurlijk van onze houding in ons dagelijks beroepsleven. Tenslotte hebben wij allemaal maar één planeet…
4
ZONNEPANEEL LED-LAMP AIRCONDITIONING WASMACHINE
VENTILATIESYSTEEM
KOELKAST
BRANDSTOFCEL
OPSLAGACCU
ENERGIEBEHEERSYSTEEM
WARMTEPOMP
ENERGIEBEHEER
ENERGIE BESPAREN
ENERGIE PRODUCEREN
ENERGIE OPSLAAN
5
WELKOM BIJ DE ZAKELIJKE TOEPASSINGEN Welkom bij de airconditioners voor zakelijke toepassingen; een serie die onze betrokkenheid met het milieu uitstraalt. Al onze airco’s gebruiken het milieuvriendelijke koudemiddel R410A, hetgeen onschadelijk is voor de Ozon laag. Onze Inverter systemen verhogen de prestaties en verlagen de kosten. Hier volgt een overzicht van ons assortiment en hun belangrijkste features.
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
Inverter Meer producten verbeteren de karakteristieken van de standaard Inverter serie met 20%. Dat betekent 20% minder stroomverbruik en dus een 20% lagere elektriciteit rekening. Een Inverter+ is heeft ook energie classificatie A voor zowel koelen als verwarmen.
6
De Inverter modellen bieden hogere efficiëntie, meer comHighen minder geluid dan conventionele airconditioners. U kunt de temperatuur nauwkeuriger beheersen, zonder pieken en dalen, en houdt de ingestelde temperatuur constant met zo min mogelijk stroomverbruik en geluid.
Dit filter elimineert alle allergieën die afgevangen worden. Het combineert 3 functies in één filter: antiallergie, antivirus en antibacterie) U ruimte is dus altijd schoon en gezond.
down to
down to
down to
environmentally
heating mode
heating mode
cooling mode
refrigerant
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
Zelfs als het buiten 20 graden vriest dan zal deze airconditioner nog goed verwarmen.
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
Zelfs als het buiten 15 graden vriest dan zal deze airconditioner nog goed verwarmen.
-15ºC in
friendly
OUTDOOR TEMPERATURE
R410A
Zelfs als het buiten 15 graden vriest dan zal deze airconditioner nog goed koelen.
Milieuvriendelijk koudemiddel die onschadelijk is voor de Ozon laag.
5 year
compressor warranty
5 jaar garantie op de compressor.
ZAKELIJK
FS EN MIN-FS ASSORTIMENT
INVERTER +
INVERTER
LD KANAAL MODEL Panasonic kanaal systemen zijn compact en kunnen uitstekend weg gewerkt worden in koven en verlaagde plafonds.
HD KANAAL MODEL Kanaal modellen met Hoge statische druk nodig voor grotere gebouwen.
CASSETTE 60X60 CM MODEL Deze modellen zijn uitermate geschikt voor kleine en middelgrootte kantoren. De afmetingen passen uitstekend in systeemplafonds.
CASSETTE 90X90 CM MODEL Deze modellen zijn ontworpen voor goede functionaliteit. De uitblaas kan in 2 of 4 uitgangen ingesteld worden en ook een kleine extra ruimte kan mee geconditioneerd worden.
PLAFOND MODEL Ideaal voor winkels en lange ruimtes. Deze modellen zijn nagenoeg onzichtbaar vanwege de slanke vormgeving en geluidsarme werking.
HOGE DRUK KANAAL SYSTEMEN Panasonic heeft kanaal systemen ontwikkelt met een hoge statische druk, die ideaal zijn voor zakelijke toepassingen. NIEUW 7
1
3
RUIMTEBESPAREND
FS TECHNOLOGIE FS INVERTER, VERBETERDE ENERGIE PRESTATIES Alle Panasonic FS Inverter modellen zijn uitgerust met een DC inverter voor verbeterde energie efficiëntie. Het nieuwe, stille, hoog efficiënte ontwerp bespaart kosten.
Door een verbetering van de buitenunit fan kan deze unit op een kleinere locatie staan waar conventionele modellen niet geplaatst kunnen worden. Hierdoor ontstaat meer plaatsingsmogelijkheden waardoor installatie mogelijk eenvoudiger kan worden. M
M
32 C
38 C
1. Hyper Wave Inverter De FS serie verwarmt de ruimte snel tot de ingesteld temperatuur en zorgt ervoor dat het comfortabel blijft, terwijl toch efficiënt met de energiegebruik en kosten om wordt gegaan.
2. Zeer efficiente compressor Door gebruik te maken van een krachtige neodymium magneet heeft Panasonic een nog compactere motor kunnen maken.
NIEUWE RUIMTEBESPARENDE BUITENDELEN
3. Nieuw Fanblad De volgende verbeteringen zijn aangebracht om de luchtweerstand te VOOR CASSETTE EN PLAFOND MODELLEN prevention Minmaliseren: allergy SUPER ALLERU BUSTER FILTER filter Deze luchtfilter techniek schakelt potentiële schadelijke ALLERU-BUSTER allergenen uit. Het combineert 3 functies in één filter: LUCHTWEERSTAND REDUCEREN antiallergie, antivirus en antibacterie) U ruimte is dus altijd schoon en gezond. Dit filter is verkrijgbaar als optie. 1. NIEUW HOOG PRESTATIE FANBLAD
2. NIEUW DESIGN ROOSTER OPENINGEN
ANTI ALLERGIE
3. NIEUW ROOSTERONTWERP
Pollen
CATECHIN
Huismijt
Huisdieren afvalstoffen
Bacteriën
Schimmel
BIO
Virussen
CZ-SA11P (VOOR CASSETTE 90X90 MODELLEN) // CZ-SA12P (VOOR PLAFOND MODELLEN)
8
ZAKELIJK
AFSTANDBEDIENING Maximaal comfort in elk detail De modern vormgegeven bedrade afstandsbediening heeft een groot duidelijk LCD display en is voorzien van een week-timer. Zowel in de aangezogen lucht als in de bedrade afstandsbediening is een temperatuursensor gemonteerd. U kunt dus zelf bepalen welke bron u selecteert.
1. Luchtuitworp instellingen Op de afstandsbediening (bedraad/infrarood van de CS-F modellen heeft u de keuze uit voorgeprogrammeerde luchtuitblaas hoeken. U kunt hierdoor de ideale uitblaas naar keuze simpel instellen. U heeft de keuze uit 3-automatische uitblaaspatronen.
4. Economy Het klimaat zal met stappen van 0,5°C worden gecontroleerd zodat de temperatuur geleidelijk verandert en er energie wordt bespaard. 5. Ventilatie Met de ventilation knop kan een externe ventilatorof een W-t-W systeem aan/uit geschakeld worden (bijv. voor klimatiseren van een bijruimte).
2 1
2. Weektimer Hiermee kunt u voor de airconditioner 6 schakelingen per dag, 42 per week programmeren.
Temperature
Verwarmen
Instelling
Instelling
Koelen
HOE IN TE STELLEN
4
3
3. Odour wash Met deze functie worden onaangename geurtjes verwijderd.
1. KIES DAG MON TUE WED THU FRI SAT SUN
Tijd
2 uur
2. VOER TIJD IN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
* Tijdens koelen met op de afstandbediening ingestelde temperatuur van 25 ºC onder standaard koeling condities. Kan bediend worden met een draadloze afstandbediening.
FS BINNENDELEN KANAAL MODELLEN
CASSETTE MODELLEN
PLAFOND MODELLEN
Milieu vriendelijk, effiecient en eenvoudig te installeren. · Bepaart 26% ruimte. · Eenvoudig te installeren boven een systeemplafond met beperkt hoogte. · Afmetingen: 120 x 25 x 65 cm (B xH xD).
Geavanceerde vormgeving. - Luchtuitworp voorkeuze. - Stil. - Zelf programmeerbaar. De cassette unit is uitgerust met een hightech turbo fan. Het innovatieve ontwerp van de bladen zorgt voor een hogere luchtsnelheid en luchtworp. De DC fan motor is 2x zo efficiënt als een conventionele motor en zorgt voor probleemloze en kostenbesparende werking. Bovendien is het mogelijk om 2 binnendelen te koppelen aan één buitendeel, hetgeen voor een betere verspreiding in de ruimte zorgt en ook kostenbesparend is.
Probleemloze installatie. - Eenvoudige opzet. - Flexibele aansluitmogelijkheden. - Diverse uitblaaspatronen.
Nieuwe sirocco ventilator Een perfect luchtpad ontwerp is essentieel voor verkrijgen van ruimtebesparing. 1. De vorm van de Sirocco fanblad is aanmerkelijk verbeterd om de statische druk te verhogen.
01
2. Een extra grote fandiameter zorgt voor een hogere efficiency en daardoor een hogere luchtworp.
02
3. De ventilator behuizing is ontworpen voor een Maxmale lucht efficiency waardoor een hoge prestatie wordt geleverd. Bovendien is door het ontwerp van de behuizing de hoogte verlaagd.
03
NIEUW
CONVENTIONEEL
ANTISCHIMMEL FILTER MET LANGE LEVENSDUUR
MOGELIJKE AANSLUITMOGELIJKHEDEN RECHTSBOVEN
Verbeterd fanblad Een nieuw ontworpen Turbo waaier heeft met de 3-D bladvorm een lager geluidsniveau en hogere luchtverplaatsing. In combinatie met de nieuwe fanmotor is de efficiëntie t.o.v. conventionele aandrijving verdubbeld.
RECHTSACHTER RECHTS
UITBLAAS PATRONEN ZIJ AANZICHT
SMALLER DAN CONVENTIONELE UNITS
26 %
Automatisch roterende louvre
BOVEN AANZICHT
HET COMPACTSTE MODEL IN DE MARKT
Handmatig in te stellen louvre
9
INVERTER BUITENDELEN (L-SERIE)
Warm
INVERTER+ TECHNOLOGIE Bieden hogere efficiëntie, sneller comHighen minder geluid en houdt de ingestelde temperatuur constant met een zo laag mogelijk stroomverbruik.
COMFORTABEL ONAANGENAAM
TIJDENS VERWARMEN
TIJDENS KOELEN
· Hogere besparing · Meer installatie mogelijkheden · Geluidsarmer
KAMER TEMPERATUUR
ONAANGENAAM
Koel
Inverter Nee-inverter
Minder Minder koel warm
ZEER EFFICIËNTE COMPRESSOR
INVERTER FLEXIBELE INSTALLATIE
COMPRESSOR WERKING INVERTER WARMTEPOMP
INSTALLATIE MET HOOGTEVERSCHIL ZONDER VERLIES VAN VERMOGEN.
Inverter warmtepomp
Hyper wave INVERTER
Compressor werkt onnodig
De behoefte en afgifte is niet op elkaar afgestemd en daardoor wordt energie verloren.
MAX. LEIDINGLENGTE TOT 30 M ZONDER BIJVULLING EN TOT 50 MET BIJVULLING.
De compressor werking is precies afgestemd aan de behoefte.
MAX. HOOGTEVERSCHIL TOT 50M WAT GELIJK IS AAN 17/18 VERDIEPINGEN.
Vergelijk dit met een auto in de bochten
Energie raakt verloren als de auto uit de koers raakt.
Als de auto op koers blijft, is er geen energie verlies.
A
Nieuwe compacte buitendelen Dankzij het nieuwe ontwerp kunnen de buitendelen op een kleinere locatie staan.
B
Energiebesparende werking De vernieuwde vormgeving zorgt voor geluidsarme en zeer efficiente werking en beperkt de gebruikskosten. Hoge efficiency Door kleinere magnetisch distorties wordt een hogere efficiëncy verkregen. Werktemperatuur Met deze buitendelen kan zelfs gekoeld worden als het buiten vriest. Dit is ideaal voor bijv. Serverruimten. Koelen Verwarmen
10
-15ºC tot 43ºC (buiten temperatuur) -20ºC tot 24ºC (buiten temperatuur)
INSTALLATIE RUIMTE A Vorige modellen 50cm, nu slechts 30 cm B Buitendeel slechts 32 cm diep
ZAKELIJK
INVERTER BUITENDELEN (YL-SERIE)
NIEUWE STANDAARD INVERTER BUITENDELEN De nieuwe YL-serie buitendelen zijn op belangrijke punten verbeterd: compacter qua afmeting en verbeterde prestaties. Bovendien heeft u voor deze buitendelen de keuze uit 3 verschillende types binnendelen: cassette, plafond of kanaal model.
· Compactere buitendelen · Verbeterde leiding lengte · Installatie met bestaande leidingen
2.5 PK CU-YL24HBE5
3.0 PK CU-YL28HBE5
4.0 PK CU-YL34HBE5
5.0 PK CU-YL43HBE5
40
% KLEINER TEN OPZICHTE VAN VORIGE UITVOERING
FLEXIBEL GEBRUIK VAN BESTAANDE LEIDINGEN DE IFS NVERTER EN INVERTER+ MODELLEN WERKEN MET VERSCHILLENDE LEIDINGDIAMETERS
2.5 PK 3.0 PK 4-6 PK
Ø Vloeistof leiding Ø Gas leiding Max.leidinglengte Max. hoogte Extra vulling p/m Max.leidinglengte Max. hoogte Extra vulling p/m Max.leidinglengte Max. hoogte Extra vulling p/m
Panasonic laat u bij de installatie van een airconditioning gebruik maken van bestaande leidingen. Met onderstaande compabiliteits tabel kunt eenvoudig controleren hoe het systeem werkt met andere leidingdiameters. De leidingen dienen wel eerst grondig gereinigd te zijn en moeten alle restanten van het R22 koudemiddel uit de leidingen verwijderd zijn.
1/4" (0.8mm) 3/8" (0.8mm) No
1/2" (0.8mm) No
No
No
No
No
5/8" (1.0mm) 10m 10m 10m 10m 10m 10m -
3/8" (0.8mm) 1/2" (0.8mm) No No No
5/8" (1.0mm) 50m 1) - 30m 2) 30m 1) - 25m 2) 50g/m 50m 1) - 30m 2) 30m 1) - 25m 2) 50g/m 50m 1) - 30m 2) 30m 1) - 25m 2) 80g/m
3/4" (1.0mm) No No 25m 15m 80g/m
1/2" (0.8mm) 5/8" (1.0mm) 25m 15m 80g/m 25m 15m 80g/m 25m 15m 100g/m
3/4" (1.0mm) No No 25m 15m 100g/m
1) Inverter + serie (CU-L) 2) Inverter serie (CU-YL) Correct
Mogelijk
Niet aanbevolen
Installatie niet mogelijk
Min. Leidinglengte is 7,5 m voor alle systemen.
EENVOUDIGE INSTALLATIE INSTALLATIE MET HOOGTEVERSCHIL ZONDER VERLIES VAN VERMOGEN Nieuwe compacte buitendelen Dankzij het nieuwe ontwerp kunnen de buitendelen op een kleinere locatie staan. MAX. LEIDINGLENGTE TOT 30 M ZONDER BIJVULLING EN TOT 50 MET BIJVULLING.
A
B
Werktemperatuur Met deze buitendelen kan zelfs gekoeld worden als het buiten licht vriest. Dit is ideaal voor bijv. Serverruimten. Koelen Verwarmen
MAX. HOOGTEVERSCHIL TOT 25 M WAT GELIJK IS AAN 8/9 VERDIEPINGEN.
-15ºC tot 43ºC (buiten temperatuur) -20ºC tot 24ºC (buiten temperatuur)
Installatie ruimte A Vorige modellen 50cm, nu slechts 30 cm B Buitendeel slechts 32 cm diep
11
ASSORTIMENT BINNENDELEN 4-WEG CASSETTE MODEL 60x60
INVERTER // PAGE 14
prevention allergy filter
2,5 kW
4 kW
5 kW
6 kW
CS-E10KB4EA
CS-E15HB4EA
CS-E18HB4EA
CS-E21JB4EA
CS-E10KD3EA
CS-E15JD3EA
CS-E18JD3EA
2,5 kW
4 kW
5 kW
6 kW
CU-E10HBEA I
CU-E15HBEA I
CU-E18HBEA I
CU-E21HBEA I
ALLERU-BUSTER
4-WEG CASSETTE MODEL 90x90
INVERTER+ // page 16
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
INVERTER // page 18
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
LD KANAAL SYSTEEM
INVERTER+ // page 24
INVERTER // page 26
HD KANAAL SYSTEEM
INVERTER+ // page 32
INVERTER // page 34
PLAFOND SYSTEEM
INVERTER+ // page 40
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
INVERTER // page 42
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
HD KANAAL SYSTEMEN
INVERTER // page 48
NIEUW
ASSORTIMENT BUITENDELEN INVERTER +
INVERTER
I Enkel fase III 3-fase
12
ZAKELIJK
6,5 kW
7,1 kW
10 kW
12,5 kW
14 kW
CS-F24DB4E5
CS-F28DB4E5
CS-F34DB4E5
CS-F43DB4E5
CS-F50DB4E5
CS-F24DB4E5
CS-F28DB4E5
CS-F34DB4E5
CS-F43DB4E5
CS-F24DD3E5
CS-F28DD3E5
CS-F34DD3E5
CS-F43DD3E5
CS-F24DD3E5
CS-F28DD3E5
CS-F34DD3E5
CS-F43DD3E5
CS-F24DD2E5
CS-F28DD2E5
CS-F34DD2E5
CS-F43DD2E5
CS-F24DD2E5
CS-F28DD2E5
CS-F34DD2E5
CS-F43DD2E5
CS-F24DTE5
CS-F28DTE5
CS-F34DTE5
CS-F43DTE5
CS-F24DTE5
CS-F28DTE5
CS-F34DTE5
CS-F43DTE5
20 kW
25 kW
S-200PE1E8
S-250PE1E8
20 kW
25 kW
CS-F50DD3E5
CS-F50DD2E5
CS-F50DTE5
6,5 kW
7,1 kW
10 kW
12,5 kW
14 kW
CU-L24DBE5 I
CU-L28DBE5 I
CU-L34DBE5 I / L34DBE8 III
CU-L43DBE5 I / L43DBE 8 III
CU-L50DBE8 III
NIEUW
CU-YL24HBE5 I
CU-YL28HBE5 I
CU-YL34HBE5 I
CU-YL43HBE5 I
U-200PE1E8 III
NIEUW
U-250PE1E8 III
13
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN
4-WEG CASSETTE MODEL 60X60 // INVERTER
· EENVOUDIGE INSTALLATIE IN STANDAARD 60X60 SYSTEEMPLAFOND
Compact en krachtig, ideaal voor kantoren en restaurants.
· WERKT ZOWEL VOOR KOELEN ALS VERWARMEN BIJ BUITENTEMPERATUUR TOT -10ºC · LANGE LEIDINGLENGTE VAN 30M · ULTRA COMPACTE BUITENDEEL VOOR EENVOUDIGE INSTALLATIE · 24 UUR AAN/UIT TIMER prevention allergy filter
5 year
compressor warranty
ALLERU-BUSTER
OPTIE
KIT
Binnenunit Buitenunit Rooster Infrarode afstandbediening Koelcapaciteit EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3)
Afmetingen Netto gewicht Stoffilter Luchtreinigingsfilter
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominaal stroom koelen Nominaal stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 5) Leidinglengte Standaard gevuld tot Standaard gevuld tot Temperatuurbereik buiten 3)
kW kW kCal/h kW kWh
m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen (Hi) dB Binnenunit (H x W x D) mm Rooster (H x W x D) mm Binnenunit Kg Rooster Kg Optioneel
Nominaal (Min / Max) Nominaal (Min / Max) Koelen/ Verwarmen Koelen(Hi) Verwarmen (Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxWxD Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min / Max) Verwarmen (Min / Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
14
kW kCal/h
Koelen / Verwarmen
Geluidsvermogen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Bijgepakt bij de kit Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max) Nominaal (Min - Max)
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
1 PK KIT-E10-HB4EA
1.5 PK KIT-E15-HB4EA
2 PK KIT-E18-HB4EA
2.25 PK KIT-E21-JB4EA
630 / 648 1.5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 58 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2.5 Yes CZ-SA13P
630 / 648 2.3 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 48 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2.5 Yes CZ-SA13P
660 / 690 2.6 36 / 28 / 25 37 / 29 / 26 49 50 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2.5 Yes CZ-SA13P
768 / 840 3.3 41 / 33 / 30 42 / 34 / 31 54 55 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2.5 Yes CZ-SA13P
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 2.9 3.8 1,728 45 46 58 59 540 x 780+70 4) x 289 35 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 1.15 15 3 - 20 10 20 - 10 / 43 - 10 / 24
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 6.0 8.0 2,808 45 47 58 60 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.23 15 3 - 20 10 20 - 10 / 43 - 10 / 24
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 7.0 8.5 2,400 47 48 60 61 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.06 20 3 - 30 10 20 - 10 / 43 - 10 / 24
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 9.2 10.9 2568 49 49 62 62 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.15 20 3 - 30 10 20 - 10 / 43 - 10 / 24
CS-E10KB4EA CU-E10HBEA CZ-BT20E Bijgepakt bij het binnendeel 2.50 (0.60 - 3.20) 2,150 (516 - 2,752) 4.03 (4.14 - 3.68) A 0.620 [0.145 - 0.870) 3.20 (0.60 - 5.10) 2,752 (516 - 4,300) 3.90 (4.80 - 3.51) A 0.820 (0.125 - 1.450) 310
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
CS-E15HB4EA CU-E15HBEA CZ-BT20E Bijgepakt bij het binnendeel 4.10 (0.9 - 4.8) 3,530 (770 - 4,130) 3.15 (3.48 - 3.27) B 1.300 [0.255 - 1.170] 5.10 (0.9 - 6.20) 4,390 (770 - 5,330) 2.88 (3.46 - 2.84) D 1.770 (0.260 - 2.180) 650
CS-E18HB4EA CU-E18HBEA CZ-BT20E Bijgepakt bij het binnendeel 4.8 (0.9 - 5.70) 4,130 (770 - 4,900) 3.14 (3.53 - 2.95) B 1.539 [0.255 - 1.930) 5.60 (0.90 - 7.10) 4,820 (770 - 6,110) 2.95 (3.46 - 2.90) D 1.900 (0.260 - 2.450) 765
CS-E21JB4EA CU-E21HBEA CZ-BT20E Bijgepakt bij het binnendeel 5.9 (0.9 - 6.3) 5,070 (770 - 5,420) 2.88 (3.52 - 2.86) C 2.050 (0.255 - 2.200) 7 (0.9 - 8.0) 6,020 (770 - 6,880) 2.86 (3.46 - 2.84) D 2.450 (0.260 - 2.820) 1,025
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 5) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
BIJGEPAKT BIJ HET BINNENDEEL
KIT-E10-HB4EA // KIT-E15-HB4EA // KIT-E18-HB4EA // KIT-E21-JB4EA HEALTHY AIR · CZ-SA13P alleru-buster anti-allergie filter (optie) · Geur verwijderingsfunctie (Odour wash) ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Hoog efficient Inverter systeem
INSTALLATIE & ONDERHOUD · Verwijderbaar en afwasbaar rooster · Buitendeel onderhoud via de bovenklep · Ingebouwde condenspomp (tot 20 cm opvoerhoogte)
(Ophanging) (Uitsparing plafond)
COMFORT · Super Quiet mode · Powerful mode · Automatische verticale louvre · Hot start mode · 24 uur aan/uit timer · Auto herstart bij stroomuitval
GEBRUIKSGEMAK · Eenvoudig bedienbare infrarood afstandbediening
Verse lucht toevoer
(Ophanging) (Uitsparing plafond)
Leiding (zuig)
Leiding (pers)
Afvoer
15
4-WEG CASSETTE MODEL 90X90 // INVERTER+
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · HOGE ENERG IE CLASSIFICATIE VOOR HOGE BESPARINGEN, ZELFS BIJ -20°C
Een complete lijn compacte, efficiënte, stille en krachtige 90x90 cm cassette modellen voor de veeleisende klanten; van 2.5 PK tot 6.0 PK en enkel fase of 3 fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · 3 VOORPROGRAMMEERDE UITBLAASPATRONEN · 30M HOOGTEVERSCHIL · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
down to
down to
heating mode
cooling mode
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
OPTIE
2.5 PK
KIT
Binnenunit Buitenunit Rooster Infrarode afstandbediening Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER 1) Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3)
Afmetingen Netto gewicht Stoffilter Luchtreinigingsfilter
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 4) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
kW kW kCal/h kW kWh
m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Rooster(H x B x D) mm Binnenunit Kg Rooster Kg Optioneel
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
16
kW kCal/h
Koelen/Verwarmen
Geluidsvermogen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Bijgepakt bij de kit Optioneel Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max)
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
3.0 PK
4.0 PK
4.0 PK
5.0 PK
5.0 PK
6.0 PK
KIT-F24DB4E5
KIT-F28DB4E5
KIT-F34DB4E5
KIT-F34DB4E8
KIT-F43DB4E5
KIT-F43DB4E8
KIT-F50DB4E8
1,080 / 1,080 3.6 36 / 32 36 / 32 51 51 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 26 4.5 Yes CZ-SA11P
1,200 / 1,200 4.2 38 / 33 38 / 33 53 53 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 26 4.5 Yes CZ-SA11P
1,620 / 1,620 6.0 42 / 37 42 / 37 57 57 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
1,620 / 1,620 6.0 42 / 37 42 / 37 57 57 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
1,860 / 1,860 7.9 46 / 41 46 / 41 61 61 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
1,860 / 1,860 7.9 46 / 41 46 / 41 61 61 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
1,920 / 1,920 9.0 47 / 42 47 / 42 62 62 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 7.7 8.4 2,880 / 2,880 47 49 63 65 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.13 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 9.2 9.6 2,880 / 2,880 48 50 64 66 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.35 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 11.7 13.2 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 4.1 4.6 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 16.5 17.6 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 5.8 6.1 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 7.1 7.2 5,880 / 5,880 54 56 68 70 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.5 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
CS-F24DB4E5 CU-L24DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 6.30 (2.10-7.10) 5,418 (1,806-6,106) 3.71 (4.20-3.23) A 1.70 (0.50-2.20) 7.10 (2.20-8.00) 6,106 (1,892-6,880) 3.86 (4.40-2.58) A 1.84 (0.50-3.10) 850
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
CS-F28DB4E5 CU-L28DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 7.10 (2.20-8.00) 6,106 (1,892-6,880) 3.55 (3.67-3.34) A 2.00 (0.60-2.40) 8.00 (2.30-8.50) 6,880 (1,978-7,310) 3.79 (3.83-2.65) A 2.11 (0.60-3.20) 1000
CS-F34DB4E5 CU-L34DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.86 (3.48-3.75) A 2.59 (1.15-3.20) 11.20 (4.00-14.00) 9.632 (3,440-12,040) 3.86 (3.64-3.41) A 2.90 (1.10-4.10) 1295
CS-F34DB4E5 CU-L34DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.86 (3.48-3.75) A 2.59 (1.15-3.20) 11.20 (4.00-14.00) 9.632 (3,440-12,040) 3.86 (3.64-3.41) A 2.90 (1.10-4.10) 1295
CS-F43DB4E5 CU-L43DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 12.50 (4.00-14.00) 10,750 (3,440-12,040) 3.43 (3.34-3.69) A 3.64 (1.20-3.80) 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.61 (3.48-3.27) A 3.88 (1.15-4.90) 1820
CS-F43DB4E5 CU-L43DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 12.50 (4.00-14.00) 10,750 (3,440-12,040) 3.43 (3.34-3.69) A 3.64 (1.20-3.80) 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.61 (3.48-3.27) A 3.88 (1.15-4.90) 1820
CS-F50DB4E5 CU-L50DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.01 (3.34-3.23) B 4.65 (1.20-4.95) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.41 (3.48-3.05) B 4.69 (1.15-5.90) 2325
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RL513B
CZ-RD513C
KIT-F24DB4E5 // KIT-F28DB4E5 // KIT-F34DB4E5 // KIT-F34DB4E8 // KIT-F43DB4E5 // KIT-F43DB4E8 // KIT-F50DB4E8 HEALTHY AIR · CZ-SA11P Alleru Buster anti allergie filter (optie) ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · R410A koudemiddel · Speciale Economy stand voor extra energie besparing
CU-L24DBE5 CU-L28DBE5
COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -20 ºC) · 3 Voorgeprogrammeerde uitblaaspatronen · Automatische louvre · Automatische herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator
CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week · Eenvoudig bedienbare infrarood afstandbediening · Optionele bedrade afstandbediening INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Verwijderbaar en afwasbaar rooster · Ingebouwde condenspomp (tot 75 cm opvoerhoogte) · Zelf diagnose functie
CONDENS AFVOER Afschot
Meer
Minder
Meer
Meer
Meer
Afvoer
Balk
Binnen unit
Obstakels
BINNENDELEN AFMETINGEN INDOOR UNIT AFMETINGEN// CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5
INDOOR UNIT AFMETINGEN// CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Verse lucht toevoer
Verse lucht toevoer
Leiding (zuig)
Leiding (pers)
Infrarood ontvanger positie
Afvoer
Leiding (zuig)
Leiding (pers)
Infrarood ontvanger positie
Afvoer
17
4-WEG CASSETTE MODEL 90X90 // STANDAARD INVERTER
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · ULTRA COMPACTE BUITENDEEL CU-YL34HBE5 (40% COMPACTER DAN CU-L34DBE8)
Een complete lijn compacte, efficiënte, stille en krachtige 90x90 cm cassette van 2.5 PK tot 5.0 PK in enkel fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · 3 VOORPROGRAMMEERDE UITBLAASPATRON EN · 25M HOOGTEVERSCHIL · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
down to
down to
heating mode
cooling mode
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
-5ºC in
OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
OPTIE
2.5 PK KIT-YH24DB4E5
KIT
Binnenunit Buitenunit Rooster Infrarode afstandbediening Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER 1) Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3)
Afmetingen Netto gewicht Stoffilter Luchtreinigingsfilter
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 5) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
kW kW kCal/h kW kWh
m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Rooster(H x B x D) mm Binnenunit Kg Rooster Kg Optioneel
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
18
kW kCal/h
Koelen/Verwarmen
Geluidsvermogen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Bijgepakt bij de kit Optioneel Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max)
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
3.0 PK KIT-YH28DB4E5
4.0 PK KIT-YH34DB4E5
5.0 PK KIT-YH43DB4E5
CS-F24DB4E5 CU-YL24HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 3.01 (3.64 - 2.86) B 1.86 (0.55 - 2.20) 7.00 (2.10 - 7.60) 6,020 (1,806 - 6,536) 3.41 (4.20 - 2.71) B 2.05 (0.50 - 2.80) 930
CS-F28DB4E5 CU-YL28HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 7.10 (2.10 - 7.70) 6,106 (1,806 - 6,622) 3.01 (3.23 - 2.96) B 2.36 (0.65 - 2.60) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 3.42 (3.67 - 2.59) B 2.34 (0.60 - 3.20) 1180
CS-F34DB4E5 CU-YL34HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 10.00 (3.8 - 11.00) 8,600 (3,268 - 9,460) 3.01 (3.04 - 2.78) B 3.32 (1.25 - 3.95) 11.20 (3.80 - 13.00) 9,632 (3,268 - 11,180) 3.41 (3.45 - 3.17) B 3.28 (1.10 - 4.10) 1660
CS-F43DB4E5 CU-YL43HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 3.01 (3.04 - 2.92) B 4.15 (1.25 - 4.45) 14.00 (3.80 - 15.00) 12,040 (3,268 - 12,900) 3.41 (3.45 - 3.06) B 4.15 (1.10 - 4.90) 2075
1,080 / 1,080 3.6 36 / 32 36 / 32 51 51 246 x 840 x 840 950 x 950 x 45 26 4.5 Yes CZ-SA11P
1,200 / 1,200 4.2 38 / 33 38 / 33 53 53 246 x 840 x 840 950 x 950 x 45 26 4.5 Yes CZ-SA11P
1,620 / 1,620 6.0 42 / 37 42 / 37 57 57 288 x 840 x 840 950 x 950 x 45 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
1,860 / 1,860 7.9 46 / 41 46 / 41 61 61 288 x 840 x 840 950 x 950 x 45 28.5 4.5 Yes CZ-SA11P
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 8.30 9.20 3,180 49 51 67 68 795 x 875+70 4) x 320 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 1,63 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 43 -15 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 10.60 10.50 3,480 50 52 68 69 795x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.05 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 44 -15 / 25
Categorie 1 220 - 240 20T 4 x 1.5 to 2.5 15.20 15.00 3720 54 56 71 73 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 45 -15 / 26
Categorie 1 220 - 240 20T 4 x 1.5 to 2.5 19.00 18.80 5,640 55 56 72 73 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 46 -15 / 27
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 5) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RL513B
CZ-RD513C
KIT-YH24DB4E5 // KIT-YH28DB4E5 // KIT-YH34DB4E5 // KIT-YH43DB4E5 HEALTHY AIR · CZ-SA13P alleru-buster anti-allergie filter (optie) ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Hoog efficient Inverter systeem · R410A koudemiddel
CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5
COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -15 ºC) · 3 Voorgeprogrammeerde uitblaaspatronen · Automatische louvre · Extra schakelaar voor externe ventilator of W-t-W systeem · Mogelijkheid om bijruimte te klimatiseren
CU-YL43HBE5
CU-YL34HBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer (6 instellingen p/dag, 42 p/week) · Optionele infrarode afstandbediening · Optionele bedrade afstandbediening INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie (bij YL*HBE5 modellen) · Verwijderbaar en afwasbaar rooster · Ingebouwde condenspomp (tot 75 cm opvoerhoogte) · Zelf diagnose functie
CONDENS AFVOER Afschot
Meer
Minder
Meer
Meer
Meer
Afvoer
Balk
Binnenunit
Obstakels
BINNENDELEN AFMETINGEN INDOOR UNIT AFMETINGEN// CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5
BINNENDELEN AFMETINGEN // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 Verse lucht toevoer
Verse lucht toevoer
Leiding (zuig)
Leiding (zuig) Infrarood ontvanger positie
Leiding (pers)
Afvoer
Infrarood ontvanger positie
Leiding (pers)
Afvoer
19
LAGE DRUK KANAAL SYSTEEM // INVERTER+
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · HOGE ENERGIE CLASSIFICATIE VOOR HOGE BESPARINGEN, ZELFS BIJ -20°C
Een complete lijn efficiënte en krachtige hoge druk Kanaal modellen; van 2.5 PK tot 6.0 PK en enkel fase of 3 fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · STATISCHE DRUK TOT 69 PA · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · 30M HOOGTEVERSCHIL · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
down to
down to
heating mode
cooling mode
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
KIT
Binnenunit Buitenunit Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit
Nominaal Nominaal Nominaal EER Opgenomen vermogen koelen Nominaal Verwarmingscapaciteit Nominaal Nominaal 1) Nominaal COP Opgenomen vermogen verwarmen Nominaal 2) Jaarlijks energieverbruik 1)
BINNENUNIT
Externe statische druk 3) Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Stoffilter
(Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max)
kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh
High (Shigh) Medium Low High (Shigh) Medium Low
Pa Pa Pa m3/h m3/h m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 6) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
20
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
2.5 PK KIT-F24DD3E5
3.0 PK KIT-F28DD3E5
4.0 PK KIT-F34DD3E5
4.0 PK KIT-F34DD3E8
5.0 PK KIT-F43DD3E5
5.0 PK KIT-F43DD3E8
6.0 PK KIT-F50DD3E8
50 7) (69 8)) 25 18 1,320 7) (1,200 8)) 984 810 2.3 43 / 39 43 / 39 59 59 250x1,000+1005)x650 41 Yes
50 7) (69 8)) 25 18 1,320 7) (1,200 8)) 984 810 2.8 43 / 39 43 / 39 59 59 250x1,000+1005)x650 41 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2,160 7) (2,010 8)) 1,620 1,320 3.8 47 / 43 45 / 41 60 59 250x1,200+1005)x650 47 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2,160 7) (2,010 8)) 1,620 1,320 4.3 45 / 41 44 / 40 60 59 250x1,200+1005)x650 47 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2,400 7) (2,190 8)) 1,770 1,420 6.0 45 / 41 44 / 40 60 59 250x1,200+1005)x650 47 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2,400 7) (2,190 8)) 1,770 1,420 7.9 45 / 41 44 / 40 60 59 250x1,200+1005)x650 47 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2,640 7) (2,430 8)) 1,920 1,560 9.0 46 / 42 45 / 41 61 60 250x1,200+1005)x650 47 Yes
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 9.0 9.5 2,880 / 2,880 47 49 63 65 795x900x320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.13 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 10.1 10.6 2,880 / 2,880 48 50 64 66 795x900x320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.35 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 12.6 14.9 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340x900x320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 4.4 5.2 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340x900x320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 18.8 18.7 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340x900x320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.5 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340x900x320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 7.6 7.6 5,880 / 5,880 54 56 68 70 1,340x900x320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.5 30 7.5-50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
CS-F24DD3E5 CU-L24DBE5 CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.21 (3.33-2.71) A 1.96 (0.6-2.4) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.41 (3.50-2.38) B 2.08 (0.6-3.15) 980
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
CS-F28DD3E5 CU-L28DBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.21 (3.23-3.06) A 2.21 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.42 (3.38-2.62) B 2.34 (0.65-3.25) 1,105
CS-F34DD3E5 CU-L34DBE5 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.61 (3.08-3.48) A 2.77 (1.3-3.45) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.08-3.18) B 3.28 (1.3-4.25) 1,385
CS-F34DD3E5 CU-L34DBE8 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.61 (3.08-3.48) A 2.77 (1.3-3.45) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.08-3.18) B 3.28 (1.3-4.25) 1,385
CS-F43DD3E5 CU-L43DBE5 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.07) B 4.15 (1.4-4.4) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.41 (2.86-3.04) B 4.11 (1.4-5.1) 2,075
CS-F43DD3E5 CU-L43DBE8 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.07) B 4.15 (1.4-4.4) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.41 (2.86-3.04) B 4.11 (1.4-5.1) 2,075
CS-F50DD3E5 CU-L50DBE8 CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.81 (2.76-3.08) B 4.98 (1.45-5.2) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.21 (2.86-2.95) C 4.98 (1.4-6.1) 2,490
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) De specificaties in de tabel zijn waarden bij de fabrieksinstellingen bij 50 Pa (5,1 mmAq). 4) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 5) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 6) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel. 7) Zet de schakelaar op de fanmotor van Hi op SHi. 8) Door het luchtvolume in de duct te verlagen.
ZAKELIJK
CZ-RD513C
KIT-F24DD3E5 // KIT-F28DD3E5 // KIT-F34DD3E5 // KIT-F34DD3E8 // KIT-F43DD3E5 // KIT-F43DD3E8 // KIT-F50DD3E8
CU-L24DBE5 CU-L28DBE5
CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE
BOVEN AANZICHT
Inspectie
ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Maximaal efficiente Inverter systeem · R410A koudemiddel
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week · Bedrade afstandbediening
COMFORT · Koelt ook bij -20ºC (afhankelijk van buitendeel) · Auto herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator · Droog functie · Automatische herstart bij stroomuitval · Temperatuur sensor op afstandbediening of binnendeel
INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Hoge statische druk, ideaal voor kantoren en winkels · Statische druk instelbaar · Ingebouwde condenspomp (tot 75 cm opvoerhoogte) · Zelf diagnose functie · Ultra compacte binnendelen
Regelaar
VOOR AANZICHT
Plafond
Mur Faux plafond Meer dan
Mur Voorzijde
Sol
BINNENDELEN AFMETINGEN
Mur
2.5 - 3.0 PK
Condensafvoer aansluiting
4.0 - 5.0 - 6.0 PK
Condensafvoer aansluiting
21
LAGE DRUK KANAAL SYSTEEM INVERTER//MINI-KAN
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · ULTRA COMPACTE BINNENUNIT VOOR EENVOUDIGE INSTALLATIE (40% COMPACTER BUITENDEEL CU-YL34HBE5)
Een lijn van compacte kanaal modellen van 1.0 PK tot 5.0 PK.
· ECO MODE VOOR ENERGIEBESPARING · UITERMATE COMPACTE BINNENDELEN ZONDER VERLIES STATISCHE DRUK (SLECHTS 250 MM HOOG) · VERWARMT ZELF BIJ EXTREEM KOUDE BUITENTEMPERATUUR (TOT -15 ºC) · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK
down to
down to
heating mode
cooling mode
-15ºC in
· EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
OUTDOOR TEMPERATURE
1 HP KIT-E10-JD3EA
KIT
Binnenunit Buitenunit Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Externe statische druk 3) Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Stoffilter
Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal
(Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max)
Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 6) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
22
Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
2.5 HP KIT-YH24DD3E5
3.0 HP KIT-YH28DD3E5
4.0 HP KIT-YH34DD3E5
5.0 HP KIT-YH43DD3E5
CS-E18JD3EA CU-E18HBEA CZ-RD52CP 5.10 (0.90-5.70) 4390 (770-4900) 3.15 (3.53-3.10) B 1.620 (0.250-1.840) 6.10 (0.90-7.10) 5250 (770-6110) 3.30 (3.46-3.23) C 1.850 (0.260-2.200) 810
CS-F24DD3E5 CU-YL24HBE5 CZ-RD513C 5.60 (2 - 6.30) 4816 (1720-5418) 2.81 (3.64-2.86) C 1.990 (0.550-2.200) 7.00 (2.10-7.50) 6020 (1806-6450) 2.81 (4.20-2.68) D 2.490 (0.500-2.800) 995
CS-F28DD3E5 CU-YL28HBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10 - 7.50) 6106 (1806-6450) 2.81 (3.23-2.88) C 2.530 (0.650-2.600) 8.00 (2.20-8.30) 6880 (1892-7138) 2.81 (3.67-2.59) D 2.850 (0.600-3.200) 1,265
CS-F34DD3E5 CU-YL34HBE5 CZ-RD513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8600 (3268-9030) 2.61 (2.92-2.56) D 3.560 (1.300-4.100) 11.20 (3.80-12.50) 9632 (3268-10750) 3.01 (3.17-2.94) C 3.720 (1.200-4.250) 1,780
CS-F43DD3E5 CU-YL43HBE5 CZ-RD513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10750 (3268-11180) 3.81 (2.92-2.77) C 4.450 (1.300-4.700) 14.00 (3.80-14.50) 12040 (3268-12470) 3.01 (3.17-2.90) C 4.650 (1.200-5.000) 2,225
34 (54 7)) 15 10 414 (660 7)) 402 330 1.50 33 / 24 35 / 25 49 51 235x750+65 5)x370 17 Nee
34 (69 7)) 15 10 474 (660 7)) 402 330 2.30 33 / 24 35 / 25 49 51 235x750+65 5)x370 18 Nee
34 (59 7)) 15 10 624 (750 7)) 528 444 2.80 41 / 27 41 / 29 57 57 285x750+65 5)x370 18 Nee
50 7) (69 8)) 25 18 1.320 7) (1.200 8)) 984 810 3.20 43 / 39 43 / 39 59 59 250x1,000+100 5)x650 41 Yes
50 7) (69 8)) 25 18 1.320 7) (1.200 8)) 984 810 4.20 43 / 39 43 / 39 59 59 250x1,000+100 5)x650 41 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2.160 7) (2.010 8)) 1,620 1,320 6.00 45 / 41 44 / 40 60 60 250x1,200+100 5)x650 47 Yes
50 7) (69 8)) 27 20 2.400 7) (2.190 8)) 1,770 1,420 7.90 45 / 41 44 / 40 60 60 250x1,200+100 5)x650 47 Yes
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 2.9 3.8 1,728 45 46 58 59 540x780+70 5)x289 35 1/4” (6.35) 3/8” (9.52) 1.15 15 3 - 20 10 20
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 5.7 8.2 2,808 46 47 59 60 750x875+70 5)x345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.23 15 3 - 20 10 20
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 7.3 8.3 2,400 47 48 60 61 750x875+70 5)x345 48 1/4” (6.35) 1/2” (12.70) 1.06 20 3 - 30 10 20
°C °C
-10/43 -10/24
-10/43 -10/24
-10/43 -10/24
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 9.00 11.30 3,180 49 51 67 68 795x875+70 5)x320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 1.63 25 7.5 - 30 25 50 EKRORO wire -5 / 43 -15 / 24
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 11.40 12.20 3,480 50 52 68 69 795x875+70 5)x320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.05 25 7.5 - 30 25 50 EKRORO wire -5 / 44 -15 / 25
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 16.30 17.00 3,720 53 56 71 73 795x900x320 66 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 25 7.5 - 50 25 50 EKRORO wire -5 / 45 -15 / 26
nvt (SEP art. 3.3) 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 20.30 21.20 5,640 54 56 72 73 1170x900x320 94 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 25 7.5 - 50 25 50 EKRORO wire -5 / 46 -15 / 27
kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh
Pa Pa Pa m3/h m3/h m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg
Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max
2 HP KIT-E18-JD3EA
compressor warranty
CS-E15JD3EA CU-E15HBEA CZ-RD52CP 4.10 (0.90-4.70) 3530 (770-4040) 3.31 (3.53-3.13) A 1.240 (0.255-1.500) 4.80 (0.90-55.0) 4130 (770-4730) 2.64 (3.46-2.63) E 1.820 (0.260-2.090) 620
High (Shigh) Medium Low High (Shigh) Medium Low
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD
OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
CS-E10KD3EA CU-E10HBEA CZ-RD52CP 2.50 (0.80-3.00) 2150 (690-2580) 3.68 (3.87-3.53) A 0.680 (0.155-0.850) 3.20 (0.60-5.00) 2752 (516-4300) 3.64 (4.44-3.27) A 0.880 (0.135-1.530) 340
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 4)
1.5 HP KIT-E15-JD3EA
-10ºC in
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) De specificaties in de tabel zijn waarden bij de fabrieksinstellingen bij 50 Pa (5,1 mmAq). 4) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 5) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 6) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel. 7) Zet de schakelaar op de fanmotor van Hi op SHi. 8) Door het luchtvolume in de duct te verlagen.
ZAKELIJK
CZ-RD513C / CZ-RD52CP BEDRADE AFSTANDBEDIENING
KIT-E10-JD3EA // KIT-E15-JD3EA // KIT-E18-JD3EA // KIT-YH24DD3E5 // KIT-YH28DD3E5 // KIT-YH34DD3E5 // KIT-YH43DD3E5
CU-E10HBEA CU-E18HBEA CU-E15HBEA
CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5
CU-YL34HBE5
CU-YL43HBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE
ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Hoog efficient Inverter systeem · R410A koudemiddel
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer (6 instellingen p/dag, 42 p/week) · Bedrade afstandbediening
COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -15 ºC) · Automatische herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator · Droog functie · Temperatuur sensor op afstandbediening of binnendeel
INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Hoge statische druk, ideaal voor kantoren en winkels · Statische druk instelbaar · Zelf diagnose functie · Ingebouwde condenspomp (opvoerhoogte tot 20 cm (HBEA) en 75 cm (YL) modellen) · Ultra compacte binnendelen
BOVEN AANZICHT Inspectie
Regelaar
VOOR AANZICHT
Plafond
Mur Faux plafond Meer dan
Mur Voorzijde
Sol
BINNENDELEN AFMETINGEN
2.5 - 2.0 PK
Condensafvoer aansluiting
Mur
2.5 - 3.0 PK
Condensafvoer aansluiting
4.0 - 5.0 - 6.0 PK
Condensafvoer aansluiting
23
HD KANAAL SYSTEEM // INVERTER+
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · HOGE ENERGIE CLASSIFICATIE VOOR HOGE BESPARINGEN, ZELFS BIJ -20°C
Een complete lijn efficiënte en krachtige hoge druk Kanaal modellen; van 2.5 PK tot 6.0 PK, en enkel fase of 3 fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · STATISCHE DRUK TOT 98 PA · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · 30M HOOGTEVERSCHIL · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
down to
down to
heating mode
cooling mode
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
2.5 PK KIT-F24DD2E5
KIT
Binnenunit Buitenunit Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit
EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Externe statische druk 3) Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Stoffilter
Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal
(Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max)
kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh
High (Shigh) Medium Low High (Shigh) Medium Low
Pa Pa Pa m3/h m3/h m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 6) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
24
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
3.0 PK KIT-F28DD2E5
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
4.0 PK KIT-F34DD2E5
4.0 PK KIT-F34DD2E8
5.0 PK KIT-F43DD2E5
5.0 PK KIT-F43DD2E8
6.0 PK KIT-F50DD2E8
CS-F24DD2E5 CU-L24DBE5 CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.01 (3.33-2.71) B 2.09 (0.6-2.4) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.41 (3.50-2.38) B 2.08 (0.6-3.15) 1,045
CS-F28DD2E5 CU-L28DBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.01 (3.23-3.06) B 2.36 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.42 (3.38-2.62) B 2.34 (0.65-3.25) 1,180
CS-F34DD2E5 CU-L34DBE5 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.27 (2.96-3.43) A 3.06 (1.35-3.5) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (2.96-3.14) B 3.28 (1.35-4.3) 1,530
69 49 40 1,320 1,020 870 3.8 45 / 41 43 / 39 61 59 290x1,000+1005)x500 35 No
69 49 40 1,320 1,020 870 4.3 45 / 41 43 / 39 61 59 290x1,000+1005)x500 35 No
98 65 50 2,280 1,920 1,620 6.0 49 / 45 47 / 44 64 62 360x1,000+1005)x650 48 No
98 65 50 2,280 1,920 1,620 6.0 49 / 45 47 / 44 64 62 360x1,000+1005)x650 48 No
98 65 50 2,400 1,980 1,680 7.9 49 / 45 47 / 44 64 62 360x1,000+1005)x650 48 No
98 65 50 2,400 1,980 1,680 7.9 49 / 45 47 / 44 64 62 360x1,000+1005)x650 48 No
98 65 55 2,700 2,100 1,740 9.0 49 / 45 47 / 44 64 62 360x1,000+1005)x650 48 No
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 9.5 9.5 2,880 / 2,880 47 49 63 65 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.13 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 10.7 10.6 2,880 / 2,880 48 50 64 66 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.35 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 13.8 14.9 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 4.8 5.2 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 18.8 19.7 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.8 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 7.7 7.4 5,880 / 5,880 54 56 68 70 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.5 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
CS-F34DD2E5 CU-L34DBE8 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.27 (2.96-3.43) A 3.06 (1.35-3.5) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (2.96-3.14) B 3.28 (1.35-4.3) 1,530
CS-F43DD2E5 CU-L43DBE5 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.00) B 4.15 (1.4-4.5) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.21 (2.86-3.04) C 4.36 (1.4-5.1) 2,075
CS-F43DD2E5 CU-L43DBE8 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.00) B 4.15 (1.4-4.5) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.21 (2.86-3.04) C 4.36 (1.4-5.1) 2,075
CS-F50DD2E5 CU-L50DBE8 CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.77 (2.76-2.96) D 5.06 (1.45-5.4) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.30 (2.86-2.95) C 4.85 (1.4-6.1) 2,530
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) De specificaties in de tabel zijn waarden bij de fabrieksinstellingen bij 50 Pa (5,1 mmAq). 4) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 5) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 6) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RD513C
KIT-F24DD2E5 // KIT-F28DD2E5 // KIT-F34DD2E5 // KIT-F34DD2E8 // KIT-F43DD2E5 // KIT-F43DD2E8 // KIT-F50DD2E8 ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Maximaal efficiente Inverter system · R410A koudemiddel COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -15 ºC) · Automatische herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator · Droog functie · Temperatuur sensor op afstandbediening of binnendeel CU-L24DBE5 CU-L28DBE5
CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE BOVEN AANZICHT
Inspectie
VOOR AANZICHT
Muur
Plafond
Verlaagd plafond
Voor
BINNENDELEN AFMETINGEN
INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Statische druk instelbaar · Ingebouwde condenspomp (tot 75 cm opvoerhoogte) · Zelf diagnose functie · Ultra compacte binnendelen
Meer dan
Muur
Regelaar
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week · Bedrade afstandbediening
Muur
2.5 - 3.0 PK
Vloer
4.0 - 5.0 - 6.0 PK
25
HD KANAAL SYSTEEM // STANDAARD INVERTER
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · ULTRA COMPACT OUTDOOR UNITS (40% COMPACTER BUITENDEEL CU-YL34HBE5)
Een complete lijn efficiënte en krachtige hoge druk Kanaal modellen; van 1.0 PK tot 5.0 PK, in enkel fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · VERWARMT ZELF BIJ EXTREEM KOUDE BUITENTEMPERATUUR (TOT -15° C) · STATISCHE DRUK TOT 98 PA · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
down to
down to
heating mode
cooling mode
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
2.5 PK KIT-YH24DD2E5
KIT
Binnenunit Buitenunit Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Externe statische druk 3) Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Stoffilter
Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal Nominaal
(Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max) (Min-Max)
kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh
High Medium Low High Medium Low
Pa Pa Pa m3/h m3/h m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 4) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 6) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
26
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
-5ºC in
OUTDOOR TEMPERATURE
3.0 PK KIT-YH28DD2E5
5 year
compressor warranty
4.0 PK KIT-YH34DD2E5
5.0 PK KIT-YH43DD2E5
CS-F24DD2E5 CU-YL24HBE5 CZ-RD513C 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 2.81 (3.64 - 2.86) C 1.99 (0.55 - 2.20) 7.00 (2.10 - 7.60) 6,020 (1,806 - 6,450) 2.81 (4.20 - 2.68) D 2.49 (0.50 - 2.80) 995
CS-F28DD2E5 CU-YL28HBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10 - 7.70) 6,106 (1,806 - 6,622) 2.81 (3.23 - 2.96) C 2.53 (0.65 - 2.60) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 2.81 (3.67 - 2.59) D 2.85 (0.60 - 3.20) 1,265
CS-F34DD2E5 CU-YL34HBE5 CZ-RD513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8,600 (3,268 - 9,030) 2.81 (2.92 - 2.56) D 3.56 (1.30 - 4.10) 11.20 (3.80 - 12.50) 9,632 (3,268 - 10,750) 3.01 (3.17 - 2.94) C 3.72 (1.20 - 4.25) 1,780
CS-F43DD2E5 CU-YL43HBE5 CZ-RD513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 2.81 (2.92 - 2.77) C 4.45 (1.30 - 4.70) 14.00 (3.80 - 14.50) 12,040 (3,268 - 12,470) 3.01 (3.17 - 2.90) C 4.65 (1.20 - 5.00) 2,225
69 49 40 1,320 1,020 870 3.20 45 / 41 43 / 39 67 68 290 x 1,000+100 5) x 500 35 Nee
69 49 40 1,320 1,020 870 4.20 45 / 41 43 / 39 68 69 290 x 1,000+100 5) x 500 35 Nee
98 65 50 2,400 1,980 1,680 6.00 49 / 45 47 / 44 71 73 390 x 1,000+100 5) x 650 48 Nee
98 65 50 2,400 1,980 1,680 7.90 49 / 45 47 / 44 72 73 390 x 1,000+100 5) x 650 48 Nee
Categorie 1 220 - 240
Categorie 1 220 - 240
Categorie 1 220 - 240
Categorie 1 220 - 240
4 x 1.5 to 2.5 9.00 11.30 2,880 49 51 67 68 795 x 875+70 5) x 320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 1.63 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 43 -15 / 24
4 x 1.5 to 2.5 11.50 12.80 2,880 50 52 68 69 795 x 875+70 5) x 320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.05 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 44 -15 / 25
4 x 1.5 to 2.5 16.30 17.00 5,880 53 56 71 73 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 45 -15 / 26
4 x 1.5 to 2.5 20.30 21.20 5,880 54 56 72 73 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 46 -15 / 27
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) De specificaties in de tabel zijn waarden bij de fabrieksinstellingen bij 50 Pa (5,1 mmAq). 4) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 5) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 6) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RL513B
KIT-YH24DD2E5 // KIT-YH28DD2E5 // KIT-YH34DD2E5 // KIT-YH43DD2E5 ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Inverter system · R410A koudemiddel COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -15 ºC) · Automatische herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator · Droog functie · Temperatuur sensor op afstandbediening of binnendeel CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5
CU-YL34HBE5
Inspectie
Regelaar
VOOR AANZICHT
Mur
Plafond
Verlaagd plafond Meer dan
Muur
Voor
BINNENDELEN AFMETINGEN
INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Statische druk instelbaar · Zelf diagnose functie · Ingebouwde condenspomp (tot 75 cm opvoerhoogte) · Ultra compacte binnendelen
CU-YL43HBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE BOVEN AANZICHT
GEBRUIKSGEMAK · Weekly On/Off timer (6 settings per day and 42 per week) · Bedrade afstandbediening
Mur
2.5 - 3.0 PK
Vloer
4.0 - 5.0 PK
27
PLAFOND SYSTEEM // STANDAARD INVERTER+
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · HOGE ENERGIE CLASSIFICATIE VOOR HOGE BESPARINGEN, ZELFS BIJ -20º C
Een complete lijn compacte, efficiënte, stille en krachtige plafond modellen voor de veeleisende klanten; van 2.5 PK tot 6.0 PK en enkel fase of 3 fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · ZEER DUNNE BINNENDEEL VOOR EENVOUDIGE INSTALLATIE · 30M HOOGTEVERSCHIL · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
down to
down to
heating mode
cooling mode
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
-5ºC in
OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
OPTIE
2.5 PK KIT-F24DTE5
KIT
Binnenunit Buitenunit Infrarode afstandbediening Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3)
Afmetingen Netto gewicht Stoffilter Luchtreinigingsfilter
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 4) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
kW kW kCal/h kW kWh
m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg Optioneel
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
28
kW kCal/h
Koelen/Verwarmen
Geluidsvermogen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Bijgepakt bij de kit Optioneel Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max)
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
3.0 PK KIT-F28DTE5
4.0 PK KIT-F34DTE5
4.0 PK KIT-F34DTE8
5.0 PK KIT-F43DTE5
5.0 PK KIT-F43DTE8
6.0 PK KIT-F50DTE8
CS-F24DTE5 CU-L24DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.21 (3.64-2.83) A 1.96 (0.55-2.30) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.21 (3.82-2.38) C 2.21 (0.55-3.15) 980
CS-F28DTE5 CU-L28DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1806-6450) 2.91 (3.23-3.06) C 2.44 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.02 (3.38-2.62) D 2.65 (0.65-3.25) 1,220
CS-F34DTE5 CU-L34DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.33 (3.20-3.53) A 3.00 (1.25-3.40) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.20-3.21) B 3.28 (1.25-4.20) 1,500
CS-F34DTE5 CU-L34DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.33 (3.20-3.53) A 3.00 (1.25-3.40) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.20-3.21) B 3.28 (1.25-4.20) 1,500
CS-F43DTE5 CU-L43DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (3.08-3.14) C 4.15 (1.3-4.30) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.50 (3.20-3.10) B 4.00 (1.25-5.00) 2,075
CS-F43DTE5 CU-L43DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (3.08-3.14) C 4.15 (1.3-4.30) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.50 (3.20-3.10) B 4.00 (1.25-5.00) 2,075
CS-F50DTE5 CU-L50DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.91 (2.96-3.14) C 4.81 (1.35-5.10) 16.0 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.41 (3.08-3.00) B 4.69 (1.30-6.00) 2,405
1,020 / 1,020 3.6 43 / 39 43 / 39 60 60 210 x 1,245 x 700 33 Yes CZ-SA12P
1,080 / 1,080 4.2 45 / 41 45 / 41 62 62 210 x 1,245 x 700 33 Yes CZ-SA12P
1,740 / 1,740 6.0 47 / 43 47 / 43 64 64 250 x 1,600 x 700 43 Yes CZ-SA12P
1,740 / 1,740 6.0 47 / 43 47 / 43 64 64 250 x 1,600 x 700 43 Yes CZ-SA12P
1,860 / 1,860 7.9 49 / 45 49 / 45 66 66 250 x 1,600 x 700 47 Yes CZ-SA12P
1,860 / 1,860 7.9 49 / 45 49 / 45 66 66 250 x 1,600 x 700 47 Yes CZ-SA12P
1,920 / 1,920 9.0 50 / 46 50 / 46 67 67 250 x 1,600 x 700 47 Yes CZ-SA12P
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 8.9 10.0 2,880 / 2,880 47 49 63 65 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.13 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 11.1 12.0 2,880 / 2,880 48 50 64 66 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.35 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 13.0 14.9 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 4.7 5.2 5,880 / 5,880 52 54 66 68 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1’5 to 2’5 18.8 18.2 5,880 / 5880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.3 5,880 / 5,880 53 55 67 69 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.3 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Categorie 1 380 - 415 16 4 x 1’5 to 2’5 7.4 7.2 5,880 / 5,880 54 56 68 70 1,340 x 900x 320 105 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 3.5 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RL513T
CZ-RD513C
KIT-F24DTE5 // KIT-F28DTE5 // KIT-F34DTE5 // KIT-F34DTE8 // KIT-F43DTE5 // KIT-F43DTE8 // KIT-F50DTE8 HEALTHY AIR · Eenvoudige storingsdiagnose · CZ-SA12P Alleru Buster anti allergie filter (Optie) ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Maximaal efficiente Inverter system · R410A koudemiddel
CU-L24DBE5 CU-L28DBE5
COMFORT Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -20 ºC) Automatische herstart bij stroomuitval Automatische ventilator Droog functie Automatisch louvre Hot start mode
CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE of meer
Super brede uitblaas (100 gr horizontaal) GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week · Bedrade afstandbediening · Optionele infrarode afstandbediening INSTALLATIE & ONDERHOUD · Verwijderbaar en afwasbaar filter · Buitendeel onderdeel via de bovenklep · Zelf diagnose functie
of meer
of meer of minder
of meer
Vloer
of meer
Obstakels
BINNENDELEN AFMETINGEN CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5
BINNENDELEN AFMETINGEN CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5 of meer
of meer
Infrarood ontvanger positie
Infrarood ontvanger positie
Afvoer Condensafvoer links
Afvoer Condensafvoer links
Condensafvoer rechts
Condensafvoer rechts
29
PLAFOND SYSTEEM // STANDAARD INVERTER
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · ULTRA COMPACTE BUITENDELEN (40% COMPACTER BUITENDEEL CU-YL34HBE5)
Een complete lijn compacte, efficiënte, stille en krachtige plafond modellen voor de veeleisende klanten; van 2.5 PK tot 5.0 PK en enkel fase uitvoering.
· ECO MODE VOOR 20% ENERGIE BESPARING · WEEKTIMER MET 42 SCHAKELINGEN PER WEEK · 25M HOOGTEVERSCHIL · VERWARMT ZELF BIJ EXTREEM KOUDE BUITENTEMPERATUUR (TOT -15° C) · EENVOUDIGE STORINGSDIAGNOSE
prevention allergy filter
ALLERU-BUSTER
down to
down to
heating mode
cooling mode
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
-15ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
OPTIE
2.5 PK KIT-YH24DTE5
KIT
Binnenunit Buitenunit Infrarode afstandbediening Bedrade afstandbediening Koelcapaciteit EER Opgenomen vermogen koelen Verwarmingscapaciteit 1)
COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Jaarlijks energieverbruik 2)
BINNENUNIT
Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3)
Afmetingen Netto gewicht Stoffilter Luchtreinigingsfilter
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Bekabeling Nominale stroom koelen Nominale stroom verwarmen Luchtcirculatie Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 5) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Area control accessory Temperatuurbereik buiten 3)
kW kW kCal/h kW kWh
m3/h l/h Koelen (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Verwarmen(Hi / Lo / S-Lo) dB(A) Koelen (Hi) dB Verwarmen(Hi) dB Binnenunit (H x B x D) mm Binnenunit Kg Optioneel
Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) HxBxD Vloeistof Gas R410A Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
30
kW kCal/h
Koelen/Verwarmen
Geluidsvermogen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
Bijgepakt bij de kit Optioneel Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max) Nominaal (Min-Max)
V A mm² A A m3/h dB(A) dB(A) dB dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm) Kg m m m g/m °C °C
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
3.0 PK KIT-YH28DTE5
4.0 PK KIT-YH34DTE5
5.0 PK KIT-YH43DTE5
CS-F24DTE5 CU-YL24HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 2.81 (3.03 - 2.68) C 1.99 (0.66 - 2.35) 7.00 (2.10 - 7.50) 6,020 (1,806 - 6,450) 2.81 (3.82 - 2.54) D 2.49 (0.55 - 2.95) 995
CS-F28DTE5 CU-YL28HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 7.10 (2.10 - 7.50) 6,106 (1,806 - 6,450) 2.81 (3.00 - 2.78) C 2.53 (0.70 - 2.70) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 2.81 (3.38 - 2.55) D 2.855 (0.65 - 3.25) 1,265
CS-F34DTE5 CU-YL34HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8,600 (3,268 - 9,030) 2.61 (2.92 - 2.56) D 3.83 (1.30 - 4.10) 11.20 (3.80 - 12.50) 9,632 (3,268 - 10,750) 3.21 (3.30 - 2.98) C 3.49 (1.15 - 4.20) 1,915
CS-F43DTE5 CU-YL43HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 3.81 (2.92 - 2.77) C 4.45 (1.30 - 4.70) 14.00 (3.80 - 14.50) 12,040 (3,268 - 12,470) 3.31 (3.39 - 2.90) C 4.23 (1.12 - 5.00) 2,225
1,020 / 1,020 3.20 43 / 39 43 / 39 60 60 210 x 1,245 x 700 33 Yes CZ-SA12P
1,080 / 1,080 4.20 45 / 41 45 / 41 62 62 210 x 1,245 x 700 33 Yes CZ-SA12P
1,740 / 1,740 6.00 47 / 43 47 / 43 64 64 210 x 1,600 x 700 43 Yes CZ-SA12P
1,860 / 1,860 7.90 49 / 45 49 / 45 66 66 210 x 1,600 x 700 47 Yes CZ-SA12P
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 8.9 11.2 3,180 49 51 60 60 795 x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 1.63 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 43 -15 / 24
Categorie 1 220 - 240 16 4 x 1.5 to 2.5 11.3 12.8 3,480 50 52 62 62 795 x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.05 25 7.5 - 30 30 50 EKRORO wire -5 / 44 -15 / 25
Categorie 1 220 - 240 20T 4 x 1.5 to 2.5 17.5 16 3,720 53 56 64 64 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 45 -15 / 26
Categorie 1 220 - 240 20T 4 x 1.5 to 2.5 20.3 19.4 5,640 54 56 66 66 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52) 5/8” (15.88) 2.8 30 7.5 - 50 30 50 EKRORO wire -5 / 46 -15 / 27
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) 70 mm toevoegen voor leiding aansluitingen. 5) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
CZ-RL513T
CZ-RD513C
KIT-YH24DTE5 // KIT-YH28DTE5 // KIT-YH34DTE5 // KIT-YH43DTE5 HEALTHY AIR · Anti schimmel filter · CZ-SA12P Alleru Buster anti allergie filter (optie) ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Inverter systeem · R410A koudemiddel
CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5
CU-YL34HBE5
CU-YL43HBE5
BENODIGDE RUIMTE VOOR INSTALLATIE of meer
COMFORT · Verwarmt ook bij lage buitentemperatuur (tot -20 ºC) · Automatische herstart bij stroomuitval · Automatische ventilator · Droog functie · Automatisch louvre · Hot start mode
· Super brede uitblaas (100 gr horizontaal) GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week · Bedrade afstandbediening · Optionele infrarode afstandbediening INSTALLATIE & ONDERHOUD · Bestaande leidingen bruikbaar bij installatie · Zelf diagnose functie · Condensatie controle
of meer
of meer of minder
Vloer
of meer
of meer
Obstakels
BINNENDELEN AFMETINGEN CS-F24DTE 5 // CS-F28DTE 5
BINNENDELEN AFMETINGEN CS-F34DTE 5 // CS-F43DTE 5 of meer
of meer
Infrarood ontvanger positie
Infrarood ontvanger positie
Afvoer Condensafvoer links
Afvoer Condensafvoer links
Condensafvoer rechts
Condensafvoer rechts
31
HD KANAAL SYSTEEM // 8 – 10 PK // KRACHTSTROOM
TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN · ZEER EFFICIENTE INVERTER SYSTEEM
Zeer krachtige prestaties in een compacte uitvoering waarmee Panasonic een hoge prestatie en vermogen in een kleine behuizing. De 8 en 10 pk modellen zijn uitermate geschikt voor grote retail winkels of andere grote ruimten die niet de mogelijkheden en grote capaciteiten van een VRF systeem nodig hebben. Het lichtgewicht ontwerp en de compacte vormgeving maakt het eenvoudiger om te installleren. Het twin-fan systeem zorgt voor een compacte buitenunit die beduidend kleiner is dan overige 8 – 10 pk machines.
· KOELT BIJ LAGE BUITENTEMPERATUUR (TOT -15ºC) · MAXIMAAL 100M LEIDINGLENGTE (>40% LANGER DAN BIJ OVERIGE SPLITSYSTEMEN) · MULTIFUNCTIONELE AFSTANDBEDIENING MET INGEBOUWDE TEMPERATUURREGELING · VERSE LUCHTTOEVOER MOGELIJK VOOR VERBETERDE LUCHTKWALITEIT
down to
down to
heating mode
cooling mode
-20ºC in OUTDOOR TEMPERATURE
Nominaal (Min-Max) Nominaal Nominaal Nominaal (Min-Max) Nominaal Nominaal
BINNENUNIT
Voeding Externe statische druk (booster) Luchtcirculatie Ontvochtigen Geluidsnivo 3) Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht
BUITENUNIT
PED Categorie Voeding Afzekerwaarde Luchtcirculatie Geluidsnivo 3)
Standaard vulling Max. hoogteverschil (in/out) 4) Leidinglengte Standaard gevuld tot Extra vulling per meter Temperatuurbereik buiten 3)
Capaciteiten condities Binnen condities Buiten condities
DB : Droge bol; WB : natte bol
32
Binnenunit (H x B x D) Binnenunit
Koelen/Verwarmen Koelen (Hi) Verwarmen(Hi) High HxBxD
Geluidsvermogen Afmetingen Netto gewicht Diameter leidingen
NOMINAAL OMSTANDIGHEDEN
(Hi / Lo / S-Lo) Koelen (Hi / Lo / S-Lo)
Vloeistof Gas Max Min - Max Max Koelen (Min - Max) Verwarmen(Min - Max)
Koelen 27°C T.S. / 19°C T.H. 35°C T.S. / 24°C T.H.
OUTDOOR TEMPERATURE
5 year
compressor warranty
8.0 PK KIT-200PE1E8
kW W W A kW W W A kWh
S-200PE1E8 U-200PE1E8 CZ-RTC2 / CZ-RWSC2 / CZ-RE2C2 20.2 (6.0 - 22.4) 2.81 7.12 11.0 22.4 (6.0 - 25.0) 3.45 6.50 10.1 3115
10.0 PK KIT-250PE1E8
V / ph / Hz Pa m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg
220 - 240 / 1 / 50/60 176 3360 / 3190 / 2980 11.1 48 / 47 / 46 80 467 / 1428 / 1230 110
220 - 240 / 1 / 50/60 216 (235) 4320 / 4200 / 3960 13.9 51 / 50 / 49 82 467 / 1428 / 1230 120
V / ph / Hz A m3/h dB(A) dB(A) dB mm Kg Inch (mm) Inch (mm)
380 - 415 / 3+N / 50/60 25 10,500 57 57 71 1,526 x 940 x 340 118 9.52 (3/8) 25.4 (1) R410A 30 5 - 100 30 40 -15 / 43 -20 / 15
380 - 415 / 3+N / 50/60 25 10,500 57 58 72 1,526 x 940 x 340 128 12.7 (1/2) 25.4 (1) R410A 30 5 - 100 30 80 -15 / 43 -20 / 15
KIT
Binnenunit Buitenunit Infrarode afstandbediening (Optie) Koelcapaciteit EER 1) Opgenomen vermogen koelen Gebruiksstroom Verwarmingscapaciteit COP 1) Opgenomen vermogen verwarmen Gebruiksstroom Jaarlijks energieverbruik 2)
-15ºC in
m m m g/m °C °C
Verwarmen 20°C T.S. 7°C T.S. / 6°C T.H.
S-250PE1E8 U-250PE1E8 CZ-RTC2 / CZ-RWSC2 / CZ-RE2C2 25.0 (6.0 - 28.0) 2.62 9.55 14.8 28.0 (6.0 - 31.5) 3.41 8.20 12.6 4290
1) EER en COP classificatie op 220V-240v (380v-415v) volgens EU richtlijn 2002/31/EC. 2) Jaarlijks energieverbruik is berekend door nominaal stroomverbruik tijdens koelen op 220V-240V (380V-415V) te vermenigvuldigen met gem. 500 uur per jaar. 3) Het geluidsnivo is gemeten op 1 m afstand van het buitendeel en 0,8 m onder het binnendeel. Het geluidsnivo is gemeten volgens Eurovent 6/C/006-97 normen. 4) Indien het buitendeel hoger is geplaatst dan het binnendeel.
ZAKELIJK
NIEUW CZ-RWSC2 CZ-RTC2
CZ-RE2C2
KIT-200PE1E8 // KIT-250PE1E8 ENERGIE EFFICIËNTIE EN ECO · Efficiente Inverter systeem · R410A koudemiddel COMFORT · 3 Voorgeprogrammeerde uitblaas patronen · Koelt ook bij lage buitentemperaturen (tot -15 ºC ) · Temperatuur sensor in binnendeel of op de afstand bediening
GEBRUIKSGEMAK · Weektimer met 6 schakelingen per dag, 42 schakelingen per week . Keuze uit diverse afstandbedieningen INSTALLATIE & ONDERHOUD · Hoge statische druk ideaal voor winkels en kantoren
INSTALLATIEVOORBEELD Aan de onderkant van de binnenunitbehuizing moet een inspectieluik van minimaal 450 x 450 mm worden voorzien. U-200PE1E8 U-250PE1E8
Inspectie luik (450 x 450mm of groter)
Puerto de inspección (450 x 450mm o más)
800 of meer (service ruimte)
28-ø3.5 gaten
Zicht in richting X
Ophangbouten
10 x 100 pitch = 1000
1
Vloeistof leiding ø9.52
2
Gas leiding Model 76: ø19.05, type 96: ø22.22
3
Voeding
4
Reserve voeding
5
Condensafvoer
6
Flens voor aanzuigplenum
7
Flens voor uitblaasplenum
1100 of meer (service ruimte)
4.37 x 12 gaten (voor ophangbouten) 26-ø3.5 gaten 9 x 100 pitch = 900
Inspectieluik 600
1200 Ophangbouten
33
TWIN SYSTEMEN FS // INVERTER+ // INVERTER Panasonic’s FS systemen kunnen ook geïnstalleerd worden als een twin systeem (2 gelijke binnenunits gekoppeld aan één buitendeel) De combinatie is verkrijgbaar in diverse capaciteiten. De totale vermogen van de binnendelen moet gelijk zijn aan het vermogen van het buitendeel zodat de werking altijd gelijktijdig is.
VOORBEELD TWIN OPSTELLING
H2
L1 H1 L2 A
L
A= CZ-H2H53DP CZ-H2H53EP
LEIDINGLENGTE Max. totale lengte Max. lengte na vertakking Max. verschil na vertakking Max. hoogteverschil binnen/buitenunit Max. hoogteverschil tussen binnendelen
B-DBE5/8 L-DBE5/8 L + L1 + L2 = 40 m L1, L2 = 20 m L1 – L2 = 10 m H1 = 30 m (20 m 1)) H2 = 0.5 m
YL24/28
YL34/43
L+L1+L2 = 30 L1, L2 = 10 m L1 - L2 = 5 m H1 = 25 m (20 m) H2 = 0.5 m
L+L1+L2 = 50 L1, L2 = 20 m L1 - L2 = 10 m H1 = 30 m (20 m) H2 = 0.5 m
1) Als buitendeel lager staat dan de binnendelen.
COMBINATIEOVERZICHT CAPACITEIT
34
BUITENDEEL
3.0 PK (CU-28)
3.0 PK (CU-28)
4.0 PK (CU-34)
4.0 PK (CU-34)
BINNENDEEL 1.5 PK (CS-14) 1.5 PK (CS-14) 2.0 PK (CS-18) 2.0 PK (CS-18)
2-WEG VERTAKKING
CAPACITEIT
CZ-H2H53DP
5.0 PK (CU-43)
5.0 PK (CU-43)
CZ-H2H53DP
6.0 PK (CU-50)
6.0 PK (CU-50)
BUITENDEEL
BINNENDEEL 2.5 PK (CS-24) 2.5 PK (CS-24) 3.0 PK (CS-28) 3.0 PK (CS-28)
2-WEG VERTAKKING CZ-H2H53EP
CZ-H2H53EP
ZAKELIJK
BESCHIKBARE BINNENDELEN
BESCHIKBARE BUITENDELEN
CS-F14DB4E5 / CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 / CS-F28DB4E5
CS-F18DTE5 / CS-F24DTE5 / CS-F28DTE5
CS-F14DD3E5 / CS-F18DD3E5 CS-F24DD3E5 / CS-F28DD3E5
CS-F24DD2E5 / CS-F28DD2E5
CU-L28DBE5
CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5
CU-L34DBE5/8 CU-L43DBE5/8 CU-L50DBE8
CU-YL43HBE5
BESCHIKBARE BINNENDELEN CASSETTE TYPE Rooster Voeding
Afmetingen Geluidsnivo Luchtcirculatie
PLAFOND TYPE Voeding
Afmetingen Geluidsnivo Luchtcirculatie
LD KANAAL TYPE Voeding
Afmetingen Geluidsnivo Luchtcirculatie
HD KANAAL TYPE Voeding
Afmetingen Geluidsnivo Luchtcirculatie
Koelen Verwarmen Binnendeel Rooster
kW - kcal/h kW - kcal/h H x W x D (mm) H x W x D (mm) dB(A) m3/h
Koelen Verwarmen HxBxD
kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A) m3/h
Koelen Verwarmen HxBxD
kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A) m3/h
Koelen Verwarmen HxBxD
kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A) m3/h
(14) 1,5 PK CS-F14DB4E5
(18) 2,0 PK CS-F18DB4E5
(24) 2,5 PK CS-F24DB4E5
(28) 3,0 PK CS-F28DB4E5
—
CS-F18DTE5
CS-F24DTE5
CS-F28DTE5
CS-F14DD3E5
CS-F18DD3E5
CS-F24DD3E5
CS-F28DD3E5
—
—
CS-F24DD2E5
CS-F28DD2E5
CU-L28DBE5 I
CU-L34DBE5 I
CU-L43DBE5 I
CU-L50DBE5 III
CU-YL28HBE5 I
CU-YL34HBE5 I
CU-YL43HBE5 I
CU-J28DBE5 I / CU-J28DBE8 III
CU-J34DBE5 I / CU-J34DBE8 III
CU-J43DBE8 III
CZ-BT03P 3.8 - 3,268 4.3 - 3,698 246 x 840 x 840 30 x 950 x 950 31 900
— — — — —
3.8 - 3,268 4.3 - 3,698 270 x 780+100 x 650 35 900 — — — — —
CZ-BT03P 5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 246 x 840 x 840 30 x 950 x 950 32 960
5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 210 x 1,245 x 700 34 840 5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 270 x 780+100 x 650 38 1,020 — — — — —
CZ-BT03P 6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 246 x 840 x 840 30 x 950 x 950 32 1,080
6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 210 x 1,245 x 700 39 1,020 6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 270 x 1,000+100 x 650 43 1320 6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 290 x 1,000+100 x 500 41 1,320
CZ-BT03P 7.3 - 6,278 8.0 - 6,880 246 x 840 x 840 30 x 950 x 950 36 1,200
7.3 - 6,278 7.8 - 6,708 210 x 1,245 x 700 41 1,080 7.3 - 6,278 8.0 - 6,880 270 x 1,000+100 x 650 43 1,320 7.10 - 6,106 8.00 - 6,880 290 x 1,000+100 x 500 44 1,320
BUITENDELEN INVERTER + FS Capaciteit Afmetingen Geluidsnivo Voeding
HxBxD
INVERTER FS Capaciteit Afmetingen Geluidsnivo Voeding
kW - kcal/h mm dB(A) V
Capaciteit Afmetingen Geluidsnivo Voeding
kW - kcal/h mm dB(A) V
COOLING ONLY FS
I
kW - kcal/h mm dB(A) V
HxBxD
7,10 - 6.106 795 x 900 x 320 48 220
7,10 - 6.106 795 x 875 x 320 50 220
7,3 - 6.275 795 x 900 x 320 52 220 - 240 I / 380 III
10,00 - 8.600 1.340 x 900 x 320 52 220 10,00 - 8.600 795 x 900 x 320 54 220
10,45 - 9.000 1.170 x 900 x 320 55 220 - 240 I / 380 III
12,50 - 10.750 1.340 x 900 x 320 53 220 12,50 - 10.750 1.170 x 900 x 320 55 220
13,0 - 11.200 1.170 x 900 x 320 56 380 III
14,00 - 12.040 1.340 x 900 x 320 54 380
CU-J50DBE8 III
14,5 - 12.100 1.170 x 900 x 320 56 380 III
Enkel fase III 3-fase
35
ZELF DIAGNOSE OMSCHRIJVING EN STORINGSCODE LIJST ZELF DIAGNOSE FUNCTIE
Indien er een probleem met uw airconditioner dan zal deze in storing draaien. Het zelf diagnose systeem zal inschakelen en op de PCB van het buitendeel zullen LED lampjes gaan branden en de foutmelding zal opgeslagen worden in het geheugen. U kunt als volgt de storingscode ontdekken:
FS BEDRADE AFSTANDBEDIENING CS-F24/28/34/43/50DB4E5 (CASSETTE MODEL)
CS-F24/28/34/43/50DTE5 (PLAFOND MODEL)
BUITENDEEL
CS-F24/28/34/43/50DD1E5/50DD2E5/50DD3E5 (KANAAL MODEL) BEDRADE AFSTANDBEDIENING
1
1. I n het LCD scherm zal het wordt “CHECK” knipperen. 2. Hou op de “CHECK” toets ingedrukt om de diagnose functie te activeren. In het LCD display krijgt u dan de storingscode (bijv. F20) te zien. 3. Druk op “TIMER SET” als de storingscode te zien is. U krijgt dan de details van de storingscode te zien.
2 3
FS DRAA DLOZE AFSTANDBEDIE NING CS-F24/28/34/43/50DB4E5 (CASSETTE MODEL)
CS-F24/28/34/43/50DTE5 (PLAFOND MODEL)
1.In het LCD scherm van de afstandbediening zal het wordt “TIMER” knipperen. 2 .Houd het timerpijltje omhoog “^” voor meer dan 5 sec. ingedrukt, er verschijnt nu “ _ _:_ _”. Druk nu nogmaals deTIMER UP button in, “F00:00 verschijnt in de display. 3. Richt met de Afst.bed. op het binnendeel en druk de TIMER UP OF DOWN button in en scroll naar het hoogste storingsnummer “F*_:_ _”. Als je de storing bereikt hebt dan hoor je 1 piep toon en druk daarna de SET knop in. 4. Herhaal stap 3 om andere storingen uit te lezen. 5. A ls de“^” of “v”toets meer dan 30 seconden niet gebruikt zijn dan zal de diagnose functie uitgeschakeld worden.
BUITENDEEL
DRAADLOZE AFSTANDBEDIENING
2, 3, 4
36
4
ZAKELIJK
STORINGSCODELIJST // INVERTER MODELLEN
Let op: zorg dat de stroom afgesloten is als de beschermkap eraf gehaald is. LED 301 (groen) is opgelicht om aan te geven dat de microprocessor op de PCB normaal functioneert. Als LED 301 onregelmatig knippert check dan de voeding. Reset de voeding. Afstand bed. Buitendeel PCB LED Code Detail 302 303 304 305 306 F15 -01 F16 -01 F17 -02 F20 -01 -02 F21 -01 F26 -01 F27 -01 -05 F27 -01 -05 F30 -01 komt niet overeen -02 F31 -01 -02 -06 -09 -10
Controleer 307 308 (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴)
309 (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴)
Condenspomp, vlotter, lekbak,condensleiding Louveremotor, print, aansluitingen DC ventilatormotor, bekabeling, print De voeler, meet de voeler door en kijk de aansluiting na Afstandsbediening Meet de voeler door en bekijk de aansluitingen De afstandsbediening en de bekabeling Binnen-buitenprint en de bekabeling door een communicatie check te doen Binnen-buitenprint en de bekabeling door een communicatie check te doen Capaciteit van binnen en buitenunit De spanning en de fase volgorde De freon huishouding De filters, condensor, ventilatormotoren, persdruk De 4-wegklep De freon huishouding De freon huishouding
Afstand bed. Code Detail F32 -03 -04 -05 -06 -08 -09 -10 F35 -02 F40 -01 -11 -21 -31 -51 F41 -02 -11 F42 -11 F44 -01
Buitendeel PCB LED 302 303 304 305 306 307 308 309
: Knippert
: Verlicht
Controleer Controleer de spanning De powermodule en de hoofd print Compressor staat vast of er is een fase doorgebrand Freon te kort Powerfactor correction, hoofdprint Fout in powermodule of de compressor staat vast Fout in powermodule of de compressor staat vast D.c. motor vervangen De buitenvoeler en hoofdprint De voeler, meet de voeler door en kijk de aansluiting na De voeler, meet de voeler door en kijk de aansluiting na De schakelaar en bekabeling De lage druk sensor Het noisfilter, amperage, drukken De powermodule en de hoofd print
Blank : Uit
(✴) 308 309 Master Slave
STORINGSCODELIJST // NON-INVERTER MODELLEN
Let op: zorg dat de stroom afgesloten is als de beschermkap eraf gehaald is. LED 1 (groen) is opgelicht om aan te geven dat de microprocessor op de PCB normaal functioneert. Als LED 1 onregelmatig knippert check dan de voeding. Reset de voeding. Afstand bed. Code Detail F15 -01 F16 -01 F17 -02 F20 -01 -02 F21 -01 F26 -01 F27 -01 -05 F27 -01 -05 F30 -01 -02
Buitendeel PCB LED 2 3 4 5 6
7
Controleer 8 (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴) (✴)
Drain level fl oat switch Louver switch DC fan motor Indoor temperature sensor Remote control thermistor Pipe temp. sensor (indoor) Remote control transmission Indoor / Outdoor unit disconnected Indoor / Outdoor unit connection problem Indoor / Outdoor unit disconnected Indoor / Outdoor unit connection problem System problem Open phase, or reversed phase of supply
Afstand bed. Code Detail F31 -01 -02 F31 -06 -10 F32 -05 -06 F40 -21 -51 F41 -02 -12 F42 -11
Buitendeel PCB LED 2 3 4 5
: Knippert
Controleer 6
7
: Verlicht
8 Suction pressure protection High-pressure cut-off 4-way valve Refrigerant system Compressor overcurrent protection Compressor discharge temp. protection Heat exchanger outlet temperature sensor Compressor discharge temperature sensor High pressure switch open circuit Low pressure sensor Current detector open circuit
Blank : Uit
(✴) 8
Master Slave
37
NOTITIE’S
38
ZAKELIJK
NOTITIE’S
39
Om te ontdekken hoe Panasonic u kan helpen, surft u gewoon naar: www.panasonic.nl www.panasonic.be
Adres: Panasonic Benelux Postbus 236 5201 AE ‘s Hertogenbosch Europalaan 30 5323 BC ‘s Hertogenbosch Nederland
De in deze catalogus vermelde specificaties zouden typfouten kunnen bevatten waarvoor elke aansprakelijkheid wordt afgewezen. omwille van een voortdurende verbetering van onze producten blijven wijzigingen van de specificaties en eigenschappen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. deze catalogus mag zonder de schriftelijke toestemming van Panasonic Benelux noch in zijn geheel, noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd.