2011. évi beszámoló I. Szakmai beszámoló: 1. leltár 2. ügyfélszám 3. elnökségi ülések 2011-ben 4. irodai adminisztráció 5. sajtó, rendezvények 6. családba fogadás 7. szórólapok, plakátok 8. honlapfejlesztés (HU, UA, ENG), hírlevél 9. nevel szül k klubja 10. nevel szül képzés, tananyagfejlesztés 11. gyermeket más megyéb l 12. kórházmisszió 13. gyermekadatbázis 14. adománygy jtés 15. mini könyvtár 16. önkéntesség 17. nyári-téli gyakorlat hallgatóknak 18. nyári tábor, szabadid s programok 19. vasárnapi család program 20. családlátogatás, részvételek 21. újságrovat 22. pályázat 23. Kárpátaljai Gyermekment Szolgálat 24. Egyéb
II. Pénzügyi beszámoló: 1. bevételek és kiadások
1
I. Szakmai beszámoló 1. Leltár Az alapítvány leltárában 2011. december 31-ig bezárólag a következ tételek szerepelnek: Ssz. Megnevezés Típusszám Gyári szám Leltári szám 1 Laptop HP Compak 620 17/Sz/2011 2 Projektor Epson EB-S9 18/Sz/2011 3 Termosz (0,75 l) Stenson 19/KTE/2011 4 Állófogas 20/BT/2011 5 Társas játékok (9 db) 21/KTE/2011
2. Ügyfélszám Ügyfélszám 2011: hónap/megkeresés módja A 2011-es évben a korábbi évekhez viszonyítva (2008, 2009, 2010) nem vezettem pontos feljegyzést a hozzánk forduló ügyfelekr l, csak azokról a személyekr l, akik konkrétan a családba fogadással kapcsolatban fordultak hozzánk. Ezek száma összesen 40 volt, ebb l 12 külföldr l érkezett, 28 pedig Ukrajnából. A honlap statisztikánk szerint a 2011-es évben 2597 személy látogatta meg weboldalunkat, ez a szám nagyjából ezerrel több az el két évhez képest. Továbbá telefonon, személyesen és e-mailen keresztül további 800 megkeresésünk volt (ez utóbbi becslés).
3. Elnökségi ülések 2011-ben: Hónap nap február 11 március 22 április 14 augusztus 11 december 30
4. Irodai adminisztráció Hagyományosan a következ tevékenységekb l tev dik össze: ügyfélfogadás, irodai levelezés és iktatás (2011-ben 195 db ki és bejöv levél iktatása), projektmunka, kapcsolatépít és információszerz találkozók az egész megyében (lásd 5. sajtó, rendezvények táblázat).
5. Sajtó, rendezvények Cikkek, hivatkozások elhelyezése Sorsz.
Sajtóorgánum
1.
Kárpátinfo
2.
Duna TV
3.
Kárpátalja.ma
4.
Tisa TV ukrán és magyar nyelv adásai Vasárnapi Kelet
Szám 4
Dátum 2011. január 27.
2011 2011. január 2011. február
2011 2011. április 2011. május 22.
2
Cikk címe Eredményeink és további céljaink Kárpát Expressz Játszószoba a Munkácsi Megyei Gyermekklinikán Reggeli m sor Felkarolták a
Témája Törekvéseink bemutatása Külföldi örökbefogadás Játszószoba a Munkácsi Megyei Gyermekklinikán Alapítvány bemutatása, kórházmisszió Kárpátaljai
5.
Kárpátinfo
31
6.
Kárpáti Igaz Szó
138
7.
Beregszászi Harangszó
8.
MR1
9.
Új Hajtás
9
gondozott gyermekeket Anyanyelvén 2011. augusztus 4. mindenki könnyebben tanul
gyermekvéd k Nyíregyházán Nevel szül i képzés tananyaga
2011. szeptember 20.
Örökbefogadással az árvákért
Három szervezet közös tananyagfejlesztése
2011. október
Miért nincs minden gyermeknek családja?
Alapítvány bemutatása
2011 2011. október
Határok nélkül
2011. október
Kórházmisszió
Alapítvány bemutatása, kórházmisszió Kórházmisszió
A következ rendezvényeken képviselte magát az alapítvány: Sorsz. 1.
Címe Tananyagfejlesztés
2.
Tananyagfejlesztés
3.
Tananyagfejlesztés
4. 5.
Légy Te is Önkéntes Karitatív Önkéntes Szolgálatok Kárpát-medencei Találkozója Közgy lés Találkozó, árvák helyzete BGA tájékoztató nap Határon átnyúló nevel szül i együttm ködés Házátépítés Soós Kálmán temetése Hármas Határ Szabadegyetem
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Családos nap nevel szül knek Találkozó, együttm ködési lehet ségek keresése Tanévnyitó ünnepség
Rendez KaJA, Sámuel Alap, Szent Mihály Gyermekotthon KaJA, Sámuel Alap, Szent Mihály Gyermekotthon KaJA, Sámuel Alap, Szent Mihály Gyermekotthon KaJA, KFMA Magyar Máltai Szeretetszolgálat Kecskeméti csoport KaJA Beregszászi Járási Tanács BGA, II. RFKMF Nyíregyházi TEGYEK
Dátum, helyszín 2011. január 29., Beregszász 2011. március 19., Rát 2011. április 30., Beregszász 2011. március 26-27, Szarvasháza 2011. május 24., Kecskemét 2011. május 16., Beregszász 2011. május 30., Beregszász 2011. június 6., Beregszász 2011. június 16-17., Nyíregyháza
KaJA, Bakos Viktor II. RFKMF HÖK Kárpátaljai Fejlesztési Társaság, Mustárház KaJA, nevel szül k World Servant, KaJA
2011. július 6., Rafajna 2011. július 7., Szalóka 2011. augusztus 3-5., Beregszász 2011. augusztus 20., Déda 2011. szeptember 20., Beregszász
II. RFKMF HÖK
2011. október 3., Beregszász
6. Családba fogadás Közrem ködtünk az alábbi családba fogadásoknál: -A Benei Turányi családban 5 gyermek (családi típusú gyermekotthon) -A Csongori Úr családban 2 gyermek talált otthonra (örökbefogadás) Az Alapítványtól segítséget kér k további sorsának nyomon követése még zajlik! Jelenleg futó ügyeink: Okszana Galay Ungvárról (örökbefogadás) Dunda család Ungvárról (örökbefogadás) Rusznyák család Bátyuból (örökbefogadás) Szilágyi család Nagymuzsalyból (befogadó család) Baka család Csapról (örökbefogadás) 3
2010. januárjától életbe lép jogszabály szerint a családba fogadásra jelentkez knek a kereseti igazolásban ki kell mutatni a család összes tagja számára a létminimum összegét. Ez 2011-es évben is több érdekl család számára akadályt jelentett, amelyet nem tudtak áthidalni. 7. Szórólapok, plakátok 2011. januárjától 50 példányban helyeztünk ki plakátokat (mérete: 60*100 cm), amelyeket a megye kórházaiban és klinikáin helyeztük ki (n gyógyászati folyosókon). A kihelyezésekben segítségünkre voltak a megyei gyámhivatal és a megyei egészségügyi f osztály munkatársai. A projekt célja: az örökbe fogadni vágyó családoknak felhívjuk a figyelmét a családba fogadás lehet ségére, hosszabb távon a családba fogadások számának növekedése. A plakátok szórólapok tárolására alkalmas „zsebekkel” lettek ellátva, amit kihelyezéskor elláttunk 2 ezer db szórólappal. Az 50 db plakát (10 db magyar nyelv , 40 db ukrán nyelv ) a megye 13 járási kórházába és klinikáira, a megyei kórházakba (Ungvár és Munkács) kerültek ki. 8. Honlap fejlesztés (HU, UA, ENG), hírlevél A 2011-es év els felében a magyar nyelv honlap havonta került frissítésre, a híroldal és a galéria frissítése rendszeresen megtörtént. Az ukrán és angol nyelv oldalak frissítése nem történt meg. Továbbra is terv, hogy az elkészült cikkeket közvetlenül az alapítvány munkatársa tölthesse fel, ne a honlapszerkeszt n keresztül menjen, gyorsítva ezzel a frissítés folyamatát. 9. Nevel szül k klubja Ez a programunk egyenl re a nagy távolságok és érdekl dés hiánya miatt nem m ködik. 10. Nevel szül képzés, tananyagfejlesztés A 2011-es év els felében négyoldalú (KaJA, Ráti Szent Mihály Gyermekotthon, Sámuel Alapítvány, Nyíregyházi Területi Gyermekvédelmi Központ) együttm ködésben és a Bethlen Alap támogatásával sikerült kidolgozni két tananyagot: „Döntés megalapozása” és „Nevel szül i képzés” témakörökben. Az els a családba fogadás után érdekl k számára, míg utóbbi a már köd nevel családok számára készült. A Megyei Szociális Szolgálatok Központjának vezet jével megegyezés született egy közösen szervezett, a megyében 20 nevel családot érint magyar nyelv továbbképzés meghirdetése. A képzésen felhasználjuk az általunk kidolgozott tananyagot. Ezt átüt sikernek tartom, mivel magyar nyelven, saját szakembereinkkel történik a továbbképzés és aminek elvégzését a megyei hivatal beszámítja. 11. Gyereket más megyéb l A megye összes városi és járási gyámhivatalát tájékoztattuk arról a lehet ségr l, hogy információnyújtással, ügyintézéssel, úti- és szállásköltség térítéssel támogatjuk a családba fogadást más megyében megpróbálókat. Ebben az évben 2 család próbálkozott más megyében örökbe fogadni gyermekeket. A Csongori illet ség családnak sikerült Kijevb l 2 gyermekkel hazatérnie. Nekik 2 ezer hrivnya támogatást fizettünk ki a fentebb vázolt kiadások részfedezésére. 12. Kórházmisszió Ez a projektünk ebben az évben is prosperált. Az alábbi találkozókat szerveztük: Sorsz. 1.
Dátum 2011. március 26-27.
Helyszín Szarvasháza (Zsdanyievo)
Témája Képzés, kirándulás
Létszám 25 f
Munkácson, Beregszászban és Nagysz sön heti rendszerességgel látogatták a kórházak gyermekosztályait. Átlagosan 30 önkéntes vett részt ebben a programunkban, amelynek vezet i Zsábej Edit és Dánics Izabella (Munkács), Iszovics Edina és Cilyó Sándor (Beregszász), és Sponták Szabina (Nagysz s) 4
A Munkácsi Megyei Gyermekklinikán sikerült kialakítani egy újabb játszószobát, ahol az önkéntesek a beteg gyermekekkel való foglalkozásokat vezetik. Ezen kívül 3 kórházmissziós önkéntesünk elvégezte a II. RFKMF által szervezett, 300 órás egészségügyi képzést. 13. Gyermekadatbázis A Kárpátaljai gyermekadatbázisban szerepl adatokat (gyermekek fotóit, születési évét és keresztnevét) a megyei gyámhivatal bocsátotta rendelkezésre. Az adatbázis elérhet a honlapunkon, amelyen tovább lehet linkelni az országos gyermekadatbázisra. Egy külön megállapodás is született a megyei gyámhivatallal a gyermekadatbázisban szerepl státusszal rendelkez gyermekek adatszolgáltatásáról. 14. Adománygy jtés Sorsz. Gy jt hely 1. Ungvár 2. Munkács 3. Beregszász
Összeg 3895 2708 3341
Így összesen majd 10 ezer hrivnya bevétel volt a gy jtésekb l a 2011-es évben. Ebben az évben 6 újabb dobozt helyeztünk ki, ezek bevételei 2012-ben jelentkeznek. 15. mini könyvtár A programunk keretében szeretnénk minél több szakirodalmat begy jteni és ezeket az érdekl családok számára kölcsönözhet vé tenni. 16. önkéntesség Ebben a programunkban olyan támogatókat keresünk, akik személyes akaratból végeznek munkát anyagi ellenszolgáltatás nélkül. Céljaink eléréséhez rendszeresen és alkalmanként több mint 40 önkéntest sikerült ismét bevonni. Legtöbbjük a kórházak gyermekosztályain található gyermekek látogatását vállalta fel, többen az adománygy jtésben és a szórólapok terjesztésében segítettek ill. a rendezvényeinken segített. Így csatlakoztunk mi is az európai önkéntesek évéhez. 17. nyári-téli gyakorlat hallgatóknak Ebben a programunkba azokat a hallgatókat kapcsoltuk be, akik szívesen töltenék nyári gyakorlati idejüket családi típusú gyermekotthonban vagy befogadó családnál. A gyakorlat ideje alatt a gyermekotthonban lév gyermekekkel kell foglalkozni megadott tematika szerint. A gyakorlat hirdetése / plakátolása a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar F iskolán és a Magyarországi Márton Áron Szakkollégiumokban történt meg, ill. ezek honlapjain. Ebben az évben több helyre vártak gyakorlatozó hallgatót. Sajnos az elmúlt évekhez képest tovább fogyott a jelentkez k száma, 2011-ben 2-en éltek a lehet séggel. 18. nyári tábor, szabadid s programok Eddig 27 gyermek családba kerülésében m ködtünk közre, akik 17 családba kerültek. A további kapcsolattartást, szakmai segítséget fontosnak tartva 2011. augusztus 20-án családnapot szerveztünk a dédai tóparton. A rendezvényen 8 család 44 tagja vett részt, és 2 önkéntes fiatal. 19. vasárnapi család program Programunk lényege, hogy önkéntes családok (nemcsak azok, akik befogadást fontolgatnak) lássanak vendégül alkalmanként államilag gondozott árva gyermek(-ek)et egy-egy hétvégén. Ezek az alkalmak ünnepi élményeket jelenthetnek az intézetben nevelkedettek számára. Lehet ségük nyílik kiszabadulni a nevel intézet mindennapjainak szürke egyhangúságából, életük ingerszegény 5
mikrokörnyezetéb l. Egyeztetés folyik továbbra is, hogy milyen módon tudnánk törvényes módon elindítatni a programot. 2 család már jelentkezett befogadó családnak rá. 20. Családlátogatás, részvételek Az örökbe fogadás vagy nevelésbe vétel után is tartjuk a kapcsolatot a családjainkkal. Szakmai és szabadid s programokra hívtuk ket (lásd 18. nyári tábor). Ezévben sikerült mindegyikükkel tartani a kapcsolatot, 9 családot személyesen is felkerestünk otthonukban. 21. Újságrovat 2010-ben indított programunkban azt a célt t ztük ki, hogy a családba fogadás elfogadottságát növeljük, valamint alapítványunk programjairól tudósítunk az olvasóknak. 2011-ben folytatásként 9 örökbefogadó és nevel családdal készítettünk interjút. Kárpátinfó hetilapban megjelent cikkek: Dátum A cikk címe 2011. március 24. Nekünk is jobb lett és a gyermeknek is 2011. április 28. Mintha mindig is velünk lettek volna 2011. június 9. Sokszor a sírásig elérzékenyülünk rajta 2011. július 14. Már van kikért küzdenünk 2011. szeptember 1. Végre mindannyian együtt lehetnek 2011. szeptember 15. Neked van egy másik anyukád is Szeretne olyan lenni, mint a mostani 2011. november 3. családja 2011. december 29. Erre vágytunk annyi éven keresztül
Szerz Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor Kovács Sándor
Általános tapasztalat, hogy a rovatot sokan olvassák és érdekesnek találják. Ez éven több érdekl az újságból tájékozódva kereste meg irodánkat. 22. Pályázat 2011-ben a következ pályázatokat nyújtottuk be közvetlenül, vagy együttm ködve más szervezetekkel adtuk be a kiírókhoz: 1) Bethlen Gábor Alapkezel . A pályázat „Nevel szül k képzése” néven futott és az alapkezel 450 ezer HUF-al támogatta. 2) NCA keretébe a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvánnyal együttm ködve (téma: önkéntesek képzése). A pályázatot nem támogatták. 3) NCA keretébe az Összefogás a Magyar Családokért Országos Egyesülettel együttm ködve. A pályázatot nem támogatták. Továbbá elkezdtük kidolgozni egy projektet az ENPI programba is, de nem sikerült benyújtani. 23. Kárpátaljai Gyermekment Szolgálat (KGYMSZ) 2011 szén újabb programot kezdtünk el, beteg gyermekek életment orvosi m tétjének anyagi támogatására. Cilyó Sándor a program koordinátora. Alapítványunk helyet biztosít számára és a körülményeket (villany, f tés, internet, nyomtatás, stb.). Beregszászban és környékén több mint 20 gy jt doboz lett kihelyezve, valamint 3 jótékonysági koncert lett szervezve (Koncert a Beregszászi vészeti Iskolában, Gál Natália estje a színházban, Misztrál együttes koncertje a f iskolán). Ez id alatt majd 70 ezer hrivnya gy lt össze Himinec Valéria és Somon Denisz életment m tétjeire, ill. Darócki Viktóri kezelési költségeire. A továbbiakban a program szorosabb együttm ködést kezdeményez a KFMA-val, Egészségügyi Minisztériummal és a Munkácsi Egyházmegyei Karitászszal. A programmal kapcsolatban több újság rendszeresen cikkezett, ill. a támogatásért jelentkez k számát figyelembe véve szükséges szolgáltatásnak bizonyult.
6
24. Egyéb A Rafajnai Doktor család 3 állami gondozott gyermeket nevel sajátjaként. 2011. májusában egy vihar alkalmával tönkre ment a családi házuk tet szerkezete és többször beáztak. Rögtön a segítségükre siettünk a következ módon: -1900 usd kamatmentes kölcsönt nyújtottunk számukra a tet fed anyagok megvásárlására (sifer, szarufa, gerenda vásárlás). -Segítettünk a beázott lakást lomtalanítani, a beszakadt részeket eltávolítani a szobából. -Bakos Viktor építész összeállított egy költségvetést a családnak a tervezett felújítás kiadásairól -Közrem ködtünk az építkezési anyag beszerzésénél
7
II. Pénzügyi beszámoló Bevételek (banki számla) A 2011-es évben a következ bevételeink voltak: UAH 37 950,67* 79 806,32** 15,13 117 772,12
Maradvány Adomány Banki kamat Összesen:
* ebben benne van a 2010. december 30-án SZA-tól megérkezett 3 582,95 EUR aznapi árfolyamon UAH-ban (37883 UAH). ** ebben benne vannak a saját pályázataink (BGA 450 000 HUF=15 308,87 UAH) bevételei és a gy jtés során befolyt összegek.
Kiadások Tétel Fizetések Járulékok Könyvel Bútor Laptop, projektor Gy jt dobozok Weboldal szerkesztés Szervez i díj, programok Plakátok Banki költség Posta díj Papír, írószer Domain név hosszabbítás Ukrtelekom - vezetékes telefon Kórházmisszió Egyéb
UAH 36 533,00 4 447,96 7 395,00 750,00 9 287,8 2 500,00 875,00 28 340,00 1 400,00 714,81 517,68 725,00 345,60 300,00 5 365,32 443,00
Összesen:
99 940,17
Maradvány a banki számlán: 2 523,08 UAH és 450 000 HUF Plusz van egy jó állapotú szimpla faajtónk és két egyszárnyas dupla faablakunk. Ennek körülbelüli értéke 1800 UAH (ez lett leszerelve az utcai frontról). Kezünkben a Jöv Alapítvány Adószám: 35771282 Bankszámlaszám: 26000001260162 Ukr Exim Bank Ungvár SWIFT: EXBSUAUX MFO 312226
Beregszász, 2012. április 10. Összeállította: Kurmay Sándor 8
Ellen rizték:
Szilágyiné Tóth Gabriella
Török Dénes
9
Szolnoki Erzsébet
