Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. I. 201-8/2010. JEGYZİKÖNYV Készült: 2010. szeptember 24-én Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének nyilvános ülésén. Jelen volt: Vantara Gyula polgármester, Köles István alpolgármester, Hanó Miklós alpolgármester, Dr. Fábián Ágnes tanácsnok, Hirka Tamás képviselı Szente Béla, Dr. Kerekes Attila, Fodor Jánosné, Dr. Ferenczi Attila, Vrbovszki Viktor, Fodor Lajos, Kiss Tibor, Herczeg Tamás tanácsnok, Kutyej Pál, Hricsovinyi Tamás, Baji Lajos, Galisz Géza, Hrabovszki György, Miklós Attila, Vámos József, Takács Péter, Benkóné Dudás Piroska, Fodor Jánosné, Halász Zsanett, Tóth Károly, Bokros Mátyás, Mezei Zsolt, Pap János, Tímár Ella képviselı. Tanácskozási joggal vett részt: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Napirendje tárgyalásánál jelen volt: Dr. Tıgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály osztályvezetıje, Opauszki Zoltán kabinetvezetı, Dr. Kiss Gyula aljegyzı, Dr. Deák Zoltán, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport csoportvezetıje, Dr. László Jenı, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport jogásza, Tarné Stuber Éva, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezetıje, Wittmann László, a Stratégiai- Fejlesztési Osztály osztályvezetıje, Túriné Kovács Márta, az Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály osztályvezetıje, Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. ügyvezetı igazgatója, Meghívottként jelen volt: Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a közgyőlés határozatképes, 20 fı képviselı van jelen. A mai testületi ülés a négy éves ciklus utolsó közgyőlése. Megköszönte a képviselık, a hivatal dolgozóinak munkáját, további jó egészséget kívánt. Távolmaradását elızetesen egyetlen képviselı sem jelezte. A meghívóban a zárt ülésre tervezett Z.1.a, Z.1.b, Z.2., Z.3., Z.4, Z.6., Z.7,, Z.8., Z.9. napirendjét a jogszabály erejénél fogva zárt ülésen tárgyalja a testület, amirıl nem kell szavazni. Javasolta a Z.5. napirend zárt ülésen való tárgyalását. Szavazásra bocsátotta a Z.5. napirendi pont zárt ülésen való tárgyalását. -
Megállapította, hogy a közgyőlés 17 igen szavazattal, 4 tartózkodással a javaslatot elfogadta.
A napirendrıl történı levételre javasolta a 4.1. „A Réthy Pál Kórház-Rendelıintézet beszámolója” tárgyú elıterjesztést, tekintettel arra, hogy néhány napon belül az ügyben kormányzati intézkedés születik. Továbbá kérte, hogy a „Bejelentések” között tárgyalják a helyszínen kiosztásra kerülı „Döntési jog átadása” címő anyagot. 2010. szeptember 25-tıl 2010. október 2-ig terjedı idıszakra a közgyőlés felhatalmazza a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottságot a pályázatokkal kapcsolatos tulajdonosi fenntartói jognyilatkozatok
2 megtételére, október 3-tól a polgármestert ruházza fel ugyanezen feladatokkal, amely utólagos beszámolási kötelezettséggel jár. Kérte a képviselıket, hogy az ebédszünet után legyenek jelen az emléklap átadásán, és a megvendégelésen. Van-e a napirendhez képest kiegészítés? (Kazetta 1/1. 000-039) Vámos József képviselı: A 4.1. napirend levételére reagálva elmondta, hogy a felügyelı bizottság az utóbbi idıben kétszer is tárgyalta a kórház anyagi helyzetét. Véleménye szerint a képviselıknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a kórház jelenleg milyen veszteségfelhalmozási pályán van, éppen ezért nem javasolja a napirend levételét. Abban az esetben is javasolja az anyag tárgyalását, ha a polgármester olyan információk birtokában van, hogy a felügyelı bizottság által felajánlott gyors anyagi segítséget kiváltja a kormányzati intézkedés. (Kazetta 1/1. 039-051) Szente Béla képviselı: Zárt ülés elıtt felszólalásra kért lehetıséget. (Kazetta 1/1. 051-054) Kutyej Pál képviselı: A „Bejelentések” keretén belül szeretne szót kérni. (Kazetta 1/1. 054-056) Benkóné Dudás Piroska képviselı: Nyilvános ülés elején felszólalásra kért lehetıséget. (Kazetta 1/1. 056-059) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Vámos József képviselı módosító javaslatát, amit polgármesterként továbbra sem javasol. -
Megállapította, hogy a közgyőlés 8 igen, 10 nem szavazattal, 6 tartózkodással a módosító javaslatot elvetette.
Az ismertetett módosításokkal szavazásra bocsátotta a napirendi javaslatot. -
Megállapította, hogy a közgyőlés 20 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással a napirendet elfogadta. (Kazetta 1/1. 059-068) NAPIRENDI PONTOK: Zárt ülés: 1.)
Fellebbezések, méltányossági ügyek Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Tıgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály vezetıje
2.)
Lakásügy Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
3.)
Fellebbezés rendkívüli gyermekvédelmi támogatás ügyben Elıkészítı: Közigazgatási Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
3 4.)
Beutaló határozat szenvedélybetegek rehabilitációs otthonába Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
5.)
Erzsébet lakópark 82. számú telek beépítési kötelezettsége Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
6.)
A „Békéscsabai Hőségdíj” kitüntetés adományozása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Fábián Ágnes tanácsnok
7.)
A „Kiváló Szociális Munkáért” kitüntetés adományozása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke
8.)
„Békéscsaba Ifjúságáért” kitüntetés adományozása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester
9.)
A Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Elismerése kitüntetés adományozása Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
Nyilvános ülés: 1.)
Pénzügyi, költségvetési ügyek: 1. Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására I. Elıkészítı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 2. Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I. féléves teljesítésérıl Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 3. Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására II. Elıkészítı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 4.
A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
4 2.)
Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok: 1.
ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsabai Recycling Kft. végelszámolásával kapcsolatos javaslat Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 2.
ALAPÍTÓI DÖNTÉS Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. hitelfelvétel engedélyezése, készfizetı kezességvállalás Elıkészítı: Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Igazgatósága Elıterjesztı: Pacza József, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Igazgatóság elnöke
3.
ALAPÍTÓI DÖNTÉS Az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft-nek a felügyelıbizottság és a vezetı tisztségviselı javadalmazásáról szóló szabályzata, valamint a kft. felügyelıbizottságának féléves munkájáról szóló beszámolója Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 4.
A Békéscsabai Városfejlesztési Kft. belépési szándéka a Közép-Békési Centrum Kiemelkedıen Közhasznú Egyesületbe Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 5.
Megállapodás a belváros rehabilitációs feladatainak ellátására Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
projekt
projektmenedzsment
6. Békéscsaba, Kinizsi u. 20. szám alatti épület felújításához támogatás Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 7.
Támogatás nyújtása a Sportcsarnok kézilabdapálya parkettaburkolatának felújításához Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 8. Békéscsaba, 9177/2 hrsz-ú, Toldi utcában található ingatlanrész értékesítése Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 9. A Gerlai Kastély értékesítése Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
5 10.
„Agóra-Program Békéscsaba – A békéscsabai Agóra intézménytípusú multifunkcionális közösségi központ és területi közmővelıdési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása” címő projekthez kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatok végrehajtása tárgyú közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok értékelése, nyertes ajánlattevı kiválasztása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 11. A régi Csorvási úton található, 6266/10.hrsz-ú terület egy részének értékesítése Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 12.
A békéscsabai 2906/A/71 hrsz.-ú pince ingatlan vételárának részletekben történı megfizetése Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 13.
Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem részletes projekt-dokumentáció benyújtása a DAOP-2007-5.1.2/C. pályázati felhívásra – késıbbi kiküldés Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 3.)
Összevont közterület-fenntartási feladatok végzése, valamint a játszóterek és az önkormányzati temetı üzemeltetése Mezımegyeren Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
4.)
Szociális, egészségügyi területet érintı ügyek: 2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási Tervének módosítása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 3.
Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 15. számú felnıtt házi orvosi körzet praxis jogának átadásáról Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Fábián Ágnes tanácsnok 4.
Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 5. számú fogorvosi körzet praxis jogának átadásáról Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Fábián Ágnes tanácsnok 5.)
A Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulója Elıkészítı: Közigazgatási Osztály Gyermek- és Ifjúságvédelmi Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
6 6.)
Oktatási, közmővelıdési és sport ügyek: 1.
Középfokú oktatási intézmények 2011/2012-es tanévre vonatkozó beiskolázási terve Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 2.
A Békéscsabai Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértıi és Rehabilitációs Bizottság illetékességének meghatározása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 3.
Beszámoló a városi közmővelıdési feladatellátás célvizsgálatáról Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester
szakfelügyeleti
4.
közalkalmazotti
A 2010/2011-es tanév beiskolázásának véglegesítése, létszámváltozások lekövetése a közoktatási intézményekben Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 7.)
Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I.26.) önk. rendelet módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
8.)
Településrendezési Eszközök módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
9.)
A 41/2006. (I.26.) közgyőlési határozattal elfogadott Településszerkezeti Terv módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
10.)
Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
11.)
Tájékoztató az elmúlt négy év munkájáról – késıbbi postázással Elıkészítı: Kabinet Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester
12.)
BEJELENTÉSEK 1. Döntési jog átadása Elıkészítı: Titkársági Osztály Elıterjesztı:
7 Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy a képviselıi kérdésekre adott válaszok elfogadására a „Bejelentések” keretében kerül sor. 9 óra 27 perckor zárt ülést rendelt el. Technikai megjegyzés: A zárt ülést követıen a testület nyilvános ülésen folytatja munkáját. (Kazetta 1/1. 068-074) Napirend elıtti felszólalás Dr. Ferenczi Attila képviselı, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elnökének ügyrendi hozzászólása: Békéscsaba Megyei Jogú Város döntött a Vagyonkezelı Zrt. által üzemeltetett bérleményekben lévı vállalkozások támogatásáról. A támogatások feldolgozásából adódóan 570.000,- Ft odaítélésére nem került sor, és tekintettel arra, hogy a bizottság soron következı ülése egy hónap múlva lenne esedékes, ezért az 1. napirendi pont megtárgyalása után 5 perc tárgyalási szünetet kért a bizottság összehívására. (Kazetta 1/1. 252-262) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Dr. Ferenczi Attila képviselı ügyrendi javaslatát. Megállapította, hogy a közgyőlés 26 igen szavazattal, 1 tartózkodással az ügyrendi javaslatot elfogadta. (Kazetta 1/1. 262-270) Szente Béla képviselı: A közgyőlés az elmúlt évi költségvetésében a kommunális ügyek keretén belül 385.000,- Ft-ot különített el a tanyák közösségi felmérésére. A Tanyavilág címő kiadvány elkészült, az érintett lakók megköszönték a legfontosabb tudnivalókról szóló tájékoztatást, továbbá kérik, hogy a kimaradt tanyai részrıl is készüljön térkép. Reményeik szerint az ilyen jellegő pályázatokat az önkormányzat továbbra is támogatja. A fennmaradó pénzösszeg a beérkezı kérdıívek feldolgozását is fedezi. (Kazetta 1/1. 270-287) Benkóné Dudás Piroska képviselı: A mai nap az életében az, amikor 16 év után „leteszi a lantot” és elköszön a testülettıl. 1994. évben kezdıdött bizottsági szinten oktatáspolitikai munkája és 12 évi képviselısége után azt gondolja, hogy méltó dolog az, ha elmondja azokat az érzéseket, amelyek személyében megfogalmazódtak. Mindaddig nagyon szeretett a közösségben, közösségért dolgozni, amíg az a város, az oktatás, a szakképzés javát szolgálta. Békéscsabán harminc éve dolgozik a szakképzésben, melybıl 24 éve vezetıként, bár számára olyan szak, hogy vezetı, nem létezik. Az elmúlt négy évben sok mindennek ki volt téve, amelynek zömét alaptalannak érezte. Megköszönte a vezetık, a képviselık, a város VI. kerületi állampolgárainak együttmőködését. A választásokban résztvevıknek sok sikert kívánt. Kívánja, hogy a megválasztottak valamennyien úgy gondolják, hogy a képviselıség egy szolgálat, és nem verseny a hatalomért, a kiszorításért, hanem tett az emberekért, azokért, akikkel együtt élünk. A jelenlévıknek további jó egészséget, sok örömet és munkát kívánt. (Kazetta 1/1. 287-326) Napirend tárgya: Tárgy:
Pénzügyi, költségvetési ügyek
Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására I.
8 Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy Krizsán Miklós könyvvizsgáló külföldi tanulmányútja miatt a testületi ülésen részt venni nem tud, de valamennyi pénzügyi, költségvetési üggyel kapcsolatos elıterjesztést átvizsgált, azokkal kapcsolatban észrevétellel nem élt. Kérte Fodor Lajos bizottsági elnököt, ismertesse a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság határozatát. (Kazetta 1/1. 326-342) Fodor Lajos képviselı, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke: Bizottságuk a 2010. évi költségvetési rendelet módosítását elfogadásra javasolja a közgyőlésnek. (Kazetta 1/1. 342-345) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a rendeletmódosítást. (Kazetta 1/1. 345-353) A közgyőlés 20 igen, 3 nem szavazattal, 4 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 22/2010. (IX. 27.) önk. rendelete a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §-ában kapott felhatalmazás alapján a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja. A KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI 1. § (1)
A 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. § (1) bekezdésében a Közgyőlés a 2010. évi költségvetést az alábbiak szerint módosítja: Változás Módosított ezer Ft ezer Ft kiadási fıösszeg bevételi fıösszeg fejlesztési célú hitelfelvétel
12.659 12.659 0
29.611.260 29.611.260 1.125.774
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 2. § (1)
A rendelet 3. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes bevétel 12.659 ezer Ft-tal nı, 29.611.260 ezer Ft-ra módosul.
9 (2)
Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A Közgyőlés a rendelet 3. § (5) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal bevételei együttesen, a 2/a. számú és a 3/a. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak:
Intézményi mőködési bevételek Önkormányzat sajátos mőködési bevétele Felhalmozási és tıkejellegő bevétel Támogatásértékő bevétel Ebbıl OEP-tıl átvett pénzeszköz Véglegesen átvett pénzeszköz Elızı évi pénzmaradvány Támogatás kölcsön visszatérülése
Változás ezer Ft
Módosított ezer Ft
0 0 0 0 0 0 2.920 0
1.402.396 892.453 199.144 9.824.795 3.653.655 630.793 4.342.339 38.166
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 3. § (1)
A rendelet 4. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes kiadás 12.659 ezer Ft-tal nı, így az 29.611.260 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 1. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép.
(4)
A közgyőlés a rendelet 4. § (3) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal kiadásai együttesen, a 2. számú és a 3. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak: Változás ezer Ft a) személyi jellegő kiadások b) munkaadót terhelı járulékok c) dologi jellegő kiadások d) ellátottak pénzbeli juttatása e) szociálpolitikai ellátások f) támogatás értékő kiadás g) véglegesen átadott pénzeszköz h) felújítási kiadás i) fejlesztési kiadás j) támogatási kölcsönnyújtás
-1 -1 86 0 8.972 2.920 0 0 0 0
Módosított ezer Ft 8.602.165 2.335.915 5.683.809 50.197 616.974 222.868 1.031.593 163.364 311.477 55.659
10 INTÉZMÉNYI KIADÁSOK 4. § (1)
A rendelet 5. § (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási fıösszege 2.920 ezer Ft-tal nı, így 13.102.246 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadások intézményenkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését a 2. számú melléklet tartalmazza
(3)
A rendelet 2., 2/a. számú mellékleteinek helyébe jelen rendelet 2., 2/a. számú mellékletei lépnek. A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS A KÖZPONTI KEZELÉS KIADÁSAI 5. §
(1)
A rendelet 6. § (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátását biztosító kiadási elıirányzatok nagyságrendje 9.056 ezer Ft-tal nı, így az 5.971.775 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 3. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 3. számú melléklete lép. FEJLESZTÉSI KIADÁSOK 6. §
(1)
A rendelet 7. §-ában foglalt önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 683 ezer Ft-tal nı, 8.784.763 ezer Ft-ra módosul, amelynek részletezését e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza.
(2)
A rendelet 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 4. számú melléklete lép. VEGYES RENDELKEZÉSEK 7. §
A rendelet a 2/c. számú melléklettel egészül ki. A 2/c. számú melléklet tartalmazza az önkormányzati társulások bevételi és kiadási elıirányzatait, amelyben jelenleg még nem szerepelnek adatok. 8. § (1)
Ez a rendelet 2010. szeptember 28-án lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2010. június 30. napjától kell alkalmazni.
11 (2)
Hatályát veszti a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet 2. § (1) bekezdése, a 3. § (1) és (5) bekezdése, a 4. § (1) és (3) bekezdése, az 5. § (1) bekezdése, a 6. § (1) bekezdése, valamint a 7. §-a. Vantara Gyula sk. polgármester
Tárgy:
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I. féléves teljesítésérıl
Vantara Gyula polgármester: Felkérte Fodor Lajos bizottsági elnököt, tájékoztassa a közgyőlést a bizottság állásfoglalásáról. (Kazetta 1/1. 353-359) Fodor Lajos képviselı, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke: Bizottságuk megtárgyalta a 2010. évi költségvetés I. féléves teljesítését, azt elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. A gazdasági helyzetbıl adódóan a bevételi oldal 50 % alatti, míg a kiadási kb. 50 %-ban teljesült, de ez a tendencia a következı félévben változik. (Kazetta 1/1. 359-370) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 370-377) A közgyőlés 18 igen, 2 nem szavazattal, 6 tartózkodással a következı határozatot hozta: 416/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010. évi költségvetés I. féléves teljesítésérıl készített tájékoztatót elfogadja. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 24.
Tárgy:
Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására II.
Vantara Gyula polgármester: A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság javasolja a közgyőlésnek a határozati javaslat elfogadását. (Kazetta 1/1. 377-384) Pap János képviselı: A fél éves teljesítésbıl és az eddig meghozott módosító döntések alapján látható, hogy a város sodródik. Az önkormányzat által eszközölt hitelfelvételt az Állami Számvevıszék is katasztrofálisnak ítélte. Tudvalevı, hogy ekkora nagyságrendő összeg visszafizetésére a következı idıszakban nem lesz mód. Ábránd, hogy az önkormányzat a kormánytól akkora összegő támogatást kap, amely az eladósodás csökkentését eredményezné. Vantara Gyula polgármester négy évvel ezelıtt ígéretet tett arra, hogy helyreállítja az eladósodott város költségvetését. Ehhez képest a város hitelállománya megötszörözıdött, a költségvetés kilátástalan helyzetbe került, a keresztényi hit az, ami reményt adhat a változtatáshoz. A helyi bevételek, a központi költségvetéstıl kapott források nem mutatnak olyan tendenciát, amelyek a hitelállomány visszafizetését megkönnyítenék. A fejlesztésekre
12 névlegesen beállított 7,5-8 milliárd forint az Európai Uniós forrásokból ered, valamint a felújítások jelentıs része. A következı testület abban reménykedhet, hogy az unió valamilyen módon egy „segélycsomaggal” látja el a magyar önkormányzatokat annak érdekében, hogy a magyar lakosságnak ne kelljen kivándorolnia a hazát jelentı országból. Üdvözli, hogy a testület 1990. október 20-a óta sokrétően tevékenykedett a városban. Valótlan az az állítás, miszerint 2006. óta kezdıdött el „valami”. A jelenlegi testület a kórházat érintıen 500.000.000,- Ft-os kifizetetlen számlaállományt ad át a következı közgyőlésnek, miközben 2006. évben az egészségügy 200.000.000,- Ft tartalékkal rendelkezett. Tisztában van azzal, hogy az önkormányzati választások elıtt nem célszerő ezen adatokat publikussá tenni, mivel a lakosság rájönne arra, hogy a képviselı-testület az elmúlt négy évben gyakorlatilag „becsukta a szemét” a hangsúlyos ügyek felvetésekor, automatikusan, intésre nemmel szavazott a jobbító szándékú javaslattal kapcsolatban. Számára arroganciát vált ki az empatikus, érzés nélküli szavazás, amely a képviselıhöz nem méltó magatartás. A város költségvetése a város stabilitásának alapja. Érdemes az önkormányzatiság elsı 16 évét áttekinteni, amelyre büszke, és örül annak, hogy részese lehetett. Megtapasztalhatta, hogy milyen kisebbségben politizálni a helyi politikában. Kívánja, hogy minden képviselı tapasztalja meg e felemelı élményt, amely nagy tapasztalatot ad, és néha indulatot is kivált. (Kazetta 1/1. 384- 1/2. 032) Takács Péter képviselı: Pap János képviselıvel osztja a véleményt abban, hogy az I. féléves költségvetési beszámolóban a bevételek 40,8 %-ban, míg az illetékbevétel 30,1 %-ban teljesült. Megnyugtató számára, hogy Fodor Lajos bizottsági elnök véleménye szerint a következı félévre betervezett bevételek realizálódnak. (Kazetta 1/2. 032-041) Vantara Gyula polgármester: Kormányzati döntés alapján az iparőzési adó beszedését az önkormányzat helyett az APEH végzi. Békéscsabától 100.000.000,- Ft-os nagyságrendben visszavonták az itteni vállalkozások iparőzési adó elılegét. Az önkormányzat jelenleg 500.000.000,- Ft hitelfelvételi kerettel rendelkezik, amellyel nem kíván élni, de a 20 projekt fedezetére szükség lehet. Kihangsúlyozta, hogy a beruházások elindításához, folytatásához közgyőlési döntés szükséges. A csatornázási munkát érintıen is vannak tartalékok. A kórház gazdálkodásával kapcsolatban nem érdemes vitát nyitni. Dr. Horváth Ágnes miniszter széfvásárlási intézkedése sem javította a kórház egyensúlyi állapotát. Meddı vita, hogy egy önkormányzat mennyiben szól bele egy kórház gazdálkodásába, hiszen állami, kormányzati intézkedések alapján születnek megállapítások és döntések. (Kazetta 1/2. 041-070) Pap János képviselı: Emlékezete szerint a svájci frank alapú hitelfelvételt Dr. Ferenczi Attila képviselı üdvözítette, továbbá arra is emlékszik, hogy az önkormányzat mekkora összegő szakértıi díjakat fizetett ki annak a cégnek, aki azt gazdaságilag alátámasztotta. Jegyzıkönyv rögzítette Vantara Gyula polgármester azon szavait, miszerint hatalmas nyeresége származott a hitelfelvételbıl a városnak. Az iparőzési adót - mivel az adó alapja az Európai Unió adóegységesítési szabályok szerint majdnem egybeesik a vállalatok nyereségadójával - el fogják törölni. Éppen ezért el kell gondolkodni azon, hogy az önkormányzat mibıl fogja visszafizetni a kötvénykibocsátás törlesztésekor keletkezett kötelezettséget. (Kazetta 1/2. 070-084) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a rendeletmódosítást. (Kazetta 1/2. 084-089)
13 A közgyőlés 20 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 23/2010. (IX.27.) önk. rendelete a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §-ában kapott felhatalmazás alapján a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja. A KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI 1. § (1)
A 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. § (1) bekezdésében a Közgyőlés a 2010. évi költségvetést az alábbiak szerint módosítja: Változás Módosított ezer Ft ezer Ft kiadási fıösszeg bevételi fıösszeg fejlesztési célú hitelfelvétel
859.810 859.810 0
30.471.070 30.471.070 1.125.774
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 2. § (1)
A rendelet 3. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes bevétel 859.810 ezer Ft-tal nı, 30.471.070 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A közgyőlés a rendelet 3. § (5) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal bevételei együttesen, a 2/a. számú és a 3/a. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak: Változás ezer Ft Intézményi mőködési bevételek Önkormányzat sajátos mőködési bevétele Felhalmozási és tıkejellegő bevétel Támogatásértékő bevétel Ebbıl OEP-tıl átvett pénzeszköz Véglegesen átvett pénzeszköz
39.237 9.636 386 413.473 0 62.644
Módosított ezer Ft 1.441.633 902.089 199.530 10.238.268 3.653.655 693.437
14 Elızı évi pénzmaradvány Támogatás kölcsön visszatérülése
0 5.928
4.342.339 44.094
(4)
A közgyőlés a rendelet 3. § (7) bekezdésében az intézmények költségvetési támogatási bevételét 212.392 ezer Ft-tal növeli, így az 7.397.305 ezer Ft-ra módosul.
(5)
A közgyőlés a rendelet 3. § (8) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint a Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételeit 410.050 ezer Ft-tal növeli, így az 11.822.803 ezer Ft-ra módosul. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK 3. §
(1)
A rendelet 4. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes kiadás 859.810 ezer Ft-tal nı, így az 30.471.070 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 1. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép.
(4)
A közgyőlés a rendelet 4. § (3) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal kiadásai együttesen, a 2. számú és a 3. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak: Változás ezer Ft
(5)
Módosított ezer Ft
a) személyi jellegő kiadások b) munkaadót terhelı járulékok c) dologi jellegő kiadások
228.684 51.925 99.156
8.830.849 2.387.840 5.782.965
d) ellátottak pénzbeli juttatása e) szociálpolitikai ellátások f) támogatás értékő kiadás g) véglegesen átadott pénzeszköz h) felújítási kiadás i) fejlesztési kiadás j) támogatási kölcsönnyújtás
1.463 155.130 8.150 3.009 34.434 86.847 5.928
51.660 772.104 231.018 1.034.602 197.798 398.324 61.587
A rendelet 4. § (4) bekezdésében az önkormányzatnál foglalkoztatottak létszámát a közgyőlés a 2/b. sz. melléklet szerint 5,3 fıvel csökkenti, így 3421,45 fıre módosul, míg a közfoglalkoztatottak létszáma 467,00 fı marad. INTÉZMÉNYI KIADÁSOK
15 4. § (1)
A rendelet 5. § (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási fıösszege 333.646 ezer Ft-tal nı, így 13.435.892 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadások intézményenkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését a 2. számú melléklet tartalmazza
(3)
A rendelet 2., 2/a. mellékletei lépnek.
számú mellékleteinek helyébe jelen rendelet 2., 2/a. számú
A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS A KÖZPONTI KEZELÉS KIADÁSAI 5. § (1)
A rendelet 6. § (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátását biztosító kiadási elıirányzatok nagyságrendje 341.080 ezer Ft-tal nı, így az 6.312.855 ezer Ft-ra módosul.
(2)
Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.
(3)
A rendelet 3. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 3. számú melléklete lép.
(4)
A rendelet 6. § (5) bekezdésében foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 3.386 ezer Ft-tal emelkedik, így az 781.368 ezer Ft-ra módosul, amelyet e rendelet 3. számú mellékletének 24. cím 1. alcíme részletez. FEJLESZTÉSI KIADÁSOK 6. §
(1)
A rendelet 7. §-ában foglalt önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 283.376 ezer Ft-tal nı, 9.068.139 ezer Ft-ra módosul, amelynek részletezését e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza.
(2)
A rendelet 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 4. számú melléklete lép. FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK 7. §
(1)
A rendelet 8. §-ában foglalt önkormányzat tulajdonában lévı tárgyi eszközök felújítási elıirányzata összege 1.772 ezer Ft-tal nı, 1.068.525 ezer Ft-ra módosul az 5. számú melléklet részletezése alapján.
(2)
A rendelet 5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5. számú melléklete lép.
16 TARTALÉKOK 8. § (1)
A rendelet 10. § (1) bekezdésében foglalt tartalékok összege 100.064 ezer Ft-tal csökken, így 344.516 ezer Ft-ra módosul.
(2)
A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. számú melléklet tartalmazza. VEGYES RENDELKEZÉSEK 9. §
(1)
A rendelet 11. § (1) bekezdésében foglalt Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei és kiadásai a 4/a. számú melléklet szerint változnak.
(2)
A rendelet 4/a. számú melléklete helyébe jelen rendelet 4/a. számú melléklete lép.
(3)
A rendelet 11. § (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „A tárgyévi költségvetés végrehajtása során a folyamatos fizetıképesség biztosítása céljából az önkormányzat által megkötött hatályos bankszámlaszerzıdés rendelkezési alapján - a pénzügyi szükségletekhez igazodva, év közben legfeljebb 800.000 ezer forint folyószámlahitel, valamint további, legfeljebb az önkormányzatot terhelı egy havi nettó munkabérnek megfelelı összegő munkabérhitel vehetı igénybe (amennyiben a havi munkabérek, illetmények kifizetése céljából rendelkezésre álló bankszámla-egyenleg a kifizetés idıpontjában nem biztosít elegendı fedezetet).” 10. §
(1)
Ez a rendelet a 2010. szeptember 28-án lép hatályba.
(2)
Hatályát veszti a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet 2. § (1) bekezdése, a 3. § (1) (5) (7) és (8) bekezdése, a 4. § (1), (3) és (4) bekezdése, az 5. § (1) bekezdése, a 6. § (1) és (5) bekezdése, a 7. §-a, a 8. §-a , a 10. § (1) bekezdése, valamint a 11. § (1) bekezdése. Vantara Gyula sk. polgármester
Tárgy:
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 089-095) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:
17 417/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 69/2007. (II. 15.), a 149/2007. (III. 19.), 269/2008. (IV. 24.), 428/2009. (VI. 25.), 555/2009. (IX. 24.) valamint a 330/2010. (VI. 24.) közgy. határozataiban döntött véglegesen megszőnı álláshelyekrıl, amelyek közül a következı munkavállalói létszám fogadta el a prémiumévek programban való részvételt:
Intézmény megnevezése Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 10. Számú Általános Iskola
Létszám ( fı ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4
Szabó Pál Téri Általános Iskola
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal
Esély Pedagógiai Központ Erzsébethelyi Általános Iskola Összesen:
Mely idıponttól veszi igénybe a PéP-ot 2007. június 1. 2007. október 17. 2007. április 1. 2007. június 1. 2007. szeptember 1. 2009. augusztus 1. 2009. augusztus 1. 2010. július 1.. 2007. április 1. 2007. április 16. 2007. augusztus 1.
1
2009. október 1.
15 1 1 1 1 1 1 36
2007. május 1. 2007. június 15. 2007. augusztus 1. 2007. november 1. 2009. július 1. 2008. május 21. 2008. szeptember 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a fenti létszámra vonatkozóan nyújtja be a Magyar Államkincstárhoz a költségvetési megtérítésre vonatkozó igénylését. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. október 15.
Vantara Gyula polgármester: Dr. Ferenczi Attila képviselı, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság elnökének ügyrendi javaslata alapján 10 óra 16 perckor 5 perc tárgyalási szünetet rendelt el. Szünet Napirend tárgya:
Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok
Vantara Gyula polgármester: A közgyőlés alapítói döntéshozatalt tárgyal. Javasolta jegyzıkönyv hitelesítınek megválasztani Hirka Tamás és Mezei Zsolt képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek Illés Réka köztisztviselıt. Szavazásra bocsátotta az elhangzottakat. (Kazetta 1/2. 095-112)
18 A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 418/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsabai Recycling Kft. végelszámolásával kapcsolatos alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek megválasztja Hirka Tamás és Mezei Zsolt képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek Illés Réka köztisztviselıt. Tárgy:
ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsabai Recycling Kft. végelszámolásával kapcsolatos javaslat
Vantara Gyula polgármester: Az Elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja. (Kazetta 1/2. 112-116) Takács Péter képviselı: Logikus, hogy az önkormányzat felszámol egy olyan céget, amely gyakorlatilag tevékenységet nem folytatott az utolsó három évben, de a szelektív hulladékfeldolgozás fontos feladat. Az ügyben milyen lépések várhatók? (Kazetta 1/2. 116-121) Mezei Zsolt képviselı: A társaság megalakulásakor az önkormányzat beapportálta a Mazán László utcai telephelyet. A telephelyen lévı vállalkozók az akkori tulajdonosok felé kifejezték bérleti szándékukat. Kérte, hogy amennyiben az ingatlan újból az önkormányzat tulajdonába száll, hirdesse meg azt eladásra vagy bérlésre. (Kazetta 1/2. 121-130) Vantara Gyula polgármester: Takács Péter képviselı kérdésére elmondta, hogy az önkormányzat részt vesz a regionális hulladékgazdálkodási pályázaton, városunkat kijelölték regionális központnak, várják a pályázati elıbbre lépést. Köszöntötte a végelszámolással kapcsolatban közbenjáró Dr. Farnas József ügyvédet. Mezei Zsolt képviselı által elmondottakat tudomásul vették és jegyezték. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 130-143) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 419/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a taggyőlésen a végelszámolás elrendelése mellett szavazzon és a végelszámoló személyére Vágásiné Zimonyi Ilonát (lakcím: 5600 Békéscsaba, Rábai u. 25.) javasolja. Felelıs: Határidı:
polgármester 2011. május 31.
19 Tárgy:
Jegyzıkönyv hitelesítık és jegyzıkönyvvezetı megválasztása alapítói döntéshozatalhoz
A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 420/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt-t érintı alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek megválasztja Hirka Tamás és Mezei Zsolt képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek Illés Réka köztisztviselıt. Tárgy:
ALAPÍTÓI DÖNTÉS Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. hitelfelvétel engedélyezése, készfizetı kezességvállalás
Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Pacza József, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Igazgatóság elnöke. Köszöntötte Kozma János ügyvezetı igazgatót. Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, a határozati javaslatot elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 143-154) A közgyőlés 21 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 421/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. legfeljebb 16.000.000 forint összegő fejlesztési hitel, maximum 6 éves futamidıre történı felvételéhez, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata készfizetı kezességvállalása mellett. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza a polgármestert a hitelfelvétellel kapcsolatos készfizetı kezességvállalásról szóló szerzıdés aláírására. Felelıs:
Határidı:
Tárgy:
polgármester, a határozat közléséért és a készfizetı kezességvállalásról szóló szerzıdés aláírásáért Pacza József, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnöke, a határozat végrehajtásáért 2010. október 24. a határozat közlésére 2010. október 31. a határozat végrehajtására Jegyzıkönyv hitelesítık és jegyzıkönyvvezetı megválasztása alapítói döntéshozatalhoz
A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:
20 422/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft-t érintı alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek megválasztja Hirka Tamás és Mezei Zsolt képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek Illés Réka köztisztviselıt. Tárgy:
ALAPÍTÓI DÖNTÉS Az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft-nek a felügyelıbizottság és a vezetı tisztségviselı javadalmazásáról szóló szabályzata, valamint a kft. felügyelıbizottságának féléves munkájáról szóló beszámolója
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság. (Kazetta 1/2. 154-160) Fodor Lajos képviselı, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke: Bizottságuk az elıterjesztést megtárgyalta, javasolja a közgyőlésnek elfogadásra. (Kazetta 1/2. 160-162) Pap János képviselı: Az elıterjesztés nem tartalmaz érdemi információt. (Kazetta 1/2. 162-171) Tímár Ella képviselı, a Felügyelı Bizottság elnöke: A közgyőlés májusi döntésével elfogadta a javadalmazás mértékét, jelen elıterjesztéssel az összefoglaló benyújtási kötelezettségét teljesítették. (Kazetta 1/2. 171-176) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 176-180) A közgyőlés 19 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 423/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft.-nek a felügyelıbizottság és a vezetı tisztségviselı javadalmazásáról szóló szabályzatát.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. felügyelıbizottságának féléves munkájáról szóló beszámolóját.
Felelıs: Határidı:
polgármester 2010. december 31.
Tárgy:
A Békéscsabai Városfejlesztési Kft. belépési szándéka a Közép-Békési Centrum Kiemelkedıen Közhasznú Egyesületbe
21 Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, és a Városfejlesztési Bizottság, elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 180-188) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 424/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Tóthné Svecz Valéria Judit ügyvezetıt, hogy a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. a KözépBékési Centrum Kiemelkedıen Közhasznú Egyesületbe belépjen, továbbá, hogy képviselje a Kft.-t az egyesület közgyőlésein.
2.
Az Egyesület alapítási és 2010. évi mőködtetési költségeinek biztosításához a költségek 1/10 arányának megfelelı, de maximum 45.000.- Ft összeget a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. saját gazdálkodásából finanszíroz, 2011. évtıl a Kft. az Egyesület mőködési költségeihez éves szinten 45.000,- Ft-ot elkülönít, amely költséget a mindenkori üzleti tervben betervez.
Felelıs: Határidı:
polgármester 2010. december 31.
Tárgy:
Megállapodás a belváros rehabilitációs projekt projektmenedzsment feladatainak ellátására
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, és a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság. A Városfejlesztési Bizottság javasolja a Megállapodás módosítását azzal, hogy a kft. félévente köteles tájékoztatni a közgyőlést az ügyek állásáról. Elıterjesztıi oldalról a kérést méltányolja. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a kiegészítéssel együtt. (Kazetta 1/2. 188-203) A közgyőlés 21 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 425/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az elıterjesztés mellékletét képezı „Békéscsaba belváros rehabilitáció I. ütem” címő pályázat projektmenedzsment feladatainak ellátásáról szóló megállapodást, és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a megállapodás aláírására. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 30.
22 MEGÁLLAPODÁS amely létrejött Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének 425/2010. (IX.24.) számú határozata alapján egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szt. István tér 7., statisztikai számjele: 15345008-8411-321-04, törzsszám: 345000, képviseletében eljár: Vantara Gyula polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat), másrészrıl a Békéscsabai Városfejlesztési Kft. (5600 Békéscsaba, Szt. István tér 7., cégjegyzékszáma: 04-09-009890, statisztikai számjele: 22646356-4110-113-04, adószám: 22646356-2-04 , képviseletében eljár: Tóthné Svetz Valéria ügyvezetı, a továbbiakban: Kft.) között az alulírott helyen és idıben, az alábbi feltételekkel: 1. A megállapodás tárgya: Az Önkormányzat 2010. október 1. napjától kezdıdıen határozatlan idıtartamra megbízza a Kft.-t a városrehabilitációval érintett „Békéscsaba belváros rehabilitáció I. ütem” címő, KIEPR-2009-0003/DARFT azonosítószámú pályázat által érintett akcióterület fejlesztésének elıkészítésével, annak végrehajtásával és fenntartásával kapcsolatos szolgáltatások és feladatok (továbbiakban: városrehabilitációs tevékenység) ellátására a jelen szerzıdésben rögzítetteknek és eljárási rendnek megfelelıen, amelyet a Kft. elvállal. Városrehabilitációs tevékenységnek minısül: a városrehabilitációs programban már támogatási szerzıdéssel rendelkezı projektek megvalósításának menedzselése, az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) idıszakos felülvizsgálata, az akciótervi, projektfejlesztési idıszakra vonatkozó akcióterületi terv (AT) elıkészítése és megvalósítása. A Békéscsabai Városfejlesztési Kft. tevékenységének ellátása során gondoskodik az akcióterületi fejlesztéssel érintett önkormányzati ingatlanportfolióról, közremőködik külsı befektetık által megvalósítandó gazdaságfejlesztési elemek integrációjában, valamint beruházói feladatokat lát el az önkormányzati fejlesztések megvalósítása során. 2. A városrehabilitációs akcióterület meghatározása és a rehabilitáció célja: A városrehabilitációs akcióterületet az Önkormányzat az adott akciótervi idıszakra vonatkozó Akcióterületi Tervben (AT) határozattal jelöli ki, figyelembe véve a mindenkori városrehabilitációs pályázati konstrukció feltételeit, illetve az Integrált Városfejlesztési Stratégiában (IVS) foglaltakat. Az Akcióterületi Terv és az abban foglalt fejlesztési projektek az aktuális akciótervi idıszakra vonatkozó, az állammal kötött támogatási szerzıdésben rögzülnek. A rehabilitáció stratégiai céljait az IVS, a fejlesztési célokat az AT tartalmazza. 3. A megállapodás területi hatálya:
23 Az 1-2. pontokban meghatározott városrehabilitációs tevékenység végzésének területi hatályát a mindenkori aktuális közgyőlési határozattal elfogadott Akcióterületi Tervben meghatározott fejlesztési terület jelenti. 4. A Kft. feladatai: Az 1-2. pontokban meghatározott akcióterületen a Kft. végzi a városrehabilitációs tevékenységet, a jelenlegi tulajdonosi, kezelıi és üzemeltetıi jogok változatlanul hagyásával. A Kft. feladatai különösen az alábbiak: -
-
-
-
-
5.
kiemelt feladatként az akcióterületen kivitelezésre kerülı projektek elıkészítési, végrehajtási feladatainak menedzselése, beruházói feladatok lebonyolításának ellátása (terveztetés és kivitelezési munkák pályáztatásában szakmai közremőködés, mőszaki ellenıri feladatok koordinálása, a munkálatok folyamatos ellenırzése, az elkészült munkák átvétele, teljesítésigazolás, folyamatok dokumentálása), részvétel az Integrált Városfejlesztési Stratégia aktualizálásában, fejlesztésében, részvétel az akcióterületi terv készítésében, karbantartásában, fejlesztésében, gazdaságfejlesztési elemek integrációja, gazdasági partnerek koordinációja, a magánvállalkozások építésének koordinálása, javasolt funkciók, beépítési formák megvalósulásának elısegítése, közigazgatási, államigazgatási és civil partnerek koordinációja, lakosság bevonása, további pályázati és egyéb (pl. befektetıi) források felkutatása, a projekt(ek) dokumentumainak begyőjtése, rendszerezése, megırzése és archiválása, akciók pénzügyi elszámolásának biztosítása, a projekt(ek) pénzügyi egyensúlyának biztosítása, adminisztratív, információs feladatok ellátása (kapcsolattartás az Önkormányzattal, vállalkozókkal, lakossággal, pénzintézetekkel, Közremőködı Szervezettel, Irányító Hatósággal), a terület elıkészítési munkák irányítása, fenntartás koordinációja, az Önkormányzat beruházásában megvalósuló egyes létesítmények (pl. közintézmények stb.) esetében a beruházói feladatok bonyolításának ellátása (terveztetés, kivitelezési munkák pályáztatásában való közremőködés, a munkálatok folyamatos ellenırzése, az elkészült munkák átvétele stb), aktív részvétel és segítség nyújtása a projektekkel kapcsolatos konfliktusok és jogviták rendezésében.
A felek jogai és kötelezettségei:
5.1. A Kft. a jelen szerzıdésben meghatározott feladatok ellátása során köteles a tulajdonos döntései által kijelölt keretfeltételek között, az Önkormányzat nevében és érdekeinek megfelelıen, a jogszabályok, az Önkormányzat rendeletei, belsı rendelkezései, a pályázat, és a támogatási szerzıdésben meghatározott feltételek és útvonalterv szerint eljárni.
24 5.2. A Kft. ezen feladatok ellátásával kapcsolatos, a fejlesztésre és a fenntartásra vonatkozó szerzıdéseket az Önkormányzat nevében, a jelen megállapodásban rögzített eljárási rendnek, illetve Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése önkormányzati rendeleteinek, határozatainak megfelelıen köti meg. 5.3. A Kft. feladatai ellátása során a hatósági engedélyek megkérése, illetve a hatósági eljárások során az Önkormányzat nevében, annak érdekében és megbízása alapján köteles eljárni. A megszerzett engedélyek alapján az Önkormányzat lesz a jogosult, illetve a kötelezett. 5.4. Az Önkormányzat az akcióterület fejlesztési céljának, céljainak rendeli alá az akcióterületi tervben érintett ingatlanokat, azok funkcióval való megtöltését, a fejlesztések nyomán létesült ingatlanok bérbeadását. 5.5. A feladatok ellátásáért a Kft.-t megbízási díj illeti meg, amelynek mértékérıl a 8. pont rendelkezik. 6.
Hatáskör- és feladatmegosztás a megállapodást aláíró felek között: Az Önkormányzat hatásköre a stratégiai fejlesztési célok meghatározása, a 3. pontban meghatározott akcióterületen lévı ingatlanok feletti rendelkezés. A Kft. kizárólagos feladata a fejlesztéshez szükséges, az önkormányzati döntést megelızı, elıkészítı feladatok ellátása, majd a döntést követı lebonyolítás.
7.
A megállapodást kötı felek közötti együttmőködés: - Az Önkormányzat köteles biztosítani a feladatok és szolgáltatások teljesítéséhez szükséges adminisztratív és logisztikai támogatást (meglévı terv és technológiai dokumentációk, mőszaki leírások, specifikációk és adatbázisok rendelkezésre bocsátása, folyamatos tájékoztatás nyújtása a szerzıdés tárgyát érintı körülményekrıl, a beszerzések megvalósításában érintett szakemberek és szervezeti egységek együttmőködésének biztosítása, irat-betekintési jog), valamint biztosítja a Kft. mőködéséhez szükséges tárgyi feltételeket. - A Kft. köteles biztosítani a szerzıdés megfelelı teljesítéséhez szükséges személyi állományt. - A megállapodás teljesítése során a felek folyamatos együttmőködésre, a szükséges információk soron kívüli nyújtására kötelesek. - Az operatív kapcsolattartás a Polgármesteri Hivatal illetékes szervezeti egység vezetıje által szervezett, mőszaki egyeztetı megbeszéléseken történik, ahol jegyzıkönyv készül. - A Kft. köteles feladata ellátásáról és az ügyek állásáról legalább félévente tájékoztatni a közgyőlést. - A megállapodást kötı felek a megállapodás hatálybalépését követıen külön dokumentumban rendezik a projekttel kapcsolatos pénzügyi-számviteli dokumentumok, információk és egyéb átadandó munkaanyagok átadás-átvételének rendjét, az eseti-átadás átvételekor pedig a megbízott részérıl elvégzendı konkrét feladat-meghatározásokat és intézkedési határidıket, az útvonal terv keretein belül.
25 8.
A tevékenység díjazása A Kft.-t a jelen megállapodás 4. pontjában meghatározott városrehabilitációs tevékenység ellátásáért a benyújtott pályázatban projektmenedzsment költségként meghatározott összeg illeti meg összesen bruttó 27.000.000,- Ft, azaz huszonhétmillió forint összegben az alábbi ütemezés szerint: 2010. december 31. napjáig: 5.000.000,- Ft + 1.250.000,- Ft (ÁFA) = 6.250.000,- Ft 2011. december 31. napjáig: 16.600.000,- Ft + 4.150.000,- Ft (ÁFA) = 20.750.000,- Ft Összesen: 21.600.000,- Ft + 5.400.000,- Ft (ÁFA) = 27.000.000,- Ft A megbízási díjat számla alapján (az éves megbízási díj 1/4-ed részét) negyedéves átalánydíj formájában a megbízó az adott negyedév elsı hónapjának 8. napjáig utalja át a megbízott számlájára. A szerzıdı felek 2012. évtıl kezdıdıen a finanszírozás módját a tárgyévet megelızı év november 30-ig (a költségvetési koncepció elfogadásáig) újratárgyalják, és arról külön megállapodást kötnek.
9.
Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény és a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak.
Jelen megállapodást a Felek annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, 5 egymással szó szerint megegyezı példányban, jóváhagyólag írták alá. Békéscsaba, 2010.………………..… ………………………………… Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata
……………………………….. Békéscsabai Városfejlesztési Kft
Ellenjegyzem: ……………………………….. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Tárgy:
Békéscsaba, Kinizsi u. 20. szám alatti épület felújításához támogatás
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 203-212) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:
26 426/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010. évi költségvetési rendeletben meghatározott hibaelhárítási tartalék (50.000.000,- Ft) elıirányzat terhére, a Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány részére a Békéscsaba, Kinizsi utca 20. szám alatti épület nádtetı felújítására 1.000.000,- Ft összegő támogatást nyújt. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 30.
Tárgy:
Támogatás nyújtása a Sportcsarnok kézilabdapálya parkettaburkolatának felújításához
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 212-220) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 427/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010. évi költségvetés hibaelhárítási tartalék (50.000,- eFt) elıirányzatából a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. részére 1.000,- eFt összegő támogatást biztosít a Sportcsarnok kézilabdapálya parkettaburkolatának felújításához. Felelıs: Határidı:
polgármester 2010. november 30.
Tárgy:
Békéscsaba, értékesítése
9177/2
hrsz-ú,
Toldi
utcában
található
ingatlanrész
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, és a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság. A Városfejlesztési Bizottság a határozat 3./ pontját javasolja kiegészíteni a „teljes vételár” kifejezéssel. A módosítást elıterjesztıként befogadta. (Kazetta 1/2. 220-227) Takács Péter képviselı: Mennyi a teljes vételár? (Kazetta 1/2 227-229) Köles István alpolgármester: 3.200.000,- Ft. (Kazetta 1/2. 229-230)
27 Takács Péter képviselı: Értelmezése szerint a vevı a vételár felét befizeti, a fennmaradó 50 %-ot pedig bizonyos idıközönként. (Kazetta 1/2. 230-232) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a módosított határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 232-237) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 428/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése értékesíteni kívánja a 9177/2. hrsz.-ú ingatlan 4341/10000-ed részét Kalász Pál egyéni vállalkozó (székhely: 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 35., adószám: 44598244-2-24) részére 1.389.120,- Ft, azaz egymillió-háromszáznyolcvankilencezer-százhúsz forint értéken.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése javasolja a többi tulajdonostársnak a vételi ajánlat elfogadását és az adásvételi szerzıdés megkötését. A Közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a tulajdonostársakat keresse meg annak érdekében, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát a jogügylet teljes lebonyolításával bízzák meg.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy az adásvételi szerzıdés megkötésekor a Vevı a teljes vételár 50 %-át, majd a fennmaradó vételárat 10 havi egyenlı részletben fizesse meg a mindenkori jegybanki alapkamat felszámítása mellett.
4.
A 9177/2. hrsz.-ú ingatlan értékesítésébıl befolyt elsı vételárrészletbıl, a Békés Megyei Önkormányzat kivételével, elıször a kisebb tulajdoni hányaddal bíró tulajdonostársakat kell kielégíteni és velük pénzügyileg elszámolni.
Felelıs: Határidı:
polgármester 2011. december 31.
Tárgy:
A Gerlai Kastély értékesítése
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, és a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, elfogadásra javasolták a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 237-245) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta:
28 429/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése nyilvános árverésen értékesíti az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı békéscsabai 18003/2. hrsz.-ú ingatlant (Gerlai Kastély). A nyilvános árverés feltételei az alábbiak: 1.
Az ingatlan kikiáltási ára bruttó 1.000,- Ft, azaz ezer forint, amelyet az adásvételi szerzıdés aláírásával egyidejőleg kell megfizetni. Az árverésen történı részvétel feltétele 100.000,- Ft, azaz százezer forint bánatpénz megfizetése. Amennyiben a vevı az árverést követı 30 napon belül az adásvételi szerzıdést megköti, a bánatpénz a részére visszafizetésre kerül, egyéb esetekben az önkormányzat a bánatpénzt nem fizeti vissza. Az árverési licitlépcsı 100.000,- Ft, azaz százezer forint.
2.
A mőemléki védelem alatt álló Gerlai Kastélyra a Magyar Állam elıvásárlási joggal rendelkezik. Errıl a nyilvános árverésen tájékoztatni kell az érdeklıdıket.
3.
A vevınek vállalnia kell, hogy a kastélyt a mőemléki elıírásoknak megfelelıen újítja fel és üzemelteti.
4.
A vevınek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy az általa megvásárolt ingatlant az eredeti állapotot idézı stílusjegyek szerint felújítja és új munkahelyeket hoz létre a létesítményben. A felújítás ütemezését az eladó önkormányzat az alábbiak szerint határozza meg: • •
• • • • • •
a teljes felújítás határideje öt év, a vevı az épület károsodásának felmérése érdekében szakértıi (statikai, vízszigetelési, faanyagvédelmi, és restaurátor) szakvéleményeket köteles beszerezni 2011. július 31-ig, és azt a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalhoz benyújtani, a felújítani kívánt létesítmény jogerıs építési engedélyét 2011. december 31-ig kell beszerezni. a vevınek 2012. december 31-ig el kell végeznie a teljes tetıszerkezet és csapadékvíz elvezetı rendszer felújítását, a vevınek 2013. december 31-ig el kell végeznie a teljes födémszerkezet, pince és a nyílászárók felújítását, a vevınek 2014. december 31-ig el kell végeznie a teljes körő épületgépészeti felújítást, valamint a homlokzat felújításának 50 %-át, az ingatlan teljes felújítását 2015. december 31-ig be kell fejezni. A fent írtak biztosítékául az egész ingatlanra vonatkozóan visszavásárlási jogot kell kikötni és az ingatlan-nyilvántartásba bejegyeztetni. Az eladó önkormányzat az eredeti vételáron történı visszavásárlási jogával akkor fog élni, ha a vevı a felújítás rész vagy teljes határidejére vonatkozó kötelezettségét nem teljesíti. Az elızıekben írt esetekben az eladó az adásvételi szerzıdéstıl szerzıdésszegés jogcímén eláll. Az eladó kötelezettséget vállal arra, hogy abban az esetben, ha a vevı által megvalósítani kívánt létesítmény mőszaki készültsége az 50 %-ot eléri, akkor az ingatlan-nyilvántartásban bejegyzett visszavásárlási jogát törölteti. Az évenkénti mőszaki készültség felmérését a Békés Megyei Mérnökkamara által
29 javasolt szakértıvel lehet elkészíttetni. A jogerıs építési engedély megszerzéséig a vevı az ingatlanon semmilyen beruházást, átalakítást, bontást nem hajthat végre. 5.
A kastély évenkénti ütemezésben meghatározott felújítása érdekében az eladó önkormányzat 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forint kötbérigényt köt ki. Az önkormányzat a kötbérigényének biztosítékául óvadék letételét vagy egyéb biztosíték nyújtását kéri a vevıtıl. Az egyéb biztosíték lehet bankgarancia vagy az eladó által is jóváhagyott értékbecslés alapján a vevı kizárólagos tulajdonában lévı per -, teher-, és igénymentes ingatlanra bejegyzett jelzálogjog. Az eladó a kötbérigényét elsısorban az elızıekben írt óvadékból vagy egyéb biztosítékból elégíti ki. A kötbért a megkötendı adásvételi szerzıdés vevı általi megszegése esetén lehet érvényesíteni. Az önkormányzat a kastély felújításának szerzıdés szerinti teljesítését évente ellenırzi. Amennyiben a vevı a felújítás teljes vagy részleges határidıit nem tartja be, az önkormányzat a szerzıdéstıl eláll, kötbérigényét érvényesíti és a kötbért az ingatlan felújítására használja fel. Az önkormányzatot az éves felülvizsgálat és szerzıdéstıl történı elállás joga évenként egy alkalommal illeti meg.
6.
Az érdeklıdıket tájékoztatni kell arról, hogy a kastély épületén belül önálló helyrajzi számmal rendelkezı (18004.) ingatlanrész található, amely Buzai Zsoltné, Békéscsaba, Sziklai Sándor utca 22. tulajdonában és a Római Katolikus Egyház kezelésében van. A vevınek kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy az ingatlanrész hitélet gyakorlásához szükséges mőködését a megközelítési lehetıség megadásával biztosítja.
7.
Az eladó önkormányzat a nyilvános árverés nyertesével három hónapos határidıre szóló adásvételi elıszerzıdést köthet, amely célja, hogy a vevı ezen a határidın belül a végleges adásvételi szerzıdés óvadékra vagy egyéb biztosítékra vonatkozó feltételeit biztosítani tudja. Amennyiben a vevı ezeket a feltételeket a három hónapos határidın belül nem tudja teljesíteni, úgy az önkormányzat a végleges adásvételi szerzıdés megkötésétıl eláll, és az árverés elıtt befizetett bánatpénzt nem fizeti vissza. A felújítás jogerıs építési engedélyének megszerzéséig a vevı csak karbantartási, tisztántartási feladatokat végezhet az általa megvásárolt ingatlanon.
Felelıs: Határidı:
polgármester 2015. december 31.
Tárgy:
„Agóra-Program Békéscsaba – A békéscsabai Agóra intézménytípusú multifunkcionális közösségi központ és területi közmővelıdési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása” címő projekthez kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatok végrehajtása tárgyú közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok értékelése, nyertes ajánlattevı kiválasztása
Vantara Gyula polgármester: Van-e az elıterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/2. 245-252) Takács Péter képviselı: Szente Béla képviselı tájékoztatást adott az Agóra program jelenlegi állásáról. Az elhangzottakból számára kiderült, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez
30 módosítási kérelem került benyújtásra, amelyre információi szerint nem érkezett reagálás. Van-e fejlemény az ügyben? (Kazetta 1/2. 252-265) Vantara Gyula polgármester: Két hete megjelent az építésrıl és a bontásról szóló közös ajánlattételi felhívás. A 2011. júniusi mőszaki teljesítés határideje nem teljesíthetı, ezért az önkormányzat hosszabbítási kérelemmel élt az NFÜ felé. Válasz ez idáig nem érkezett. Döntéshiány miatt a kaposvári Agóra kivételével valamennyi projekt csúszik. (Kazetta 1/2. 265-280) Szente Béla képviselı: Érdekességként kiemelte, hogy a mai modern pályázati kiírások PR céges megrendezést írnak elı a közmővelıdési intézmények megnyitó rendezvényeit érintıen. (Kazetta 1/2. 280-285) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 285-291) A közgyőlés 20 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 430/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az „Agóra- Program Békéscsaba - A békéscsabai Agóra intézménytípusú multifunkcionális közösségi központ és területi közmővelıdési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása” címő projekthez kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatok végrehajtása tárgyú közbeszerzési eljárásban beérkezett alábbi ajánlatot érvényesnek minısíti, és nyertes ajánlattevınek kihirdeti: Ajánlattevı neve: Prime Time Marketing Kft. – Newsbreakers Communications Kft. Konzorcium Székhelye: 1022 Budapest, Eszter u. 18. Ajánlati ár: nettó 5.435.700,- Ft
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az „Agóra- Program Békéscsaba - A békéscsabai Agóra intézménytípusú multifunkcionális közösségi központ és területi közmővelıdési tanácsadó szolgálat infrastrukturális feltételeinek kialakítása” címő projekthez kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatok végrehajtása tárgyú közbeszerzési eljárásban beérkezett alábbi ajánlatot érvényesnek minısíti, és az eljárás második helyezettjének kihirdeti: Ajánlattevı neve: Insomnia Reklámügynökség Kft. Székhelye: 1055 Budapest, Kossuth tér 18. Ajánlati ár: nettó 5.991.282,- Ft
31 3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevıvel a szerzıdést az ajánlati felhívásban megjelölt idıpontban kösse meg.
Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 27.
Tárgy:
A régi Csorvási úton található, 6266/10.hrsz-ú terület egy részének értékesítése
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztés cserére került, tekintettel arra, hogy az érintett vállalkozó a szomszéd területek tulajdonosaival nem jutott egyezségre, ezért az egész területre adta be vásárlási igényét. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 291-305) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 431/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése helyhez kötöttség és munkahelyteremtés elısegítése céljából vevıkijelöléssel értékesíti az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı békéscsabai 6266/10. hrsz-ú, 8445 m2 területő földrészletet a DOLCETTA Kft. (5600 Békéscsaba, Csorvási út 27.) számára, az alábbi feltételekkel: 1. A terület vételára 2.000 Ft/m2 + áfa. 2. Az önkormányzat szolgalmi joggal terhelten értékesíti a területet a vevı számára. A szolgalmi jog elfogadásának tényét az adásvételi szerzıdésben rögzíteni kell. 3. A 6266/10. hrsz-ú földrészleten jelenleg tárolt humusz elszállításáról az adásvételi szerzıdés aláírását követıen haladéktalanul intézkedni kell. Felelıs: Határidı:
polgármester 2011. május 31.
Tárgy:
A békéscsabai 2906/A/71 hrsz.-ú pince ingatlan vételárának részletekben történı megfizetése
Vantara Gyula polgármester Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. (Kazetta 1/2. 305-309) Bokros Mátyás képviselı: Számára nevetséges, hogy a vevı 852.000,- Ft-ot nem tud kifizetni. (Kazetta 1/2. 309-318) Wittmann László a Stratégiai-Fejlesztési Osztály osztályvezetıje: A vevı vállalkozásában olyan nem várt kiadások jelentkeztek, amellyel nem számolt, ezzel indokolta, hogy részletfizetést kér a pincevételár kiegyenlítésére. (Kazetta 1/2. 318-326)
32 Vantara Gyula polgármester: A vételárat jegybanki kamat terheli. (Kazetta 1/2. 326-327) Pap János képviselı: Csak problémát okozhat, ha a társasházat eladja az önkormányzat, a pince viszont a tulajdonában marad. Éppen ezért javasolja a pinceeladást. (Kazetta 1/2. 327-334) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 334-340) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 432/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul a Kellner Lászlóval, mint vevıvel a békéscsabai 2906/A/71 hrsz.-ú pince ingatlanra vonatkozóan megkötött 2010. június 30-án kelt adásvételi szerzıdés módosításához az alábbiak szerint: A vevı a vételárat 12 havi részletben fizeti meg, jegybanki alapkamattal növelt mértékben. Felelıs: Határidı: Tárgy:
Kozma János cégvezetı, a szerzıdés módosításáért polgármester a szerzıdésmódosítás aláírásáért 2010. október 31. Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem részletes projektdokumentáció benyújtása a DAOP-2007-5.1.2/C. pályázati felhívásra –
Vantara Gyula polgármester: A határozati javaslattal kapcsolatban elmondta, hogy a szeptember végi határidıre, önkormányzati képviselı-testületi döntéssel fogadják be a pályázatot. (Kazetta 1/2. 340-350) Galisz Géza képviselı: Aggályait az illetékes bizottság ülésén is ismertette. Tisztában van azzal, hogy módosításra csak többségi szavazattal van mód, tehát csekély esélyt lát arra, hogy a késıbbiek folyamán a többség felelıs gondolkodással megváltoztassa döntését. Ennek ellenére a Szent István teret érintı város rehabilitációs munkákkal és annak következményeivel kapcsolatos aggályairól szeretne néhány szót ejteni. Több lakossági fórumon részt vett, annak érdekében, hogy hogyan lehetne megoldani megnyugtató módon a meglévı történelmi városmagnak a revitalizációját. Semmiképpen sem úgy, hogy kitiltják azt a jármőforgalmat, amitıl egyébként az ide járó emberek életet hoznak ebbe a városrészbe. Semmiképpen sem úgy, hogy kifestik a téren lévı házak és a történelmi mőemlék épületek frontját, és ezzel mintegy skanzent teremtenek a központban. A Szent István tér egyetlen lehetséges buszterelési útvonala a Derkovits sor - József Attila utca. Tudvalevı, hogy az út szerkezete nem alkalmas nehéz gépjármővek közlekedésére, ezért az elnyerhetı kb. 500.000.000,- Ft-ból néhány százmillió forintot az utak építésére kellene fordítani azért, mert nem voltak körültekintıek egy ilyen fejlesztés forgalmának meghatározásánál. Az anyagban próbált érveket találni a forgalom elterelésére, a jármőforgalom kitiltására. Az analízis során
33 nehézségnek, gyengeségnek állítja be az erıs átmenı forgalmat, illetve azt a tényt, hogy az adott helyen kevés a szolgáltató szféra, valamint munkahelyeket kívánnak teremteni azáltal, hogy ezt a városrészt feltárják. A szomszédos terület analízise lehetıségként említi az Élıvízcsatorna turisztikai vonzerejének növekedését, és problémaként hozza fel a szintén erıs gépjármőforgalmat. Abban az esetben, ha a forgalom a jelenleg is forgalmas Derkovits és Árpád sorra kerül átterelésre, hogyan lesz turisztikai vonzerı? Hogyan lesz a sétányból késıbb park, pihenıövezet? Tisztában van azzal, hogy a határozati javaslat pontjai nem nyújtanak lehetıséget az akcióterv utólagos beavatkozására, de kéri, hogy a 4. pontjában szerepelhessen az utólagos változtatás lehetısége. Javasolta átgondolásra a belváros gépjármő forgalmának teljes elterelését, továbbá, az ezzel kapcsolatos koncepcionális kérdéseket úgy a környezetterhelés, mint a foglalkoztatás és közlekedés tekintetében. (Kazetta 1/2. 350-449) Takács Péter képviselı: A terv készítésénél mennyiben lettek figyelembe véve azok a lakossági észrevételek, amelyek pl. a városháza dísztermében tavaly augusztusban tartott fórumon hangzottak el? Értelmezése szerint amennyiben a testület az elıterjesztést elfogadja, a Jankai győjtemény a Szent István tér 10. szám alatt nem nyer elhelyezést. Az Andrássy úton a pergolák elbontásra kerültek, a dombot balesetveszély miatt szintén megszüntetik. Mi lesz a sorsa az azt körbevevı fáknak? A kerékpárforgalom az említett szakaszon hogyan alakul? Korábban a revitalizáció kapcsán elhangzott, hogy a Szent István téren csupán egyetlen fa kerül kivágásra, ugyanakkor a jelenlegi anyag árnyaltan, de tartalmazza a teljes Ostor-, valamint Platánfa sor kivágását. A lakossági fórumon felszólalók sem értettek egyet a fakivágással. Felkérte Lukácsi László fıépítészt, válaszoljon a feltett kérdéseire. (Kazetta 1/2. 449-491) Pap János képviselı: Az anyagot nem kapta meg. Az önkormányzat azokat a területeket kívánja felújítani, amelyek már korábban felújításra kerültek. (Kazetta 1/2. 491-504) Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: Takács Péter képviselı felvetésére elmondta, hogy a Jaminában rendezett lakossági fórumon a megjelentek külön kérése volt a belvárosban található fák kivágása, és helyükre új fasor telepítése. (Kazetta 1/2. 504-518) Lukácsi László városi fıépítész: A jármőforgalommal kapcsolatban elmondta, hogy a Szent István téren mindkét irányban keresztül van vezetve egy-egy forgalmi sáv, amit nem feltétlenül szükséges használni. A parkolás és áthaladás kizárólag városüzemeltetési kérdés, a téren csökkentett mértékő forgalom átengedhetı. Az érintett vállalkozásokkal, lakóközösséggel egyeztetni szükséges a térre való behajtás, parkolási rend ügyében. A buszforgalom elterelése a Körös Volánnal szintén egyeztetésre szorul, igénylik-e a Szent István téren való áthaladást. Az Univerzál Áruház elıtti „domb” életveszélyes, emiatt elbontásra kerül, de a terület hasonló funkciót kap a jelenlegivel. A Szent István téri fakivágásra reagálva elmondta, hogy Szabó János tervezı álláspontja szerint egy fa kivágására került volna sor, de a lakosság többféle jelzéssel élt az önkormányzat felé. Vizsgálatot folytattak a fasor állapotával kapcsolatban, ez ügyben Opauszki Zoltán kabinetvezetı bıvebb információval szolgálhat. (Kazetta 1/2. 504- 2/1. 012)
34 Vantara Gyula polgármester: Galisz Géza és Takács Péter képviselı felvetésére elmondta, hogy a belváros rehabilitáció terve több „altervre” oszlik, pl. Békéscsaba Közlekedésfejlesztési Terve, amelyet a közgyőlés egy korábbi határozatával már jóváhagyott. A tehermentesítı úthálózatok megerısítésére az önkormányzat lehetıség szerint benyújtja pályázatát. Nem szabad elfelejteni, hogy az elızetes tervek alapján készült el a rehabilitációs terv. A hatóságok a terv közlekedési része ellen fellebbezéssel nem éltek. A Szent István téren mőködı vállalkozások, lakóközösségek az építési engedélyezési eljárás során felmerülı lehetıségeket megfelelınek találták. (Kazetta 2/1. 012-033) Takács Péter képviselı: Üdvözli a lakókkal történı egyeztetést. Megjegyezte, hogy a város fıtere mindenkié. Sajnálja, hogy nem vett részt az Erzsébethelyen megrendezett lakossági fórumon. Amennyiben az eseményrıl készült feljegyzés, szívesen elolvasná. Lukácsi László fıépítész a Jankay győjtemény elhelyezésére, valamint a kerékpárút létesítésére irányuló kérdésére nem válaszolt. (Kazetta 2/1. 033-045) Vantara Gyula polgármester: Galisz Géza képviselı által említett fıtéri épületek kifestésével kapcsolatban elmondta, hogy a polgármesteri hivatal homlokzata is elavult, önerıbıl felújítása szinte megvalósíthatatlan. A Szent István tér 10. szám alatti épületen 32 éve renoválás nem történt. A rekonstrukció kapcsán megújul a Szent István tér 8. szám alatti ingatlan is. A Jankay győjtemény elhelyezése még kérdéses, tekintettel arra, hogy az esetleges vásárló átvállalná a felújítás önrészét. (Kazetta 2/1. 045-064) Lukácsi László városi fıépítész: A kerékpárút kialakításával kapcsolatban elmondta, hogy az Andrássy út felújított szakaszán a tervezık a kerékpárosok közlekedését nem biztosították. A belváros revitalizáció II. ütemében a Szent István tér – Jókai utcai csomópont között egységes gyalogos zónát hoznának létre, amelyen a kerékpárosok, elkülönített felületen közlekedhetnének. (Kazetta 2/1. 064-076) Vantara Gyula polgármester: A sétáló utca több variáció figyelembevételével valósult meg, a tervezık nem gondoltak az egységes kerékpárút kialakítására, miközben Békéscsabán igényként merül fel a fıutcán való végigkerékpározás. (Kazetta 2/1. 076-085) Galisz Géza képviselı: Bízik abban, hogy a késıbbiekben a hasznos érvek meghallgatásra találnak. Egyetért a városháza homlokzatának helyreállításával. A Szent István tér 10. szám alatti ingatlan nem csak homlokzat-helyreállítást igényel. Szemmel látható, hogy Békéscsabán még nyomaiban sincs megoldva a kerékpáros közlekedés kérdése, az Andrássy úti forgalom egyszerően tőrhetetlen. A Szent István tér jármőmentes övezetté nyilvánítása véleménye szerint nem helyes. A polgármester azon felvetésére, miszerint a szükséges egyeztetések megtörténtek, elmondta, hogy a Fiume Hotel vezetıjének tájékoztatása szerint személyével tényeket közöltek. A lakók érveléseit úgy kellene megvizsgálni, hogy az a késıbbiek folyamán ne kerüljön az önkormányzatnak plusz költségébe. (Kazetta 2/1. 085-111)
35 Vantara Gyula polgármester: Információi szerint az említett személlyel az egyeztetés megtörtént, panasszal nem élt. (Kazetta 2/1. 111-115) Mezei Zsolt képviselı: Nem esett szó a projekt megvalósulásának a veszélyérıl. Az önkormányzat csak abban az esetben veheti igénybe az Európai Uniós forrást, ha megfelelı vállalkozói tıke áll mellette. Ennek tudatában üdvözölte a polgármester által említett potenciális befektetıt. A vállalkozói tıkének a projektekbıl biztosított egyetlen eleme a parkolóház, amelynek helyét Békéscsaba belvárosának lakói aláírásgyőjtéssel próbálták megváltoztatni. Információi szerint nyitott parkolóház épülne, amelynek 100 méteres körzetén belül helyezkedik el a KÖZGÉ, az Ibsen Ház, a Jókai Színház és a Fiume Hotel hátsó ablakai. Az újonnan alakuló testületnek, valamint a hivatal vezetésének javasolta, hogy a projekt költségvetésében 100.000.000,- Ft-ot különítsen el vésztartaléknak arra az esetre, ha az érintett lakók a zárt parkolóházzá történı átalakítását kezdeményeznék, ellenkezı esetben egy késıbbi döntés alapján veszélybe kerülhet a belváros rehabilitációs projekt. (Kazetta 2/1. 115-142) Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy Békéscsabán nem mőködik zárt parkolóház. Az eljáró hatóságok kielégítınek találták a tervet. A kért összeg elkülönítésére nincs szükség, mivel a parkolóház építésében résztvevık önereje elegendı. (Kazetta 2/1. 142-148) Takács Péter képviselı: A sétáló utcán nap mint nap lezajló kerékpáros közlekedés tarthatatlan, és nem biztos abban, hogy a kerékpársáv felfestésével a probléma megoldódna. Többször javasolta a kerékpáros forgalom átterelését a Csaba utcára és a Wlassich sétányra. (Kazetta 2/1. 148-161) Vantara Gyula polgármester: A Csaba utcán, valamint a Wlassich sétányon megoldódott a kerékpáros- és gyalogos közlekedés. (Kazetta 2/1. 161-165) Vámos József képviselı: Élénken emlékszik arra az idıszakra, amikor az Andrássy út teljes szakaszán jármővek közlekedtek, majd azok kitiltása után a kerülıút miatt sokan panasszal éltek. Senki nem vitatja, hogy egy megyei jogú városnak szüksége van sétáló utcára. Pusztán azért kivágni fákat, mert egy lakossági fórumon négy ember igényli, mert vannak, akik úgy gondolják, hogy kerékpárral a sétáló utcán szeretnének közlekedni, nem gondolja, hogy egy képviselı-testületnek kizárólag ezeket a szempontokat kellene mérlegelnie. A polgármester elmondása szerint a sétáló utca kialakításánál az elızı városvezetés nem gondolt arra, hogy hogyan lehet az Andrássy út elejétıl a Jókai úti csomópontig végigkerékpározni, hát azért, mert nem is volt tervbe véve. A Wlassich sétány, valamint a Csaba utca volt kerékpáros közlekedésnek kijelölve. A sétáló utca azért sétáló utca, hogy ott sétálni lehessen. Mindaddig, amíg nincs fizikai korlát, a sétálóutcán kerékpározni fognak. Nem javasolja a kerékpársávok felfestését, az utca legyen a gyalogosoké. (Kazetta 2/1. 165-212) Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: A lakosság véleményét tolmácsolta, és óva inti a képviselıket attól, hogy azt higgyék, hogy csak a saját véleményük a mérvadó. Kérte, hogy ne illessék jelzıkkel mindazon embereket, akiknek más az álláspontja. (Kazetta 2/1. 212-218)
36 Szente Béla képviselı: Biztos abban, hogy a kerékpársáv felfestése akadálymentessé tenné a közlekedést, ezáltal a kerékpárral közlekedık szívesen használnák. Eljön az az idı, amikor a Békéscsabára érkezı turisták kerékpárra ülve járják be városunk nevezetességeit. A felsorakoztatott érvek miatt nem javasolja a kerékpáros közlekedés kitiltását a sétáló utcáról. (Kazetta 2/1. 218-233) Vantara Gyula polgármester: Galisz Géza képviselı javaslata kezelhetı, módosító javaslat nem szükséges. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 233-245) A közgyőlés 19 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 433/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az elıterjesztés mellékletét képezı, Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégia címő dokumentum módosításokkal érintett fejezeteit.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az elıterjesztés mellékletét képezı „Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem” végleges akcióterületi tervét.
3.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 447/2009. (VI.25.) számú közgy. határozat I.3. pontját az alábbiak szerint módosítja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a projekt költségvetését, amelynek megfelelıen a projekt elıkészítéséhez és megvalósításához szükséges legfeljebb 715.000.000,- Ft önerıt a 2009., 2010. és 2011. évi költségvetésében biztosítja.
4.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Végleges Akcióterületi Terv bírálati folyamata során felmerülı változtatásokról utólagos tájékoztatást kér. A költségvetésben a szükséges önerı összegét befolyásoló módosítások azonban minden esetben újabb közgyőlési döntést igényelnek.
5.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázat aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére.
Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 30.
Napirend tárgya:
Összevont közterület-fenntartási feladatok végzése, valamint a játszóterek és az önkormányzati temetı üzemeltetése Mezımegyeren
37 Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, és a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, mindkét bizottság elfogadásra javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 245-254) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 434/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Mezımegyer területén a közterület-fenntartási feladatok ellátását (köztisztasági jellegő feladatok, parkgondozási munkák, csapadékvíz árkok üzemeltetése), valamint a játszóterek és a köztemetı üzemeltetését civil, illetve közhasznú szervezet számára adja át. Felelıs: Határidı:
polgármester 2010. december 31.
Napirend tárgya: Tárgy:
Szociális, egészségügyi területet érintı ügyek
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közfoglalkoztatási Tervének módosítása
Önkormányzat
2010.
évi
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, valamint a KIOS Bizottság, elfogadásra javasolták a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 254-264) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 435/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 2010. évi Közfoglalkoztatási Tervét az elıterjesztés mellékletében szereplı tartalommal módosítja és fogadja el. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 24.
Tárgy:
Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 15. számú felnıtt házi orvosi körzet praxis jogának átadásáról
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyőlésnek. (Kazetta 2/1. 264-268)
38 Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: Megköszönte Dr. Zsengellér Lajosnak több évtizedes, lelkiismeretes munkáját. Nyugdíjas éveihez jó egészséget kívánt. (Kazetta 2/1. 268-273) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 273-277) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 436/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy a 15. sz. felnıtt háziorvosi praxis mőködtetési jogának elidegenítéssel történı megszerzése után a 15. sz. felnıtt háziorvosi körzet lakosságának ellátását 2011. január 1. napjától Dr. Tóth Judit végezze. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése köszönetét fejezi ki Dr. Zsengellér Lajos fıorvos úrnak a békéscsabai lakosság egészségéért folytatott több évtizedes tevékenységéért. Felelıs: Határidı:
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a 15. sz. felnıtt háziorvosi körzet feladatainak területi ellátási kötelezettséggel történı végzésére Dr. Tóth Judit szakorvossal az egészségügyi ellátási szerzıdést megkösse. A szerzıdés megkötésének feltétele, hogy Dr. Tóth Judit háziorvostan szakorvosi szakképesítést, mőködési engedélyt és mőködtetési jogot szerezzen. E szerzıdés megkötésével egyidejőleg Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és Dr. Zsengellér Lajos felnıtt háziorvos a közöttük 2003. december 2. napján kelt egészségügyi ellátási szerzıdést megszüntetik és a 2007. június 11. napján kelt - az eszközpótlási támogatás tárgyában készült - kölcsönös kötelezettségvállalási nyilatkozat hatályát veszti. Felelıs: Határidı:
Tárgy:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 24.
polgármester 2011. január 1.
Döntés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 5. számú fogorvosi körzet praxis jogának átadásáról
Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Dr. Fábián Ágnes tanácsnok. Az elıterjesztést tárgyalta az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 277-286)
39 A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 437/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy az 5. sz. fogorvosi praxis mőködtetési jogának átruházással történı megszerzése után az 5. sz. fogorvosi körzet lakosságának ellátását 2010. november 1. napjától Dr. Baktai Zoltán fogorvos végezze. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése köszönetét fejezi ki Dr. Sárkány Antal Kálmán fogorvos úrnak a békéscsabai lakosság fogászati ellátásáért folytatott tevékenységéért. Felelıs: Határidı:
2.
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 24.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza a polgármestert, hogy az 5. sz. fogorvosi körzet feladatainak területi ellátási kötelezettséggel történı végzésére Dr. Baktai Zoltán fogorvossal az egészségügyi ellátási szerzıdést megkösse. A szerzıdés megkötésének feltétele, hogy Dr. Baktai Zoltán mőködési engedélyt és mőködtetési jogot szerezzen. E szerzıdés megkötésével egyidejőleg Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és Dr. Sárkány Antal Kálmán fogorvos a közöttük a 2004. február 23. napján kelt egészségügyi ellátási szerzıdést megszüntetik és a 2007. június 7. napján kelt - az eszközpótlási támogatás tárgyában készült - kölcsönös kötelezettségvállalási nyilatkozat hatályát veszti. Felelıs: Határidı:
Napirend tárgya:
polgármester 2010. november 1. A Bursa Hungarica Felsıoktatási Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulója
Önkormányzati
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, valamint a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, mindkét bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 286-296) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 438/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése támogatja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata csatlakozzon a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójához, ezzel egyidejőleg felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Csatlakozási nyilatkozat aláírására.
40 Felelıs: Határidı: 2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának költségkeretét 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint összegben hagyja jóvá. Felelıs: Határidı:
3.
Vantara Gyula polgármester 2010. október 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi forduló pályázatainak elbírálásával, valamint a pályázók értesítésével és az összesített adatok közzétételével kapcsolatos hatáskört az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottságra ruházza át. Felelıs: Határidı:
Napirend tárgya: Tárgy:
polgármester 2011. január 31., továbbá a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának Általános Szerzıdési Feltételeiben meghatározott idıpontok
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az OKM Támogatáskezelı Igazgatósága által elıírtaknak megfelelıen a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának „A” és „B” típusú pályázatait kiírja azzal, hogy hátrányos szociális helyzet megállapítását a családok egy fıre jutó havi nettó jövedelméhez köti, amelyet 39 900 Ft-ban állapít meg. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a támogatás minimum összegét 1000 Ft, azaz egyezer forint összegben, maximum összegét 5000 Ft, azaz ötezer forint összegben határozza meg egy hónapra vonatkoztatva. Felelıs: Határidı:
5.
polgármester 2011. január 31., továbbá a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának Általános Szerzıdési Feltételeiben meghatározott idıpontok
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011. évi fordulójának Általános Szerzıdési Feltételeit, kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatásban részesített ösztöndíjasok havi támogatási összegét félévente egy alkalommal elıre átutalja az OKM Támogatáskezelı Igazgatóság számlaszámára. Felelıs: Határidı:
4.
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 30.
Az illetékes bizottság elnöke 2010. november 23., 2010. december 6. Oktatási, közmővelıdési és sport ügyek:
Középfokú oktatási beiskolázási terve
intézmények
2011/2012-es
tanévre
vonatkozó
41 Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a KIOS Bizottság, és a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık ülés elıtt kézhez kapták. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 296-306) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 439/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése engedélyezi egy-egy nyelvi elıkészítı osztály indításának meghirdetését a 9. évfolyamokon a 2011/2012es tanévben az alábbi intézményekben: -
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése engedélyezi a Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium számára egy szakképzı osztályon belül 3 szakma oktatásának meghirdetését az alábbi csoportosításban: -
-
-
-
-
-
3.
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium, Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium, Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola.
fodrász (OKJ szám: 33 815 01 1000 00 00), bútorasztalos (OKJ szám: 3 33 543 01 1000 00 00) kárpitos (OKJ szám: 33 542 04 0000 00 00) irodai asszisztens (OKJ szám: 33 346 01 1000 00 00), jármőfényezı (OKJ szám: 31 525 02 1000 00 00), nıi szabó (OKJ szám: 33 542 05 0010 33 03) kımőves (OKJ szám: 31 582 15 1000 00 00), épületburkoló (OKJ szám: 33 582 03 1000 00 00), festı, mázoló és tapétázó (OKJ szám: 33 582 04 0000 00 00), gázfogyasztóberendezés- és csıhálózatszerelı (OKJ szám: 31 582 09 0010 31 02), vízvezeték- és vízkészülékszerelı (OKJ szám: 31 582 09 0010 31 04), központifőtés- és csıhálózat-szerelı (OKJ szám: 31 582 09 0010 31 03) elektromos gép és készülékszerelı (OKJ szám: 31 522 01 0000 00 00), számítógépszerelı-karbantartó (OKJ szám: 33 523 01 1000 00 00), elektronikai mőszerész (OKJ szám: 33 522 01 0000 00 00). hegesztı (OKJ szám: 31 521 11 0000 00 00), karosszérialakatos (OKJ szám: 31 525 03 1000 00 00), épület és építménybádogos (OKJ szám: 31 582 07 1000 00 00) protokoll ügyintézı (OKJ szám: 54 812 02 0010 54 01), külkereskedelmi üzletkötı (OKJ szám: 54 341 01 0000 00 00), kereskedelmi ügyintézı (OKJ szám: 52 341 04 1000 00 00) kımőves (OKJ szám: 31 582 15 1000 00 00), ács-, állványozó (OKJ szám: 33 582 01 1000 00 00), szabó (OKJ szám: 33 542 05 0000 00 00) (elırehozott szakképzés)
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése engedélyezi az Esély Pedagógiai Központ Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Egységes Pedagógiai
42 Szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó számára egy szakképzı osztályon belül 3 szakma oktatásának meghirdetését az alábbi csoportosításban: -
kertfenntartó (OKJ szám: 54 622 01 0100 31 02), virágkötı (OKJ szám: 33 215 02 0100 31 02), zöldségtermesztı (OKJ szám: 31 622 01 0010 31 04).
A fenti osztályokat úgy kell megszervezni, hogy az osztályokra meghatározott órakeret nem lépheti túl az egy osztályban 2 szakma oktatására meghatározott órakeretet. 4.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhívja a középiskolák és szakiskolák igazgatóinak a figyelmét, hogy az intézményi beiskolázáskor maradéktalanul vegyék figyelembe a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság 2011/2012. tanév beiskolázására vonatkozó határozatát.
5.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a középfokú intézmények beiskolázási tervét a 1. sz., 2. sz. és 3. sz. melléklet szerint. A mellékletek a határozat részét képezik.
Felelıs: Határidı:
Köles István alpolgármester 2010. szeptember 24.
1. számú melléklet Középfokú intézmények beiskolázási terve a 2011/2012. tanévre (alapképzés)
intézmény neve
2010/2011. tanévben kilépı osztályok száma
5
Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium összesen: Bartók Béla Mővészeti Szakközépiskola Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium
összesen:
összesen:
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Trefort Tagiskola
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Zwack Tagiskola
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Kós Tagiskola
képzési idı (év)
1
általános gimn. oszt
gimnázium
4
1
biológia-történelem
gimnázium
4
1
humán gimn. oszt.
gimnázium
4
1
reál gimn. oszt.
gimnázium
4
1
eurofakt gimn. oszt.
gimnázium
4
mővészet, közmővelıdés, kommunikáció
szakközépiskola
4
gimnázium
4
1
1
1
1
2
2
2
2 2
elektrotechnika/elektronika
szakközépiskola
4
1
elektrotechnika/elektronika
szakközépiskola
4
7
6
4
2,5
gépészet
szakiskola
2
1,5
elektrotechnika/elektronika
szakiskola
2
1
kereskedelem-marketing
szakközépiskola
4
1
vendéglátás-idegenforg.
szakközépiskola
4
1
vendéglátás-idegenforg.
szakközépiskola
5
1
kereskedelem-marketing
szakiskola
2
2
vendéglátás-idegenforg.
szakiskola
2
1
faipari
szakiskola
2
1
építészet
szakiskola
2
1
egyéb szolgáltatás
szakiskola
2
megjegyzés
párhuzamos mővészeti képzés, a 13. évfolyam a Vásárhelyiszakközépiskolában
(hardvertechnológia)
7
6
1 összesen:
Békéscsabai Központi Szakképzı iskola és Kollégium
képzés típusa (gimn., szakk., szakisk.,)
5
6
összesen:
specialitás, szakmai orientáció
5
7
összesen:
2011/2012. tanévben tervezett belépı osztályok száma
4
4
17
17
könnyőipari
szakiskola
2
ügyvitel
szakiskola
2
nyelvi elıkészítı
1. számú melléklet 2
Esély Pedagógiai Központ Szakképzı Iskola összesen:
3
Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium összesen:
Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola összesen:
Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium
Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola
összesen:
1
mezıgazdaság, építészet
spec. szakiskola spec. szakiskola
1 2
Elıkészítı osztály, Dobbantós
2 1
gépészet
szakközépiskola
4
1
informatika
szakközépiskola
4
1
NyEK, majd informatika
szakközépiskola
5
Nyelvi elıkészítı (Angol)
3 1
gépészet
szakközépiskola
4
3
1
közlekedés
szakközépiskola
4
1
közlekedés
szakközépiskola
4
3
3 2 1 2
emelt nyelv, általános rendvédelmi egészségügyi
gimnázium gimnázium szakközépiskola
4 4 4
1
nyomdaipari
szakközépiskola
4
1
mővészeti, párhuzamos
szakközépiskola
5
Textilmőves- textilrajzoló és mod.tervezı, Alkalmazott grafikus, Zománcmőves
7 1
közgazdasági képzés
szakközépiskola
5
nyelvi elıkészítı
1
közgazdasági képzés
szakközépiskola
4
1
közgazdasági képzés, informatika orientáció
szakközépiskola
1
közgazdasági képzés
szakközépiskola
1
közgazdasági képzés + vendéglátás idegenforgalom
szakközépiskola
mőszaki szakterület
szakközépiskola
7
5
összesen:
Összesen:
3
7
összesen:
Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium
2
1
5
4 5 5
5
4
4
4
4
4
két tannyelvő, angol két tannyelvő, angol + német
2. számú melléklet Középfokú intézmények beiskolázási terve a 2011/2012. tanévre (szakképzés)
intézmény neve
2010/2011. tanévben kilépı osztályok száma
belépı évfolyam jele
2011/2012. tanévben tervezett belépı osztályok száma
0
9.
1
13.
13.
13. 7
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Trefort Tagiskola
3
31 521 09 1000 00 00 31 521 24 1000 00 00
Erısáramú elektrotechnikus
54 522 01 0000 00 00
szk.
2
Villamosmérnök asszisztens
55 810 01 0010 55 13
szk.
2
Autóelektronikai mőszerész
52 525 01 1000 00 00
szk.
2
Vasúti villamos jármőszerelıje
51 525 02 0010 51 02
szk.
2
Inf. hálózattelepítı és –üzemeltetı
54 481 03 0010 54 01
szk.
2
Webmester
54 481 03 0010 54 07
szk.
2
Épületgépész technikus
54 582 01 0000 00 00
szk.
2
Gépgyártástechnológiai technikus
54 521 01 0000 00 00
szk.
2
1
Megújulóenergia-gazdálkodási technikus
54 544 02 0010 54 03
szk.
2
13.
1
Autószerelı
51 525 01 1000 00 00
szk.
2
13.
1
11.
11.
11. 12 3
8 általános
Gépi forgácsoló Szerkezetlakatos
13.
11.
Békéscsabai Központi
1
képzési idı (év)
1
11.
tag int. Összesen:
1
szakma száma (OKJ szám)
13.
15.
5
1
szakma megnevezése
képzés típusa (érettségire épülı -szk-, szakiskolára épülı -szi-)
1 1
1
1
1
1
Logisztikai mőszaki menedzserasszisztens
55 345 02 0010 55 01
szk.
2
Szállítmányozási ügyintézı
52 841 01 0010 52 03
szk.
2
Autótechnikus
51 525 01 0001 54 01
szk.
1
Gépi forgácsoló
31 521 09 1000 00 00
szi.
2
Villanyszerelı
33 522 04 1000 00 00
szi.
2
Hegesztı
31 521 11 0000 00 00
szi.
2
Karosszérialakatos
31 525 03 1000 00 00
szi.
2
Épület és építménybádogos
31 582 07 1000 00 00
szi.
2
Gázfogyasztóberendezés- és csıhálózatsz.
31 582 09 0010 31 02
szi.
2
Vízvezeték- és vízkészülék-szerelı
31 582 09 0010 31 04
szi.
2
Központifőtés és csıhálózatszerelı
31 582 09 0001 31 03
szi.
2
Elektromos gép- és készülékszerelı
31 522 01 0000 00 00
szi.
2
Számítógépszerelı-karbantartó
33 523 01 1000 00 00
szi.
2
Elektronikai mőszerész
33 522 01 0000 00 00
szi.
2
Hőtı-és klímaberendezés szerelı, karbant.
33 522 02 0000 00 00
szi.
2
Géplakatos
31 521 10 1000 00 00
szi.
2
Kereskedı
52 341 05 1000 00 00
szk.
2
14 13.
1
megjegyzés
elırehozott szakképzés
2. számú melléklet Szakképzı Iskola és Kollégium Zwack Tagiskola
52 811 02 0000 00 00
szk.
Vendéglıs
52 811 02 0000 00 00
szk.
2
Protokollügyintézı
54 812 02 0010 54 01
szk.
1
11.
1
1 1
54 341 01 0000 00 00
szk.
2
52 341 04 1000 00 00
szk.
2
Élelmiszer- és vegyi áru eladó.
31 341 01 0010 31 02
szi.
2
Ruházati eladó
31 341 01 0010 31 05
szi.
2
Élelmiszer- és vegyi áru eladó
31 341 01 0010 31 02
szi.
2
Mőszaki cikk eladó
31 341 01 0010 31 03
szi.
2 2
1
Szakács
33 811 03 1000 00 00
szi.
11.
1
Pincér
33 811 02 1000 00 00
szi.
2
11.
1
Cukrász
31 811 01 0000 00 00
szi.
2
Ács-, állványozó
33 582 01 1000 00 00
Szabó
33 542 05 0000 00 00
8 általános
3
Kımőves
31 582 15 1000 00 00
Bútorasztalos
33 543 01 1000 00 00
szi.
2
Fodrász
33 815 01 1000 00 00
szi.
2
Kárpitos
33 542 04 1000 00 00
szi.
2
Ács-állványozó
33 582 01 1000 00 00
szi.
2
Fodrász
33 815 01 1000 00 00
szi.
2
9
9.
1
1
1
4 11.
11.
13.
1
1
1
tag int. Összesen:
5
6
intézmény összesen: Esély Pedagógiai Központ Szakiskola
24
29
2
Külkereskedelmi üzletkötı Kereskedelmi ügyintézı
11.
11.
1
2
Vendéglıs
1
11.
Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Kós Tagiskola
2
13.
7
0
szk.
1
11.
tag int. Összesen:
55 345 01 0010 55 02
13.
13.
4
Kereskedelmi szakmenedzser
11.
1
11.
1
Festı, mázoló és tapétázó
33 582 04 1000 00 00
szi.
2
Kımőves
31 582 15 1000 00 00
szi.
2
Burkoló
33 582 03 1000 00 00
szi.
2
Irodai asszisztens
33 346 01 1000 00 00
szi.
2 2
Jármőfényezı
31 525 02 1000 00 00
szi.
Nıi szabó
33 542 05 0010 33 03
szi.
2
Kozmetikus
52 815 01 0000 00 00
szk.
2
Fényképész és fotótermék-kereskedı
51 213 01 1000 00 00
szk.
2
Kımőves Festı, mázoló- és tapétázó Kertész Virágkötı- berendezı, virágkereskedı
31 582 15 1000 00 00 33 582 04 1000 00 00 31 622 01 1000 00 00 33 215 02 0000 00 00
szi. szi. szi. szi.
3 3 2 2
elırehozott szakképzés
2. számú melléklet intézmény összesen:
2
11.
Parképítı és fenntartó technikus
54 622 01 1000 00 00
szi.
2
Kiadvány- és képszerkesztı Nyomdai gépmester Ápoló Ápoló Egészségügyi asszisztens Grafikus- alkalmazott grafikus Textilmőves-kézmőves Pénzügyi- számviteli ügyintézı Ügyviteli titkár- ügyintézı titkár Textilrajzoló és modelltervezı assz. Grafikus-alkalmazott grafikus
52 213 01 0001 52 02 52 213 03 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00 52 720 01 0010 52 01 54 211 09 0010 54 01 54 211 16 0010 54 03 52 344 01 0000 00 00 54 346 01 0010 54 03 52 1812 13 52 1811 02
szk. szk. szk. szk. szk. szk. szk. szk. szk. szk. szk.
2 2 3 3 2 2 2 1,5 2 1 1
1
Magasépítı technikus
54 582 03 0000 00 00
szk.
1
1
Útépítı- és fenntartó technikus
54 582 02 0010 54 02
szk.
1
1
Földmérı és térinformatikai technikus
54 581 01 0010 54 01
szk.
1
Geológiai technikus
54 544 01 0010 54 01
szk.
1
Vízügyi technikus Zenész (klasszikus zenész, hangszeres zenész) Táncos, néptáncos
54 853 01 0000 00 00
szk.
1
54 212 04 0010 54 02 54 212 07 0010 54 03
szk. szk.
1 1
2 1 1
Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium
1 5
13.
1 1 1 1
intézmény összesen:
Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium
5
7
14. 5
1
13. intézmény összesen:
Összesen:
a párhuzamos képzés befejezı éve
1
5
5
36
43
TISZK II. belül a Bartók párhuzamos mővészeti képzésének befejezı évfolyama
4
Középfokú intézmények beiskolázási terve a 2011/2012. tanévre (felnıttoktatás)
Intézmény neve
2009/2010. tanévben kilépı osztályok száma
1
belépı évfolyam jele
13.
2010/2011. tanévben tervezett belépı osztályok száma
1
Békéscsabai Központi Szakképzı iskola és Kollégium
szakma megnevezése / képzés típusa (gimn.)
szakma száma (OKJ szám)
képzés jellege (nappali, esti, levelezı)
képzési idı (év)
megjegyzés
Épületgépész technikus
54 582 01 0000 00 00
Szk/LEV
2
Trefort
Erısáramú elektrotechnikus Megújulóenergia-gazdálkodási technikus Gépgyártástechnológiai technikus
54 522 01 0000 00 00
Szk/LEV
2
Trefort
54 544 02 0010 54 03
Szk/LEV
2
Trefort
54 521 01 0000 00 00
Szk/LEV
2
Trefort
1
10.
2
Felnıttek középiskolája
nappali
3
BÉKSZI
2
10.
2
Felnıttek középiskolája
esti
3
BÉKSZI
2
11.
1
Felnıttek középiskolája
nappali
2
BÉKSZI
intézmény összesen:
6
6
Összesen:
6
6
49
Tárgy:
A Békéscsabai Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértıi és Rehabilitációs Bizottság illetékességének meghatározása
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a KIOS, valamint a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat „A” változatát javasolják a közgyőlésnek elfogadásra. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslat „A” változatát. (Kazetta 2/1. 306-318) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 440/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsabai Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértıi és Rehabilitációs Bizottság alapító okiratában meghatározott illetékesség körét nem módosítja.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010/2011. tanévben is vállalja a békéscsabai nevelési-oktatási intézménnyel tanulói jogviszonyban lévı gyermekek, tanulók szakértıi vizsgálatát, a jogszabályban rögzített eljárásban. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése nem biztosít forrást teljes évfolyamok szakértıi vizsgálatához.
Felelıs: Határidı:
Köles István alpolgármester 2010. szeptember 24.
Tárgy:
Beszámoló a városi célvizsgálatáról
közmővelıdési
feladatellátás
szakfelügyeleti
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a KIOS Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 318-325) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 441/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata közmővelıdési feladatellátásának szakfelügyeleti célvizsgálatáról szóló jelentést megismerte, a benne foglaltakat tudomásul veszi. Felelıs: Határidı:
Köles István alpolgármester 2010. szeptember 24.
50 Tárgy:
A 2010/2011-es tanév beiskolázásának véglegesítése, közalkalmazotti létszámváltozások lekövetése a közoktatási intézményekben
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a KIOS Bizottság, és a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık ülés elıtt kézhez kapták. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 325-338) A közgyőlés 27 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 442/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a szakképzési és felnıttoktatási osztályok indítását az. 1. sz melléklet szerint.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja egy osztályban három szakma oktatásának megkezdését az alábbi intézményekben: Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium Kós Tagintézménye: 1/11/3 Kımőves, Festı, mázoló és tapétázó, Épületburkoló Trefort Tagintézménye: 1/11/2 Hegesztı, Karosszérialakatos, Épület és építménybádogos 1/11/4 Elektromos gép és készülékszerelı, Számítógépszerelıkarbantartó, Elektronikai mőszerész Esély Pedagógiai Központ szakiskolája: 11. B Virágkötı, berendezı, virágkereskedı, Kertész, parképítı és fenntartó technikus
3.
Álláshelyváltozások Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 0,25 pedagógiai munkát segítı többletalkalmazást engedélyez az Esély Pedagógiai Központban, míg 1 pedagógus álláshely megszüntetését engedélyezi az Arany János Középiskolai Tehetséggondozó Kollégiumban.
Felelıs: Határidı:
Köles István alpolgármester 2010. szeptember 24.
1.számú melléklet Szakképzı évfolyamokra és felnıttoktatásra történı beiskolázás Békéscsaba középfokú intézményeiben 2010/2011. tanévben (2010. szept 1-jei állapot szerint)
engedélyezett osztályok száma Intézmény név
Beiskolázott osztályok engedélyezett szakmák
Beiskolázott szakmák
51
száma neve 1
1
1
1 1
1
Erısáramú elektrotechnikus Villamosmérnök asszisztens Autóelektronikai mőszerész
54 522 01 0000 00 00 55 810 01 0010 55 13 52 525 01 1000 00 00
Vasúti villamos jármőszerelıje Inf. hálózattelepítı és –üzemeltetı
51 525 02 0010 51 02 54 481 03 0010 54 01
Autószerelı
54 481 03 0010 54 07 54 582 01 0000 00 00 51 525 01 1000 00 00
Logisztikai mőszaki menedzsa. Szállítmányozási ügyintézı
55 345 02 0010 55 01 52 841 01 0010 52 03
Webmester Épületgépész technikus
1 Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium
Autótechnikus 1
Gépi forgácsoló Villanyszerelı
1
1
1
1
Hegesztı Karosszérialakatos Gázfogyasztóberen dezés- és csıhálózatszerelı Vízvezeték- és vízkészülékszerelı Épület és építménybádogos Elektromos gép- és készülékszerelı Számítógépszerelı -karbantartó Elektronikai mőszerész Hőtı-és klímaberendezés szerelı, karbant. Géplakatos
1
1 1
1
1
Kereskedı Kereskedelmi szakmenedzser Vendéglıs Vendéglıs Élelmiszer- és vegyi áru eladó.
jele
OKJ száma
51 525 01 0001 54 01 31 521 09 1000 00 00 33 522 04 1000 00 00 31 521 11 0000 00 00 31 525 03 1000 00 00
neve 1
Villanyszerelı Hegesztı 1
1
1
1
1
1 31 582 09 0010 31 02 31 582 09 0010 31 04 31 582 07 1000 00 00 31 522 01 0000 00 00 33 523 01 1000 00 00 3 522 01 1000 00 00
1
1
52 341 05 0000 00 00 55 345 01 0010 55 02 52 811 02 0000 00 00 52 811 02 0000 00 00
Ruházati eladó Élelmiszer- és vegyi áru eladó
31 341 01 0010 31 02 31 341 01 0010 31 05 31 341 01 0010 31 02
Mőszaki cikk eladó
31 341 01 0010 31 03
31 525 03 1000 00 00 31 582 07 1000 00 00
Gázfogyasztóber. 1/11/3/T - és csıh.szer. Központifőtés- és csıhálózat-sz. Elektromos gép és készüléksz.
31 582 09 0010 31 02 31 582 09 0010 31 03 31 522 01 0000 00 00
1/11/4/T Számítógépszerel ı-karbantartó Elektronikai mőszerész Hőtı-és klímaberendezés 1/11/5/T szerelı
33 523 01 1000 00 00 33 522 01 0000 00 00
Géplakatos Erısáramú elektrotechnikus 1/13/1/T Villamosmérnök asszisztens Autóelektronikai mőszerész 1/13/2/T Vasúti villamos jármő szerelıje Informatikai hálózattelepítı és 1/13/3/T -üzemeltetı Webmester Épületgépész 1/13/4/T technikus Autószerelı Logisztikai Mősz. menedzsa.
1
1/15/1/T
1
Élelmiszer- és 1/11/1/Z vegyi áru eladó
Autótechnikus
Ruházati eladó Élelmiszer- és vegyi áru eladó 1/11/2/Z Mőszaki cikk eladó
51 525 02 0010 51 02 54 481 03 0010 54 01 54 481 03 0010 54 07 54 582 01 0000 00 00 51 525 01 1000 00 00 55 345 02 0010 55 01
31 341 01 0010 31 02 31 341 01 0010 31 05 31 34 10 10010 31 02 31 341 01 0010 31 03
Pincér Szakács
33 811 03 1000 00 00
1/11/3/Z Szakács
1
1/11/4/Z
Cukrász
1/11/5/Z
52 841 01 0010 52 03 51 525 01 0001 54 01
33 811 03 1000 00 00 31 811 01 0000 00 00 33 811 02 1000 00 00
1
1
33 522 02 0000 00 00 31 521 10 1000 00 00 54 522 01 0000 00 00 55 810 01 0010 55 13 52 525 01 1000 00 00
tanulói létszám 17 15 17 14 6 14 15 8 13 12
11 14 10 15 18
8
11 11 21 25 18
1/13/6/T Szállítmányozási ügyintézı
1
31 521 09 1000 00 00 33 522 04 1000 00 00 31 521 11 0000 00 00
1/11/2/T Karosszérialakat os Épület és építménybádogos
1/13/5/T
1 33 522 02 0000 00 00 31 521 10 1000 00 00
1/11/1/T Gépi forgácsoló
OKJ száma
12 28 15 9 15 7 21 15 38 29
52
1
1
Cukrász
33 811 03 1000 00 00 33 811 01 0000 00 00 33 811 02 1000 00 00
1
Pincér
Szakács
1 1 Szakács 1
Bútorasztalos Fodrász
1
Ács-állványozó Festı, mázoló és tapétázó Nıi szabó Kárpitos
1
Kımőves Burkoló
1
Irodai asszisztens Jármőfényezı
1
Kozmetikus Fényképész és fotótermékkereskedı Protokollügyintézı Ács-állványozó
1
Kımőves Nıi szabó
1
Szerkezetlakatos Gépi forgácsoló
Szakképzés ósszesen:
2 1
Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium
1
1
0,5
5/Z
1
1/11/1/K
1
1
1/11/2/K
1/11/3/K
1/11/4/K
1/13/K
51 213 01 0000 00 00 45 812 02 0010 54 01 33 582 01 1000 00 00 31 582 15 1000 00 00 33 542 05 0010 33 03 31 521 24 1000 00 00 31 521 09 1000 00 00
0,5
Vendéglıs
52 811 02 0000 00 00
52 811 02 0000 00 00 Vendéglıs Protokoll 54 812 02 ügyintézı 0010 54 01 33 815 01 Fodrász 1000 00 00 33 543 01 Bútorasztalos 1000 00 00 33 815 01 1000 00 00 Fodrász 33 582 01 Ács-állványozó 1000 00 00 31 582 15 Kımőves 1000 00 00 33 582 03 Burkoló 1000 00 00 Festı, mázoló és 33 582 04 tap. 1000 00 00 33 346 01 Irodai asszisztens 1000 00 00 31 525 02 Jármőfényezı 1000 00 00 52 815 01 0000 00 00 Kozmetikus Fényképész és fotótermék51 213 01 kereskedı 1000 00 00
1/9/1/T Gépi forgácsoló
31 521 09 1000 00 00
10 16 23 23 12 12 15 27 11 16 13 8 12 12 21
9 18
25 felnıttek középiskolája nappali 10. évf. 3 év felnıttek középiskolája esti 10. évf. 3 év felnıttek középiskolája esti 11. évf. 2 év
5
1
BV/2/Z
1
52 341 05 1000 00 00 55 345 01 0010 55 02
BV/1/Z
1
1
27 2
Felnıtt okt összesen:
33 811 03 1000 00 00 33 543 01 1000 00 00 33 815 01 1000 00 00 33 582 01 1000 00 00 33 582 04 1000 00 00 33 542 05 0010 33 03 33 542 04 1000 00 00 31 582 15 1000 00 00 33 582 03 1000 00 00 33 346 01 1000 00 00 31 525 02 1000 00 00 52 815 01 0000 00 00
A-D/Z
Kereskedı Kereskedelmi szakmenedzser
2
10/D/T 10/E/T
1 1
felnıttek középiskolája nappali 10. évf. 3 év
10/AE/T felnıttek középiskolája esti 10. évf. 3 év felnıttek középiskolája esti 10. 11/F/T évf.
30 25 32 32
4 Kiadvány- és képszerkesztı
52 213 01 0000 00 00
Nyomdai gépmester
52 213 03 1000 00 00
Ápoló Csecsemı- és gyermekápoló Ápoló
54 723 01 1000 00 00 54 723 02 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00
1
D
1
E
1
F
Kiadvány- és képszerkesztı
52 213 01 0000 00 00
17
Nyomdai gépmester
52 213 03 1000 00 00
18
Ápoló Csecsemı- és gyermekápoló Ápoló
54 723 01 1000 00 00 54 723 02 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00
30 15 11
53
Szakképzés ósszesen:
1
Pénzügyi és számviteli ügyintézı
1
Textilrajzoló és modelltervezı asszisztens Díszlet- és jelmeztervezı asszisztens Tőzzománcozott dísztárgykészítı
Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium
1
1
1
1
Esély Pedagógiai Központ szakiskola
1
Napirend tárgya:
52 1812 13
8
52 1812 13
Díszlet- és jelmeztervezı asszisztens
52 1811 05
9
Tőzzománcozott dísztárgykészítı Pénzügyiszámviteli üi.
52 1812 14 52 344 01 0000 00 00
4
Útépítı és fenntartó technikus Magasépítı technikus
54 582 02 0010 54 02 54 582 03 0000 00 00
27
Df.
Földmérı és térinf. technikus
54 581 01 0010 54 01
14
Dg.
Geológiai technikus
54 544 01 0010 54 01
11
Vízügyi technikus Zenész (klasszikus zenész, hangszeres zenész) Énekes (klasszikus magánénekes) Táncos, néptáncos
54 853 01 0000 00 00
24
52 1822 04
9
52 1822 02
1
52 1833 02
4
1
2
G
52 1811 05 52 1812 14
1
K
24
5
Magasépítı technikus Útépítı- és fenntartó technikus
54 582 03 0000 00 00 54 582 02 0010 54 02
Geológiai technikus Földmérı és térinformatikai technikus
54 544 01 0010 54 01
1
A
1
B
24
1 54 581 01 0010 54 01
Vízügyi technikus
54 853 01 0000 00 00
Zenész (klasszikus zenész, hangszeres zenész)
52 1822 04
Énekes (klasszikus magánénekes)
52 1822 02
Táncos, néptáncos
52 1833 02
5
1
Szakképzés ósszesen:
Textilrajzoló és modelltervezı asszisztens
5
1
Szakképzés ósszesen:
52 344 01 0000 00 00
1
E
1
Bartók
5 Kımőves Festı, mázoló- és tapétázó
31 582 15 1000 00 00 33 582 04 1000 00 00
Kertfenntartó
54 622 01 0100 31 02
Virágkötı
33 215 02 0100 31 02
Zöldségtermesztı
31 622 01 0010 31 04
1
1
A
B
Kımőves Festı, mázoló és tapétázó Virágkötı, Berendezı, Virágkereskedı Kertész Parképítı és fenntartó technikus
31 582 15 1000 00 00 33 582 04 1000 00 00
8 7
33 215 02 0000 00 00
8
31 622 01 1000 00 00
7
54 622 01 1000 00 00
7
2
Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I.26.) önk. rendelet módosítása
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, valamint az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság, és a rendeletmódosítást javasolják a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti rendeletmódosítást: (Kazetta 2/1. 338-348) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét:
54 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének 24/2010. (IX. 27.) önk. Rendelete a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. Rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 16. § (1) bekezdésében, az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 5. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal Állami Fıépítész, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Dél-alföldi Iroda, a Békés Megyei Földhivatal, a Békés Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Békéscsabai, Békési, Szeghalomi Kistérségi Intézete Békéscsaba, a Bács-Kiskun Megyei Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatóság, a Békés Megyei Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmővelésügyi Igazgatóság, a Békés Megyei Mezıgazdasági Szakigazgatási Hivatal Növény-és Talajvédelmi Igazgatóság, a Honvédelmi Minisztérium Honvéd Vezérkar, a Nemzeti Közlekedési Hatóság Légiközlekedési Igazgatóság, a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala, a Nemzeti Közlekedési Hatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatósága, a Nemzeti Közlekedési Hatóság Központi Hivatal, a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Szolnoki Bányakapitányság, a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügy. Kirendeltsége, Gyula, a Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság véleményének kikérésével a Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A Rendelet 13. § (1) bekezdése a következı k) ponttal egészül ki: k) K-MÜ – mezıgazdasági üzemi terület: K-MÜ 2. § A Rendelet 13. § (3) bekezdése a következıkkel egészül ki: A K-MÜ övezetekben a szennyvízcsatorna kiépítéséig a szennyvizek közmőpótló berendezésekben elhelyezhetık. 3. § A Rendelet 13. § (4) bekezdésének táblázata a következıkkel egészül ki:
Sajátos terület használat
Övezeti jel
Beépítés módja
Megengedett legkisebb telekterület (m2)
Megengedett legnagyobb beép. (%)
Megengedett legnagyobb építménymagas-
Megengedett legnagyobb szintterületsőrő-
Legkisebb zöldfelület (%)
Kialakítandó új telek legkisebb Szélessége (m)
Mélysége (m)
Megjegyzés
55 ság (m)
Különleges
K-MÜ
szabadon álló
2500
40
ség
7,5*
1,0
40
30
50
*legfeljebb a mezıgazdasági terménytároláshoz és takarmányok elıállításához technológiailag szükséges méretig növelhetı
4. § A Rendelet 3. sz. melléklete: Az övezetek területén elhelyezhetı építmények 3.2.A táblázata az alábbi oszloppal egészül ki: „Az övezetek területén elhelyezhetı építmények 3.2.A KMÜ ÉPÍTMÉNYEK: lakóépület lakás (szolgálati) egészségügyi épület szociális épület egyházi épület igazgatási épület egyéb irodaépület oktatási- nevelési épület kulturális épület közösségi szórakoztató épület kereskedelmi épület szolgáltató épület vendéglátóipari épület szálláshely szolgáltató épület üdülıépület sportépítmény egyéb nem zavaró építmény nem zavaró kézmőipari építmény termelı kertészeti építmény üzemanyagtöltı parkolóház településgazdálkodási építmény tömegközlekedési építmény közbiztonsági építmény kemping pihenést, testedzést szolgáló építmény épületnek nem minısülı közlekedéssel kapcsolatos építmény kizárólag a mőködést szolgáló gazdasági tevékenységi célú épület mezı-és erdıgazdasági (üzemi) építmény nem zavaró hatású ipari épület, raktár zavaró hatású ipari épület
N I N I N N I N N N E* I* E* N N N I I I I N N N N N I* I I I I N
56 (2L) legfeljebb kétlakásos lakóépület (2ÜE) legfeljebb két üdülıegységes üdülıépület (KT-S2) csak a vonatkozó építési övezetben elhelyezhetı építmény I elhelyezhetı K kivételesen elhelyezhetı E csak elvi engedélyben meghatározott feltételekkel elhelyezhetı H „M…-k” övezetekben elıírás szerinti telekméret és szakhatósági hozzájárulás esetén elhelyezhetı M elıírás szerinti telekméret esetén elhelyezhetı N nem helyezhetı el * mezıgazdasági üzem tevékenységéhez kötıdı”
5. § A Rendelet 3. sz. melléklete: Az övezetek területén elhelyezhetı építmények 3.2.B táblázata az alábbi oszloppal egészül ki: „Az övezetek területén elhelyezhetı építmények 3.2.B KMÜ MELLÉKÉPÍTMÉNYEK közmőbecsatlakozás építménye közmőpótló építmény hulladéktartály tároló építmény kirakatszekrény kerti építmény háztartási kemence, húsfüstölı komposztáló ömlesztett anyag-, folyadék-, gáztároló EGYÉB ÉPÍTMÉNYEK növényház, fóliasátor, zászlótartó oszlop viziállások (közhasználatú és felépítmény nélküli) 3,5 t önsúlynál nehezebb gépjármővek számára parkoló, garázs szobor, emlékmő, emlékjel, kereszt, emlékfal, támfal N*
I I I N I N I I I N I I
kivéve az övezetben megengedett lakásszámot meg nem haladó vendégszobaszámú egyéb kereskedelmi szálláshely szolgáltató épület I** kivéve: mőemléki jelentıségő területen, mőemléki környezet területén, és a helyi értékvédelmi területen I*** csak parkolóházhoz kapcsolódóan (h) a helyi lakosság ellátását szolgáló építmény (2L) legfeljebb kétlakásos lakóépület (2ÜE) legfeljebb két üdülıegységes üdülıépület (KT-S2) csak a vonatkozó építési övezetben elhelyezhetı építmény I elhelyezhetı K kivételesen elhelyezhetı E csak elvi engedélyben meghatározott feltételekkel elhelyezhetı H „M…-k” övezetekben elıírás szerinti telekméret és szakhatósági hozzájárulás esetén elhelyezhetı M elıírás szerinti telekméret esetén elhelyezhetı N nem helyezhetı el”
57 6. § A Rendelet mellékletét képezı Szabályozási Tervben a 0746/4, 0746/6, 0746/10, 0746/11, 0746/12, 0746/13, 0746/14 és a 0749/9 hrsz.-ú területek jelenlegi szabályozás szerinti GIP-K (zavaró hatású iparterület) övezeti besorolása K-MÜ (mezıgazdasági üzemi terület) övezeti besorolásra változik. 7. § Ez a Rendelet 2010. november hó 24. napján lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester Napirend tárgya:
Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı
Településrendezési Eszközök módosítása „A”
Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı. Az elıterjesztést tárgyalta a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 348-358) A közgyőlés 23 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 443/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul a hatályos Településrendezési Eszközök módosításának elıkészítéséhez az alábbiak szerint: 1.
Békéscsaba külterületén a 0318 hrsz.-ú összekötı út – 0411 hrsz.-ú (Dobozi) út – 16060 hrsz.-ú út – 16077 hrsz.-ú út – 0419/20 hrsz.-ú út – 0411 hrsz.-ú út – 0385 hrsz.-ú út – 384 hrsz.-ú út – 0358 hrsz.-ú út – 0354/3 hrsz.-ú út – a354/1 hrsz.-ú út – 0294 hrsz.-ú (44-es fıközlekedési) út – 0297 hrsz.-ú út által határolt területen belül a jelenlegi Má-1 (mezıgazdasági terület /nádas, gyep, szántó/), Má-M (meliorált mezıgazdasági terület /nádas, gyep, szántó/) és a K-KZ (különleges terület /közlekedési/) övezetbe vont területek övezeti besorolása a Tér és Terület Bt. által 2009. novemberében elkészített fejlesztési terv szerint differenciáltabb övezeti besorolást kapjon. Ennek megfelelıen a területen belül egymástól elkülönülnek a beépítésre nem szánt különleges területek (kereskedelmi repülıtér kifutópályája, a sportrepülıtér és a modellezıpálya), a beépítésre szánt különleges területek (repülıtéri kiszolgáló épületegyüttesek), továbbá a kereskedelmi repülıtérhez kapcsolódó kereskedelmi szolgáltató területek, amelyek a 44-es fıút és a gerlai összekötı út (hrsz: 0297, 0318) mentén a jelenleg is beépítésre szánt területeken alakulnak ki. A Településrendezési Eszközök módosításával párhuzamosan a biológiai aktivitásérték egyensúlyát a fejlesztınek területen belül kijelölt magasabb biológiai értékő területek lehatárolásával a területen belül kell biztosítani. A Településrendezési Eszközök módosítását a kezdeményezınek (Békés Megyei Önkormányzati Hivatal /Békéscsaba, Derkovits sor 2/) az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi
58 LXXVIII. tv. vonatkozó elıírásai alapján – a Városépítészeti Csoport koordinálása mellett – saját költségvállalással kell elvégeznie. Felelıs: Határidı: 2.
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. szeptember 30.
A Gksz-5 (gazdasági, kereskedelmi-szolgáltató terület) övezeti elıírásai az alábbiak szerint változzanak:
Sajátos Övezeti területjel használat
Keresk edelmi, szolg.
Gksz-5
Beépítés módja
szabadon álló
Megenge dett legkisebb telekterület (m²)
Megen gedett legnagyobb beép. (%)
Megeng edett legnagy obb építménymagasság (m)
3000
50
10,5
Megengedett legnagyobb szintterületsőrőség
Kialakítandó új telek legkisebb
Legkisebb zöldfelület (%)
Szélessége (m)
Mély sége (m)
25
25,0
35,0
1
Megjegyzés
A módosítással együtt járó lépéseket a Városépítészeti Csoport koordinálásával a kérelmezınek (Nyemcsok Zoltán Békéscsaba, Szigetvári utca 41.) kell – saját költségvállalással – elvégezni. A területre jelenleg vonatkozó övezeti besorolás változásával a biológiai aktivitásérték nem csökkenhet. Felelıs: Határidı: 3.
Sajátos terület használat
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. szeptember 30.
A szennyvíztisztító telephelyére vonatkozó elıírások az alábbiak szerint változzanak:
Övezeti jel
Beépítés módja
Megen gedett legkisebb telekterület (m²)
Megen gedett Megen legnagedett gyobb legnaépítgyobb ménybeép. magas(%) ság (m)
Kialakítandó új telek legkisebb
Megengedett legnagyobb szintterülets őrőség
Legkisebb zöldfelület (%)
Szélessége (m)
Mélysége (m)
K-H1
szabadon álló
5000
40
12,0*
0,8
30
50,0
80,0
* legfeljebb a technológiailag szükséges méretig növelhetı
K-H2
szabadon álló
5000
40
10,5*
0,8
50
50,0
80,0
* legfeljebb a technológiailag szükséges méretig növelhetı
Különleges
Felelıs: Határidı: 4.
Megjegyzés
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. szeptember 30.
A Kis-Tabán utca északkeleti oldalának övezeti besorolása a jelenlegi Lk-OK (kisvárosias lakóterület oldalhatáron álló beépítéssel) övezetbıl egy telekmélységig az ezen a területen hagyományos beépítési lehetıség biztosítása érdekében Lk-Z3 (kisvárosias lakóterület zártsorú beépítéssel) övezeti besorolásra módosuljon.
59
Felelıs: Határidı: 5.
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. szeptember 30.
Békéscsaba külterületén, a Dobozi út – Gerlai-holtág – 0313/14 hrsz.-ú erdı és a 0318 hrsz.-ú összekötı út által lehatárolt területen belüli földrészletek besorolása a jelenlegi Mk-V (jellegvédett mezıgazdasági-szılı, kert, gyümölcsös) övezetrıl Lke-S1 (kertvárosias lakóterület szabadonálló beépítéssel) övezetre módosuljon. A módosítással a biológiai aktivitásérték nem változhat. Felelıs: Határidı:
Tárgy:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. szeptember 30.
Településrendezési Eszközök módosítása „B”
Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 358-366) A közgyőlés 22 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 444/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul a hatályos Településrendezési Eszközök módosításának elıkészítéséhez az alábbiak szerint: Békéscsaba külterületén, a Belterületi határ – Szarvasi út – elkerülı út – 0782, 0770 és 0766 hrsz.-ú dőlıutak és a 0793/7 hrsz.-ú csatorna által határolt területen belül a tervezett 14,00 m szélességő feltáró út a 0793/12 hrsz.-ú földrészletrıl a 0793/13 hrsz.-ú földrészletre kerüljön a korábbi tervrajzi hiba korrigálása érdekében. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2011. április 30.
Napirend tárgya:
A 41/2006. (I.26.) közgyőlési Településszerkezeti Terv módosítása
határozattal
elfogadott
Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı. Az elıterjesztést tárgyalta a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 366-378) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta:
60 445/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 41/2006. (I. 26.) közgy. határozattal elfogadott Településszerkezeti Tervet az alábbiak szerint módosítja. A Békéscsaba 0746/4, 0746/6, 0746/10, 0746/11, 0746/12, 0746/13, 0746/14 és a 0749/9 hrsz.-ú területek övezeti besorolása a jelenlegi GIP-K-ról (zavaró hatású iparterület) K-MÜ-re (mezıgazdasági üzemi terület) változik. Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. november 24.
Napirend tárgya:
Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról
Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 378-389) A közgyőlés 26 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 446/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a közgyőlési határozatok végrehajtásáról adott tájékoztatót elfogadja, az alábbi határozatokat végrehajtottnak tekinti:
61 403/1994. (IX. 1.) 307/1997. (VI. 19.) 426/1997. (IX. 11.) 53/1998. (II. 19.) 162/1998. (IV. 16.) 163/1998. (IV. 16.) 164/1998. (IV. 16.) 257/1998. (VI. 11.) 262/1998. (VI. 11.) 385/1998. (VII. 9.) 437/1998. (IX. 10.) 128/2001. (III. 29.) 59/2002. (I. 31.) 138/2002. (III. 7.) 199/2002. (V. 2.) 14/2003. (I. 30.) 45/2004. (I. 29.) 308/2004. (V. 27.) 45/2005. (I. 27.) 681/2005. (XII. 15.) 697/2005. (XII. 15.) 165/2006. (III. 23.) 171/2006. (III. 23.) 266/2006. (V. 11.) 293/2006. (VI. 8.) 355/2006. (VII. 6.) 356/2006. (VII. 6.) 419/2006. (VIII. 23.) 551/2006. (X. 26.) 95/2007. (III. 13.) 542/2007. (X. 18.) 15/2008. (I. 24.) 18/2008. (I. 24.) 208/2008. (III. 27.) 212/2008. (III. 27.) 235/2008. (IV. 24.) 269/2008. (IV. 24.) 309/2008. (V. 22.) 394/2008. (VI. 19.) 395/2008. (VI. 19.) 396/2008. (VI. 19.) 398/2008. (VI. 19.) 399/2008. (VI. 19.) 400/2008. (VI. 19.) 401/2008. (VI. 19.) 402/2008. (VI. 19.) 410/2008. (VI. 19.)
414/2008. (VI. 19.) 423/2008. (VII. 10.) 425/2008. (VII. 10.) 430/2008. (VII. 10.) 445/2008. (VII. 10.) 521/2008. (IX. 18.) 598/2008. (X. 30.) 603/2008. (X. 30.) 616/2008. (XI. 20.) 678/2008. (XII. 18.) 698/2008. (XII. 18.) 1/2009. (I. 7.) 2/2009. (I. 7.) 23/2009. (I. 22.) 63/2009. (II. 19.) 181/2009. (IV. 2.) 247/2009. (V. 14.) 248/2009. (V. 14.) 249/2009. (V. 14.) 250/2009. (V. 14.) 251/2009. (V. 14.) 252/2009. (V. 14.) 253/2009. (V. 14.) 254/2009. (V. 14.) 255/2009. (V. 14.) 256/2009. (V. 14.) 257/2009. (V. 14.) 258/2009. (V. 14.) 259/2009. (V. 14.) 261/2009. (V. 14.) 262/2009. (V. 14.) 263/2009. (V. 14.) 264/2009. (V. 14.) 265/2009. (V. 14.) 266/2009. (V. 14.) 268/2009. (V. 14.) 269/2009. (V. 14.) 270/2009. (V. 14.) 271/2009. (V. 14.) 272/2009. (V. 14.) 273/2009. (V. 14.) 274/2009. (V. 14.) 275/2009. (V. 14.) 276/2009. (V. 14.) 277/2009. (V. 14.) 282/2009. (V. 14.) 283/2009. (V. 14.)
62 284/2009. (V. 14.) 285/2009. (V. 14.) 286/2009. (V. 14.) 345/2009. (V. 14.) 347/2009. (V. 14.) 413/2009. (VI. 25.) 439/2009. (VI. 25.) 440/2009. (VI. 25.) 441/2009. (VI. 25.) 523/2009. (IX. 24.) 609/2009. (X. 22.) 624/2009. (X. 22.) 626/2009. (X. 22.)
63
Felelıs: Határidı:
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. szeptember 30.
Napirend tárgya:
Tájékoztató az elmúlt négy év munkájáról
Vantara Gyula polgármester: Az anyag késıbbi postázással került kiküldésre. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 2/1. 389-394) Takács Péter képviselı: Észrevételezte az elıterjesztés 2. oldalán szereplı „Békéscsaba Megyei Jogú Város rendszerváltás utáni fejlıdésének megtorpanásában, az országosan érvényesülı tendenciáktól történı lemaradásban megítélésünk szerint a város korábbi vezetése mellett a kormányzati intézkedések és városunk földrajzi elhelyezkedése … „ valamint az 1990-2006. közötti idıszakban az Önkormányzat vagyonfelélı, az indokolt mértékő karbantartásokat, felújításokat, - az intézmények mőködését veszélyeztetı módon – folyamatosan elhalasztó gazdálkodást folytatott.” mondatokat. Véleménye szerint a felolvasott gondolatok nem helytállóak. A kormányzati intézkedések rendkívül elnagyoltak. Minden ciklusnak más volt az önkormányzatokkal kapcsolatos politikája. Az elsı rendszerváltó kormány 1990-1993-ig olyan dinamikával emelte az önkormányzatok központi támogatását, amelyre azóta sem volt példa. Az 1990-2006. évi idıszakot tényekkel kellene alátámasztani. 1993-ban Domokos László gazdasági alpolgármester szájából hangzott el az a kívánalom, miszerint érvényesítsék a „vagyonért vagyon” elvet az önkormányzat gazdálkodásában. A kérést próbálták érvényesíteni, függetlenül attól, hogy milyen összetételő volt a városvezetés, valamint a testület. Az az állítás, amely szerint az önkormányzat vagyonfelélı, elhalasztó gazdálkodást folytatott, egyszerően nem helytálló. Az intézményi szektorhoz mindössze kétszer lett költségvetési szempontból „hozzányúlva”, 1996. évben a „főnyíróelv”, valamint Vantara Gyula polgármestersége idején a 4 %-os bércsökkentéssel kapcsolatban. Konszenzuson alapult az intézmények mőködési feltételeinek biztosítása. Emlékezete szerint ilyen generális változtatásra korábban az intézményi szektorban nem volt példa. A felújítással kapcsolatban elmondta, hogy az elsı ciklusban, az akkori kormány szándékainak megfelelıen városunkban öt tornaterem építését kezdeményezte. Szociális területet érintıen minden ciklusban legalább egy területi feladatokat ellátó szociális intézmény – Bartók Béla úti, 4-es Honvéd, Kazinczy utcai és Körgát sori Szociális Otthon – felújítására került sor. A kórház belgyógyászati tömbje is megújult. A polgármester által említett 1225 munkahely túlnyomó többsége az a 700 munkahely, amelyet még az elızı ciklusban, számos szakember segítségével és áldozatos munkájának köszönhetıen alakult. A város vezetése, ezt a ciklust kivéve több pártból tevıdött össze, és legjobb tudásuk szerint a várost szolgálták. A fentieket figyelembe véve az anyagot elfogadásra nem javasolja. (Kazetta 2/1. 394-531) Vantara Gyula polgármester: Véleménye szerint Takács Péter képviselı rosszul értelmezi az anyagot, amely a rendszerváltozás utáni 20 évet, és annak kormányzati intézkedéseinek hátrányait taglalja. Békéscsabát a regionalizáció értelmiségi oldalról „lefejezte”. Más városokba helyezıdött át az APEH, a SZÜV, a KSH központja. Megállapításai tények, amely nem az elızı ciklusok elmarasztalását jelentik.
64 „Vagyonért vagyon” elv, melynek célja a forgalomképes vagyon szem elıtt tartása, a vagyon megtartása. Az intézményi felújításokat érintıen több milliárdos elmaradás állapítható meg, amely szintén nem az elızı ciklusok mőködési hibájából fakad. Munkahelyteremtés: 2006-2010. között 1225 munkahely jött létre, az utóbbi évben csökkent a munkanélküliek száma. (Kazetta 2/1 531- 2/2. 026) Hrabovszki György képviselı: Valóban érdekes az anyag felvezetése. Véleménye szerint nem Takács Péter képviselı olvasási stílusával van a baj. Olyan „szerencsétlen” megfogalmazások kerültek az elıterjesztésbe, amelyek nem az utolsó négy, hanem az elmúlt húsz évrıl szóltak. Sok olyan állítást tartalmaz, amelyek egyszerően nem valósak. Békéscsaba nagyon sok szempontból megpróbált mindig élen járni. Pl. a fiatalok letelepedési programját az országban számos helyen modellként állítják. Az ifjúsági garzon létrehozását, az értelmiség letelepedésének biztosítását az Erzsébet lakóparkban példaértékőnek tartják. Nem hiszi, hogy a jelenlegi anyagnak - amely az elmúlt négy éves regnálást, a polgármester, a jelenlegi városvezetı frakció tevékenységét elemzi – feltétlenül az kellene, hogy legyen a szerepe, hogy az azt megelızı, egyébként valóban többségében koalíciós helyi kormányzás eredményeit „lehúzza”. Azzal egyet lehet érteni, hogy 1994-tıl a kormány általi önkormányzati elnehezítés jellemzı. Az elmúlt név évvel kapcsolatban néhány számadat magáért beszél. Békéscsaba lakossága 1200 fıvel csökkent, a munkanélküliek száma 40 %-al nıtt. 2006. évben a katasztrofálisnak minısített 1,5 milliárd forintos gazdasági eladósodottság mértéke mára több mint 6 milliárdra rúg. A közgyőlésben az MSZP frakció megpróbált egy olyan ellenzéki szerepet képviselni, amellyel rámutatnak a hibákra. Sajnos a közgyőlés többségben lévı Fidesz frakciója legtöbbször javaslatukat nem fogadta el. 16 éve tagja a közgyőlésnek, de a jelenlegihez hasonló, rossz hangulatú testületi ülések soha nem voltak. Soha nem volt érezhetı, hogy a többség a kisebbség véleményére gyakorlatilag csak legyint. Az is igaz, hogy nem fordult elı, hogy egy párt tudta volna vezetni Békéscsabát. A fentiektıl függetlenül megköszönte azon kevés együttmőködési készséget, ami a többségi frakció részérıl megnyilvánult az elmúlt négy évben. Meggyızıdése, hogy az ellenzék is Békéscsaba javát akarta szolgálni, és fogadják el, hogy az MSZP frakció is ezt szerette volna. Továbbá megköszönte a bizottsági titkárok, az apparátus dolgozóinak, a polgármesteri hivatal munkatársainak az elmúlt négy évben végzett munkáját. Kérte Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy a következı állománygyőlésen tolmácsolja az MSZP frakció köszönetét. (Kazetta 2/2. 026-088) Vantara Gyula polgármester: Bizonyára elkerülte a képviselık figyelmét, hogy az elıterjesztés nem polgármesteri beszámoló, hanem a közgyőlés által elfogadott gazdasági program összefoglalója. 2010. évben 1 milliárd forint normatív állami juttatás megvonás történt. „Rossz hangulatú közgyőlés, együttmőködés.” Az együttmőködéshez két fél szükséges. Példaként említette, hogy az elsı alakuló közgyőlésen a városvezetés az új polgármesterrel meg akarta alakíttatni a kisebbségi önkormányzatokat. (Kazetta 2/2. 088-123) Vámos József képviselı: Abban az esetben, ha a polgármesternek a Takács Péter képviselınek adott válasza helytálló, a polgármester hozzájárul-e ahhoz, hogy az elıterjesztésbıl „A helyzetfelmérés szerint a kormányzati intézkedések városunk fejlıdését is
65 akadályozó hatásán felül, az 1990-2006. közötti idıszakban az Önkormányzat vagyonfelélı, az indokolt mértékő karbantartásokat, felújításokat – az intézmények mőködését veszélyeztetı módon – folyamatosan elhalasztó gazdálkodást folytatott – mondat kikerüljön? (Kazetta 2/2. 123-136) Vantara Gyula polgármester: Nem. (Kazetta 2/2. 136-137) Vámos József képviselı: Ebben az esetben szeretné folytatni hozzászólását. Véleménye szerint a polgármester nincs szinkronban azzal, amit mond, és amit leír. Az általa idézett mondat arról szól, amit Takács Péter képviselı elmondott, és nem arról, amit a polgármester válaszolt. A leírtak alapján a korábbi városvezetés és önkormányzat vagyonfelélıen mőködött, és az indokolt mértékő karbantartások elmulasztása miatt veszélyeztette az intézmények mőködését. Képviselıként és az Egészségügyi Bizottság elnökeként is részese volt a korábbi városvezetésnek. Az elıterjesztés személyére nézve sértı. Esküje szerint minden döntésével a város javát szolgálja. Az önkormányzatról, a karbantartásról, valamint a vagyonfelélésrıl szóló mondat szerint képviselıként, bizottsági elnökként megszegte esküjét, amit visszautasít. Amennyiben az intézmények mőködését karbantartási és fejlesztési szinten veszélyeztették, akkor hogyan fordulhatott az elı, hogy a kórház tetıszerkezetét 80.000.000,Ft-ból felújítsa az akkori önkormányzat? Megépítették a sürgısségi osztályt, az évkorlátos CT-t kicserélték. Az Egészségügyi Bizottság tagjai nagyon sokat munkálkodtak a belgyógyászati tömb felújítására irányuló 1 milliárd forint összdíjazású pályázat elnyeréséért. Bizottságuk terjesztette elı a „Békéscsaba egészségügyéért” kitüntetés adományozását. Mőködésük alatt a kórház kétszer nyerte el az „Év kórháza” címet, ez idıben az intézmény közel 500.000.000,- Ft tartalékkal rendelkezett. Mindezeket figyelembe véve visszautasítja a leírtakat, mert azok hazugságok, nem fedik a valóságot. Ilyen sommás megállapítások kampányszövegben szerepelnek. A polgármester kétségbe vonja azt, hogy mások a város érdekben megtették azt, amit a rendelkezésre álló eszközök segítségével megtehettek. (Kazetta 2/2. 137-194) Vantara Gyula polgármester: Vámos József képviselı is félreértette az anyagban leírtakat. Szó nincs az esküjüket megszegı képviselıkrıl. „Vagyonvesztés, kórház.” A kórházat 12 évig 70.000.000,- Ft/év kár érte elınytelen főtési szerzıdéskötése miatt. A Dugonics laktanya ügyében rendırségi eljárás folyik, mivel 15.000.000,- Ft értékő kimutatható kár érte az önkormányzatot az érintett cég telekár nemfizetése miatt. 2006. évben 55 milliárd forint volt a város vagyona, jelenleg 60. Tejüzem, Barnevál, Gabonaipari Vállalat 2006 elıtt szőnt meg. Az M44-es út a mai napig nem készült el. A beszámoló tényeket közöl, nem sértı szándékkal készült. (Kazetta 2/2. 194-236) Dr. Kerekes Attila képviselı: Vantara Gyula polgármester megválasztásakor négy éves koncepciójában meghatározta célkitőzéseit, amelyek között a munkahelyteremtés, fejlesztés is szerepelt. Véleménye szerint a kitőzött célt sikerült megvalósítani. A jelenlegi 30 %-os beruházásokra a korábbi ciklusokban nem volt példa. Jelenleg 23 pályázat van folyamatban, megvalósulásuk esetén Békéscsaba vagyona 20 milliárd forinttal gyarapodhat. A város vagyona nem hogy csökkent, de 5 milliárd forinttal nıtt. Az egészségügyre közel 400 milliót fordított az önkormányzat, a járdafelújítást 250.000.000,- Ft-tal támogatta. A testület az elmúlt négy évre kitőzött feladatait teljesítette.
66 Hrabovszki György képviselı által említett rossz hangulatú közgyőlés helyénvaló, az MSZP frakció részérıl is voltak olyan megnyilvánulások, amelyek személyében nemtetszést váltottak ki. (Kazetta 2/2. 236-306) Baji Lajos képviselı ügyrendi hozzászólása: Javasolta, hogy a két felszólalásra jelentkezı képviselı meghallgatása után zárják a vitát. Amennyiben az egyéni képviselık „igen” szavazatán kívül még más személy is „igen” szavazattal él, kérte, hogy szavazatát is „igen” szavazatra módosítsák. (Kazetta 2/2. 306-313) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Baji Lajos képviselı ügyrendi javaslatát. -
Megállapította, hogy a közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással az ügyrendi javaslatot elfogadta. (Kazetta 2/2. 313-318) Pap János képviselı: Húsz éve, 32 évesen választották be Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésébe, egy olyan város városvezetésébe, amely a bundabotrányról, a szürkeségrıl, valamint a sehol sem jegyzett városról volt „híres”. Az elıtte felszólaló képviselıkkel teljes mértékben egyetért. Jó volt békéscsabainak lenni. Polgármesterré választását követıen született meg negyedik gyermeke. Két gyermeke doktor - az egyik jogi - a harmadik építésznek, a negyedik közgazdásznak tanul. A testület nem fog hiányozni számára, mivel nem alakult ki demokratikus, baráti légkörő együttmőködés, de az elızı ciklus sem volt problémamentes. Példaként említette a Városüzemeltetési Kft. eladását a TAPPE-nak, amit a legfelsıbb bíróság is törvénytelennek nyilvánított. A kft-t az MSZP-s és Fidesz-es képviselık szavazataival sikerült törvénytelenül értékesíteni. Tisztában van azzal, hogy a volt megyei rendırkapitányt kinek a segítségével választották a város jegyzıjének. Akit személyében megsértett, attól elnézést kért, további jó szórakozást, és a városért való becsületes munkát kívánt. (Kazetta 2/2. 318-386) Dr. Ferenczi Attila képviselı: Pap János képviselı elfelejtette közölni, hogy kiknek a támogatásával választották meg polgármesterré. Véleménye szerint az elmúlt négy évben a jobb oldal részérıl különbözı pejoratív kifejezések nem hangzottak el, de annál sőrőbben a baloldalról, az ellenzéktıl. Számtalan esetben fordultak elı a polgármester személyét sértı bekiabálások, ami már a lakosság szemszögébıl is bizonyos ellenérzést váltott ki. 2006. évben a lakosság véleményt nyilvánított, bizalmuknak köszönhetıen állt fel a testület. 2010. évben ismét a lakosság szavazata alapján 2/3-os Fidesz többség dönt a parlamentben. A kormányzati „nyomás” ellenére a városvezetés a saját lehetıségeihez képest próbál kompenzálni. Továbbra is azon kell munkálkodni, hogy Békéscsaba fejlıdjön, az itt élı emberek megfelelı oktatásban részesüljenek, legyen munkalehetıség, valamint kapcsolódjon be az ország életébe, amihez elengedhetetlen az M44-es út megléte. Nem fedi a valóságot, hogy munkahelyteremtés a városban nem valósult meg. A fı cél az emberekkel való együttgondolkodás volt, ennek érdekében több lakossági fórumokon vettek részt, hallgatták meg a lakosság véleményét, újat hozva ezzel a lakosság életébe. A hivatal átszervezésre került, a jegyzı megfelelıen látja el munkáját, a hivatal dolgozói sokszor erıfeszítések árán hajtják végre feladataikat. Megköszönte a négy éves együttmőködést. Jó egészséget kívánt a jelenlévıknek. (Kazetta 2/2. 386-473)
67 Vantara Gyula polgármester: A vitát lezárta. Szavazásra bocsátotta a tájékoztató elfogadását. (Kazetta 2/2. 473-480) A közgyőlés 15 igen, 7 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 447/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az elmúlt négy év munkájáról szóló tájékoztatást. Felelıs: Határidı:
Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 24.
Napirend tárgya: Tárgy:
BEJELENTÉSEK
Döntési jog átadása
Vantara Gyula polgármester: Van-e a helyszínen kiosztott anyaggal kapcsolatban kérdés, észrevétel? Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 480-500) A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 448/2010. (IX.24.) közgy. HATÁROZAT 1.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010. szeptember hó 25. napjától 2010. október hó 2. napjáig terjedı idıszakra vonatkozóan – utólagos közgyőlési jóváhagyás mellett - felhatalmazza a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottságot, valamint az új Közgyőlés alakuló ülésének napjától a soron következı közgyőlésig a feladatellátásban jogutód pénzügyi és gazdasági feladatokat ellátó bizottságot, hogy az önkormányzatra vagy intézményeire vonatkozó pályázati kiírás esetén döntsön a pályázat beadásáról, illetve a már beadott pályázatok esetén a halasztást nem tőrı, határidıs döntések meghozataláról. A bizottság – új pályázat benyújtása esetén - a döntés meghozatala elıtt köteles megvizsgálni, hogy a beadandó pályázat önerejének forrása a költségvetésben rendelkezésre áll-e, valamint azt, hogy a pályázati cél mennyire illeszkedik az önkormányzat tevékenységi körébe.
2.
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése – utólagos közgyőlési jóváhagyás mellett - felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy 2010. október hó 3. napjától az új közgyőlés alakuló ülése napjáig az önkormányzatra, valamint intézményeire vonatkozó pályázatok benyújtásához a tulajdonosi, fenntartói jognyilatkozatokat megtegye, illetve már beadott pályázat esetén a halasztást nem tőrı, határidıs döntéseket meghozza.
68 Felelıs:
1. pont: Fodor Lajos bizottsági elnök, illetve az új pénzügyi és gazdasági feladatokat ellátó bizottság elnöke 2. pont: Vantara Gyula polgármester
Határidı:
1. pont: Fodor Lajos bizottsági elnök számára 2010. szeptember 25-tıl 2010. október 2-ig, illetve a jogutód pénzügyi és gazdasági feladatokat ellátó bizottság elnöke számára az új közgyőlés alakuló ülésétıl a közgyőlés soron következı ülésének napjáig 2. pont: 2010. október 3-tól az új közgyőlés alakuló ülésének napjáig
Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy Békéscsaba az Értékgazdag Települések címmel meghirdetett pályázaton nagyvárosok kategóriájában 3. helyezést ért el. Felhasználóbarát portál indult, a bekescsaba.hu honlap megújult. Képviselıi kérdésekre adott válasz Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Kutyej Pál képviselı csatornázási munkálatokkal kapcsolatos kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 2/2. 500-523) Kutyej Pál képviselı: A választ elfogadja. (Kazetta 2/2. 523-525) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Szente Béla képviselı utcanévváltozásokkal kapcsolatos kérdésére elmondta, hogy jogszabály írja elı, hogy a választás kitőzését követıen a választás napjáig utcanév változtatásra nincs lehetıség. (Kazetta 2/2. 525-533) Vantara Gyula polgármester: Szente Béla képviselı elfogadja a kérdésére kapott választ? (Kazetta 2/2. 533-534) Szente Béla képviselı: A választ elfogadja. (Kazetta 2/2. 534-535) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Vámos József képviselı a parlagfő szezonnal kapcsolatos kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 2/2. 535-540) Vámos József képviselı: A választ nem fogadja el. A leírtak nem fedik a valóságot, tipikus hivatali válasz. (Kazetta 2/2. 540-545) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a képviselıi kérdésre adott választ. Megállapította, hogy a közgyőlés 15 igen, 5 nem szavazattal, 2 tartózkodással a választ elfogadta. Miklós Attila képviselı nem tartózkodik a teremben, ezért a kérdésére kapott választ elfogadni nem tudja.
69 A testületnek megköszönte a név éves munkát. Minden képviselınek az elmúlt idıszak emlékére emléklapot nyújt át. Felhívta a figyelmet, hogy a választások után az új testület alakuló ülésére 2010. október 15én kerül sor. Az ülést 12.40 órakor befejezettnek nyilvánította. (Kazetta 2/2. 545- 3/1. 007) Kutyej Pál képviselı: Hivatásából adódóan közös köszönetmondásra invitálta a képviselıtestületet, valamint a hivatal dolgozóit. Idézett a 127. zsoltárból. (Kazetta 3/1. 007-029)
K.m.f.
Vantara Gyula polgármester
Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı
