J E G Y Z Ő K ÖN Y V Készült: Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. május 28-án megtartott üléséről. Az ülés helye:
Városi Könyvtár Vadász utcai rendezvényterme (Nagykáta, Dózsa Gy. út 15/a.)
Jelen vannak:
Kocsi János polgármester, Dr. Salibáné dr. Pap Terézia alpolgármester Agonács Lászlóné, Angalét József, Botka Sándor, Czakó György, Kiss Gábor, Magoss György, Marton László, Molnár István, Németh László, Simon László képviselők, Karsainé Magyar Ildikó jegyző Mészáros Szilveszter aljegyző
Az ülésen részt vett meghívott vendég(ek): Katona Éva Pénzügyi-és Adóiroda vezető, Lugosiné Urbán Erzsébet Városi Könyvtár és Művelődési Központ igazgatója, Szabó Józsefné Városi Napközi Otthonos Óvoda Intézményvezető, Magyar Lászlóné Nagykátai Gyógyfürdő és Egyéb Szolgáltató Kft. ügyvezetője, Halasi Zsolt Városgazdálkodási Szervezet megbízott igazgatója, Králik Szabolcs Káta Hidro Kft. ügyvezetője Szegedi Tamara Nagykátai Közös Székhelyű Családsegítő-és Gyermekjóléti Szolgálat intézményvezető, Kiss László Pénzügyi Bizottság külső tag, A meghívó a jegyzőkönyv 1. számú melléklete. A jelenléti ív a jegyzőkönyv 2. számú melléklete. Kocsi János: Köszönti az ülésen megjelenteket, meghívottakat. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, a megválasztott 12 fő képviselő közül 12 képviselő jelen van. A kiadott napirendi pontok közül visszavonja a 4./ napirendi pontot, kéri felvenni 9/14-es napirendi pontként a Nagykátai Sportegyesület támogatási kérelmét, 9/15-ös napirendi pontként Fekete Pál András kérelmét. Várja a kérdéseket, észrevételeket a napirendi pontokhoz. Kéri, aki a kiegészítésekkel a mai napirendi pontokat elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
156/2013. (V.28.) számú Képviselő-testületi határozat Napirendi pontok:
1./ Tájékoztatás a lejárt határidejű határozatokról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről Előadó: polgármester 2. / A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása Előadó: polgármester 3./ Az önkormányzat vagyonáról és vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 9/2001. (IX.11.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: polgármester 4./ A települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 11/2008. (IV.16.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése Előadó: polgármester 5./ Káta Hidro Kft. beszámolójának és üzleti tervének jóváhagyása Előadó: polgármester 6./ Káta Hidro Kft. ügyvezetőjének kérelme Előadó: polgármester 7./ Káta Sport Nonprofit Kft. beszámolójának és üzleti tervének Jóváhagyása Előadó: polgármester 8./ Beszámoló Nagykáta Város 2012. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi tevékenységéről Előadó: jegyző 9./Egyebek 9/1. Adósságot keletkeztető ügylettel kapcsolatos határozat meghozatala Előadó: polgármester 9/2. Közbeszerzési terv módosítása Előadó: polgármester 9/3. Közbeszerzési eljárással kapcsolatos döntések meghozatala Előadó: polgármester 9/4. Közép-és hosszú távú vagyongazdálkodási terv elfogadása Előadó: polgármester 9/5. Zöldhulladék gyűjtéssel kapcsolatos döntés meghozatala Előadó: polgármester 2
9/6. A nagykátai 4896 hrsz-ú ingatlan felajánlása Előadó: polgármester 9/7. A nagykátai 4641 hrsz-ú ingatlan felajánlása Előadó: polgármester 9/8. A Nagykáta 0232/125 és a 0232/126 hrsz-ú ingatlanok vázrajzának jóváhagyása Előadó: polgármester 9/9. 117/2013. (IV.16.) képviselő-testületi határozat módosítása (sportcélú támogatásra kiírt pályázat) Előadó: polgármester 9/10. Terék József kérelme Előadó: polgármester 9/11. Önkormányzati bérlakások elidegenítésével kapcsolatos döntések meghozatala Előadó: polgármester 9/12. Lakbérhátralékosokkal kapcsolatos döntések meghozatala Előadó: polgármester 9/13. A Brentwood Kft. képviselőjének meghallgatása Előadó: polgármester 9/14. Nagykátai Sportegyesület támogatási kérelme Előadó: polgármester 9/15. Fekete Pál András kérelme Előadó: polgármester 1./ Napirendi pont Tájékoztatás a lejárt határidejű határozatokról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 3. számú melléklete.) Kocsi János: A lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékozatót minden képviselő megkapta. Megadja a szót Karsainé Magyar Ildikó jegyző asszonynak, aki beszámol a nagykátai delegáció testvér településen Uzonban tett látogatásáról. Karsainé Magyar Ildikó: Erdélyi testvér településen Uzonban tartózkodott Nagykáta város delegációja 4 napig. Vasárnap abban a megtiszteltetésben volt része, hogy ő vehette át Kocsi János polgármester úrnak adományozott díszpolgári címet, melyet polgármester úr nem tudott személyesen átvenni. Szeretné tolmácsolni dr. Ráduly István polgármester úr által a cím átadásakor elmondottakat, polgármester úrra ezentúl úgy tekintenek, mint uzoni polgárra, mindig hazavárják, valamint kérik továbbra is támogatását, mint, ahogy eddig is mindig segítette őket. Dr. Ráduly István polgármester úr 2-3 héten belül személyesen is meglátogatja polgármester urat, hogy gratulálhasson neki, valamint az uzoni lakosok jókívánságait átadja. Gratulál az önkormányzat és Nagykáta Város nevében a díszpolgári címhez személyesen is. Kocsi János: Várja a kérdéseket, észrevételeket, amennyiben kérdés, észrevétel nincs a napirendi ponthoz, kéri aki a tájékoztatót elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatót. 3
2./ Napirendi pont A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 4. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a rendeletmódosítást tárgyalta és elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a rendeletmódosítást tárgyalta, 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság a rendeletmódosítást 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs a napirendi ponthoz kéri, aki a rendeletmódosítást elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 10/2013. (V.31.) rendelet Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotta a 10/2013. (V.31.) önkormányzati rendeletét a 2013. évi költségvetésről szóló 4/2013. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely az eredeti jegyzőkönyv mellékletét képezi. 3./ Napirendi pont Az önkormányzat vagyonáról és vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 9/2001. (IX.11.) önkormányzati rendelet módosítása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 5. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a rendeletmódosítást tárgyalta és elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a rendeletmódosítást 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság a rendeletmódosítást 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki a rendeletmódosítást elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 4
11/2013. (V.31.) rendelet Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotta a 11/2013. (V.31.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat vagyonáról és vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 9/2001. (IX.11.) önkormányzati rendelet módosításáról, mely az eredeti jegyzőkönyv mellékletét képezi. 4./ Napirendi pont A települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 11/2008. (IV.16.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 6. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kéréseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a rendelet hatályon kívül helyezését elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a rendelet hatályon kívül helyezését 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság a rendelet hatályon kívül helyezését 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: 12/2013. (V.31.) számú rendelet Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete megalkotta a 12/2013. (V.31.) önkormányzati rendeletét a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 11/2008. (IV.16.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről, mely az eredeti jegyzőkönyv mellékletét képezi. 5./ Napirendi pont Káta Hidro Kft. beszámolójának és üzleti tervének jóváhagyása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 7. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság ülésén tárgyalta a Káta Hidro Kft. ügyvezetőjének szóbeli előterjesztése alapján a Kft. beszámolóját és üzleti tervét, melyet elfogadásra javasol.
5
Molnár István: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta a Káta Hidro Kft. beszámolóját és az üzleti tervét, melyet 4 igen szavazattal elfogadásra javasol. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság az előterjesztést egyhangúlag elfogadásra javasolja. Kocsi János: Ismerteti a Káta Hidro Kft. mérlegbeszámolójára vonatkozó határozati javaslatot. Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 157/2013. (V.28.) számú Képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Káta Hidro Kft. tulajdonosi testülete 2012. évi mérlegbeszámolóját az előterjesztésnek megfelelően és a könyvvizsgálói jelentés alapján – a Gazdasági Társaságokról szóló – többször módosított - 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdésében rögzített jogkörénél fogva – 35.476 e Ft mérleg szerinti negatív eredménnyel elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. május 31. Felelős: polgármester, Káta Hidro Kft. ügyvezetője Kocsi János: Ismerteti a Kft. üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 158/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Káta Hidro Kft. tulajdonosi testülete jóváhagyja a Káta Hidro Kft. 2013. évi Üzleti tervét. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. december 31. Felelős: polgármester, Káta Hidro Kft. ügyvezetője
6
6./ Napirendi pont Káta Hidro Kft. ügyvezetőjének kérelme ( szóbeli előterjesztés) Karsainé Magyar Ildikó: A Káta Hidro Kft. ügyvezetőjének kérelmére a képviselő-testületnek olyan határozatot kell hoznia, amelyben feljogosítja a Káta Hidro Kft. ügyvezetőjét, hogy a további ivó-vízszolgáltatás érdekében működési engedély iránti kérelmet nyújtson be a Magyar Energetikai-és Közmű-szabályozási Hivatalnak. A kérelemhez csatolják azokat leveleket is, melyekben a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás kért a jövőre vonatkozó tájékoztatást különböző hivatalos szervektől és minisztériumoktól. Kocsi János: A szennyvíz beruházással érintett 20 település közül 15 település csatlakozott a ceglédi ÖKOVÍZ Kft-hez ivóvíz-szolgáltatás terén. Ma hívta Tápiószentmárton polgármestere, Tóth János, hogy mégis Nagykátához szeretnének csatlakozni ivóvízszolgáltatás terén is, mert a viziközmű-szolgáltatásról szóló törvény értelmében az ÖKOVÍZ Kft. nem lehet szolgáltató jövő évtől. Most minden település Nagykátához szeretne csatlakozni, most már elfogadják azokat az érveket, ami miatt Nagykáta nem csatlakozott egyik szolgáltatóhoz sem. Van egy érvényben lévő uniós szerződése a társulásnak, ebben azt vállalták, hogy az ivóvíz-szolgáltatást és a szennyvízszolgáltatást a 20 település a Káta Hidro Kft.-vel működteti. Az uniós jogszabályok elméletileg felülírják a magyar jogszabályokat, ezért nem vonatkozik rájuk a viziközmű-szolgáltatásról szóló törvény. Kértek állásfoglalást körülbelül egy éve az üggyel kapcsolatban az energiahivataltól, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtől, valamint a Környezetvédelmi Minisztériumtól, de a mai napig válasz nem érkezett. Most a képviselő-testület felhatalmazásával kérelmezik az energiahivataltól, hogy Nagykáta az uniós szerződés értelmében továbbra is szolgáltató maradhasson, vagy ha erre a törvény által nincs mód, akkor az energiahivatal hozzon egy határozatot arról, hogy melyik szolgáltatóhoz csatolják Nagykátát. Ha az energiahivatal dönt a szolgáltatóhoz csatlakozásról dönt, akkor a felelősséget is vállalják fel, hogy az unió 65%-os támogatását, mintegy 20 milliárd forintot az állam visszafizeti, amennyiben szerződésszegést követnek el. Molnár István: A 20 településen összesen hány fogyasztó van? Kocsi János: 27.500 fogyasztó érintett a jelenlegi beruházásban, valamint Nagykátán az I. ütemben érintett fogyasztók. Ez körülbelül 30.000 fogyasztót jelent, ebből lemorzsolódik körülbelül 10% nem fizető fogyasztó, marad 27.000 fogyasztó. A fogyasztók ivóvíz –és szennyvízszolgáltatás területén is külön fogyasztónak számítanak, így 54.000 fogyasztási egysége lenne Nagykátának a 20 településen. Simon László: Bizottsági ülésen is megfogalmazta azt az aggályát, hogy egy kérelem beadása nem halasztó hatályú a törvény végrehajtására vonatkozóan, tart attól, hogy bírsággal fogják sújtani az önkormányzatot, mivel nem csatlakozott határidőben egyik szolgáltatóhoz sem. Kocsi János: Az imént mondta el, hogy már egy éve kértek állásfoglalást az ügyben, de nincs hatóság, aki erre választ tudna adni, ha nem tudnak választ adni, akkor nem büntethetik meg az önkormányzatot, hanem majd kijelölik a szolgáltatót ahová csatlakoznia kell Nagykátának. Amennyiben Nagykáta önállóan csatlakozik valamelyik szolgáltatóhoz, az szankciót vonhat maga után az uniós szerződés miatt. Simon László: Rendben van, csak nehogy az önkormányzatot megint belehúzzák egy pár tízmilliós bírságba. 7
Németh László: Miért mondja képviselő úr, hogy „megint”? Simon László: Rosszul fogalmazott egyszer se „húzzák bele” az önkormányzatot bírságba. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a kérelmet tárgyalta és a jegyző asszony által ismertetett határozati javaslata elfogadását javasolja a képviselőtestületnek elfogadásra. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal az előterjesztést elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri, aki támogatja az előterjesztést kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 159/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a Káta Hidro Kft. ügyvezetőjét, hogy a Viziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény alapján a működési engedély iránti kérelmet 2013. május 31-ig nyújtsa be a Magyar Energetikai-és Közműszabályozási Hivatalnak. Felhatalmazza a polgármestert és a Káta Hidro Kft. ügyvezetőjét, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2013. május 31. Felelős: polgármester, Káta Hidro Kft. ügyvezetője 7./ Napirendi pont Káta Sport Nonprofit Kft. beszámolójának és üzleti tervének jóváhagyása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 8. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a Káta Sport Nonprofit Kft. mérlegbeszámolóját 82 ezer forint mérleg szerinti negatív eredménnyel, valamint a 2013. évre vonatkozó üzleti tervét elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal a Kft. mérlegbeszámolóját, valamint üzleti tervét elfogadásra javasolja. Kocsi János: Ismerteti a Káta Sport Nonprofit Kft. mérlegbeszámolójára vonatkozó határozati javaslatot. Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 160/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat 8
Nagykáta Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Káta Sport Nonprofit Kft. tulajdonosi testülete 2012. évi mérlegbeszámolóját az előterjesztésnek megfelelően és a könyvvizsgálói jelentés alapján – a Gazdasági Társaságokról szóló – többször módosított 2006. évi IV. törvény 141. § (2) bekezdésében rögzített jogkörénél fogva - 82 e Ft mérleg szerinti negatív eredménnyel elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. május 31. Felelős: polgármester, Káta Sport Nonprofit Kft. ügyvezetője Kocsi János: Ismerteti a Káta Sport Nonprofit Kft. 2013. évi üzleti tervére vonatkozó határozati javaslatot. Kéri aki a határozati javaslattal egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 161/2013. (V.28.) számú Képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, mint a Káta Sport Nonprofit Kft. tulajdonosi testülete jóváhagyja a Káta Sport Nonprofit Kft. 2013. évi Üzleti tervét. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. december 31. Felelős: polgármester, Káta Sport Nonprofit Kft. ügyvezetője 8./ Napirendi pont Beszámoló Nagykáta Város 2012. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi tevékenységéről (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 9. számú melléklete.) Kocsi János: Felkéri a jegyzőt a napirendi pont ismertetésére. Karsainé Magyar Ildikó: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: Megköszöni a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat munkatársainak eddig végzett munkáját, egyben sok sikert kíván a további munkájukhoz. A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a beszámolót megtárgyalta és elfogadásra javasolja. Szegedi Tamara: Bejelenti, hogy Dávidné Generál Márta a gyermekjóléti szakmai csoport vezetője nyugdíjba vonul, ezúton szeretné megköszönni munkáját, amit a gyermekjóléti szolgáltatás megfelelő és magas színvonaláért tett, egyben bemutatja Harmath Andreát, aki július 1-jétől a társulás gyermekjóléti szakmai csoportjának vezetői feladatait fogja ellátni. Kocsi János: Megköszöni a családsegítő és gyermekjóléti szolgálat munkatársainak munkáját, külön megköszöni Dávidné Generál Márta elmúlt időszakban végzett munkáját és jó 9
egészséget kíván a nyugdíjas éveihez. Kéri aki a beszámolót jelezze azt.
elfogadja kézfelemeléssel
A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 162/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi h a t á r o z at Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96.§ (6) bekezdése alapján a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2012. évi ellátásáról szóló átfogó értékelést az előterjesztésnek megfelelően elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: jegyző 9./ Napirendi pont, Egyebek - Adósságot keletkeztető ügylettel kapcsolatos határozat meghozatala (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 10. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést tárgyalta és elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 163/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. § (3) bekezdésében meghatározottak szerint az önkormányzat által a korábbi évek gazdálkodása során vállalt, adósságot keletkezető ügyletekkel kapcsolatos kötelezettségvállalásának 2012.12.31. napján fennálló, és az azóta keletkezett, valamint a tervezett szerződések szerint még keletkezendő kötelezettségvállalásának teljes összegét, és a hatályos szabályok alapján - a kötelezettségvállalás során - figyelembe veendő bevételeinek tervezett összegét az alábbiak szerint határozza meg. Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerint a táblázat tartalmazza az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyleteiből és kezességvállalásaiból fennálló és a tervezett szerződésekből várható összes kötelezettségét – figyelembe véve az adósságot keletkeztető ügyletek futamidejét, illetve a kezesség 10
érvényesíthetőségének lejárati idejét a 2013-as költségvetési évre valamint az azt követő három évre vonatkozóan az alábbi táblázatban foglaltak szerint:
A Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (3) bekezdése értelmében az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi összes fizetési kötelezettsége az adósságot keletkeztető ügylet futamidejének végéig egyik évben sem haladhatja meg az önkormányzat adott évi saját bevételeinek 50%-át. Az adósságot keletkeztető ügylet megkötése előtt figyelembe kell venni a stabilitási törvény 10. § (1) bekezdésében foglalt feltételeket, mely szerint helyi önkormányzat ilyen ügyletet érvényesen csak a Kormány előzetes hozzájárulásával köthet meg, a 353/2011. (XII.30.) számú Kormányrendeletben meghatározott eljárás lefolytatását és az engedély megadását követően . Határidő: azonnal Felelős: polgármester - Közbeszerzési terv módosítása (szóbeli előterjesztés) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: Elmondja, hogy a II. negyedévben útfelújítás tárgyában kíván közbeszerzési eljárást indítani az önkormányzat, ezért szükséges a közbeszerzési terv módosítása, melyet a Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság elfogadásra javasol. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a közbeszerzési terv módosítását 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki a közbeszerzési terv módosítását elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 11
166/2013. (V.13.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. §-a rendelkezései alapján a 2013. évi közbeszerzési eljárásairól a 91/2013. (III.26.) számú határozatával elfogadott közbeszerzési tervét az alábbiak szerint módosítja:
12
Szám
Közbeszerzés tárgya és megnevezése
Irányadó eljárásrend
Tervezett eljárás fajta
Az eljárás megind.nak ill. a közbeszerzés megval.-nak tervezett időpontja
Szerződés telj.-nek várh. időpontja v. a szerződés időtartama
Sor kerül-e az adott közbeszerzéssel összefüggésben előzetes összesített tájékozt. anyag közzétételére
-------------------
---------------------- -------------------------- -----------------------------
----------------------------------
Hirdetmény 2013. II. negyedév közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény 2013. II. negyedév nélküli tárgyalásos eljárás
2013. december 31.
nem
2013. december 31.
nem
Hirdetmény 2013. II. negyedév közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény 2013. III. negyedév közzétételével induló tárgyalásos
5 év
nem
1 év
nem
I. Árubeszerzés ---------------------------II. Építési beruházás 1.
Közvilágítás korszerűsítése
Kbt. harmadik rész
2.
Útfelújítási munkálatok
Kbt. harmadik rész
III. Szolgáltatás megrendelés 1.
Hosszú távú banki hitelfelvétel folyószámlahitel kiváltása céljából
Kbt. harmadik rész
2.
Villamos energia beszerzése
Kbt. harmadik rész
Határidő: közzétételre azonnal Felelős: polgármester
- Közbeszerzési eljárással kapcsolatos döntések meghozatala (szóbeli előterjesztés)
Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: Az útfelújítási munkálatokra hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás kerül kiírásra. A pályázat leadási határideje 2013. június 24. 10 óra, a tárgyalás időpontja 2013. 06. 28. 10 óra, a teljesítés időpontja 2013. szeptember 30. A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az ajánlatételi felhívást elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az ajánlattételi felhívást 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Simon László: Nagyságrendileg mekkora összegbe kerül az útfelújítás? Kocsi János: Az útfelújítás I. üteme körülbelül 60 millió Ft-ba, majd a II. ütem 50 millió Ft-ba kerülne, de a megvalósítás összhangban lesz azzal, ahogy a pénzösszegek az önkormányzathoz befolynak. Simon László: Mi indokolja a meghívásos eljárást, miért nem hirdetményt tesznek közzé? Kocsi János: Azt szeretnék, ha a lehető legrövidebb időn belül megkezdődhetnének az útfelújítási munkálatok. A felkért cégek közül az egyik az a cég lesz, aki a korábbi útépítési munkálatokat végezte Nagykátán. Az általuk épített, felújított utak állapota megfelelő, annak ellenére, hogy sokkal nagyobb terhelésnek vannak kitéve, mint amire tervezve lettek. A korábbi útépítési munkálatokra is a legkedvezőbb ajánlatot ez a cég adta, véleménye szerint most is neki van a legnagyobb esélye a munkálatok elnyerésére. Kéri aki az előterjesztést támogatja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 165/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít Nagykáta (csatornázott részének) több útját érintő útfelújítási projekt megvalósítása érdekében. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás eredményes lefolytatása érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg és bízza meg a közbeszerzési eljárásban részt vevő tanácsadót, bíráló bizottsági tagokat. Határidő: azonnal Felelős: polgármester
Karsainé Magyar Ildikó: Elmondja, hogy a képviselő-testületnek döntést kell hoznia a közbeszerzési tanácsadó megbízási szerződését illetően. A közbeszerzési tanácsadó ebben az esetben is Burg Péter lenne, aki az önkormányzat által kiírt közbeszerzési eljárásokban az utóbbi időben a tanácsadói feladatokat ellátta. A közbeszerzési tanácsadó megbízási díja 300.000.-Ft+ÁFA összeg. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a megbízási szerződés megkötését elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a megbízási szerződés megkötését 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki a megbízási szerződés megkötését elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 166/2013. (V.28.) számú Képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete „útfelújítási munkák Nagykáta Város területén” tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás lefolytatásával megbízza Burg Péter (Budapest IV., Homoktövis u. 99.) hivatalos közbeszerzési tanácsadót. A közbeszerzési tanácsadó megbízási díja: 300.000.-Ft+ÁFA. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: megbízási szerződés aláírására: 2013. 05.31.; eljárás lefolytatására 2013. 09.30. Felelős: polgármester - Közép-és hosszú távú vagyongazdálkodási terv elfogadása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 11. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az önkormányzat vagyongazdálkodási tervét tárgyalta és elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság az előterjesztést egyhangúlag elfogadásra javasolja. Kocsi János: Ismerteti a határozati javaslatot. Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt.
15
A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 167/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: törvény) 9. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az önkormányzat vagyongazdálkodásának az Alaptörvényben, valamint a törvény 7. § (2) bekezdésében meghatározott rendeltetése biztosításának céljából közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét - a jelen határozat mellékletét képező tartalommal - elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: polgármester - Zöldhulladék gyűjtéssel kapcsolatos döntés meghozatala (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 12. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést tárgyalta és a harmadik határozati javaslatot, mely az akciószerűen, évente két alkalommal meghirdetett zöldhulladék elszállításának lehetőségéről szólt elutasításra javasolja a képviselő-testületnek. A bizottság azt a megoldást javasolja képviselő-testületnek elfogadásra, hogy 250 forintért vásárolhassa meg a lakosság a zsáknak darabját, amelyet a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. havi egy alkalommal, előre meghatározott időpontban elszállít a lakosoktól, valamint megmaradna Nagykáta város területén a hulladékgyűjtő udvar, ahová továbbra is díjmentes lenne a zöldhulladék leadása. Karsainé Magyar Ildikó: Az előterjesztésben szereplő első és második határozati javaslat egy határozatba foglalva kerül elfogadásra. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság Elnöke által ismertetett javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság a Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság Elnöke által ismertetett javaslatot egyhangúlag elfogadásra javasolja. Kocsi János: Ismerteti a határozati javaslatot. Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 168/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat 1. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja, hogy a Hírős Hulladékgazdálkodási Kft. 2013. május 02. és 2013. november 31. között, havi egy alkalommal – a lakossághoz eljuttatott hulladékgyűjtési naptárban megadott napokon – 16
elszállítja a lakosságtól - az értékesítőhelyen - bruttó 250 Forintért megvásárolt 120 literes zsákban kihelyezett zöldhulladékot. A zsákok beszerezhetőek lesznek a közszolgáltatók ügyfélszolgálatán. 2. Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete tájékoztatja a lakosságot, hogy a hulladékgyűjtő udvarban /Nagykáta, Erdőszőlői út/ és a nagykőrösi komposztálóban a zöldhulladék leadása díjmentes. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről értesítse a Hírős Hulladékgazdálkodási Kft. ügyvezető igazgatóját és a lakosságot. Határidő: azonnal Felelős: polgármester - A nagykátai 4896 hrsz-ú ingatlan felajánlása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 13. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az ingatlan felajánlás el nem fogadását javasolja a testületnek, mert az ingatlanra végrehajtási jog van bejegyezve. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal nem javasolja az ingatlan felajánlás elfogadását. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság 3 igen szavazattal nem javasolja az ingatlan felajánlás elfogadását. Kocsi János: Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 169/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el Zsemle István 2092 Budakeszi, Sólyom u. 2., Zsemle Sándor 1138 Budapest, Tomori köz 20. II/1. és Zsemle László Nagykáta, Zrínyi Miklós utca 41. szám alatti lakosok felajánlását, hogy az 1/3-ad, 1/3ad,1/3-ad tulajdoni arányban tulajdonukat képező Nagykáta zártkert 4896 hrsz-ú, 1205 m2 nagyságú, 3.55 AK értékű kertet ingyenesen felajánlják az önkormányzatnak. Határidő: azonnal Felelős: polgármester - A nagykátai 4641 hrsz-ú ingatlan felajánlása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 14. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. 17
Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az ingatlan felajánlás el nem fogadását javasolja a testületnek, mert az ingatlanra végrehajtási jog van bejegyezve. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság 4 igen szavazattal nem javasolja az ingatlan felajánlás elfogadását. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság 3 igen szavazattal nem javasolja az ingatlan felajánlás elfogadását. Kocsi János: Kéri aki a határozati javaslatot elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 170/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete nem fogadja el Zsemle István 2092 Budakeszi, Sólyom u. 2. szám alatti lakos 1/9-ed tulajdoni hányaddal, Zsemle Sándor 1138 Budapest, Tomori köz 20. II/1. szám alatti lakos 1/9-ed tulajdoni hányaddal rendelkező, Vonnák László 1190 Budapest XIX. Ker. Pákozdi út 27. szám alatti lakos 3/9-ed tulajdoni hányaddal rendelkező, Furcsa Sándorné Nagykáta, Somogyi Béla út 2/a. szám alatti lakos 3/9ed tulajdoni hányaddal rendelkező és Zsemle László Nagykáta, Zrínyi Miklós utca 41. szám alatti lakos 1/9-ed tulajdoni hányaddal rendelkező személyek felajánlását, hogy a Nagykáta zártkert 4641 hrsz-ú, 1708 m2 nagyságú, 4.46 AK értékű szőlőt ingyenesen felajánlják Nagykáta Város Önkormányzatának. Határidő: azonnal Felelős: polgármester - A Nagykáta 0232/125 és a 0232/126 hrsz-ú ingatlanok vázrajzának jóváhagyása (Az
előterjesztés a jegyzőkönyv 15. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság az előterjesztést 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 18
171/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete jóváhagyja a Mért Pont Kft. (1089 Budapest, Villám u. 13.) által 20-038-13 munkaszámon készített változási vázrajzot a nagykátai 0232/125. és 0232/126. hrsz-ú ingatlanok megosztására vonatkozóan. A változási vázrajz az eredeti jegyzőkönyv mellékletet képezi. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: polgármester - 117/2013. (IV.16.) képviselő-testületi határozat módosítása (sportcélú támogatásra kiírt pályázat) (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 16. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Agonács Lászlóné: A sportcélú támogatásra kiírt pályázat elbírálási határideje módosul 2013. június 30. napjára. A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 172/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 117/2013. (IV.16.) számú képviselőtestületi határozatát az alábbiak szerint módosítja. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. június 30. A határozat egyéb része változatlanul marad. Határidő: hiánypótlásra: azonnal; elbírálásra: 2013. június 30. Felelős: polgármester
- Terék József kérelme (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 17. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. 19
Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 173/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a Nagykáta népzenei cd-jén szereplő Bartók Béla gyűjtéseiből összeállított zeneszámokat (Nagykáta CD 1,5,9 track) Terék József egy válogatás cd-n megjelentethesse, melynek címe: Bartók a Tápiómentén. A kiadványon szerepel az összes Tápió-menti 1906-os gyűjtése Bartók Bélának (48 népdal). A hanghordozón a válogatás cd kiadója (Szivárvány Alapítvány, Tápiószentmárton) köteles a füzetben megjeleníteni a kiadás pontos évét, a kiadó nevét, az eredeti kiadvány pontos címét. A kiadással kapcsolatban költség csak a válogatás cd kiadóját terheli. Nagykáta Város Önkormányzata a válogatás cd-ből 25 tiszteletpéldányt kap. Határidő: 2013. május 31. Felelős: polgármester - Nagykáta Sportegyesület támogatási kérelme (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 18. számú melléklete.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Karsainé Magyar Ildikó: Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a Nagykátai Sportegyesület azzal a kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy az elnyert TAO-s pályázathoz a 30%os önerőt biztosítsa, melynek összege 2.477.482.- Ft. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság az előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési Bizottság az előterjesztést elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt.
20
A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 174/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Nagykáta Sportegyesület által elnyert TAO-s pályázathoz a 30% önerőt, 2.447.482.- Ft összegben biztosítja a felhalmozási bevételek terhére. Határidő: 2013. 06. 15. Felelős: polgármester - Fekete Pál András kérelme (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 19. számú mellékelte.) Kocsi János: Ismerteti a napirendi pontot. Várja a kérdéseket, észrevételeket. Karsainé Magyar Ildikó: Elmondja, hogy a kérelmet a bizottságok tárgyalták, közös javaslatuk, hogy a kérelmező nyújtson be látványtervet a közterületen megvalósítani kívánt kiülőkről. A látványterv ismeretében dönt a testület arról, hogy módosítja-e a közterület használatáról szóló rendeletét. Agonács Lászlóné: A Jogi, Művelődési és Közoktatási Bizottság a jegyző által ismertetett módosítást elfogadásra javasolja. Molnár István: A Pénzügyi Bizottság a jegyző által ismertetett módosítást 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Németh László: A Településfejlesztési és Szociális Bizottság a jegyző által ismertetett módosítást elfogadásra javasolja. Kocsi János: Kéri aki az előterjesztést elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 12 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 175/2013. (V.28.) számú képviselő-testületi határozat Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri Fekete Pál Andrást, hogy a Nagykáta, Dózsa György úton (Manhattan Fagyizó előtti közterületen) megvalósítandó kiülő látványtervét 2013. június 20-ig nyújtsa be. A képviselő-testület ennek figyelembe vételével dönt a közterület használatáról szóló 5/2003. (II.19.) önkormányzati rendelet módosításáról. Határidő: értesítésre azonnal Felelős: polgármester
21
Kocsi János: Egyebek napirendi ponthoz várja a kérdéseket, hozzászólásokat. Simon László: Ha már ilyen szép bevételek előtt áll az önkormányzat, kéri, hogy a külterületi utak gléderezését biztosítsa, ne kelljen már aláírást gyűjteni. Az nem működik, hogy a lakosok 20.000 forintjával adják össze a pénzt az utak gléderezésére. Az utak karbantartása önkormányzati feladat. Most, amikor 60 millió Ft értékű útépítésről döntött a testület, úgy gondolja, hogy nem állhat semmi a külterületi utak gléderezésének az útjába. Már többször elmondta, hogy csak egyszer kellene az út szélét letolni és megoldódna a probléma. Megköszöni az önkormányzatnak, hogy az Egreskátai útra kihelyezett tükörhöz kapcsolódóan a szakfelügyeleti díjat megfizette. Köszönetet mond az ott lakóknak, akik a tükörre a pénzt összeadták, valamint a Városgazdálkodási Szervezetnek a tükör elhelyezéséért. Kocsi János: A külterületi utak gléderezését meg fogják oldani, amint a Városgazdálkodási Szervezet kapacitása megengedi. Amennyiben más észrevétel nincs minden jelenlévőnek megköszöni a részvételt és a további napirendi pontok tárgyalására zárt ülést rendel el.
-kmf-
Karsainé Magyar Ildikó jegyző
Kocsi János polgármester
22
