2010. J E G Y Z İ K Ö N Y V

Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. I. 201-6/2010. JEGYZİKÖNYV Készült: 2010. június 24-én Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének nyilvános ülésén. Jelen volt: Vantara Gyula polgármester, Köles István alpolgármester, Hanó Miklós alpolgármester, Dr. Fábián Ágnes tanácsnok, Hirka Tamás képviselı Szente Béla, Dr. Kerekes Attila, Fodor Jánosné képviselı, Dr. Ferenczi Attila, Vrbovszki Viktor, Fodor Lajos, Kiss Tibor, Herczeg Tamás tanácsnok, Kutyej Pál, Hricsovinyi Tamás, Baji Lajos, Galisz Géza, Hrabovszki György, Miklós Attila, Vámos József, Takács Péter, Benkóné Dudás Piroska, Fodor Jánosné, Halász Zsanett, Tóth Károly képviselı. Tanácskozási joggal vett részt: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Igazoltan távol: Tímár Ella képviselı Napirendje tárgyalásánál jelen volt: Dr. Tıgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály osztályvezetıje, Opauszki Zoltán kabinetvezetı, Dr. Kiss Gyula aljegyzı, Dr. Deák Zoltán, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport csoportvezetıje, Dr. László Jenı, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport jogásza, Tarné Stuber Éva, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezetıje, Wittmann László, a Stratégiai- Fejlesztési Osztály osztályvezetıje, Dr. Sódar Anita csoportvezetı, Márton László vagyonkezelı, Csiaki Tamás, a Városüzemeltetési Osztály osztályvezetıje, Túriné Kovács Márta, az Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály osztályvezetıje, Szigeti Csaba csoportvezetı, Nagy Árpád tanügyig. ügyintézı, Dr. Urbán-Zsilák Klára jogász, Perényiné Czibolya Edit tanügyig. ügyintézı, Sztankó János, a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. ügyvezetı igazgatója, Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. ügyvezetı igazgatója, Dr. Becsei László, a Réthy Pál Kórház-Rendelıintézet fıigazgató fıorvosa, Gera Imre, a Békéscsaba 1912. Elıre Kft. ügyvezetıje, Krizsán Miklós könnyvizsgáló. Meghívottként jelen volt: Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a közgyőlés határozatképes, 22 fı képviselı van jelen. Távolmaradását elızetesen Tímár Ella képviselı jelezte. A megküldött meghívóhoz képest az alábbi módosító javaslatot tette: Z. 1.a. jelzéssel javasolta napirendre tőzni Botyánszki Jánosné lakásfenntartási támogatás iránti kérelmét. Tájékoztatásul közölte, hogy további elıkészítı munkálatok szükségesek a 2/1. jelzéssel szerepeltetett „ A Körös Hotel kisajátítása” tárgyú elıterjesztés elkészítéséhez, ezért a téma napirendrıl történı levételét kezdeményezte. Javasolta, hogy helyette 2/1. jelzéssel tőzze napirendre a helyszínen kiosztásra kerülı „Részvétel a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület „Határtalanul két keréken” címő pályázatról szóló elıterjesztést. 3.5. jelzéssel tárgyalja a Természeti csapás által sújtott önkormányzatok támogatása tárgyú elıterjesztést. Felhívta a

2 képviselık figyelmét, hogy az elıterjesztéssel kapcsolatban Fodor Jánosné képviselı felvetette, hogy a 2010. augusztus 20-ára tervezett városi tőzijátékra szánt összeget is e célokra használják fel. Herczeg Tamás tanácsnok a természetbeni ajándékozásról szóló felajánlások kezelését a napirend tárgyalásakor kívánja részletezni. Szintén a helyszínen került kiosztásra 3.1. jelzéssel a 2010. évi költségvetésrıl szóló rendeletmódosítás 4. sz. melléklete. Kérte, a tárgyalás során annak figyelembevételét. Bejelentette, hogy a nap folyamán kerül kiosztásra a volt Ruhaipari Szakközépiskola ingatlan hasznosítása tárgyú elıterjesztés. Az ismertetett módosításokkal szavazásra bocsátotta a napirendi javaslatot. Megállapította, hogy a közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal, a napirendet elfogadta. (Kazetta 1/1. 001-034) NAPIRENDI PONTOK: Zárt ülés: 1.)

Fellebbezések, méltányossági ügyek Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Tıgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály vezetıje

1/a.

Fellebbezés Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Dr. Tıgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály vezetıje

Nyilvános ülés: 1.)

Oktatási, közmővelıdési és sport ügyek: 1.

A Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2.

A Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 3.

A Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 4.

A Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

és

Kollégium

Szakközépiskola

3 5.

A Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola intézményvezetıi állására benyújtott pályázatok elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 6.

A Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 7. Közoktatási intézmények alapító okiratának módosítása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 8. Közoktatási megállapodás fejlesztı iskolai oktatás ellátására Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 9. Középfokú beiskolázás Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 10. Közalkalmazotti álláshelyek megállapítása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 11. A Sportkoncepció és sporttámogatási rendszer módosítása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Köles István alpolgármester 12.

A Békéscsaba 1912 Elıre Kft. 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti terve Elıkészítı: Békéscsaba 1912 Elıre Kft. Elıterjesztı: Békéscsaba 1912 Elıre Kft. 13. Az ORIENS 2000 Alapítvány támogatásának jóváhagyása Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Elıterjesztı: Kiss Tibor, a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke 2.)

Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok: 1.

Részvétel a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület „Határtalanul két keréken” címő pályázatban Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

4

2. Döntési jogkör átruházása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 3. Telekértékesítés a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban Elıkészítı: Vállalkozói Centrum Kft. Elıterjesztı: Sztankó János ügyvezetı 4.

Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV.6.) önkormányzati rendelet módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

5. A Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium jelzálog ügye Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 6. Békéscsaba Kalandpark és Fesztiválterület megvalósítására pályázat benyújtása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Kabinet Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 7.

Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás Társulási megállapodásának módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 8.

Pályázat benyújtása kerékpárút építésére Pályázat kódszáma: KÖZOP-2008-3.2. Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 9. Széchenyi ligeti nyilvános WC felújítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 10.

A 41/2006. (I.26.) közgyőlési határozattal elfogadott Településszerkezeti Terv módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 11.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I.26.) önk. rendelet módosítása Elıkészítı: Stratégiai- Fejlesztési Osztály, Városépítészeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

5 12.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat és Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. közötti megbízási szerzıdés áttekintése Elıkészítı: Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Elıterjesztı: Pacza József, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Igazgatóság elnöke 3.)

Pénzügyi, költségvetési ügyek: 1. Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 2. Tájékoztató a hosszú távú kötelezettségek teljesítésének feltételeirıl Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 3. Javaslat a tisztségviselık jutalmazására Elıterjesztı: Fodor Lajos, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke 4. A Jankay Győjtemény és Kortárs Galéria kérelme Elıkészítı: Kabinet Elıterjesztı: Kutyej Pál, a Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság elnöke 5. Természeti csapás által sújtott önkormányzatok támogatása Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

4.)

Szociális, egészségügyi területet érintı ügyek: 1. A Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Térítési Díj Szabályzatának jóváhagyása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 2. Tájékoztatás a Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet beszámolójáról Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 3. Közhasznú munkaprogram önrészének biztosítása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Városüzemeltetési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 4. A Szociális Bolt mőködésére vonatkozó döntés módosítása Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Herczeg Tamás tanácsnok

6 5.

Pályázat benyújtása a TÁMOP 1.4.3-10/2 kódszámú „Innovatív, kísérleti foglalkoztatási programok – A komponens – konveregencia” címő pályázati kiírására Elıkészítı: Kabinet Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 6.

A Békéscsaba, Trófea u. 8. szám alatti ingatlan hasznosítása szociális bérlakásként Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Herczeg Tamás tanácsnok 7.

Az adósságkezelési szolgáltatás tárgyában az ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt.-vel kötött megállapodás felülvizsgálata Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

5.)

Városüzemeltetést érintı ügyek: A fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló rendelet megalkotása Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály Titkársági Osztály, Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 1.

2. Karácsonyi Vásár megrendezése Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester 6.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata befektetés ösztönzési stratégiájának elfogadása Elıkészítı: Kabinet Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

7.)

Közalapítványok 2009. évi beszámolója Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

8.)

Békés Megye Közoktatási Közalapítványa megszüntetése Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

9.)

Magasabb vezetıi megbízás módosítása a hatályos jogszabályi rendelkezések figyelembe vételével Elıkészítı: Titkársági Osztály Személyzeti Csoport Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

7

10.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 2010. II. félévi munkaterve Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester

11.)

BEJELENTÉSEK

Vantara Gyula polgármester: Felhívta a figyelmet, hogy a képviselıi kérdésekre adott válaszok elfogadására a Bejelentések napirend keretében kerül sor. 10.21 órakor zárt ülést rendelt. A közgyőlés zárt ülésen folytatja munkáját. (Kazetta 1/1. 034-039) Kiss Tibor képviselı: Jelezte, hogy a zárt ülést követıen, nyilvános ülés megkezdése elıtt kíván szót kérni. (Kazetta 1/1. 039-041) Technikai megjegyzés: A zárt ülést követıen a testület nyilvános ülésen folytatja munkáját. Napirend elıtti hozzászólás Kiss Tibor képviselı, a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke: 2009. októberében bizottsági döntést hoztak a „Békéscsabáról gyermekeknek” címő kiadvány 2.000.000,- Ft-tal történı támogatásáról. A kiadványt valamennyi képviselı megkapta. A kiadványt valamennyi elsı osztályos gyermek rendelkezésére bocsátják, mely 528 fıt érint. Ebbıl 43 fı nem önkormányzati fenntartású intézményben tanul. Erısíteni kívánták a lokálpatriotizmus érzését a kisdiákokban, fontos, hogy a gyermekek visszajöjjenek majd Békéscsabára, tanulmányaik befejezését követıen itt folytassák életüket. Gratulált Berényi Nagy Péternek, a könyv írójának és illusztrátorának. Szeretnék, ha gyermekek részére szervezett rendezvényen a könyv emblematikus kabalafigurái (Csabi és Zsofka) megjelennének. Megköszönte a könyv megjelenéséhez nyújtott támogatásokat. Tájékoztatásul közölte, hogy a könyvet a Jankay Galériában, a Munkácsy Mihály Emlékházban, illetve a Turinform Irodában lehet megvásárolni. Információja szerint nagy az érdeklıdés a kiadvány iránt. A közgyőlés mai ülésén dönt az intézményvezetıi állásra benyújtott pályázatokról. Megköszönte valamennyi intézményvezetınek az elmúlt öt év színvonalas munkáját. (Kazetta 1/1. 213-257) Napirend tárgya: Tárgy:

Oktatási, közmővelıdési és sport ügyek

A Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és a pályázó kinevezését támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 257-273)

8

A közgyőlés 24 igen, e4gyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 320/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza dr. Péter Józsefnét (ln.: Vámos Erzsébet Ágnes, szül.: Tótkomlós, 1954. 01. 28., an.: Czerovszki Erzsébet, lakcím: 5600 Békéscsaba, Wlassics st. 7. II/5.) a Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda óvodavezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, a már meglévı alapjogviszony szerinti kinevezése változatlan fenntartása mellett. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2010. július 31.

Tárgy:

A Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és a pályázó kinevezését támogatja. (Kazetta 1/1. 273-288) A közgyőlés 24 igen, e4gyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 321/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza Zátonyiné Fazekas Erzsébetet (ln.: Fazekas Erzsébet, szül.: Szeghalom, 1953. 11. 11., an.: Gurmai Erzsébet Eszter, lakcím: 5600 Békéscsaba, Harkály köz 10.) a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium intézményvezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, a már meglévı alapjogviszony szerinti kinevezése változatlan fenntartása mellett. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi

9 XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

A Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása

és

Kollégium

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és a pályázó kinevezését támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 288-299) A közgyőlés 26 igen, e4gyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 322/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza Maczik Mihály Andrást (szül.: Szarvas, 1965. 11. 08., an.: Pekárik Mária, lakcím: 5553 Kondoros, Áchim András u. 42.) a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium intézményvezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, a már meglévı alapjogviszony szerinti kinevezése változatlan fenntartása mellett. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

A Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és a pályázó kinevezését támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 299-313) A közgyőlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

10 323/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza Skultétiné Barna Anita Györgyit (ln.: Barna Anita Györgyi, szül.: Békéscsaba, 1965. 12. 19., an.: Laza Erzsébet, lakcím: 5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 67-69. A. lph. VIII/32.) a Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola intézményvezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, a már meglévı alapjogviszony szerinti kinevezése változatlan fenntartása mellett. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

A Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola intézményvezetıi állására benyújtott pályázatok elbírálása

Köles István alpolgármester: A korábbi évek jogi szabályozásához képest az intézményvezetıi megbízatás feltételrendszerében változás történt, miszerint a közoktatási intézmény vezetésére csak az kaphat megbízást, aki rendelkezik pedagógus szakvizsgával. A Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola intézményvezetıi pályázatát két fı nyújtotta be, akik közül Márkus János nem rendelkezik a jelölt feltétellel. Kérte a testületet, döntése meghozatala során ezt a tény vegye figyelembe. (Kazetta 1/1. 313-327) Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és Laduver Ferenc kinevezését támogatja. (Kazetta 1/1. 327-332) Hrabovszki György képviselı: Kérdését Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı asszonyhoz intézte. Az elhangzottak szerint az egyik pályázat érvénytelen, vagy igaz az, hogy a törvény úgy rendelkezik, hogy pedagógus szakvizsgával vagy azzal egyenértékő végzettséggel kell rendelkeznie a pályázónak? Szavazatát befolyásolja, hogy Márkus János pályázó rendelkezik az elıírt végzettséggel, vagy sem. Az elıterjesztés alapján feltéteznie kellett, hogy rendelkezik a megfelelı végzettséggel, hiszen a melléklet sem tartalmazza, hogy a pályázónak nincs meg a szükséges végzettsége. Amennyiben nem rendelkezik megfelelı végzettséggel, úgy pályázatát érvénytelennek kell tekinteni, ezért fel sem lehet tenni szavazásra. Információja szerint Márkus János pályázata érvényes, a szükséges végzettséggel rendelkezik. Ez esetben Köles István alpolgármester elızı hozzászólását csak orientáló felszólatásnak tudja értelmezni, de semmiképpen nem megfelelı tájékoztatásnak. (Kazetta 1/1. 332-349)

11 Köles István alpolgármester: A Nemzeti Erıforrás Minisztériumának állásfoglalása megegyezett az általa ismertetett véleménnyel. Lehet orientálónak tekinteni, mivel a kérdésben bíróság nem döntött. A minisztérium valamennyi állásfoglalást úgy ad ki, hogy az az ı véleménye, amelytıl eltérıen is dönthet a bíróság. Szükségesnek látta, hogy szavazás elıtt fentiekrıl tájékoztassa a testületet. (Kazetta 1/1. 349-358) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Véleménye szerint Márkus János pályázó nem rendelkezik a megfelelı szakképesítéssel. Tekintettel arra, hogy több vélemény ütközött az elıterjesztésben, elıterjesztıként lehetıséget biztosított arra, hogy amennyiben a csatolt dokumentumok, és az elmondottak alapján Márkus János pályázóra szeretne szavazni, az megtehesse. (Kazetta 1/1. 358-367) Takács Péter képviselı: Kinek a kompetenciája kimondani az érvénytelenséget? (Kazetta 1/1. 367-369) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: A közgyőlés hatásköre. Amennyiben a közgyőlés kimondja, hogy érvénytelen a pályázat, akkor az érvénytelen. A szavazást azonban meg lehet így is ejteni. Mindenkinek szíve-joga hogyan szavaz. (Kazetta 1/1. 369-379) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslat „A” alternatíváját. (Kazetta 1/1. 379-387) A közgyőlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 324/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza Laduver Ferencet (szül.: Békéscsaba, 1954. 08. 11., an.: Luptovics Julianna, lakcím: 5600 Békéscsaba, Csiki u. 11.) a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola intézményvezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, egyben határozatlan idıre kinevezi a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola közalkalmazottjává. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:


12 Tárgy:

A Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium intézményvezetıi állására benyújtott pályázat elbírálása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és a pályázó kinevezését támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 387-399) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 325/2010. (VI.24.) közgy. H A T Á R O ZA T Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva 5 év határozott idıtartamra, 2010. augusztus 1. napjától 2015. július 31. napjáig megbízza Tálas József Csabát (szül.: Karcag, 1961. 05. 15., an.: Markovics Mária, lakcím: 5600 Békéscsaba, Felsı-Körös sor 25/8.) a Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium intézményvezetıi (magasabb vezetıi) feladatának ellátásával, a már meglévı alapjogviszony szerinti kinevezése változatlan fenntartása mellett. Besorolását és besorolás szerinti illetményét a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, magasabb vezetıi pótlékát a vonatkozó közgyőlési határozat szerint állapítja meg. Felelıs: Határidı:


Vantara Gyula polgármester: A kinevezett intézményvezetıknek gratulált, munkájukhoz további sok sikert kívánt. (Kazetta 399-427) (A gratuláció idıtartamára technikai szünetet rendelt.) Tárgy:

Közoktatási intézmények alapító okiratának módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és az elıterjesztés elfogadását támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 427-446) A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

13

326/2010. (VI.24.) közgy. H A T Á R O ZA T I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri az intézmények vezetıit, hogy az intézmény alapdokumentumait az alapító okirat módosításának megfelelıen vizsgálják felül. Az oktatási és mőködési dokumentumok módosításának határideje: 2010. augusztus 31.

Felelıs: Határidı: II.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. augusztus 31.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot az alábbiak szerint hagyja jóvá:

A Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda alapító okirat módosítása és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat hatályos szövege:

ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kölcsey Utcai és Ligeti sori Óvoda (székhelye: 5600 Békéscsaba, Kölcsey u. 15. sz.) alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 13. pontjában a 851011 Óvodai nevelés, ellátás szakfeladat részletezésébıl törlésre kerül a „Waldorf - módszerrel dolgozó óvodai csoport” szövegrész. 2. Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. Ezen alapítóokirat-módosítás a közgyőlés 326/2010. (VI. 24.) közgy. határozatával elfogadva, egyben egységes szerkezetbe foglalva. Békéscsaba, 2010. június 24. Vantara Gyula sk. polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı

ALAPÍTÓ OKIRAT módosításokkal egységes szerkezetben Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18. Egységes szerkezetbe foglalva: 2010. VI. 24.

Az Alapító Okirat sorszáma: 7/1992.

14 1. Intézmény neve: Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda 2. Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Kölcsey utca 15. Telephelye: Békéscsaba, Ligeti Károly sor 16. 3. Törzsszáma: 634070 Szakágazati besorolás száma: 851020 4. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetve jogelıdje Békéscsaba, Szent István tér 7. A fenntartó, irányító szerv és felügyeleti szerv neve, címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 5. A költségvetési szervbesorolása tevékenységének jellege alapján: közszolgáltató költségvetési szerv A közszolgáltató szerv fajtája: közintézmény 6. Jogállása: Önálló jogi személy, a Ligeti Károly Sori Óvoda (5600 Békéscsaba, Ligeti Károly sor 16.) általános jogutódja. 7. A foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. szerint, munkajogviszony a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. tv. szerint és a prémiumévek programról és a különleges foglalkoztatási állományról szóló 2004. évi CXXII. tv. hatálya alá tartozó prémiumévek programban részt vevık foglalkoztatására irányuló jogviszony, valamint a pályakezdı fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermekek gondozását, illetve családtag ápolását követıen munkát keresık foglalkoztatásának elısegítésérıl, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásáról szóló 2004. évi CXXIII. tv. hatálya alá tartozó ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony. 8. A költségvetési szerv feladatellátáshoz kapcsolódó funkció szerinti besorolása: Önállóan mőködı költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai Gazdasági Ellátó Szervezet (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) végzi. 9. Illetékességi és mőködési köre:

15

A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 121. § (5) bek., valamint a 219/2009. (XII. 9.) KIOS bizottsági határozat szerinti a mőködési (felvételi) körzet. 10. Típusa: óvoda tagozata: nincs 11. Felvehetı maximális gyermeklétszám: 180 fı 12. Jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. szerinti óvodai nevelés

13. Alaptevékenység TEÁOR száma: 85.10 Iskola-elıkészítı oktatás Tevékenységek 2010. évi szakfeladatrend szerinti besorolása: Alaptevékenység: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv., a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv., valamint a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. tv. alapján 851011 Óvodai nevelés, ellátás • oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése • szlovák nyelv és hagyományápolás • oktatáshoz kapcsolódó kiegészítı tevékenység: óvodai fejlesztı program 851012 Sajátos nevelési igényő gyermekek óvodai nevelése, ellátása (Fogyatékosság típusai: mozgás-, érzékszervi- (hallássérült) és beszédfogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı, valamint organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzdı gyermekek, autista gyermekek integrált óvodai nevelése) 851013 Nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás 562912 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) 562917 Munkahelyi étkeztetés 856099 Egyéb oktatást kiegészítı tevékenység Kiegészítı tevékenység: 856099 Egyéb oktatást kiegészítı tevékenység 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetés 14. Vállalkozási tevékenysége: nincs 15. Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 16. Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok:

16 Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján 5 év határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 17. Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2120/A hrsz-ú 2656 m2 Kölcsey u. l5. sz. ingatlan 7196/10000 eszmei hányada és a 860 hrsz-ú 3870 m2 Ligeti K. sor 16. sz. alatti ingatlan. Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlását a 19/2007. (V. 2.) önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII. l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II. 24.), 218/1995. (VI. l.), a 82/1998. (III. 19.), az 589/2001. (XI. 15.), a 100/2003. (II. 27.), 153/2004. (III. 25.), a 391/2005. (VII. 14.), a 439/2007. (IX. 20.), a 31/2008. (I. 24.), 270/2008. (IV. 24.), a 93/2009. (II. 19.), a 250/2009. (V. 14.), az 527/2009. (IX. 24.), 85/2010. (II. 18.), valamint a 326/2010. (VI. 24.) közgy. határozattal.

a a a a

Békéscsaba, 2010. június 24. Vantara Gyula sk. polgármester


Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2010. június 24. Tárgy:

Közoktatási intézmények alapító okiratának módosítása – Napsugár Integrált Óvoda

A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 327/2010. (VI.24.) közgy. H A T Á R O ZA T I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri az intézmények vezetıit, hogy az intézmény alapdokumentumait az alapító okirat módosításának megfelelıen vizsgálják felül. Az oktatási és mőködési dokumentumok módosításának határideje: 2010. augusztus

31. Felelıs: Határidı: II.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot az alábbiak szerint hagyja jóvá:

17 A Napsugár Integrált Óvoda alapító okirat módosítása és a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat hatályos szövege: ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Napsugár Integrált Óvoda (székhelye: 5600 Békéscsaba, Pásztor u. 70. sz.) alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 13. pontjában megjelölt tevékenységek közül törölni szükséges a 851013 Nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás szakfeladatot, mivel az intézmény nemzetiségi nevelést sosem folytatott, a szakfeladatrend átsorolása során tévesen került megjelölésre. 2. Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. Ezen alapító okirat módosítás a közgyőlés 327/2010. (VI. 24.) közgy. határozatával elfogadva, egyben egységes szerkezetbe foglalva. Békéscsaba, 2010. június 24. Vantara Gyula sk. polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı ALAPÍTÓ OKIRAT módosításokkal egységes szerkezetben

Az Alapító Okirat kelte: 2002. VI. 6. Egységes szerkezetbe foglalva: 2010. VI. 24.

Az Alapító Okirat sorszáma: 10/2002.

1. Intézmény neve: Napsugár Integrált Óvoda 2. Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Pásztor utca 70. Telephelye: nincs 3. Törzsszáma: 634047 Szakágazati besorolás száma: 851020 4. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, illetve jogelıdje Békéscsaba, Szent István tér 7. A fenntartó, irányító szerv és felügyeleti szerv neve, címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7.

18

5. A költségvetési szervbesorolása tevékenységének jellege alapján: közszolgáltató költségvetési szerv A közszolgáltató szerv fajtája: közintézmény 6. Jogállása: Önálló jogi személy. Az intézmény a Pásztor Utcai Óvoda (5600 Békéscsaba, Pásztor u. 70.) és a Fövenyes Úti Óvoda (5600 Békéscsaba, Fövenyes u. 1/a.) általános jogutódja 7. A foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. szerint, munkajogviszony a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. tv. szerint és a prémiumévek programról és a különleges foglalkoztatási állományról szóló 2004. évi CXXII. tv. hatálya alá tartozó prémiumévek programban részt vevık foglalkoztatására irányuló jogviszony, valamint a pályakezdı fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermekek gondozását, illetve családtag ápolását követıen munkát keresık foglalkoztatásának elısegítésérıl, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásáról szóló 2004. évi CXXIII. tv. hatálya alá tartozó ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony. 8. A költségvetési szerv feladatellátáshoz kapcsolódó funkció szerinti besorolása: Önállóan mőködı költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai Gazdasági Ellátó Szervezet (5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) végzi. 9. Illetékességi és mőködési köre: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 121.§ (5) bek. valamint a 219/2009. (XII. 9.) KIOS bizottsági határozat szerinti mőködési (felvételi) körzet. 10. Típusa: óvoda tagozata: nincs 11. Felvehetı maximális gyermeklétszám: 180 fı 12. Jogszabályban meghatározott közfeladata: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. szerinti óvodai nevelés 13. Alaptevékenység TEÁOR száma: 85.10 Iskolai-elıkészítı oktatás Tevékenységek 2010. évi szakfeladatrend szerinti besorolása: Alaptevékenység:

19 A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv., a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. alapján 851011 Óvodai nevelés, ellátás • oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése • oktatáshoz kapcsolódó kiegészítı tevékenység: óvodai fejlesztı program 851012 Sajátos nevelési igényő gyermekek óvodai nevelése, ellátása (Fogyatékosság típusai: mozgás-, érzékszervi- (hallássérült) és beszédfogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének organikus okra visszavezethetı, valamint organikus okra vissza nem vezethetı tartós és súlyos rendellenességével küzdı gyermekek, autista gyermekek integrált óvodai nevelése) 562912 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) 562917 Munkahelyi étkeztetés 856099 Egyéb oktatást kiegészítı tevékenység Kiegészítı tevékenység: 856099 Egyéb oktatást kiegészítı tevékenység 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetés 14. Vállalkozási tevékenysége: nincs 15. Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 16. Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján 5 év határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 17. Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1772/9 hrsz-ú 5897 m2 Pásztor u. 70. sz. alatti ingatlan. Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlását a 19/2007. (V.2.) önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII. l8.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II. 24.), a 218/1995. (VI.1.) a 443/1996. (X.17.), a 82/1998. (III. 19.), az 589/2001. (XI. 15.), a 139/2002.(III. 7.), a 273/2002. (VI. 6), a 98/2003. (II. 27.), a 240/2004. (IV. 29.) a 394/2005. (VII. 14.), a 442/2007. (IX. 20.), a 34/2008. (I. 24), a 270/2008. (IV. 24), a 88/2009. (II. 19.), a 253/2009. (V. 14.), az 530/2009. (IX. 24.), a 88/2010. (II. 18.), valamint a 327/2010. (VI. 24.) közgy. határozattal. Békéscsaba, 2010. június 24. Vantara Gyula sk. polgármester


20 Felelıs: Határidı:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. június 24.

Tárgy:

Közoktatási megállapodás fejlesztı iskolai oktatás ellátására

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık ülés elıtt kézhez kapták. (Kazetta 1/1. 446-456) Köles István alpolgármester: A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság módosító javaslatát elıterjesztıként támogatja. Kérte, hogy a testület a szavazás során vegye figyelembe, hogy „Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata fejlesztı iskolai ellátásért többlettámogatást nem biztosít, mert a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti épületet a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete részére térítésmentesen, vagyonkezelési szerzıdéssel használatba adta”. Ennek értelmében a közoktatási megállapodás 2. pontját kérte módosítani. (Kazetta 1/1. 456-475) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a módosított határozati javaslatot. Kazetta 1/1. 475-483) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 328/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az elıterjesztés melléklete szerinti tartalommal közoktatási megállapodást köt a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületével a békéscsabai állandó lakóhellyel rendelkezı súlyos és halmozottan fogyatékos gyermekek fejlesztı iskolai oktatása tárgyában. A közgyőlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a megállapodás aláírására. A közoktatási megállapodás alapján a központi költségvetésbıl mindenkor igényelhetı normatíván felül Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a fejlesztı iskolai ellátásért többlettámogatást nem biztosít, mert a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti épületet a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete részére térítésmentesen vagyonkezelési szerzıdéssel használatba adta. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2010. augusztus 31. MEGÁLLAPODÁS

Amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér. 7., képviseli: Vantara Gyula polgármester), mint kötelezı feladata ellátását igénylı (továbbiakban: Békéscsaba Város),

21 másrészrıl a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete (5600 Békéscsaba, Kölcsey u. 27. adószáma: 19052500-1-04, képviseli: Czeglédiné Kovács Ágnes elnök), mint kötelezı feladat ellátását biztosító (továbbiakban: Egyesület) között, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 61. § (1) bekezdés és 70. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt kötelezı feladatellátás miatt a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 30/A. §-ban szabályozott fejlesztı iskolai oktatás tárgyában, az alábbi feltételekkel: 1.

Az Egyesület kötelezettséget vállal arra, hogy a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 30/A. §-ban nevesített súlyos és halmozottan fogyatékos békéscsabai állandó lakóhellyel rendelkezı tanulók fejlesztı iskolai oktatását a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Napraforgó Gyógypedagógiai és Korai Fejlesztı Központ, Fejlesztı Iskola, Nappali Intézményében (OM azonosító száma: 200279) ellátja.

2.

A közoktatási megállapodás alapján a központi költségvetésbıl mindenkor igényelhetı normatíván felül Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a fejlesztı iskolai ellátásért többlettámogatást nem biztosít, mert a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti épületet a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete részére térítésmentesen vagyonkezelési szerzıdéssel használatba adta.

3.

A békéscsabai tanulók hiányzásáról az Egyesület az adott tanévre vonatkozó ágazati miniszteri rendelet által a tanév rendjében megállapított szorgalmi idıszakra köteles kimutatást készíteni, amelyet legkésıbb az adott év július 10-ig köteles megküldeni Békéscsaba Város számára. Békéscsaba Város jogosult a kimutatás helyességének helyszíni ellenırzésére is.

4.

Jelen megállapodást bármelyik fél a vonatkozó ágazati minisztériumi rendeletben megállapított tanév végével mondhatja fel. A felmondást ezen idıpontot megelızıen legalább 6 hónappal korábban írásban kell közölni a másik féllel. A szabályszerő felmondás nem érinti a békéscsabai tanulókkal e megállapodás alapján létesített jogviszonyt, az Egyesület köteles ellátni a már jogviszonyban álló békéscsabai tanulókat jogviszonyuk végéig.

5.

Jelen megállapodás a felek között 2010. szeptember 1-jei hatállyal, határozatlan idıre jön létre.

6.

Ezen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. tv. és a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. rendelkezései az irányadók.

7.

Felek megállapodnak abban, hogy vitás kérdéseiket elsısorban békés úton rendezik; annak eredménytelensége esetén a viták eldöntésére kikötik hatáskörtıl függıen a Békéscsabai Városi Bíróság illetve Békés Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét.

8.

Ezen megállapodást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 328/2010. (VI. 24.) közgy. határozatával jóváhagyta.

22 Jelen megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint a megállapodást kötı felek akaratával mindenben megegyezıt felek képviselıi írják alá. Békéscsaba, 2010…………………………… ………………………………….. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli: Vantara Gyula polgármester

……………………………….. Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Napraforgó Gyógypedagógiai és Korai Fejlesztı Központ, Fejlesztı Iskola, Nappali Intézmény képviseli: Czeglédiné Kovács Ágnes elnök

Ellenjegyzem: ………………………… Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Tárgy:

Középfokú beiskolázás

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és az elıterjesztés elfogadását támogatja. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık ülés elıtt kézhez kapták. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 483-495) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 329/2010. (VI.24.) közgy. H A T Á R O ZA T I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a 2010/2011-es tanév középfokú beiskolázásáról készült tájékoztatót, és jóváhagyja a 9. osztályok indítását az alábbiak szerint:

Intézmény

Beiskolázott osztályok száma

Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium

5

Bartók Béla Mővészeti Szakközépiskola és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény, Zeneiskola

1

Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium

nem történt beiskolázás

Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium 4 3

Osztály jel 9. A 9. B 9. C 9. D 9. E

Képzés típusa (gimn. szakköz. szakisk.) gimnázium gimnázium gimnázium gimnázium gimnázium

9. 9. A 9. B 9/1/K 9/2/K 9/3/K 9/4/K 9.A/T 9.B/T

szakközépiskola gimnázium gimnázium szakiskola szakiskola szakiskola szakiskola szakközépiskola szakközépiskola

23

4

3

3

II.

"Esély Pedagógiai Központ"

1

Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium

3

Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola

3

Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium

7

Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola

5

Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium

4

9. C/T 9/1/T 9/2/T 9/3/T 9/4/T 9.A/Z 9.B/Z 9.C/Z 9/1/Z 9/2/Z 9/3/Z 9/A 9. A 9. B 9. C 9. A 9. B 9. C 9. A 9. B 9. C 9. D 9. E 9. F 9. G 9. A 9. B 9. D 9. E 9. F 9. A 9. B 9.C 9. D

szakközépiskola szakiskola szakiskola szakiskola szakiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakiskola szakiskola szakiskola szakiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola gimnázium gimnázium gimnázium szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola

Békéscsaba Megyei jogú Város Önkormányzat közgyőlése engedélyezi, hogy a Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola és Kollégium 1 darab 9. elırehozott szakképzı iskolai osztályt iskolázzon be kımőves és gépi forgácsoló szakképesítésekkel, valamint a szakképzı osztályait az alábbi táblázat szerint szervezze meg:

Erısáramú elektrotechnikus 1

Villamosmérnök asszisztens Autóelektronikai mőszerész

1

Vasúti villamos jármőszerelıje Inf. hálózattelepítı és –üzemeltetı

1

Webmester

1

Épületgépész technikus

1

Autószerelı Logisztikai mőszaki menedzserasszisztens

1

Szállítmányozási ügyintézı

1

Autótechnikus Gépi forgácsoló

1

Villanyszerelı Hegesztı

1

Karosszérialakatos

24 Gázfogyasztóberendezés- és csıhálózatszerelı Vízvezeték- és vízkészülék-szerelı 1

Épület és építménybádogos Elektromos gép- és készülékszerelı Számítógépszerelı-karbantartó

1

Elektronikai mőszerész Hőtı-és klímaberendezés szerelı, karbant.

1

Géplakatos Kereskedı

1

Kereskedelmi szakmenedzser

1

Vendéglıs

1

Vendéglıs Élelmiszer- és vegyi áru eladó.

1

Ruházati eladó Élelmiszer- és vegyi áru eladó

1

Mőszaki cikk eladó Szakács

1

Cukrász

1

Pincér

1

Szakács Bútorasztalos

1

Fodrász Ács-állványozó Festı, mázoló és tapétázó

1

Nıi szabó Kárpitos Kımőves

1

Burkoló Irodai asszisztens

1

Jármőfényezı Kozmetikus Fényképész és fotótermék-kereskedı

1

Protokollügyintézı

25

III.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése engedélyezi, hogy a Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium szakképzési évfolyamát az alábbiak szerint szervezze meg: osztály szám 1 1 1 1

Szakma megnevezése

Szakma OKJ száma

Kiadvány- és képszerkesztı Nyomdai gépmester Ápoló Csecsemı- és gyermekápoló Ápoló Pénzügyi és számviteli ügyintézı

52 213 01 0000 00 00 52 213 03 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00 54 723 02 1000 00 00 54 723 01 1000 00 00 52 344 01 0000 00 00

képzési idı 2 2 3 3 3 1,5

25

1

IV.

Textilrajzoló és modelltervezı asszisztens Díszlet- és jelmeztervezı asszisztens Tőzzománcozott dísztárgykészítı

52 1812 13

1

52 1811 05 52 1812 14

1 1

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhívja a Békéscsabai I. és II. Számú Térségi Integrált Szakképzı Központ tagiskolái vezetıinek figyelmét, hogy a beiskolázás végrehajtásakor maradéktalanul vegyék figyelembe a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság 26/2009. (IX. 30.) határozatában foglaltakat.

Felelıs: Határidı:

Köles István alpolgármester 2010. június 24.

Tárgy:

Közalkalmazotti álláshelyek megállapítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és az elıterjesztés elfogadását támogatja. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık ülés elıtt kézhez kapták. (Kazetta 1/1. 495-502) Köles István alpolgármester: Az elıterjesztés szerinti határozati javaslat 2. pontjához elıterjesztıi módosítást tett, miszerint kiegészül a véglegesen megszőnı álláshelyek táblázata azzal, hogy a Bartók Béla Mővészeti Szakközépiskola Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény és Zeneiskola nem pedagógus munkakörben alkalmazott 1 fı főtı, karbantartó álláshely is véglegesen megszőntetésre kerül. (Kazetta 1/1. 502-515) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztı által módosított határozati javaslatot. Kazetta 1/1. 515-525) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 330/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja a következı álláshely növekedéseket: Intézmény

Erzsébethelyi Általános Iskola 10. Sz. Általános Iskola BéKSZI

Álláshely típusa

Álláshelyek száma

Munkakör

tanító

1, 25

pedagógus

tanító szakoktató

0,5 1

pedagógus szakács szakoktató

26 2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 2010/2011-es tanévben bekövetkezı osztályszám - csökkenés, csoportcsökkenés, illetıleg pedagógiai program módosulása következtében a korábbiaktól eltérı végzettségő, szakképzettségő pedagógus szükséglet miatt az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben az alábbiakban határozza meg a véglegesen megszőnı közalkalmazotti álláshelyeket:

Intézmény Szabó Pál Téri Általános Iskola 2. sz. Általános Iskola Szent-Györgyi Albert Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium Esély Pedagógiai Központ Esély Pedagógiai Központ BéKSZI Arany János Középiskolai Tehetséggondozó Koll. Bartók Béla Mővészeti Szakközépiskola és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény, Zeneiskola

Álláshely típusa pedagógus pedagógus

Álláshelyek száma 1 0,25

pedagógus

1

tanár

pedagógus ped. munkát segítı pedagógus

1

tanár

1

pedagógiai asszisztens

1,8

tanár

pedagógus

1

kollégiumi nevelıtanár

technikai dolgozó

1

főtı-karbantartó

Munkakör tanár tanár

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Városban a sajátos nevelési igényő gyerekek megsegítését az alábbi keretek között kell megszervezni: utazó gyógypedagógiai szolgálat megszervezésére biztosítható az autista gyerekek ellátását is beszámítva 266 óra. A feladatellátás megszervezése a fenti keretek között az Esély Pedagógiai Központ feladata. Változások és szükség esetén a fejlesztı pedagógusok bevonásával kell a feladatmegoldást kiegészíteni. Amennyiben az egyes intézmények további ellátást látnak indokoltnak, azt saját intézményi órakeretük terhére, valamint saját bevételük bevonásával tehetik meg.

4.

Határozott idejő alkalmazás engedélyezése: az Erzsébethelyi Általános Iskola sportszervezıi feladatellátására a 2010/2011. tanévre, a Gerlai ÁMK 16 óra óvodapedagógiai munka ellátására a 2010/ 2011. tanévre.

5.

A fenti döntések pénzügyi lekövetése az intézményi feladatok szeptemberi véglegesítését követıen történik meg.


Köles István alpolgármester 2010. június 24.

Tárgy:

A Sportkoncepció és sporttámogatási rendszer módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, és az elıterjesztés elfogadását támogatja.

27 Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. Kazetta 1/1. 525-538) A közgyőlés 17 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 331/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT

1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Sportkoncepció és sporttámogatási rendszer, a „Kiemelt utánpótlás-nevelı egyesületek (csapatsportágak) támogatása”, illetve a „Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonban lévı sportlétesítmények használata” fejezeteit a melléklet alapján módosítja. A melléklet a határozat részét képezi.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Sportkoncepció és sporttámogatási rendszer módosításának hatályba lépésével egyidejőleg megszünteti tagságát a Békéscsabai Utánpótlás-nevelı Futball Clubban, és hatályon kívül helyezi az alábbi határozatokat: 258/2005. (V. 19.) közgy. határozat, 338/2005. (VI. 16.) közgy. határozat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szükséges jognyilatkozatok megtételére. Felelıs: Határidı:

Köles István alpolgármester 2010. június 30. Melléklet

VII. 11. 4. Kiemelt utánpótlás-nevelı egyesületek (csapatsportágak) támogatása ● Támogatási keret: Sporttámogatási költségvetés „Kiemelt utánpótlás-nevelı csapatsportszervezetek” sora (III. keret). ● Mértéke: A támogatások összege 150.000,- Ft/csapat/hó. ● Támogatás: A támogatandó csapatok száma: – a kézilabda esetében összesen 6 csapat; – labdarúgás esetében – a különbözı korosztályokban mőködı – legfeljebb 11 csapat. ● Támogatandók köre: – Békéscsabai Elıre Nıi Kézilabda SE; – a Békéscsaba 1912 Elıre SE. ● Átutalás: a szakbizottsági döntést követıen támogatási megállapodást köt az Önkormányzat és a sportszervezet. A támogatás átutalása negyedévenként, a tárgyi negyedév elsı havának 10. napjáig történik. A támogatás átutalása a sportszervezetek utánpótlás alszámlájára történik. Az e jogcímen kapott támogatás kizárólag az utánpótlás-nevelés érdekében használható fel! A kiemelt utánpótlás-nevelı egyesületek a városi költségvetés és a Közmővelıdési, Ifjúsági,

28 Oktatási és Sportbizottság a sportra fordítható pénzeszközök felosztásáról szóló határozatának elfogadásáig elıfinanszírozásban részesülnek. (Amennyiben az átmeneti finanszírozásról szóló önkormányzati rendelet errıl másként nem rendelkezik, akkor az elıfinanszírozás összege az elızı évi támogatás 1/12 része, s átutalása havonta történik.). Ezt követıen kerül sor a finanszírozás kompenzációjára. ● A támogatás felhasználható: a csapatok versenyeztetésére, az alábbiak szerint: 1. személyi juttatások és munkaadókat terhelı járulékok (az utóbbi legfeljebb az erre a célra felhasznált támogatás 30 %-áig): ● a felkészítést segítı szakemberek, edzık, pszichológus, masszır, a sportszervezet alkalmazásában lévı személy foglalkoztatásának költségei; ezen szakemberek premizálása, díjazása, jutalmazása; 2. hazai versenyeken (mérkızéseken) való részvétel költségei: ● nevezési díj; ● játékvezetıi- és versenybírói díj; ● játék- és versenyengedélyek költsége; ● sportolók és edzıik (felkészítıik) szállás- és étkezési költségei; ● sportolók és edzıik (felkészítıik) utazási költségei (vonat, autóbusz, személygépkocsi); ● versenyzéssel kapcsolatos biztosítási díjak; ● sportorvosi költségek; ● sportegészségügyi költségek (kiegészítı egészségügyi és étkezési szerek: vitaminok, kenıcsök, az OSEI által bevizsgált táplálékkiegészítık); ● sportszerek, sportfelszerelések javítása, vásárlása, bérlése, szállítása. ● Elszámolás: – a sporttámogatási rendszer VII. 10. 9. pontja szerint, a tárgyévet követı év január 31-éig köteles hitelesített számlamásolatokkal, tételesen elszámolni. Az elszámoláshoz mellékelni kell egy rövid szakmai beszámolót. ● Kiemelt támogatásban részesülık: A kiemelt támogatásban részesülık közé kérelem alapján lehet bekerülni, a kérdésben a szakbizottság egy esztendıben egy alkalommal, a sportköltségvetés felosztásakor dönt, de indokolt esetben ettıl eltérhet. Az emelt támogatottsági körbıl kikerülni ugyancsak bizottsági határozattal, szakmai javaslat alapján lehet. (…) VII. 16. Sportlétesítmények VII. 16. 2. Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonban lévı sportlétesítmények használata Önkormányzati tulajdonban lévı sportlétesítményeket kizárólag az alábbi sportszervezetek és iskolák használhatják térítési díj megfizetése nélkül (a használói kört – az egyesületek megszőnése, újak alakulása, a létesítmények állapotának változásai miatt – a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság rendszeresen felülvizsgálja). Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata ezt a „természetbeni támogatást” külön szabályozás alapján a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. üzleti tervében (IX. keret) finanszírozza.

29 A Vagyonkezelı Zrt. – az érintett sportszervezetekkel egyeztetve – minden év októberében (szükség esetén aktuálisan) elkészíti a létesítmény-használati beosztást, melyet a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság hagy jóvá. A létesítményekben található sportszerekkel kapcsolatosan: minden sportszervezet csak a saját tulajdonában lévı sportszereket használhatja. Amennyiben más sportkör sportszereit kívánja használni, meg kell állapodnia a sportszer tulajdonosával. (…) VII. 16. 2. 2. Kórház utca 6. LÉTESÍTMÉNY Labdarúgó pályák (3 db – ebbıl 1 db mőfüves), világítással

Tornacsarnok, tornászközpont, öltözık, panzió Székház irodái

Székház öltözıi

HASZNÁLÓK (SPORTSZERVEZET) – Békéscsaba 1912 Elıre SE (Kft.) – Békéscsabai Nıi Labdarúgó SC (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Jamina SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsabai MÁV SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Önkormányzat (az OKSO által szervezett diák- és szabadidısport rendezvényekre) – Lakosság (lásd VII. 13. pontot!) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) Torna Club Békéscsaba – Békéscsaba 1912 Elıre SE (Kft.) – Torna Club Békéscsaba – Békéscsabai Atlétika Club – Békéscsaba 1912 Elıre SE (Kft.) – Békéscsabai Nıi Labdarúgó SC (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Jamina SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsabai MÁV SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!)

VII. 16. 2. 3. Tünde utcai–Vandháti úti sportlétesítmény LÉTESÍTMÉNY Futófolyosó

Mőanyag borítású atlétikai pálya, dobópálya, öltözık

Súlyemelı terem

Salakos labdarúgó pálya

HASZNÁLÓK (SPORTSZERVEZET) – Békéscsabai Atlétikai Club – Csabai Atléták SE (elızetes egyeztetéssel!) – Egyéb békéscsabai sportszervezetek – alapozás idıszakában (elızetes egyeztetéssel!) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsabai Atlétikai Club – Csabai Atléták SE – Önkormányzat (az OKSO által szervezett diák- és szabadidısport rendezvényekre) – Egyéb békéscsabai sportszervezetek (elızetes egyeztetéssel!) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – Lakosság (lásd VII. 13. pontot!) – Békéscsabai Elıre Súlyemelı Club – Egyéb békéscsabai sportszervezetek – alapozás idıszakában (elızetes egyeztetéssel!) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsaba 1912 Elıre SE (Kft.) – Békéscsabai Nıi Labdarúgó SC (elızetes

30 egyeztetéssel!) – Jamina SE (elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsabai MÁV SE (elızetes egyeztetéssel!) – Lakosság (lásd VII. 13. pontot!)

(…) VII. 16. 2. 7. Bessenyei utcai sporttelep LÉTESÍTMÉNY Centerpálya

További salakos és füves pályák

HASZNÁLÓK (SPORTSZERVEZET) – Jamina SE – Békéscsabai Benny Bulls Rugby Club – Békéscsaba 1912 Elıre SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Békéscsabai MÁV SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel!) – Önkormányzat (az OKSO által szervezett diák- és szabadidısport rendezvényekre) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – Jamina SE – Önkormányzat (az OKSO által szervezett diák- és szabadidısport rendezvényekre) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – Lakosság (lásd VII. 13. pontot!)

(…) VII. 16. 2. 10. Csányi utcai sporttelep (MÁV-pálya) LÉTESÍTMÉNY 1 db füves pálya

Tárgy:

HASZNÁLÓK (SPORTSZERVEZET) – Békéscsabai MÁV SE – Békéscsaba 1912 Elıre SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel) – Jamina SE (alkalmanként, elızetes egyeztetéssel) – Önkormányzat (az OKSO által szervezett diák- és szabadidısport rendezvényekre) – Testnevelés órára – Önkormányzati fenntartású oktatási intézmények (elızetes egyeztetéssel!) – MÁV-dolgozók

A Békéscsaba 1912 Elıre Kft. 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti terve

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést tárgyalta a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, valamint a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, mindkét bizottság a határozati javaslat elfogadását javasolta. Köszöntötte a közgyőlésen megjelent Gera Imre ügyvezetıt. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. Kazetta 1/1. 538-558) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

31 332/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsabai Elıre NKSE csapata nemzetközi kupaszereplése során a fordulónkénti továbbjutások esetén a nemzetközi kupaszereplés finanszírozására létrehozott elıirányzatból 500.000,- Ft eredményességi támogatás lehívását engedélyezi. Ez a pénzösszeg kizárólag az adott fordulóban a továbbjutást kivívó sportolók és edzık premizálására fordítható.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsabai Elıre NKSE 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti tervét megtárgyalta, véleményezte és elfogadta.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsabai Elıre NKSE 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti tervének elfogadását követı változásokat átvezeti a ”Sportkoncepció és sporttámogatási rendszerbe”.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsaba 1912 Elıre SE 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti tervét megtárgyalta, véleményezte és elfogadta.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsaba 1912 Elıre SE csapatának eredményességi támogatását a 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozóan 140.000,- Ft / megszerzett pont összegrıl 200.000,- Ft / megszerzett pont összegre emeli.

6.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba 1912 Elıre Kft. által mőködtetett Békéscsaba 1912 Elıre SE 2010/2011-es bajnoki idényre vonatkozó üzleti tervének elfogadását követı változásokat átvezeti a ”Sportkoncepció és sporttámogatási rendszerbe”.


Köles István alpolgármester 2010. december 31.

Tárgy:

Az ORIENS 2000 Alapítvány támogatásának jóváhagyása

Vantara Gyula polgármester: A Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elıterjesztését tárgyalja a közgyőlés. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 558- 1/2. 002) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

32 333/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése jóváhagyja az Oriens 2000 Alapítvány 30.000,- Ft összegő támogatását Arató bál megvalósítása céljából a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság döntése szerinti elszámolási kötelezettséggel a 2010. évi közmővelıdési pályázaton. Az elszámolás határideje 2011. február 28., módja a megkötött támogatási szerzıdés szerint. Forrás:

2010. évi Kulturális elıirányzat


Kiss Tibor, a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke 2011. február 28.

Napirend tárgya: Tárgy:

Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok

Részvétel a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület „Határtalanul két keréken” címő pályázat

Mezei Zsolt képviselı: Jelezte, hogy a Bejelentések napirend keretében tájékoztatást kér a Körös Hotel ügyében. (Kazetta 1/2. 002-007) Vantara Gyula polgármester: A kiviteli költségek pontosodtak a pályázattal kapcsolatban. Tekintettel arra, hogy határon átnyúló beruházásról van szó (Méhkerék-Nagyszalonta) a belterületi költségeknél magasabb összeget jelent a közmő kiváltása. Ez a tény idézte elı a költségnövekedést. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 007-016) A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 334/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a „Határtalanul két keréken – kerékpárút hálózat fejlesztése I. ütem” címő, HURO0802/146 kódszámú pályázaton Projekt Partnerként vesz részt. A Vezetı Partner a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a pályázat elıkészítéséhez szükséges forrás meghatározott részét, maximum 4.543.000,- Ft-ot, azaz Négymillióötszáznegyvenháromezer forintot a 2010. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja, amely összeg 95 %-a nyertes pályázat esetén visszaigényelhetı.

33 3.

Amennyiben a pályázat támogatásban részesül, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a pályázati önerıt, maximum 18.093.000,- Ft-ot, azaz Tizennyolcmillió-kilencvenháromezer forintot a 2011. és 2012. évi költségvetésbe biztosítja.

4.

Amennyiben a pályázat támogatásban részesül, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a projekt tervezett költségvetésének Békéscsabára jutó részét, maximum 354.760.000,Ft-ot, azaz Háromszázötvennégyezerhétszázhatvanezer forintot a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület részére elıfinanszírozásként a 2011. és 2012. évi költségvetésben elızetes egyeztetési ütemterv szerint biztosítja.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hatályon kívül helyezi a 176/2010. (III.18.) közgy. határozatát.


Vantara Gyula polgármester 2010. június 30.

Tárgy:

Döntési jogkör átruházása

Takács Péter képviselı: Az elıterjesztés kiterjed az AGÓRA projektre is, amely ismerete szerint közel 2 milliárdos beruházás. A beruházás nagyságrendjére tekintettel kezdeményezte, hogy a döntés maradjon közgyőlési hatáskörben. (Kazetta 1/2. 016-028) Vantara Gyula polgármester: A módosító javaslatot elıterjesztıként nem támogatja a határidık miatt. Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot. Megállapította, hogy a közgyőlés 10 igen, 11 nem szavazattal, 4 tartózkodással a javaslatot elvetette. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 028-041) A közgyőlés 17 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 335/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv 23. § (2) bekezdése alapján felhatalmazza az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottságot arra, hogy • „A pedagógiai, módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése TIOP-1.1.1/07/1.” pályázat keretében informatikai eszközök (digitális tábla) beszerzése és kapcsolódó szolgáltatások elvégzése, • Balassa utca 6147/9. helyrajzi számú telken, 3167 m2 beépített alapterülető gépipari összeszerelı üzemcsarnok és a kapcsolódó telken belüli út, parkoló, térburkolat, közmőcsatlakozás teljes körő kivitelezése, • PR és marketing feladatok ellátása támogatásból megvalósuló projektekben,

34 • AGÓRA multifunkcionális közösségi központ építési kivitelezési munkáinak elvégzése tárgyú közbeszerzési eljárásokban kiválassza a nyertes ajánlattevıket. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester folyamatosan

Tárgy:

Telekértékesítés a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, mindkét bizottság a határozati javaslat elfogadását támogatja. (Kazetta 1/2. 041-046) Vámos József képviselı: Korábbiakban is úgy értékesítették a telkeket, hogy az ár tartalmazta a közmőhasználat jogát? (Kazetta 1/2. 046-049) Vantara Gyula polgármester: Igen. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 49-053) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 336/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése értékesíti a békéscsabai ingatlan-nyilvántartásban 20528/18 hrsz. alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Szarvasi úton az Almáskerti Ipari Park 8/3. szám alatt található 3.162 m2 területő, kivett beépítetlen terület megjelöléső belterületi ingatlant a Trafik Jam Kft. (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 24., Cgj: 04-09-004291) részére, ételízesítı gyártó üzem létesítésére, a mellékelt adásvételi elıszerzıdés feltételeinek megfelelıen. A közgyőlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szerzıdés aláírására.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése tulajdonosként hozzájárul ahhoz, hogy a Trafik Jam Kft. (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 24., Cgj: 0409-004291) építési engedélytervet készíttessen a békéscsabai ingatlannyilvántartásban 20528/18 hrsz. alatt felvett, Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban lévı ingatlanon üzemcsarnok létesítésére. A közgyőlés hozzájárul, hogy a Trafik Jam Kft. a fent említett ingatlan fejlesztésére pályázatot adjon be a "DAOP-2010-1.2.1. „Hungarikum” Élelmiszeripari és Italgyártó Klaszter közös beruházásának támogatása és szolgáltatásainak kialakítása" címő pályázat támogatásának elnyerésére. A közgyőlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szükséges tulajdonosi nyilatkozatok kiadására.



35

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft., mint bérbeadó és a Békéscsaba Almáskerti Ipari Park üzemeltetıje a melléklet szerinti bérleti szerzıdést megkösse a Trafik Jam Kft.-vel (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 24., Cgj: 04-09-004291), mint bérlıvel.


Sztankó János ügyvezetı 2010. június 30. Adásvételi elıszerzıdés

amely létrejött egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., költségvetési törzsszám 04-15200, képviseli Vantara Gyula polgármester) mint eladó, (a továbbiakban: Eladó) és a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3. cégjegyzékszám: Cg. 04-09-002121, adószám: 11042882-2-04, statisztikai szám: 11042882-7020-113-04, képviseli Sztankó János ügyvezetı) mint vagyoni értékő jog átruházó (a továbbiakban: Vagyonhasznosító), másrészrıl a Trafik Jam Kft. (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 24., Cgj: 04-09004291 adószám: 11431505-2-04, statisztikai szám: 11431505-4637-113-04, képviseli Hegedős Attila ügyvezetı) mint vevı (a továbbiakban: Vevı) között az alulírott helyen és idıpontban az alábbi feltételekkel: 1.

A felek ezúton állapodnak meg abban, hogy jelen adásvételi szerzıdés megkötésétıl számított 6 hónapon belül, legkésıbb 2011. január 31-ig végleges adásvételi szerzıdést kötnek az Eladó kizárólagos tulajdonát képezı, a békéscsabai ingatlannyilvántartásba a Földhivatal által Békéscsaba belterület 20528/18 hrsz.-ú, a természetben Békéscsaba, Szarvasi úton az Almáskerti Ipari Park 8/3. szám alatti területén található 3.162 m2 területő, kivett beépítetlen terület megjelöléső belterületi ingatlanra, a Vevı által az adásvételi elıszerzıdés megkötését megelızıen megtekintett és megismert állapotában és állagban a Vevı által igényelt közmő kapacitások (víz-, szennyvíz-, csapadékvíz-elvezetés, telefonbekötés, gáz, elektromos energia, közúti csatlakozás) használati, rácsatlakozási jogának biztosítása mellett.

2.

Jelen elıszerzıdés alapján a végleges adásvételi szerzıdésben a Vevı részére biztosított közmőkapacitások mértéke: gáz: 25 m3/óra, elektromos áram: 3 x 100 A, víz/szennyvíz: 3 m3/nap. A Vevı nyilatkozik, hogy az ingatlant ételízesítı gyártó üzem létesítése céljára vásárolja meg. A tervezett adásvételrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 336./2010. (VI.24.) közgy. határozatával döntött.

3.

A Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a fentiekben részletesen körülírt ingatlan teljes vételára - a szerzıdés feltételeit megállapító 336/2010. (VI.24.) közgy. határozat alapján 3.700 Ft/m2 + 25 % áfa, összesen 11.699.400,- Ft + 25 % áfa = 14.624.250,- Ft, azaz tizennégymillió-hatszázhuszonnégyezer-kettıszázötven forint, amely vételár a következı elemekbıl áll:

36 a.)

b.)

telekár: 3.162.000,- Ft + 25 % áfa = 3.952.500,- Ft, azaz hárommilliókilencszázötvenkettıezer-ötszáz forint, amely fizetendı Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11733003-15345008 számú bankszámlájára. ipari parki gerinc közmőhálózat használati joga /vagyoni értékő jog/ telekarányos része: 8.537.400,- Ft + 25 % áfa = 10.671.750,- Ft, azaz tízmillió-hatszázhetvenegyegyezer-hétszázötven forint, amely fizetendı a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. Kereskedelmi és Hitelbank Zrt.-nél vezetett 10402609-26015523 számú bankszámlájára. (Ezen összeg nem foglalja magában a Vevı igénye szerinti közmőkapacitások igénybevételéhez szükséges közmőfejlesztési hozzájárulás összegét.)

A vételárat a Vevı az alábbiak szerint egyenlíti ki: A Vevı a vételárat az Eladó és a Vagyonhasznosító által kiállított számlák alapján a végleges adásvételi szerzıdésben rögzítendı határidın belül köteles kiegyenlíteni. A számla kiegyenlítésének határideje nem lehet több, mint a végleges adásvételi szerzıdés megkötésétıl számított 3 hónap. A halasztott fizetésre tekintettel az Eladó a végleges adásvételi szerzıdésben a vételár teljes kifizetéséig tulajdonjog fenntartással él. 4.

A Vevı az 1. pont szerinti ingatlant a jelen elıszerzıdés alapján kötendı végleges adásvételi szerzıdéssel vétel jogcímén 1/1-ed arányban szerzi meg.

5.

Az Eladó szavatol az ingatlan teher-, per- és igénymentességért.

6.

Az Eladó jelen adásvételi elıszerzıdés aláírásával egyidejőleg hozzájárul ahhoz, hogy Vevı pályázati támogatás elnyerése céljából építési engedélytervet készíttessen az 1. pont szerinti ingatlanra.

7.

A Vevı a végleges adásvételi szerzıdés idıpontjától számítva birtokolja az ingatlant, hasznosítja és viseli terheit.

8.

A Felek megállapodnak abban, hogy jelen adásvételi elıszerzıdéssel és a végleges adásvételi szerzıdés megkötésével kapcsolatos összes költség és illeték kizárólagosan a Vevıt terheli.

9.

Fentieken túlmenıen Vevıt terhelik az ingatlan közmőellátásához esetlegesen szükséges vezeték- és szolgalmi jogok szomszédos ingatlanokra történı bejegyeztetésének költségei is. Az Eladó ennek érdekében már most nyilatkozik, hogy további térítéstıl mentesen, a Vevı közmőcsatlakozásainak létesítéséhez szükséges Eladó ingatlanait érintı - szolgalmi jogok bejegyzéséhez hozzájárul.

10.

A Vevı az ingatlant a végleges adásvételi szerzıdés megkötésétıl számított 2 évig tartó beépítési kötelezettséggel vásárolja meg. A beépítési kötelezettséget a Vevı a használatbavételi engedély bemutatásával köteles teljesíteni. A beépítési kötelezettség elmulasztása - a beépítésre nyitva álló határidı lejárta - esetén a határidı leteltét követı 6 hónapon belül az Eladó jogosult egyoldalú jognyilatkozattal az ingatlant visszavásárolni. A visszavásárlási ár egyenlı az eredeti vételárral. Az eredeti Vevı az ingatlanon eszközölt esetleges értéknövelı beruházását 30 napos határidın belül

37 elszállíthatja, azon túlmenıen követelheti azt az összeget, amellyel az ingatlan értéke hasznos ráfordításai folytán a visszavásárlás idıpontjáig gyarapodott, a visszavásárló pedig levonhatja az ingatlan idıközi romlásából eredı értékcsökkenést. Az Eladó a beépítési kötelezettség teljesítéséig elidegenítési és terhelési tilalmat köt ki a szerzıdés tárgyát képezı telekre, amelyet a Vevı az Eladó javára az ingatlannyilvántartásba köteles bejegyeztetni. 11.

Az Eladó a Vevıt terhelı beépítési és foglalkoztatási kötelezettség biztosítására kötbért köt ki. Abban az esetben, ha a beruházás teljes egészében elmarad, a Vevıt kötbér nem terheli, ebben az esetben a 10. pontban írt következményeket kell alkalmazni. A foglalkoztatás vonatkozásában a Vevı összesen 15 fı foglalkoztatására vállal kötelezettséget. A foglalkoztatottak átlagos statisztikai létszáma a megépült üzem mőködésének kezdetétıl számítva a mőködés elsı 12 hónapjára vonatkozóan 15 fı. A kötbér összege a fenti foglalkoztatotti létszámtól való elmaradás esetén a hiányzó foglalkoztatottanként az akkor érvényes minimálbér járulékaival növelt éves értéke + áfa. A kötbér esedékessége a fenti periódust követı 30 nap egyszeri, egyösszegő megfizetéssel. A kötbér megfizetése az Eladó és a Vagyonhasznosító felé történik az általuk meghatározott arányban és az általuk kiállított számlák alapján.

12.

A Vevı köteles a saját tulajdonú ingatlanán eszközlendı, fentiekben részletezett beépítési kötelezettség keretébe tartozó beruházáson túlmenıen a beruházás üzemeltetéséhez, mőködéséhez szükséges közmő- és útcsatlakozásokat saját költségén elkészíttetni, ennek keretében a Vevıt terhelik az Ipari Park által biztosított csatlakozási pontról a hálózatra csatlakozó út és vezetékek kiépítése, valamint a mérés kialakításának költségei is.

13.

A közös közmő részbeni költségeit is tartalmazó vételár kiegyenlítése nem mentesíti a Vevıt a közmőcsatlakozások fentiek szerinti költsége, valamint a fizetendı - az igényelt kapacitástól függı - közmőfejlesztési hozzájárulások megfizetése alól. A beépítés, valamint út- és közmőcsatlakozások megvalósítása keretében a Vevı köteles betartani a területre vonatkozó valamennyi környezetvédelmi és építészeti elıírást, ennek érdekében már most nyilatkozik, hogy az adásvételi szerzıdés megkötésekor megismerte a területre vonatkozó Helyi Építési Szabályzatot. A Vevınek tudomása van arról, hogy a terület Békéscsaba Megyei Jogú Város Rendezési Terve alapján építhetı be.

14.

A szerzıdı felek megállapodnak, hogy amennyiben a Vevı által benyújtásra kerülı "DAOP-2010-1.2.1. „Hungarikum” Élelmiszeripari és Italgyártó Klaszter közös beruházásának támogatása és szolgáltatásainak kialakítása" címő pályázat nem nyer pozitív elbírálást, abban az esetben a Vevıt a jelen elıszerzıdésben rögzített szerzıdéskötési kötelezettség nem terheli. A Felek ebben az esetben mindkét fél érdekkörén kívüli okból lehetetlenültnek tekintik a szerzıdést, s ez mindkét felet mentesíti a szerzıdés megkötésének kötelezettsége alól. Ezen körülmény bejelentésére a Vevı köteles. A szerzıdı felek egybehangzóan kijelentik, hogy ügyleti képességük

38 nem korlátozott és a jelen szerzıdéssel kapcsolatos jognyilatkozatuk megtételére az írásbeliség kötelezı elıírását kötik ki. 15.

Jelen szerzıdéssel szabályozott jogviszonyból esetlegesen felmerülı vitás kérdéseket a felek megpróbálják megegyezés útján rendezni. Arra az esetre, ha a tárgyalás nem vezet eredményre, a felek kikötik – hatáskörtıl függıen – a Békéscsabai Városi Bíróság, illetıleg a Békés Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét a jogvita eldöntésére.

16.

Jelen elıszerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény adásvételi szerzıdésre vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

A szerzıdı felek a jelen szerzıdést elolvasás és értelmezés után aláírták azzal, hogy az abban foglaltak az akaratuknak mindenben megfelelnek. Békéscsaba, 2010. június 30. Eladó Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat

Vevı Trafik Jam Kft.

képviseli: Vantara Gyula polgármester

képviseli: Hegedős Attila ügyvezetı

Vagyonhasznosító Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft.

képviseli: Sztankó János ügyvezetı Ellenjegyzem: Békéscsaba, 2010. június 30. napján

Dr. Deák Zoltán jogtanácsos

BÉRLETI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3., adószám: 11042882-2-04, cégjegyzékszám: 04-09-002121, bankszámlaszám: 10402609-26015523, képviseli Sztankó János ügyvezetı) mint bérbeadó (a továbbiakban: Bérbeadó), és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. költségvetési törzsszám: 04-15200, képviseli Vantara Gyula polgármester) mint tulajdonos (a továbbiakban: Tulajdonos), másrészrıl a Trafik Jam Kft. (5600 Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 24., Cgj: 04-09004291, adószám: 11431505-2-04, statisztikai szám: 11431505-4637-113-04, képviseli Hegedős Attila ügyvezetı) mint bérlı (a továbbiakban: Bérlı) között az alábbi feltételek szerint: 1.

A bérleti szerzıdés tárgya:

39 A Bérbeadó bérbe adja, a Bérlı bérbe veszi Békéscsaba Megyei Jogú Város tulajdonát képezı, a Bérbeadó kezelésében és hasznosításában levı békéscsabai ingatlannyilvántartásba Békéscsaba belterület 20528/18 hrsz. alatt felvett, természetben Békéscsaba, Szarvasi úton az Almáskerti Ipari Park 8/3. szám alatti területen található 3.162 m2 területő, kivett beépítetlen terület megjelöléső belterületi ingatlant. A Bérlı az ingatlant megtekintett állapotban veszi bérbe. A Felek megállapítják azt is, hogy jelen bérleti szerzıdéssel egyidejőleg egymással, mint eladók és vevı adásvételi elıszerzıdést is kötnek a fentiekben részletesen körülírt ingatlanra, tekintettel arra, hogy a Bérlı, egyben vevı az ingatlant a lentebb megnevezett pályázaton történı beruházási támogatás elnyerése esetén ételízesítı gyártó üzem létesítése céljára meg kívánja vásárolni. A Bérbeadó a fentiekben részletesen körülírt ingatlant a jelen szerzıdés 2. pontjában megjelölt bérleti díj ellenében 2018. december 31-ig tartó határozott ideig, illetve a felek között az adásvételi elıszerzıdés keretei között kötendı végleges adásvételi szerzıdés megkötéséig adja bérbe. A Bérleti jogviszony kezdete: 2010. július 1. Mind a Bérbeadó, mind pedig a Tulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy: a Bérlı a "DAOP-2010-1.2.1. „Hungarikum” Élelmiszeripari és Italgyártó Klaszter közös beruházásának támogatása és szolgáltatásainak kialakítása" címő pályázata kapcsán beruházást végezzen a területen, amely elıreláthatólag 2011. év végéig valósul meg. a Bérlı 2018. december 31-ig a megvalósított beruházást üzemeltesse a területen, és nyertes pályázat esetén a kötelezı tájékoztatási elemeket a területen elhelyezze és fenntartsa. 2.

A bérleti díj megállapítása: A bérleti díj megállapításánál a Bérlı tudomásul veszi, hogy a Bérbeadó, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 2010. június 24-i ülésén meghozott 336/2010. (VI.24.) közgy. határozata alapján – tekintettel az ingatlanra szintén megkötött adásvételi elıszerzıdésre - egyedi bérleti konstrukciót állapít meg, ezért elfogadja, hogy a szerzıdés 1. sz. mellékletét képezı, ütemes díjmegállapítás figyelembevételével képezik az aktuális bérleti díjat. Az ingatlan bérleti díja 2011. december 31. napjáig a jelen szerzıdésben meghatározott mértékő, azonban a szerzıdı felek megállapodása szerint a Bérbeadó a KSH által közölt inflációs ráta mértékével 2012. január 1-jétıl kezdıdıen jogosult a bérleti díjat évente megemelni. Az 1. pontban körülírt ingatlan bérleti díja 2011. május 31-ig 10.000 Ft+ áfa/hó+ közüzemi költségek, 2011. június 1-tıl 2011. december 31-ig a bérleti díj 1.200.000 Ft+ áfa/hó + közüzemi költségek. A felek ezúton állapodnak meg, hogy a Bérlı a fentiekben megállapított 1 hónapra esı alap bérleti díj összegének megfelelı kauciót is köteles a Bérbeadónak az elsı havi bérleti díjon túlmenıen a Bérbeadó házipénztárába történı befizetéssel megfizetni az elsı alap bérleti díj megfizetésének esedékességekor. A kaució összegét a felek a bérleti jogviszony megszőnésekor annak eredeti összegében elszámolni rendelik. Amennyiben a jogviszony megszőntekor a Bérlınek

40 a Bérbeadóval szemben tartozása nem áll fenn, úgy a kaució összegét a Bérbeadó a Bérlı rendelkezésének megfelelı módon visszafizeti. Tartós jogviszonyt feltételezve felek megállapodnak abban is, hogy a kaució összegét a Bérlı tárgy bérleti év 1. hónapjában az aktuális havi bérleti díjnak megfelelıen kiegészíti. A Bérlı a bérleti díjat, a tárgyhó 10. napjáig a Bérbeadó által kiállított számla alapján köteles a Bérbeadónak a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. Békéscsaba 1040260926015523-00000000 számú számlájára átutalni, illetve pénztárába befizetni. Késedelmes fizetés esetén a Bérbeadó a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelı késedelmi kamatot számít fel. Likviditási nyilatkozat: A Bérlı – képviseletében eljáró Hegedős Attila ügyvezetı személyes büntetı jogi felelısségének tudatában - jelen szerzıdés aláírásával is kijelenti, hogy a szerzıdés aláírásának idıpontjában a társaság nem áll csıd- vagy felszámolási, illetıleg végelszámolási eljárás alatt. A társasággal szemben nincs olyan nagyságrendő peres vagy peren kívüli követelés, amely a cég mőködését, tartós gazdasági tevékenységét és piaci jelenlétét befolyásolná. Kijelenti továbbá, hogy a szerzıdésben megjelölt gazdasági tevékenység folytatásához, annak forgóeszköz finanszírozásához megfelelı szabad pénzeszközzel, a beruházáshoz banki finanszírozási háttérrel rendelkezik. 3.

A bérlemény használatához kapcsolódó közüzemi díjak: A bérlemény rendeltetésszerő használatával kapcsolatos közüzemi és egyéb rezsi költségeket a Bérlı a közüzemi szolgáltatóknak közvetlenül fizeti meg az átadás átvételkor rögzített mérıállásokat követıen.

4.

A szerzıdés hatálya: A szerzıdı felek a jelen bérleti szerzıdést az 1. pontban részletezett határozott idıtartamra kötik. A bérleti jogviszony határozott idıtartamára tekintettel a feleket felmondási jog az alábbi korlátozásokkal illeti meg: A Bérlı tudomásul veszi, hogy a bérleti szerzıdést a felek kizárólag a jelen szerzıdésben rögzített keretek között mondhatják fel (felmondás esetén a Bérlı sem pénzbeli kártérítést, sem csereingatlant, vagy egyéb elhelyezési igényt a Bérbeadóval szemben nem támaszthat). A bérleti jogviszony a végleges adásvételi szerzıdés megkötését követıen, a tulajdonjog bejegyzésével egyidejőleg, külön jognyilatkozat nélkül megszőnik, illetve a Bérlıt azonnali hatályú felmondás joga illeti meg, amennyiben a Bérbeadó a jelen szerzıdésben rögzített és részletesen körülírt bérlemény használatát nem biztosítja, illetıleg a bérlemény tartós használhatatlansága esetén. Felek tartósan használhatatlannak tekintik a bérleményt, ha annak állaga, mőszaki állapota a bérlınek fel nem róható okból 30 napot meghaladóan rendeltetésszerő használatra alkalmatlan. A Bérbeadó azonnali hatályú felmondással élhet az alábbi esetekben:

41 a Bérlı a 2. pontban rögzített bérleti díjat a számlában megjelölt határidıre nem egyenlíti ki, a Bérlı nem szerzıdésszerő magatartása esetén. A Bérbeadó a bérleti szerzıdés azonnali hatályú felmondása esetén a teljesítés elmaradásának következményeire történı írásos figyelmeztetéssel, 8 napos határidı tőzésével a Bérlıt fizetésre felhívja, s ennek eredménytelen eltelte esetén gyakorolhatja – hó végére szólóan – felmondási jogát. A teljesítési felszólítást, valamint az ezt követı azonnali hatályú felmondást tartalmazó irat átvételét a Bérlı nem tagadhatja meg. Amennyiben erre mégis sor kerül, úgy a küldeményt, ha igazoltan feladták, a kézbesítést követı 5. munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni abban az esetben is, ha az ajánlott, vagy tértivevényes küldemény a „címzett ismeretlen”, vagy „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. Amennyiben a Bérlı díjfizetésen túli egyéb, jelen szerzıdésben vállalt, vagy jogszabály által elıírt bérlemény rendeltetés és szerzıdésszerő használatával összefüggı kötelezettségszegésére kerül sor, úgy a Bérbeadó a szerzıdésszerő teljesítésre szintén írásban 15 napos határidıt tőz ki, és a határidı eredménytelen eltelte esetén, illetve, ha az ilyen használat tovább folyik a bérletet a Bérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja. 5.

A Bérbeadó vállalja, hogy a bérlemény üzemeltetéséhez szükséges közmőellátást biztosítja, a szerzıdéskötéskor meglévı, a Bérlı által elızetesen megismert, a telepen található, bekötött közmőkapacitás, illetve a telek elıtti közmősávban található kapacitás fenntartásával. Többletigényt a Bérbeadó – lehetıségei figyelembevételével – többlettérítés ellenében tud kielégíteni. A többletkapacitás kielégítésére a Bérbeadó csak a rendelkezésére álló keret erejéig vállal kötelezettséget.

6.

A Bérlı köteles a bérleményben folytatni kívánt tevékenységhez szükséges hatósági engedélyeket beszerezni és a Bérbeadónak fénymásolt formában a mőködés megkezdése elıtt ezen dokumentumokat átadni.

7.

A Bérlı a bérleményben csak a Bérbeadó elızetes engedélye esetén végezhet építkezést, átalakítást, többek között: elektromos berendezések felszerelését, víz-, főtés-, vagy csatornaszerelési és javítási munkákat. A munkákra a Bérbeadó által adott elızetes írásbeli engedély nem mentesíti a Bérlıt az egyéb szükséges (hatósági) engedélyek megszerzésének kötelezettsége alól. Amennyiben a munkákat a Bérlı a Bérbeadó engedélye nélkül végezné el, köteles a Bérbeadó felhívására az eredeti állapotot helyreállítani és az okozott kárt megtéríteni. Amennyiben a kötelezettségének a Bérlı a megjelölt határidıre nem tett eleget, a Bérbeadó az eredeti állapotot a Bérlı költségére helyre állíthatja, és rendkívüli felmondással élhet.

8.

A Bérlı köteles betartani a területre érvényes rendészeti, tőzrendészeti, biztonsági elıírásokat, a közös területek rendjére, tisztaságára, rendeltetésszerő használatára vonatkozó szabályokat, amelyek elfogadását jelen szerzıdés aláírásával nyugtázza.

9.

A Bérlı vállalja, hogy a bérelt területet tisztán tartja, a környezetet nem szennyezi,

42 betartja a tevékenységével kapcsolatos munka-, tőzvédelmi és egyéb elıírásokat, gondoskodik a bérelt területen tartott vagyontárgyainak, készleteinek védelmérıl, biztosításáról, energia, illetve egyéb közmő igényének változásáról a Bérbeadót elızetesen tájékoztatja. 10.

A Bérlı a bérleményt másnak sem használatra, sem albérletbe nem adhatja. A vállalkozás tevékenységének megváltoztatását egyeztetni köteles a Bérbeadóval. Ha a vállalkozás új tevékenysége nem egyeztethetı össze a Bérbeadó elképzeléseivel, a Bérbeadó a szerzıdést rendkívüli felmondással felmondhatja. A bérbeadó hozzájárulásával a bérleményben folytatni kívánt tevékenység: Bérlı, egyben vevı az ingatlant ételízesítı gyártó üzem létesítése céljára bérli, illetve vásárolja meg.

11.

A Bérlı részére a Tulajdonos az 5600 Békéscsaba, Szarvasi út, Almáskerti Ipari Park 8/3. szám alatti, 3.162 m2 alapterülető, 20528/18 helyrajzi számon nyilvántartott, kivett beépítetlen terület megjelöléső ingatlanra kötendı adásvételi elıszerzıdést jóváhagyta, amely a jelen szerzıdés megkötésével egyidejőleg kerül aláírásra.

12.

A Bérlı tudomásul veszi, hogy jelen bérleti szerzıdésen keresztül vállalkozói tevékenységhez nyújtott támogatásként bérleti lehetıséghez jut az önkormányzati tulajdonú ingatlanon és a szerzıdés lejárta után sem piacvesztésbıl, sem kiköltözésbıl, új telephely létesítésébıl eredı kárait, többletköltségeit nem követelheti. A bérlet lejárta után elhelyezésre semmilyen formában igényt nem tarthat.

13.

A Felek a bérleti szerzıdés rendeltetésszerő teljesítése érdekében együttmőködési kötelezettséget vállalnak, az esetlegesen felmerülı vitás kérdéseket peren kívüli egyeztetéssel rendezik. A peren kívüli egyeztetés sikertelensége esetére a pertárgy értékétıl függıen Békéscsabai Városi Bíróság, illetıleg a Békés Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

14.

Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény bérletre vonatkozó szabályait rendelik alkalmazni.

A szerzıdı felek a jelen szerzıdést elolvasás és értelmezés után aláírták azzal, hogy az abban foglaltak az akaratuknak mindenben megfelelnek.

Békéscsaba, 2010. június 30. .................................................. Bérbeadó

............................................... Bérlı

………………………………… Tulajdonos

……………………………… Ellenjegyezte

Mellékletek :

43 1. Bérleti díj táblázat 2. Ingatlan helyszínrajz 3. Átadás – átvételi jegyzıkönyv Bérleti díj táblázat 20528/18 hrsz. építési telek

Kezdeti bérleti261.0 díj 10.000,- Ft + áfa/hónap + közüzemi díj 2011. 05.31-ig Alap bérleti díj 1.200.000,- Ft + áfa/hónap + közüzemi díj 2011.06.01-tól 2011.12.31-ig 2012. január 1-tıl évente az elızı éves infláció mértékével növekszik Tárgy:

Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV.6.) önkormányzati rendelet módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság, valamint Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság és a rendeletmódosítását valamennyi bizottság támogatja. (Kazetta 1/2. 053-059) Takács Péter képviselı: A 19. § (3) bekezdése az elıterjesztés szerint az alábbi szövegrésszel egészül ki: „A Közgyőlés a korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosításának jogát 20.000.000,- Ft és az az alatti értéknél a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottságra ruházza át. …” Mi alapján került megállapításra a 20.000.000,- Ft? Mi volt az oka annak, hogy az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság nem hozott döntést? (Kazetta 1/2. 059-067) Mezei Zsolt képviselı: Módosító indítványában kezdeményezte, hogy kerüljön kivételre a 6. § (5) bekezdésébıl a köztisztviselık megnevezés. A 22. § szerint a város által kijelölt köztisztviselı gazdasági és egyúttal politikai döntést is hoz azon gazdasági társaságok tekintetében, ahol bármiféle üzletrészvásárlás történik. Véleménye szerint ez komoly kockázatot jelenthet bármelyik politikai párt képviselıjének, ha helyettük köztisztviselı dönt. A 13. § (3) bekezdésének kivételét kezdeményezte a módosításból a vagyonvesztés miatt. Példaként említette az értékbizonyítvány és az ingatlanforgalmi értékbecslés esetét. Valós veszélynek érzi a város gazdasági vagyontárgyainak „elkótyavetélését” Békéscsabán kívüli településen. A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság rendelkezik véleményezési joggal. Kérte, hogy a 14. § (1) bekezdése egészüljön ki, miszerint a 10.000.000,- Ft-os vásárlásnál is gyakoroljon egyetértési jogot a bizottság. A legfontosabb a 6. § (5) bekezdése, miszerint köztisztviselı vegyen részt a város képviseletében. Személy szerint a módosítással nem ért egyet. (Kazetta 1/2. 067-104)

44 Hrabovszki György képviselı: Az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság azért nem hozott döntést, mert bár határozatképes volt az ülés, 5 fıbıl 4 fı jelen volt, az elıterjesztést csak 2 fı támogatta, 2 fı ellene szavazott. Ennek oka elsıdlegesen az, hogy nem tartják szerencsésnek, ha a város vagyona feletti rendelkezési jogot kivonják a közgyőlés hatáskörébıl és azt akár bizottsági, akár köztisztviselıi képviseletre bízzák. Az ellene szavazók úgy gondolják, hogy a testület rendelkezzen az önkormányzat vagyonáról, ezért a hatáskört nem célszerő bizottsági hatáskörbe leadni. (Kazetta 1/2. 104-117) Vámos József képviselı: Egyetért Mezei Zsolt képviselı által elmondottakkal. A város vagyona olyan felhatalmazással és ellenırzéssel legyen kezelve, ami választói felelısséggel bír. Ebbıl kifolyólag a régi szabályozás jónak mondható. A köztisztviselınek ez a fajta felelıssége nincs meg. Ugyanakkor az új önkormányzati törvény szerint az alpolgármester ugyan így nem lesz a felelısséggel felruházva, hiszen kinevezés vagy felkérés útján is betöltheti a tisztséget. Ezért majdnem mindegy, hogy mi marad az elıterjesztésben, hiszen az alpolgármester más módon is lehet alpolgármester. (Kazetta 1/2. 117-134) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Takács Péter képviselı kérdésére válaszolva közölte, hogy a 20.000.000,- Ft és az az alatti érték szerepel a forgalomképes vagyon esetében is. Az összhang, illetve a párhuzamos szabályozás az indok. Mezei Zsolt képviselı több kérdést is feltett, melyet Vámos József képviselı is érintett. A módosítást, mint jegyzı kezdeményezte. Az eredeti szöveg szerint polgármester, alpolgármester került megjelölésre. A polgármester helyettesei az alpolgármesterek, ezért számukra a testületnek külön felhatalmazó rendelkezés nem szükséges ahhoz, hogy szavazati jogot gyakoroljanak, hiszen a polgármester nevében és helyette eljárva gyakorolják a polgármesteri tisztség helyettesítésében. Szükségesnek látta viszont szerepeltetni a meghatalmazott köztisztviselıt, hiszen vannak olyan események, helyzetek, amikor nem tud a polgármester, vagy alpolgármester az ülésen részt venni. A delegált jogkörben eljárva az adott osztály vezetıje részt vehet és megteheti azokat a meghatalmazás alapján megszabott döntéseket, amelyeket az ıt meghatalmazó megtesz. Ezért van erre szükség. A jövıben valóban lehetséges olyan változás, amely indokolttá teszi a törvényi szabályozás miatt is. Nem szerencsés a vagyonrendelethez rendszeresen hozzányúlni. Elhangzott, hogy a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottságnak a 14. § (1) bekezdésre vonatkozóan 10.000.000,- Ft-os értékhatárig legyen egyetértési joga. Tekintettel arra, hogy két bizottság hatáskörét érinti, nem kíván jegyzıként beleszólni, a bizottsági elnökök egyeztetését kéri az ügyben. Jelen pillanatban az elıterjesztés nem tartalmazza az egyetértési jogot. (Kazetta 1/2. 134-157) Mezei Zsolt képviselı: A 13. § (3) bekezdéséhez kapcsolódva javasolta, hogy ne adja le a testület azt a jogot, amely értékbizonyítvány kiállítása mellett lehessen ajánlatot tenni. A jegyzı asszony által adott válaszra reagálva közölte, hogy a polgármesternek eddig is joga volt ahhoz, hogy egyedi megbízás alkalmával bárkit kinevezzen bizonyos ügymenet lefolytatására. Továbbra sem javasolja, hogy köztisztviselınek legyen leadva a hatáskör. Ha másik alpolgármestere lesz a városnak, aki nem a választások útján kerül a tisztségbe, a civil kontroll, illetve ismeretség egész más lesz, mint a köztisztviselınek. (Kazetta 1/2. 157-174)

45

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Azért nem érintette az adó- és értékbizonyítványok esetét, mivel az szakmai. Mezei Zsolt képviselı által jelzett felvetések nem állnak fenn. Az adó- és értékbizonyítvány kiállításának nagyon szigorú szabályai vannak. Az Illetékhivatal minden további nélkül elfogadja a hivatal által kiállított adó- és értékbizonyítványokat hiteles okiratként. A köztisztviselıi helyettesítésre eddig nem volt lehetıség, nem szabályozta a rendelet. Elıterjesztıként továbbra is fenntartja javaslatát. (Kazetta 1/2. 174-185) Vantara Gyula polgármester: Kérte Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı asszonyt pontosítsa az elhangzott módosításokat és tegye meg javaslatát. (Kazetta 1/2. 185-187) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Mezei Zsolt képviselı a rendelet 6. § (5) bekezdésével kapcsolatban javasolta, hogy meghatalmazott köztisztviselı ne láthassa el a képviseletet, amelyet elıterjesztıként nem támogat. (Kazetta 1/2. 187-190) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Mezei Zsolt képviselı módosító javaslatát. Megállapította, hogy a közgyőlés 10 igen, 11 nem szavazattal, 2 tartózkodással a módosító javaslatot elvetette. (Kazetta 1/2. 190-195) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Mezei Zsolt képviselı kérte, hogy 14. § (1) bekezdésében a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság hatásköre a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság egyetértési hatáskörével egészüljön ki. Elıterjesztıként a javaslatot befogadja. (Kazetta 1/2. 195-200) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a rendelet-módosítást. (Kazetta 1/2. 200-211) A közgyőlés 15 igen, 3 nem szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 18/2010. (VI. 28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott hatáskörében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított feladatkörében eljárva, az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja:

46 1. § Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Rendelet) 6. § (5) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(5) A 100 %-ot el nem érı önkormányzati tulajdonrésszel mőködı, és az önkormányzat által, vagy részvételével alapított gazdasági társaságban, gazdálkodó szervezetben a tulajdonosi képviseletet – a Közgyőlés eltérı döntése hiányában – a polgármester vagy az általa meghatalmazott köztisztviselı látja el.” 2. § A Rendelet 13. §-a a következı (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) Az (1) bekezdés a) pontjában foglaltaktól eltérıen a Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén kívül található, önkormányzati tulajdonban lévı ingatlanvagyon esetén nettó 5.000.000,- Ft értékhatárig az ingatlan értékének meghatározása történhet az ingatlan fekvése szerinti illetékes jegyzı által kiállított adó- és értékbizonyítvánnyal.” 3. § A Rendelet 14. § (1) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: „(1) Az önkormányzati vagyon tulajdonjogának ellenérték fejében történı megszerzése – ideértve az elıvásárlási jog gyakorlását és a kisajátítást is – nettó 10.000.000,- Ft értékhatárig a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság hatásköre. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság ezen döntését érvényesen csak a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság egyetértésével hozhatja meg. Ezen értékhatár felett a vagyonelem megszerzésérıl a közgyőlés dönt.” 4. § A Rendelet 19. §-a a következı (3) bekezdéssel egészül ki: „(3) A Közgyőlés a korlátozottan forgalomképes önkormányzati vagyon hasznosításának jogát 20.000.000,- Ft és az az alatti forgalmi értéknél a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottságra ruházza át. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság ezen döntését érvényesen csak a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság egyetértésével hozhatja meg.” 5. § A Rendelet 22. §-ában található „Ha a gazdasági társaságban lévı önkormányzati tulajdoni rész a 25%-ot meghaladja, úgy a Közgyőlés képviselıje részére meghatározza, 100%-os önkormányzati tulajdon esetén pedig gyakorolja a tagsági jogok közül:” szövegrész helyébe a „Ha a gazdasági társaságban lévı önkormányzati tulajdonrész a 100%-ot nem éri el, úgy a Közgyőlés képviselıje, 100%-os önkormányzati tulajdonrész esetén pedig a Közgyőlés gyakorolja a tagsági jogok közül:” szövegrész lép.

47 6. § A Rendelet 23. §-a a következı (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A megterhelési tilalom, illetve korlátozás nem vonatkozik a közérdekő szolgalom és más használati jogok alapításának esetére.” 7. § A Rendelet 1. sz. mellékletében „Törzsvagyon – korlátozottan forgalomképes” vagyonkörbıl átkerül az „Egyéb vagyon – forgalomképes” vagyonkörbe kerül: a)

a békéscsabai 6679/40. hrsz-ú, 1 ha 9325 m2 területő, kivett telephely mővelési ágú ingatlan, és

b)

a békéscsabai 3764. hrsz-ú, 1620 m2 területő, kivett általános iskola mővelési ágú ingatlan telephely mővelési ággal. 8. §

(1)

(2)

A Rendelet 1. sz. mellékletében „Egyéb vagyon - forgalomképes” vagyonkörbıl a „Törzsvagyon – korlátozottan forgalomképes” vagyonkörbe kerül: a)

a békéscsabai 6147/3. hrsz-ú, 2 ha 2703 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan,

b)

a békéscsabai 6147/6. hrsz-ú, 2 ha 5280 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan,

c)

a békéscsabai 6147/8. hrsz-ú, 9241 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan,

d)

a békéscsabai 6147/10. hrsz-ú, 9439 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan, és

e)

A békéscsabai 6147/11. hrsz-ú, 9230 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan.

A Rendelet 1. sz. mellékletében „Törzsvagyon - forgalomképtelen” vagyonkörbıl a „Törzsvagyon – korlátozottan forgalomképes” vagyonkörbe kerül: a)

a békéscsabai 6147/7. hrsz-ú, 9374 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan,

b)

a békéscsabai 6147/9. hrsz-ú, 9401 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan, és

c)

a békéscsabai 6185/1. hrsz-ú, 2782 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan.

48 (3)

A Rendelet 1. sz. mellékletében a békéscsabai 6147/4. hrsz-ú, 9845 m2 területő, kivett beépítetlen terület mővelési ágú ingatlan az „Egyéb vagyon - forgalomképes” vagyonkörbıl átkerül a „Törzsvagyon – forgalomképtelen” vagyonkörbe. 9. §

Ez a rendelet 2010. július 1-jén lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester


Mezei Zsolt képviselı: A rendelet 6. § (5) bekezdése semmilyen jelenleg érvényes magasabb szabályozással nem ütközik? (Kazetta 1/2. 211-216) Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Nem. (Kazetta 1/2. 216-217) Tárgy:

A Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium jelzálog ügye

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, valamint a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság és a határozati javaslat elfogadását támogatja. (Kazetta 1/2. 217-220) Takács Péter képviselı: Véleménye szerint pontatlan az elıterjesztés, miszerint a felek rögzítették, hogy a jogügylet stratégiai célja az ingatlan tulajdonjogának az Országos Szlovák Önkormányzat részére történı átadása. Személyesen is jelen volt a döntésnél, ahol arról volt szó, hogy használatra kapja nevezett önkormányzat az ingatlant, nem pedig tulajdonjog átadás történik. (Kazetta 1/2. 220-231) Vantara Gyula polgármester: Megjegyezte, hogy az elıterjesztés szerinti határozati javaslat már pontosan fogalmaz. (Kazetta 1/2. 231-235) Baji Lajos képviselı: Az elıterjesztésben szereplı 10 év 5 évvel haladja meg azt a határidıt, ameddig a jelenlegi szerzıdés érvényben van. Célszerő tisztázni az Országos Szlovák Önkormányzattal. A támogatás odaítélése és a 10 éves jelzálog véleménye szerint azért szükséges, ha az épülettel bármi történik és kikerül az oktatás keretébıl, akkor a végrehajtott beruházás összegének bizonyos részére igényt tart a támogató. (Kazetta 1/2. 235-254) Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy közös pályázatról van szó, amelyhez a Szlovák Kisebbségi Önkormányzat és a közgyőlése biztosítja az önerıt. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 254-266) A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

49

337/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése ingatlantulajdonosként hozzájárul ahhoz, hogy az Országos Szlovák Önkormányzat (1114 Budapest, Fadrusz utca 11/A.) a békéscsabai 755. hrsz. alatt felvett ingatlan felújítása érdekében a DAOP pályázaton részt vegyen.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy a pályázaton elnyert összeg erejéig, maximum 100.000.000,- Ft-ig, azaz százmillió forintig jelzálogjog bejegyzése történjen meg, 10 év idıtartamra a békéscsabai 755. hrsz. alatt felvett ingatlan tulajdoni lapjára.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2. pontban írt hozzájárulásának feltétele, hogy a fenntartói és a használati jog 10 éven belül történı visszaadása esetén az Országos Szlovák Önkormányzat a jelen pályázata alapján megvalósítandó beruházás alapján értéknövekedést Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata felé nem számolhat el.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a jelzálog alapításához és bejegyzéséhez szükséges jognyilatkozatokat kiadja.


Vantara Gyula polgármester 2010. december 31.

Tárgy:

Békéscsaba Kalandpark és Fesztiválterület megvalósítására pályázat benyújtása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását támogatja. (Kazetta 1/2. 266-270) Takács Péter képviselı: Emlékezete szerint eddig valamennyi elıterjesztéssel egyetértett a Kalandpark vonatkozásában. Most szembesült azonban azzal, hogy a megvalósulás 750.000.000,- Ft saját erıt igényel. A sípálya, sífelvonó elıször szerepel az elıterjesztésben? Kérte, hogy részletesen ismertessék az elképzelést. (Kazetta 1/2. 270-290) Vantara Gyula polgármester: Takács Péter figyelmébe ajánlotta a kifüggesztett tervezetet. (Kazetta 1/2. 290-291) Miklós Attila képviselı: Emlékeztette a testületet arra, hogy nevezett projektre már eddig 63.000.000,- Ft-ot költöttek el. Kérdéses, hogy lesz ilyen jellegő pályázat, vagy sem. Lehet, hogy meg kellene fontolni azt, hogy mennyire lehet részekre bontani a fejlesztést. A 750.000.000,- Ft a város számára vállalhatatlan. Csak akkor van értelme, ha olyan attrakció

50 hozható létre, amely segíti a turizmus fellendülését. Személy szerint is folyamatosan támogatta a Kalandpark kialakítását, azonban túlzott mértékőnek tartja a forrás igényt. (Kazetta 1/2. 291-293) Opauszki Zoltán kabinetvezetı: A sífelvonó és sípálya a korábbi projektekben is szerepelt. Számos alkalommal tárgyalt róla a testület. Miklós Attila által felvetett szempontot figyelembe vették a tervezés során. Törekedtek arra, hogy lehetıleg több modulban is megvalósítható legyen a projekt annak érdekében, ha adott esetben a pályázati források úgy érhetık el. Az elıterjesztés kiemelt projektrıl szól, de azért nem „rohannak” a pályázat benyújtásával, mert arra várnak, hogy a pályázati források átrendezését követıen, amennyiben adott a lehetıség a regionális turisztikai jellegő források bevonásával egy jobb kondícióval lehessen forrásokat elnyerni, akkor abba az irányba lehessen elmozdulni. (Kazetta 1/2. 293-317) Mezei Zsolt képviselı: Emlékezete szerint legutóbb Csapó Ágnes, a Budapest Priv-Invest Kft. ügyvezetıje azt mondta, hogy az önkormányzatnak nincs szabad kötvény forrása. Újabb kötvényt tervez kibocsátani? (Kazetta 1/2. 317-322) Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztés szerinti határozati javaslat 3. pontja szerint a szükséges önerıt hitelbıl vagy kötvény kibocsátásból kívánja az önkormányzat fedezni. Szükség esetén a legkedvezıbb formát választják. (Kazetta 1/2. 322-330) Takács Péter képviselı: Indokoltnak tartja megkérdezni a Kabinet vezetıjét, készült-e kimutatás arra vonatkozóan, hogy az önerı megtérülése mikorra várható? (Kazetta 1/2. 330-339) Opauszki Zoltán kabinetvezetı: Természetesen ekkora volumenő projektet nem lehet költséghaszon elemzés nélkül benyújtani. Jelen pillanatban nem áll rendelkezésre, folyamatban van az elıkészítés. (Kazetta 1/2. 339-348) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 348-352) A közgyőlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következı határozatot hozta: 338/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Kalandpark és Fesztiválterület kialakítására vonatkozó tájékoztatót megismerte és elfogadja.

2.

Békéscsaba Megyei jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése a Békéscsaba Kalandpark és Fesztiválterület kialakítását pályázati támogatásból kívánja megvalósítani.

51

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a kialakításhoz szükséges önerıt a pályázatban meghatározott éves ütemezésben (max. 750 millió Ft) külsı forrásból (hitel vagy kötvény) biztosítja.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázat aláírására, valamint a szükséges nyilatkozatok megtételére.


Vantara Gyula polgármester 2010. augusztus 30.

Tárgy:

Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Társulás Társulási megállapodásának módosítása

Önkormányzati

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 352-364) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 339/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a határozat mellékletét képezı, a Környezet és Energia Operatív Program keretében „A Települési szilárd hulladék-lerakókat érintı térségi szintő rekultivációs programok elvégzésére” 2009. évben megalakított Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás Társulási megállapodásának módosítását megismerte és elfogadja.

Felelıs: Határidı: 2.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás módosított Társulási megállapodásának aláírására.



Települési szilárd hulladék-lerakókat érintı térségi szintő rekultivációs programok elvégzése a továbbiakban KEOP-7.2.3.0-2007-0013 azonosítószámú projektre létrehozott Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás

52 Módosított Társulási Megállapodása a Változásokkal Egységes Szerkezetben Az alábbi felsorolt települési önkormányzatok képviselı-testületei, a Magyar Köztársaság Alkotmánya 44/A.§ (1) bekezdés h) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 41. § (1) bekezdésében, foglaltak, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttmőködésérıl szóló 1997. évi CXXXV. törvény (Ttv16-18. ) §-ai alapján, a települési szilárd hulladék-lerakókat érintı térségi szintő rekultivációs programok elvégzése érdekében, a 2007-2013 idıszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet (MeHVM rendelet) 11.§(2) bekezdés e) pontjában elıírtakra figyelemmel: 1. Kondoros Nagyközség Önkormányzata 5553 Kondoros, Hısök tere 4-5. sz. 2. Gyomaendrıd Város Önkormányzata 5500 Gyomaendrıd, Szabadság tér 1. sz. 3. Szarvas Város Önkormányzata 5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27. sz. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. 5. Csabacsüd Nagyközség Önkormányzata 5551 Csabacsüd, Szabadság út 41. sz. 6. Csárdaszállás Község Önkormányzata 5621 Csárdaszállás, Petıfi u. 17. sz. 7. Kétsoprony Község Önkormányzata 5674 Kétsoprony, Dózsa u. 11. sz. 8. Körösladány Város Önkormányzata 5516 Körösladány, Dózsa út 2. sz. 9. Szabadkígyós Község Önkormányzata 5712 Szabadkígyós, Kossuth tér 7. sz. önkormányzatok, mint alapító tagok (együttesen és a továbbiakban, mint Tagok) Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás néven önálló jogi személyiséggel rendelkezı önkormányzati társulást, továbbiakban Társulást hoznak létre és biztosítják annak feltételeit. PREAMBULUM

Alapító tagok a társulás létrehozását megelızıen a KEOP-7.2.3.0-2007-0013 számú projekt elsı fordulójában konzorciumi szerzıdést kötöttek, amelyben rögzítették, hogy a pályázat II. fordulóra történı beadásáig létrehozzák a jelen jogi személyiséggel rendelkezı társulást. Ezen társulási megállapodás megkötésénél Tagok, elsısorban az Európai Unió szervei által elfogadott vonatkozó közösségi jogszabályokat, a KEOP-7.2.3.0-2007-0013 számú projekt megvalósításával összefüggı hazai jogszabályokat, a pályázati felhívást és útmutatót, továbbá az Ötv., a Ttv., az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.) a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény (Kt.), a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény (Számv. tv.) a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. XLIII. törvény - továbbiakban Hgt. - és az ezen törvények végrehajtásával kapcsolatos egyéb jogszabályok, illetve a Ptk. rendelkezéseit veszik figyelembe. A Társulás tagjai rögzítik, hogy a jogi személyiséggel rendelkezı önkormányzati társulásukat szabad elhatározásukból, egyenjogúságuk tiszteletben tartásával, a kölcsönös elınyök és az arányos teherviselés alapján hozzák létre, a tagok települési önkormányzati feladatainak hatékonyabb, célszerőbb megoldására. A KEOP-7.2.3.0-2007-0013 számú hulladékgazdálkodási projekt a társulást alapító önkormányzatok együttmőködésére épülı az önkormányzatok jogszabályban elıírt kötelezı

53 közfeladatai közé tartozó települési hulladékkezelési közszolgáltatásról való gondoskodási kötelezettség teljesítéséhez szükséges környezetvédelmi elıírásoknak meg nem felelı hulladéklerakók rekultivációját és ezen munkálatok eredményességét 5 éven át tartó mőszaki ellenırzési tevékenység és az e tevékenység keretében történı állapotfelmérı munkálatok elvégzését valósítja meg. I. A TÁRSULÁS NEVE, SZÉKHELYE, MŐKÖDÉSI TERÜLETE

A Társulás neve: Körös-völgyi Hulladékgazdálkodási Rekultivációs Önkormányzati Társulás A Társulás rövidített neve: Körös-völgyi HRT. Székhelye: 5553 Kondoros, Hısök tere 4-5. sz. Mőködési területe: a társult települések közigazgatási területe A Társulás alapítói jogokkal felruházott irányító szerv: A társult önkormányzatok képviselıtestületei. A Társulás irányító szerve: Kondoros Nagyközség Önkormányzata 5553 Kondoros, Hısök tere 4-5. sz. Törvényességi felügyeletet ellátó szerv: Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal A Társulás létrehozásáról rendelkezı jogszabály (határozat) megnevezése, kelte, száma: Kondoros Nagyközség Önkormányzat képviselıtestülete 201/2009. (IX. 10.) határozata Gyomaendrıd Város Önkormányzat Képviselıtestülete 349 /2009. (IX. 21) határozata Szarvas Város Önkormányzat Képviselıtestülete 493/2009. (IX. 15.) határozata Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Képviselıtestülete 581/2001. (IX. 24.) határozata Csabacsüd Nagyközség Önkormányzat Képviselıtestülete 156/2009. (IX. 14.) határozata Csárdaszállás Község Önkormányzat Képviselıtestülete 99/2009. (IX. 15.) határozata Kétsoprony Község Önkormányzat Képviselıtestülete 43/2009. (IX. 08.) határozata Körösladány Város Önkormányzat Képviselıtestülete 214/2009. (IX. 17.) határozata Szabadkígyós Község Önkormányzat Képviselıtestülete 84/2009. (IX. 16.) határozata A Társulási Tanács elnökét a Társulási Tanács tagjai választják a Ttv. 12.§ szerint. A jogi személyiséggel rendelkezı társulás Szervezeti és Mőködési Szabályzata jelen megállapodás 1. számú mellékletét képezi. II. A TÁRSULÁS IDİTARTAMA

A Társulás a KEOP projekt beruházási szakaszának teljes befejezéséig és az azt követı 5 éves fenntartási idıszakra jött létre. III. A TÁRSULÁS JOGÁLLÁSA Az 1997. CXXXV. 17. §-a alapján a társulás jogi személyiséggel rendelkezik. A Társulás szellemi, fizikai támogató, ezen belül különösen a Társulás gazdálkodási, pénzügyi- gazdasági feladatait Kondoros Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, mint önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv látja el, a 2008. évi CV. Törvény, valamint 292/2009 (XII. 19.) Kormányrendelet gazdálkodásra vonatkozó szabályai továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) Korm. rendeletben szabályozott megállapodás alapján.

54 A Társulás, a projekt végrehajtása során, a társult önkormányzatok, mint a KEOP projekt közös kedvezményezettjeinek (MeHVM rendelet 11. § (2) bek. e) pont) megbízásából, a projekt lebonyolításáért felelıs projektgazdaként jár el. Az alapító önkormányzatok megbízásából a Társulás irányító szerve – az alapítók képviseletében – a Kt. 5.§-a szerint kezdeményezi a Társulásnak a kincstárnál történı nyilvántartásba vételét. A Társulás a nyilvántartásba való bejegyzésével, a bejegyzés napjával jön létre. IV. A TÁRSULÁSRA ÁTRUHÁZOTT ÖNKORMÁNYZATI FELADAT- ÉS HATÁSKÖRÖK

A Társulás tagjai a Ttv. 20.§ (3) bekezdésére figyelemmel, az Ötv 9. § (3) bekezdésében, illetve 10.§ (2) bekezdésében kapott felhatalmazással élve – az Ötv. 18.§ (1) bekezdése szerinti Szervezeti és Mőködési Szabályzataik egyidejő módosításával -, az Ötv. 8.§-ban, illetve a Hgt-ben meghatározott, kötelezıen ellátandó települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatási feladatok közül a Társulásra ruházzák át a Társulás célját képezı projekt megvalósításával kapcsolatos alábbi feladat- és hatásköröket: Jelen Társulásban résztvevı önkormányzatok feladata a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII.Tv. értelmében a területükön a hulladéklerakóval kapcsolatos egyes szabályokról és feltételekrıl szóló 20/2006 ( IV.5) KvVM rend. 15-17§. szerint hulladéklerakó lezárása, utógondozás, rekultiváció. A társult Önkormányzatok ezen feladatukat együttmőködve, összehangoltan a Társulás útján látják el oly módon, hogy a feladatok elvégzéséhez szükséges anyagi eszközök megszerzésére pályázatot nyújtanak be a Települési szilárdhulladék lerakókat érintı térségi szintő rekultivációs programok elvégzése címő KEOP.2.3.0.pályázati felhívásra. A Társulás alaptevékenysége(i): Szakágazat száma: megnevezése:

3900 Szennyezıdésmentesítés, egyéb hulladékkezelés

Szakfeladat száma: megnevezése:

382101 Települési hulladékok kezelése, köztisztasági tevékenység

A Társulás az alaptevékenységén kívül, kiegészítı és vállalkozási tevékenységet nem folytat. A Társulás a KEOP projekt megvalósítása során, ellátja a projektgazda feladatát. V. A TÁRSULÁS GAZDÁLKODÁSA, VAGYONA A Társulás pénzeszközeit a Kondoros Nagyközség Önkormányzata által meghatározott hitelintézetnél nyitott bankszámlán kezeli. Más hitelintézetnél bankszámlát nem nyithat. Hitelintézet megnevezése: OTP Bank Nyrt. Dél-alföldi Régió Békéscsabai Fiókja Bankszámlaszám: 11733003-15346676-80110004 A Társulás gazdálkodására az Áht., az Ámr., a Számv. tv., továbbá az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési sajátosságairól szóló 249/2000.(XII.24.) Korm. rendelet – továbbiakban Áhsz. – elıírásai alkalmazandók.

55 V.1. A Társulás mőködésének költségvetési forrása: A Társulás tagjai a Társulás mőködésének forrásait saját költségvetésükbıl, lakosságszámarányosan biztosítják. Az éves mőködési célú támogatási igényrıl és az egyes Tagokat terhelı befizetési kötelezettségekrıl a Társulási Tanács az adott költségvetési évet megelızı év december 15. napjáig, határozattal dönt. A Társulási Tanács határozata alapján, a Társulás Elnöke legkésıbb az adott költségvetési év január 10. napjáig, írásban értesíti a Tagokat a következı évi befizetési kötelezettségeikrıl és azok esedékességérıl. V.2. A Társulás Vagyona: 1. A Társulás tagjai jelen megállapodásban foglalt feladatai megvalósítására közös pénzügyi alapot (a továbbiakban: alap) hoznak létre. Az alap a társulás vagyona. A pénzügyi alapban lévı összeget a Társulási Tanács által meghatározott céltól eltérıen felhasználni nem lehet. A pénzügyi alap forrásai, fajlagos mőködési hozzájárulás: - A mőködési hozzájárulást a tagok évenként két részletben: elsı részlet tárgyév március hó 31-ig, második részlet tárgyév szeptember hó 31-ig- fizetik be a Társulás számlájára. - Pályázati forrás. 2. A Társulás részére a tagok alapításkor vagyontárgyat nem adnak át. A Társulás mőködéséhez szükséges pénzügyi forrást a tagok az alapítás évében 10Ft/ állandó lakos fajlagos mőködési hozzájárulás alapul vételével határozzák meg. A fajlagos hozzájárulás mértékének meghatározásánál a 2007. év december hó 31-ei állandó lakosságszám az irányadó. A következı költségvetési években szükséges mőködési hozzájárulás fajlagos mértékét, a várható mőködési hozzájárulás megfizetésének részletes feltételeit a Társulási Tanács javaslatára a tag önkormányzatok képviselıtestületei határozzák meg. A tagokat terhelı mőködési hozzájárulás megfizetésének részletes feltételeirıl a Társulási Tanács dönt. A fizetendı mőködési hozzájárulás esedékességérıl és a fizetés módjáról a Társulási Tanács elnöke írásban tájékoztatja a Tagokat. A mőködési hozzájárulás költségvetési fedezetét a Tagok a mindenkori helyi önkormányzati költségvetési rendeletükben biztosítják. 3. A tulajdonnal való rendelkezési jogot a Társulási Tanács gyakorolja. A rendelkezési jog gyakorlásának, átruházásának szabályait a Szervezeti és Mőködési Szabályzat rögzíti. 4. A Társulás megszőnése esetén a meglévı vagyon és annak szaporulata a Társulás tagjait pénzügyi hozzájárulásuk arányában illeti meg V.3. A KEOP projekt keretében megvalósuló beruházás és annak tulajdonjoga: A KEOP projekt keretében, Tagok az alábbi létesítmények megvalósítását tervezik: Kondoros Nagyközség Önkormányzata tulajdonát képezı 0237, 0236/13, 0239/11 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Gyomaendrıd Város Önkormányzata tulajdonát képezı 0130/12, 0130/15 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja.

56 Szarvas Város Önkormányzata tulajdonát képezı 3544/6, 3544/7, 3544/11, 3544/12 helyrajzi számú található szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Csárdaszállás Község Önkormányzata tulajdonát képezı 223/2 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Kétsoprony Község Önkormányzata tulajdonát képezı 037/4 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Csabacsőd Nagyközség Önkormányzata tulajdonát képezı 0336/3 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Békéscsaba Megyei Jogú Város tulajdonát képezı 0164 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Körösladány Város Önkormányzatának tulajdonát képezı 0958/9 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Szabadkígyós Község Önkormányzatának tulajdonát képezı 084/1 helyrajzi számú szilárd hulladéklerakó terület rekultivációja. Tagok vállalják, hogy a projekt megvalósítása érdekében biztosítják a KEOP-7.2.3.0-20070013 számú projekttel érintett ingatlanok tulajdonjogának, használati jogának a projekt céljainak megfelelı rendezettségét. A Társulás a Támogatási szerzıdés teljesítése során a településeken megvalósult vagyont a vagyon aktiválásakor, vagy üzembe helyezésekor minden további ellenszolgáltatás nélkül az érintett települési önkormányzat részére tulajdonba adja. A Társulás tagjai vállalják, hogy a Projekt eredményének közös fenntartásáról gondoskodnak. A KEOP projekt során a felsorolásban szereplı rekultivált ingatlanok értékesítésére nem kerül sor. V.4. A KEOP projekt megvalósításának forrásai: V.4.1. A beruházás finanszírozása A társulás tagjai aláírásukkal elfogadják, hogy a pályázat 1. és 2. fordulójában a rekultivációs munkák településekre vetített, becsült beruházás költségei a következık:

Település 1. Kondoros 2. Gyomaendrıd 3. Szarvas 4. Békéscsaba 5. Kétsoprony 6. Szabadkígyós 7. Csárdaszállás 8. Csabacsüd 9. Körösladány Összesen

1. fordulóban becsült elıkészítési költségek (eFt) 10 080 14 400 14 400 40 680 2 016 1 944 1 440 4 320 3 600 92 880

1. fordulóban biztosítandó saját forrás mértéke (eFt) 1 512 2 160 2 160 6 102 302 292 216 648 540 13 932

Beruházás nettó költsége (eFt) 84 830 83 164 137 870 748 132 14 428 26 878 25 633 54 078 45 781 1 220 794

Beruházás áfával növelt költsége (eFt) 106 038 103 955 172 337 935 165 18 035 33 597 32 041 67 597 57 226 1 525 991

57 Tagonként az elkülönített alszámla száma: Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a beruházások ütemében szükséges költségek forrását a Társulás rendelkezésére bocsátják. Amennyiben a tag önkormányzatok a Társulási Tanács elnökének írásbeli értesítésében foglalt határidıre az esedékes szükséges költség rendelkezésre bocsátását elmulasztják, a Társulás székhelye szerinti önkormányzat a tag önkormányzat költségvetési elszámolási számlája ellen azonnali beszedési megbízás benyújtására jogosult. A tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy felhatalmazó levélben bejelentik a számlavezetı pénzintézetüknek a Társulás székhelye szerinti Önkormányzat megnevezését és pénzforgalmi jelzıszámát, mint azonnali beszedési megbízás benyújtására jogosultat azzal, hogy tagok a szükséges költség teljes összegének megfizetéséig, a felhatalmazást nem vonhatja vissza. A felhatalmazás bank által aláírt egy példányát, a tagok kötelesek a Társulásnak átadni. Felek megállapodnak abban, hogy ha a Székhely Önkormányzat nem tesz eleget a Társulás felé vállalt fizetési kötelezettségének, úgy a Társulási Tanács új székhely önkormányzat kijelölésérıl dönthet, amelyet egyúttal felhatalmaz arra, hogy a korábbi székhely önkormányzat ellen azonnali beszedési megbízást (inkasszót) nyújtson be. Tagok tudomásul veszik, amennyiben valamely önkormányzat a jelenlegi megállapodásban vállalt fizetési kötelezettségeit határidıben és felhívásra nem teljesíti, az esetben a kötelezett késedelembe esnek. A fizetésre kötelezett a késedelembe esés idıpontjától kezdve a Ptk. megfelelı rendelkezései szerint köteles a jegybanki alapkamattal megegyezı mértékő kamatot fizetni. A kamatfizetési kötelezettség beáll akkor is, ha a kötelezett késedelmét kimenti. VI. ÜZEMELTETÉS Tagok kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy a mindenkori vonatkozó jogszabályoknak megfelelıen kiválasztott üzemeltetı útján gondoskodnak a Felügyelıség által elıírt a hulladéklerakó rekultivációjára és utógondozására vonatkozó környezetvédelmi követelmények betartásáról. Az utógondozási idıszakban a rekultivált hulladéklerakó karbantartásáért, megfigyeléséért és ellenırzéséért a mindenkori üzemeltetı felelıs a 20/2006.(IV.5.) KvVM rendelet 3. számú mellékletében foglaltak figyelembevételével. Az üzemeltetı köteles az utógondozás idıszakában észlelt környezetszennyezésrıl a Felügyelıséget –az észleléstıl számított 8 napon belül – értesíteni. VII. ELİZETES MEGÁLLAPODÁSOK, KÖVETENDİ ELVEK, A TÁRSULÁS ÉS TAGJAI FELADATAI, KÖTELEZETTSÉGEI Jelen társulási megállapodás aláírásával a tagok, mint önkormányzatok kötelezettséget vállalnak arra, hogy közös környezeti és gazdasági érdekeiknek megfelelıen, ezen megállapodás kereti között az alábbiak szerint mőködnek együtt: VII.1. Tagok kötelezettséget vállalnak a jelen megállapodás betartására, különös tekintettel a jelen megállapodás IV-VI. fejezeteiben rögzített , Tagokat terhelı kötelezettségek teljesítésére. VII.2. Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projekt megvalósítása érdekében kölcsönösen együttmőködnek egymással.

VII.3. Tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érintett térség környezetvédelmi érdekeit, egységes fejlıdését szem elıtt tartva, a szerzıdésben foglalt elveket betartják, a

58 továbbiakban annak érvényesülését nem akadályozzák, a rendszer mőködését aktív tevékenységgel szolgálják, közremőködnek a megvalósításban. Tagok továbbá megállapodnak abban, hogy kizárólag a projekt alapdokumentumaival összhangban lehetséges a rendszerhez történı csatlakozás. VII.4. Tagok megismerik, átgondolják és értékelik a térségi hulladékgazdálkodási rendszer szerepét, a szerzıdésben megfogalmazott jogokat és kötelezettségeket, elfogadják a kialakított felelısségi rendszert. VII.5. Tagok tudomásul veszik, hogy a társulási megállapodás felmondására csak a jelen megállapodás XII. fejezetében meghatározottak szerint van lehetıség. Tagok elfogadják, hogy esetleges felmondásuk a társulás számára jelentıs hátránnyal is járhat, melyért teljes felelısséggel tartoznak, és az általános jogelveknek megfelelıen, teljes körően jótállni kötelesek. VII.6. Tagok kötelezettséget vállalnak, hogy a projekt végrehajtása során a magyarországi hatályos jogszabályi rendelkezések, valamint a vonatkozó EU elıírások szerint járnak el, így különösen figyelemmel lesznek a közbeszerzési törvény, a koncessziós törvény, a Hgt. és a hatósági árszabályozás rendelkezéseire. VII.7. A társult önkormányzatok átvállalják a fejlesztés közös megvalósításából, kiváló önkormányzat(ok) szükséges költség részének finanszírozását azzal, hogy a kiváló önkormányzattal szemben fenntartják a kiválással általa okozott károkért való kártérítési igényüket. VII.8. Ezen szerzıdés elfogadása és aláírása a tagok részérıl egyben kötelezettségvállaló elfogadó nyilatkozat is. A társuló önkormányzatok tudomásul veszik, hogy jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítéséért, a támogatást folyósító szervezetek felé, egyetemleges és korlátlan felelısséggel tartoznak. VII.9. Tagok a saját közvetlen tevékenységük során elıtérbe helyezik jelen szerzıdés elveit és az itt megfogalmazott érdekprioritást. Ezen tevékenységeik: a saját hatáskörben történı jogszabályalkotás, helyi rendezési tervek, szolgalmi jogok, belterületbe vonás, telekhatár módosítás, továbbá minden olyan feladat, mely nélkülözhetetlen a projekt végrehajtásához. VII.10. A Tagok kötelezettséget vállalnak a projekt megvalósításához szükséges adatok szolgáltatására, továbbá a már meglévı üzemeltetési és közszolgáltatási szerzıdéseik rendelkezésre bocsátására. E körben a Tagok nem hivatkozhatnak településük érdekeire, mint „üzleti titokra”. VII.11. A Tagok, illetve képviselıik a tudomásukra jutott információkat csak a projekt megvalósítása érdekében használhatják fel, egyébként azokat üzleti titokként kötelesek kezelni. VII.12. A Tagok vállalják, hogy az alábbi feladatok elıkészítésében, illetve a szükséges döntések meghozatalában a Társulással és a projekt megvalósítását munkafeladatként végzı Projektirodával együttmőködnek: VII.12.1. Szervezeti, gazdasági területen: • Amennyiben az szükséges, együttmőködési megállapodások megkötése az érintett települések között;

59 • • • • • • • • • •

A projekt kidolgozásáért felelıs szervezet részére megbízás adása; A mőködtetés szervezeti, gazdasági feltételrendszerének kidolgozása; Nemzetközi támogatás pályázati feltételeinek biztosítása; A projekt teljes körő lebonyolítása, ideértve a beruházások teljes pénzügyi, a számviteli és adóügyi elszámolását és a tagokkal való belsı elszámolást is; Lakossági fórumok szervezése, a közösségtájékoztatás (PR) dokumentálása; Pályázati részvételek szervezése, koordinálása; Tervezési, szolgáltatási feladatok pályáztatásának kidolgozása; Beszerzési feladatok (gépek, eszközök) pályáztatásának kidolgozása; Építési feladatok pályáztatásának kidolgozása; A projekt végrehajtáshoz szükséges szerzıdéseket, megállapodások elıkészítése, adott esetben megkötése.

VII.12.2. Mőszaki területen: - A környezetvédelmi elıírásoknak meg nem felelı hulladéklerakók rekultivációja A fent meghatározott feladatainak ellátása során a Társulás köteles féléves – ezen belül negyedéves bontású – munka és pénzügyi ütemtervet készíteni. Ezt a Társulási Tanács félévente jóváhagyja. A Társulás ezen ütemterv szerint köteles eljárni. A feladatellátásról a munkaszervezet köteles a Társulási Tanácsnak negyedévente írásban beszámolni. VIII. BELSİ SZERVEZETI RENDSZER Tagok jelen Társulási Megállapodás aláírásával egyidejőleg az alábbi szervezeti rendszerben állapodnak meg: Szervezeti rendszer: 1. Társulási Tanács 2. Társulási Tanács Elnöke, 3. Társulás Titkára 4. Felügyelı Bizottság 5. Projekt Menedzsment Szervezet (Projektiroda) Tagok elfogadják, hogy a KEOP-7.2.3.0-2007-0013 számú projekt támogatási kérelmezési eljárásért, valamint a projekt végrehajtásáért felelıs szervezetként, azaz projektgazdaként a Társulás jár el. A Társulás Elnöke tudomásul veszi, hogy valamennyi – a pályázati projekt elnyerése, illetve megvalósítása szempontjából érdeminek minısíthetı, illetve a tagok által megjelölt – kérdésben a mindenkor hatályos közösségi és hazai jogszabályokban, a Támogatási Szerzıdésben és a jelen megállapodásban foglaltak szerint köteles eljárni és a megtett lépésekrıl utólag a Társulási Tagoknak, és a Felügyelı Bizottságnak beszámolni köteles. Azon jognyilatkozatokat, amelyeknek következtében a Társulás tagjai számára a Támogatási Szerzıdéstıl eltérı kötelezettségek keletkeznek, csak a Társulási Tanács elızetes egyetértésével teheti meg. Ez esetben a Társulási Tanács tagjai kötelezettséget vállalnak, hogy a vonzáskörzetükhöz tartozó önkormányzatokat a döntésrıl tájékoztatják.

60

Társulás

Projektgazda Társulási Tanács (döntéshozó szerv)

Felügyelı Bizottság (belsı ellenırzı szerv)

Társulás Titkára

Projektiroda (projektmenedzsment)

VIII.1. Társulási Tanács A Ttv. 11. §-a alapján a Társulás döntéshozó szerve a Társulási Tanács, amely a társult Tagok polgármestereinek összességébıl áll. A társult önkormányzat szavazati arányát a Tanácsban az alábbi táblázatban részletezett lakosságszám arányban állapítják meg azzal, hogy a Ttv. 10. § (3) bekezdése értelmében egyik Tag sem rendelkezhet a szavazatok több mint 50 %-val.

Lakosságszám Szavazati arány (2008. december 31.) Békéscsaba 63 441 50% Gyomaendrıd 14 777 15 % Körösladány 4 946 5% Szarvas 17 479 17,5 % Csabacsőd 1 994 2% Kondoros 5 500 5,5 % Csárdaszállás 497 0,5 % Kétsoprony 1 497 1,5 % Szabadkígyós 2 798 3% Összesen 112 929 100% A Társulási Tanács dönt a jelen Társulási Megállapodásban meghatározott és a Társulás tagjai által átruházott, valamint a vonatkozó jogszabályok szerint meghatározott saját feladat- és hatáskörben. Település

VIII.1.1. A Társulási Tanács feladat- és hatásköre: a. a Társulási Tanács elnökének, elnökhelyettesének a megválasztása, visszahívása, b. a Társulás titkárának a kinevezése, c. a mőködési hozzájárulás mértékének megállapítása,

61 d. Tagokat terhelı egyéb kötelezettség megállapítása, e. a hatáskörbe utalt pénzeszközök felhasználásáról döntés, szükség szerint szakértıi f.

g.

h.

i.

j. k. l.

m. n. o.

vélemények figyelembe vételével, Tag kizárásának elhatározása, mely határozat hatálybalépéséhez a Társulásban résztvevı képviselı-testületek mindegyikének minısített többségével hozott döntése szükséges, jelen társulási megállapodás módosítása, mely határozat hatálybalépéséhez a Társulásban résztvevı képviselı-testületek mindegyikének minısített többségével hozott döntése szükségeltetik, Társulás megszőnésének elhatározása, mely határozat a Társulásban résztvevı képviselı-testületek mindegyikének minısített többségével hozott döntésével lép hatályba, Társulás éves munkatervének, költségvetésének elfogadása. A költségvetés elsı félévi, háromnegyedévi és éves végrehajtásáról szóló beszámoló; éves mérlegének elfogadása, a megállapodásban foglalt célok megvalósításának áttekintése, stratégiai célok meghatározása, a projekt szerinti célkitőzések megvalósulásának, azok idıarányos állapotának elemzése és értékelése, a Tagok között felmerülı esetleges vitás kérdések megtárgyalása, esetleg állásfoglalás a kérdésében, illetve a végrehajtás során felmerülı problémák körében, a Szervezeti és Mőködési Szabályzat elfogadása, a Támogatási Szerzıdés elfogadása, annak módosítása, A jelen megállapodás IV. fejezetében meghatározott, átruházott önkormányzati feladatokkal kapcsolatos illetve az átruházott hatáskörbe tartozó döntések meghozatala.

VIII.1.2. A Társulási Tanács mőködése: A Társulási Tanács megalakultnak tekinthetı, ha a tagönkormányzatok képviselıtestületeinek mindegyike jóváhagyta a társulási megállapodást, megválasztotta képviselıjét, és a társulási tanács alakuló ülése kimondta megalakulását. A Társulási Tanács üléseit szükség szerint, de évente legalább két alkalommal össze kell hívni. A Tanács ülését össze kell hívni, ha a Tanács hatáskörébe tartozó kérdésekben kell dönteni, ha azt bármely Tag a napirend egyidejő megjelölésével indítványozza, illetve ha a törvényességi ellenırzési jogkörében eljárva azt a Dél –Alföldi Regionális Államigazgatási Hivatal kezdeményezi. A Tanács üléseinek összehívása és a napirend kialakítása az elnök feladata, de a napirend összeállításában a Tanács bármely tagjának indítványtételi joga van. A Tanács ülését az elnök, akadályoztatása esetén az elnökhelyettes hívja össze írásban, az ülés napját megelızıen legalább 5 nappal korábban. Sürgıs esetben ennél rövidebb idı is lehetséges, de csak a tagok megfelelı értesítése mellett. A Társulási Tanács akkor határozatképes, ha ülésén a Tanács tagjainak több mint fele jelen van, és a jelenlévı tagok a szavazatok több mint 66 %-val rendelkeznek. Határozatképtelenség esetén az eredeti idıpontot követı 8 napon túli, de 30 napon belüli idıpontra kell az újabb ülést összehívni. A Társulás Tagja közokiratban, vagy teljes bizonyító erejő magánokiratba foglalt meghatalmazást adhat az általa delegált képviselı helyettesítésére.

62 A Társulási tanács ülésére bármely tag indítványozhatja szakértık vagy egyéb személyek meghívását. Ezen személyek az ülésen részt vehetnek, a napirendi pontokhoz hozzászólhatnak, de szavazati joggal nem rendelkeznek. Az ülésen a határozati javaslatról nyílt szavazással, a szavazati arányok megállapításával döntenek. A Tanács határozatait az Ötv. 15. §-ában meghatározott szabályok szerint hozza. A Társulási Tanács határozatai a meg nem jelent tagokra is kötelezı érvényőek. A Társulási Tanács tagjai a Társulási Tanácsban hozott döntésekrıl kötelesek 30 napon belül írásban (elektronikus, vagy postai úton) tájékoztatni az ıket delegáló önkormányzatokat. A Tanács ülésérıl jegyzıkönyvet és jelenléti ívet kell készíteni. A jegyzıkönyv tartalmazza az ülésen résztvevı képviselık és meghívottak nevét, a tárgyalt napirendi pontokat, a tanácskozás lényegét, a szavazás számszerő eredményét és a hozott határozatokat. A jegyzıkönyvre a képviselı-testületek ülésérıl szóló jegyzıkönyv szabályait kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy a jegyzıkönyvet a Társulási Tanács Elnöke és a Társulás Titkára írja alá. A jegyzıkönyvet, az ülést követı 15 napon belül az elnök megküldi a társulás székhelye szerinti Dél-alföldi Regionális Államigazgatási Hivatalnak. VIII.1.3. A Társulási Tanács elnöke A Társulási Tanács Elnökének az alapítók Kondoros Nagyközség Önkormányzatának (5553 Kondoros, Hısök tere 4-5. sz.) polgármesterét jelölik ki. A Társulási Tanács tagjai sorából az alakuló ülésen, 2/3-os többségi szavazással határozott idıre 2 elnökhelyettest választ. Az elnök, az elnök-helyettesek megbízatása önkormányzati tisztségük betöltéséig áll fenn. A Társulási Tanács elnöke a Társulás ügyeinek vitele keretében a. képviseli a Társulást és a projektet harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok elıtt, b. intézkedik a Társulás kincstárnál vezetett nyilvántartásában szereplı adatok változásának nyilvántartásba vétele iránt, az alapító okirat módosítását követı 15 napon belül, c. összehívja a Társulási Tanács üléseit, összeállítja az ülések napirendjét, d. a Társulás mérlegét Tagok számára hozzáférhetıvé teszi, e. évente legalább egy alkalommal a társulás titkárával együttmőködve jelentést készít a Társulási Tanács részére a Társulás mőködésérıl, feladatainak ellátásáról, a társulási cél megvalósulásáról, f. ellátja mindazon feladatokat, melyet a társulási megállapodás, illetve a Társulási Tanács számára elıírt, Az elnök Társulással összefüggı feladatai megvalósításához –a közbeszerzési szabályok betartása mellett – jogosult szakértık igénybevételére, valamint segítı munkaszervezet igénybevételére a Társulás költségén. Az elnök tevékenységét segítı munkaszervezet azonos a Projektirodával.

63 A Társulás elnöke a tıle elvárható gondossággal köteles eljárni. Kötelezettségének megszegésével okozott kárért a polgári jog szabályai, valamint a vonatkozó jogszabályok szerint felel. Az elnöki megbízatás megszőnik: - önkormányzati tisztségének megszőnésével, - az ıt delegáló önkormányzat által történı visszahívással - lemondással, - elhalálozással. Lemondás esetén az elnök köteles az új elnök személyének megválasztásáig a megbízatásával járó feladatokat ellátni, köteles a lemondásától számított 15 napon belül a Társulási Tanács ülését összehívni az új elnök megválasztásának céljából. Az elnök lemondásával az elnökhelyettesi megbízatás nem szőnik meg. A Társulás elnökhelyettesének megbízatási idıtartamára az elnökre vonatkozó rendelkezések irányadóak azzal, hogy ezen megbízatás a társulási tanács által történı visszahívással is megszüntethetı. A Társulás elnökhelyettese az elnök munkáját segíti, illetve akadályoztatása esetén – a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rendben – teljes jogkörrel helyettesíti a IX. fejezetben foglaltak szerint. VIII.1.4. A társulás titkára A társulás titkárának feladatai: - a társulás mőködésével, irányításával kapcsolatos operatív munkában közremőködik - javaslatot tesz a társulási tanács napirendi pontjaira - a tanács ülésén hozott határozatok végrehajtásáról és a végrehajtás ellenırzésérıl való beszámolás a tanács ülésein. - tájékoztatja a társulási tanácsot a várható tennivalókról, illetve feladatokról. - érvényt szerez a megállapodás elıírásainak - elıkészíti a társulás éves költségvetését és beszámolóját, valamint az üzleti tervét - a társulási tanács üléseirıl készített jegyzıkönyvet a tanács elnökével együtt aláírja - kapcsolatot tart a társulási tanács tagjaival - ellátja mindazokat a feladatokat, amit a társulási tanács a hatáskörébe utal. VIII.2. Projektiroda A Társulási Tanács a KEOP-7.2.3.0-2007-0013 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges operatív feladatok ellátása céljából projektmenedzsment szervezetet, azaz Projektirodát köteles mőködtetni. A Projektiroda összetételére és mőködésére a KEOP projekt részletes megvalósíthatósági tanulmányához közzétett útmutatóban leírtakat kell alkalmazni. A Projekt Menedzsment Szervezetet (Projektiroda) a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezések figyelembevételével lebonyolított kiválasztási eljárást követıen a társulási tanács döntése alapján Társulási Tanács elnöke bízza meg. A Projekt Menedzsment Szervezetet (Projektiroda) megbízása nem terjedhet túl a Társulás feladat- és hatáskörébe tartozó ügyeken. A Projektiroda jogi személyiséggel nem rendelkezik. Munkáját a KEOP-7.2.3.0-2007-0013 azonosító számú elıkészítési projekthez kapcsolódó, de már a megvalósításra vonatkozó projekt befejezéséig végzi.

64 A Projektiroda mőködését a Társulási Tanács a Felügyelı Bizottság és a Társulás Titkára jogosult ellenırizni. A Társulás biztosítja a projekt keretében született összes dokumentum megırzését a projekt lezárását követı 20 évig. VIII.3. Felügyelı Bizottság A Tagok megállapodnak abban, hogy a Társulási Tanács elsı ülésén a Társulás mőködésének és gazdálkodásának ellenırzı-felügyelı szervként 3 fıbıl álló Felügyelı Bizottságot hoznak létre. A Felügyelı Bizottság elnöke: Szarvas Város Önkormányzatának delegáltja A Felügyelı Bizottság tagjai: Csárdaszállás Önkormányzatának delegáltja Körösladány Önkormányzatának delegáltja A delegáló önkormányzatok a felügyelı bizottság tagjainak személyét, vagy a személyükben bekövetkezı változást kötelesek a Társulási Tanács részére írásban bejelenteni. A felügyelı bizottság elnökét tartós akadályoztatása esetén – a felügyelı bizottság részletes ügyrendjében foglaltak szerint – Körösladány Önkormányzatának delegáltja helyettesíti. A felügyelı bizottság tagjai személyesen kötelesek eljárni, képviseletnek nincs helye. A felügyelı bizottság kiemelt feladata a beruházás mőködési, pénzügyi ellenırzése. A felügyelı bizottság évente legalább két alkalommal, de szükség szerint többször is ülésezik. A felügyelı bizottság ülését az elnök az ülés napját legalább 15 nappal megelızıen írásban hívja össze. A felügyelı bizottság ülését a bizottság bármely két tagja írásban összehívhatja az ok és a cél egyidejő megjelölésével, ha a bizottság összehívására irányuló kérelmüket az elnök 15 napon belül nem teljesíti. Az ülés összehívására vonatkozó határidıtıl rendkívül indokolt, halaszthatatlan esetekben a felügyelı bizottság saját ügyrendjében szereplı feltételek mellett el lehet térni. Ez esetben az ülés telefonon, illetve egyéb más úton (e-mail, stb.) történı összehívása is megengedhetı. A felügyelı bizottság akkor határozatképes, ha az ülésen a tagok 2/3-a jelen van. Határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést kell összehívni. A megismételt ülés a megjelent tagok számától függetlenül határozatképes. A felügyelı bizottság a döntéseit egyszerő többséggel hozza meg. A felügyelı bizottságot félévente tájékoztatni kell a projekt állásáról. A tájékoztatást a Projektiroda köteles megtenni minden félévet követı 15. napig. A felügyelı bizottság jogszabályba, a jelen szerzıdésbe ütközı, vagy a konzorcium érdekeit sértı intézkedés, mulasztás tapasztalása esetén észrevételt tehet, illetve jelzéssel élhet. A felügyelı bizottság feladat és hatásköre: • a Projektiroda munkájának ellenırzése, • az ütemezett kivitelezés és pénzfelhasználás ellenırzése, • a tagok elé terjesztendı jelentések, beszámolók vizsgálata, a vizsgálat eredményérıl beszámoló készítése,

65 • a tagok tájékoztatásának vizsgálata, • a projekt bármely résztvevıjétıl felvilágosítás, tájékoztatás kérése. A felügyelı bizottság üléseirıl jegyzıkönyvet kell vezetni, melyet az ülés elnöke, valamint a jegyzıkönyvvezetı ír alá. A felügyelı bizottság részletes ügyrendjét maga határozza meg. A felügyelı bizottsági tagok megbízatása visszavonásig tart. IX. A TÁRSULÁS KÉPVISELETE A Társulást harmadik személyekkel szemben, bíróságok és más hatóságok elıtt általános képviseleti jogkörrel felruházva – a VIII.1.3. foglaltak szerint – az elnök képviseli. Az elnök akadályoztatása esetén a Társulás képviseletére a Társulási Tanács által meghatározott helyettesítési rend szerint elnökhelyettes jogosult. A Társulást az elnök önállóan képviseli. A Társulás jegyzése akként történik, hogy a géppel vagy kézzel elıírt, elınyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét önállóan írja alá. Az eredeti iratról, okiratról készült tömegesen jelentkezı másolatok hitelesítése oly módon történik, hogy 5 példány jegyzése e fejezet 2. bekezdésben foglaltak szerint, míg további példányai vonatkozásában; a géppel, vagy kézzel elıírt, elınyomott vagy nyomtatott társulási név alatt az elnök teljes nevét aláírás-bélyegzıvel írja alá, majd a másolati példányú iratot, okiratot az aláírás-bélyegzı mellett a társulás pecsétjével kell ellátni. X. A TÁRSULÁS ELLENİRZÉSI RENDJE, IRÁNYÍTÓI JOGOK GYAKORLÁSA Tagok jelen társulási megállapodással a Társulás irányító szervének Kondoros Nagyközség Önkormányzatának Képviselı-testületét jelölik ki. Az irányító szerv köteles az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben, valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendeletben foglalt kötelezettségének eleget tenni. A társulás tagjai a társulás mőködését – a társulási megállapodásban meghatározottak szerint – célszerőségi és gazdasági szempontból jogosultak ellenırizni. A polgármester vagy – felkérésre – az általa kijelölt személy évente legalább egyszer a képviselı-testületének beszámol a társulás tevékenységérıl, pénzügyi helyzetérıl, a társulási cél megvalósulásáról. A társulási tanács tagjai képviselı-testületeiknek beszámolnak a társulási tanácsban végzett tevékenységükrıl. A társulás tagja az általa választott képviselıt visszahívhatja. XI. A TÁRSULÁSBAN FOGLALKOZTATOTT SZEMÉYL ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI A Társulás alkalmazottainak jogviszonyára a munka törvénykönyvérıl szóló 1992. XXII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. A Társulás alkalmazottai felett a munkáltatói jogkör gyakorlására a Társulás elnöke jogosult.

66 XII. TAGSÁGI JOGVISZONY Tagok ezen társulási megállapodás elfogadásával és aláírásával, kötelezettséget vállalnak arra vonatkozóan, hogy elfogadják a felmondással, illetve kizárással összefüggı felelısségi szabályokat. XII.1. A szerzıdés felmondása Tekintettel arra, hogy a Társulás határozott cél megvalósítására jött létre, a tagok a beruházás megvalósítása érdekében önként vállalják, hogy a törvényben biztosított felmondási jogukkal csak tényleges és alapos indokok alapján, a Társulási Tanáccsal, a törvényességi felügyeletet ellátó szervvel és a KEOP Közremőködı Szervezettel történt egyeztetést követıen élnek. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerzıdés aláírását követı három évig, és amennyiben a KEOP projekt beruházási szakasza jelen szerzıdés aláírását követı három éven belül megkezdıdik, a fenntartási idıszak lezárásáig a társulási jogviszonyt nem mondják fel. Amennyiben a beruházás jelen szerzıdés aláírásától számított három éven belül nem kezdıdik meg, úgy a tagok a három éves határidı letelte után, ezen okból is élhetnek felmondási jogukkal. A Ttv. 4. § (2) bekezdése alapján a felmondásról szóló minısített többséggel hozott döntést a képviselı-testület legalább három hónappal korábban köteles meghozni és a Társulás tagjaival közölni. Felmondó Tag a felmondásról szóló döntése meghozatalakor köteles figyelembe venni a támogatási szerzıdésben foglaltakat. A társulási jogviszony év közbeni felmondásához a Társulásban részt vevı képviselıtestületek mindegyikének minısített többséggel hozott határozata szükséges. Tagok a beruházás megvalósítása érdekében önként vállalják, hogy év közbeni felmondási jogukkal csak kivételesen, tényleges és alapos indok alapján, a Társulási Tanáccsal, a törvényességi ellenırzést ellátó szervvel és a KEOP Közremőködı Szervezettel történt egyeztetést követıen élnek. A felmondást elhatározó döntés meghozatalára, és a tagokkal való közlésére a fenti szabályok az irányadók. Tagok tudomásul veszik, hogy a Társulásból kiváló tag által befizetendı önrész teljes összege a Társulás velük szembeni jogszerő követelése, melyet a Társulás minden esetben érvényesíteni fog. Felmondó tag tudomásul veszi, hogy a projekt megvalósítása érdekében általa fizetett költséget, valamint mőködési költséget, nem követelheti vissza a Társulástól. A felmondó tag köteles a tárgyévi vagyoni hozzájárulásának teljesítésére, valamint felmondásával a Társulásnak okozott kár teljes körő megtérítésére. Ezen kártérítési felelısséget Tagok szorosan értelmezik, ezért valamennyi, a felmondással összefüggı kárra vonatkoztatják. Tag általi felmondás esetén a Társulás köteles a taggal elszámolni a vagyoni hozzájárulás arányának megfelelıen, figyelembe véve a kártérítési kötelezettséget és a Társulást terhelı kötelezettségeket is. A Társulás megállapodásának felmondása esetén a Társulás tagja által a Társulásba bevitt vagyonnal el kell számolni. A KEOP projekt keretében megvalósult vagyontárgy társulás tagja részére történı kiadását négy évre el lehet halasztani, ha annak természetben történı kiadása veszélyeztetné a Társulás kötelezı feladatának ellátását. XII.2 Tagi kizárás

67 Amennyiben a tag a jelen megállapodásban foglalt lényeges kötelezettségét megszegi, illetve elmulasztja, az elnök köteles a tagot kétszer, írásban, megfelelı határidı kitőzésével felhívni a teljesítésre. Ha a tag ezen felhívás ellenére – a közölt határidın belül – sem tesz eleget a jelen megállapodásban rögzített kötelezettségeinek, a tagok több mint fele minısített többséggel hozott határozatával a naptári év utolsó napjával kizárható a Társulásból. Különösen ilyen kötelezettségszegésnek minısül a mőködési hozzájárulás megfizetésének elmulasztása. A kizárás jogkövetkezményei azonosak a tagi felmondás jogkövetkezményeivel, azaz ebben az esetben sem mentesül a tag a kártérítési és egyéb kötelezettsége alól. XIII. A TÁRSULÁSI MEGÁLLAPODÁS HATÁLYA, A TÁRSULÁS MEGSZŐNÉSE A jelen megállapodás hatálya a jelen megállapodás IV. fejeztében meghatározott, a társulásra átruházott önkormányzati feladat- és hatáskörökre terjed ki. Jelen megállapodás a mind Tag által történı aláírásának napján, ha ez nem egy idıben történik, a legkésıbbi aláírás napján lép hatályba. A Társulás megszőnik, a társulásra rendelkezésekben foglaltak szerint.

vonatkozó

mindenkori

hatályos

jogszabályi

A Társulás megszőnése esetén a tagok a megszőnés idıpontjával bezáróan egymással elszámolni kötelesek. A Társulás megszőnése esetén a kötelezettségek teljesítése után fennmaradó vagyon a Társulás tagjait vagyoni hozzájárulásuk arányában illeti meg. A Társulás megszőnése esetén a Társulás kötelezettségeiért a tagok a vagyoni hozzájárulásuk arányában tartoznak felelısséggel. XIV. NYILVÁNOSSÁG BIZTOSÍTÁSA Tagok kötelezettséget vállalnak közvetlenül, továbbá saját szervezeteik útján, illetve a civil szervezetek bevonásával a teljes körő lakossági tájékoztatásra. Ezen tájékoztatás keretében a kötelmi jogi jellegen túlmenıen, fel kell hívniuk a lakosság figyelmét a környezetvédelmi feladatokra, a jogszabályi elıírásokra, valamint információt kell szolgáltatniuk a szerzıdés céljául szolgáló beruházás elınyeirıl. Tagok a teljes pályázati és beruházási idıszakra vonatkozóan rendszeres és folyamatos tájékoztatást nyújtanak településeik polgárai számára olyan formában, amely alkalmas arra, hogy a tájékoztatás eljusson valamennyi érintetthez (pl. települési lakossági fórumok szervezése, írott és elektronikus sajtó igénybevétele, helyi kiadvány megjelentetése). Fentiek mellett a tagok által jelen Társulási megállapodás keretében kiépítésre kerülı szervezeti rendszernek is kötelezettsége a lakossági tájékoztatást szolgáló munkálatok elısegítése, szervezése. A Társulás nemcsak az írott és elektronikus média tájékoztatására kötelezett, hanem arra is, hogy a projekttel kapcsolatos valamennyi információ a tagokhoz, illetve azok hivatali szervezetén keresztül a lakossághoz eljusson. A Társulásnak folyamatosan törekednie kell az országos és a regionális hatósági, valamint a civil szervezetek tájékoztatása során a beruházás elfogadtatására, ezáltal mőködése biztonságának megırzésére is.

68 XV. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Jelen társulási megállapodás alapján az egyes tagok jogosultak – külön megállapodás alapján – más, gazdaságilag nehéz helyzetben lévı tag helyett és nevében pénzügyi teljesítést eszközölni, utólagos elszámolás mellett. Ez a pénzügyi átvállalás nem érinti a tagok jelen megállapodásban rögzített jogait és kötelezettségeit. A Társulási Tanács ülésén kétharmados szavazattöbbséggel dönt az egyes tagokat terhelı mőködési hozzájárulás mértékérıl. A tanács határozathozataláig, jelen szerzıdés aláírásával tagok kötelezettséget vállalnak ennek fedezetére. Tagok kijelentik, tudomással bírnak arról, hogy a KEOP projekthez igényelhetı támogatás csak a támogatási kérelem benyújtása elıtt meg nem kezdett beruházáshoz igényelhetı. Egyúttal nyilatkoznak, hogy az V. fejezetben részletezett beruházási munkálatok a támogatási kérelem benyújtásának idıpontjáig még nem kezdıdtek meg. Tagok tudomásul veszik, hogy az önkormányzatok képviseletére jogosult személyek változása esetén, 60 napon belül meg kell jelölniük az új képviselıket. Tagok rögzítik, amennyiben jelen szerzıdés valamely rendelkezése jogszabály vagy egyéb, a feleken kívülálló ok miatt objektíve nem alkalmazható, a többi – fentiekkel nem érintett – része teljes hatályban fennmarad. Jelen társulási megállapodás kizárólag a mellékleteivel együtt érvényes. A tagok vitás kérdéseiket elsısorban tárgyalásos úton, egymás közötti egyeztetéssel kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén a Békés Megyei Bíróság döntésének vetik alá magukat. Ezen társulási megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a KEOP projekt megvalósításával összefüggı hazai jogszabályokat, a pályázati felhívást és útmutatót, továbbá az Ötv., a Ttv., az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.) a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. törvény (Kt.), a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény (Számv. tv.) a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. XLIII. törvény - továbbiakban Hgt. - és az ezen törvények végrehajtásával kapcsolatos egyéb jogszabályok, illetve a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. A fentiek szerint ezen szerzıdést mellékletét képezı aláírási íven – a tagok eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Kelt: Mellékletek: ……………………………………………… Dankó Béla Zsindely Ferencné polgármester jegyzı Kondoros Nagyközség Önkormányzata

1. Szervezeti és Mőködési Szabályzat. ……………………………………………… Várfi András Dr. Csorba Csaba polgármester jegyzı Gyomaendrıd Város Önkormányzata

……………………………………………… ……………………………………………… Babák Mihály Dr. Melis János Vantara Gyula Dr. Szvercsák Szilvia polgármester jegyzı polgármester jegyzı Szarvas Város Önkormányzata Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata ………………………………………………

………………………………………………

69 Molnár József Kasikné Csík Zsuzsanna polgármester jegyzı Csabacsőd Nagyközség Önkormányzata ……………………………………………… Völgyi Sándor Surinné Szász Margit polgármester jegyzı Kétsoprony Község Önkormányzata

Petneházi Bálintné Dr. Földesi Szabolcs polgármester jegyzı Csárdaszállás Község Önkormányzata ……………………………………………… Dr. Pelcsinszki Boleszláv Ilyés Lajos polgármester jegyzı Körösladány Város Önkormányzata

……………………………………………… Balogh József Domokos Ferencné polgármester jegyzı Szabadkígyós Község Önkormányzata Tárgy:

Pályázat benyújtása kerékpárút építésére Pályázat kódszáma: KÖZOP-2008-3.2.

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 364-374) A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 340/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Közlekedési Operatív Program keretében a „Kerékpárút-hálózat fejlesztése” címő, KÖZOP2008-3.2. kódszámú pályázati felhívásra a Szarvasi úton, a helységnévtábla és a Pepin utca közötti szakaszon létesülı kerékpárút építés kivitelezésére.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2010. szeptember havi ülésén a pályázat pontos költségvetésének megismerése után dönt az önerı vállalásáról.


Vantara Gyula polgármester 2010. szeptember 30.

Tárgy:

Széchenyi ligeti nyilvános WC felújítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását támogatja. (Kazetta 1/2. 374-381) Takács Péter képviselı: Magasnak tartja a 4.100.000,- Ft összegő felújítási költséget. Mi indokolja? (Kazetta 1/2. 381-387)

70

Szente Béla képviselı: A környéken élık és a játszótérre járó szülık és gyermekek nevében elıre köszönetét fejezte ki, mivel óriási szükség van az illemhelyre. A játszótér mindennapi használata, illetve a rendezvények igényelnék meglétét. (Kazetta 1/2. 387-397) Csernus István osztályvezetı-helyettes: Az összeg valóban nem kevés, de amit megvalósítanak, annak ellenállónak kell legyen azoknak a hatásoknak, amelyek a háztartásokban nem fordulnak elı. Az illemhely „vandálbiztos”, automata ajtónyitással, könnyen tisztántartható rozsdamentes kivitelben készül. Ezért tér el a költség a szokványostól. A mozgáskorlátozottak által használt részben kívánják megoldani a kisgyermekek pelenkázását. (Kazetta 1/2. 397-417) Benkóné Dudás Piroska képviselı: Egyértelmő és nem vitatható tovább, hogy szükség van az illemhely kialakítására. (Kazetta 1/2. 417-423) Szente Béla képviselı: Megjegyezte, hogy egy akadálymentes WC létrehozása épületen belül 1.500.000,- Ft-ba kerül, ezért az elıterjesztésben szerepeltetett összeget nem tartja túlzottnak. (Kazetta 1/2. 423-432) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 432-437) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 341/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Széchenyi ligeti nyilvános WC felújítását jóváhagyja.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a feladat végrehajtására a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. részére 4.179.000,- Ft fejlesztési támogatást nyújt. Forrását az önkormányzat 2010. évi költségvetésében a „pályázatok és egyéb fejlesztések elıkészítése, saját forrása” (50. cím 9. alcím 1. elıirányzat-csoport 8. kiemelt elıirányzat) átcsoportosításával biztosítja.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba, Széchenyi liget 809. hrsz-ú ingatlanon fekvı nyilvános WC-t a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. kezelésébe adja. A Zrt-vel hatályban lévı szerzıdésnek, a hasznosításra átadott ingatlanok felsorolását tartalmazó 2. számú mellékletét ezzel ki kell egészíteni.

Felelıs : Határidı :


71 Tárgy:

A 41/2006. (I.26.) közgyőlési határozattal elfogadott Településszerkezeti Terv módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását támogatja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 437-449) A közgyőlés 16 igen, 4 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 342/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 41/2006. (I. 26.) közgy. határozattal elfogadott Településszerkezeti Tervet az alábbiak szerint módosítja. Az 1493/8 helyrajzi számú telek (Cirkusz tér) jelenlegi szabályozás szerinti „egyéb közút, dőlıút” besorolása Vk-13 „központi vegyes terület” övezeti besorolásra változik. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I.26.) önk. rendelet módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a rendelt módosítás elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 449-459) A közgyőlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 19/2010. (VI. 28.) önk. rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 16. § (1) bekezdésében, az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. tv. 13. § (1) bekezdésében, valamint az országos településrendezési és építési követelményekrıl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rend. 2. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi építési szabályzatról szóló 5/2006 (I.26.) önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja.

72 1. § Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006.(I.26.) önkormányzati rendeletének mellékletét képezı Szabályozási Tervben az 1493/8 helyrajzi számú telek (Cirkusz tér) „egyéb közút, dőlıút” besorolása Vk-13 „központi vegyes terület” övezeti besorolásra változik. 2. § Ez a Rendelet 2010. augusztus hó 23. napján lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester

Tárgy:

dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat és Vagyonkezelı Zrt. közötti megbízási szerzıdés áttekintése

Békéscsaba

Vantara Gyula polgármester: A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményezte az elıterjesztést, elfogadásra javasolja a közgyőlésnek. Köszöntötte Kozma Jánost, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. vezetıjét. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 459-472) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 343/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.vel 2002. szeptember hó 20. napján kötött megbízási szerzıdés módosítására vonatkozóan a következı ütemtervet fogadja el: 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Kozma Jánost, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıjét, hogy készítsen elemzést a bruttó elszámolási rend bevezetésével kapcsolatos pénzügyi hatásokról, alakítsa ki a bevételés költségelszámolás rendszerét, és ezzel kapcsolatban folytasson egyeztetést Békéscsaba Megyei Jogú Város Jegyzıjével. Felelıs: Határidı:

2.

Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıje 2010. szeptember 20.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Kozma Jánost, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıjét, hogy a bruttó elszámolás bevezetésével kapcsolatban vizsgálja felül az Árpád Fürdı üzemeltetése elszámolását, és ezzel kapcsolatban folytasson egyeztetést Békéscsaba Megyei Jogú Város Jegyzıjével. Felelıs: Határidı:

Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıje 2010. szeptember 20.

73

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Kozma Jánost, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıjét, hogy 2010. október hó 11. napjáig véglegesítse a bruttó elszámolás rendszerét Békéscsaba Megyei Jogú Város Jegyzıjével. Felelıs: Határidı:

Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıje 2010. október 11.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Kozma Jánost, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıjét, hogy a megbízási szerzıdés módosítását terjessze a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatósága és felügyelıbizottsága elé.

4.


Kozma János Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. cégvezetıje 2010. október 22.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Pacza Józsefet, a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnökét, hogy a megbízási szerzıdés módosítását terjessze a közgyőlés elé. Felelıs: Határidı:


Pacza József a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. igazgatóságának elnöke 2010. november 12. Pénzügyi, költségvetési ügyek

Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, elfogadásra javasolja a közgyőlésnek. Kérte az újonnan kiosztott 4. sz. melléklet cseréjét. Szavazásra bocsátotta a rendelet-módosítást. (Kazetta 1/2. 472-509) A közgyőlés 20 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 20/2010. (VI. 28.) önk. rendelete a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. §-ában kapott felhatalmazás alapján a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja. A KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI

74 1. § (1)

A 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) 2. § (1) bekezdésében a Közgyőlés a 2010. évi költségvetést az alábbiak szerint módosítja: Változás ezer Ft kiadási fıösszege bevételi fıösszege fejlesztési célú hitelfelvétel

942.215 942.215 0

Módosított ezer Ft 29.598.601 29.598.601 1.125.774

KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK 2. § (1)

A rendelet 3. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes bevétel 942.215 ezer Ft-tal nı, 29.598.601 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.

(3)

A közgyőlés a rendelet 3. § (5) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal bevételei együttesen, a 2/a. számú és a 3/a. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak: Változás ezer Ft Intézményi mőködési bevételek Önkormányzat sajátos mőködési bevétele Felhalmozási és tıkejellegő bevétel Támogatásértékő bevétel Ebbıl OEP-tıl átvett pénzeszköz Véglegesen átvett pénzeszköz Elızı évi pénzmaradvány Támogatás kölcsön visszatérülése

91.695 20.214 21.544 335.428 0 38.466 0 3.316

Módosított ezer Ft 1.402.396 892.453 199.144 9.824.795 3.653.655 630.793 4.339.419 38.166

(4)

A közgyőlés a rendelet 3. § (7) bekezdésében az intézmények költségvetési támogatási bevételét 293.543. ezer Ft-tal növeli, így az 7.184.913 ezer Ft-ra módosul.

(5)

A közgyőlés a rendelet 3. § (8) bekezdésében a 3/a. számú melléklet szerint a Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételeit 277.710 ezer Ft-tal növeli, így az 11.412.753 ezer Ft-ra módosul. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK

75

3. § (1)

A rendelet 4. § (1) bekezdésében foglalt 2010. évi összes kiadás 942.215 ezer Ft-tal nı, így az 29.598.601 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.

(3)

A rendelet 1. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép.

(4)

A Közgyőlés a rendelet 4. § (3) bekezdését megváltoztatja, az (1) bekezdés szerinti fıösszegbıl az intézmények és a Polgármesteri Hivatal kiadásai együttesen, a 2. számú és a 3. számú mellékletek alapján az alábbiak szerint módosulnak:

a) személyi jellegő kiadások b) munkaadót terhelı járulékok c) dologi jellegő kiadások d) ellátottak pénzbeli juttatása e) szociálpolitikai ellátások f) támogatás értékő kiadás g) véglegesen átadott pénzeszköz h) felújítási kiadás i) fejlesztési kiadás j) támogatási kölcsönnyújtás

Változás ezer Ft

Módosított ezer Ft

281.241 80.965 142.640 48.864 152.726 47.007 -10.968 40.927 78.822 4.209

8.602.166 2.335.916 5.683.723 50.197 608.002 219.948 1.031.593 63.364 311.477 55.659

INTÉZMÉNYI KIADÁSOK 4. § (1)

A rendelet 5. § (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási fıösszege 526.496 ezer Ft-tal nı, így 13.099.326 ezer Ft-ra módosul.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadások intézményenkénti és kiemelt elıirányzatonkénti részletezését a 2. számú melléklet tartalmazza

(3)

A rendelet 2., 2/a. számú mellékleteinek helyébe jelen rendelet 2., 2/a. számú mellékletei lépnek. A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉS A KÖZPONTI KEZELÉS KIADÁSAI 5. §

(1)

A rendelet 6. § (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátását biztosító kiadási elıirányzatok nagyságrendje 339.937 ezer Ft-tal nı, így az 5.962.719 ezer Ft-ra módosul.

76 (2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. A rendelet 3. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 3. számú melléklete lép.

(3)

A rendelet 6. § (5) bekezdésében foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 18.672 ezer Ft-tal emelkedik, így az 777.982 ezer Ft-ra módosul, amelyet e rendelet 3. számú mellékletének 24. cím 1. alcíme részletez. FEJLESZTÉSI KIADÁSOK 6. §

A rendelet 7. §-ában foglalt önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 208.284 ezer Fttal nı, 8.784.080 ezer Ft-ra módosul, amelynek részletezését e rendelet 4. számú melléklete tartalmazza. A rendelet 4. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 4. számú melléklete lép. FELÚJÍTÁSI KIADÁSOK 7. § A rendelet 8. §-ában foglalt önkormányzat tulajdonában lévı tárgyi eszközök felújítási elıirányzata összegének változatlanul hagyása mellett (1.066.753 ezer Ft) a rendelet 5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5. számú melléklete lép. TARTALÉKOK 8. § (1)

A rendelet 10. § (1) bekezdésében foglalt tartalékok összege 132.502 ezer Ft-tal csökken, így 444.580 ezer Ft-ra módosul.

(2)

A tartalékok célonkénti meghatározását az 1. számú melléklet tartalmazza. VEGYES RENDELKEZÉSEK 9. §

(1)

A rendelet 11. § (1) bekezdésében foglalt Európai Uniós támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei és kiadásai a 4/a. számú melléklet szerint változnak.

(2)

A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzıt, hogy a 2010. I. félévet érintı központi költségvetésbıl kapott támogatások vonatkozásában a Magyar Államkincstárral történı egyeztetés után jelentkezı eltéréseket a 2010. I. féléves költségvetési beszámolóban átvezesse.

77

10. § (1) (2)

Ez a rendelet 2010. június 29-én lép hatályba. Hatályát veszti a 2010. évi költségvetésrıl szóló 1/2010. (I. 25.) önk. rendelet 2. § (1) és (2) bekezdése, a 3. § (1) (5) (7) és (8) bekezdése, a 4. § (1), és (3) bekezdése, az 5. § (1) bekezdése, a 6. § (1) és (5) bekezdése, a 7. §-a, 8. §-a és a 10. § (1) bekezdése. Vantara Gyula sk. polgármester

Tárgy:


Tájékoztató a hosszú távú kötelezettségek teljesítésének feltételeirıl

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, azt elfogadásra javasolja. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 509-520) A közgyőlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 344/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a hosszú távú kötelezettségek teljesítésének feltételeirıl szóló tájékoztatót elfogadja. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Javaslat a tisztségviselık jutalmazására

Tárgy:

Javaslat a tisztségviselık jutalmazására – Vantara Gyula polgármester

Vantara Gyula polgármester: A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elıterjesztését tárgyalja a közgyőlés. Jelezte, hogy személyes érintettség miatt az elıterjesztés szerinti 1. határozati javaslatnál nem kíván szavazni. Bejelentette, hogy az eddigi gyakorlatnak megfelelıen, amennyiben a jutalmat megszavazza a testület, azt közcélra kívánja felajánlani. Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti 1. határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 520-541) A közgyőlés 20 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 345/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Vantara Gyula polgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít.

78 A jutalomösszeg fedezete a 2010. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Javaslat a tisztségviselık jutalmazására – Hanó Miklós alpolgármester

Hanó Miklós alpolgármester: Jelezte, hogy személyes érintettség miatt az elıterjesztés szerinti 2. határozati javaslatnál nem kíván szavazni. (Kazetta 1/2. 541-546) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti 2. határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 546-555) A közgyőlés 20 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 346/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Hanó Miklós fıállású alpolgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít. A jutalomösszeg fedezete a 2010. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Javaslat a tisztségviselık jutalmazására –Köles István alpolgármester

Köles István alpolgármester: Jelezte, hogy személyes érintettség miatt az elıterjesztés szerinti 3. határozati javaslatnál nem kíván szavazni. (Kazetta 1/2. 555-559) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés szerinti 3. határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 559-566) A közgyőlés 18 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 347/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Köles István fıállású alpolgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít. A jutalomösszeg fedezete a 2010. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Határidı:


79

Tárgy:

A Jankay Győjtemény és Kortárs Galéria kérelme

Vantara Gyula polgármester: A Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság a Jankay Győjtemény és Kortárs Galéria támogatására 20.000,- Ft megállapítását javasolja a nemzetközi kapcsolatok keretének terhére. (Kazetta 1/2. 566 - 2/1. 002) Takács Péter képviselı: A határozati javaslattal kapcsolatban módosító javaslattal él. Javasolta, hogy martini helyett annak magyar megfelelıje, turócszentmártoni szerepeljen. (Kazetta 2/1. 002-006) Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztıi oldalról befogadott módosítással együtt szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 006-010) A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 348/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 20.000,- Ft-tal, azaz Húszezer forinttal támogatja a Jankay Győjtemény és Kortárs Galériát a Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság nemzetközi kapcsolatok keretének terhére Moskál Tibor grafikusmővész turócszentmártoni kiállításának megrendezésére, támogatási szerzıdés megkötése mellett, utólagos elszámolási kötelezettséggel. Forrás:

Kisebbségi, Érdekegyeztetı kapcsolatok kerete

és

Külkapcsolati

Bizottság

nemzetközi


Kutyej Pál, a Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság elnöke 2010. június 24.

Tárgy:

Természeti csapás által sújtott önkormányzatok támogatása

Vantara Gyula polgármester: Önkormányzatunk a borsodi térség megsegítésére 10 lakóház cserépigényét kívánja támogatásként nyújtani. Ennek érdekében felvette a kapcsolatot Ódor Ferenccel, akinek segítségével választják ki a segítségre legjobban rászoruló családokat. A dél-békési térségben 9 lakóház felújítását vállalná Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata. A cserépgyárral történt egyeztetés során a szállítással együtt bruttó 85,Ft/cserép kedvezményes árat határoztak meg. (Kazetta 2/1. 010-030) Fodor Jánosné képviselı: Az országot ért természeti csapások okán a Békés Megyei Hírlap, valamint az internetes portálok tájékoztatása alapján számos önkormányzat fontolóra veszi az augusztus 20-iki tőzijáték megtartását. Kérte a közgyőlést vegyék fontolóra a pirotechnikai látványosság létrehozását, hiszen annak elmaradása esetén a rendelkezésre álló pénzösszeget akár a helyi károsultak megsegítésére is fordíthatják. (Kazetta 2/1. 030-048)

80

Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy a tőzijátékra elkülönített bruttó összeg 3.400.000,- Ft. (Kazetta 2/1. 048-051) Herczeg Tamás tanácsnok: Az önkormányzatok, valamint a vállalkozói szektor támogatása mellett jól tetten érhetı a magánemberek segítı szándéka, amit valamilyen formában célszerő és fontos megvizsgálni, megvizsgálni, hogy milyen kielégítendı szükség van azokon a településeken, ahová a segítséget szánnák. A különbözı civil szervezetek mellett a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Békéscsabai Csoportja is a hathatós segítségnyújtást tartja szem elıtt. (Kazetta 2/1. 051-062) Vantara Gyula polgármester: Borsod-Abaúj Zemplén megye illetékesével, valamint Hanó Miklós országgyőlési képviselıvel felvette a kapcsolatot annak érdekében, hogy állítsák össze a mindennapi élethez elengedhetetlenül szükséges eszközök listáját. Herczeg Tamás tanácsnok vállalta a civil szervezetek koordinálását. (Kazetta 2/1. 062-066) Mezei Zsolt képviselı: A határozati javaslathoz képest módosító javaslattal élt. Egyetértve az elıtte szólókkal, javasolta, hogy a természeti csapás sújtotta önkormányzatok megsegítésére fordítandó összeget az augusztus 20-iki tőzijáték terhére biztosítsák. Javasolta, hogy Békéscsaba önkormányzata költségvetésében külön soron jelenítse meg a 3.400.000,- Ft-ot, és ebbıl fedezze a megjelölt ingatlanok cserépfedésének összegét. (Kazetta 2/1. 066-079) Vantara Gyula polgármester: A javaslatot befogadta, de felhívta a figyelmet arra, hogy az ingatlanok cserépfedése nagy valószínőséggel meghaladja a 3.400.000,- Ft-ot. (Kazetta 2/1. 079-083) Miklós Attila képviselı: Egyetértve a javaslattal elmondta, hogy az MSZP Megyei Területi Szövetsége, valamint Békéscsabai Szervezete is megkezdte az árvízkárosultak javára történı győjtést. (Kazetta 2/1. 083-092) Vámos Miklós képviselı: Javasolta, hogy az alpolgármester és az alpolgármesterek az imént elfogadott jutalom összegét ajánlják fel e nemes célra. (Kazetta 2/1. 092-096) Vantara Gyula polgármester: Személye nyilatkozott ez ügyben, az alpolgármesterek nevében nem nyilatkozhat. Javasolta, hogy a közgyőlés a határozati javaslat egy újabb pontjában fejezze ki köszönetét a mentésben részt vevı tőzoltóság, rendırség, polgárırség, katasztrófavédelem munkatársainak. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a módosításokkal együtt. (Kazetta 2/1. 096-114) A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

81 349/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a természeti csapás sújtotta önkormányzatok megsegítésére kríziskezelési elıirányzatot hoz létre 8.000.000,- Ft összegben, amely elıirányzatba átcsoportosítja a 2010. évi tőzijáték megrendezésére tervezett 3,4 millió Ft-ot. A közgyőlés a borsodi térség kijelölt önkormányzatainál 10, a dél-békési térség 3 károsult településén 3-3 lakóház tetıszerkezet-felújításához szükséges cserép megvásárlását és helyszínre szállítását biztosítja.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a fennmaradó összegre a támogatás forrásaként az általános tartalék elıirányzatát jelöli ki. Az elıirányzat-változással a 2010. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elismerését fejezi ki az árvíz sújtotta térségben segítséget nyújtó tőzoltóknak, és mindazoknak, akik a természeti csapás következményeinek elhárításában részt vettek.




Szociális, egészségügyi területet érintı ügyek

A Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Térítési Díj Szabályzatának jóváhagyása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, és a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a szabályzat jóváhagyását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 114-120) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 350/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Réthy Pál KórházRendelıintézet Térítési Díj Szabályzatát a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. Felelıs: Határidı:

Dr. Fábián Ágnes tanácsnok 2010. július 1.

(A Szabályzatot a jegyzıkönyv melléklete tartalmazza) Tárgy:

Tájékoztatás a Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet beszámolójáról

82 Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, és a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 120-126) A közgyőlés 22 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 351/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet beszámolóját megismerte és elfogadja. Egyúttal köszönetét fejezi ki a menedzsmentnek és a kórház valamennyi dolgozójának kitartásáért és a betegellátásban végzett áldozatos tevékenységéért. A további döntéseket az egészségfinanszírozás és egészségpolitika jövıbeni alakulásának ismeretében kell meghozni. Felelıs: Határidı:

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága felkéri Dr. Becsei László fıigazgatót, hogy 2010. november 12. napjáig a kórház gazdálkodásának alakulásáról és a betegellátás aktuális helyzetérıl a közgyőlést tájékoztassa. Felelıs: Határidı:

3.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnököt vis major helyzet esetén a felügyelı bizottság azonnali összehívására. Felelıs: Határidı:

Tárgy:

Vantara Gyula polgármester 2010. november 12.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a közgyőlésnek, hogy amennyiben a kórház gazdasági helyzete a 2010. novemberében elkészített beszámoló alapján a zavartalan betegellátás biztosítását veszélyezteti, a biztonságos egészségügyi ellátás minıségének és kapacitásának fenntartásához a szükséges mértékő kötelezettségvállalást megteszi. Felelıs: Határidı:

4.


Dr. Ferenczi Attila, a Felügyelı Bizottság elnöke 2010. augusztus 14.

Közhasznú munkaprogram önrészének biztosítása

83 Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 126-134) A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 352/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a közhasznú munkaprogram megvalósítása érdekében a 85 fı békéscsabai lakos 5 hónapra történı foglalkoztatásához szükséges 6.152.000,- Ft, azaz Hatmillió-egyszázötvenkettıezer forint önrészt a 2010. évi költségvetésében az általános tartalék terhére biztosítja. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

A Szociális Bolt mőködésére vonatkozó döntés módosítása

Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Herczeg Tamás tanácsnok. Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. (Kazetta 2/1. 134-139) Takács Péter képviselı: A tavalyi évben egy órás vita keretében tárgyalták a szociális bolt mőködésének lehetıségét. Javasolták, hogy az üzletek a Lencsési ltp-en, a belvárosban és Erzsébethelyen nyerjenek elhelyezést, ahol a szociálisan rászorultak a Szociálpolitikai Osztály által biztosított utalványokat levásárolhatják. Az árrést a bolt mőködtetıje határozza meg? (Kazetta 2/1. 139-151) Herczeg Tamás tanácsnok: Az árrést az üzlet üzemeltetıje határozza meg oly mértékben, hogy, az megfelelıen mőködjön. A rászorultak kettıs támogatásban részesülnek, egyrészt átmeneti segély formájában, másrészt az üzletben alkalmazott árakhoz képest 10 %-al olcsóbban vásárolhatnak. (Kazetta 2/1. 151-157) Miklós Attila képviselı: A határozati javaslat értelmében az ingatlanbérletért a vállalkozó 30.000,- Ft/hó bérleti díjat fizet. Kérdését Fodor Lajoshoz, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnökéhez intézte. A megjelölt ingatlanbérleti díj az adott területen reális vagy emelhetı, különös tekintettel arra, hogy az ingatlan felújítására 3.500.000,- Ft-ot fordított az önkormányzat. (Kazetta 2/1. 157-166)

84 Fodor Lajos képviselı, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke: Miklós Attila képviselı kérdésére elmondta, hogy nem szabad elfelejteni, hogy szociális bolt mőködtetésérıl van szó, amit a vállalkozó minimális árréssel fog mőködtetni. (Kazetta 2/1. 166-176) Hrabovszki György képviselı: Ellentmondást vél felfedezni Herczeg Tamás tanácsnok és Fodor Lajos elnök szavai között. Míg Herczeg Tamás a vállalkozó általi árrés meghatározását említi, addig Fodor Lajos a minimális árréssel történı mőködést. Az elnök szavaiból az is kitőnik, hogy az önkormányzat jóval kedvezıbb bérleti díjat állapít meg a vállalkozó számára, mint ami azon a területen kiszabható, annak fejében, hogy 10 % kedvezményt biztosítson az általa meghatározott, egyébként nem maximalizált árrés tömegbıl. Az önkormányzat erre a segélynemre fordított több százmillió forintos nagyságrendjét mint garantált forgalmat átadja a vállalkozónak. Mindezeket figyelembe véve a határozati javaslatot nem támogatja. (Kazetta 2/1. 176-197) Herczeg Tamás tanácsnok: Az országban nincs olyan szociális bolt, amely kötelezıen megszabott árréssel mőködik. Akkor nincs ellentmondás, ha a vállalkozó saját érdekében alacsony árréssel dolgozik, odavonzva ezzel a vásárlókat. (Kazetta 2/1. 197-204) Fodor Lajos képviselı, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke: Hrabovszki György képviselı felvetésére elmondta, hogy a szociális bolt nem Csaba Center, ugyanakkor a tulajdonosok 20-30 %-os engedményt biztosítanak a biztos forgalom érdekében. A vállalkozót a piac közelsége még jobban a minimális árrés kiszabására készteti. Az önkormányzat nem százmilliókat, hanem évi 12.000.000,- - 15.000.000,- Ft-ot biztosít az arra rászorulóknak, amelybıl a vállalkozó nem tud megélni. (Kazetta 2/1. 204-217) Pap János képviselı: Mindenki tisztában van azzal, hogy egy jó szándékú, lelkes kezdeményezésrıl van szó, de gyakorlatilag reklám jellegő. A rászoruló családokat életvezetési tanácsokkal kellene ellátni, és segítséget nyújtani a pénz beosztásában. Fontosabbnak érezné egy „ár-monitor” rendszer létrehozását, amelyet honlapon vagy hírlapban megjelentetne az önkormányzat. Véleménye szerint gazdaságilag teljesen irracionális az ötlet. (Kazetta 2/1. 217-241) Vantara Gyula polgármester: A vitát zárta. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 241-246) A közgyőlés 15 igen, 5 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 353/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az 565/2009. (IX. 24.) közgy. határozat 2. pontját - a határozat egyéb rendelkezéseinek hatályban tartása mellett - az alábbiak szerint módosítja:

85 A Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. a Szociális Bolt üzemeltetését a jogszabályoknak megfelelıen kiválasztott vállalkozó közremőködésével üzemelteti az alábbi elveknek megfelelıen: a)

b) c) d)

A segélyben részesülı vásárlók esetében - valamennyi termék vonatkozásában - az üzemeltetı a segély összegéig a boltban alkalmazott fogyasztói árhoz képest minimum 10% kedvezményt köteles biztosítani. Ez a feltétel az üzemeltetı kiválasztására irányuló eljárás során legyen a pályázati kiírás értékelési szempontja. Az Önkormányzat a Szociális Bolt minimális nyitvatartási rendjét meghatározza. Az ingatlan bérletéért a vállalkozó 30.000,-Ft/hó bérleti díjat köteles fizetni, amelyet a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. jogosult beszedni. A Vagyonkezelı és a vállalkozó közötti üzemeltetési szerzıdés hatályba lépésének feltétele az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság jóváhagyása.



Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 646/2009. (X. 22.) közgy. határozatot az alábbiak szerint módosítja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy a természetben nyújtott átmeneti segély Szociális Boltban történı felhasználásának rendjére vonatkozó szabályzatot készítse el. A szabályzat hatályba lépésének feltétele az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság jóváhagyása. Felelıs: Határidı:

Tárgy:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2010. szeptember 30.

Pályázat benyújtása a TÁMOP 1.4.3-10/2 kódszámú „Innovatív, kísérleti foglalkoztatási programok – A komponens – konveregencia” címő pályázati kiírására

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. (Kazetta 2/1. 246-251) Takács Péter képviselı: A foglalkoztatási program hány embert érint? Az energetikai szakmunkásképzés elvégzése után milyenek az elhelyezkedési esélyek? (Kazetta 2/1. 251-257) Dr. Tıgye Ildikó osztályvezetı: Tájékoztatásul elmondta, hogy 26 fı képzését és próbafoglalkoztatását érinti. A beadási határidı meghosszabbításából adódóan augusztus 2áig szükséges az elsı fordulót benyújtani. A végzett energetikai szakemberek a háztartások energetikusabb felhasználását - villanyégı használat, szigetelésalkalmazás - koordinálják. Az

86 önkormányzatnak a próbafoglalkoztatásban lesz szerepe, hiszen a hivatal ügyfelei lesznek azok, akiket kiképeznek. A legcélszerőbb lenne a szociális bérlakásokban lakóknál foglalkoztatni az adott személyeket. (Kazetta 2/1. 257-272) Vantara Gyula polgármester: Magyarországon kötelezı érvényő az energetikai térkép megléte. A Békéscsabai Regionális Képzı Központ az energetikai térkép készítésének alapismereteit oktatja. Megköszönte Dr. Tıgye Ildikó osztályvezetınek az anyag szóbeli kiegészítését. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 272-282) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 354/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a TÁMOP 1.4.3-10/2 kódszámú „Innovatív, kísérleti foglalkoztatási programok - A komponens konvergencia” címő pályázatban konzorciumi partnerként vesz részt. Fıpályázó: Békéscsabai Regionális Képzı Központ (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 1.) Felelıs: Határidı:

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a - pályázattal összefüggésben - konzorciumi szerzıdés és a szükséges nyilatkozatok aláírására. Felelıs: Határidı:

Tárgy:



A Békéscsaba, Trófea u. 8. szám alatti ingatlan hasznosítása szociális bérlakásként

Vantara Gyula polgármester: Elıterjesztı Herczeg Tamás tanácsnok. Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. (Kazetta 2/1. 282-288) Takács Péter képviselı: Nem javasolja a jogcím nélküli lakáshasználóknak történı kiutalást. Békéscsabán nagymértékő a szociális bérlakás használatára irányuló igény, csak olyan személynek javasolja a kiutalást, aki valóban rászorult, és megérdemli. (Kazetta 2/1. 288-299)

87 Bokros Mátyás képviselı: Egyetért Takács Péter képviselı által elmondottakkal. Véleménye szerint egy rendkívül frekventált helyen lévı ingatlan szociális bérlakássá alakítása a lehetı legrosszabb megoldás. (Kazetta 2/1. 299-306) Herczeg Tamás tanácsnok: A szociálisan rászorultak belvárosban történı elhelyezése sem lenne megfelelı, nem lenne hová költöztetni az érintett embereket. A jogcím nélküli használók korábban nem azok voltak, de az önkormányzat nem köthetett velük lakáshasználati szerzıdést, mert szükséglakásokban laknak, és azokból kötelezı ıket kitelepíteni, más lakhatási lehetıséget kell számukra biztosítani. A jogcím nélküliség nem az ı szándékuk okán jogcím nélküliség, hanem azért, mert szükséglakásban élnek. (Kazetta 2/1. 306-317) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 317-328) A közgyőlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 355/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 13815/1. hrsz. alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Trófea utca 8. szám alatt található, kivett lakóház, vendéglı megnevezéső, 802 m2 területő ingatlant szociális bérlakásként hasznosítja. Felelıs: Határidı:

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az 1. pontban meghatározott ingatlan 3 különálló - 1 db 64 m², 1 db 31 m² és 1db 24 m² - komfortos lakássá történı átalakításának költségét, legfeljebb 4.000.000,- Ft-ot a 2010. évi költségvetésben a lakáskoncepció végrehajtására tervezett 30.000.000,- Ft elıirányzat terhére biztosítja. Felelıs: Határidı:

3.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az 1. pontban meghatározott ingatlan átalakítási munkáinak teljes körő lebonyolításával a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-t bízza meg. Felelıs: Határidı:

4.



Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megbízza a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-t - a bérlakásban lakók kiköltöztetését követıen - a 3852 hrsz. alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Kis-Tabán u. 30. szám alatt található 14 db önkormányzati bérlakás bontásának teljes körő lebonyolításával, beleértve a szükséges tervek elkészítését és a hatósági engedélyek beszerzését is.

88


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megbízza a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt.-t - az épületek lebontását követıen - a 3852 hrsz. alatt felvett, természetben a Békéscsaba, Kis-Tabán u. 30. szám alatt található önkormányzati ingatlan értékesítésének elıkészítésével és az értékesítés lebonyolításával. Felelıs: Határidı:

Tárgy:



Az adósságkezelési szolgáltatás tárgyában az ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt.-vel kötött megállapodás felülvizsgálata

Vantara Gyula polgármester: Többek között név- és szolgáltató változás indokolják a megállapodás módosítását. Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 328-340) A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 356/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt-vel adósságkezelési szolgáltatás tárgyában kötött 2007. szeptember 6. napján kelt együttmőködési megállapodás hatályon kívül helyezésével egyetért. Felelıs: Határidı:

2.


Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt.-vel a melléklet szerinti tartalmú keret-megállapodás tárgyában lefolytatott további egyeztetést követıen a keret-megállapodást aláírja. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester 2010. augusztus 1. KERET-MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött, egyrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseli: Vantara Gyula polgármester, a továbbiakban: Önkormányzat)

89 másrészrıl a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt., (székhely: Szeged, Pulcz u. 44., levelezési cím: 6701 Szeged, Pf. 2320, nyilvántartó cégbíróság neve: Csongrád Megyei Bíróság, mint Cégbíróság, cégjegyzékszám: Cg 06-10-000336, adószáma: 11013799047-2-06, képviseli: Iváncsics Sándor tömegpiaci kereskedelmi igazgató, Dr. Ádokné Dankó Éva Ügyfélszolgálati Koordinációs Osztály osztályvezetı, a továbbiakban: Szolgáltató) között, az alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel: 1. A Felek rögzítik, hogy az Önkormányzat a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szoctv.) 38.§. - 39. §-ai, valamint az 55. §. - 55/C. §-ai és az Önkormányzat pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önk. rendelete (a továbbiakban: Szociális Rendelet) valamint a szociálisan hátrányos helyzetben lévık lakhatását segítı adósságkezelési szolgáltatás mőködtetésérıl szóló 33/2003. (XII.11.) önk. rendelete (a továbbiakban: Rendelet) alapján adósságkezelési, valamint lakásfenntartási támogatás szolgáltatást mőködtet, amelynek sikeres megvalósulása érdekében a Felek a jelen megállapodásban foglaltak szerint együttmőködnek. 2. A Felek a Rendeletek egy példányát 1. számú mellékletként a jelen megállapodáshoz csatolják. A Rendeletek adósságkezelési szolgáltatást, valamint lakásfenntartási támogatás folyósítását érintı módosításáról az Önkormányzat 8 napon belül köteles a Szolgáltatót írásban tájékoztatni. Amennyiben a Szolgáltató jelen megállapodásból eredı kötelezettségei a jogszabályok módosítása folytán terhesebbé válnának, a Szolgáltató jogosult az értesítés kézhezvételétıl számított 30 napon belül a jelen megállapodást indokolás nélkül azonnali hatállyal írásban felmondani. 3. Az Önkormányzat vállalja az alábbiak teljesítését: A lakhatási költségek tekintetében eladósodott, de az adósság rendezésére készséggel és képességgel rendelkezı lakosok hátralékának csökkentése, illetve megszüntetése érdekében az adósságkezelési szolgáltatás jogszabályban elıírt feltételeit megteremti, és azt folyamatosan fenntartja. Az adósságkezelési határozat meghozatalakor figyelembe veszi a Szolgáltató 2. számú melléklet szerinti igazolásában (a továbbiakban: igazolás), valamint, amennyiben szükséges, a Szolgáltató által a támogatásra való jogosultság megállapítása elıtt kiadott pontosított igazolásban foglaltakat, és a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény (a továbbiakban: GET) és a GET egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 57-58. §-ban meghatározottak szerint állapítja meg a támogatás folyósításának ütemét. Amennyiben az adósságkezelésben résztvevı személy a GET és a Vhr. alapján védett fogyasztó kategóriába tartozik, úgy az adósságkezelésbe bevont tartozások tekintetében egyéb kedvezményekre nem jogosult. A kapcsolattartók adataiban bekövetkezı változásokról haladéktalanul értesíti a Szolgáltatót. Lakásfenntartási támogatás esetében a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III.27.) Korm. rendelet 21. § alapján vállalja, hogy a gázdíjra meghatározott támogatás összegét közvetlenül a Szolgáltató részére utalja, hogy azt a Szolgáltató jóváírhassa a jogosult folyószámláján. Amennyiben az ügyfél védett fogyasztó és rendelkezik elırefizetıs mérıvel, abban

90

az esetben a részére megállapított gázdíjra vonatkozó lakásfenntartási támogatást az elırefizetıs mérı feltöltésére állapítja meg. A Szolgáltatónak átutalt tételek részletezését elektronikus formában (txt, csv , xls dbf file formátumban) küldi meg a [email protected] e-mail címre a mellékelt struktúra (3. számú melléklet) alapján. A Szolgáltató támogatási átutalásokat fogadó bankszámla száma: OTP Bank: 11735005-20451879.

4. A Szolgáltató vállalja az alábbiak teljesítését: A jelen megállapodás aláírását követıen - amennyiben az Önkormányzat kéri - a Szoctv. 55. § (1) és (2) bekezdései figyelembevételével a hátralékos fogyasztói kört felméri és az érintett fogyasztók számát, valamint e fogyasztók összesített tartozását statisztikai jelleggel jelzi az Önkormányzat részére. Az adós kérelme alapján az adósságkezelési tanácsadón keresztül, vagy személyes megkeresésre a hátralékról igazolást (4. számú melléklet) ad ki két példányban. A hátralékigazolás kiadását követıen az Önkormányzat adósságkezelési szolgáltatás megkezdésérıl szóló írásbeli értesítésére a Szolgáltató a támogatás megítélésére irányuló határozat meghozataláig az adósságok vonatkozásában az adóssal szemben folyamatban lévı jogi eljárásokat az aktuális tárgyhavi számlák esedékességi idın belüli folyamatos teljesítése mellett szünetelteti (kivéve a már folyamatban lévı letiltásokat). A hátralék összegének pontosítására az adósságkezelésre való jogosultság megállapítása esetén - figyelemmel a bekövetkezı változásokra - a közigazgatási eljárásban kerül sor, amikor is az Önkormányzat megkeresésére a Szolgáltató közli az aktuális hátralék összegét. Vállalja, hogy az adósságkezeléshez és a lakásfenntartási támogatáshoz szükséges igazolás a területileg illetékes ügyfélszolgálatán is igényelhetı. Az adósságkezelési szolgáltatást igénybe vevıkkel az Önkormányzat által az igénylı részére meghozott határozatnak megfelelıen részletfizetési vagy egyösszegő rendezésérıl megállapodást köt. Szabálytalan vételezésbıl eredı tartozásra nem köthetı megállapodás, amelynek tényét a 2. sz. melléklet szerinti igazolás tartalmazza. A részletfizetési megállapodás (5. számú melléklet) létrejötte után, valamint az önrész, illetve részletfizetés esetén az elsı havi önrész befizetését követıen a fogyasztót írásbeli kérelme alapján - amennyiben a szolgáltatás korábban felfüggesztésre került - a szolgáltatásba 20 munkanapon belül visszakapcsolja. A Rendeletnek és a keret-megállapodásnak megfelelıen - az adós fogyasztói számán - nyilvántartja az adósságkezelési szolgáltatásba bevont követeléseket, egyösszegő és részletekben történı befizetéseket, azokról az adósságkezelési tanácsadó, illetve az Önkormányzat kapcsolattartója kérésére felvilágosítást ad. 5. A Szolgáltató részérıl kijelölt kapcsolattartó: Kádár Éva Telefonszám: 06-62-569-938 Tokodi Nikolett Telefonszám: 06-62-569-939 Az Önkormányzat adósságkezelési szolgáltatás kapcsolattartó köztisztviselıi: Uhrin Nándorné Telefonszám: 06-66-523-837 helyettesítıje: Boldog Márta

91 Telefonszám: 06-66-452-252/4014 Az Önkormányzat az adósságkezelési szolgáltatást a Békéscsabai Életfa Szociális Szolgáltató Központ keretein belül mőködı adósságkezelési tanácsadó révén a Békéscsaba, Szabadság tér 9. szám alatt folytatja. Kapcsolattartó az adósságkezelési tanácsadás részérıl: Dr. Csereiné Árgyelán Anna. 6. A Felek vállalják, hogy a kapcsolattartók adatait bizalmasan kezelik a személyiségi jogok tiszteletben tartása mellett, és harmadik fél részére nem adják tovább. 7. A Felek vállalják, hogy az adósságkezelési tanácsadó, illetve a kapcsolattartó személyének változásáról, új kijelölésérıl írásban, haladéktalanul értesítést adna egymásnak, elektronikus formában. 8. Az Önkormányzat vállalja, hogy az adósságkezelési támogatás utalásának elmaradásából, késedelmességébıl adódó Szolgáltatóhoz benyújtott panasz, kérés tisztázása érdekében soron kívül (szükség esetén rövid úton) a szükséges felvilágosítást megkeresésre megadja. 9. A Szolgáltató vállalja, hogy az adósságkezelési támogatásról szóló határozat kézhezvételét követıen a határozatban foglaltak szerint részletfizetési megállapodást köt, miután a fogyasztó/kérelmezı az aláírt példányt visszajuttatja. 10. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal a határozatban szereplı támogatási összegeknek a Szolgáltató részére történı átutalására minden hónap 5. munkanapjáig. 11. Az Önkormányzat köteles a Szolgáltatót határozattal értesíteni, ha akár a Szoctv.-ben rögzített esetek valamelyikének bekövetkezése, akár egyéb ok folytán a támogatást tovább nem folyósítja. 12. A Felek rögzítik, hogy saját eljárásuk keretében kötelesek biztosítani a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvényben (a továbbiakban: Avtv.) foglaltak betartását. 13. A Szolgáltató az Avtv. szabályaira tekintettel a jelen megállapodásban foglalt, a fogyasztó személyes adatait tartalmazó igazolást kizárólag abban az esetben küldi meg az adósságkezelési tanácsadónak, ha ıt erre a fogyasztó elızetesen írásban felhatalmazta. 14. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az átadott adatokat az Avtv. rendelkezéseinek maradéktalan betartása mellett kizárólag a Szoctv. 18-24. §-ai szerint kezeli. 15. Az Önkormányzat köteles továbbá minden szükséges intézkedést megtenni annak megakadályozása érdekében, hogy az átadott adatokhoz bárki jogosulatlanul hozzáférjen, azokat megváltoztassa, továbbítsa, nyilvánosságra hozza, vagy felhasználja. 16. A szerzıdı Felek jelen keret-megállapodást az aláírásának napjától számított határozatlan idıre kötik meg azzal, hogy annak felmondására - az 1. pont 2. bekezdése

92 kivételével - bármelyik fél 60 napos határidıvel, indokolás nélkül, írásban jogosult. 17. A Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodás megszőnésekor folyamatban lévı ügyekbıl eredı kötelezettségeiket teljesítik. 18. A Felek kijelentik, hogy a jelen megállapodás megszőnését követıen, a megállapodásból eredıen egymással szemben igényt nem támasztanak. 19. A Felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsıdlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, és csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. 20. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekre a Szoctv., a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadók. 21. Jelen megállapodás aláírásával egyidejőleg hatályát veszti valamennyi, a Felek között adósságkezelés tárgyában kötött korábbi megállapodás. A Felek jelen megállapodást - annak elolvasása és értelmezése után - mint akaratukkal mindenben megegyezıt, jóváhagyóan aláírták.

Békéscsaba, 2010. …….. …………………………………………… Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseli:

…………………………………… GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. képviseli:

Vantara Gyula

Iváncsics Sándor

polgármester

Tömegpiaci kereskedelmi igazgató ………………………… Dr. Ádokné Dankó Éva Ügyfélszolgálati Koordinációs osztályvezetı

Ellenjegyzem: ..................................................... Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 2. számú melléklet Nyilatkozat alulírott

__________________________________

lakcím: szül. hely, idı: anyja neve:

__________________________________ __________________________________ __________________________________

93 ezennel kifejezetten hozzájárulok a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény 3. § (1) a) pontja alapján ahhoz, hogy a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt a következı adataimat: -

fogyasztó neve fogyasztási hely címe, fogyasztói azonosító, gázdíjhátralék összege, idıszaka folyamatban lévı tartozás megfizetése iránt indított bírósági peres, nem peres eljárás

Az adósságkezelési tanácsadónak továbbítsa a fogyasztási helyen fennálló gázdíj tartozásomnak a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény szerinti adósságkezelési szolgáltatás keretében történı rendezése, a törvényben foglalt jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése érdekében. Az adósságkezelési tanácsadó az átadott adataimat kizárólag a jelen nyilatkozatban foglaltak szerinti célból kezelheti, azokat a fent megjelölt törvény 23. §-a értelmében a szociális ellátásra való jogosultságom megszőnésétıl számított öt év elteltével köteles törölni. Az adataimhoz való hozzáférésre kizárólag a döntéshozatalban résztvevı, illetve azt végrehajtó személyek jogosultak. ……….., 20 ……………. hónap ……… nap ________________________________ nyilatkozattevı személy aláírása Elıttünk, mint tanúk elıtt: Név: Lakcím:

___________________________________ ___________________________________

Szig. szám:

___________________________________

Név: Lakcím: Szig. szám:

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

A fenti hátralékokat és járulékos költségeket, mint fizetési kötelezettséget elismerem. Hozzájárulok, hogy adataimat az adósságkezelési szolgáltatásban résztvevı szervek felhasználják. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az adósságkezelési szolgáltatásra vonatkozó közigazgatási határozat kézhezvételétıl számított 8 napon belül az adósságot kezelı szolgáltatóval szembeni teljes tartozásomra részletfizetési megállapodást kötök. Szeged, 20..………………… ________________________ _________________________ Szolgáltató

P.H Fogyasztó/adós 3. számú melléklet

Szerzıdéses folyószámla száma Név

Születési dátum Ir.szám

Település

Cím

Támogatás összege Határozatszám

94

4. számú melléklet

IGAZOLÁS Az 1993. évi III sz. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvény által biztosított adósságkezelési szolgáltatás igénybevételére szolgáló tartozásról Üzleti partner neve: Szerzıdéses folyószámla száma: Üzleti partner azonosító: Üzleti partner címe: Tartozás helyzete:

jogi eljárás alatt Gázszolgáltatás felfüggesztve

nincs jogi eljárás alatt nincs felfüggesztve

Tartozás kezdeti idıpontja: Tartozás teljes összege: Számla darabszáma: Tartozás részletezése:

gázdíj tıketartozás: kamat: felmerült költségek: jogi eljárás költségei: tartozás összesen:

Adható részletfizetés idıtartama: Egyéb megjegyzés: Szeged, Dr. Ádokné Dankó Éva Ügyfélszolgálati koordinációs ov.

Magyarné Dankó Mária Telefonos ügyfélszolgálati ov. 5. számú melléklet

MEGÁLLAPODÁS

95 Az 1993. évi III. sz., A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvényben biztosított adósságkezelési szolgáltatás igénybevételére szolgáló részletfizetésrıl Üzleti partner neve: Üzleti partner azonosító: Üzleti partner címe: Az adósságkezelési szolgáltatás igénybevételére kiadott igazolásban szereplı ……,- Ft összegő tartozásának befizetését az alábbi részletekben állapítottuk meg: Részlet

Esedékességi idıpont

Részletfizetés összege

Kamat összege

1. részlet 2. részlet A részletfizetési megállapodás kizárólag a fenti fizetési ütemezés betartása és a folyamatosan esedékessé váló számlák határidıben történı megfizetése esetén érvényes, ha bármely esedékessé váló tartozás befizetése nem történik meg határidıre, akkor e megállapodás hatályát veszti és fennálló tartozásai egy összegben, azonnal esedékessé válnak. Amennyiben a részletfizetések összegét, annak kamatait és a folyamatosan esedékessé váló számláit teljes körően nem rendezi, úgy a gázszolgáltatásról szóló 2003. évi XLII. törvény értelmében, minden további értesítés nélkül a gázszolgáltatás felfüggesztését rendeljük el, és követelésünket a késedelmi kamatokkal együtt jogi úton érvényesítjük. A részletfizetések összegét készpénz átutalási megbízással, illetve az ügyfélszolgálati irodánk pénztárában () az alábbi idıpontokban fizetheti be: Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a jelen megállapodás abban az esetben lép életbe, amennyiben Ön az egyik példányt aláírva visszajuttatja a fent említett ügyfélszolgálati irodánkhoz személyesen vagy a következı elérhetıségek egyikére: Postai úton: 6701 Szeged, Pf. 2320. Fax szám: +36 62/569-910 Szeged, Tisztelettel Dr. Ádokné Dankó Éva Ügyfélszolgálati Koordinációs Osztályvezetı

…………………………. üzleti partner

Hirka Tamás képviselı ügyrendi hozzászólása: Javasolta, hogy a közgyőlés ebédszünet megtartása nélkül tárgyaljon a fennmaradó napirendi pontokról. (Kazetta 2/1. 340-345)

96 Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Hirka Tamás képviselı ügyrendi javaslatát. - Megállapította, hogy a közgyőlés 25 igen, 1 nem szavazattal az ügyrendi javaslatot elfogadta. (Kazetta 2/1. 345-356) Napirend tárgya: Tárgy:

Városüzemeltetést érintı ügyek

A fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló rendelet megalkotása

Vantara Gyula polgármester: A rendeletmódosítás a kiadott törvények átvezetését jelenti, lényeges változás az elıterjesztés szerint nincs. Az elıterjesztést véleményezte az Ügyrendi és Ellenırzési, a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a rendelet elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Kérte a képviselıket, hogy az utólagosan kipostázott módosított szöveget vegyék figyelembe. Köszöntötte Kozma Jánost a VAK Zrt. ügyvezetı igazgatóját, és kérte, hogy a felmerülı kérdésekre adja meg a választ. (Kazetta 2/1. 356-367) Takács Péter képviselı: Kérdését Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıhöz intézte. A 2. § (6) pontja szabályozza azt a megye-város között kialakult helyzetet, miszerint bizonyos átalánydíj fejében 80 méter hosszan parkolhatnak a gépjármővek. Emlékezete szerint a Tudásház és Könyvtár mögötti parkolók a felújítási munkálatok megkezdése elıtt a VAK Zrt. hatáskörébe tartoztak. A minap tapasztalta, hogy a szóban forgó területen sorompó akadályozza a parkolási lehetıséget, amire tudomása szerint a közgyőlés nem adott engedélyt. A megyei önkormányzat átalánydíjra vonatkozó kérésének megfelelıen a Tudásház és Könyvtárnak is hasonlóképpen kellett volna eljárnia. Miért nem történt meg? Az említett intézmény jogcím nélkül használja a város tulajdonában lévı parkolókat? (Kazetta 2/1. 367-387) Hrabovszki György képviselı: Javasolta Dr. Szvercsák Szilvia jegyzınek, hogy a fizetıparkolók használatának ellenırzése fokozódjon, különös tekintettel a mozgáskorlátozott igazolványt jogtalanul használók körére. Tapasztalata szerint a visszaélés nagymértékő, a kedvezményt egészséges személyek veszik igénybe. (Kazetta 2/1. 387-406) Vantara Gyula polgármester: Felkérte Kozma Jánost a VAK Zrt. ügyvezetı igazgatóját, válaszoljon a felmerült kérdésekre. (Kazetta 2/1. 406-410) Kozma János a VAK Zrt. ügyvezetı igazgatója: Tájékoztatásul elmondta, hogy a szóban forgó telek a Tudásház és Könyvtár tulajdonában áll.. Korábban a VAK Zrt. és az intézmény megállapodása szerint az ott lévı parkolót parkoló övezetbe vonták, az új szárny megépültével azonban igényt tartottak a területre, és lezárták. (Kazetta 2/1. 410-414) Vantara Gyula polgármester: A parkoló magánterület. (Kazetta 2/1. 414-420)

97 Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı: Hrabovszki György képviselı felvetésére elmondta, hogy a rendırség és a közterület-felügyelet minden évben megszervezi közös, rajtaütésszerő akcióját a mozgáskorlátozott igazolványok jogszerő használatára irányulóan. Az akciók rendkívül sikeresek, visszaélés továbbra is tapasztalható, de számuk csökkenı tendenciát mutat. (Kazetta 2/1. 420-436) Pap János képviselı: A Malom téren létesített parkolók kizárólag személygépkocsik parkolására alkalmasak, viszont azok igénybevételét a rendırség bünteti. A járda és az Élıvízcsatorna melletti terület fizetıparkoló, amit csak a Volán személygépkocsijai használhatnak, mivel a buszok nem férnek be. Ez esetben vélhetıen a tömegközlekedési vállalat használati díjat fizet megállapodás alapján, amennyiben nem, ezt a területet közparkolónak kellene tekinteni. (Kazetta 2/1. 436-471) Csiaki Tamás osztályvezetı: A képviselı által említett terület a parkolási övezetbe nem került bevonásra, a túlsó részén térítésmentes a parkolás, az elsı rész a buszforgalom miatt üzemi terület, a zavartalan peronbeállás érdekében ezen területre tilos a behajtás. (Kazetta 2/1. 471-484) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/1. 484-492) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 21/2010. (VI. 28.) önkormányzati rendelete a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a közúti közlekedésrıl szóló 1988. évi I. törvény 48. § (5) bekezdésében, valamint a szabálysértésekrıl szóló 1999. évi LXIX. törvényben kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következı rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1. § (1)

A rendelet területi hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül a várakozási övezet KRESZ-táblával megjelölt területeire, amelyeknek leírását e rendelet 1. melléklete tartalmazza.

(2)

Értelmezı rendelkezések: 1.

2.

Közérdekbıl történı veszélyelhárítás: emberi életet, testi épséget, az egészséget, vagyoni javakat, az emberi környezetet közvetlenül fenyegetı veszély elhárítása, a kármentés, a közbiztonság, a nemzetbiztonság és belsı rendvédelem, valamint közüzemi, közterületi létesítmények kárelhárítása. Lakossági bérlet: a "várakozási övezeten" belül lakóhellyel rendelkezık részére kedvezményes parkolási lehetıséget biztosító irat.

98

2. A fizetı-parkolóhelyek mőködtetése, igénybevétele 2. § (1)

A várakozási övezetek területének kiterjesztésére - az üzemeltetı kezdeményezésére a közgyőlés jogosult.

(2)

A várakozási díjakat, bérletek árát, a kezelési költséget e rendelet 2. melléklete tartalmazza.

(3)

A rendelet hatálya alá tartozó fizetıparkoló rendszert Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötött külön közszolgáltatási szerzıdés alapján a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. (a továbbiakban: üzemeltetı) üzemelteti.

(4)

Az üzemeltetı a mozgáskorlátozottak érdekképviseleti szervezetének bevonásával a mozgásukban korlátozottak részére várakozóhelyet köteles kijelölni (30 parkolónként egyet).

(5)

Amennyiben valaki fizetı parkolót más célra vesz igénybe, úgy a közterület használatra vonatkozó jogszabályok szerint kell eljárni.

(6)

A Vagyonkezelı Zrt. a Békés Megyei Önkormányzat Derkovits sor 2. szám alatt lévı ingatlana Derkovits sori homlokzata elıtti 80 m hosszú útburkolaton történı parkolási jogot, külön megállapodás alapján, átalánydíj fizetés ellenében a Békés Megyei Önkormányzati Hivatal részére átadhatja. 3. §

(1)

A várakozási övezetben várakozni és parkolni az üzemeltetési idı alatt csak jelen rendelet szabályai szerint lehet. A várakozási övezet üzemeltetési ideje: minden munkanapon 8-18 óra között.

(2)

Üzemeltetési idın kívül a várakozási övezetben nem kell várakozási díjat fizetni.

(3)

A szolgáltatás a parkoló jármővek ırzésére nem terjed ki.

(4)

A parkolóautomata alkalmas napijegy kiadására, amelynek díjtételeit a rendelet 2. mellékletének 1. pontja tartalmazza. A napijegy - függetlenül a várakozás megkezdésének idıpontjától - csak az érvényesítés napján használható.

(5)

A várakozási díjat a tervezett parkolás idıtartamára elıre kell megfizetni, legkésıbb a várakozási esemény megkezdésétıl számított elsı 5 percen belül.

(6)

A parkolási idıtartam meghosszabbítása új parkolószelvény váltásával, valamint mobiltelefonon keresztül történı szolgáltatásvásárlással történhet. 3. Bérlet

99 4. § Az 1. számú mellékletben meghatározott korlátozott várakozási övezetekre forgalmi rendszámhoz kötött havi bérlet váltható. Ha a bérlet váltása magánszemély részére történik, a bérlet vásárlásakor a forgalmi engedélyt be kell mutatni. 5. § (1)

A Békéscsabán lakóhellyel vagy munkaviszonnyal, közszolgálati, közalkalmazotti jogviszonnyal, szolgálati viszonnyal (a továbbiakban: munkaviszony) rendelkezı természetes személy, valamint a békéscsabai székhellyel (telephellyel vagy kirendeltséggel) rendelkezı egyéni vállalkozó, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkezı más szerv 33%-os mérsékléső bérletjegy vásárlására jogosult. A békéscsabai munkaviszonyt hitelt érdemlı módon igazolni kell.

(2)

Az 1. mellékletben meghatározott területen lakóhellyel rendelkezı egyedülálló személyek az elsı, az egy háztartásban élı természetes személyek az elsı személygépkocsijukkal a lakásukhoz közeli fizetıparkolókban ingyenes használatot biztosító bérletjegy alapján idıkorlátozás nélkül várakozhatnak. A második, harmadik és minden további személygépkocsira a rendelet 2. melléklet 2. pontjában meghatározott kedvezményes bérleti díjat kell fizetni.

(3)

Az ingyenes használatot biztosító, naptári évre szóló ingyenes lakossági bérletet kérelemre - az üzemeltetı a kezelési költségek (2. melléklet 4. pont) megtérítése ellenében állítja ki. Az ingyenes használatra való jogosultságot a személyi igazolvány és a forgalmi engedélyben megjelölt üzembentartó lakcíme alapján kell elbírálni.

(4)

Az ingyenes használatot biztosító bérletjegyen fel kell tüntetni a jármő rendszámát, az igénybe vehetı parkoló(k) megjelölését, valamint az érvényesség idıtartamát. Az ingyenes használatra jogosító bérlet a tárgyévet követı hónap utolsó napjáig érvényes.

(5)

Ha az ingyenes használatra jogosult lakóhelye vagy a gépjármő üzembentartója megváltozik, a bérletet 8 napon belül az üzemeltetınek vissza kell adni. 6. §

(1)

A bérlet az üzemeltetınél vásárolható meg.

(2)

Kezelési költség megfizetése mellett a kiadott bérlet cseréjére kerülhet sor: a) a forgalmi rendszám megváltoztatása esetén, b) a bérlet megrongálódása esetén.

(3)

A bérlet kizárólagos használatra nem jogosít, csak a helyszíni díjfizetési kötelezettség alól mentesít. 4. Díjmentesség 7. §

(1)

A korlátozott várakozási övezetben díjmentesen várakozhat:

100

a) b) c) d) e) f) g) h)

(2)

az utasra várakozó, foglalt jelzéső taxi, háziorvos gépkocsija foglalkozása gyakorlása idején az üzemeltetı által kiállított engedély alapján, a mozgáskorlátozott személy, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala által üzemeltetett gépjármő, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata intézményei által üzemeltetett gépjármővek közül intézményenként 1 darab gépjármő, a fizetıparkolókat üzemeltetı szervezet által üzemeltetett gépjármő, a közérdekbıl történı veszély-, hibaelhárítást végzı jármő és a diplomáciai mentességet élvezı személy ilyen hatósági jelzéssel ellátott gépjármőve.

Az (1) bekezdés d) – e) pontjában meghatározottak kötelesek a jogosultság hatálya alá tartozó jármővek listáját az üzemeltetı részére eljuttatni, a bekövetkezı változásokat a változástól számított legkésıbb 8 napon belül az üzemeltetınek bejelenteni. 5. A díj megfizetésének igazolása 8. §

(1)

A várakozási díj megfizetését a megváltott parkolószelvénnyel vagy bérlettel kell igazolni. Mobiltelefon útján történı szolgáltatásvásárlás esetén a díj megfizetését az üzemeltetı elektronikus úton ellenırzi.

(2)

A megváltott parkolószelvény csak a megváltás napján a rajta feltüntetett idıtartamra, a mobiltelefon útján történı szolgáltatásvásárlás a megfizetett idıtartamra, a bérlet pedig a rajta feltüntetett korlátozásokkal jogosít parkolásra. 6. Pótdíj megállapítására vonatkozó szabályok 9. §

A parkolóhely jogosulatlan használatért a rendelet 2. melléklet 1. pontjában meghatározott várakozási díjak alkalmazásával, a közúti közlekedésrıl szóló törvényben meghatározottak alapján számított pótdíjat kell fizetni. 7. Ellenırzés 10. § (1)

A várakozási övezet szabályszerő igénybevételét és a várakozási díj megfizetését az üzemeltetı üzemidıben bármikor jogosult ellenırizni.

(2)

Az üzemeltetı és Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közterületfelügyelet és Mezei İrszolgálata együttmőködik jelen rendelet végrehajtásában és rendelkezései megtartásának ellenırzésében. Ennek keretében a közterület-felügyelı jogosult és köteles a közterület-felügyeletrıl szóló törvényben meghatározott adatkezelıi és intézkedési jogkörei gyakorlására.

101

7. Szabálysértési rendelkezés 11. § Szabálysértést követ el és 30.000,- Ft-ig tejredı pénzbírsággal sújtható az, aki az ingyenes használatra jogosító bérletet, a jogosult lakóhelye vagy a gépjármő üzembentartójának megváltozása esetén 8 napon belül az üzemeltetınek nem adja vissza. Záró rendelkezések 12. § (1)

Ez a rendelet 2010. július hó 1. napján lép hatályba.

(2)

Hatályát veszti a) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 33/2000. (IV. 24.) önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet, b) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 44/2007. (XII. 17.) önkormányzati rendelet, c) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 28/2008. (V. 26.) önkormányzati rendelet, d) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 48/2008. (XI. 24.) önkormányzati rendelet, e) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 26/2009. (VI. 29.) önkormányzati rendelet, f) a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 52/2006. (XII. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 44/2009. (XI. 23.) önkormányzati rendelet. Vantara Gyula sk. polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı 1. melléklet Várakozási területi leírása

I. várakozási övezet A Szent István tér páratlan oldala (Széchenyi u. – Bánszki u. között) - Szabadság tér páros oldala - Bartók Béla út páratlan oldala (Szabadság tér – Lepény Pál között) - Lepény Pál utca páratlan oldala (Bartók B. u. – Wlassics sétány között) - Wlassics sétány páros oldala (Lepény P. u.-Petıfi u. között) - Petıfi utca páros oldal (Petıfi u. 2. sz.- Andrássy u. között) - Jókai utca páratlan oldal (Andrássy u. – Csaba u. között) – Csaba utca - Gyóni Géza utca páratlan

102 oldala (Csaba u. – Andrássy u. között) - Andrássy út páratlan oldala (Gyóni u. – Mednyánszky u. között) - Mednyánszky utca páros oldala - Luther utca páros oldala (Mednyászky u. – Szent I. tér között) – Szent I tér páros oldal (Luther u. – Széchenyi u. között) által határolt területen lévı közterületek közül az összes utca és tömbbelsı. II. várakozási övezet Kis-Tabán utca (Luther u. – Kis Tabán u. 6 sz. között) Lázár utca (Luther u. – Lázár u. 16. sz. között) Derkovits sor (Kiss Ernı u. - Bánszky u. között) Kossuth tér Kiss Ernı utca Árpád sor (Gyulai u. - Bajza u. között) Derkovits sor páros oldal (Bánszki u. – József A. u. között) - Bánszky utca - Szabadság tér József Attila utca által határolt területen lévı közterületek közül az összes utca és tömbbelsı. Lepény Pál u. páratlan oldal (Bartók B. u. – Wlassics sétány között) – Wlassics sétány (Petıfi u. – Lepény P u. között) – Petıfi u. páros oldal (Petıfi 4. sz. – Bartók B. u. között) – Bartók Béla út páratlan oldal (Petıfi u. – Lepény P. u. között) által határolt területen lévı közterületek közül az összes utca és tömbbelsı Luther u. (Jókai u. – Mednyánszky u. között) – Mednyánszky u. páros oldal – Andrássy út páratlan oldal (Mednyánszky u. – Gyóni G. u. között) - Gyóni G. u. páratlan oldal (Andrássy u. – Csaba u. között) – Csaba u. (Gyóni G. u. – Jókai u. között) - Jókai u. páratlan oldal (Csaba u. – Luther u. között) által határolt területen lévı közterületek közül az összes utca és tömbbelsı. 2. melléklet Várakozási díjak (A díjak az áfát tartalmazzák) 1. Parkolószelvény díja:

1. Személygépkocsi, 3 vagy 4 kerekő motorkerékpár, 3 vagy 4 kerekő segédmotoros kerékpár 2. Autóbusz, vontató, tehergépkocsi, mezıgazdasági vontató, lassú jármő és pótkocsi 3. Napi jegy

A

B

I. parkolási övezet

II. parkolási övezet

160 Ft/óra

115 Ft/óra

460 Ft/óra

360 Ft/óra

A mindenkori óradíj 5 órára esı értéke.

2. Díjövezetben lakók lakossági bérlete:

103

A

B



1. Elsı személygépkocsi 2. A második, a harmadik és további személygépkocsi 3. Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára

ingyenes 2.600 Ft/év

ingyenes 2.600 Ft/év

680 Ft/alkalom

680 Ft/alkalom

3. Bérletek díja (személygépkocsi, 3 vagy 4 kerekő motorkerékpár, 3 vagy 4 kerekő segédmotoros kerékpár):

1. 33% mérséklető lakossági 2. 33% mérséklető közületi 3. Teljes árú lakossági 4. Teljes árú közületi

A

B



3.350 Ft/hó

2.400 Ft/hó

6.200 Ft/hó 5.000 Ft/hó 9.250 Ft/hó

4.500 Ft/hó 3.600 Ft/hó 6.710 Ft/hó

4. Kezelési költség:

Bérletcsere Tárgy:

A

B



680 Ft

680 Ft

Karácsonyi Vásár megrendezése

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a 3. pontban 3.849.950,- Ft támogatás biztosítását javasolja a közgyőlésnek. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık az ülés elıtt kézhez kapták, az „A” változat elfogadását javasolják. (Kazetta 2/1. 492-505) Pap János képviselı: Javasolta, hogy a testület a minıségileg és tartalmilag megfelelı kezdeményezést támogassa. A 2008. évhez hasonlóan célszerő lenne a fıtéren a jégpályát felállítani, ahol fiatalok, idısek egyaránt adózhatnának kedvtelésüknek, amelynek költségeit a vásáron jelen lévı vállalkozók finanszíroznák. Jamina, Mezımegyer városrészek ünnepibbé tételét kezdeményezte annak érdekében, hogy az ott lakók ne érezzék kirekesztve magukat. (Kazetta 2/1. 505- 2/2. 005)

104

Szente Béla képviselı: Tájékoztatásul elmondta, hogy a bekért árajánlat alapján a jégpálya telepítés bekerülési költsége 5.800.000,- Ft, a bevétel kb. 1.500.000,- Ft, ebbıl adódóan nagyon nagy ráfizetéssel lehetne mőködtetni. A korábbi vállalkozó a pálya mőködtetése folytán veszteséget termelt. Pap János képviselı felvetésével egyetért, átgondolást igényel. (Kazetta 2/2. 005-017) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a bizottsági javaslattal kiegészített határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 017-023) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 357/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése megismerte a Békéscsabai Kulturális Központ ajánlatában szereplı tervezeteket a 2010. évi Karácsonyi Vásár és Rendezvénysorozat megrendezésérıl, amelyek közül az „A” variációt fogadja el. A Közgyőlés megbízza a Békéscsabai Kulturális Központot a Karácsonyi Vásár és Rendezvénysorozat lebonyolításával.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Karácsonyi Vásár és Rendezvénysorozathoz szükséges közterületet díjmentesen biztosítja a Békéscsabai Kulturális Központ részére.

3.

A Karácsonyi Vásár és Rendezvénysorozat lebonyolításához Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 3.849.950,- Ft-ot biztosít a 2010. évi általános tartalék terhére.


Szente Béla, a Békéscsabai Kulturális Központ igazgatója 2010. december 31.

Tárgy:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata befektetés ösztönzési stratégiájának elfogadása

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. (Kazetta 2/2. 023-027) Takács Péter képviselı: Pályázatbenyújtás feltétele a befektetés ösztönzési stratégia megléte? (Kazetta 2/2. 027-028) Vantara Gyula polgármester: Igen. (Kazetta 2/2. 028-029 Takács Péter képviselı: Véleménye szerint az anyag terjengıs. Célszerő lett volna 60 oldal helyett 30 oldalban megfogalmazni a különbözı célkitőzéseket. A leírtak elfogadhatóak, bár

105 az integrált városfejlesztési stratégiát, valamint a gazdasági program ötvözetét véli benne felfedezni. A határozati javaslatba nem kellene belefoglalni az ütemterv elkészítését? (Kazetta 2/2. 029-041) Opauszki Zoltán kabinetvezetı: A befektetés ösztönzési stratégia megvalósításának ötlete az „Apolló Tyres” gyöngyösi kivonulása kapcsán fogalmazódott meg. Békéscsaba bejelentkezett, mint lehetséges helyszín, de az autópálya távolság miatt elvetésre került. Az ITT programjához a város csatlakozott annak érdekében, hogy készüljön egy befektetés ösztönzési stratégia. A program 2009. év decemberében zárult, 43 város közül Békéscsaba különdíjban részesült. A stratégia „finomított” állapotban került benyújtásra a közgyőlés elé. (Kazetta 2/2. 041-054) Vantara Gyula polgármester: Szükséges-e a felsorolt feladatokhoz az ütemterv megléte? (Kazetta 2/2. 054-056) Opauszki Zoltán kabinetvezetı: Szerencsés, ha van, de jelenleg az új struktúrák felállása miatt nehezen kivitelezhetı. Az év utolsó negyedévében célszerő visszatérni rá, amikor tiszta kép alkotható a központi gazdaságpolitikai folyamatokról. (Kazetta 2/2. 056-058) Takács Péter képviselı: Az ütemterv elkészítését azért javasolta, mert rendkívül széles a skála. A külföldi kapcsolatok kialakításától kezdve a 44-es gyorsforgalmi úton át, a logisztikai fejlesztések támogatásáig. Ebbıl kifolyólag az alábbi módosító javaslattal élt: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a határozat mellékletét képezı Befektetés ösztönzési stratégia tartalmát megismerte és elfogadja, az abban meghatározott befektetés ösztönzési célok ütemtervét a hivatal osztályainak közremőködésével elkészíti. Határidı: 2010. december 31. (Kazetta 2/2. 058-078) Vantara Gyula polgármester: Egyetért Takács Péter képviselı módosító javaslatával, de nem szabad elfelejteni, hogy októberben új közgyőlés alakul, új gazdasági program jön létre. Nem látható a kormány gazdasági programjának azon része, amelyet az anyagba be kell építeni. A képviselı módosító indítványát ezen indokok alapján nem tudja elıterjesztıként befogadni. (Kazetta 2/2. 078-090) Takács Péter képviselı: Elfogadja Vantara Gyula polgármester válaszát, és eláll módosító javaslatától. (Kazetta 2/2. 090-096) Vantara Gyula polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy az anyagot a hivatal dolgozói készítették. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 096-103) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta:

106 358/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a határozat mellékletét képezı Befektetés ösztönzési stratégia tartalmát megismerte és elfogadja, az abban meghatározott befektetés ösztönzési célok megvalósítását a hivatali osztályokon keresztül folyamatosan figyelemmel kíséri. Felelıs: Határidı:

Vantara Gyula polgármester azonnal

(A befektetési ösztönzési stratégia szövegét a jegyzıkönyv melléklete tartalmazza) Tárgy:

Közalapítványok 2009. évi beszámolója

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, a Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Soprt, valamint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 103-111) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 359/2010. (VI. 24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Balassi Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009. évi mőködésérıl.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja Békés Megye Közoktatási Közalapítványa kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009. évi mőködésérıl.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Business School Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009 évi mőködésérıl.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az Idıskorúak Intézményi Ellátását Segítı Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009 évi mőködésérıl.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Jankay Tibor Mővészeti Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009 évi mőködésérıl.

107 6.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Békéscsaba Diáktanya Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009. évi mőködésérıl.

7.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja a Békéscsaba és Környéke Közbiztonságáért Közalapítvány kuratóriumi elnökének beszámolóját a Közalapítvány 2009. évi mőködésérıl.

8.

A közgyőlés elrendeli a közalapítványi beszámolók fıbb adatainak a Csabai Mérleg címő városi lapban és a városi honlapon történı közzétételét.



Tárgy:

Békés Megye Közoktatási Közalapítványa megszüntetése

Vantara Gyula polgármester: A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság véleményét a képviselık az ülés elıtt kézhez kapták. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 111-117) A közgyőlés 18 igen, 2 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következı határozatot hozta: 360/2010. (VI. 24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és az egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § (3) bekezdése alapján kezdeményezi a Békés Megyei Bíróságtól Békés Megye Közoktatási Közalapítványa (a továbbiakban: Közalapítvány) megszüntetését.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri a Közalapítvány Kuratóriumát, hogy a megszőnés napjával, mint mérlegfordulónappal készítse el a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény szerinti beszámolóját.

3.

A Közalapítvány megszüntetését és a pénzügyi kötelezettségek teljesítését követıen a Közalapítvány megmaradt pénzbeli vagyonának ½ része a Békés Megyei Önkormányzat, további ½ része pedig Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetési számlájára kerüljön átutalásra azzal, hogy a két önkormányzat köteles azt a Közalapítvány alapító okiratában meghatározott célokhoz hasonló célokra fordítani. A megszőnı Közalapítvány ingó vagyona is az alapítókhoz kerül, az egyes vagyonelemek forgalmi értéke alapján ½ – ½ rész szerinti megosztásban azzal, hogy a két önkormányzat köteles azt a Közalapítvány alapító okiratában meghatározott célokhoz hasonló célokra fordítani.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatos nyilatkozatok megtételére.

108

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése köszönetét fejezi ki a Közalapítvány kuratóriumi és felügyelıbizottsági tagjainak munkájáért.

6.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elrendeli a Közalapítvány megszőnésérıl és a megszőnı Közalapítvány vagyonának felhasználásáról szóló közleménynek a Csabai Mérleg címő városi lapban és az önkormányzat honlapján történı közzétételét.



Tárgy:

Magasabb vezetıi megbízás módosítása rendelkezések figyelembe vételével

a

hatályos

jogszabályi

Vantara Gyula polgármester: Az elıterjesztést véleményezte a KIOS Bizottság, és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyőlésnek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 117-124) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 361/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 9. § (4) bekezdésében biztosított hatáskörében eljárva a 652/2007. (XII.13.) közgy. határozatot az alábbiak szerint módosítja: Hrabovszki Zoltánné (született: Békéscsaba, 0964. 09. 30., anyja neve: Várai Ilona, lakcím: Békéscsaba, Nárcisz u.7.) intézményvezetıi megbízása 2008. január 1. napjától 2013. július 31. napjáig tart. A határozat módosítással nem érintett része változatlan tartalommal hatályban marad. Felelıs: Határidı:


Tárgy:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 2010. II. félévi munkaterve

Vantara Gyula polgármester: Az 2010. augusztus 13-iki ülés tájékoztató jellegő, a szeptember 24-ét igyekeznek tartani. A választások kiírásától függıen az alakuló közgyőlés október 15-e körül várható. Novemberben közmeghallgatást terveznek, a decemberi testületi ülésnek kötelezı eleme a költségvetési koncepció elkészítése. Kérte a képviselıket, hogy a fennmaradó napirendet tájékoztatási jelleggel vegyék figyelembe, tekintettel arra, hogy az újonnan alakuló közgyőlés fogja összeállítani az október, november és decemberi ülések napirendjét. A közgyőlések pénteki napokra tolódnának a polgármester és az alpolgármester hétfı, kedd, szerdai parlamenti elfoglaltságai miatt. (Kazetta 2/2. 124-135)

109

Pap János képviselı: A dátumok nem megfelelıek. December 10-én abbahagyni a fél éves munkát, teljesen értelmetlen, a következı héten célszerő közgyőlést tartani. November utolsó hetében is szükséges testületi ülés megtartása. Október végén, függetlenül a választások idıpontjától, mindenképpen kell egy érdemi ügyeket intézı közgyőlést tartani. Számára rejtély, hogy a polgármester az augusztus 13-iki testületi ülést hogyan kívánja határozatképesen levezetni. A választási bizottsági tagok újra választását miért nem lehetett a nyár elején lebonyolítani? (Kazetta 2/2. 135-158) Vantara Gyula polgármester: 2010. augusztus 13-a azért szerepel a munkatervben, mert a választások kitőzését követıen a 52. és 60. nap között kötelezı a választási bizottság tagjait megválasztani. Bizonyára elkerülte a képviselı figyelmét, hogy az októberi, novemberi és a decemberi közgyőlések idıpontjai tájékoztató jellegőek. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 158-171) A közgyőlés 17 igen, 3 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következı határozatot hozta: 362/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a határozat mellékletének megfelelıen elfogadja a 2010. II. féléves ülésekre vonatkozó munkatervet. Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Vantara Gyula polgármester 2010. december 31.


BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSÉNEK 2010. II. FÉLÉVI MUNKATERVE 2010. augusztus 13. Nyilvános ülés: 1.)

Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport

2010. szeptember 24.

110 Zárt ülés: 1.)

Fellebbezések, méltányossági ügyek Elıterjesztı: Szociálpolitikai Osztály vezetıje Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály

2.)

Vagyoni ügyek Elıterjesztı: Elıkészítı: Véleményezı:

Hanó Miklós alpolgármester, illetıleg a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke Stratégiai-Fejlesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság

3.)

„Békéscsabai Hőségdíj” kitüntetésre beérkezett javaslatok elbírálása Elıterjesztı: Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Véleményezı: Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság

4.)

„Kiváló Szociális Munkáért” járó kitüntetésre beérkezett pályázatok elbírálása Herczeg Tamás tanácsnok Elıterjesztı: Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Véleményezı: Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság

5.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Elismerése kitüntetés adományozása Vantara Gyula polgármester Elıterjesztı: Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport

6.)

Egyéb zárt ülési ügyek

Nyilvános ülés: 1.)

Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Véleményezı: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

2.)

Tájékozató a 2010. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Véleményezı: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

3.)

A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıkészítı: Véleményezı: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

111

4.)

A 2010/11-es tanév beiskolázásának véglegesítése Elıterjesztı: Köles István alpolgármester Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály Véleményezı: Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság

5.)

A 2010/11-es középfokú beiskolázási tervének jóváhagyása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály

6.)

Vagyoni ügyek Elıterjesztı: Elıkészítı: Véleményezı:

Hanó Miklós alpolgármester, illetıleg a Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság elnöke Stratégiai- Fejlesztési Osztály Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság

7.)

Pályázatok beadásának jóváhagyása Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester, illetıleg a területet felügyelı alpolgármester Stratégiai- Fejlesztési Osztály Elıkészítı: Véleményezı: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság

8.)

Beszámoló a „Békéscsaba Megyei Jogú Város Szennyvíztisztításának és Csatornázásának Fejlesztése” címő projekt állásáról Elıterjesztı: Hanó Miklós alpolgármester Elıkészítı: PIU Véleményezı: Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság Az egészségügyi intézmények alapító okiratának módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság Véleményezı:

9.)

10.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Tervének módosítása Elıterjesztı: Vantara Gyula polgármester Elıkészítı: Szociálpolitikai Osztály Véleményezı: Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság, Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság, Közmővelıdési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság

112 11.) Az állati hulladék ártalmatlanítási díjához történı hozzájárulás mértékérıl és az egyes önkormányzati tevékenységek díjairól szóló 41/2000. (X.19.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Közigazgatási Osztály Véleményezı: Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezıgazdasági Bizottság 12.) Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Valamennyi osztály Összefoglaló elıterjesztés összeállítója: Titkársági Osztály Önkormányzati és Szervezési Csoport 13.) Bejelentések 2010. október 15. Alakuló ülés: 1.) 2.) 3.) 4.) 5.)

A Választási Bizottság elnökének tájékoztatója Képviselıi eskü letétele Alpolgármesterek választása Bizottsági szervezet kialakítása Polgármester, alpolgármesterek illetményének megállapítása

2010. november 12. Közmeghallgatás Zárt ülés 1.)


2.)

„Békéscsaba Kiváló Pedagógusa” kitüntetési javaslatok elbírálása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály

3.)

Vagyoni ügyek Elıterjesztı: Elıkészítı:

4.)

polgármester Stratégiai-Fejlesztési Osztály


Jogi,

113 Nyilvános ülés 1.)

Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály

2.)

Tájékoztató a 2010. évi költségvetés I-III. negyedéves teljesítésérıl Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály

3.)

A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelezı igénybevételérıl szóló 31/1998. (XII.17.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

4.)

A fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

5.)

A helyi autóbusz-közlekedési díjak megállapításáról szóló 49/2008. (XI.24.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

6.)

Az ivóvíz-ellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseirıl szóló 30/2002. (XII.19.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

7.)

Temetıkrıl és a temetkezés rendjérıl szóló 36/2000. (IX.21.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

8.)

A közterület használat rendjérıl szóló 39/2005. (XII.15.) önkormányzati rendeket módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Városüzemeltetési Osztály

9.)

A Közgyőlés Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II. 19.) önkormányzati rendelet módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport

114 10.) A gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvénybıl adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI.8.) önkormányzati rendelete módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Közigazgatási Osztály 11.) Vagyoni ügyek Elıterjesztı: Elıkészítı:


12.) Pályázatok beadásának jóváhagyása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Stratégiai-Fejlesztési Osztály 13.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat és Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. közötti megbízási szerzıdés módosítása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Stratégiai-Fejlesztési Osztály 14.) A 70/2009. (II.19.) közgyőlési határozattal elfogadott közbeszerzési szabályzat módosítása polgármester Elıterjesztı: Elıkészítı: PIU 15.) Közoktatási Intézmények alapító okiratának módosítása Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály 16.) Békéscsaba Megyei Jogú Város könyvtári ellátásának biztosítása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály 17.) A 2011. évi éves ellenırzési terv Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıkészítı: Ellenırzési Csoport, Belsı ellenır 18.) Bejelentések

2010. december 10. Zárt ülés 1.)


115

2.)

3.)


polgármester Stratégiai- Fejlesztési Osztály


Nyilvános ülés 1.)

A 2011. évi önkormányzati költségvetés koncepciója Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Véleményezı: Valamennyi költségvetési kapcsolattal rendelkezı bizottság

2.)

Javaslat a 2010. évi költségvetési rendelet módosítására polgármester Elıterjesztı: Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály

3.)

A 2011. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Elıterjesztı: polgármester Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıkészítı:

4.)

Az élelmezési nyersanyagnorma megállapítása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Pénzügyi és Gazdasági Osztály

5.)

A gyermekek védelmérıl és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvénybıl adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI. 8.) rendelet módosítása (térítési díjak módosítása) Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıkészítı:

6.)

A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés Elıterjesztı: polgármester Pénzügyi és Gazdasági Osztály Elıkészítı:

7.)


8.)


Pályázatok beadásának jóváhagyása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Stratégiai-Fejlesztési Osztály

116

9.)

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. Igazgatóságának, Felügyelıbizottságának és Cégvezetıjének megválasztása Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: Stratégiai-Fejlesztési Osztály

10.) Beszámoló a „Békéscsaba Megyei Jogú Város Szennyvíztisztításának és Csatornázásának Fejlesztése” címő projekt állásáról Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: PIU 11.) „Békéscsaba Megyei Jogú Város Szennyvíztisztításának és Csatornázásának Fejlesztése” címő projekt keretein belül elvégzendı Infiltráció csökkentési terve tervezıjének kiválasztására irányuló nyílt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevıjének kiválasztása. Elıterjesztı: polgármester Elıkészítı: PIU, Stratégiai-Fejlesztési Osztály 12.) Békéscsaba közoktatási intézményeiben 2011-ben lejáró magasabb vezetıi megbízások szerinti intézményvezetıi pályázatok meghirdetése Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Elıterjesztı: Elıkészítı: Oktatási, Közmővelıdési és Sport Osztály 13.) Javaslat a közgyőlés 2011. I. félévi munkatervére Elıterjesztı: polgármester Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Elıkészítı: Csoport 14.) Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról Elıterjesztı: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Valamennyi osztály Elıkészítı: Összefoglaló elıterjesztés összeállítója: Titkársági Osztály Önkormányzati és Szervezési Csoport

Jogi,

15.) Bejelentések Tárgy:

BEJELENTÉSEK Képviselıi kérdésekre adott válasz

Vantara Gyula polgármester: Takács Péter képviselı közvélemény kutatás tárgyában feltett kérdésre kapott választ elfogadja? (Kazetta 2/2. 171-177) Takács Péter képviselı: A polgármester válaszát elfogadni nem tudja, mivel számára nem derült ki, hogy a közvélemény kutatás a közgyőlési határozat ellenére miért nem készült el. (Kazetta 2/2. 177-180)

117

Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a kérdésre adott választ. - Megállapította, hogy a közgyőlés 15 igen, 10 nem szavazattal a választ elfogadta. (Kazetta 2/2. 180-182) Vantara Gyula polgármester: Miklós Attila képviselı a nem békéscsabai vállalkozók támogatásával kapcsolatos kérdésére a választ elfogadja? (Kazetta 2/2. 182-186) Miklós Attila képviselı: Megszokta a polgármestertıl, hogy próbál kioktató és pökhendi választ adni. A válaszban kétszer szerepel Tóth Károly képviselı neve, személyét Miklós Attilának hívják. Szeretné megtudni, hogy az elmúlt négy évben 5.000.000,- Ft felett mely nem békéscsabai vállalkozókkal,és milyen összegben szerzıdött az önkormányzat. Várja a polgármester szokásos megtisztelı válaszát. (Kazetta 2/2. 186-199) Vantara Gyula polgármester: A képviselı lényegesen megkönnyítené az apparátus munkáját, ha ilyen világosan fogalmazna, mivel kérdésében összegszerőségrıl szó sincs. A szocialista frakció annakidején azzal a kéréssel fordult a városvezetéshez, hogy minden szerzıdésrıl adjanak tájékoztatást. El kellene dönteni, hogy a frakciónak mekkora információs igénye van, mivel a hivatal nem ezért mőködik. Amilyen a kérdés, általában olyan a válasz. Miklós Attila képviselı a kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 2/2. 199-205) Miklós Attila képviselı: Nem. (Kazetta 2/2. 205-206) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a kérdésre adott választ. - Megállapította, hogy a közgyőlés 15 igen, 9 nem szavazattal, 1 tartózkodással a választ elfogadta. Van-e kérdés, észrevétel, bejelenteni való? (Kazetta 2/2. 206-210) Kutyej Pál képviselı: Kérdését Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıhöz intézte. Békéscsabán megkezdıdtek a csatornázási munkálatok, amelyek utcalezárásokat vonnak maguk után. A szerzıdésben szerepel-e olyan cikkely a vállalkozóra nézve, hogy a forgalomelterelés miatt tönkrement utak rekonstrukciója ıt terheli, vagy pedig az önkormányzatot? (Kazetta 2/2. 210-220) Mezei Zsolt képviselı: A közgyőlés levette napirendjérıl a Körös Hotelrıl szóló napirendet. Milyen stádiumban van a hotel kisajátításának ügye? A Csabai Mérleg címő újságból hetekkel ezelıtt arról értesültek, hogy megfelelı ütemben halad a kisajátítás. (Kazetta 2/2. 220-225) Vantara Gyula polgármester: Tekintettel arra, hogy üzleti ügyek kategóriába tartozik, kérte a képviselıt, hogy a közgyőlés után tárgyaljanak a Körös Hotel kisajátításáról. Folyik az elıkészítés, de nagy ellentmondás van az ingatlanforgalmi becslık által adott ár, és az önkormányzat által elképzelt ár között. További egyeztetések szükségesek. (Kazetta 2/2. 225-234)

118

Mezei Zsolt képviselı: Valószínősíthetı, hogy a tulajdonos a forgalmi érték megállapítását érintıen igazságügyi értékbecslést kért? (Kazetta 2/2. 234-237) Vantara Gyula polgármester: Nem. Az önkormányzat által kezdeményezett ingatlanbecslés értéke lényegesen eltér a vélelmezett tényleges piaci értéktıl. (Kazetta 2/2. 237-241) Tóth Károly képviselı: Kérdését Köles István alpolgármesterhez intézte. 2007. augusztus 1jével jött létre az új típusú integráció a TISZK jogutódja a BÉKSZI. Erısen vitatott volt, hogy az átalakítás jár-e ésszerősítéssel. Három év után hogyan összegezhetı ez a típusú integráció? Kérte az alpolgármester válaszát. (Kazetta 2/2. 241-254) Köles István alpolgármester: Értelmezése szerint Tóth Károly képviselı a vezetıi szintek csökkenésérıl és a gazdaságosságról szeretne tájékozódni. Az Oktatási Minisztérium által létrehozott újfajta TISZK-ek esetében a vezetıi szintek lényegesen csökkentek. Egy késıbbi törvénymódosítás miatt visszaemelte a felsıvezetı kategóriába, ebbıl adódóan nullszaldós. (Kazetta 2/2. 254-265) Vantara Gyula polgármester: Tóth Károly képviselı elfogadja Köles István alpolgármester válaszát? (Kazetta 2/2. 265-266) Tóth Károly képviselı: Elfogadja. (Kazetta 2/2. 266-267)

Tárgy:

A volt Ruhaipari Szakközépiskola ingatlanának hasznosítása

Vantara Gyula polgármester: A volt Ruhaipari Szakközépiskola ingatlanának hasznosítása ügyében elmondta, hogy a Szent István Egyetem egy új felsıfokú gépészeti képzés beindításához alkalmas ingatlant keres. Az idei év oktatását megoldják az egyetem területén. Pályázatot szeretnének beadni a Ruhaipari Szakközépiskola területére abból a célból, hogy ott hozzák létre az új önálló gépészeti kar épületegységét. Tekintettel arra, hogy az ingatlan hosszú évek óta kihasználatlan, ezért egy olyan nyilatkozat aláírására kéri a polgármester a testületet, melyben hozzájárul ahhoz, hogy a Lencsési út 140. szám alatti ingatlant a Szent István Egyetem Gépészmérnöki Karnak tartós bérleti formában rendelkezésre bocsássa, ezért kéri, hogy a pályázathoz szükséges ingatlan együttes felújítására és korszerősítésére, a mőszaki központ létrehozásához járuljanak hozzá. A határozati javaslat szerint az egyetem a jövıben felsıoktatási célra hasznosíthatja az ingatlant, az önkormányzat tulajdonosként hozzájárul, hogy az ingatlan együttes tekintetében a felújítás, korszerősítés, mőszaki felsıoktatási központ létrehozása szakmai és mőszaki tartalomként megjelenjen a pályázatban. A testület a polgármestert felhatalmazza a nyilatkozat kiadására. A rendkívüli határozathozatalt a pályázat beadásának határideje indokolja.

119

Szavazásra bocsátotta „A volt Ruhaipari Szakközépiskola ingatlanának hasznosítása” tárgyú elıterjesztés napirendre történı felvételét. Megállapította, hogy a közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a napirend felvételével egyetértett. (Kazetta 2/2. 267-334) -

Takács Péter képviselı: A határozati javaslat elfogadásával az önkormányzatnak anyagi elkötelezettsége jelentkezik? (Kazetta 2/2. 334-339) Vantara Gyula polgármester: Nem. (Kazetta 2/2. 339-344) Szente Béla képviselı: Javasolta, hogy az elkövetkezendı idıben kivetítı segítségével tegyék láthatóvá az eszközölt módosításokat. (Kazetta 2/2. 344-350) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 2/2. 350-356) A közgyőlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 363/2010. (VI.24.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezı békéscsabai 1701. hrsz.-ú ingatlant (5600 Békéscsaba, Lencsési út 140.) a Szent István Egyetem a jövıben felsıoktatási célra hasznosítsa.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a békéscsabai 1701. hrsz.ú ingatlan tulajdonosaként hozzájárul ahhoz, hogy a Szent István Egyetem által benyújtandó pályázatban a békéscsabai 1701. hrsz. alatt felvett ingatlanegyüttes tekintetében a felújítás, a korszerősítés és mőszaki felsıoktatási központ létrehozása szakmai és mőszaki tartalomként megjelenjen.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges jognyilatkozatot kiadja.



120 Vantara Gyula polgármester: A következı testületi ülés idıpontja az elfogadott munkaterv szerint 2010. augusztus 13. tájékoztató jelleggel. Minden képviselınek kellemes nyarat és jó pihenést kívánt. A közgyőlés ülését 13.11 órakor berekesztette. (Kazetta 2/2. 356-360)

K.m.f.

Vantara Gyula polgármester

Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı

2010. J E G Y Z İ K Ö N Y V

Recommend Documents