2010. (IX.16.) sz

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6041 Kerekegyháza, Fő u. 47/a. Ikt.sz.: 11.515 -2/2010.

16/2010. számú 2010. szeptember 15.-i ülés

JEGYZŐKÖNYVE

169-190/2010. (IX.15.sz. Kth.) 16-18/2010. (IX.16.) sz. rendelet

1

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: 2010. szeptember 15-én Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott rendes ülésén. Jelen vannak: Dr. Kelemen Márk polgármester Bódi Györgyné dr. Mánya Irén Dr. Berényi Antal Csertő Attila Csőszi Sándor Domján István Hallai Tibor Kaldenekker Zoltán Pinczel Sándor Rozsnyói Zoltán Szabó Sándor Székely Klára Vörösmartiné Tőzsér Emma Dr. Zöldi Gábor (14 fő) Tanácskozási joggal megjelent: Vincze Miklós jegyző Verosztáné Csorba Mónika aljegyző Halcsikné Szabó Ágnes számviteli és pénzügyi irodavezető Bartha Erika igazgatási irodavezető Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens Strobl Alajos műszaki és városüzemeltetési irodavezető Bodorné Bóta Valéria igazgatási ügyintéző Meghívottak: Gyurkovics Balázsné Általános Iskola igazgató Szabó Marianna Humán Szolgáltató Központ vezető Németh Mariann Művelődési Ház vezető Nagy Lászlóné Egészségügyi, Szociális Bizottság tagja Jegyzőkönyvvezető: Kutiné Kalmár Borbála Dr. Kelemen Márk polgármester a Képviselő-testület rendes ülését 15 órakor megnyitotta. Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés az SZMSZ-ben foglalt szabályoknak megfelelően került összehívásra és határozatképes, mivel a képviselők több mint fele, az ülés kezdetén 12 fő jelen van.

2

A polgármester javasolta a kiküldött meghívóban szereplő napirendekhez 19.-nek felvenni „A 148/2010. (VI. 30.) sz. Kth. módosítása - A nevelési tanácsadás kistérségi ellátásának létszámbővítési igénye”, továbbá 20. napirendnek felvenni „A Lajosmizsei Rendőrőrs támogatási kérelme” tárgyú napirendeket. Mivel más módosító indítvány nem hangzott el, ezért a polgármester által ismertetett módosítással a napirendet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el: Napirend Közérdekű bejelentések 1.

Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés között történt legfontosabb eseményekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

2.

Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2010. I. félévi költségvetési gazdálkodásáról szóló tájékoztató megtárgyalása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

3.

Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II. 11.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

4.

Az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 4/1998. (III.13.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

5.

A 2011. évi BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatban való részvétel Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

6.

a.) Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény beszámolója a 2009/2010. évi tanévről Előadó: Gyurkovics Balázsné intézményvezető b.) Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

7.

a.) Tájékoztató a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 2010. évi gazdálkodásának I. félévi alakulásáról b.) A Kerekegyházi Városgazdasági Kft. vállalkozási szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

8.

2010. évi víziközmű fejlesztés Kerekegyházán Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

9.

Utcanévtáblák készítésével kapcsolatos tájékoztatás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

10.

Humán papillomavírus (HPV) elleni védőoltás kedvezményes biztosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

11.

Tájékoztató a helyi vízgazdálkodási területekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 3

12.

Felhalmozási célú, hosszúlejáratú hitelfelvétel a ”Kerekegyerdő Bölcsőde” – új bölcsőde építése c. projekt önerejének finanszírozása érdekében, valamint megkötött MFB hitelszerződés módosítása a 11/2010. (I.27.) és a 137/2010. (VI.30.) Kth. sz. határozatok alapján Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

13.

A belterületi úthálózat fejlesztése Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

14.

Bölcsőde beruházással kapcsolatos EU Önerő Alap pályázat benyújtása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

15.

Külterületi hulladékgyűjtő konténer áthelyezése Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

16. Dr. Kelemen Márk polgármester beszámolója a Kecskemét és Térsége Többcélú Tanácsában 2010. I. félévben végzett tevékenységéről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 17. 18.

Társulás Társulási

Kerekegyháza mezőgazdaságának helyzete és fejlődésének iránya Előadó: Rozsnyói Zoltán képviselő

Fogorvosi Bt. kérelme támogatási cél módosítására Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester 19.

A 148/2010. (VI. 30.) sz. Kth. módosítása - A nevelési tanácsadás kistérségi ellátásának létszámbővítési igénye Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

20.

A Lajosmizsei Rendőrőrs támogatási kérelme Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

21.

Egyebek

Zárt ülés 1.

A Virágos Kereki Porta és Rendezett, Parkosított Kerekegyházáért Díjakra beérkezett javaslatok elbírálása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester

Közérdekű bejelentések Közérdekű bejelentés nem hangzott el. 1. Napirend tárgyalása Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés között történt legfontosabb eseményekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete) Mivel a napirendhez hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. 4

A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 169/2010. (IX.15.) sz. Kth. Beszámoló elfogadásáról Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a 104/2010. (V.26.), 107/2010.(V.26.), 113/2010. (V. 26. ), 118/2010. (V. 26. ), 119/2010. (V.26.) , 120/2010. (VI.16.) , 122/2010. (VI.16.) , 124-134/2010. (VI.30.), 135/2010. (VI.30.), 136/2010. (VI.30.), 138/2010.(VI.30.) ,143/2010. (VI.30.) ,144/2010. (VI.30.) ,145/2010. (VI.30.) ,147146/2010. (VI.30.) , 151/2010. (VI.30.), 157/2010. (VI.30.), 159/2010. (VI.30.), 160/2010. ( VII.28.), 161/2010. (VII.28.), 162-163/2010. (VII.28.), 167-164/2010. ( VII.28.), 168/2010. (VIII.26.) határozatok végrehajtásáról és a legfontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 2. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2010. I. félévi költségvetési gazdálkodásáról szóló tájékoztató megtárgyalása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztéssel kapcsolatban megkérdezte a bizottságok véleményét. A bizottságok elnökei egyhangúlag elfogadásra ajánlották a költségvetés I. félévi tájékoztatójáról készült tájékoztatást. Dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 170/2010. (IX.15.) sz. Kth. Kerekegyháza Város Önkormányzatának 2010. I. félévi költségvetési gazdálkodásáról szóló tájékoztató Határozat Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az önkormányzat 2010. I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2010. szeptember 15. A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző - Pénzügyi iroda

5

3. Napirend tárgyalása Tárgy: Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II. 11.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester felkérte a pénzügyi irodavezetőt az előterjesztés kiegészítésére. Halcsikné Szabó Ágnes pénzügyi irodavezető elmondta, hogy a rendelet-tervezet 1. sz. mellékletében van változás. A működési célú hitel felvétel csökken 1.461 ezer forinttal, és ugyanekkora összeggel növekszik a fejlesztési célú hitel felvétel. Ezzel a módosítással a fő számok nem változnak. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést az elhangzott módosítással szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 16/2010.(IX. 16.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II. 11.) önkormányzati rendeletének módosításáról Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a)–d) és h) pontjaiban, a 44/A. § (2) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bek. második fordulatában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §-a, valamint az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII. 19.) Kormányrendelet 67. § alapján meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 3/2010. (II.11.) sz. rendeletét (továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ (1) Az R. 3.§. /1/ bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „(1) Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselőtestülete / továbbiakban: Képviselőtestület / az önkormányzat 2010.évi költségvetésének összesített bevételi és kiadási főösszegét 1 482 884 ezer Ft-ban Ezen belül a Költségvetési bevételek összegét Költségvetési kiadások összegét Költségvetési hiány összegét Finanszírozási célú kiadások összegét Költségvetés összesített hiányát

1 173 570 ezer Ft 1 407 122 ezer Ft 233 552 ezer Ft 75 762 ezer Ft 309 314 ezer Ft-ban állapítja meg.

A hiány finanszírozásának módját az alábbiak szerint hagyja jóvá: Belső finanszírozás 0 Ft - pénzmaradvány 0 Ft Külső finanszírozás 309 314 ezer Ft. - működési célú hitel felvétel 31 678 ezer Ft 6

- fejlesztési célú hitel felvétel

277 636 ezer Ft

Az önkormányzat tartaléka Működési céltartalék Felhalmozási céltartalék

37 348 ezer Ft 31 599 ezer Ft

(2) Az R. mellékleteinek helyébe jelen rendelet mellékletei lépnek. 2.§ Jelen rendelet kihirdetés napján lép hatályba. . Dr. Kelemen Márk Polgármester

Vincze Miklós jegyző

1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat bevételei 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. I. Működési bevételek 1. Intézményi működési bevételek 77274 77387 0 77387 1.1. Feladatonkénti bevételek (1.1.sz.melléklet) 77274 77387 0 77387 1.2. Kamatbevételek 2.Önkormányzatok sajátos működési bevételei 418585 418585 0 418585 2.1. Helyi adók (1.2.sz.melléklet) 198345 198345 0 198345 2.2. Átengedett központi adók - SZJA (1.3.sz.melléklet) 160451 160451 0 160451 - Gépjárműadó 48855 48855 0 48855 - Termőföld bérbeadása (SZJA bevétel) 0 0 0 0 2.3. Bírságok,pótlékok,egyéb sajátos bevételek 749 749 0 749 2.4. Egyéb sajátos bevételek 10185 10185 0 10185 II. Támogatások 1. Önkormányzatok költségvetési támogatása 268510 331352 34490 365842 1.1. Normatív támogatások (1.4.sz.melléklet) 268397 268397 0 268397 1.2. Központosított előirányzatok (1.5.sz.melléklet) 0 1742 0 1742 1.3. Normatív kötött felhasználású támogatások (1.6.sz.melléklet) 113 61213 24504 85717 1.5. Fejlesztési célú támogatások(1.7.sz.melléklet) 0 0 9986 9986 III. Felhalmozási és tőke jellegű 0 15 0 15 7

bevételek 1. Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése (1.8.sz.melléklet) IV. Támogatás értékű bevételek 1. Működési célú támogatás értékű bevételek (1/9.sz.melléklet) 2. Államháztartáson kívülről kapott műk.c.pe.1.10.sz.melléklet 3. Felhalmozási cálú támogatás értékű bevételek (1.11.sz.melléklet) 4. Államháztartáson kívülről kapott felh.c.pe.(1.12.sz.melléklet) V. Támogatási kölcsönök visszatérülése, értékpapírok értékesítése 1. Támogatási kölcsönök visszatérülés VI. Pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évi pénzmaradvány Bevétel összesen VI. Hitelek 1. Felhalmozási célú hitelek 2. Felhalmozási célú hitel 2. Rövidlejáratú likvíd hitel 4. Működési célú hitel Hitelek összesen Bevétel+Hitel összesen

0 327242

15 288053

0 23688

15 311741

182152

142963

-22009

120954

2044

2044

0

2044

60636

60636

45697

106333

82410

82410

0

82410

0

0

0

0

0

0

0

0

1091611

1115392

58178

1173570

267336

269101

0 8535

0 277636

16958 284294 1375905

22579 291680 1407072

9099 17634 75812

31678 309314 1482884

8

1/A. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat bevételei 2010.évben JOGCÍMCSOPORTONKÉNTI RÉSZLETEZETTSÉGBEN

e.Ft-ban 2010.évi előirányzat

BEVÉTELEK I. Működési bevételek

2010.szeptember 15. Módosítás II.

495 859,0

495 972,0

77 274,0

77387,0

1 860,0

1860,0

63 075,0

63 188,0

-Int.működéssel kapcsolatos egyéb bevétel

21 592,0

21592,0

-Intézmények egyéb sajátos bevétel

30 746,0

30746,0

-Továbbszámlázott szolgáltatások értéke

10 737,0

10850,0

11 978,0

11978,0

361,0

361,0

2.Önkormányzatok sajátos működési bevételei

418 585,0

418 585,0

~Helyi adók

198 345,0

198345,0

~Átengedett központi adók

209 306,0

209306,0

10 934,0

10934,0

II.Támogatások

268 510,0

365 842,0

1.Önkormányzatok költségvetési támogatása

268 510,0

365 842,0

~Normatív állami hozzájárulások

268 397,0

268397,0

0,0

1742,0

113,0

85717,0

~Fejlesztési célú támogatások

0,0

9986,0

III.Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

0,0

15,0

1.Tárgyi eszközök, immat.javak értékesítése

0,0

15,0

2.Önkormányzatok sajátos felhalm.és tőkejell.bevételei

0,0

0,0

3. Pénzügyi befektetések

0,0

0,0

1.Intézményi működési bevételek ~Hatósági jogkörhöz köthető működési bevétel ~Egyéb saját bevétel

~ÁFA bevételek, visszatérülések ~Hozam és kamatbevétel

~Bírság, pótlék és egyéb sajátos bevétel

~Központosított támogatás ~Normatív kötött felhasználású támogatások

9

IV.Támogatásértékű bevétel

242 788,0

227 287,0

1.Támogatásértékű működési bevétel

182 152,0

120954,0

45 107,0

45107,0

60 636,0

106333,0

50 649,0

106333,0

~ ebből EU-tól átvett 2. Támogatásértékű felhalmozási bevételek ~ ebből EU-tól 2.

1/A.sz.melléklet KEREKEGYHÁZA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 2010. ÉVI BEVÉTELEI JOGCÍMCSOPORTONKÉNTI RÉSZLETEZETTSÉGBEN e.Ft-ban V. Véglegesen átvett pénzeszköz

84 454,0

84 454,0

2 044,0

2 044,0

1 900,0

1 900,0

82 410,0

82 410,0

0,0 0,0

0,0 0,0

~ Működési célú

0,0

0,0

~ Felhalmozási célú kölcsön visszatérülés

0,0 1 091 611,0

0,0 1 173 570,0

0,0

0,0

1. Működési célú pénzeszköz átvétel ~ ebből EU-tól 2. Felhalmozás célú pénzeszköz átvétel ~ ebből EU-tól VI. Kölcsönök visszatérülése,igénybev.

KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: VII. Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek 1. Előző évek előirányzat-maradványának, igénybevétele ~ működési célra

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

~ működési célra

0,0

0,0

~ felhalmozási célra

0,0

~ felhalmozási célra 2. Előző évek vállalkozási maradvány igénybevétele

VIII. Értékpapírok értékesítésének bevételei

0,0

0,0 0,0

1. Működési célra

0,0

0,0

~ forgatási célú

0,0

0,0

~ befektetési célú

0,0

2. Felhalmozási célú

0,0

0,0 0,0

~ forgatási célú

0,0

0,0

~ befektetési célú

0,0

IX. Kötvények kibocsátásank bevételei

0,0

0,0 0,0

1. Működési célú

0,0

0,0

10

2. Fejlesztési célú

0,0 284 294,0

0,0 309 314,0

1. Működési célú

16 958,0

31 678,0

~ rövidlejáratú

16 958,0

31 678,0

X. Hitelek

~ hosszúlejáratú 2. Felhalmozási célú ~ rövidlejáratú ~ hosszúlejáratú BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

Fe- Cím Aljecím

0,0 267 336,0

277 636,0

0,0

0,0

267 336,0

277 636,0 1 482 884,0

1 375 905,0

1.1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez ezer Ft Feladat Intézményi bevételek 11

zet Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 1. Kerekegyháza Város Önk. 77274 77387 0 77387 1.1 Polgármesteri Hivatal 9244 9357 0 9357 1.1.1.Szennyvíz 0 0 0 0 1.1.2. Köztisztaság 0 0 0 0 1.1.3.Lakásgazdálkodás 3099 3099 0 3099 1.1.4.Közutak üzemeltetése 0 0 0 0 1.1.5.1. Kiseg.mg.szolg. 1 1 0 1 1.1.6.ÁROP 0 0 0 0 1.1.7.Igazgatás 4181 4294 0 4294 1.1.8.Közvilágítás 0 0 0 0 1.1.9.VKG 98 98 0 98 1.1.9. Önkormányzatok elszámolása 0 0 0 0 1.1.10.Bölcsőde létesítés 0 0 0 0 1.1.10.Piac 387 387 0 387 1.1.11.VG Kft 0 0 0 0 1.1.12.Háziorvosi alapellátás 0 0 0 0 1.1.13. Labor 343 343 0 343 1.1.14. Védőnői szolgálat 0 0 0 0 1.1.15.Rendszeres pénzbeli ellátások 0 0 0 0 1.1.16.Tanyagondnoki szolgáltatás 0 0 0 0 1.1.17.Közcélú foglalkoztatás 0 0 0 0 1.1.18.Sport 0 0 0 0 1.1.19.Köztemető 1135 1135 0 1135 1.1.21.1.1.22. 1.1.23.1.1.24.1.1.25.1.1.26.1.1.27. 1.1.28. 1.1.29.1.1.30. 1.1.31.1.1.2 Móra Ferenc Általános Iskola 53812 53812 0 53812 és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1.1.2.1 Óvodai intézményi étk. 6914 6914 0 6914 1.1.2.2 Iskolai Int.étk. 16647 16647 0 16647 1.1.2.3 Munkahelyi étkeztetés 21546 21546 0 21546 12

1.1.2.4 COMENIUS 1.1.2.5 Iskolai oktatás 1.1.2.6 Sajátos nevelési igényű tanulók 1.1.2.7 Alapfokú műv.okt. 1.1.2.8 Napközi ellátás 1.1.2.9 1.1.2.10 1.1.2.11 1.1.3 Napközi Otthonos Óvoda 1.1.3.1 Óvodai nevelés 1.1.4 Humán Ellátó Szolgálat 1.1.4.1 Helyettes szülő 1.1.4.2 Idősek nappali ellátása 1.1.4.3 Gyermekjóléti szolgáltatás 1.1.4.4 Szociális étkeztetés 1.1.4.3 Házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Családsegítés 1.1.4.6 Támogató szolgáltatás 1.1.4.7 Humán Szolgáltató 1.1.5 Katona József Művelődési Ház 1.1.5.1 Művelődési Ház 1.1.5.2 Könyvtár 1.1.5.3

0 8192

0 8192

0 0

0 8192

0 513 0

0 513 0

0 0 0

0 513 0

3074 3074

3074 3074

0 0

3074 3074

9902 0

9902 0

0 0

9902 0

1033

1033

0

1033

0 5339 2517

0 5339 2517

0 0 0

0 5339 2517

0 0

0 0

0 0

0 0

1013 0

1013 0

0 0

1013 0

1242 1236 6

1242 1236 6

0 0 0

1242 1236 6

1.2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat helyi adóbevételei 13

2010.évben ezer Ft Megnevezés Lakossági kommunális adóbevétel Idegenforgalmi adóbevétel Iparűzési adóbevétel

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 32970 32970 0 32970 3000 3000 0 3000 159729 159729 0 159729

Pótlékok Helyi adóbevétel

2646 2646 198345 198345

0 2646 0 198345

1.3. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat SZJA bevételei 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. SZJA átengedett rész 45425 45425 0 45425 SZJA kiegészítés 115026 115026 0 115026 SZJA bevétel összesen 160451 160451 0 160451

1.5. melléklet a3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat központosított állami támogatása 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Lakossági közműfejlesztési támogatás 773 0 773 Helyi szervezési intézkedésekhez tám.(Prémiumévek) 969 0 969 Összesen 0 1742 0 1742

1.6. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat 14

Normatív, kötött felhasználású támogatása és normatív SZJA részesedés 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti ei. Ped.és szoc.szakvizsga és továbbképzési tám. 113 Könyvtári érdekeltségnövelő támogatás Óvodáztatási támogatás Közcélú foglalkoztatás Időskorúak járadéka Rendszeres szoc.segély Ápolási díj Lakásfenntartásit ámogatás Szociális célú gyermek étkeztetés Keresetkiegészítés Összesen 113

1.7. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat fejlesztési cálú állami támogatása 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Céljellegű decentralizált támogatás Bajcsy Zs. TEUT támogatás 9986 9986 Összesen 0 0 9986 9986

1.8. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat tárgyi eszközök, immateriális 15

I.mód Változás II.mód 113

13456 1428 10543 7700 6610 21363 61213

0 168 60 10183 609 5100 3560 3226 1598 0 24504

113 168 60 23639 2037 15643 11260 9836 1598 21363 85717

javak értékesítése 2010.évben ezer Ft Megnevezés Szőlőtelepítési jog értékesítés Felhalmozási bevételek összesen

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 15 0 15 0 15 0 15

1.9. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat működési célú támogatás értékű bevételek 2010.évben ezer Ft Megnevezés TÁMOP Ifjúsági klub Gyermektartási díj megelőlegezése TÁMOP Kompetencia alapú oktatás Tanyagondnoki szolgálat támogatása Könyvtár átvett pe. Jelzőrendszeres szolgálat támogatása Kistérségi feladatokra átvett(Belső ellenőr) Kistérségi feladatokra átvett(Belső ellenőr, Ballószögtől átvett) Kistérségi feladatokra átvett(Szociális) Támogató szolgálat Közlekedési támogatás visszatérítés ÁROP Hivatal fejlesztés Mezőőri szolgálatra Egészségbiztosítási Önkormányzattól átvett pe. Szociálpolitikai feladatok ellátására Iskola alma fogyasztás támogatás Országgyűlési választások Működésre átvett bevételek összesen

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 6513 6513 0 6513 2500 2500 0 2500 19119 19119 0 19119 3993 3993 0 3993 3155 3155 0 3155 5330 5330 0 5330 2655 2655 0 2655 353 11156 7680 500 19475 650 11148 87925

353 11156 7680 500 19475 650 11148 47219

0 1517 182152 142963

1.10. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülről kapott működési célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft 16

0 353 0 11156 0 7680 0 500 0 19475 0 650 0 11148 -22678 24541 669 669 0 1517 -22009 120954

Megnevezés

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 144 144 0 144 1900 1900 0 1900 2044 2044 0 2044

RÉV működtetésére kapott támogatás Comenius pályázat Működésre átvett bevételek összesen

1.11. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási célú támogatás értékű bevételek 2010.évben ezer Ft Megnevezés Városi Örökség megőrzése "TEUT 2009" Bajcsy Zs. Utca DAOP 2008 Kölcsey Dózsa felújítás támog. DAOP Bölcsőde létesítés Összesen

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 6617 6617 0 6617 9987 9987 -9987 0 44032 44032 60636 60636

0 44032 55684 55684 45697 106333

1.12. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülről kapott felhalmozási célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Szennyvíz hozzájárulás 82410 82410 0 82410 Összesen 82410 82410 0 82410

2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat kiadásai 2010.évben

17

ezer Ft Megnevezés Működési célú kiadások Intézmény működtetési kiadások(2.1.sz.melléklet) - Személyi Juttatások - Munkaadót terhelő járulékok - Dologi kiadások - Társadalom és szociálpolitikai juttatások(2.2.sz.melléklet) - Működési célú támogatás értékű kiadások(2.3.sz.melléklet) - Államháztartáson kívülre adott műk.c.pe. (2.4.sz.melléklet) Működési célú kiadások összesen Felhalmozási célú kiadások - Támogatások,átadott pénzeszközök(2.5.sz.melléklet) - Államháztartáson kívülre adott felh.c.pe. (2.6.sz.melléklet) - Felhalmozási, beruházási kiadások(2.7.sz.melléklet) - Felújítási kiadások Felhalmozási célú kiadások összesen

Eredeti ei.

I.mód

379284 102087 277900

396014 106818 284251

11046 1687 11696

407060 108505 295947

80961

80961

2327

83288

4372

4804

21

4825

14745 859349

15115 887963

1285 28062

16400 916025

82775

82775

358

83133

2922

4175

203

4378

186681 77581 349959

187981 77581 352512

69077 0 69638

257058 77581 422150

22631 53131

22631 53131

0 0

22631 53131

1500 51543 37792

1500 51543 37792

Hitelvisszafizetési kötelezettség Rövidlejáratú likvíd hitel visszafizetése Rövidlejáratú felhalmozási hitel visszafizetése Általános tartalék Működési céltartalék I. Felhalmozási céltartalék

Változás II.mód

Kiadások összesen

1375905 1407072

2820 4320 -18515 33028 -6193 31599 0 0 75812 1482884

Kiadások mindösszesen

1375905 1407072

75812 1482884

18

2.1. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Fe- Cím Aljecím zet

Feladat

Személyi Juttatás

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 1. Kerekegyháza Város Önk. 379284 396014 11046 407060 1.1 Polgármesteri Hivatal 135449 140392 4761 145153 1.1.1.Szennyvíz 0 0 0 0 1.1.2. Köztisztaság 1035 1133 0 1133 1.1.3.Lakásgazdálkodás 774 774 0 774 1.1.4.Közutak üzemeltetése 0 0 0 0 1.1.5.1. Kiseg.mg.szolg. 1213 1311 0 1311 1.1.6.ÁROP 0 0 398 398 1.1.7.Igazgatás 90243 93545 1727 95272 1.1.8.Közvilágítás 0 0 0 0 1.1.9.VKG 136 136 0 136 1.1.9.Bölcsőde létesítés 0 0 2526 2526 1.1.10 Vízgazdálkodás 1.1.10.Piac 0 0 0 0 1.1.11.Országgyűlési választások 0 611 0 611 1.1.12.Háziorvosi alapellátás 0 98 0 98 1.1.13. Labor 3004 3200 50 3250 1.1.14. Védőnői szolgálat 5189 5533 50 5583 1.1.15.Rendszeres pénzbeli ellátások 0 0 0 0 1.1.16.Tanyagondnoki szolgáltatás 2428 2624 10 2634 1.1.17.Közcélú foglalkoztatás 31427 31427 0 31427 1.1.18.Sport 0 0 0 0 19

Munkaadót Dologi terhelő kiadás járulékok Eredeti I.mód Változás II.mód Eredeti I.mód Válto ei. ei. 102087 106818 1687 108505 277900 284251 116 36241 37598 1118 38716 153653 158866 9 0 0 0 0 0 0 281 307 0 307 22661 22661 1 210 210 0 210 12643 12643 0 330 0 23584 0 37 0

0 356 0 24475 0 37 0

0 0 111 431 0 0 576

0 356 111 24906 0 37 576 0

9223 5014 0 79518 15573 482 0 321 0

12375 5014 0 80743 15573 482 0 321 0

0

0

0

0

189

0

189

0

836

0 880

26 933

0 0

26 933

0 2369

0 2369

1407

1500

0

1500

1184

1184

4560

4560

0

4560

254

254

659

712

0

712

3396

3396

4293 0

4293 0

0 0

4293 0

200 0

200 0

6 -4

6

1.1.19.Köztemető 1.1.21.Önkormányzati képviselő-választás 1.1.22. 1.1.23.1.1.24.1.1.25.1.1.26.1.1.27. 1.1.28. 1.1.29.1.1.30. 1.1.31.1.1.2 Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

0

0

0

0

0

0

0

815

815

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4198 157667

39537

41483

548

42031

77965

77965

2494 5532

595 1360

651 1494

0 0

651 1494

9191 22359

9191 22359

0 3437 0 0 2508 120792

878 0 30524

940 0 31913

0 0 387

940 0 32300

13568 0 32391

13568 0 32391

146624 153469

1.1.2.1 Óvodai intézményi étk. 1.1.2.2 Iskolai Int.étk. 1.1.2.3 Munkahelyi étkeztetés 1.1.2.4 COMENIUS 1.1.2.5 Iskolai oktatás 1.1.2.6 Sajátos nevelési igényű tanulók 1.1.2.7 Alapfokú műv.okt. 1.1.2.8 Napközi ellátás 1.1.2.9 Kompetencia alapú oktatás 1.1.2.10 1.1.2.11 1.1.3 Napközi Otthonos Óvoda

0

2173 4967

2379 5462

3208 3437 0 0 113140 118284

115 70

8379

8820

145

8965

2258

2377

0

2377

0

0

9627 5130

9627 5460

584 120

10211 5580

2530 1392

2627 1481

0 0

2627 1481

451 5

451 5

656

656

161

161

680

59300

0

15924

55810

58620 20

15165

15924

86

6 5

73

12698

13836

2

1.1.3.1 Óvodai nevelés 1.1.4 Humán Ellátó Szolgálat 1.1.4.1 Helyettes szülő 1.1.4.2 Idősek nappali ellátása 1.1.4.3 Gyermekjóléti szolgáltatás 1.1.4.4 Szociális étkeztetés 1.1.4.3 Házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 1.1.4.5 Családsegítés 1.1.4.6 Támogató szolgáltatás 1.1.4.7 Humán Szolgáltató 1.1.5 Katona József Művelődési Ház 1.1.5.1 Művelődési Ház 1.1.5.2 Könyvtár 1.1.5.3 Ifjúsági klub

55810

58620

680

59300

15165

15924

0

15924

12698

13836

2

33942 238

35628 238

788 0

36416 238

9072 0

9620 0

0 0

9620 0

24400 0

24400 0

1

1799

1897

20

1917

482

509

0

509

3371

3371

9352

9548

45

9593

2513

2566

0

2566

1505

1505

1081

1179

20

1199

289

315

0

315

13968

13968

9937

10773

195

10968

2701

2927

0

2927

725

725

1080 5117

1080 5575

0 70

1080 5645

292 1379

292 1502

0 0

292 1502

1160 1371

1160 1371

5338

5338

438

5776

1416

1509

0

1509

2300

2300

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7459 4080 3379

7905 4276 3629

619 50 50 519

8524 4326 3679 519

2072 1154 918

2193 1207 986

21 0 0 21

2214 1207 986 21

9184 5517 3667

9184 5517 3667

21

17

1 15

2.2. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Város Önkormányzat társadalom - és szociálpolitikai juttatásai 2010.évben ezer Ft Megnevezés

Közgyógyellátás Átmeneti segély Temetési segély Köztemetés Ápolási díj Közlekedési támogatás Rendszeres szoc.segély Aktív korúak rendszeres szoc.segélye Lakásfenntartási támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Idősek járadéka Krízissegélyezés Tankönyvtámogatás Köztisztviselői szociális, kegyleti támogatás Kedvezményes étkeztetés (természetben nyújtott) Egyszeri gyermekvédelmi támogatás(nyári étkeztetés) Tartásdíj megelőlegzés Óvodáztatási támogatás Útravaló Ösztöndíj prgram Iskola alma program Otthonteremtési támogatás Segélyezési kiadások összesen

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 800 800 3500 3500 200 200 360 360 19000 19000 500 500 1200 1200 20000 20000 16000 16000

0 0 0 0 0 0 0 0 0

800 3500 200 360 19000 500 1200 20000 16000

1200 5000 250 3351

1200 5000 250 3351

0 0 0 0

1200 5000 250 3351

100

100

0

100

7000

7000

0

7000

1598 0 60 0 669 0 2327

1598 2500 60 0 669 0 83288

2500

2500

0

0

0 0 80961 80961

22

2.3. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat működési célú támogatás értékű kiadások 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Működési célú pénzeszköz átadás TÖT támogatás 147 147 0 147 Önkormányzatnak átadott pe. (Jelzőrendszer) 3080 3080 0 3080 Kecskemét és Térsége Többcélú T. "Téli Közmunka 5 fő" Kecskemét és Térsége TT. RÉV-nek Drogp.pályázat Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás RÉV 144 144 0 144 Lajosmizsei Rendőrőrs 140 140 0 140 Iskolapszichológus hálózat kiép.támog. 97 529 21 550 Belső Ellenőri Társulás 664 664 0 664 BKKM-i Önkormányzat TÁMOP(tábor,tanfolyam szerv.) BKKM-i Önkormányzat kárenyhítés, vis maior alap 100 100 0 100 Működési célú pénzeszköz átadás összesen 4372 4804 21 4825

23

2.4. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülre adott működési célú pénzeszköz 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Sport Egyesület 5120 5120 1860 6980 Tűzoltó Köztestület 2450 2450 0 2450 Tűzoltó Köztestület/önkorm. Köt.váll.a gépj.besz.hitel kamata 436 436 0 436 Polgárőrség 300 300 0 300 Nyugdíjas Klub 50 50 0 50 Mozgáskorlátozottak egyesülete 50 50 0 50 Európa Jövője Egyesület 300 0 300 Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat 305 305 0 305 Tavaszi Szél Népdalkör támogatása 100 100 0 100 Katolikus Egyház 200 200 0 200 Református Egyház 200 200 0 200 Falugondnokok Duna-Tisza Közi Egyesülete 42 42 0 42 Háziorvosi szolgálatok támogatása 1120 1120 0 1120 Varga Tanya Kft 1800 1800 0 1800 Komondor Kft 1000 1000 0 1000 Kerekegyházi Kisállattartók Egyesülete 432 432 0 432 Diákönkormányzat támogatása 70 0 70 BKKM-i Falufelújítási és Műemléki Alapítvány 25 25 BKKM. Lelki Kincsei 40 40 0 40 Kerekegyházi Ifjúsági Információs és Közösségi Pont Saubermacher Kft-nek átadott pe. 500 500 0 500 Honvédkórház támogatás(labor) 600 600 -600 0 EU Parlamenti választások Működési célú pénzeszköz átadás összesen 14745 15115 1285 16400

24

2.5. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási célú támogatás értékű kiadások 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Szennyvíz hozzájárulás Ceglédi Hulladék DEPO Felhalmozási célú pénzeszközátadás összesen

82410 82410 365 365

0 358

82410 723

82775 82775

358

83133

2.6 melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat Államháztartáson kívülre adott felhalmozási célú pénzeszköz 2010.évben Megnevezés

Eredeti I.mód Változás II.mód ei. 2922 2922 0 2922 773 203 976 480 0 480 2922 4175 203 4378

Tűzoltó Köztestület(gépjármű hitel törlesztés) Lakossági közmű hozzájárulás Fogorvosi szolgálatok támogatása Felhalmozási célú pénzeszközátadás összesen

25

2.7. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat felhalmozási kiadásai 2010.évben ezer Ft Megnevezés Eredeti I.mód Változás II.mód ei. Felújítás Napköziotthonos Óvoda felújítás 3350 3350 0 3350 Iskola felújítás 1541 1541 0 1541 Sportcs. hőszigetelés, nyílászáró csere önrész 3060 3060 0 3060 DAOP 2008 Kölcsey- Dózsa utca felújítás 49898 49898 0 49898 Bajcsy Zs. Utca felújítása 19272 19272 0 19272 Erdő utcai lakások felújítása 460 460 0 460 Összesen 77581 77581 0 77581 Felhalmozás, beruházás Térburkolat kialakítása FogorvosTűzoltóság 3025 3025 0 3025 Óvoda játszótéri eszközök beszerzése 300 0 300 Nyilvántaró prog.beszerzés(igazgatás) 125 125 Bem utca kialakítása 56600 56600 0 56600 Városi Örökség megőrzése pályázat 34256 34256 0 34256 Iskola játszótéri eszköz vásárlás 1000 0 1000 Ipari park közlekedési csomópont, belső utak 92800 92800 0 92800 Bölcsőde létesítés 0 0 68952 68952 Összesen 186681 187981 69077 257058

26

4. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat 2010.évi költségvetése működési és felhalmozási célú bontásban ezer Ft - ban Megnevezés Bevételek Intézményi tevékenységek bevételei Kamatbevételek Felhalmozási bevételek Saját bevételek Átvett pénzeszközök Átengedett bevételek Állami támogatás Pénzmaradvány Hitel felvétel, hitel visszatérülés Bevételek összesen Személyi Juttatások Munkaadót terhelő járulékok Dologi kiadások Segélyezések Támogatások, átadott pénzeszközök Felhalmozási kiadások Hitelvisszafizetés Tartalék Kiadások összesen

Működési célú

Felhalmozási célú

77387

176309 122998 209306 355856 0 31678 973534 407060 108505 295947 83288 21225 53131 37348 1006504

27

15 32970 188743 9986 277636 0 509350

87511 334639 22631 31599 476380

Összesen

77387 0 15 209279 311741 209306 365842 0 309314 0 1482884 407060 108505 295947 83288 108736 334639 75762 68947 1482884

4/A. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat 2010.évi költségvetésének mérlege működési és felhalmozási célú bontásban BEVÉTELEK MEGNEVEZÉS Költségvetési bevételek Pénzforgalmi bevételek

ELŐIRÁNYZAT EREDETI MÓDOS. 1091611 1173570 1091611 1173570

I. Működési célú 1. Intézményi működési bevételek 2. Helyi adók

948565

3. Átengedett központi adók 4. Bírságok, pótlékok

209306

5. Egyéb sajátos bevételek 6. Normatív támogatások 7. Normatív kötött támogatás 8. Műk.c. támog.ért.bevétel 9. Áht.kív.kapott műk.c.pénzeszk.

KIADÁSOK

77274 198345 749 10185 268397 113 182152 2044

974826 77387 198345 209306 749 10185 268397

TELJES.

MEGNEVEZÉS Költségvetési kiadások Pénzforgalmi kiadások I. Működési célú 1. Személyi juttatások 2. Munkaadót terhelő járulékok 3. Dologi kiadások 4. Társ. és szoc.pol.juttatások 5. Műk.c.támog.ért.kiad. 6. Áht. kív.adott műk.c.pénzeszk.

85717 120954 2044

28

ELŐIRÁNYZAT EREDETI 1300143

MÓDOS. 1407125

1209308

1338178 916025

859349 379284 102087 277900 80961 4372 14745

407060 108505 295947 83288 4825 16400

TELJES.

0

10. Központosított előirányzat II. Felhalmozási célú

143046

1742 198744 106333

1. Felhalmozási c. tám. ért. bevétel

60636

2. Áht. Kív. Kapott felh. c.támog.

82410

82410

0

3. Fejlesztési célú kgt-i támogatás 4.Tárgyi eszk. immat.jav.

9986

II. Felhalmozási célú 1. Támogatású ért. bev. felh.

82775

2. Áht. kív. Adott felh.c.pe.

2922

3. Beruházás

4. Felújítás

15

Felhalmozási többlet

21453

257058 186681 77581 77581 68947 4320

89335

64627

I. Működési célú

53043

33028

II. Felhalmozási célú

37792

21599

208532

233552

244705

255005

Költségvetési hiány 36173

83133

1500

Céltartalékok

Működési többlet

422150

4378

Pénzforgalom nélküli kiadások 90835 Általános tartalék

Költségvetési többlet

349959

Működési hiány Felhalmozási hiány

29

Költségvetési hiány finanszírozása A. Belső forrásból Előző évi pénzmaradvány

Finanszírozási célú kiadások I. Működési célú 0

1. Hitelek tőketörlesztése


2. Kötvény visszafizetés – tőke -



Betét (tartós) visszavonása

1. Hitelek tőketörlesztése


2. Kötvény visszafizetés – tőke -

75762 53131 53131

75762 53131 53131

22631

22631

22631

22631

284294

309314

16958

31678

267336

277636

II. Felhalmozási célú Költségvetés összesített hiány Működési hiány Felhalmozási hiány B. Külső forrásból (Finanszírozási célú bevételek)

Költségvetési többlet felhasználása

30

I. Működési célú 1. Hitelfelvétel(ek)

16958 16958

31678 31678

1. Értékpapír-vásárlás (befektetési célú)

2. Kötvénykibocsátás 3. Értékpapír-értékesítés II. Felhalmozási célú

267336

1. Hitelfelvétel(ek)

267336

277636 277636

2. Tartós betétben való elhelyezés

1482884

Kiadások mindösszesen

1375905

1482884

1006504

Működési célú kiadások összesen

965523

1006504

Felhalmozási célú kiadások összesen

410382

476380

2. Kötvénykibocsátás 3. Értékpapír-értékesítés Bevételek mindösszesen

1375905

Működési célú bevételek összesen

965523

Felhalmozási célú bevételek összesen

410382

476380

31

4/B. melléklet a 3/2010. (II.11.). számú önkormányzati rendelethez Kerekegyháza Városi Önkormányzat rendelkezésre álló tartalékai 2010.évben ezer Ft Rendelkezésre álló tartalék : Műkődési céltartalék

Eredeti előir. 53 043

Módosított előir. 37348

Általános tartalék

1 500

Labor finanszírozás változás

6 500

4320 0

TÁMOP IFI Klub

7 709

5629

Comenius

1 900

1284

TÁMOP Kompetencia alapú oktatás

18 622

10428

ÁROP Hivatal szervezet fejlesztés

16 110

14985

LEADERTérségek közötti nemzetközi együttműködés

513

513

LEADER Térségen belüli együttműködés

189

189

Felhalmozási céltartalék

37 792

31599

DAOP Bölcsőde építése

21 600

14407

964

964

10660

10660

TÁMOP IFI Klub

122

122

TÁMOP Kompetencia alapú oktatás

497

497

2500

2500

1 248

1248

201

201

EU támogatással megvalósuló projektek

UMVP Kunpusztai temető körbekerítés, térburkolat DAOP Dózsa utca folytatása

ÁROP Hivatal szervezet fejlesztés DAOP HSZK támogatószolgálat fejlesztés LEADER Közbiztonság fejlesztése

4. Napirend tárgyalása Tárgy: Az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 4/1998. (III.13.) sz. rendelet módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 4. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester röviden ismertette az előterjesztés lényegét. E szerint a személyi gondoskodást nyújtó térítési díjak módosításáról van szó. A nem szociálisan rászorult személyek személyi térítési díjai csökkennének, személyi segítés esetében 1.300

Ft/óráról - 910 Ft/órára, szállítás esetében, pedig 260 Ft/km-ről – 180 Ft/km-re. Kérte a rendelet módosítás támogatását. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester a rendelet-tervezetet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta.

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 17/2010.(IX. 16.) önkormányzati rendelete az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 4/1998. (III. 13.) sz. rendelet módosításáról Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (1) bekezdés a) és c) pontjaiban, a 44/A. § (2) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) bek. második fordulatában, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, továbbá a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló 29/1993. (II. 17.) Kormányrendelet 2. § (1) bekezdésében foglaltak szerint, valamint a 9/1999. (XI. 24.) SzCsM. rend. 22. §-ában foglaltakra; az egyes személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételéről és az alkalmazandó személyi térítési díjakról szóló 4/1998. (III.13.) rendeletét (a továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja. Támogató szolgáltatás 1. § Az R. 10/B § (3) bekezdés helyébe az alábbi (3) bekezdés lép: „(3) A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló 29/1993. (II. 17.) Kormányrendelet 14/A. (2) bekezdésében foglaltak szerint a támogató szolgáltatás (2) bekezdés szerinti intézményi térítési díja: a./ Támogató szolgálati óradíj: 910,- Ft/óra b./ Szállítási díj: 180,- Ft/km aa./ Támogató szolgálati óradíj személyi térítési díja szociálisan rászorult személy esetén: • nyugdíjminimum 150 %-át meg nem haladó jövedelem esetén 170,- Ft/óra • nyugdíjminimum 150 % feletti jövedelem esetén 270,- Ft/óra ab./ Támogató szolgálati óradíj személyi térítési díja szociálisan nem rászorult személy esetén: 910,- Ft/ óra ba./ Fizetendő szállítási kilométerdíj szociálisan rászorult személy esetén az alábbi jövedelem határok szerint: o 0.-

-

14.250.-

0 .-Ft/km

33

o o o o o

14.251.-25.651.-37.051.-48.451.-57.001.-

25.650.37.050.48.450.57.000.fölött

20.-Ft/km 30.-Ft/km 40.-Ft/km 50.-Ft/km 60.-Ft/km

bb./ Fizetendő szállítási kilométerdíj szociálisan nem rászorult személy esetén: 60 ,Ft/km.” Záró rendelkezések 2. § (1) Az R. 1. sz. melléklete helyébe jelen rendelet 1. sz. melléklete lép. (2) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit 2010. október 1-től kell alkalmazni. (3) Jelen rendelet 2010. október 2. napján hatályát veszti. Dr. Kelemen Márk polgármester


34

1.sz. melléklet Megnevezés

Egy egységre jutó önköltség

Szociális étkeztetés Nyugdíjmin.150%-a alatt Nyugdíjmin.150-300% között Nyugdíjmin. 300%-a fölött Étel házhoz szállítás Nyugdíjmin.150%-a alatt Nyugdíjmin.150-300% között Nyugdíjmin. 300%-a fölött

448 Ft/nap

Házi segítségnyújtás Nyugdíjmin.150%-a alatt

933 Ft/óra

Nyugdíjmin.150% fölött Időskorúak nappali ellátása Jelzőrendsz.házi segítségnyújtás Támogató szolgálat 1 évre jutó összes bevétel és kiadás Támogató szolgálati óradíj szociálisan rászorult esetén Nyugdíjmin.150%-a alatt Nyugdíjmin.150% fölött szociálisan nem rászorult esetén Szállítás igénybevétele szociálisan rászorultság esetén 0.14.250.14.251.25.650.25.651.37.050.37.051.48.450.48.451.57.000.57.000.fölött Szociálisan nem rászorult esetén

Egy egységre jutó normatíva

Intézményi térítési díj

Személyi térítési díj

221 Ft/nap

220 Ft/nap

120 Ft/nap 170 Ft/nap 220 Ft/nap

356 Ft/nap

350 Ft/nap 60 Ft/nap/háztartás 90 Ft/nap/háztartás 120 Ft/nap/háztartás 662 Ft/nap

747 Ft/nap 146 Ft/nap


2010. március 1-től alkalmazandó díjakhoz: 11.707.702 Ft 7.680.000 Ft 3.776 Ft/egység 2.477 Ft/egység

270 Ft/óra

170 Ft/óra


270 Ft/óra 50 Ft/nap 20 Ft/nap

910 Ft/óra

-----------

Számítási metodika: 2010. október 1-től alkalmazandó díjakhoz: 1.számított éves önköltség: 11.707.702 Ft 2.támogatás összege 8.490.702 Ft 3.intézményi térítési díj alapösszege: 11 707 702 – 8 490 702=3 217 000 Ft 4.megosztva 3. pont személyi segítés 16% 514 720 Ft szállítás 84% 2 702 280 Ft 5.feladategység megosztás személyi segítés 16% 568 egység szállítás 84% 2 982 egység 6.személyi segítés térítési díja 517 720 Ft/568 egység= 906 Ft/egység 7.szállítás térítési díja 2 702 280FT/2 982 egység=181Ft/egység

35

170 Ft/óra 270 Ft/óra 910.-Ft/óra

180 .-Ft/km 180.-Ft/km 180.-Ft/km 180.-Ft/km 180.-Ft/km 180.-Ft/km 180.-Ft/km

0 .-Ft/km 20.-Ft/km 30.-Ft/km 40.-Ft/km 50.-Ft/km 60.-Ft/km 60,- Ft/km

5. Napirend tárgyalása Tárgy: A 2011. évi BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatban való részvétel Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 5. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az Önkormányzat hosszú idő óta részt vesz az ösztöndíjpályázatban. Kérte, hogy az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően – 2011 évben 400.000 Ft jóváhagyásával – támogassák a javaslatot. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 11 igen szavazattal, O ellenszavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta. 171/2010. (IX.15.) sz. Kth. a Bursa Hungarica 2011. Önkormányzati ösztöndíj-pályázathoz való csatlakozásról Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete csatlakozik a Bursa Hungarica 2011. ösztöndíj-pályázati rendszerhez, melynek fedezetére 400.000.- Ft-ot különít el 2011. évi költségvetésében. 2./ A lebonyolítással az Ügyrendi, Önkormányzati, Ifjúsági és Közművelődési Bizottságot bízza meg. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2010. október 01. 3./ A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a fenti döntést a 2011. évi költségvetési rendelet tervezésekor vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző - pénzügyi iroda - igazgatási iroda

6. a.) Napirend tárgyalása Tárgy: Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény beszámolója a 2009/2010. évi tanévről Előadó: Gyurkovics Balázsné intézményvezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 6/a. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester köszöntötte az Általános Iskola igazgatónőjét, megkérdezte kívánja-e kiegészíteni a beszámolóját. Gyurkovics Balázsné igazgatónő elmondta, hogy a beszámolóban részletesen kitért az iskola tevékenységéről. Kimaradt viszont, hogy megköszönje a jegyző úrnak, aljegyző asszonynak, a polgármester úrnak, az alpolgármester úrnak, és a képviselőknek, továbbá a Városgazdasági Kft. ügyvezetőjének azt a sok segítséget, amelyet az intézményük kapott. Szakmai munkájukkal rászolgáltak a köszönetre. Dr. Kelemen Márk polgármester hozzászólásában kifejtette, a beszámoló tartalmas, abból jól látszik, hogy színesedett, gazdagodott a nevelői és a szakmai munka. Tudja, hogy milyen megterheléssel jár a pedagógusok munkája, nagyon kemény munkát végeznek. Ezért a pedagógusoknak köszönetét nyilvánította, és dicséretben részesítette őket, továbbá az egyéb kiegészítő munkát végző dolgozókat is. Szabó Sándor képviselő elmondta, hogy nagyon szép és tartalmas a beszámoló. Megjegyezte, örül annak, és örvendetesnek tartja, hogy az OKÉV mérései egyre jobb eredményt mutatnak. Elmondta, hogy a nyolcadik osztály elvégzése után kevésnek tartja azt a 3 főt, akik gimnáziumba mentek, viszont túl sokan, 39 fő jelentkezett szakközépiskolába. Ezen az arányon jó lenne javítani. Gyurkovics Balázsné igazgatónő válaszában elmondta, azzal a helyzettel kellett szembesülni, hogy a Kada Elek Közgazdasági Szakközépiskola, az ÁFEOSZ, az Egészségügyi és a Gáspár András szakközépiskoláknak nagy népszerűsége van a szülők között. Elmondta, hogy olyan tanulók is mentek szakközépiskolába, akik 6-8 tárgyból dicséretet kaptak. Nehéz a szülőket meggyőzni arról, hogy a szakközépiskola elvégzése után még tovább kell tanulni. A felsőoktatásba való bejutáshoz, jobb, ha a középiskolát gimnáziumban végzik el a diákok. Kialakult családi szemlélettel áll szemben, de arra törekszik, minél több szülőt sikerüljön meggyőzni arról, hogy gyermeke gimnáziumba jelentkezzen. Dr. Zöldi Gábor Ügyrendi Bizottság elnöke elmondta, hogy az igazgatónő beszámolóját igen szépnek és tartalmasnak tartja. Egyetlen mondatot nem értett, melyben a divatirányzatról esett szó, erre a kérdésére bizottsági ülésen Székely Klára tanárnőtől választ kapott. Arról van szó, hogy módszertani szabályok között kell működni az iskolának. Elmondta, hogy az Ügyrendi Bizottság köszönetét fejezte ki a nevelésben végzett munkáért. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester kérte, hogy köszönettel és dicséretnyilvánítással fogadja el a testület a beszámolót.

37

A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 172/2010. (IX.15.) sz. Kth A Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény beszámolója a 2009/2010. évi tanévről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2009/2010. tanévről szóló beszámolót. A Képviselő-testület köszönetét fejezi ki a lelkiismeretes munkáért, és egyben dicséretben részesíti az intézmény valamennyi dolgozóját Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: Intézményvezető

b.) Napirend tárgyalása Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 6/b. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az alapító okirat módosítására azért van szükség, mert az eddigi 600 fős férőhelyszámot az intézmény meghaladta. 608 fő a jelenlegi számított létszám, ezért 650 főben szeretnék meghatározni a maximális férőhelyszámot. Az előterjesztés támogatását javasolta. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 173/2010. (IX. 15.) sz. Kth.: Általános Iskola Alapító Okiratának módosítása Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) és 38. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a Móra Ferenc Általános Iskola és Alapfokú

38

Művészetoktatási Intézmény alapító okiratában a felvehető gyermekek, tanulók maximális létszámát 650 főben határozza meg. 2./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete, az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában, az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 10. §-ában, az 5/2009.(III.27.) és a 11/2009. (XII.31.) PM tájékoztató alapján, valamint a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 37. § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően elfogadja egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: azonnal A határozatról értesül: - Jegyző - Aljegyző - Magyar Államkincstár - Intézményvezető - Pénzügyi iroda

7. a.) Napirend tárgyalása Tárgy: Tájékoztató a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 2010. évi gazdálkodásának I. félévi alakulásáról Előadó: Ferencz Péter ügyvezető (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 7/a. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az ügyvezető úr által leírt tájékoztatóból kitűnik, hogy hogyan működik a Kft, milyen tényezők sújtják költségvetésüket. Kérte, hogy vizsgálják felül a feladatellátást. Látható volt már az év elején is, hogy tevékenységükkel kapcsolatban felmerülnek többletköltségek, melyeket rendezni kell. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 174/2010. (IX. 15.) sz. Kth.: Tájékoztató a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 2010. évi gazdálkodásának I. félévi alakulásáról Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 2010. évi gazdálkodásának I. félévi alakulásáról szóló tájékoztatót elfogadja.

39

Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: Kerekegyházi Városgazdasági Kft. b.) Napirend tárgyalása Tárgy: A Kerekegyházi Városgazdasági Kft. vállalkozási szerződésének módosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 7/b. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az előző napirendhez szorosan kapcsolódik a Városgazdasági Kft. Vállalkozási Szerződésének módosítása, a kiadási előirányzat növelése. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést változatlan tartalommal szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 175/2010. (IX.15.) sz. Kth A Kerekegyházi Városgazdasági Kft. vállalkozási szerződésének módosítása Határozat 1./ Kerekegyháza Város Képviselő-testülete – mint a Kerekegyházi Városgazdálkodási Kft. tulajdonosi jogainak gyakorlója – az alábbi tulajdonosi döntést hozza: A Kerekegyháza Város Önkormányzata és a Kerekegyházi Városgazdasági Kft között létrejött Vállalkozási Szerződés 2.) bekezdését a következők szerint módosítja: „2.) A szerződés 3.) a.-h. alpontjaiban részletezett feladatok ellátásáért a Vállalkozót 2010. január 1–től 3.034.000 Ft + ÁFA/hó, díjazás illeti meg. A szerződés 3.) i.-j. alpontjaiban részletezett feladatok ellátásáért a Vállalkozót a II. és III. számú mellékletek szerinti díjazás illeti meg. Megrendelő a vállalkozói díjat, előlegként, tárgyhó 5-éig átutalja a Vállalkozó OTP Bank Rt-nél vezetett 11732002 – 20376978 számú egyszámlájára, melyről a Vállalkozó a teljesítés időpontjának megfelelő előleg számlát állít ki. Vállalkozó tárgynegyedévet követő 5. napig, a Polgármesteri Hivatal által elkészített - a szerződésben foglalt feladatok teljesítését igazoló – teljesítésigazolással együtt elszámoló számlát nyújt be Megrendelő felé. Hiányos, nem megfelelő teljesítés esetén Megbízó az el nem végzett munka ellenértékét számla kollaudálás útján visszatarthatja a munka elvégzéséig.” A szerződés egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak.

40

2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a fenti alapítói döntéssel kapcsolatos Vállalkozói Szerződés módosításának aláírására. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 3./ Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a 2010.évi karbantartási feladatok kiadási előirányzatát további 6.258.345 Ft-tal megemeli. 4./ Felkéri a jegyzőt, hogy a döntést a 2010. évi költségvetéséről szóló rendeletének soron következő módosításakor vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző, és általa - Kerekegyházi Városgazdasági Kft. - Pénzügyi iroda 8. Napirend tárgyalása Tárgy: 2010. évi víziközmű fejlesztés Kerekegyházán Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 8. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az előterjesztésből kitűnik, hogy többféle feladat van felsorolva a víz- és csatornahálózat bővítése érdekében. Javasolja a határozati javaslat „A” változatának elfogadását. Ezzel el tudják indítani a legszükségesebb munkálatokat. Domján István a Városfejlesztési Bizottság elnöke megkérdezte, hogy a „B” pontban szereplő ipari park szennyvízcsatorna tervezésének elmaradása nem okoz-e problémát. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, hogy nem okoz problémát, mivel az Ipari Park és a Kodály Zoltán utca esetében rendelkezésünkre áll a fejlesztési hitel, ami viszont más célra nem használható fel. Ebben az ügyben a Bácsvíz Zrt. vezérigazgatójával még folynak a tárgyalások. Javasolta, hogy az „A” változatot hagyja jóvá a Képviselő-testület. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztés „A” változatát szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 176/2010. (IX. 15.) sz. Kth.: 2010. évi víziközmű fejlesztés Kerekegyházán Határozat

41

1. Kerekegyháza Város Képviselő-testülete Kerekegyháza csatornadíjba beépített, 2008. 2009. és 2010. évi, rendelkezésre álló fejlesztési hányadot, összesen 8.781.000 Ft–ot a következő fejlesztési célokra fordítja: • Farkas erdő ivókút létesítése nettó 842.838 Ft, • Tavasz u. játszótér ivókút létesítése nettó 389.609 Ft • Vásártér csatorna bekötése nettó 94.782 Ft • Vásártér belső vízhálózat cseréje és a belső szennyvízhálózat kiépítése árajánlat alapján, bruttó elszámolási rendben. 2. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fejlesztések megvalósításával kapcsolatban a Bácsvíz Zrt. Igazgatóságával vegye fel a kapcsolatot. Egyúttal felkéri, hogy a konkrét megvalósítással kapcsolatos dokumentumokat terjessze a Képviselő-testület elé. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 3. Felkéri a jegyzőt, hogy a döntést a 2011.évi költségvetés tervezésekor vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül: - jegyző, és általa: -Bácsvíz Zrt - pénzügyi iroda 9. Napirend tárgyalása Tárgy: Utca-névtáblák készítésével kapcsolatos tájékoztatás Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 9. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az utca-névtáblákkal kapcsolatban már több előterjesztést tárgyaltak. Elkészítésének nagyságrendje 10-12 millió forint is volt. Domján István képviselő úr kezdeményezésére és segítségével kértek és kaptak két árajánlatot. Az AVF Kft. debreceni vállalkozás bruttó 993.750 Ft-ért, míg a GrafikerDekor Kft. bajai vállalkozás bruttó 1.371.875 Ft-ért készítené el a táblákat. A helyi vállalkozó nem kívánt árajánlatot adni. El kell dönteni, hogy melyik ajánlatot fogadja el a testület, vagy még tovább vizsgálják milyen lehetőségek lehetnek. Pályázatra is lehet várni, de a tájékozódás szempontját is figyelembe kell venni. Kérte, hogy mérlegeljék az ajánlatot a képviselők. Kaldenekker Zoltán képviselő megjegyezte, hogy az alacsonyabb ajánlatnál kevesebb összegből nem lehet megoldani a feladatot. Elfogadható az ár, jó lesz a tervezet szerint a házak falára feltenni. Nem tudni, hogy a felszerelés mennyibe fog kerülni. Csertő Attila képviselő 15 óra 20 perckor megérkezett az ülésterembe. Ezt követően a Képviselő-testület 13 fővel, továbbra is határozatképesen folytatta munkáját. Domján István képviselő elmondta, hogy két pici dűbellel fel tudják szerelni a táblákat. A házak tulajdonosainak ezt meg kell engedni. A tábla felszerelését a Városgazdasági Kft. 42

dolgozói meg tudják oldani. Egy tábla felszerelése kb. 10 percet vesz igénybe. Megjegyezte, hogy a tervezett táblák esztétikusak. Elmondta, hogy a lakosság figyelmét fel kell hívni, hogy a házakra a házszámot tegyék ki, mivel csak a házak, mintegy negyedén van meg. Kérte, ha valamilyen fejlesztést elkezd az önkormányzat, azt fejezze is be, legyen rendben hosszú időre. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, felvetődött, hogy a táblára legyen felírva a szám is, hogy mettől – meddig tart az utca, pld. 1-20-ig. Kérte, hogy a döntés során törekedjenek a praktikusságra. A határozatot úgy javasolta elfogadásra, hogy a legolcsóbb ajánlattevőtől kérjenek további ajánlatot az utcaszakasz számozására –tól –ig legyen feltüntetve a szám is. A háztulajdonosokat pedig kérni kell, hogy a házszámot tegyék fel saját házukra. Javasolta az AVF Kft. Debreceni vállalkozás árajánlatát elfogadni, és a vállalkozástól további árajánlatot kérni, hogy a táblára a számozás tól – ig felírásra kerüljön. Mivel a napirenddel kapcsolatban további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az általa javasolt módosítással az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 177/2010. (IX. 15.) sz. Kth.: Utcanévtáblák készítésével kapcsolatos tájékoztatás Határozat 1. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az utcanévtáblák készítésével kapcsolatos tájékoztatást. 2. A Képviselő-testület az AVF Kft. Debrecen, Tarányi József u. 2. sz. vállalkozás árajánlatát fogadja el bruttó 993.750 Ft összegben. A vállalkozástól további árajánlatot kér arra vonatkozóan, hogy a táblára az utcanév alá kerüljön fel a számozás is, utcatizedenként tól –ig megjelöléssel. Felelős: Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens Határidő: azonnal A határozatról értesül: Kerekegyházi Városgazdasági Kft. 10. Napirend tárgyalása Tárgy: Humán papillomavírus (HPV) elleni védőoltás kedvezményes biztosítása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 10. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a védőoltásra kiküldték az igényfelmérő lapokat, 12 fő igényelte az oltást. A védőoltás biztosítása a 2011. évi költségvetést terheli. Javasolta, hogy tovább folytassák a kezdeményezést.

43

Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 178/2010. (IX.15.) sz. Kth. HPV védőoltás biztosításáról Határozat 1./ Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete folytatja az MSD Magyarország Kft-vel a HPV fertőzés elleni programot. Felhatalmazza a polgármestert, a védőoltás beszerzésére vonatkozó szerződés aláírására. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 2./A Képviselő-testület a 2011. évi költségvetésében 486.504 Ft-ot biztosít a védőoltás finanszírozására. Megbízza a Jegyzőt, hogy 2011. évi költségvetési koncepció készítésekor ezen döntést vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: 2010. december 15., 2011. február 15. A határozatról értesül: pénzügyi iroda aljegyző Ezt követőn dr. Kelemen Márk polgármester a rendelet-tervezetet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi rendeletet alkotta.

Kerekegyháza Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2010. (IX.16.) önkormányzati rendelete a méhnyakrák és a nemi szervi szemölcsök elleni védőoltás támogatásáról szóló 28/2009. (X.22.) önkormányzati rendeletének módosításáról Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. § (2) bekezdése, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésének második fordulata alapján, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. §-ának (2) bekezdésében biztosított jogkörében a méhnyakrák és a nemi szervi szemölcsök elleni védőoltás támogatásáról szóló 28/2009. (X.22.) önkormányzati rendeletét ( továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja: 1. §

44

Az R. 2. §-a helyébe az alábbi 2.§.lép: „2.§ A rendelet hatálya a Kerekegyháza Város közigazgatási területén lakóhellyel rendelkező, tárgyév június 1. és a következő év május 31-e között 14. életévét betöltő nőnemű személyekre terjed ki.” 2. § Az R. 3. §-ának (3) bekezdése helyébe az alábbi (3) bekezdés lép: „(3) A támogatás biztosításának feltétele, hogy a törvényes képviselő az első vakcina árát tárgyév november 15-ig a Polgármesteri Hivatal pénztárába befizesse.” Záró rendelkezés 3. § (1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2010. október 1. napjától kell alkalmazni. ( 2) Jelen rendelet 2010. október 2. napján hatályát veszti. Kerekegyháza, 2010. szeptember 15. dr. Kelemen Márk polgármester


11. Napirend tárgyalása Tárgy: Tájékoztató a helyi vízgazdálkodási területekről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 11. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy konkrét ingatlannal kapcsolatban merült fel a kérdés. Az előterjesztésből azonban kiderült, hogy a kifogásolt építkezéssel kapcsolatban az építtető mindenféle szakhatósági engedélyt megkapott. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 179/2010. (IX.15.) sz. Kth. Tájékoztató a helyi vízgazdálkodási területekről Határozat

45

Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi vízgazdálkodási területekről szóló tájékoztatót elfogadja. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 12. Napirend tárgyalása Tárgy: Felhalmozási célú, hosszúlejáratú hitelfelvétel a ”Kerekegyerdő Bölcsőde” – új bölcsőde építése c. projekt önerejének finanszírozása érdekében, valamint megkötött MFB hitelszerződés módosítása a 11/2010. (I.27.) és a 137/2010. (VI.30.) Kth. sz. határozatok alapján Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 12. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy javasolja az előterjesztés mindkét határozati javaslatának támogatását. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester elsőként az új bölcsőde építéséhez szükséges felhalmozási célú, hosszúlejáratú hitelfelvételről szóló határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 180/2010. (IX.15.) sz. Kth. Felhalmozási célú, hosszúlejáratú hitelfelvétel a "Kerekegyerdő Bölcsőde" - új bölcsőde építése c. projekt a kivitelezésből származó többletönerő finanszírozása érdekében Határozat 1./ Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a folyamatban lévő "Kerekegyerdő Bölcsőde" - új bölcsőde építése a kerekegyházi Erdő utcában című, DAOP-4.1.3/C-2f-2009-0021 projekt megvalósítása érdekében az OTP Bank Nyrt. Dél-alföldi Régió Kecskeméti Fiókjától 20.211.607,- Ft. összegű, hosszúlejáratú, felhalmozási célú hitelt vesz fel, a kivitelezésből származó többletönerő finanszírozására 20 év időtartamra. A hitel fedezeteként az önkormányzat költségvetési bevételeit ajánlja fel a hitelintézet javára. Egyben felhatalmazza a polgármestert a hitelszerződés aláírására. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 2./ Kerekegyháza Város Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel felvételével és visszafizetésével kapcsolatos kiadásokat a futamidő alatti éves költségvetésekbe betervezi. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: értelemszerűen

46

A határozatról értesül:. - Vincze Miklós jegyző, és általa - Pénzügyi iroda - OTP Bank Nyrt. Dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta az új bölcsőde önerejének finanszírozása érdekében megkötött MFB hitelszerződés módosítását. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 181/2010. (IX.15.) sz. Kth. A "Kerekegyerdő Bölcsőde" - új bölcsőde építése c. projekt önerejének finanszírozása érdekében megkötött MFB hitelszerződés módosítása

Kerekegyháza Város Képviselő-testülete az Önkormányzati Fejlesztési Hitelprogram keretében megkötött 1-2-10-3201-0142-9 Ö 3200 20100054 Kölcsönszerződés módosítását kezdeményezi az OTP Bank Nyrt. Dél-alföldi Régió Kecskeméti Fiókjánál, mint számlavezető pénzintézetnél. Hitelcélok egymás közötti átcsoportosítását kéri – az egyéb feltételek változatlan fenntartása mellett – úgy, hogy a Kölcsey és Dózsa György utca részleges felújítása a DAOP-3.1.1/B-08-20080020 projekt megvalósítására nyitott keretből 766.028,- Ft a DAOP4.1.3/C-2f-2009-0021 azonosítószámú „Kerekegyerdő Bölcsőde” – új bölcsőde építése a kerekegyházi Erdő utcában c. projekt hitelkeretét növelje. A Képviselő-testület nyilatkozik továbbá, hogy a fennmaradó 550.504,- Ft. fel nem használt hitelkeretről lemond, kéri annak törlését. Egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül:. - Vincze Miklós jegyző, és általa - Pénzügyi iroda - OTP Bank Nyrt. 13. Napirend tárgyalása Tárgy: A belterületi úthálózat fejlesztése Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 13. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, az előterjesztésben összefoglalták azt, hogy az útfelújítási tervekkel kapcsolatban hogyan áll az önkormányzat. Bizonyos esetekben jól, bizonyos esetekben van még mit tenni. A határozati javaslat arról szól, hogy a meglévő tervek, és új tervek felhasználásával pályázati támogatásból milyen ütemezésben lehetne megoldani az úthálózatfejlesztést. Fontosnak tartja a bölcsőde környezetében lévő utak kiépítését, az Ifjúság utca (Zrínyi u. és Park u. közötti szakasz), melynek tervezési költsége

47

163 123 Ft. Szeretné, ha valamilyen módon prioritást élvezne ez a szakasz, folytatni kell az előkészítéseket. Domján István Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy azért kérte az útfelújításokról szóló tájékoztatást, mert a városban sokan érdeklődnek az utak kiépítéséről és a meglévő utak javítása felöl. A bizottsági ülésen is elmondta, az anyagból is látszik, hogy jól ki van dolgozva az ütemezés. Jónak tartja a határozati javaslatot. Megjegyezte, hogy ide tartozik az óriási kátyúk kijavítása is, amiről bizottsági ülésen szó esett. Erre vonatkozóan még nincs betervezve, hogy milyen intézkedés történik. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a belterületi utakon, több helyen kátyúk keletkeztek. Felmérések alapján a kátyúzás költsége 2 millió forintba kerül. Az előterjesztésben ez konkrétan nincs leírva. Viszont szükség van a rossz utak rendbetételére, melyet néhány héten belül el tudnának végezni a határozat megfelelő módosításával. Szabó Sándor képviselő csatlakozott a polgármester felvetéséhez, kérte a kátyúk mielőbbi kijavítását. Ő is kérte továbbá, módosító javaslatként szerepeljen a határozati javaslatban, hogy a belterületi utak kátyúzására 2 millió forintot biztosít az Önkormányzat. Csőszi Sándor képviselő megjegyezte, hogy a legutóbbi útfelújítási tervekben az Ősz utca is szerepelt, most nem látja a határozati javaslatban, pedig az út egyik fele még földút. Ferencz Péter beruházási és közbeszerzési referens válaszában elmondta, hogy az Ősz utcáról most nem kell döntenie a testületnek, mert a tervek már elkészültek. Az utca felújítását pályázatból szeretnék megvalósítani, a pályázat kiírására várnak. Dr. Kelemen Márk polgármester javasolta, hogy az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően, az egyértelműség érdekében a határozat is részletesen tartalmazza a már rendelkezésre álló útfelújítási terveket is az 5-ös határozati pont kiegészítésével mind a meglévő, mind engedélyeztetés előtt álló utcák felsorolásával. Ezzel a kiegészítéssel, valamint az utak kátyúzására javasolt 2 millió forint kiegészítéssel a napirendet szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 182/2010. (IX. 15.) sz. Kth.: A belterületi úthálózat fejlesztése Határozat 1./ Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a továbbiakban is elsődleges infrastrukturális fejlesztési célkitűzései között tartja nyilván a Város belterületi szilárdburkolatú úthálózatának javítását, kiépítését. 2./A Képviselő-testület az 1./ pontban meghatározott célok ütemezett megvalósítása érdekében – a meglévő engedélyezési és felújítási terveinek részleges felhasználásával, a 2011. évben kiírásra kerülő útépítési, és útfelújítási pályázati lehetőségek igénybevételével – az alábbi utcák esetében tervezi az útburkolat-felújítást, és útépítést:

48

Zrínyi u., Erdő u., Kocsis Pál u., Ifjúság u., Dohány u., Farkas J. u., Park utca. 3./ A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az Ifjúság utca Park u. és Zrínyi utcai szakaszának tervezői árajánlat kérésére, és a legkedvezőbb ajánlatot adó tervezővel tervezési szerződést megkötésére, valamint a szükséges engedélyezési eljárások elindítására. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 4./ Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a döntést a 2010. évi költségvetéséről szóló rendeletének soron következő módosításakor, és a 2011. évi költségvetési koncepció elkészítésekor vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen 5./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Gazdasági Program felülvizsgálatakor az 1. pontban meghatározott fejlesztési cél megvalósítását vegye figyelembe, és a tegye meg a szükséges intézkedéseket a további ütemezett terveztetési-, és a terveztetést követően az útburkolat-javítási, útépítési munkálatok megvalósításáért a pályázati lehetőségek igénybevételével az alábbi utcák esetében:

• Meglévő burkolat felújítási tervek: Arany J. u., Dózsa György u. II. ütem, Ősz u.

• Meglévő, engedélyeztetendő új útburkolat építési tervek: Szőlő u., Ősz utca, Kun u.

•

Tervezett burkolat felújítási tervek: Akácfa u. Árokszállási u., Bedő A u. ( Széchenyi és Szőlő között), Széchenyi u., Dohány u., Petőfi u. (Dózsa és Kölcsey között), 1038 hrsz u. (Fő u. és Jász u. között), Névtelen u. (Kölcsey utca folytatása Arnold bolttól), Kocsis Pál ( Park u. és Zrínyi u. között).

•

Tervezett új útburkolat építési tervek: Kodály Z. u., Pásztor u., Bedő A. u. (Szőlő u. és Akácfa u. között), Farkas János u. (Dózsa Gy. utcán kívüli szakasz).

6./ A Képviselő-testület a belterületi utak kátyúzására 2.000.000 Ft kiadási előirányzatot biztosít. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül:. - Vincze Miklós jegyző, és általa - Pénzügyi iroda - Műszaki iroda - Városfejlesztési iroda

49

14. Napirend tárgyalása Tárgy: Bölcsőde beruházással kapcsolatos EU Önerő Alap pályázat benyújtása Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 14. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy az önerő 40 %-os támogatására van lehetőség, sikeres pályázattal ennyivel csökken az önerő. Javasolta az előterjesztés támogatását. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 183/2010. (IX. 15.) sz. Kth. Bölcsőde beruházással kapcsolatos EU Önerő Alap pályázat benyújtása Határozat 1. Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások komplex-, valamint bölcsődék önálló fejlesztése keretében megvalósuló „Kerekegyerdő Bölcsőde” – új bölcsőde építése a kerekegyházi Erdő utcában, DAOP-4.1.3/C-2f-2009-0021 számú projekthez kapcsolódóan az EU Önerő Alapra pályázatot nyújt be vissza nem térítendő támogatás igénylésére. 2. A fejlesztés pénzügyi forrásait és éves ütemezését a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés Összes költség ebből EU által társfinanszírozott Támogatási szerződés szerinti Kbt. eljárás szerint többlet költség Finanszírozás összesen

2008

2009

1 360 000 Ft

évek 13 673 138 720 538 Ft 399 Ft

1 360 000 Ft

13 673 538 Ft

124 572 77 986 217 592 274 Ft 881 Ft 693 Ft 14 148 6 063 482 20 211 607 125 Ft Ft Ft

1 360 000 Ft

13 673 538 Ft

138 720 399 Ft

50

2010

2011 84 050 363 Ft

84 050 363 Ft

Összesen 237 804 300 Ft

237 804 300 Ft

ebből Támogatás Saját forrás ebből EU által társfinanszírozott Támogatási szerződés szerinti Kbt. eljárás szerinti többlet költség

1 223 12 304 864 Ft 817 Ft 136 136 1 368 721 Ft Ft

112 102 590 Ft 26 617 809 Ft

136 136 1 368 721 Ft Ft

70 180 195 811 394 Ft 665 Ft 13 869 41 992 635 969 Ft Ft

12 469 7 806 487 21 781 028 684 Ft Ft Ft 14 148 6 063 482 20 211 607 125 Ft Ft Ft

3. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Kerekegyerdő Bölcsőde” – új bölcsőde építése a kerekegyházi Erdő utcában, DAOP4.1.3/C-2f-2009-0021 számú projekt megvalósításához a 2. pont szerinti ütemezésben a saját forrást a tárgyévi költségvetési rendeletében biztosítja. 4. Felhatalmazza a polgármestert az EU Önerő Alap pályázat benyújtására, az esetleges hiánypótlások teljesítésére. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2010.október 01. 5. Felkéri a jegyzőt, hogy a döntést a 2010. évi költésvetési rendelet módosításakor illetve a 2011.évi költségvetési rendelet tervezésekor vegye figyelembe. Felelős: Vincze Miklós jegyző Határidő: értelemszerűen A határozatról értesül: - jegyző, és általa: - pénzügyi iroda 15. Napirend tárgyalása Tárgy: Külterületi hulladékgyűjtő konténer áthelyezése Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 15. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester felkérte Domján István tanácsnok urat az előterjesztés kiegészítésére. Domján István Városfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, korábban Nagy József Papszék dűlői telkén volt a szóban forgó konténer, de a megnövekedett forgalomra hivatkozva, - ami már zavaró volt számára, a bérleti szerződést felmondta. Nagy József a konténert elszállította az Ádám Kálmán telephelye melletti dűlőútra, ahol Ádám Kálmán vállalta őrzését. Megjegyezte, hogy a Saubermacher Kft alkalmazottai csak a konténerbe berakott szemetet 51

szállítják el, a konténer mellettit nem. A Búhegy dűlőben lakók be tudják ide hozni a szemetet. A Hagymafaluban ismét problémaként jelentkezik a szemét, erre a helyre Fülöpházáról és Balázspusztáról is hordanak szemetet. Három konténernek rendeződött a sorsa, a negyediknek nem. A határozati javaslat „A” változatát javasolta elfogadásra. Hallai Tibor alpolgármester elmondta, hogy meglátása szerint a Búhegy dűlőben rengeteg az illegálisan lerakott szemét. Nem érti az emberek szemléletét. Elmondta, még mindig kisebb munkával járna a szemetet berakni a konténerbe, mint hagyni, hogy a külterületet elborítsa a szemét. A dűlő utakra kirakott szemetet, nincs aki, felszedje. Ezért önkormányzati területre kellene konténert kihelyezni. Az nem megoldás, hogy más településekről idehozzák és szétszórják a szemetet. Ezért javasolta, hogy a Dózsa Gy. utca folytatásában, a Búhegy dűlőben legyen a konténer elhelyezve. Ki kell jelölni annak helyét, dróthálóval körbevenni, és készíteni egy „U” alakú elkerített részt. Az emberekben erősíteni kell azt a tudatot, hogy ne dobálják szét utak mentén a szemetet, valamint visszaszorítani a más településekről érkező illegális hulladékot. Domján István annak a véleményének adott hangot, ha az említett területre kihelyeznek egy újabb konténert, akkor oda más településekről is hordai fogják a szemetet. Dr. Kelemen Márk polgármester megjegyezte, hogy ebben az ügyben nem egyszerű jó megoldást találni. Elmondta továbbá, hogy a négy külterületi konténernek 1.200.000 Ft az éves költsége. Javasolta, vizsgálják meg annak lehetőségét, hogy a negyedik konténer újbóli kihelyezése a Dózsa Gy. utca folytatásában, a Búhegy dűlőben megoldható-e. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az elhangzott javaslattal kiegészítve az előterjesztés A. változatú határozatát szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 3 tartózkodás mellett, döntésével az alábbi határozatot hozta. 184/2010. (IX. 15.) sz. Kth. Külterületi konténer áthelyezése Határozat 1. Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a Papszék dűlőben lévő konténert áthelyezi a 05 hrsz-ú útra, a 04/37 hrsz-ú ingatlan környezetébe. 2. Kerekegyháza Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a negyedik külterületi hulladékgyűjtő konténer újbóli kihelyezése a Dózsa Gy. utca folytatásában, a Búhegy dűlőben megoldható-e. Felelős: dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2010. szeptember 30.

52

16. Napirend tárgyalása Tárgy: Dr. Kelemen Márk polgármester beszámolója a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2010. I. félévben végzett tevékenységéről Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 16. sz. melléklete) Mivel a napirendhez hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 185/2010. (IX. 15.) sz. Kth. Dr. Kelemen Márk polgármester beszámolója a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2010. I. félévben végzett tevékenységéről Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete dr. Kelemen Márk polgármesternek a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Társulási Tanácsában 2010. I. félévben végzett tevékenységéről szóló beszámolóját az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti változatlan tartalommal elfogadja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal 17. Napirend tárgyalása Tárgy: Kerekegyháza mezőgazdaságának helyzete és fejlődésének iránya Előadó: Rozsnyói Zoltán képviselő (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 17. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy egy korábbi bizottsági indítvány volt a mezőgazdaság helyzetével foglalkozni. Rozsnyói Zoltán képviselő úr elkészítette a tanulmányt. Felkérte őt az előterjesztés kiegészítésére. Rozsnyói Zoltán képviselő kifejtette, azért most kerül sor a mezőgazdaság helyzetével foglalkozni, mert úgy látja, még van esély arra, hogy a kis- és közepes családi gazdaságokat meg lehetne menteni. A Vidékfejlesztési Minisztérium 2010. II. félévére vonatkozó 34 pontos cselekvési terve optimizmusra ad okot. Elmondta, hogy a tanulmánynak elkészítésére 1 -1,5 hónap kellett, amikorra az adatokat össze tudta szedni. Hangsúlyozta, hogy a kis- és közepes vállalkozásokat állami beavatkozás nélkül nem lehet megmenteni. Legtöbbjük el van adósodva, esélyegyenlőtlenség van. Az EU korábbi tagállamaival szemben a magyar gazdák kilencszeres hátránnyal küszködnek. A közigazgatás újraszervezésével egyidejűleg a szakmailag rátermett falugazdászi feladatkört is meg kellene szervezni. A falugazdász

53

foglalkozna az adott településen élő gazdák integrálásával, szakmai irányításával és képviselné érdekeiket. Elmondta, hogy az EU-hoz való csatlakozáskor Magyarország sokkal szigorúbb követelményeket állított az élelmiszertermelő egységek felé, példának említette a saválló lemezből készült gépek, berendezések meglétét. A közbiztonság megszervezése érdekében, az anyag végén mindenki figyelmébe ajánlotta az érpataki mintát, melynek címe: Rend a lelke mindennek. Az ottani polgármesterrel az élen településükön megoldották a közbiztonság védelmét. Elmondta, hogy az MVH-tól megkapott adatok alapján Kerekegyházán a gazdálkodás eredménytelensége annak is betudható, hogy sokan erdőtelepítéssel oldják meg a művelési kötelezettséget. Az erdőtelepítések tovább rontják a táblásított növénytermelés esélyét. Igen sok a parlagon hagyott, és pihentetett terület. Megjegyezte, hogy két évig van lehetőség pihentetni a területet, de művelni akkor is kell. Befejezésül elmondta, hogy a tanulmányt képviselői hattyúdalának szánta. Szabó Sándor képviselő elmondta, hogy nagyon szépen összeszedett, tartalmas anyagot készített a képviselő úr. Számára eléggé megdöbbentő, hogy Kerekegyháza külterületén az erdősítés aránya milyen nagymértékben növekedett. Valószínű, hogy ennek a tendenciának még nincs vége. Rossz, hogy kivonják a mezőgazdasági területeket. A magyar mezőgazdaságnak a legfőbb problémája az, hogy egészségtelen fogyasztói szokások alakultak ki. A bevásárlóközpontok létesítésével a kisboltokat visszaszorították, nagyáruházak kerültek előtérbe, ahol olcsó termékeket szeretnének a polcokra tenni. Az emberek is az olcsó árút keresik, még akkor is, ha egészségtelen. A szemléletbeli változáshoz sok idő kell, jegyezte meg. Dr. Zöldi Gábor az Ügyrendi Bizottság elnöke elmondta, nagy érdeklődéssel olvasta Rozsnyói Zoltán képviselő úr anyagát. A második bekezdésben arról ír, a magyar gazdáknak nincs esélyük arra, hogy versenyképes helyzetbe kerüljenek a Nyugat-Európai társaikkal szemben. Később a kitörési lehetőségekről ír tanulmányában. Elmondta, hogy munkája kapcsán sokat foglalkozik földügyekkel. Meglátása szerint ameddig nem rendezik a kis gazdaságok sorsát, valamint az osztatlan közös tulajdont, addig nem lát lehetőséget a kiútra. Az osztatlan közös tulajdon megszüntetésére korábban volt próbálkozás, erre a célra 6 milliárd forintot fordítottak, a pénz elfogyott, és így nem kerültek kialakításra nagyobb gazdaságok. Ezt követően az Érpataki módszer felöl érdeklődött. Rozsnyói Zoltán képviselő elmondta, hogy állami beavatkozás, és kormányprogram nélkül nincs lehetőség a változtatásra. A családi gazdaságok 80 %-a olyan helyzetben van, hogy a bankoknak tartoznak, a bankok pedig azt várják, mikor kezdhetik meg a jelzáloggal terhelt tárgyak értékesítését. A kis gazdaságok 8-10 hektáros erdőt telepítenek, ezt látják kimenekülési útnak. Elmondta, hogy két közepes gazdaságot vizsgált meg, az egyiknek a területe 31, a másiknak 37 helyen van, nagy gépekkel nehezen művelhetők ezek kis területek. A földművelést gazdaságosabbá kell tenni. A Földhivatalban csak becsülni tudják a földtulajdonosok számát, Kerekegyházán mintegy 1.100 földtulajdonost tartanak nyilván. Mindenki vár valamilyen megoldásra. Elmondta, hogy a 34 pontos cselekvési programot szimpatikusnak tartja. Az alapokkal van baj, ott látja a probléma forrását. Szomorúan vette tudomásul, hogy az iskola programjában sincs benne a gyerekek kertészeti életre való nevelése. Vissza kellene állítani a gyakorló kert szerepét, ahol a fiataloknak lehetősége lenne, megismeri a zöldség és gyümölcstermesztés módját. Az érpataki módszerről elmondta, hogy egy kis szabolcsi településről van szó, ahol nagy számban élnek romák, a lakosság száma 1.900 fő. A polgármester felvállalta, hogy a

54

törvények adta eszközökkel próbálja rávenni azokat a személyeket, akik a törvények ellen vétenek. Keményen és következetesen alkalmazzák, hogy a törvények ellen vétők ténykedésüket beszüntessék. A polgármester és csapata a mezőőrrel együtt, a település érdekében tesz mindent. Aki nem működik együtt az önkormányzattal, az kikerül a szociális ellátásból. Ezzel Érpatakon visszaszorult a bűnözés, békességben élnek együtt a magyarok és romák. Javasolta ezt a módszert alkalmazni Kerekegyházán is. Javasolta továbbá megtekinteni Nagy Bálint: Magyar nemzetstratégia című, 2008-ban megjelent könyvének 360-389 oldalon található anyagát. Dr. Kelemen Márk polgármester az érpataki módszerrel kapcsolatban megjegyezte, hogy nemcsak Érpatakon csak az kap támogatást, aki dolgozik, hanem Kerekegyházán is. Munkát ajánlanak a munkaképes segélykérőnek, és ha nem fogadja el, akkor nem kap segélyt. Mivel a napirendhez további hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester Kerekegyháza mezőgazdaságának helyzetéről szóló előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 12 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett, döntésével az alábbi határozatot hozta. 186/2010. (IX. 15.) sz. Kth. Kerekegyháza mezőgazdaságának helyzete és fejlődésének iránya Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete Rozsnyói Zoltán Városfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság alelnöke által készített tanulmányt „Kerekegyháza mezőgazdaságának helyzete és fejlődésének iránya” tárgyban változatlan tartalommal elfogadja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal

18. Napirend tárgyalása Tárgy: Fogorvosi Bt. kérelme támogatási cél módosítására Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 18. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Fogorvosi Bt. kérelme alapján a 2009. decemberi ülésen jóváhagyásra került támogatás összeg. A korábbi döntéshez képest sem a támogatás célja, sem az összege nem változott, csak a felhasználás módja. Javasolta a módosítás elfogadását. Mivel a napirendhez hozzászólás, észrevétel nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta.

55

A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 187/2010. (IX.15.) sz. Kth. Fogorvos Bt. kérelme 263/2009.(XII.16.) számú határozatával jóváhagyott támogatási cél módosítására Határozat Kerekegyháza Város Képviselő-testülete a 263/2009.(XII.16.) számú határozatával jóváhagyott támogatási szerződést úgy módosítja, hogy a Fogorvos Bt.-nek nyújtandó, összesen 480.000,- Ft. összegű támogatás eszközbeszerzés- fogorvosi széket működtető kompresszor, és fogkő eltávolító eszköz- fedezetéül szolgál. Egyben jóváhagyja a – határozat mellékletét képező – módosított támogatási szerződést, és felhatalmazza annak aláírására. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: azonnal A határozatról értesül: - jegyző, és általa: - Fogorvos Bt. Kerekegyháza - pénzügyi iroda

19. Napirend tárgyalása Tárgy: A 148/2010. (VI. 30.) sz. Kth. módosítása - A nevelési tanácsadás kistérségi ellátásának létszámbővítési igénye Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 19. sz. melléklete) Mivel a napirenddel kapcsolatban észrevétel, hozzászólás nem hangzott el, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az előterjesztést szavazásra bocsátotta. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 188/2010. (IX. 15.) sz. Kth. A 148/2010. (VI. 30.) sz. Kth. módosítása – A nevelési tanácsadás kistérségi ellátásának létszámbővítési igénye Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete A nevelési tanácsadás kistérségi ellátásának létszámbővítési igényéről szóló 148/2010. (VI. 30.) sz. Kth. 1. és 2. pontját az alábbiak szerint módosítja:

56

“1. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja 0,5 fő pszichológus álláshely betöltését 2010. október 1-jétől 2011. augusztus 31-ig a kecskeméti Nevelési Tanácsadó kistérségi feladatellátásához. 2. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a létszámbővítéshez szükséges támogatásból a településre jutó hozzájárulás összegét, 66.026 forintot biztosítja. A hozzájárulás összegéből 21.466 forintot 2010. évi költségvetésében, 44.560 forintot 2011. évi költségvetésében biztosít.” A határozat egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Vincze Miklós jegyző Határidő: 2010. október 15. ill. értelemszerűen A határozatról értesül: - Vincze Miklós jegyző, és általa - Kistérségi Iroda - Pénzügyi Iroda Dr. Berényi Antal képviselő 16 óra 5 perckor megérkezett az ülésterembe, ezt követően a Képviselő-testület 14 fővel, továbbra is határozatképesen folytatta munkáját. 20. Napirend tárgyalása Tárgy: A Lajosmizsei Rendőrőrs támogatási kérelme Előadó: Dr. Kelemen Márk polgármester (Írásos előterjesztés a jegyzőkönyv 20. sz. melléklete) Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy a Rendőrőrs a feladatok ellátásához további 100.000 forint támogatást kér. A támogatást kizárólag Kerekegyházán járőrözés során az autó üzemanyag költségének biztosítására használnák fel. Javasolta a kérelem támogatását. Bódi Györgyné dr. Mánya Irén képviselő elmondta, jónak tartja, hogy esténként a rendőrök a központban megjelennek. Tiszteletteljes kérése azonban, hogy ne csak 20 óra körül üljenek ki a főtérre, hanem szombaton és vasárnap hajnali 3 órakor is legyenek a főtéren. Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, hogy egyértelmű és jogos a kérés. A létszámhiány és a túlóra miatt azonban nem mindig megoldható az éjszakai járőrözés. Bódi Györgyné dr. Mánya Irén képviselő elmondta, olyan információ jutott el hozzá, hogy a játszótér parkjában molesztáltak olyan embereket, akik a Szijártó Bt.-hez munkába igyekeztek. Megjegyezte, hogy nem kerekegyházi kisebbségi csoporthoz tartozó emberekről van szó. Csőszi Sándor képviselő javasolta, hogy a megüresedett, gyermekorvos által használt szolgálati lakásba az Önkormányzat költöztessen be egy rendőrt. A rendőrautó jelenléte visszatartó hatással lehet különböző cselekmények elkövetésével szemben.

57

Dr. Kelemen Márk polgármester válaszában elmondta, hogy az ötlet jó, de az ingatlan jelenleg használatban van. A molesztálással kapcsolatban pedig pontos tájékoztatást kérnek Szijártóné Gengeliczki Zsuzsanna ügyvezetőtől. Ezt követően szavazásra bocsátotta a rendőrőrs támogatási kérelmét. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 189/2010. (IX.15.) sz. Kth. Lajosmizsei Rendőrőrs támogatása Határozat 1./

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Lajosmizsei Rendőrőrs részére 100.000,- Ft összegű további támogatást nyújt, amely összeg 2010. évben használható fel. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására.

2./

A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy az adott évi költségvetési rendelet módosításakor a fenti döntést vegye figyelembe Határidő: értelemszerűen Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Vincze Miklós jegyző A határozatról értesül: - jegyző, és általa: - Lajosmizsei Rendőrőrs - pénzügyi iroda

Egyebek: Rozsnyói Zoltán képviselő megköszönte, hogy négy évig a Képviselő-testületben dolgozhatott. Azoknak a képviselőtársainak, akik indulnak a helyi választásokon, sok sikert kívánt. Szabó Sándor képviselő örömét fejezte ki, amiért dr. Berényi Antal képviselő úr ismét közöttük van. Dr. Berényi Antal képviselő búcsúzóul elmondta, hogy 24 évig részt vett Kerekegyháza közügyeinek intézésében előbb tanácstagként, a rendszerváltást követően pedig képviselőként dolgozott a város érdekében. Dr. Kelemen Márk polgármester is örömét fejezte ki, amiért dr. Berényi Antal itt lehet körükben. Minden képviselő-társának megköszönte az elmúlt négy évben végzett munkát. Elmondta, hogy nehéz időszakon vannak túl. A Képviselő-testület a város érdekében igyekezett a lehető legjobb döntéseket meghozni. Munkájuk során arra törekedtek, hogy a feladatokat és a kihívásokat megoldják. Voltak ugyan viták, de ez rendjén való, nem kell mindenben mindenkinek egyetérteni.

58

Összegezve elmondható, hogy a város érdekében úgy a pénzügyekben, mint a pályázati ügyekben, sikerült bölcs döntéseket hozni. Minden képviselőnek megköszönte a végzett munkáját. Kérte azoktól, akik nem indulnak az Önkormányzati választáson, hogy a közéleti tevékenységüket továbbra is folytassák. Azoknak, pedig akik indulnak, sok sikert kívánt. A választások alkalmával mérettessék meg, és majd a választók eldöntik, ki az, aki érdemes a város vezetését képviselni. Megköszönve a négy év munkáját, búcsúzóul a képviselők részére oklevelet adott át. Szabó Sándor képviselő megkérdezte, hogy a képviselők által használt laptopoknak mi lesz a sorsa. Dr. Kelemen Márk polgármester elmondta, hogy négy évvel ezelőtt 20.000 forintért vették meg a képviselők a használt laptopokat. Javasolta, hogy most 10.000 forintért, jelképes értéken megvásárolhatják azokat, mivel azok értékcsökkenési leírása már megtörtént. Kaldenekker Zoltán képviselő felvetette, hogy azoknak a képviselőknek, akik újból bekerülnek a testületbe, azoknak még továbbra is jó lesz ez a laptop. Dr. Kelemen Márk polgármester szavazásra bocsátotta a laptopok értékesítését bruttó 10.000 forint összegért. A szavazás eredményeként megállapította, hogy Kerekegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 14 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, egyhangú döntésével az alábbi határozatot hozta. 190/2010 (IX.15.) sz. Kth. Laptopok értékesítése Határozat Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete képviselői javaslat alapján úgy dönt, hogy a 14 db laptop értékesítését, a képviselők részére, bruttó 10.000 Ft egységáron jóváhagyja. Felelős: Dr. Kelemen Márk polgármester Határidő: 2010. szeptember 30. A határozatról értesül: - jegyző, és általa: - pénzügyi iroda Mivel a Képviselő-testület nyilvános ülésén további hozzászólás, észrevétel nem volt, ezért dr. Kelemen Márk polgármester az ülést 16 óra 10 perckor bezárta. Kmf.

Dr. Kelemen Márk polgármester


59

2010. (IX.16.) sz

Recommend Documents